14

2013/14 Inbouwapparaten, spoelbakken en toebehoren Appareils encastrables, éviers et accessoires

The Netherlands Singapore

Denmark Mexico

Thailand

Norway Germany

Canada U.S.A.

Vietnam China Indonesia

Austria

Ecuador

Sweden

Venezuela

Malaysia

Czech Republic

Chile

Hong Kong

Poland

South Korea

Romania

Australia

Ukraine Russia

Belgium France U.K. Spain Portugal

Pakistan

Marocco

U.A.E. Turkey

Middle East

Bulgaria Greece Hungary Italy

Fabrieken Usines

2

Verkoopmaatschappij Sociétés commerciales

Inbouwtoestellen Appareils encastrables Tekaovens

| fours

De Teka Groep in enkele bewoordingen. TEKA is een industriële groep, actief in verscheidene domeinen, die wereldwijd ongeveer 6000 mensen tewerkstelt. Het jaarlijkse zakencijfer bedraagt meer dan 1 miljard euro.

Grootkeuken Grande cuisine

Sinds zijn oprichting, meer dan een eeuw geleden in Duitsland, heeft de TEKA groep steeds een constante groei gekend alsook alle aandacht gevestigd aan het design en de kwaliteit van zijn producten. De verschillende werkingsdomeinen van de Teka Groep gaan van huishoudelijke en professionele uitrusting voor keukens en badkamers tot opslagcontainers in roestvrij staal. TEKA legt het accent op de verscheidenheid en dit dankzij investeringen in onderzoek en ontwikkeling. In het keukensegment is TEKA één van de grootste marktaandeelhouders in spoelbakken en inbouwtoestellen. TEKA is namelijk een producent van hoogwaardige huishoudtoestellen, commerciële uitrustingen en van spoelbakken. TEKA is één van de grootste producenten ter wereld op het gebied van spoelbakken en de enige fabrikant op de huidige markt met een technologie die een compleet gamma aan inbouwtoestellen aanbiedt. Zo kunnen wij, bij wijze van voorbeeld, uw volledige keuken uitrusten met het merk TEKA.

Sanitair Sanitaire

Le Groupe Teka en quelques mots. TEKA est un groupe industriel présent dans différents secteurs d'activités qui emploie environ 6000 personnes dans le monde. Son chiffre d'affaires annuel dépasse les 1 milliards €. Fondé il y a plus d’un siècle en Allemagne, le groupe Teka a toujours eu un développement constant ainsi qu’un centre d’intérêt porté sur le design et la qualité du produit. Les domaines d'intervention du groupe TEKA vont de l'équipement ménager et professionnel pour

Drank- en Gascontainers Containers à boisson

cuisines et salles de bain, aux containers de stockage en acier inoxydable. TEKA met l'accent sur la diversification et ce, grâce aux investissements en recherche et développement. Dans le marché de la cuisine, TEKA est l'une des marques leader en éviers et électroménager encastrable. En effet, TEKA est producteur d'électroménager de haute qualité, d'équipement commercial et d'éviers. TEKA est l'un des principaux producteurs mondiaux d'éviers et le seul fabricant sur le marché actuel doté d'une technologie proposant une gamme complète en électroménager encastrable. Par exemple, nous pouvons équiper toute votre cuisine avec la marque TEKA.

Industriële containers Containers industriels

3

3

Teka products: Ovens | Fours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8 Compacte inbouw ovens | Fours compact . . . . . . . .9 - 12 Microgolfovens | Fours micro - ondes . . . . . . . . . . 13 - 16 Kookplaten | Tables de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 23 Gaskookplaten | Tables de cuisson à gaz . . . . . . . .24 - 28 Dampkappen | Hottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 35 Koelkasten | Réfrigérateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 43 Vaatwassers | Lave - vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 47 Spoelbakken | Eviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 61 Kranen | Robinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - 66 Recupel | Ecotrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4

ovens / fours

5

Ovens|Fours Oven|Four HE 615 Multifunctionele oven

- 5 ovenfuncties - Timer - Capaciteit: 56 liter - Kleuren: Inox (vingerafdrukbestendig) - Energieklasse: A - Teka family look bedieningsknoppen - Binnenwand met Crystal Clean email - Dubbele glazen deur - Verchroomde bakplaathouders - Ovenmantelafkoeling - Diepe bakplaat (50 mm) met Crystal Clean email - Braadslede

4

-56

558

mín. 600

595

54

5

0 22

mí

n.

58

0

59

0

60

Four multifonction - 5 fonctions - Minuterie - Capacité: 56 litres - Couleurs: Inox (anti-trace) - Classification d’energie: A - Teka family look boutons de commande - Cavité en Crystal Clean email - Double vitrage - Support grilles chromés - Ventilateur tangentiel - Tôle profonde (50 mm) avec Crystal Clean email - Grille de cuisson Model / Modèle

Referentie / Référence

Prijs € incl. BTW / Prix € TVAC

HE 615

41516010

415,-

Oven|Four HE 635 Multifunctionele oven

- 8 ovenfuncties - 3 bedieningsknoppen in digitaal paneel - Capaciteit: 56 liter - Maxi grill - Kleuren: Inox (vingerafdrukbestendig) - Energieklasse: A - Teka family look bedieningsknoppen - Binnenwand met Crystal Clean email - Dubbele glazen deur - Verchroomde bakplaathouders - Ovenmantelafkoeling - Diepe bakplaat (50 mm) met Crystal Clean email - Braadslede

4

-56

558

mín. 600

595

54

5

0 22

mí

n.

6

58

0

0

60

59

Four multifonction - 8 fonctions - 3 boutons de commande sur le panneau digital - Capacité: 56 litres - Gril grande surface - Couleurs: Inox (anti-trace ) - Classification d’energie: A - Teka family look boutons de commande - Cavité en Crystal Clean email - Double vitrage - Support grilles chromés - Ventilateur tangentiel - Tôle profonde (50 mm) avec Crystal Clean email - Grille de cuisson

Model / Modèle



HE 635

41519010

495,-

Prijzen exclusief Recupel. Info en tarieven: zie pagina 67 Récupel non incluse. Information et tarifs: voir page 67

Ovens|Fours Oven|Four HE 715 Multifunctionele turbo oven

- 6 ovenfuncties - 3 bedieningstoetsen in digitaal paneel - Capaciteit: 56 liter - Kleuren: Inox (vingerafdrukbestendig) - Energieklasse: A - Teka family look bedieningsknoppen - Binnenwand met Crystal Clean email - Dubbele glazen deur - Verchroomde bakplaathouders met één telescopisch rail systeem - Ovenmantelafkoeling - Diepe bakplaat (50 mm) met Crystal Clean email - Braadslede

4

-56

558

mín. 600

595

54

5

0 22

mí

n.

58

0

59

0

60

Four multifonction turbo - 6 fonctions - 3 boutons de commande sur le panneau digital - Capacité: 56 litres - Couleurs: Inox (anti-trace) - Classification d’energie: A - Teka family look boutons de commande - Cavité en Crystal Clean email - Double vitrage - Support grilles chromés avec un rail télescopique - Ventilateur tangentiel - Tôle profonde (50 mm) avec Crystal Clean email - Grille de cuisson Model / Modèle



HE 715

41524010

525,-

Oven|Four HPE 735 Multifunctionele turbo oven met Pyrolyse

- 9 ovenfuncties - 5 bedieningstoetsen in digitaal paneel - Capaciteit: 56 liter - Maxi grill - Kleuren: Inox (vingerafdrukbestendig) - Energieklasse: A - Indrukbare schakelknoppen - Binnenwand met Pyrolytic email - 4 dubbele glazen deur - Verchroomde bakplaathouders met één telescopisch rail systeem - Ovenmantelafkoeling - Diepe bakplaat (50 mm) met Pyrolytic email - Braadslede - Kinder veiligheid

4

-56

558

mín. 600

595

54

5

0 22

mí

n.

58

0

0

60

59

Four multifonction turbo et pyrolytique - 9 fonctions - 5 boutons de commande sur le panneau digital - Capacité: 56 litres - Gril grande surface - Couleurs : Inox (anti-trace) - Classification d’energie: A - Boutons de commande escamotables - Cavité en email pyrolytique - Quadruple vitrage - Supports grilles chromés avec un rail télescopique - Ventilateur tangentiel - Tôle profonde (50 mm) avec email pyrolytique - Grille de cuisson - Sécurité enfant Model / Modèle



HPE 735

41594320

795,-


7

Ovens|Fours

Model / Modèle Pagina / Page AFMETINGEN / DIMENSIONS Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) AFMETINGEN BINNENRUIMTE / DIMENSIONS INTÉRIEURES Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) Capaciteit liter / Capacité litres ELEKTRISCHE AANSLUITING / CONNECTION ÉLECTRIQUE Aansluitvermogen / Puissance de connection (V~) Frequentie / Fréquence (Hz.) Max. nominaal vermogen / Puissance nominale max. (W) Aansluitdraad / Câble de connection (cm) VERBRUIKSVERMOGEN / PUISSANCE DE CONSOMMATION Onderverwarming / Chaleur de sole (W) Grill/Maxi Grill / Grill/Maxi Grill (W) Statische oven / Four statique (W) Turbo oven / Four turbo (W) Multifunctionele oven / Four multifonctionnel (W) Binnenverlichting / Eclairage intérieur (W) Dwarsstroomventilator (W) / Puissance ventilateur tangentiel (W) KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES Kookfuncties / Fonctions de cuisson Pyrolytic oven / Four pyrolytique Digitale klok met start/stop programmator / Horloge digitale avec programmateur Verchroomde bakplaathouders / Support interieur chromé Dwarsstroomventilator / Ventilateur tangentiel Geforceerde afkoeling / Refroidissement forcé VEILIGHEIDSSYSTEEM / SYSTÈME DE SÉCURITÉ Deurvergrendeling / Verrouillage de la porte Grill beveiliging / Protection de grill Veiligheidsthermostaat / Thermostat de sécurité Glazen deur / Porte en verre REINIGINGSSYSTEEM / SYSTÈME DE NETTOYAGE Crystal Clean email | Crystal Clean email Pyrolytic email | Email pyrolytique Vingerafdrukbestendige inox | Inox anti trace TOEBEHOREN / ACCESSOIRES Diepe bakplaat / Tôle profonde Verchroomde braadrooster / Grille à rotir chromée Één telescopisch rail systeem / Un rail téléscopique ENERGIEKLASSE / CLASSIFICATION D'ÉNERGIE Energielabel / Label d'énergie

8

HE 615

HE 635

HE 715

HPE 735

HKE 635

6

6

7

7

10

595 595 562

595 595 562

595 595 562

595 595 562

455 595 562

319 413 397 56

319 413 397 56

319 413 397 56

319 413 397 56

217 413 397 46

230 50 2623 110

230 50 2693 110

230 50 2593 110

230 50 3460 110

230 50 2667 110

1150 1400 2550 – 30 25 18

1150 1500/2600 2250 – 30 25 18

1150 1400 2550 2000 30 25 18

1000 1400/2400 2000 2000 30 25 30

1050 1100/2600 2150 – 27 25 18

5 – –

8 – √

6 – √

9 √ √

7 – √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

– √ √ 2

– √ √ 2

– √ √ 2

√ √ √ 4

– √ √ 2

√ – √

√ – √

√ – √

– √ √

√ – √

1 1 –

1 1 –

1 1 √

1 1 √

1 1 √

A

A

A

A

A

compacte inbouw ovens / fours compact 9

Compacte inbouwovens|Fours compact Compacte inbouwoven|Four compact HKE 635 Multifunctionele oven - 7 ovenfuncties - 3 bedieningstoetsen in digitaal paneel - Capaciteit: 46 liter - Maxi grill - Kleuren: Inox (vingerafdrukbestendig) - Energieklasse: A - Teka family look bedieningsknoppen - Binnenwand met Crystal Clean email - Dubbele glazen deur - Verchroomde bakplaathouders - 1 telescopische rail - Ovenmantelafkoeling - Diepe bakplaat (50 mm) met Crystal Clean email - Braadslede - Afmetingen (b/h/d): 595, 455, 562 mm 8

-56

558

mín. 450

455

34

54

5

0 22

mí

n.

58

8

59

0

60

0

Four multifonction - 7 fonctions - 3 boutons de commande sur le panneau digital - Capacité: 46 litres - Gril grande surface - Couleurs: Inox (anti-trace) - Classification d’energie: A - Teka family look boutons de commande - Cavité en Crystal Clean email - Double vitrage - Supports grilles chromés - 1 rail téléscopique - Ventilateur tangentiel - Tôle profonde (50 mm) avec Crystal Clean email - Grille de cuisson - Dimensions (l/h/p): 595, 455, 562 mm. Model / Modèle



HKE 635

41591200

595,-

Microgolfoven|Micro-ondes MWE 32 BI Microgolfoven met grill

- Inbouw - Mechanisch bedieningspaneel - Grill power (1500 W) - Kleur: Inox (vingerafdrukbestendig) - Teka family look bedieningsknoppen - Capaciteit: 38 liter - 5 magnetron vermogenstanden (1000 W) - Geforceerde ventilatie - Draaiplateau - Timer max. 60 min. - Inox kookruimte - Afmetingen (b/h/d): 595, 455, 472 mm

8

-56

560

448-452

min

542

455

550

446

45

0

5

22

mí

n.

10

58

0

0

60

59

Micro-ondes avec gril - Encastrable - Panneau de commande mécanique - Grill power (1500 W) - Couleur: Inox (anti-trace) - Teka family look boutons de commande - Capacité: 38 litres - 5 niveaux de puissance (1000 W) - Ventilation forcée - Minuterie max. 60 min. - Plateau tournant - Cavité en inox - Dimensions (l/h/p): 595, 455, 472 mm Model / Modèle



MWE 32 BI

40586020

645,-


Compacte inbouwovens|Fours compact Microgolf|Micro-ondes MCE 32 BI Combi microgolf - Inbouw - Mechanisch bedieningspaneel - 6 ovenfuncties - Grill power (1200 W) - Kleur: Inox (vingerafdrukbestendig) - Teka family look bedieningsknoppen - Hetelucht - Capaciteit: 38 liter - 5 magnetron vermogenstanden (800 W) - Timer - Geforceerde ventilatie - Draaiplateau - Inox kookruimte - Afmetingen (b/h/d): 595, 455, 542 mm

568

560 448-452

min

542

455

550

446

52

0

5

59

22

mí

n.

58

0

60

0

Micro-ondes combiné - Encastrable - Panneau de commande mécanique - 6 fonctions - Grill power (1200 W) - Couleur: Inox (anti-trace) - Teka family look boutons de commande - Chaleur tournante - Capacité: 38 litres - 5 niveaux de puissance (800 W) - Minuterie - Ventilation forcée - Plateau tournant - Cavité en inox - Dimensions (l/h/p): 595, 455, 542 mm. Model / Modèle

MCE 32 BI



40587030

745,-

Stoomoven|Four à vapeur HKE 930 S Stoomoven

- Inbouw - Elektronisch bedieningspaneel - Kooktemperatuur (40°, 80°, 100° C) - Kleur: Inox (vingerafdrukbestendig) - Capaciteit: 38 liter - 3 temperatuur vermogenstanden - Stoomproductie buiten de kookruimte van de oven - Uitneembaar waterreservoir van 1,4 liter - Aanduiding van het watertekort - Ontkalkindicatie - Geforceerde ventilatie - Kinder veiligheid - Inox kookruimte - Afmetingen (b/h/d): 595, 455, 472 mm

8

-56

558

mín. 450

455

45

5

0 22

mí

n.

58

0

0

60

59

34

8

Four à vapeur - Encastrable - Panneau de commande électronique - Température de cuisson (40°, 80°, 100° C) - Couleur: Inox (anti-trace) - Capacité: 38 litres - 3 niveaux de température - Production de la vapeur à l’extérieur de la cavité - Récipient d'eau amovible de 1,4 litre - Indication du manque d’eau - Témoin de détartrage - Ventillateur forcé - Sécurité enfant - Cavité en inox - Dimensions (l/h/p): 595, 455, 472 mm Model / Modèle



HKE 930 S

41591720

975,-


11

Compacte inbouwovens|Fours compact

Model / Modèle Pagina / Page AFMETINGEN / DIMENSIONS Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) AFMETINGEN BINNENRUIMTE / DIMENSIONS INTÉRIEURES Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) Capaciteit liter / Capacité litres ELEKTRISCHE AANSLUITING / CONNECTION ÉLECTRIQUE Aansluitvermogen / Puissance de connection (V~) Frequentie / Fréquence (Hz.) MG Vermogen / Puissance M.O. Quartz grill power / Puissance quartz grill (W) Oven vermogen / Puissance four Max. nominaal vermogen / Puissance nominal max. (W) KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES Installatie systeem / Système d'installation Kookruimte in inox / Cavité en inox Microgolf met grill / Micro-ondes avec grill Hetelucht / Chaleur tournante Elektronisch bedieningspaneel / Commande électronique Stoom / Vapeur Mechanisch bedieningspaneel / Commande mécanique Geïntegreerde draaiplateau / Plateau tournant intégré + 1 minuut toets / + 1 minute bouton Vermogenstanden / Niveaux de puissance Ontdooien volgens tijd / Décongélation par le temps Ontdooien volgens gewicht / Décongélation par le poids Kader / Cadre Geheugenfuncties / Fonctions de mémoire Vingerafdrukbestendige inox / Inox anti trace Tijdsregeling in minuten / Réglage du temps en minutes VEILIGHEIDSSYSTEEM / SYSTÈME DE SÉCURITÉ Kinderveiligheid / Sécurité d'enfants Geïntegreerde quartz grill / Quartz grill intégré Thermostaat beveiliging / Sécurité de thermostat Veiligheid ingebouwd in de deur / Sécurité intégrée dans la porte Geforceerde ventilatie / Ventilation forcée TOEBEHOREN / ACCESSOIRES Bordendrager / Grille de cuisson Bakplaat / Tôle de cuisson

HKE 635: Technische details pagina 8 / Détails technique page 8

12

MWE 32 BI

MCE 32 BI

HKE 930 S

10

11

11

455 595 472

455 595 542

455 595 472

210 420 390 38

210 420 390 38

210 420 390 38

230 50 1000 1500 – 3300

230 50 800 1200 1500 2900

230 50 – – – 1500

inbouw/intégrable √ √ – – – √ √ – 5 √ – – – √ 60

inbouw/intégrable √ √ √ – – √ √ – 5 √ – – – √ 60

inbouw/intégrable √ – – √ √ – – – 3 – – – – √ 90

– √ √ √ √

– √ √ √ √

√ – – – √

1 –

1 –

– 2

microgolf-ovens fours micro-ondes 13

Microgolf-ovens|Fours micro-ondes Microgolf-oven|Micro-ondes TMW 18 BI Microgolf-oven - Inbouw - Mechanisch bedieningspaneel - Kleur: Inox (vingerafdrukbestendig) - Teka family look bedieningsknoppen - Capaciteit: 18 liter - 5 magnetron vermogenstanden (800 W) - Timer, maximum 60 minuten - Automatische ontdooïng met tijdsaanduiding - Draaiplateau - Inox kookruimte - Inbouwkader inbegrepen - Afmetingen (b/h/d): 595, 390, 325 mm 600 max

325

.

Micro-ondes - Intégrable - Panneau de commande mécanique - Couleur: Inox (anti-trace) - Teka family look boutons de commande - Capacité: 18 litres - 5 niveaux de puissance (800 W) - Minuterie, maximum 60 minutes - Décongélation par le temps - Plateau tournant - Cavité en Inox - Cadre d’encastrement inclus - Dimensions (l/h/p): 595, 390, 325 mm

min

.

25

0m

ax

300 390

380

.

485 595

Model / Modèle



TMW 18 BI

40580000

395,-

Microgolf-oven|Micro-ondes MWE 22 BI Microgolf-oven - Inbouw - Mechanisch bedieningspaneel - Kleur: Inox (vingerafdrukbestendig) - Teka family look bedieningsknoppen - Capaciteit: 22 liter - 5 magnetron vermogenstanden (850 W) - Timer, maximum 60 minuten - Automatische ontdooïng met tijdsaanduiding - Inox kookruimte - Afmetingen (b/h/d): 595, 390, 334 mm

8

>=56

555

312

22

380 355

390

595

14

Micro-ondes - Intégrable - Panneau de commande mécanique - Couleur: Inox (anti-trace) - Teka family look boutons de commande - Capacité: 22 litres - 5 niveaux de puissance (850 W) - Minuterie, maximum 60 minutes - Décongélation par le temps - Cavité en Inox - Dimensions (l/h/p): 595, 390, 334 mm Model / Modèle



MWE 22 BI

40582000

445,-


Microgolf-ovens|Fours micro-ondes Microgolf-oven|Micro-ondes MWE 22 EGL Microgolf-oven met grill - Inbouw - 3 bedieningstoetsen in digitaal paneel - Quartz grill power (1200 W) - Kleur: Inox (vingerafdrukbestendig) - Indrukbare schakelknoppen - Capaciteit: 22 liter - Vijf magnetron vermogenstanden (850 W) - Geforceerde ventilatie - Timer, maximum 90 minuten - Automatische ontdooïng met tijdsaanduiding en gewicht - Inox kookruimte - Afmetingen (b/h/d): 595, 390, 334 mm 8

>=56

555

312

22

380 355

390

595

Micro-ondes avec gril - Intégrable - 3 boutons de commande sur le panneau digital - Quartz grill power (1200 W) - Couleur: Inox (anti-trace) - Boutons de commande escamotables - Capacité: 22 litres - Cinq niveaux de puissance (850 W) - Ventilation forcée - Minuterie, maximum 90 minutes - Décongélation par le poid et le temps - Cavité en Inox - Dimensions (l/h/p): 595, 390, 334 mm Model / Modèle


MWE 22 EGL 40582201


575,-

Liftdeur|Porte-lift LD 455 Liftdeur - De liftdeur gaat door gasdrukveren lichter naar boven open - Afmetingen (b x h): 595 x 455 mm.

Porte-lift - La porte-lift qui est fixée sur un meuble haut est facile à ouvrir par un système à vérin relevable - Dimensions (l x h): 595 x 455 mm.

Model / Modèle



LD 455

40519710

295,-


15

Microgolf-ovens|Fours micro-ondes

Model / Modèle Pagina / Page AFMETINGEN / DIMENSIONS Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) AFMETINGEN BINNENRUIMTE / DIMENSIONS INTÉRIEURES Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) Capaciteit liter / Capacité litres ELEKTRISCHE AANSLUITING / CONNECTION ÉLECTRIQUE Aansluitvermogen / Puissance de connection (230 V) Frequentie / Fréquence (Hz.) MG Vermogen / Puissance M.O. Quartz grill power / Puissance quartz grill (W) Oven vermogen / Puissance four Max. nominaal vermogen / Puissance nominal max. (W) KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES Installatie systeem / Système d'installation Kookruimte in inox / Cavité en inox Microgolf met grill / Micro-ondes avec grill Hetelucht / Chaleur tournante Elektronisch bedieningspaneel / Commande électronique Stoom / Vapeur Mechanisch bedieningspaneel / Commande mécanique Geïntegreerde draaiplateau / Plateau tournant intégré + 1 minuut toets / + 1 minute bouton Vermogenstanden / Niveaux de puissance Ontdooien volgens tijd / Décongélation par le temps Ontdooien volgens gewicht / Décongélation par le poids Kader / Cadre Geheugenfuncties / Fonctions de mémoire Vingerafdrukbestendige inox / Inox anti trace Tijdsregeling in minuten / Réglage du temps en minutes VEILIGHEIDSSYSTEEM / SYSTÈME DE SÉCURITÉ Kinderveiligheid / Sécurité d'enfants Geïntegreerde quartz grill / Quartz grill intégré Thermostaat beveiliging / Sécurité de thermostat Veiligheid ingebouwd in de deur / Sécurité intégrée dans la porte Geforceerde ventilatie / Ventilation forcée TOEBEHOREN / ACCESSOIRES Bordendrager / Grille de cuisson Bakplaat / Tôle de cuisson

16

TMW 18 BI

MWE 22 BI

MWE 22 EGL

14

14

15

390 595 325

390 595 334

390 595 334

210 305 280 18

350 220 280 22

350 220 280 22

√ 50 800 – – 1200

√ 50 850 – – 1400

√ 50 850 1200 – 2500

inbouw/intégrable √ – – – – √ √ – 5 √ – inbegrepen/inclus – √ 60

inbouw/intégrable √ – – – – √ – – 5 √ – – – √ 60

inbouw/intégrable √ √ – √ – – – √ 5 √ √ – – √ 90

– – √ √ –

– – √ √ √

√ √ √ √ √

– –

– –

1 –

kookplaten tables de cuisson 17

Kookplaten|Tables de cuisson Kookplaat|Taque de cuisson E 60.2 4P N E W Elektrische kookplaat - Bediening aan de zijkant - Kleur: Inox - Afmetingen: 600 x 510 mm - 4 kookzones:

2 kookzones 180 mm Ø (1500 W) 1 kookzone 145 mm Ø (1000 W) 1 kookzone 145 mm Ø (1500 W) - Power-on indicator

510

600

45

49

2

Taque de cuisson électrique - Commande latérale droite - Couleur : Inox - Dimensions: 600 x 510 mm - 4 zones de cuisson: 2 zones de cuisson 180 mm Ø (1500 W) 1 zone de cuisson 145 mm Ø (1000 W) 1 zone de cuisson 145 mm Ø (1500 W) - Power-on indicateur Model / Modèle



E 60.2 4P

10206607

195,-

582

Kookplaat|Taque de cuisson VT CM

NEW

Vitrokeramische kookplaat - Knopbediening aan de zijkant - RVS kader - Afmetingen: 600 x 510 mm - 4 kookzones:

2 high light kookzones (Ø 180 mm) 2 high light kookzones (Ø 145 mm) - Restwarmteverklikkers - Maximaal vermogen: 6000 W

600

Taque de cuisson vitrocéramique - Commande à boutons latérale droite - Cadre inox - Dimensions: 600 x 510 m - 4 zones de cuisson: 2 high light zones de cuisson 180 mm Ø, 2 high light zones de cuisson 145 mm Ø - Indicateurs de chaleur résiduelle - Puissance totale: 6000 W

510

60

Model / Modèle



VT CM

10204616

375,-

49

2

0

58

18


Kookplaten|Tables de cuisson Kookplaat|Taque de cuisson TR 600 Vitrokeramische kookplaat - Facet - Afmetingen: 600 x 510 mm - Sensorbediening - Kinderveiligheid - Verscheidene kookfuncties - 4 kookzones:

1 high light kookzone (Ø 210 mm) 1 high light kookzone (Ø 180 mm) 2 high light kookzones (Ø 145 mm) - Restwarmteverklikkers - Maximaal vermogen: 6300 W Taque de cuisson vitrocéramique - Verre biseauté - Dimensions: 600 x 510 mm - Commande par touches sensitives - Sécurité enfants - Plusieurs fonctions de cuisson - 4 zones de cuisson:

49

0

0

56

1 zone de cuisson high light (Ø 210 mm) 1 zone de cuisson high light (Ø 180 mm) 2 zones de cuisson high light (Ø 145 mm) - Indicateurs de chaleur résiduelle - Puissance total : 6300 W Model / Modèle



TR 600

10208022

425,-

Kookplaat|Taque de cuisson TR 642 Vitrokeramische kookplaat - Facet - Afmetingen: 600 x 510 mm - Sensorbediening - Kinderveiligheid -„Stop & Go” functie - Digitale programmatie kooktijd - Timer functie met akoestisch signaal - Verscheidene kookfuncties - 4 kookzones:

2 high light kookzones (Ø 145 mm) 1 high light kookzone (Ø 120/180/210 mm) 1 high light kookzone (170 x 265 mm) - Restwarmteverklikkers - Maximaal vermogen: 6900 W

49

0

0

56

Taque de cuisson vitrocéramique - Verre biseauté - Dimensions: 600 x 510 mm - Commande par touches sensitives - Sécurité enfants - Fontion „Stop & Go” - Programmation digitale de cuisson - Minuterie avec signal sonore - Plusieurs fonctions de cuisson - 4 zones de cuisson: 2 zones de cuisson high light : (Ø 145 mm) 1 zone de cuisson high light : (Ø 120/180/210mm) 1 zone de cuisson high light : (170 x 265 mm) - Indicateurs de chaleur résiduelle - Puissance total: 6900 W Model / Modèle



TR 642

10210001

545,-


19

Kookplaten|Tables de cuisson Kookplaat|Taque de cuisson TR 841 Vitrokeramische kookplaat - Facet - Afmetingen: 800 x 510 mm - Sensorbediening - Kinderveiligheid - „Stop & Go” functie - Digitale programmatie kooktijd - Timer functie met akoestisch signaal - Verscheidene kookfuncties - 4 kookzones:

2 high light kookzones (Ø 145 mm) 1 high light kookzone (Ø 120/180 mm) 1 high light kookzone (Ø 145/210/270 mm) - Restwarmteverklikkers - Maximaal vermogen: 6800 W Taque de cuisson vitrocéramique - Verre biseauté - Dimensions: 800 x 510 mm - Commande par touches sensitives - Sécurité enfants - Fontion „Stop & Go” - Programmation digitale de cuisson - Minuterie avec signal sonore - Plusieurs fonctions de cuisson - 4 zones de cuisson: 2 Zones de cuisson high light (Ø 145mm) 1 Zone de cuisson high light (Ø 120/180 mm) 1 Zone de cuisson high light (Ø 145/210/270 mm) - Indicateurs de chaleur résiduelle - Puissance total: 6800 W Model / Modèle



TR 841

10210005

635,-

Kookplaat|Taque de cuisson TR 951 Vitrokeramische kookplaat - Facet - Afmetingen: 900 x 510 mm - Sensorbediening - Kinderveiligheid - „Stop & Go” functie - Digitale programmatie kooktijd - Timer functie met akoestisch signaal - Verscheidene kookfuncties - 5 kookzones: 1 high light kookzone (Ø 145 mm)

1 high light kookzone (Ø 160 mm) 1 high light kookzone (Ø 180 mm) 1 high light kookzone (Ø 120/180 mm) 1 high light kookzone (Ø 145/210/270 mm) - Restwarmteverklikkers - Maximaal vermogen: 8900 W Taque de cuisson vitrocéramique - Verre biseauté - Dimensions: 900 x 510 mm - Commande par touches sensitives - Sécurité enfants - Fontion „Stop & Go” - Programmation digitale de cuisson - Minuterie avec signal sonore - Plusieurs fonctions de cuisson - 5 zones de cuisson: 1 zone de cuisson high light (Ø 145 mm) 1 zone de cuisson high light (Ø 160 mm) 1 zone de cuisson high light (Ø 180 mm) 1 zone de cuisson high light (Ø 120/180 mm) 1 zone de cuisson high light (Ø 145/210/270 mm) - Indicateurs de chaleur résiduelle - Puissance total: 8900 W

20


Model / Modèle



TR 951

10210002

755,-

Kookplaten|Tables de cuisson Kookplaat|Taque de cuisson IR 641 Inductiekookplaat - Facet - Afmetingen: 600 x 510 mm - Sensorbediening - Kinderveiligheid - Digitale programmatie kooktijd - Timer functie met akoestisch signaal - Verscheidene kookfuncties - 4 „power” kookzones - Pandetectie - 4 kookzones: 1 inductie zone (Ø 145 mm)

2 inductie zones (Ø 180 mm) 1 inductie zone (Ø 210 mm) - Restwarmteverklikkers - Maximaal vermogen : 6400 W - De kookplaat mag niet geplaatst worden boven een oven Taque de cuisson à induction

560

49

0

- Verre biseauté - Dimensions: 600 x 510 mm - Commande par touches sensitives - Sécurité enfants - Programmation digitale de cuisson - Minuterie avec signal sonore - Plusieurs fonctions de cuisson - 4 Zones „power” - Détection de casseroles - 4 zones de cuisson : 1 zone induction (Ø 145 mm)

2 zones induction (Ø 180 mm) 1 zone induction (Ø 210 mm) - Puissance total : 6400 W - Ne pas encastrer la table de cuisson au-dessus d’un four Model / Modèle



IR 641

10208636

695,-

Kookplaat|Taque de cuisson IR 841 Inductiekookplaat - Facet - Afmetingen: 800 x 510 mm - Sensorbediening - Kinderveiligheid - Digitale programmatie kooktijd - Timer functie met akoestisch signaal - Verscheidene kookfuncties - 4 „power” kookzones - Pandetectie - 4 kookzones: 1 inductie zone (Ø 145 mm)

2 inductie zones (Ø 180 mm) 1 inductie zone (Ø 210 mm) - Restwarmteverklikkers - Maximaal vermogen: 6400 W - De kookplaat mag niet geplaatst worden boven een oven Taque de cuisson à induction - Verre biseauté - Dimensions: 800 x 510 mm - Commande par touches sensitives - Sécurité enfants - Programmation digitale de cuisson - Minuterie avec signal sonore - Plusieurs fonctions de cuisson - 4 Zones „power” - Détection de casseroles - 4 zones de cuisson: 1 zone induction (Ø 145 mm)

2 zones induction (Ø 180 mm) 1 zone induction (Ø 210 mm) - Puissance total: 6400 W - Ne pas encastrer la table de cuisson au-dessus d’un four Model / Modèle



IR 841

10210027

825,-


21

Kookplaten|Tables de cuisson

Model / Modèle Pagina / Page AFMETINGEN / DIMENSIONS Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) Hoogte / Hauteur (mm) INBOUWAFMETINGEN / DIMENSIONS D'ENCASTREMENT Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) ELEKTRISCHE AANSLUITING / CONNECTION ÉLECTRIQUE Vermogen voorziening / Tension demandée (V~) Frequentie / Fréquence (Hz.) Max. nominaal vermogen / Puissance nominale max. (W) VERWARMINGSELEMENTEN / ELEMENTS DE CHAUFFAGE Drieringskookzone / Triple zones de cuisson ø 145, 210, 270 mm / 1,0, 1,9, 2,7 kW Drieringskookzone / Triple zones de cuisson ø 120, 175, 210 mm / 2,3 kW Tweeringskookzone / Double zone de cuisson ø 120/210 mm, 0,7/2,1 KW Tweeringskookzone / Double zone de cuisson ø 120/180 mm, 0,7/1,7 kW Uitbreidzone / Zone extensible ø 170 x 265 mm /2,4 KW Kookzone / Zone de cuisson ø 210 mm, 2,3 kW Kookzone / Zone de cuisson ø 180 mm, 1,8 kW Kookzone / Zone de cuisson ø 160 mm, 1,5 kW Kookzone / Zone de cuisson ø 145 mm, 1,2 kW Inductiekookzone / Zone à induction ø 210 mm, 3,0 kW Inductiekookzone / Zone à induction ø 180 mm 2,3 kW Inductiekookzone / Zone à induction ø 145 mm 1,8 kW Elektrische zone / Zone électrique ø 180 mm, 1,5 kW Elektrische zone / Zone électrique ø 145 mm, 1,5 kW Elektrische zone / Zone électrique ø 145 mm, 1,0 kW KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES Sensorbediening / Touches sensitives Kookprogrammator / Programmeur de cuisson Timer / Timer Stop & Go Vele kookfuncties / Plein de fonctions de cuisson VEILIGHEIDSSYSTEMEN / SYSTÈME DE SECURITÉ Restwarmte-indicator / Indicateur de chaleur résiduelle Kinderveiligheid / Sécurité d'enfant Automatische veiligheidsuitschakeling / Coupure automatique de sécurité AFWERKING / FINITION Ronde hoeken / Coins arrondis Vierkante hoeken / Coins carré Facet / Facet Zonder kader / Sans cadre Kader RVS / Cadre inox

22

E 60.2 4P

VT CM

TR 600

TR 642

18

18

19

19

600 510 45

600 510 60

600 510 63

600 510 50

582 492

580 492

560 490

560 490

230 50 5500

230 50 6000

230 50 6300

230 50 6900

–

–

–

–

– – – – – – – – – – – 2 1 1

– – – – – 2 – 2 – – – – – –

– – – – 1 1 – 2 – – – – – –

1 – – 1 – – – 2 – – – – – –

– – – – –

– – – – –

√ – – – √

√ √ √ √ √

– – –

√ – –

√ √ √

√ √ √

√ – – – –

√ – – – √

– √ √ – –

– √ √ – –

Kookplaten|Tables de cuisson

Model / Modèle Pagina / Page AFMETINGEN / DIMENSIONS Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) Hoogte / Hauteur (mm) INBOUWAFMETINGEN / DIMENSIONS D'ENCASTREMENT Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) ELEKTRISCHE AANSLUITING / CONNECTION ÉLECTRIQUE Vermogen voorziening / Tension demandée Frequentie / Fréquence (Hz.) Max. nominaal vermogen / Puissance nominale max. (W) VERWARMINGSELEMENTEN / ELEMENTS DE CHAUFFAGE Drieringskookzone / Triple zones de cuisson ø 145, 210, 270 mm / 1,0, 1,9, 2,7 kW Drieringskookzone / Triple zones de cuisson ø 120, 175, 210 mm / 2,3 kW Tweeringskookzone / Double zone de cuisson ø 120/210 mm, 0,7/2,1 KW Tweeringskookzone / Double zone de cuisson ø 120/180 mm, 0,7/1,7 kW Uitbreidzone / Zone extensible ø 170 x 265 mm /2,4 KW Kookzone / Zone de cuisson ø 210 mm, 2,3 kW Kookzone / Zone de cuisson ø 180 mm, 1,8 kW Kookzone / Zone de cuisson ø 160 mm, 1,5 kW Kookzone / Zone de cuisson ø 145 mm, 1,2 kW Inductiekookzone / Zone à induction ø 210 mm, 3,0 kW Inductiekookzone / Zone à induction ø 180 mm 2,3 kW Inductiekookzone / Zone à induction ø 145 mm 1,8 kW Elektrische zone / Zone électrique ø 180 mm, 1,5 kW Elektrische zone / Zone électrique ø 145 mm, 1,5 kW Elektrische zone / Zone électrique ø 145 mm, 1,0 kW KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES Sensorbediening / Touches sensitives Kookprogrammator / Programmeur de cuisson Timer / Timer Stop & Go Vele kookfuncties / Plein de fonctions de cuisson VEILIGHEIDSSYSTEMEN / SYSTÈME DE SECURITÉ Restwarmte-indicator / Indicateur de chaleur résiduelle Kinderveiligheid / Sécurité d'enfant Automatische veiligheidsuitschakeling / Coupure automatique de sécurité AFWERKING / FINITION Ronde hoeken / Coins arrondis Vierkante hoeken / Coins carré Facet / Facet Zonder kader / Sans cadre Kader RVS / Cadre inox

TR 841

TR 951

IR 641

IR 841

20

20

21

21

800 510 63

900 510 63

600 510 50

800 510 50

750 490

860 490

560 490

750 490

230 50 6800

230 50 8900

230 50 6400

230 50 6400

1

1

–

–

– – 1 – – – – 2 – – – – – –

– – 1 – – 1 1 1 – – – – – –

– – – – – – – – 1 2 1 – – –

– – – – – – – – 1 2 1 – – –

√ √ √ √ √

√ √ √ √ √

√ √ √ – √

√ √ √ – √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

– √ √ – –

– √ √ – –

– √ √ – –

– √ √ – –

23

gaskookplaten tables de cuisson gaz

Gaskookplaten | Tables de cuisson gaz Kookplaat|Taque de cuisson EX/90 5G AI AL TR Gaskookplaat - Geëmailleerde pannendragers mat - Brander triple-zone - Kleur: Inox - Afmetingen: 860 x 500 mm - Metalen knoppen vooraan - Elektrische één-hand-vonkontsteking - Thermokoppel beveiliging - 5 kookzones:

1 brander drierings-zone (3,1 kW), 1 krachtige brander (2,8 kW), 2 semi-krachtige branders (1,75 kW), 1 sudderbrander (1,0 kW) 860

500

84

47

5

833

Taque de cuisson à gaz - Supports de casseroles émaillés mat - Brûleur triple-zone - Couleur: Inox - Dimensions: 860 x 500 mm - Boutons de commande métalliques avant - Allumage électrique “une main” - Thermocouples - 5 zones de cuisson: 1 brûleur triple-zone (3,1 kW), 1 brûleur grand débit (2,8 kW), 2 semi-brûleurs grand débit (1,75 kW), 1 brûleur pour mijotage (1,0 kW) Model Modèle

Referentie Référence

Prijs € incl. BTW Prix €TVAC

EX/90 5G AI AL TR

40224170

445,-

Kookplaat|Taque de cuisson EX/70 5G AI AL TR Gaskookplaat - Geëmailleerde pannendragers mat - Brander triple-zone - Kleur: Inox - Afmetingen: 680 x 500 mm - Metalen knoppen vooraan - Voor inbouw van 60 cm - Elektrische één-hand-vonkontsteking - Thermokoppel beveiliging - 5 Kookzones:

1 brander drierings-zone (3,1 kW), 1 krachtige brander (2,8 kW), 2 semi-krachtige branders (1,75 kW), 1 sudderbrander (1,0 kW) 680

500

83

47

3

553

Taque de cuisson à gaz - Supports de casseroles émaillés mat - Brûleur triple-zone - Couleur: Inox - Dimensions: 680 x 500 mm - Boutons de commande métalliques avant - Pour armoire de 60 cm - Allumage électrique “une main” - Thermocouples - 5 Zones de cuisson: 1 brûleur triple-zone (3,1 kW), 1 brûleur grand débit (2,8 kW), 2 semi-brûleurs grand débit (1,75 kW), 1 brûleur pour mijotage (1,0 kW) Model Modèle


Prijs € incl. BTW Prix € TVAC

EX/70 5G AI AL TR

40223170

395,-


25

Gaskookplaten | Tables de cuisson gaz Kookplaat|Taque de cuisson EX/60 4G AI AL Gaskookplaat - Geëmailleerde pannendragers mat - Kleur: Inox - Afmetingen: 580 x 500 mm - Metalen knoppen vooraan - Elektrische één-hand-vonkontsteking - Thermokoppel beveiliging - 4 kookzones:

1 krachtige brander (2,8 kW), 2 semi-krachtige branders (1,75 kW), 1 sudderbrander (1,0 kW)

500

580

83

Taque de cuisson à gaz - Supports de casseroles émaillés mat - Couleur: Inox - Dimensions: 580 x 500 mm - Boutons de commande métalliques avant - Allumage électrique “une main” - Thermocouples - 4 zones de cuisson: 1 brûleur grand débit (2,8 kW), 2 semi-brûleurs grand débit (1,75 kW), 1 brûleur pour mijotage (1,0 kW)

47

3

553

Model Modèle



EX/60 4G AI AL

40222170

295,-

Kookplaat|Taque de cuisson CGW Lux 70 5G AI AL Gaskookplaat - Centrale bediening - Gietijzeren pannendragers - Gehard glas - Afmetingen: 710 x 510 mm - Voor inbouw van 60 cm - Crystal oppervlak met keramische behandeling - Elektrische één-hand-vonkontsteking - Thermokoppel beveiliging - 5 kookzones:

2 krachtige branders (2,7 kW), 1 normale brander (1,75 kW), 1 normale brander (1,4 kW), 1 sudderbrander (1,0 kW) 710

510

55

47

3

26

3

55

Taque de cuisson à gaz - Commande centrale - Support de casseroles en fonte - Verre trempé - Dimensions: 710 x 510 mm - Pour armoire de 60 cm - Surface Crystal avec traitement céramique - Allumage électrique “une main” - Thermocouples - 5 zones de cuisson: 2 brûleurs grand débit (2,7 kW), 1 brûleur normal (1,75 kW), 1 brûleur normal (1,4 kW), 1 brûleur pour mijotage (1,0 kW) Model Modèle



CGW Lux 70 5G AI AL

40215506

550,-


NEW

Gaskookplaten | Tables de cuisson gaz Kookplaat|Taque de cuisson CGW Lux 60 4G AI AL Gaskookplaat - Centrale bediening - Gietijzeren pannendragers - Gehard glas - Afmetingen: 610 x 510 mm - Crystal oppervlak met keramische behandeling - Elektrische één-hand-vonkontsteking - Thermokoppel beveiliging - 4 kookzones:

NEW

1 krachtige brander (2,8 kW), 1 normale brander (1,75 kW), 1 normale brander (1,4 kW), 1 sudderbrander (1,0 kW) 610

510

55

47

3

553

Taque de cuisson à gaz - Commande centrale - Support de casseroles en fonte - Verre trempé - Dimensions: 610 x 510 mm - Surface Crystal avec traitement céramique - Allumage électrique “une main” - Thermocouples - 4 zones de cuisson: 1 brûleur grand débit (2,8 kW), 1 brûleur normal (1,75 kW), 1 brûleur normal (1,4 kW), 1 brûleur pour mijotage (1,0 kW) Model Modèle



CGW Lux 60 4G AI AL

40216116

425,-

Kookplaat|Taque de cuisson EM 30 2G AI AL* Gaskookplaat - Geëmailleerde pannendragers - Kleuren: Inox - Afmetingen: 300 x 510 mm - Metalen knoppen vooraan - Elektrische één-hand-vonkontsteking en thermokoppel

beveiliging - 2 kookzones:

1 krachtige brander (3,0 kW), 1 sudderbrander (1,0 kW)

300

510

40

49

0

Taque de cuisson à gaz - Supports de casseroles émaillés - Couleurs: Inox - Dimensions: 300 x 510 mm - Boutons de commande métalliques avant - Allumage électrique “une main” et thermocouples - 2 zones de cuisson: 1 brûleur grand débit (3,0 kW), 1 brûleur pour mijotage (1,0 kW) Model Modèle



EM 30 2G AI AL*

10209706

185,-

280

*tot uitputting van de stock *jusqu’a épuisement du stock


27

Gaskookplaten | Tables de cuisson gaz

Model / Modèle Pagina / Page AFMETINGEN / DIMENSIONS Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) Hoogte / Hauteur (mm) INBOUWAFMETINGEN / DIMENSIONS D'ENCASTREMENT Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) ELEKTRISCHE AANSLUITING / CONNECTION ÉLECTRIQUE Vermogen voorziening / Tension demandée (V~) Frequentie / Fréquence (Hz.) Max. nominaal vermogen / Puissance nominale max. (kW) GAS / GAZ Maximaal vermogen / Puissance maximale (kW) Gas types: butaan, propaan, aardgas / Types de gaz: butane, propane, gaz de ville KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES Een-hand-vonkontsteking / Allumage à une main Thermokoppel beveiliging / Sécurité complète thermocouple Drierings brander / Triple brûleur 3,1 kW Snelle brander / Brûleur rapide 2,7 kW Snelle brander / Brûleur rapide 2,8 kW Half snelle brander / Brûleur semi-rapide 1,75 kW Brander / Brûleur 1,4 kW Sudderbrander / Brûleur pour mijotage 1,0 kW TOEBEHOREN / ACCESSOIRES Geëmailleerde pannendragers / Supports de casseroles en email Individuele gietijzeren pannendragers / Supports de casseroles individuels en fonte

28

CGW Lux 70 5G CGW Lux 60 4G EM 30 2G AI AL AI AL AI AL

EX/90 5G AI AL TR

EX/70 5G AI AL TR

EX/60 4G AI AL

25

25

26

26

27

27

860 500 50

680 500 50

580 500 50

710 510 55

610 510 55

300 510 40

833 475

553 473

553 473

553 473

553 473

280 490

230 50 0,6

230 50 0,6

230 50 0,6

230 50 1,1

230 50 1,1

230 50 0,6

10,4 √

10,4 √

7,3 √

9,55 √

6,95 √

4 √

√ √

√ √

√ √

√ √

√ √

√ √

1 – 1 2 – 1

1 – 1 2 – 1

– – 1 2 – 1

– 2 – 1 1 1

– – 1 1 1 1

– 1 – – – 1

√

√

√

–

–

√

–

–

–

√

√

–

dampkappen hottes 29

Dampkappen|Hottes Dampkap|Hotte DBB 90/60 Wandmodel - Bedieningspaneel met druktoetsen

- Dubbele turbine motor - Ventilatievermogen: 475 m3/h - 3 snelheden - Verlichting - Power-on Indicator - Metalen filters - Easy-cleaning binnenruimte - Telescopische schoorsteen - Kleur: Inox - Geluidsniveau: 54 db - Extra*: Circulatielucht set met koolfilters Hotte cheminée - Panneau de commande avec boutons - Moteur à double turbine - Puissance d’aspiration : 475 m3/h - 3 réglages de puissance - Eclairage - Power-on Indicateur - Filtres métalliques - Intérieur easy-cleaning - Cheminée télescopique - Couleur: Inox - Niveau sonore : 54 db - Extra*: Set de recyclage avec filtres à charbon Model / Modèle



DBB 90 DBB 60 (*) Set

40460440 40460400 40490116

245,195,55,-

Dampkap|Hotte DJE 90 Wandmodel - Bedieningspaneel met druktoetsen

- Dubbele turbine motor - Ventilatievermogen: 475 m3/h - 3 snelheden - Halogeenverlichting - Metalen filters - Easy-cleaning binnenruimte - Telescopische schoorsteen - Kleur: Inox - Geluidsniveau: 54 db - Extra*: Circulatielucht set met koolfilters Hotte cheminée - Panneau de commande avec boutons - Moteur à double turbine - Puissance d’aspiration : 475 m3/h - 3 réglages de puissance - Eclairage halogène - Filtres métalliques - Intérieur easy-cleaning - Cheminée télescopique - Couleur: Inox - Niveau sonore : 54 db - Extra*: Set de recyclage avec filtres à charbon

30

Model / Modèle



DJE 90 (*) Set

40484852 40490140

350,55,-


Dampkappen|Hottes Dampkap|Hotte DHB 90 Wandmodel - Elektronisch bedieningspaneel

- Dubbele turbine motor - Ventilatievermogen: 800 m3/h - 3 snelheden + 1 intensieve - Uitgestelde stop - Halogeenverlichting - Power-on indicator - Metalen filters - Easy-cleaning binnenruimte - Telescopische schoorsteen - Kleur: Inox - Geluidsniveau: 45 db - Extra*: Circulatielucht set met koolfilters. Hotte cheminée - Panneau de commande électronique - Moteur à double turbine - Puissance d’aspiration : 800 m3/h - 3 réglages de puissance + 1 intensive - Arrêt différé - Eclairage halogène - Power-on indicateur - Filtres métalliques - Intérieur easy-cleaning - Cheminée télescopique - Couleur : Inox - Niveau sonore : 45 db - Extra* : Set de recyclage avec filtres à charbon Model / Modèle



DHB 90 (*) Set

40487102 40490140

595,55,-

Dampkap|Hotte DVE 90 Wandmodel - Sensor bediening - Afwerking in inox en glas

- Dubbele turbine motor - Ventilatievermogen: 800 m3/h - 3 snelheden + 1 intensieve - Uitgestelde stop - Halogeenverlichting - Power-on indicator - Metalen filters - Easy-cleaning binnenruimte - Telescopische schoorsteen - Kleur: Inox en zwart - Geluidsniveau: 45 db - Extra*: Circulatielucht set met koolfilters. Hotte cheminée - Panneau de commande avec touches sensitives - Finition inox et verre - Moteur à double turbine - Puissance d’aspiration : 800 m3/h - 3 réglages de puissance + 1 intensive - Arrêt différé - Eclairage halogène - Power-on indicateur - Filtres métalliques - Intérieur easy-cleaning - Cheminée télescopique - Couleur : Inox et noir - Niveau sonore : 45 db - Extra* : Set de recyclage avec filtres à charbon Model / Modèle



DVE 90 (*) Set

40483420 40490116

635,55,-


31

Dampkappen|Hottes Dampkap|Hotte DH 2 ISLA

NEW

Eilanddampkap - Elektronisch bedieningspaneel

- Dubbele turbine motor - Ventilatievermogen: 780 m3/h - 3 snelheden + 1 intensieve - Halogeenverlichting - Metalen filters - Easy-cleaning binnenruimte - Telescopische schoorsteen - Kleur: Inox - Geluidsniveau: 40 db - Extra*: Circulatielucht set met koolfilters Hotte îlot - Panneau de commande électronique - Moteur à double turbine - Puissance d’aspiration : 780 m3/h - 3 réglages de puissance + 1 intensive - Eclairage halogène - Filtres métalliques - Intérieur easy-cleaning - Cheminée télescopique - Couleur: Inox - Niveau sonore : 40 db - Extra*: Set de recyclage avec filtres à charbon Model / Modèle



DH 2 ISLA (*) Set

40484600 40490104

895,55,-

Dampkap|Hotte CNL1 - 9000 / 3000 Telescopische dampkap - Kleur: Inox

- Dubbele turbine motor - Ventilatievermogen: 664 m3/h - Mechanisch bedieningspaneel - 3 snelheden - Halogeen verlichting - Metalen filters - Afneembaar frontpaneel - Automatische knop on/off - Geluidsniveau: 49 db - Extra* : Koolfilters Hotte télescopique - Couleur: Inox - Moteur à double turbine - Puissance d’aspiration : 664 m3/h - Panneau de commande mécanique - 3 réglages de puissance - Eclairage halogène - Filtres métalliques - Bandeau habillable - Bouton automatique on/off - Niveau sonore : 49 db - Extra* : Filtres à charbon CNL1-9000

32

CNL1-3000

Model / Modèle



CNL1 - 9000 CNL1 - 3000 (*) Extra

40436423 40436421 61801252

365,265,55,-


Dampkappen|Hottes Dampkap|Hotte TUB 60 Traditionele dampkap - Kleur: Inox

- Één motor - Ventilatievermogen: 275 m3/h - Mechanisch bedieningspaneel - 3 snelheden - Metalen filters - Verlichting - Geluidsniveau: 48 dB - Extra*: Koolfilter Hotte traditionelle - Couleur: Inox - Un moteur - Puissance d’aspiration : 275 m3/h - Panneau de commande mécanique - 3 réglages de puissance - Filtres métalliques - Eclairage - Niveau sonore: 48 dB - Extra *: Filtre à charbon

88

600 120

300

49

3

150

± 599

0,5

Model / Modèle



TUB 60 (*) Extra

40402004 61801232

125,25,-

53

5

Dampkap|Hotte GF T Afzuiggroep - Pyramide - Onderkant afgewerkt in inox

1

- Dubbele turbine motor - Ventilatievermogen: 520 m3/h - Mechanisch bedieningspaneel - 3 snelheden - Metalen filters - Inbouw - Verlichting - Geluidsniveau: 50 db - Extra*: Koolfilters Groupe d’aspiration - Pyramide - Dessous fini en inox - Moteur à double turbine - Puissance d’aspiration : 520 m3/h - Panneau de commande mécanique - 3 réglages de puissance - Filtres métalliques - Intégrable - Eclairage - Niveau sonore : 50 db - Extra *: Filtres à charbon Model / Modèle



GF T (*) Extra

40446300 61801262 x 2

150,15,- (p. st. / p.p.)


33

Dampkappen|Hottes

Model / Modèle Pagina / Page ELEKTRISCHE GEGEVENS / CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Vermogen voorziening / Puissance demandée (V) 220-240/50 Hz Vermogen licht / Puissance éclairage (W) Vermogen motor / Puissance moteur (W) Maximum vermogen / Puissance maximale (W) Luchtafvoer / Evacuation (mm Ø) Optie circulatieset / Set de recyclage en option CAPACITEIT EN GELUIDSNIVEAU / CAPACITÉ ET NIVEAU SONORE Ventilatievermogen vrije uitgang / Puissance d'aspiration m3 sortie libre Geluidsniveau dB(A) / Niveau sonore dB(A) BEDIENINGSPANEEL / PANNEAU DE COMMANDE Druktoets | Boutons Elektronisch | électronique KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES Aantal motors / Nombre de moteurs Geharnaste motor / Moteur renforcé Aantal vermogens / Nombre de vitesses Gemakkelijk te onderhouden frontpaneel / Panneau avant facile à entretenir Metalen filters / Filtres métalliques Werkingsverklikker / Témoin de marche Uitgestelde stop / Arrêt différé

34

DBB 90/60

DJE 90

DVE 90

DHB 90

DH 2 ISLA

30

30

31

31

32

√ 2 x 40 115 220 150 √

√ 2 x 20 115 155 150 √

√ 2 x 20 250 270 150 √

√ 2 x 20 250 290 150 √

√ 4 x 20 230 310 150 √

475

475

800

800

780

54

54

45

45

40

√ –

√ –

– √

– √

– √

1DT – 3 –

1DT √ 3 √

1DT √ 3+1 √

1DT √ 3+1 √

1DT √ 3+1 √

√ √ –

√ √ –

√ √ √

√ √ √

√ √ √

Dampkappen|Hottes

Model / Modèle Pagina / Page ELEKTRISCHE GEGEVENS / CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Vermogen voorziening / Puissance demandée (V) 220-240/50 Hz Vermogen licht / Puissance éclairage (W) Vermogen motor / Puissance moteur (W) Maximum vermogen / Puissance maximale (W) Luchtafvoer / Evacuation (mm Ø) Optie circulatieset / Set de recyclage en option CAPACITEIT EN GELUIDSNIVEAU / CAPACITÉ ET NIVEAU SONORE Ventilatievermogen vrije uitgang / Puissance d'aspiration m3 sortie libre Geluidsniveau dB(A) / Niveau sonore dB(A) BEDIENINGSPANEEL / PANNEAU DE COMMANDE Druktoets | Boutons Elektronisch | électronique KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES Aantal motors / Nombre de moteurs Geharnaste motor / Moteur renforcé Aantal vermogens / Nombre de vitesses Gemakkelijk te onderhouden frontpaneel / Panneau avant facile à entretenir Metalen filters / Filtres métalliques Werkingsverklikker / Témoin de marche Uitgestelde stop / Arrêt différé

CNL1-9000

CNL1-3000

TUB 60

GF T

32

32

33

33

√ 3 x 20 340 380 150 √

√ 2 x 20 340 380 150 √

√ 2 x 40 115 195 150 √

√ 2 x 40 140 220 150 √

664

664

664

520

49

49

49

50

√ –

√ –

√ –

√ –

1 DT – 3 –

1 DT – 3 –

1 – 3 –

1DT – 3 –

√ – –

√ – –

√ – –

√ √ –

35

koelkasten réfrigérateurs 36

Koelkasten|Réfrigérateurs

Koelkast|Réfrigérateur TKI 2 150 Geïntegreerde koelkast met sleepdeur - Verstelbare glazen leggers (x 4) - Bakjes in de deur (x 3) - Groentenbak (x 1) - Omkeerbare deur - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Energieverbruik (kWh/24h): 0,331 - Jaarlijks energieverbruik (kWh) 120 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 135 liter - Nuttige inhoud: 126 liter - Afmetingen van het toestel:

866 x 540 x 548 mm - Afmetingen van de uitsparing:

876-880 x 560 x 550 mm

88

Réfrigérateur intégré avec porte à glissières - Clayettes en verre réglables (x 4) - Bacs de rangement dans la contre-porte (x 3) - Bac à légumes (x 1) - Port réversible - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Consommation d’énergie (kWh/24h): 0,331 - Consommation d’énergie annuelle (kWh): 120 - Classe d’énergie: A+ - Capacité brute: 135 litres - Capacité effective: 126 litres - Dimensions de l’appareil: 866 x 540 x 548 mm - Dimensions de la niche: 876-880 x 560 x 550 mm

Model / Modèle



TKI 2 150

40693112

395,-

Koelkast|Réfrigérateur TKI 2 130 Geïntegreerde koelkast met diepvriesvak en sleepdeur - Vier sterren diepvries - Verstelbare glazen leggers (x 3) - Bakjes in de deur (x 2) - Groentenbak (x 1) - Omkeerbare deur - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Energieverbruik (kWh/24h): 0,482 - Jaarlijks energieverbruik (kWh) 176 - Diepvriescapaciteit (kg/24h): 2 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 121 liter - Nuttige inhoud: 110 liter

(Koelkast/diepvries: 97/13 l) - Afmetingen van het toestel:

866 x 540 x 548 mm - Afmetingen van de uitsparing: 88

876-880 x 560 x 550 mm

Réfrigérateur intégré avec compartiment congélateur et porte à glissières - Congélateur quatre étoiles - Clayettes en verre réglables (x 3) - Bacs de rangement dans la contre-porte (x 2) - Bac à légumes (x 1) - Port réversible - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Consommation d’énergie (kWh/24h): 0,482 - Consommation d’énergie annuelle (kWh): 176 - Capacité de congélation (kg/24h): 2 - Classe d’énergie: A+ - Capacité brute: 121 litres - Capacité effective: 110 litres (Réfrigérateur/congélateur: 97/13 l) - Dimensions de l’appareil: 866 x 540 x 548 mm - Dimensions de la niche: 876-880 x 560 x 550 mm

Model / Modèle



TKI 2 130

40693111

430,-


37


Koelkast|Réfrigérateur TKI 195 Geïntegreerde koelkast met sleepdeur - Verstelbare glazen leggers (x 5) - Bakjes in de deur - Groentenbak (x 1) - Omkeerbare deur - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Energieverbruik: kWh/24h : 0,34 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 177 l - Nuttige inhoud: 176 l - Afmeting van het toestel:


1030 x 560 x 550 mm

Réfrigérateur intégré avec porte à glissières - Clayettes en verre (x 5) - Bacs de rangement dans la contre-porte - Bacs à légumes (x 1) - Porte réversible - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Consommation d’énergie kWh/24h : 0,34 - Classification d’énergie : A+ - Capacité brute : 177 l - Capacité effective : 176 l - Dimensions de l’appareil : 1025 x 540 x 545 mm - Dimensions de la niche: 1030 x 560 x 550 mm

Model / Modèle



TKI 195

78455

530,-

103

Koelkast|Réfrigérateur TKI 175 Geïntegreerde koelkast met diepvriesvak en sleepdeur - Vier sterren diepvries - Verstelbare glazen leggers (x 4) - Bakjes in de deur - Groentenbak (x 1) - Omkeerbare deur - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Energieverbruik KWh/24h: 0,56 - Diepvriescapaciteit (kg/24h): 2 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 163 l - Nuttige inhoud: 162 l

(Koelkast/diepvries: 145/17 l) - Afmeting van het toestel:


1030 x 560 x 550 mm

Réfrigérateur intégré avec compartiment congélateur et porte à glissières - Congélateur quatre étoiles - Clayettes en verre réglables (x 4) - Bacs de rangement dans la contre-porte - Bacs à légumes (x 1) - Porte réversible - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Consommation d’énergie kWh/24h: 0,56 - Capacité de congélation (2kg/24h): 2 - Classification d’énergie : A+ - Capacité brute : 163 l - Capacité effective : 162 litres (Réfrigérateur/congélateur: 145/17 l) - Dimensions de l’appareil : 1025 x 540 x 545 mm - Dimensions de la niche: 1030 x 560 x 550 mm

Model / Modèle



TKI 175

78457

565,-

103

38



Koelkast|Réfrigérateur TKI 2 235 Geïntegreerde koelkast met sleepdeur - Verstelbare glazen leggers (x 5) - Bakjes in de deur (x 4) - Groentenbak (x 2) - Omkeerbare deur - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Energieverbruik (kWh/24h): 0,353 - Jaarlijks energieverbruik (kWh) 129 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 210 liter - Nuttige inhoud: 204 liter - Afmetingen van het toestel:


1218-1229 x 560 x 550 mm

Réfrigérateur intégré avec porte à glissières - Clayettes en verre réglables (x 5) - Bacs de rangement dans la contre-porte (x 4) - Bac à légumes (x 2) - Port réversible - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Consommation d’énergie (kWh/24h): 0,353 - Consommation d’énergie annuelle (kWh): 129 - Classe d’énergie: A+ - Capacité brute: 210 litres - Capacité effective: 204 litres - Dimensions de l’appareil: 1216 x 540 x 535 mm - Dimensions de la niche: 1218-1229 x 560 x 550 mm

Model / Modèle



TKI 2 235

40693122

530,-

122

Koelkast|Réfrigérateur TKI 2 215 Geïntegreerde koelkast met diepvriesvak en sleepdeur - Vier sterren diepvries - Verstelbare glazen leggers (x 4) - Bakjes in de deur (x 3) - Groentenbak (x 2) - Bakje voor ijsblokjes (x 1) - Omkeerbare deur - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Energieverbruik (kWh/24h): 0,591 - Jaarlijks energieverbruik (kWh) 216 - Diepvriescapaciteit (kg/24h): 2 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 200 liter - Nuttige inhoud: 184 liter



1218-1229 x 560 x 550 mm

Réfrigérateur intégré avec compartiment congélateur et porte à glissières - Congélateur quatre étoiles - Clayettes en verre réglables (x 4) - Bacs de rangement dans la contre-porte (x 3) - Bac à légumes (x 2) - Bac pour glaçons cube (x 1) - Port réversible - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Consommation d’énergie (kWh/24h): 0,591 - Consommation d’énergie annuelle (kWh): 216 - Capacité de congélation (kg/24h): 2 - Classe d’énergie: A+ - Capacité brute: 200 litres - Capacité effective: 184 litres (Réfrigérateur/congélateur: 164/20 l) - Dimensions de l’appareil: 1216 x 540 x 535 mm - Dimensions de la niche: 1218-1229 x 560 x 550 mm

Model / Modèle



TKI 2 215

40693120

565,-

122


39

Koelkasten|Réfrigérateurs Koelkast|Réfrigérateur TKI 2 325 Geïntegreerde koel- en diepvriescombinatie met sleepdeur - Vier sterren diepvries - Verstelbare glazen leggers (x 4) - Bakjes in de deur (x 3) - Bakjes in diepvries (x 3) - Vershoudvak (0 - 3°C) (x 1) - Bakje voor ijsblokjes (x 1) - Omkeerbare deur - Bewaartijd bij storingen: 20u - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Energieverbruik (kWh/24h): 0,756 - Jaarlijks energieverbruik (kWh) 292 - Diepvriescapaciteit (kg/24h): 4 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 283 liter - Nuttige inhoud: 244 liter



1778-1788 x 560 x 550 mm

Réfrigérateur congélateur intégré avec porte à glissières - Congélateur quatre étoiles - Clayettes en verre réglables (x 4) - Bacs de rangement dans la contre-porte (x 3) - Bacs de rangement dans le congélateur (x 3) - Zone de conservation (0 – 3°) (x 1) - Bac pour glaçons cube (x 1) - Port réversible - Temps de conservation en cas de panne: 20h - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Consommation d’énergie (kWh/24h): 0,756 - Consommation d’énergie annuelle (kWh): 292 - Capacité de congélation (kg/24h): 4 - Classe d’énergie: A+ - Capacité brute: 283 litres - Capacité effective: 244 litres (Réfrigérateur/congélateur: 189/55 l) - Dimensions de l’appareil: 1776 x 540 x 535 mm - Dimensions de la niche: 1778-1788 x 560 x 550 mm

Model / Modèle



TKI 2 325

40693124

765,-

178

Koelkast|Réfrigérateur TKI 2 300

NEW

Réfrigérateur intégré avec porte à porte - Clayettes en verre réglables (x 5) - Bacs de rangement dans la contre-porte (x 5) - Groentenbak (x 1) - Bac à légumes (x 1) - Omkeerbare deur - Port réversible - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Energieverbruik (kWh/24h): 0,4 - Consommation d’énergie (kWh/24h): 0,4 - Jaarlijks energieverbruik (kWh) 153 - Consommation d’énergie annuelle (kWh): 153 - Energieklasse: A+ - Classe d’énergie: A+ - Bruto inhoud: 315 liter - Capacité brute: 315 litres - Nuttige inhoud: 310 liter - Capacité effective: 310 litres - Afmetingen van het toestel: - Dimensions de l’appareil: 1771 x 543 x 545 mm 1771 x 543 x 545 mm - Afmetingen van de uitsparing: - Dimensions de la niche: 1778-1788 x 560 x 550 mm 1778-1788 x 560 x 550 mm Opgelet koelkast met deur op deur Attention frigo avec système porte à porte ! systeem! Geïntegreerde koelkast met deur op deur - Verstelbare glazen leggers (x 5) - Bakjes in de deur (x 5)

Model / Modèle



TKI 2 300

40693310

895,-

178

40


Koelkasten|Réfrigérateurs Koelkast|Réfrigérateur TKI 2 145 D Geïntegreerde onderbouwkoelkast - Verstelbare glazen leggers (x 4) - Bakjes in de deur (x 3) - Omkeerbare deur - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Energieverbruik (kWh/24h): 0,323 - Jaarlijks energieverbruik (kWh) 118 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 130 liter - Nuttige inhoud: 128 liter - Afmetingen van het toestel:


820-870 x 600 x 550 mm 82/87

Réfrigérateur intégré sous-plan - Clayettes en verre réglables (x 4) - Bacs de rangement dans la contre-porte (x 3) - Port réversible - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Consommation d’énergie (kWh/24h): 0,323 - Consommation d’énergie annuelle (kWh): 118 - Classe d’énergie: A+ - Capacité brute: 130 litres - Capacité effective: 128 litres - Dimensions de l’appareil: 820 x 598 x 545 mm - Dimensions de la niche: 820-870 x 600 x 550 mm

Model / Modèle



TKI 2 145 D

40693000

545,-

Koelkast|Réfrigérateur TFI 2 130 D Geïntegreerde onderbouwkoelkast met diepvriesvak - Vier sterren diepvries - Verstelbare glazen leggers (x 3) - Bakjes in de deur (x 2) - Bakje voor ijsblokjes (x 1) - Omkeerbare deur - Koelkast met volautomatische ontdooiing - Energieverbruik (kWh/24h): 0,477 - Jaarlijks energieverbruik (kWh) 174 - Diepvriescapaciteit (kg/24h): 2 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 125 liter - Nuttige inhoud: 123 liter

(Koelkast/diepvries: 105/18 l) 82/87

- Afmetingen van het toestel:


820-870 x 600 x 550 mm

Réfrigérateur intégré sous-plan avec compartiment congélateur - Congélateur quatre étoiles - Clayettes en verre réglables (x 3) - Bacs de rangement dans la contre-porte (x 2) - Bac pour glaçons cube (x 1) - Port réversible - Réfrigérateur avec dégivrage automatique - Consommation d’énergie (kWh/24h): 0,477 - Consommation d’énergie annuelle (kWh): 174 - Capacité de congélation (kg/24h): 2 - Classe d’énergie: A+ - Capacité brute: 125 litres - Capacité effective: 123 litres (Réfrigérateur/congélateur: 105/18 l) - Dimensions de l’appareil: 820 x 598 x 545 mm - Dimensions de la niche: 820-870 x 600 x 550 mm

Model / Modèle



TFI 2 130 D

40695050

585,-

Diepvries|Congélateur TGI 2 110 Geïntegreerde diepvries met sleepdeur - Vier sterren diepvries - Bakjes (x 3) - Bakje voor ijsblokjes (x 1) - Omkeerbare deur - Waarschuwingssignaal bij opwarming - Bewaartijd bij storingen : 20u - Energieverbruik (kWh/24h): 0,524 - Jaarlijks energieverbruik (kWh) 191 - Diepvriescapaciteit (kg/24h): 10 - Energieklasse: A+ - Bruto inhoud: 102 liter - Nuttige inhoud: 85 liter - Afmetingen van het toestel:


876-880 x 560 x 550 mm

88

Congélateur intégré avec porte à glissières - Congélateur quatre étoiles - Bacs de rangement (x 3) - Bac pour glaçons cube (x 1) - Port réversible - Alarme - Temps de conservation en cas de panne: 20h - Consommation d’énergie (kWh/24h): 0,524 - Consommation d’énergie annuelle (kWh): 191 - Capacité de congélation (kg/24h): 10 - Classe d’énergie: A+ - Capacité brute: 102 litres - Capacité effective: 85 litres - Dimensions de l’appareil: 866 x 540 x 548 mm - Dimensions de la niche: 876-880 x 560 x 550 mm

Model / Modèle



TGI 2 110

40694015

495,-


41


Model / Modèle Pagina / Page AFMETINGEN VAN HET TOESTEL / DIMENSIONS DE L'APPAREIL Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) AFMETINGEN VAN DE UITSPARING / DIMENSIONS DE LA NICHE Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) INHOUD (LITER) / CAPACITE (LITRES) Totale bruto inhoud / Capacité totale brute Totale netto inhoud / Capacité totale nette Inhoud koelkast / Capacité réfrigérateur Inhoud diepvries / Capacité congélateur ELEKTRISCHE AANSLUITING / RACCORDEMENT ELECTRIQUE Aansluitvermogen / Puissance de connection (V) Aansluitvermogen / Puissance de connection (Hz) Aantal compressors / Nombre compresseurs Inhoud diepvries (kg/24u) / Capacite congélateur (kg/24h) Energieverbruik (KWH/24u) / Consommation d'energie (kwh/24h) INSTALLATIESYSTEEM / SYSTEME D'INSTALLATION Onderbouw / Sous-encastré Inbouw / Encastré ALGEMENE EIGENSCHAPPEN / CARACTERISTIQUES GENERALES Omkeerbare deuren / Portes reversibles Doorschijnende plastic / Plastic transparent Automatische ontdooiïng (koelkast) / Dégivrage automatique (réfrigérateur) Geluidsniveau / Niveau sonore db(A)Re 1 pw Glazen draagplaten / Clayettes en verre ENERGIEKLASSE / CLASSIFICATION D'ENERGIE Energie label / Label d'energie Klimaatklasse / Classification de climat

TKI 2 150 + 130 + TGI 2 110

TKI 2 150

TKI 2 130

TKI 195

TKI 175

TKI 2 235

37

37

38

38

39

865 540 545

865 540 545

1025 540 545

1025 540 545

1216 540 545

876–880 560 550

876–880 560 550

1030 560 550

1030 560 550

1218-1229 560 550

135 126 126 –

121 110 97 13

177 176 176 –

163 162 145 17

210 204 204 –

220/230 50 1 – 0,331

220/230 50 1 2 0,482

230/240 50 1 – 0,34

230/240 50 1 2 0,56

220/230 50 1 – 0,353

– √

– √

– √

– √

– √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

39 √

39 √

40 √

40 √

39 √

A+ SN-T

A+ SN

A+ N

A+ N

A+ SN-T

TKI 195 + 175

TKI 2 235 + TKI 2 215

min. 50 mm min. 200 cm 2

mm 60 WAND) CK (RÜ

30

55

0

535

560 min. min. 50 mm

1133

550

48,5

min. 200 cm 2 54

5

42

1218 - 1229

1025

min.

1216

1025-1030

550

560 min. min. 50 mm

540

548

792

min.

70

560-5

866

mm

876 - 880

60

792

866 540

mm 60

1133

29

min. 50 mm

1216

min. 200 cm 2

0

54

min. 200 cm 2


Model / Modèle Pagina / Page AFMETINGEN VAN HET TOESTEL/DIMENSIONS DE L'APPAREIL Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) AFMETINGEN VAN DE UITSPARING/DIMENSIONS DE LA NICHE Hoogte / Hauteur (mm) Breedte / Largeur (mm) Diepte / Profondeur (mm) INHOUD (LITER)/CAPACITE (LITRES) Totale bruto inhoud / Capacité totale brute Totale netto inhoud / Capacité totale nette Inhoud koelkast / Capacité réfrigérateur Inhoud diepvries / Capacité congélateur ELEKTRISCHE AANSLUITING/RACCORDEMENT ELECTRIQUE Aansluitvermogen / Puissance de connection (V) Aansluitvermogen / Puissance de connection (Hz) Aantal compressors / Nombre compresseurs Inhoud diepvries (kg/24u) / Capacite congélateur (kg/24h) Energieverbruik (KWH/24u) / Consommation d'energie (kwh/24h) INSTALLATIESYSTEEM/SYSTEME D'INSTALLATION Onderbouw / Sous-encastré Inbouw / Encastré ALGEMENE EIGENSCHAPPEN/CARACTERISTIQUES GENERALES Omkeerbare deuren / Portes reversibles Doorschijnende plastic / Plastic transparent Automatische ontdooiïng (koelkast) / Dégivrage automatique (réfrigérateur) Geluidsniveau / Niveau sonore db(A)Re 1 pw Glazen draagplaten / Clayettes en verre ENERGIEKLASSE/CLASSIFICATION D'ENERGIE Energie label / Label d'energie Klimaatklasse / Classification de climat

60

mm

TKI 2 300

TKI 2 145 D

TFI 2 130 D

TGI 2 110

39

40

40

41

41

41

1216 540 535

1776 540 535

1771 543 545

820 598 545

820 598 545

865 540 545

1218-1229 560 550

1778-1788 560 550

1778-1788 560 550

820-870 600 550

820-870 600 550

876-880 560 550

200 184 164 20

283 244 189 55

315 310 310 –

130 128 128 –

125 123 105 18

102 85 – 85

220/230 50 1 2 0,591

220/230 50 1 4 0,756

220/230 50 1 – 0,4

230/240 50 1 – 0,323

230/240 50 1 2 0,477

220/230 50 1 10 0,524

– √

– √

– √

√ –

√ –

– √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ –

40 √

38 √

41 √

39 √

39 √

40 –

A+ SN-T

A+ SN-T

A+ SN-T

A+ SN-T

A+ SN

A+ SN-T

min.55

0

B

1006

1776

28

TKI 2 145 D + TFI 2 130 D

mm

540

min.55

0

535

C

60

min. 50 mm

TKI 2 325

TKI 2 300

TKI 2 325 min. 200 cm 2

TKI 2 215

560 min. min. 50 mm

min.

600

598 595

84.5

545

600

550

1776

C

47.5 A

600

D

min. 200 cm 2

C

1778-1788 mm 60 AND) CKW (RÜ

1006

C=100-150 mm

min.

A (mm)

813 - 863 mm

B (mm)

820 - 870 mm

C (mm)

100 - 150 mm

D > 150 mm.

43

vaatwassers lave-vaisselle

Vaatwassers|Lave-vaisselle

Vaatwasser|Lave-vaisselle DW8 59 FI Lave-vaisselle full intégré - Capacité: 12 couverts standards - Panneau de commande électronique dans de deur la porte - Verwarmingselement niet zichtbaar - Elément de chauffage non visible - Full Aquastop - Full Aquastop - 5 programma’s - 5 programmes - 4 temperaturen: 38°, 55°, 65°, 70° - 4 températures: 38°, 55°, 65°, 70° - Halve capaciteit programma - Demi charge - Binnendeur en kuip in roestvrij staal - Cuve en acier inox - 5 posities voor waterhardheid - 5 positions pour adoucisseur - Grijze mandjes - Paniers gris - Verstelbare bovenkorf - Panier supérieur réglable - Aanduiding voor werking, aanduiding voor - Indicateurs pour: mise en marche, réserve de het bijvullen van het zout, naspoelmiddel sel, produit de rinçage et programme en programma - Fonction 3 en 1 - Functie 3 in 1 - Classification d’énergie: A/A/A - Energie classificatie: A/A/A - Pied arrière réglable par l’avant - Achterste poten vooraan regelbaar - Niveau sonore: 48 dB - Geluidsniveau: 48 dB - Dimensions: 820/870 x 596 x 550 mm - Afmetingen: 820/870 x 596 x 550 mm Volledig geïntegreerde vaatwasser - Capaciteit: 12 standaard couverts - Elektronisch bedieningspaneel in

intensiv 70

48 12Liter

Model / Modèle



DW8 59 FI

40716200

660,-

Vaatwasser|Lave-vaisselle DW8 60 FI Volledig geïntegreerde vaatwasser - Capaciteit: 12 standaard couverts - Digitale aanduiding - Elektronisch bedieningspaneel in

de deur - Verwarmingselement niet zichtbaar - Aqualogic - Full Aquastop - 10 programma’s - 5 temperaturen: 38°, 45°, 55°, 65°, 70° - Halve capaciteit programma - Binnendeur en kuip in roestvrij staal - Starttijd naar keuze (1 tot 24 uren) - 5 posities voor waterhardheid - Verstelbare bovenkorf - Grijze mandjes - Aanduiding voor werking, voor het bijvullen

intensiv 70

44 12Liter

van het zout, voor naspoelmiddel en programma - Neerklapbare bordensteunen in onderkorf - Functie 3 in 1 - Energie classificatie: A/A/A - Achterste poten vooraan regelbaar - Geluidsniveau: 44 dB - Afmetingen: 820/870 x 596 x 550 mm

Lave-vaisselle full intégré - Capacité: 12 couverts standards - Indication digitale - Panneau de commande électronique dans la porte - Elément de chauffage non visible - Aqualogic - Full Aquastop - 10 programmes - 5 températures: 38°, 45°, 55°, 65°, 70° - Demi charge - Cuve en acier Inox - Programme du temps (1 à 24 heures) - 5 positions pour adoucisseur - Panier supérieur réglable - Paniers gris - Indicateurs pour : mise en marche, réserve de sel, produit de rinçage et programme - Supports pour assiettes rabattables dans le panier inférieur - Fonction 3 en 1 - Classification d’énergie: A/A/A - Pied arrière réglable par l’avant - Niveau sonore: 44 dB - Dimensions : 820/870 x 596 x 550 mm

Model / Modèle



DW8 60 FI

40716220

799,-


45


Vaatwasser|Lave-vaisselle DW8 82 FI XXL Lave-vaisselle full intégré pour grande hauteur de plan de travail - Capacité: 13 couverts standards - Indication digitale - Panneau de commande électronique dans la porte - Elément de chauffage non visible - Full Aquastop - 5 programmes - 4 températures: 38°, 55°, 65°, 70° - Demi charge - Cuve en acier Inox - Programme du temps (3-6-9 heures) - 5 positions pour adoucisseur - Panier supérieur réglable - Paniers gris - Indicateurs pour : mise en marche, réserve de sel, produit de rinçage et programme - Fonction 3 en 1 - Classification d’énergie: A/A/A - Pied arrière réglable par l’avant - Niveau sonore: 49 dB - Dimensions : 860/910 x 598 x 545 mm

Volledig geïntegreerde vaatwasser voor hoog werkblad - Capaciteit: 13 standaard couverts - Digitale aanduiding - Elektronisch bedieningspaneel in

de deur - Verwarmingselement niet zichtbaar - Full Aquastop - 5 programma’s - 4 temperaturen: 38°, 55°, 65°, 70° - Halve capaciteit programma - Binnendeur en kuip in roestvrij staal - Starttijd naar keuze (3-6-9 uren) - 5 posities voor waterhardheid - Verstelbare bovenkorf - Grijze mandjes - Aanduiding voor werking, voor het intensiv 70

XXL

49 12Liter

bijvullen van het zout, voor naspoelmiddel en programma - Functie 3 in 1 - Energie classificatie: A/A/A - Achterste poten vooraan regelbaar - Geluidsniveau: 49 dB - Afmetingen: 860/910 x 598 x 545 mm Model / Modèle



DW8 82 FI

40742100

760,-

Vaatwasser|Lave-vaisselle DW9 55 S Geïntegreerde vaatwasser met decorpaneel in roestvrij staal (vingerafdrukbestendig) - Capaciteit: 12 standaard couverts - 5 programma’s - 4 temperaturen: 38°, 55°, 65°, 70° - Elektronische programmator - Zelfreinigende metalen filter - Verwarmingselement niet zichtbaar - Bovenkorf in hoogte verstelbaar - Aanduiding: aan/uit, indicatie voor het

intensiv 70

46

49

bijvullen van het zout, naspoelmiddel en programma - Grijze mandjes - Kuip in roestvrij staal - Full aquastop - Energie classificatie: A/A/A - Achterste poten vooraan regelbaar - Geluidsniveau (dB): 49 - Afmetingen: 820/870 x 596 x 570 mm - Afmetingen van de deur: 596 mm (B) x max 594 mm (H)

Lave-vaisselle intégré avec panneau décoratif en acier inox brossé (anti-trace) - Capacité: 12 couverts standards - 5 programmes - 4 températures: 38°, 55°, 65°, 70° - Programmateur électronique - Filtre métallique autonettoyant - Elément de chauffage non visible - Panier supérieur réglable en hauteur - Indicateurs: on/off, Indicateur de réserve de sel, produit de rinçage et programme - Paniers gris - Cuve en acier inox - Full aquastop - Classification d’énergie: A/A/A - Pied arrière réglable par l’avant - Niveau sonore (dB): 49 - Dimensions : 820/870 x 596 x 570 mm - Dimensions de la porte: 596 mm (L) x Max 594 mm (H)

12Liter

Model / Modèle



DW9 55 S

40716140

660,-



Model / Modèle

DW8 59 FI

Pagina / Page AFMETINGEN VAN HET TOESTEL / DIMENSIONS DE L'APPAREIL Breedte / Largeur (mm) Hoogte / Hauteur (mm) Diepte / Profondeur (mm) TECHNISCHE GEGEVENS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Aantal couverts / Nombre de couverts Aantal programma's / Nombre de programmes Wastemperatuur / Température de lavage Vermogen / Puissance (V / Hz) ENERGIEVERBRUIK (KWH/JAAR) / CONSOMMATION D'ENERGIE (KWH/ANS) Waterverbruik / Consommation d'eau (l) Geluidsniveau / Niveau sonore (db) EIGENSCHAPPEN / CARACTERISTIQUES Elektronisch bedieningspaneel / Panneau de commande électronique Halve capaciteit / Demi charge Ecoprogramma / Programme economique Regelbare bovenste korf / Panier supérieur réglable en hauteur Verwarmingselement niet zichtbaar / Résistance non visible Waterverzachter / Adoucisseur Aantal sproeiarmen / Nombre de bras de lavage Aqualogic / Aqualogic VEILIGHEIDSSYTEEM / SYSTEME DE SECURITE Microfilter / Microfiltre Full Aquastop / Full Aquastop VERKLIKKERLICHTEN / INDICATEURS Aan/uit indicator / Indicateur de marche Zout indicator / Indicateur de sel Programma indicator / Indicateur de programme ENERGIEKLASSE / CLASSIFICATION D'ENERGIE Energie - was - droog / Energie - lavage - sechage

DW9 55 S

45

46

46

596 820/870 550

596 820/870 550

598 860/910 545

596 820/870 570

12 5 4 (38°, 55°, 65°, 70°) 230 / 50 314 12 48

12 10 5 (38°, 45°, 55°, 65°, 70°) 230/50 314 12 44

13 5 4 (38°, 55°, 65°, 70°) 230 / 50 317 12 49

12 5 4 (38°, 55°, 65°, 70°) 230 / 50 314 12 49

√ √ – √ √ √ 2 –

√ √ √ √ √ √ 3 √

√ √ √ √ √ √ 3 –

√ – – √ √ √ 2 –

√ √

√ √

√ √

√ √

√ √ √

√ √ √

√ √ √

√ √ –

A/A/A

A/A/A

A/A/A

A/A/A

115 145

in.

DW8 82 FI

550

5 mi70 n.

820-870

820-870

820 min.

820 min.

8m

160

160 655 720

594 max.

DW9 55 S

600

570

56

DW8 82 FI

45

DW8 59 FI + DW8 60 FI

600

60 100 170

596

DW8 60 FI

596

60 100 170

596

596

47

spoelbakken en kranen éviers et robinets 48

49

spoelbakken éviers

Eén van de grootste troeven van Teka is de keuze van kwaliteitsmate-

Un des atouts majeurs de Teka, c‘est le choix des matériaux de qua-

rialen voor een langdurig gebruik. Deze materialen zijn esthetisch,

lité qui durent éternellement, qui soient esthétiques, faciles à entre-

gemakkelijk te onderhouden, hygiënisch en recycleerbaar.

tenir, hygiéniques et recyclables.

Kwaliteitsinox CN 18/10

L’inox qualité CN 18/10

Teka gebruikt de nuance van roestvrij staal van de kwaliteit

Teka utilise la nuance d’acier inoxydable de qualité dite

18/10, DIN Wr 4301 (AISI 304). Drie elementen verlenen

18/10, DIN Wr 4301 (AISI 304). Trois éléments lui confè-

aan de inox zijn uitzonderlijke kwaliteiten: staal voor zijn

rent ses qualités exceptionnelles : l’acier pour sa solidité

sterkte en zijn duurzaamheid, chroom voor zijn glans en zijn

et sa dureté, le chrome pour sa brillance et sa résistance

weerstand tegen oxydatie en het kostbare nikkel voor zijn

à l’oxydation, et le précieux nickel pour sa souplesse qui

soepelheid die de fijne vaat beschermt en hem zijn eeuwig nieuw uitzicht geeft.

protège la vaisselle fine et lui donne son aspect éternellement neuf. L’alliage de

De vermenging van deze elementen bepalen de volgende eigenschappen : •

ces propriétés détermine les caractéristiques suivantes : • résistance à la cha-

warmtebestendig, bestand tegen thermische schokken, tegen wrijvingen, tegen

leur, aux chocs thermiques, au frottement, aux pointes de couteaux, aux chocs

mespunten, tegen schokken en andere mechanische hinder • ongevoeligheid

et autres agressions mécaniques • insensibilité aux produits ménagers, élastici-

tegenover huishoudprodukten, elasticiteit voor de bescherming van breekbare

té pour protéger les objets fragiles • hygiène et facilité d’entretien, grâce au

voorwerpen • hygiënisch en onderhoudsvriendelijk, dankzij het polieren krijgen we

polissage qui permet d’avoir une surface totalement fermée. C’est d’ailleurs le

een oppervlak dat volledig gesloten is. Dit is ook het materiaal dat gebruikt wordt

matériau utilisé pour les cuisines professionnelles, les crèches, etc.....

in professionele keukens, kinderkribbes enz…

• onveranderlijkheid van zijn

• inaltérabilité de son aspect. Enfin, l’inox 18/10 bénéficie de la faculté de pou-

aspect. Kortom, de inox 18/10 geniet van de mogelijkheid om een goede pol-

voir recevoir un très beau polissage qui donne à l’évier l’élégance d’une grande

ijsting te krijgen, die aan de spoelbak de elegantie geeft van een grote keuken.

cuisine.

Graniteka

Graniteka

Het kwarts en de natuurlijke graniet waaruit Granitek bestaat, zijn verbonden door

Les éviers Graniteka sont fabriqués à partir de granit naturel et de résines acry-

een acrylisch hars dat aan de spoelbak het aspect geeft van een onvergelijkbaar

liques. Ce matériau est robuste, résistant aux rayures et aux chocs. Le Graniteka

volcanoblack metallic


agaat grijs

gris

oppervlak. Dit materiaal is sterk en bestand tegen krassen en schokken. Het

est de plus : • facile à nettoyer • hygiénique • résistant aux produits ménagers

Graniteka is ook: • gemakkelijk te onderhouden • hygiënisch • bestand tegen de

courants • résistant aux chocs et aux rayures • résistant à la chaleur, jusqu'à

courante huishoudprodukten • bestand tegen krassen en schokken • bestand

250° C • résistant aux U.V., car le matériau est teinté dans la masse.

tegen temperaturen tot 250° C • bestand tegen U.V. stralen, doordat het materiaal gekleurd is in de massa.

Om technische redenen, zal de reproductie op papier van de kleuren nooit volledig overeenkomen met de realiteit. Bij graniet, daar dit een natuurlijk produkt is, kan de korrel verschillen. Wij danken op voorhand de lezer voor zijn begrip.

Pour des raisons techniques, la reproduction, sur papier, des couleurs ne pourra jamais correspondre fidèlement à la réalité. Les granits étant composés de matières naturelles, les grains peuvent varier. Nous remercions par avance le lecteur pour son aimable compréhension.

51

Inbouwspoelbakken in inox 18/10|Eviers à encastrer en inox 18/10 Spoelbak|Evier Universo 45 B-CN Inbouwspoelbak - 790 x 500 (770 x 480/R°10) mm - 1 bak 340 x 400 x 170 mm - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 45 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast

Evier à encastrer - 790 x 500 (770 x 480/R°10) mm - 1 cuve 340 x 400 x 170 mm - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 45 cm - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne Afwerking Finition blinkend brillant


Prijs € excl. BTW Prix € HTVA


10120018

145,-

175,45

Spoelbak|Evier Universo 60 B-CN Inbouwspoelbak - 1000 x 500 (980 x 480/R°10) mm - 1 bak 340 x 400 x 160 mm - 1 hulpbak 170 x 320 x 95 mm - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 60 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast

Evier à encastrer - 1000 x 500 (980 x 480/R°10) mm - 1 cuve 340 x 400 x 160 mm - 1 cuve auxiliaire 170 x 320 x 95 mm - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 60 cm - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne Afwerking Finition blinkend brillant




10120030

185,-

223,85

Spoelbak|Evier Universo 80-CN Variant Plus Inbouwspoelbak - 1160 x 500 (1140 x 480/R°10) mm - 2 bakken 340 x 400 x 170 mm - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 80 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast

Evier à encastrer - 1160 x 500 (1140 x 480/R°10) mm - 2 cuves 340 x 400 x 170 mm - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 80 cm - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne

Afwerking Finition blinkend

52




10120012

225,-

272,25

Inbouwspoelbakken in inox 18/10|Eviers à encastrer en inox 18/10 Spoelbak|Evier Premium 1C 1E Inbouwspoelbak - 860 x 500 mm - 1 bak 400 x 400 x 200 mm - Automatische afloop - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 50 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast

Evier à encastrer - 860 x 500 mm - 1 cuve 400 x 400 x 200 mm - Vidange automatique - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 50 cm - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne Afwerking Finition blinkend brillant




12128009

255,-

308,55

Spoelbak|Evier Premium 1 1/2C 1E Inbouwspoelbak - 1000 x 500 mm - 1 bak 340 x 400 x 200 mm - 1 hulpbak 180 x 270 x 135 mm - Automatische afloop - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 70 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast

Evier à encastrer - 1000 x 500 mm - 1 cuve 340 x 400 x 200 mm - 1 cuve auxiliaire 180 x 270 x 135 mm - Vidange automatique - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 70 cm - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne Afwerking Finition blinkend brillant




12128010

335,-

405,35

Spoelbak|Evier Premium 2C 1E Inbouwspoelbak - 1160 x 500 mm - 2 bakken 340 x 400 x 200 mm - Automatische afloop - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 80 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast

Evier à encastrer - 1160 x 500 mm - 2 cuves 340 x 400 x 200 mm - Vidange automatique - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 80 cm - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne Afwerking Finition blinkend brillant




12128011

395,-

477,95 53

Inbouwspoelbakken in inox 18/10|Eviers à encastrer en inox 18/10 Spoelbak|Evier Expression 1B 1D Inbouwspoelbak - 860 x 500 mm - 1 bak 340 x 400 x 200 mm - Automatische afloop - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 45 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast - Snijplank in glas inbegrepen

Evier à encastrer - 860 x 500 mm - 1 cuve 340 x 400 x 200 mm - Vidange automatique - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 45 cm. - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne - Planche à découper en verre incluse Afwerking Finition blinkend brillant




12126006

325,-

387,20

Spoelbak|Evier Expression 1 1/2 B 1D Inbouwspoelbak - 1000 x 500 mm - 1 bak 340 x 400 x 200 mm - 1 hulpbak 180 x 280 x 120 mm - Automatische afloop - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 60 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast - Snijplank in glas inbegrepen

Evier à encastrer - 1000 x 500 mm - 1 cuve 340 x 400 x 200 mm - 1 cuve auxiliaire 180 x 280 x 120 mm - Vidange automatique - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 60 cm. - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne - Planche à découper en verre incluse Afwerking Finition blinkend brillant




12126011

435,-

526,35

Spoelbak|Evier Expression 2B 1D Inbouwspoelbak - 1160 x 500 mm - 2 bakken 340 x 400 x 200 mm - Automatische afloop - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 80 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast - Snijplank in glas inbegrepen

Evier à encastrer - 1160 x 500 mm - 2 cuves 340 x 400 x 200 mm - Vidange automatique - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 80 cm. - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne - Planche à découper en verre incluse Afwerking Finition blinkend brillant

54




12126010

475,-

574,75

Inbouwspoelbakken in inox 18/10|Eviers à encastrer en inox 18/10 Spoelbak|Evier Stage 45 B Inbouwspoelbak - 860 x 500 mm - 1 bak 340 x 400 x 180 mm - Automatische afloop - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 45 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast - Snijplank in glas inbegrepen - Inzetbakje RVS

Evier à encastrer - 860 x 500 mm - 1 cuve 340 x 400 x 180 mm - Vidange automatique - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 45 cm. - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne - Planche à découper en verre incluse - 1 bac perforé en inox Afwerking Finition blinkend brillant




40108011

275,-

332,75

Spoelbak|Evier Stage 60 E Inbouwspoelbak - 816 x 565 mm - 1 bak 340 x 400 x 180 mm - 1 hulpbak 185 x 270 x 120 mm - Automatische afloop - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 60 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast - Snijplank in glas inbegrepen - 2 inzetbakjes RVS

Evier à encastrer - 816 x 565 mm - 1 cuve 340 x 400 x 180 mm - 1 cuve auxiliaire 185 x 270 x 120 mm - Vidange automatique - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 60 cm. - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne - Planche à découper en verre incluse - 2 bacs perforés en inox Afwerking Finition blinkend brillant




40108250

325,-

393,25

Spoelbak|Evier Stage 60 B Inbouwspoelbak - 1000 x 500 mm - 1 bak 340 x 400 x 180 mm

- 1 hulpbak 185 x 270 x 120 mm - Automatische afloop - Crépine 3 1/2” - Voor spoelbakkast 60 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast - Snijplank in glas inbegrepen - 2 inzetbakjes RVS

Evier à encastrer - 1000 x 500 mm - 1 cuve 340 x 400 x 180 mm - 1 cuve auxilaire 185 x 270 x 120 mm - Vidange automatique - Crépine 3 1/2“ - Pour sous-évier 60 cm. - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne - Planche à découper en verre incluse - 2 bacs perforés en inox Afwerking Finition blinkend, bak links brillant, cuve gauche blinkend, bak rechts brillant, cuve droite




40108301

455,-

550,55

40108302

455,-

550,55 55

Spoelbakken in inox 18/10|Cuves en inox 18/10 Spoelbak|Cuve BE Linea 34.40 Spoelbak onderbouw - Afmetingen van de spoelbak: 340 x 400 x 184 mm - Voor spoelbakkast vanaf 45 cm - Uitsnijding volgens het schema - Bevestigingsset - Crépine 3 1/2“

- Radius 15 mm Cuve sous-plan - Dimensions de la cuve: 340 x 400 x 184 mm - Pour sous-évier à partir de 45 cm - Découpe selon le schéma - Set de fixation - Crépine 3 1/2“ - Radius 15 mm Afwerking Finition blinkend blinkend




10125125

225,-

272,25

Spoelbak|Cuve BE Linea 40.40 Spoelbak onderbouw - Afmetingen van de spoelbak: 400 x 400 x 184 mm - Voor spoelbakkast vanaf 50 cm - Uitsnijding volgens het schema - Bevestigingsset - Crépine 3 1/2“





10125124

250,-

302,50

Spoelbak|Cuve BE Linea 45.40 Spoelbak onderbouw - Afmetingen van de spoelbak: 450 x 400 x 193 mm - Voor spoelbakkast vanaf 60 cm - Uitsnijding volgens het schema - Bevestigingsset - Crépine 3 1/2“


56




10125133

275,-

332,75

Spoelbakken in inox 18/10|Cuves en inox 18/10 Spoelbak|Cuve BE Linea 50.40 Spoelbak onderbouw - Afmetingen van de spoelbak: 500 x 400 x 193 mm - Voor spoelbakkast vanaf 60 (80) cm - Uitsnijding volgens het schema - Bevestigingsset - Crépine 3 1/2“

- Radius 15 mm Cuve sous-plan - Dimensions de la cuve: 500 x 400 x 193 mm - Pour sous-évier à partir de 60 (80) cm - Découpe selon le schéma - Set de fixation - Crépine 3 1/2“ - Radius 15 mm Afwerking Finition blinkend blinkend




10125134

295,-

356,95

57

Spoelbakken in inox 18/10|Cuves en inox 18/10 Spoelbak|Cuve BEF 15.38 (F)* Spoelbak onderbouw / vlakbouw - 155 x 380 x 120 mm - Crépine 3 1/2“ - Mal voor uitsnijding, bevestiging en dichting - Voor spoelbakkast 30 cm

Cuve sous-plan / à fleur - 155 x 380 x 120 mm - Crépine 3 1/2“ - Gabarit de découpe, fixations et joint - Pour sous-évier 30 cm

380 426

380

R10

23

5

R2

5

R2

155 201

155

Afwerking Finition onderbouw sous-plan




40180000

195,-

235,95

vlakbouw à fleur

40180100

225,-

272,25

Spoelbak|Cuve BEF 34.38 (F)* Spoelbak onderbouw / vlakbouw - 340 x 380 x 160 mm - Crépine 3 1/2” - Mal voor uitsnijding, bevestiging en dichting - Voor spoelbakkast 45 cm


380 426

380

R10

23

5

R2

5

R2

340

340

386





40180010

250,-

302,50

vlakbouw à fleur

40180110

280,-

338,80

Spoelbak|Cuve BEF 52.38 (F)* Spoelbak onderbouw / vlakbouw - 520 x 380 x 180 mm - Crépine 3 1/2” - Mal voor uitsnijding, bevestiging en dichting - Voor spoelbakkast 60 cm


5

R2

520 566

58

380

R10

380 426

23

5

R2

520





40180020

290,-

350,90

vlakbouw à fleur

40180120

325,-

393,25

*(F) Voor ref. vlakbouw / pour réf. à fleur

59


60

agaat grijs / gris

Inbouwspoelbakken in Graniteka|Eviers à encastrer en Graniteka Spoelbak|Evier Universo 45 GT Inbouwspoelbak - 780 x 475 (756 x 451/R°10) mm - 1 bak 350 x 394 x 200 mm - Crépine 3 1/2” - Automatische afloop - Voor spoelbakkast 45 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast

Evier à encastrer - 780 x 475 (756 x 451/R°10) mm - 1 cuve 350 x 394 x 200 mm - Crépine 3 1/2“ - Vidange automatique - Pour sous-évier 45 cm - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne Afwerking Finition volcanoblack metallic volcanoblack metallic agaat grijs gris




40141003

355,-

429,55

40141001

355,-

429,55

Spoelbak|Evier Universo 60 GT Inbouwspoelbak - 1000 x 500 (976 x 476/R°10) mm - 1 bak 350 x 394 x 200 mm - 1 hulpbak 153 x 294 x 122 mm - Crépine 3 1/2” - Automatische afloop - Voor spoelbakkast 60 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast

Evier à encastrer - 1000 x 500 (976 x 476/R°10) mm - 1 cuve 350 x 394 x 200 - 1 cuve auxiliaire 153 x 294 x 122 mm - Crépine 3 1/2“ - Vidange automatique - Pour sous-évier 60 cm - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne Afwerking Finition volcanoblack metallic volcanoblack metallic agaat grijs gris




40141103

415,-

502,15

40141102

415,-

502,15

Spoelbak|Evier Universo 2B 1D GT Inbouwspoelbak - 1160 x 500 (1136 x 476/R°10) mm - 2 bakken 350 x 394 x 200 mm - Crépine 3 1/2” - Automatische afloopp - Voor spoelbakkast 80 cm - Niet inbouwen naast een kolomkast

Evier à encastrer - 1160 x 500 (1136 x 476/R°10) mm - 2 cuves 350 x 394 x 200 mm - Crépine 3 1/2“ - Vidange automatique - Pour sous-évier 80 cm - Ne pas encastrer juste à côte d’un meuble colonne Afwerking Finition volcanoblack metallic volcanoblack metallic agaat grijs gris




40141305

495,-

598,95

40141304

495,-

598,95 61

kraanwerk robinetterie 62

Mengkranen voor spoelbakken|Mitigeurs pour éviers

Mengkraan|Mitigeur Cubus Eéngreepsmengkraan - Draaibare uitloop - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen

- Hoogte 343 mm Afwerking Finition chroom chromé

Mengkraan|Mitigeur MZ 1 914

Mitigeur - Bec orientable - Cartouche céramique - Raccords flexibles - Hauteur 343 mm




3891545

265,-

320,65

Mengkraan|Mitigeur Cubus Swing Eéngreepsmengkraan - Draaibare uitloop - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen

- Hoogte 400 mm


Eéngreepsmengkraan - Draaibare uitloop - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen






3893445

365,-

441,65


389140200 355,-


429,55

Mengkraan|Mitigeur Cubus Swing B Eéngreepsmengkraan - Draaibare uitloop 360°

met sproeier - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen



Afwerking Finition chroom chromé

Mitigeur - Bec orientable à 360° avec douchette flexible - Cartouche céramique - Raccords flexibles - Hauteur 455 mm




3893745

445,-

538,45

63


Mengkraan|Mitigeur MZX Eéngreepsmengkraan - Uittrekbare sproeier - Draaibare uitloop - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen



Mengkraan|Mitigeur ARK 939

Mitigeur - Douchette extractible - Bec orientable - Cartouche céramique - Raccords flexibles - Hauteur 322 mm Prijs € excl. BTW Prix € HTVA

389982700 375,-


453,75,-

Mengkraan|Mitigeur AUK 913 Eéngreepsmengkraan - Draaibare uitloop - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen

- Hoogte 242 mm

Eéngreepsmengkraan - Draaibare uitloop 360°

met sproeier - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen



64


509130200 175,-


393,25,-

Mengkraan|Mitigeur AUK 978




239391200 325,-

Eéngreepsmengkraan - Uittrekbare sproeier - Draaibare uitloop - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen


Mitigeur - Bec orientable à 360° avec douchette flexible - Cartouche céramique - Raccords flexibles - Hauteur 531 mm


211,75



Mitigeur - Douchette extractible - Bec orientable - Cartouche céramique - Raccords flexibles - Hauteur 242 mm Prijs € excl. BTW Prix € HTVA

509780200 225,-


272,25


Mengkraan|Mitigeur Aquata EO Eéngreepsmengkraan - Hefboom ABS - Beweegbare buisvormige uitloop

met zachte waterstraal - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen - Hoogte 170 mm

Mengkraan|Mitigeur Aquata EOB

Mitigeur - Levier ABS - Bec orientable tubulaire - Mousseur - Cartouche céramique - Raccords flexibles - Hauteur 170 mm

Eéngreepsmengkraan - Uittrekbare sproeier 2 stralen

met zachte waterstraal - Keramische schijven - Beweegbare buisvormige

uitloop - Flexibele aansluitingen

Mitigeur - Douchette extractible 2 jets - Mousseur - Cartouche céramique - Bec orientable tubulaire - Raccords flexibles

- Hauteur 167 mm

- Hoogte 167 mm Afwerking Finition chroom




4091345

115,-

139,15





4097845

215,-

260,15

Mengkraan|Mitigeur Aquata EF Eéngreepsmengkraan - Draaibare uitloop - Keramische schijven - Flexibele aansluitingen






9691302

90,-

108,90

65

Tabel Kranen|Tableau Robinetterie

Eéngreepsmengkraan Cubus Mitigeur Cubus

Eéngreepsmengkraan MZ 1 914 Mitigeur MZ 1 914

Eéngreepsmengkraan Cubus Swing Mitigeur Cubus Swing

Eéngreepsmengkraan Cubus Swing B Mitigeur Cubus Swing B

Eéngreepsmengkraan MZX Mitigeur MZX

Eéngreepsmengkraan ARK 939 Mitigeur ARK 939

Eéngreepsmengkraan AUK 913 Mitigeur AUK 913

Eéngreepsmengkraan AUK 978 Mitigeur AUK 978

Eéngreepsmengkraan Aquata EO Mitigeur Aquata EO

Eéngreepsmengkraan Aquata EOB Mitigeur Aquata EOB

Eéngreepsmengkraan Aquata EF Mitigeur Aquata EF

66

Recupel|Récupel

Info en tarieven: Op 1 juli 2001 trad de aanvaardingsplicht in werking. Overeenkomstig de bepalingen van de Milieubeleids-overeenkomsten wordt er vanaf die datum als aparte post op de factuur een zgn. Wettelijke recyclagebijdrage in rekening gebracht. Deze bedraagt voor de producten opgenomen in deze catalogus: Ovens, stoomovens Microgolfovens Kookplaten Dampkappen met ingebouwde motor Koel- en vriescombinatieapparaten Koelkasten Diepvriezers Vaatwassers

€ € € € € € € €

1,00 1,00 1,00 1,00 10,00 10,00 10,00 1,00

Information et tarifs : A partir du 1er juillet 2001, l’obligation d’acceptation est entrée en vigueur. Selon les définitions de l’accord politique environnemental, une taxe de recyclage légale apparaitra séparement sur votre facture. Pour les produits repris dans ce catalogue, celle-ci sera d’un montant de: Fours, fours à vapeur Micro-ondes Taques Hottes avec moteur Combinés réfrigérateurs/surgélateurs Réfrigérateurs Surgélateurs Lave-vaisselle

ecotrel

€ € € € € € € €

1,00 1,00 1,00 1,00 10,00 10,00 10,00 1,00

Pour la taxe de recyclage luxembourgeoise veuillez consulter le site www.ecotrel.org

67

5 years garantee Bij aankoop van een set van min. 4 apparaten - excl. sanitair

B.V.B.A. Küppersbusch S.P.R.L. Z. 3 Doornveld 121 B-1731 Zellik Tel.: (02) 466 87 40 Fax: (02) 466 76 87 e-mail: [email protected] www.teka.be

JKP 1100304 - 01.2012 - 20

A l’achat d’un ensemble de min. 4 appareils - excl. sanitaire

14

Recommend Documents