14

Laporan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Indonesia 2013/14

Tanggung Jawab lintas dimensi

Cargill berkomitmen untuk beroperasi secara bertanggung jawab dengan satu tujuan yakni untuk menjadi pemimpin global dalam pemberdayaan gizi masyarakat. Di Indonesia dan di seluruh dunia, ekspektasi yang diharapkan dari perusahaan terus meningkat, dan kami meresponnya dengan membuat perusahaan kami lebih mudah diakses dan membantu orang lain memahami apa yang telah kami lakukan, dan bagaimana kami melakukannya. Untuk mendapatkan kepercayaan itu, kami harus memenuhi kewajiban terhadap para petani, pelanggan, karyawan dan organisasi yang kami layani di Indonesia. Kami menjalankan bisnis dengan integritas, melalui rantai pasokan yang bertanggung jawab, bekerja untuk memberi suplai bahan pangan dunia dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat.

Tanggung Jawab lintas dimensi Petani adalah jantung bisnis kami di Indonesia. Kami memahami nilai investasi dalam keberhasilan mereka dan bekerja untuk meningkatkan taraf kehidupan mereka terutama para petani kecil. Menjelang 40 tahun investasi Cargill dan tumbuh bersama petani kecil di Indonesia , kami menyadari bahwa hubungan ini terjalin bukan hanya pada apa yang telah kami lakukan, tetapi bagaimana kami melakukannya, itulah yang paling utama. Di Indonesia, bertindak secara bertanggung jawab berarti meningkatkan kehidupan petani kecil sekaligus bekerja untuk melindungi sumber daya alam yang ada di negeri ini. Kami percaya tujuan-tujuan tersebut dapat dilakukan secara bersama-sama, dan kita akan melihat hasilnya dalam berbagai program dengan para petani kecil yang berhasil meningkatkan hasil dan pendapatan mereka serta mempromosikan penggunaan lahan secara bertanggung jawab untuk produksi pertanian yang berkelanjutan. Hal ini jelas bahwa petani di Indonesia akan memainkan peran yang penting dalam memenuhi kebutuhan pangan populasi dunia yang terus meningkat dengan komoditas seperti kopra, sawit dan coklat yang kebutuhan global nya cukup tinggi. Di Cargill, menyediakan akses bahan pangan yang aman, bergizi dan terjangkau adalah hal yang dilakukan tiap hari. Kita juga menjalankan kebijakan dan praktek yang kami percaya memberikan kesempatan bagi dunia untuk memenuhi kebutuhan mereka sendiri dengan tetap memperhatikan dampak terhadap lingkungan, membantu menciptakan pangan yang lebih aman bagi dunia dan juga di Indonesia. Semua upaya ini tergantung pada cara Cargill melakukan bisnis dengan penuh integritas. Sepanjang sejarah kita menganut etika yang kuat yang telah menjadi dasar bagaimana cara kita berpikir dan bertindak. Pada halaman berikut, Anda akan membaca lebih lanjut tentang Kode Etik yang tertanam dalam budaya kita dan berfungsi sebagai dasar berperilaku yang diharapkan dari 11.000 karyawan kami di Indonesia dan 142.000 karyawan kami di seluruh dunia . Dimanapun berada, kita memiliki komitmen dan tanggung jawab dalam memberikan sumbangsih kepada masyarakat dimana kita tinggal dan bekerja. Karyawan kami di Indonesia setiap hari membantu masyarakat setempat untuk memenuhi kebutuhan mereka dan membantu petani menjadi lebih sukses dan dapat meningkatkanpenghasilan. Cargill terus mendapatkan kepercayaan dari petani, masyarakat, pelanggan dan karyawan kami dengan mengembangkan bisnis kami secara bertanggung jawab.

Jean-Louis Guillou Country Head, Cargill Indonesia

Cargill Laporan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Indonesia 2013/14 | 2

Melakukan bisnis dengan integritas Mengikuti standar perilaku bisnis yang tinggi sangat penting bagi Cargill sejak didirikan pada tahun 1865. Kami diatur oleh Kode Etik yang tercantum dalam Tujuh Prinsip Kode Etik di bawah ini. Kita mematuhi hukum Mematuhi hukum adalah pondasi dimana reputasi kami dan Prinsip-Prinsip Panduan Kode Etik diterapkan. Sebagai sebuah organisasi global yang melakukan bisnis di seluruh dunia, kita memiliki tanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang yang berlaku untuk bisnis kita. Kita menjalankan bisnis dengan integritas

Selama hampir 150 tahun melakukan bisnis dengan menerapkan kode etik telah menjadi kekuatan Cargill. Pendiri perusahaan William Wallace Cargill percaya bahwa reputasi yang disertai dengan integritas merupakan kunci utama yang membedakan kita. Cargill terus mempertahankan reputasi bisnis yang beretika sejak didirikan. Saat ini, sebagai perusahaan global Cargill masih didasarkan pada budaya saling mempercayai dan menghormati yang adalah standar kami dalam melakukan bisnis.

Kami bangga dalam menjalankan bisnis kami dengan integritas. Kita bersaing dengan penuh semangat, tetapi melakukannya secara adil dan beretika. Kami tidak menawarkan atau menerima suap atau hadiah yang tidak pantas, dan kami mematuhi hukum dan peraturan yang mendukung persaingan yang sehat dan integritas di pasar. Kita menyimpan catatan yang akurat dan jujur Catatan yang akurat dan jujur sangat penting untuk membuat keputusan bisnis yang sehat dan menjaga integritas pelaporan keuangan kita. Informasi bisnis dalam bentuk apapun, harus mencerminkan keadaan sebenarnya dari setiap transaksi yang kita lakukan. Kita menghormati kewajiban bisnis Hubungan bisnis kita didasarkan pada sikap saling percaya dan telah berlaku sepanjang sejarah Cargill. Membangun dan memelihara kepercayaan dan keyakinan nasabah dan mitra bisnis lainnya dengan berkomunikasi secara jujur, menghormati informasi yang dipercayakan kepada kami, dan berdiri di belakang komitmen kami. Kami memperlakukan karyawan dengan bermartabat dan hormat Kami dapat mencapai tujuan-tujuan kami berkat para karyawan. Kami menyediakan tempat kerja yang aman dan menghargai kontribusi yang unik dari tim global kami, sehingga memungkinkan karyawan yang mendukung tujuan Cargill untuk mencapai potensi individu mereka sendiri. Kami melindungi Cargill informasi, aset dan kepentingan Dalam menjalankan roda organisasi, kami mengandalkan satu sama lain. Untuk melestarikan nilai-nilai Cargill, karyawan wajib melindungi informasi dan aset yang dipercayakan kepada mereka guna menghindari situasi yang mungkin membiarkan kepentingan pribadi mempengaruhi penilaian bisnis. Kami berkomitmen untuk menjadi warga global yang bertanggung jawab Bisnis Cargill yang luas mencakup hampir semua aspek di masyarakat. Dengan jangkauan global diikuti oleh tanggung jawab kita untuk memahami dan mengelola dampak dari keberadaan kita. Juga mempertahankan standar yang ketat di bidang keamanan lingkungan dan pangan dalam menjalankan bisnis serta berbagi ilmu dan pengalaman global yang kami miliki untuk membantu memenuhi tantangan ekonomi dan sosial.

3 | Cargill Laporan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Indonesia 2013/14

Di Indonesia, Cargill telah diakui sebagai perusahaan yang bertanggung jawab dan telah menerima berbagai penghargaan, termasuk penghargaan bergengsi Platinum Indonesian CSR Award (ICA). Penghargaan tersebut diberikan kepada PT Hindoli, perkebunan kelapa sawit milik Cargill di Sumatera Selatan. PT Hindoli dinilai sukses menjalankan program untuk petani plasma yang telah memberikan kemajuan besar dalam standar hidup mereka dengan membentuk koperasi yang efektif untuk kelangsungan hidup ekonomi jangka panjang.

Cargill berjanji untuk beroperasi secara bertanggung jawab di bidang pertanian, makanan, industri dan keuangan.

Kami berkomitmen untuk menjadi warga global yang bertanggung jawab. 1 dari kami 7 Prinsip Kode Etik

“

Kebijakan yang mana selalu kami lakukan dalam menjalankan bisnis adalah ... our word is just as good as our bond

”

– John MacMillan, Sr., 1923

| 4

Operasi rantai pasokan yang bertanggung jawab Dalam rantai pasokan kami, Cargill bertindak secara bertanggung jawab dan bekerja sama dengan pihak lain untuk mengatasi tantangan- ekonomi, lingkungan dan sosial. Membangun rantai pasokan minyak sawit yang berkelanjutan

Perkebunan kelapa sawit Cargill di bawah bendera PT Hindoli di Sumatera Selatan adalah penerima pertama Sertifikasi Indonesia Sustainable Palm Oil (ISPO) pada tahun 2013. Audit perkebunan dilakukan oleh auditor ISPO dan auditor independen. PT Hindoli juga telah memperoleh sertifikasi dari Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) dan European Union’s International sustainability and Carbon Certification (ISCC). PT Harapan Sawit Lestari, perkebunan sawit lainnya milik Cargill di Kalimantan Barat, juga telah menerima sertifikasi ISCC Juni 2013 dan akan disertifikasi RSPO pada akhir 2013.

Perkebunan sawit Cargill di daerah Sumatera Selatan dan Kalimantan Barat terus memimpin industri dalam produksi minyak kelapa sawit yang berkelanjutan. Kami telah membuat komitmen bahwa pada 2020, semua produk minyak sawit yang disuplai ke pelanggan kami di seluruh dunia akan tersertifikasi oleh Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) dan/ atau berasal dari petani plasma. Untuk mencapai tujuan tersebut kami telah menyediakan pelatihan bagi petani plasma untuk membantu mereka memperoleh sertifikasi. Sejauh ini, lebih dari 8.800 petani plasma telah memdapatkan sertifikasi dan hasilnya mereka telah mampu untuk bersaing di pasar global. Selain menyediakan pasokan minyak sawit, program kami adalah membantu petani plasma meningkatkan mata pencaharian mereka. Pendapatan mereka yang telah ikut dalam program pelatihan Cargill lebih besar tiga kali lipat dari rata-rata penghasilan petani di Indonesia. Membantu memakmurkan petani kakao Melalui The Cargill Cocoa Promise kami berkomitmen untuk membuat perbedaan nyata dalam kehidupan petani kakao dengan membantu mereka untuk meningkatkan produktivitas dan pendapatan mereka serta meningkatkan mata pencaharian sampai generasi mendatang. Indonesia adalah wilayah penghasil kakao ketiga terbesar di dunia dan 60 persen tanaman tersebut ada di wilayah Sulawesi. Di Bone Sulawesi Selatan, Cargill meluncurkan program pelatihan petani kakao pada 2012. Tujuannya adalah untuk melatih 1.300 petani mengenai praktek cara bertani kakao yang baik sehingga mereka dapat memperoleh sertifikasi independen yang berkelanjutan dan mampu meningkatkan hasil panen dan pendapatan mereka. Menilai risiko rantai pasokan dan peluang Cargill mempromosikan praktek pertanian yang bertanggung jawab. Pada 2012, kami memperkenalkan alat penilaian rantai pasokan yang bertanggung jawab untuk membantu pelanggan dengan cepat dalam mengidentifikasi, menilai, memprioritaskan dan mengukur risiko dan peluang. Standar yang digunakan diadaptasi dari International Finance Corporation yaitu sebuah divisi dari Bank Dunia yang fokus pada kriteria sosial dan ekonomi lingkungan yang bertanggung jawab di berbagai industri . Cargill melakukan penilaian risiko keuangan dan peluang dengan menetapkan biaya dan implikasi pendapatan berdasarkan kemungkinan adanya dampak bisnis. Setelah melakukan penilaian, kemudian merumuskan rencana dalam mengurangi risiko. Ini merupakan salah satu cara yang membantu Cargill memenuhi komitmen kami untuk rantai pasokan yang bertanggung jawab.

5 | Cargill Laporan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Indonesia 2013/14

100 % Pada 2020, 100 persen produk minyak sawit kami atau yang berasal dari para petani plasma akan disertifikasi oleh Roundtable on Sustainable Palm Oil

Cargill menargetkan untuk memasok 120.000 metrik ton biji kakao bersertifikat berkelanjutan di seluruh dunia

“

Kerjasama kami dengan Cargill telah memungkinkan kami untuk berhasil memproduksi minyak sawit berkelanjutan yang membantu meningkatkan standar hidup kami. Lebih penting lagi, kami juga belajar bagaimana merawat tanah kami dan memelihara produktivitas untuk jangka panjang sehingga kelak dapat diwarisi oleh anak-anak kami.

”

Dalam kemitraan dengan pelanggan, Cargill membantu petani di Klaten, Jawa Tengah untuk melakukan rotasi dengan menanam jagung di ladang mereka. Program ini memberikan penghasilan tambahan dan membantu merevitalisasi lahan yang dapat menjadi kurang produktif karena sistim pertanian tunggal. Pelatihan kami juga membantu meningkatkan panen dan cara penyimpanan, memperluas akses pasar dan melindungi daerah aliran sungai. Lebih dari 1.500 petani berpartisipasi dalam program ini yang telah merasakan manfaat lahan mereka menjadi lebih sehat, hasil panen yang lebih baik dan pendapatan yang lebih tinggi.

– Bambang Gianto, petani plasma PT Hindoli

| 6

Bekerja untuk memberi makan dunia Cargill bekerja keras untuk mengatasi tantangan kompleks keamanan pangan – menyediakan akses keamanan, gizi dan pangan yang terjangkau seiring dengan pertumbuhan penduduk dunia saat ini. Pelatihan kepada peternak

Dinas Perkebunan Sulawesi Utara memperkirakan bahwa 40 persen dari pohon kelapa yang berumur sekitar 60 tahun telah berada pada akhir siklus produktif mereka. Oleh karena itu, penting untuk menyediakan bibit kelapa berkualitas tinggi kepada petani untuk penanaman kembali di wilayah itu. Pertanian kelapa telah menjadi tanaman penting bagi perekonomian Sulawesi Utara dalam beberapa dekade terakhir. Kopra, digunakan dalam produksi minyak kelapa.

Setiap tahun Cargill melatih lebih dari 2.000 produsen ternak di Indonesia untuk belajar cara meningkatkan nutrisi dan kesehatan ternak mereka. Pelatihan tersebut dirancang untuk memperkenalkan petani tentang teknik pertanian modern, membantu mereka meningkatkan produktivitas dan meningkatkan pendapatan. Kami menawarkan program serupa bagi peternak ikan. Pada 2013, kami meluncurkan program pemberdayaan peternak unggas pertanian yang melatih para siswa sekolah pertanian bagaimana cara mengembangkan dan mengelola peternakan unggas. Kami menyumbang 500 anak ayam untuk program tersebut. Cargill juga bekerja sama dengan kelompok masyarakat di Indonesia untuk mendidik petani tentang peternakan, kesehatan hewan dan manajemen pertanian. Meningkatkan produktivitas petani kelapa Wilayah Sulawesi Utara memiliki areal perkebunan kelapa terbesar di Indonesia yang 70 persen dari luas lahan dimiliki oleh petani. Namun produksi kelapa di Sulawesi Utara mengalami penurunan sebesar 60 persen dalam lima tahun terakhir. Dalam kemitraan dengan Winrock International, Cargill membantu petani kelapa rakyat di wilayah ini mencapai pendapatan yang lebih tinggi melalui program pelatihan yang dirancang untuk membantu mereka dalam meningkatkan hasil panen. Cargill telah menyumbangkan 20.000 bibit kelapa dan pupuk organik kepada petani di wilayah tersebut dan telah melakukan sesi pelatihan gratis tentang praktek agronomi yang baik dan penanganan pascapanen, yang telah dinikmati oleh 200 petani. Program ini merupakan kelanjutan dari program distribusi bibit kelapa di mana 10.000 bibit kelapa disumbangkan di wilayah tersebut pada 2011. Mempromosikan nutrisi yang baik dan pembangunan ekonomi Sebagai bagian dari upaya kami untuk mendukung gizi yang baik, Cargill menyediakan lahan kebun sayur di Teluk Kemang diatas areal seluas 1,5 hektar yang dikelola sekitar 20 warga desa yang menanam tanaman pisang, kangkung, dan kacang panjang. Warga tersebut mengolah tanah, menjual hasil panen dan melakukan penanaman kembali dari hasil penjualan yang mereka dapatkan yang memberikan keuntungan bagi masyarakat setempat. Dukungan kami berlanjut pada 2013 ketika menyumbangkan bibit tanaman sayuran untuk membantu mereka.

7 | Cargill Laporan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Indonesia 2013/14

Dalam lima tahun terakhir, Cargill telah memberikan kontribusi lebih dari 81 juta dolar di seluruh dunia untuk mengurangi kelaparan dan meningkatkan gizi.

Petani penggarap kebon sayur menyediakan hasil tanaman segar dan peluang ekonomi bagi masyarakat desa.

Program pelatihan petani kelapa kami meliputi pelatihan penanganan pascapanen untuk membantu memastikan kualitas produk dan keamanan pangan.

750,000

Setiap tahun, Cargill melatih lebih dari 2000 peternak di Indonesia - meningkatkan produktivitas di bidang nutrisi hewan, sanitasi, genetika dan manajemen pertanian.

Sejak tahun 2007, Cargill telah menyumbangkan 750.000 bibit singkong kepada petani kecil di Indonesia.

Petani lele lokal belajar tentang praktek budidaya ikan melalui keikutsertaan dalam salah satu dari program pelatihan petani oleh Cargill di Indonesia.

| 8

Mensejahterakan masyarakat lokal Cargill membantu membangun masyarakat yang dinamis dan stabil dengan mendukung solusi jangka panjang untuk mengurangi kelaparan, meningkatkan taraf pendidikan dan melindungi lingkungan. Miningkatkan taraf hidup komunitas perkebunan Sawit

Melalui kemitraan dengan Nusantara Development Initiatives (NDI), Cargill mendukung Project Light, yaitu program yang membantu perempuan penjual lampu surya ke masyarakat pedesaan di Kepulauan Riau. Lampu, yang bersumber dari tenaga matahari, adalah alternatif yang lebih aman, lebih terang dan lebih murah dari lampu minyak tanah. Sebagai hasil dari program ini, perempuan diberdayakan untuk menjadi wirausaha, dan keluarga yang beralih ke lampu surya menghemat energi dan biaya dan mereka merasakan manfaatnya karena anakanak mempunyai waktu belajar lebih panjang di malam hari demikian juga dengan pasar lokal yang buka lebih lama.

Pada perkebunan kelapa sawit yang berada di daerah pedalaman, kami membuka lahan pekerjaan bagi ribuan tenaga kerja Indonesia. Cargill menyediakan akses listrik, air dan internet yang dinikmati oleh lebih dari 10.000 penduduk, dan membantu memelihara fasilitas jalan raya sejauh 2100 mil. Untuk memenuhi kebutuhan karyawan dan keluarga mereka, kami menyediakan rumah sakit, 18 klinik dan 22 tempat penitipan anak. Kami mempekerjakan 62 tenaga medis profesional. Kami juga membangun fasilitas perumahan bagi 4300 karyawan dan mendukung 21 sekolah lokal yang mempunyai 2800 murid dan 129 guru. Menyediakan fasilitas air bersih di desa-desa Sebuah pusat pengolahan air bersih yang didanai oleh Cargill di Palembang mampu menyediakan air minum bersih untuk puluhan ribu orang yang membutuhkan. Cargill awalnya menyumbangkan tanaman dengan nilai investasi sebesar 1 juta dolar kepada pemerintah daerah Sumatera Selatan untuk memasok air minum kepada para atlet di SEA Games 2011. Pada 2012, Cargill memasang pipa-pipa bawah tanah ke tangki yang tersambung sampai ke Desa Santosa, untuk memberikan akses air bersih kepada 3000 penduduk miskin di sana. Selain itu, Cargill juga menyediakan air minum bersih untuk ratusan keluarga di Pandaan, Jawa Timur dengan mendanai pembangunan sumur bawah tanah di empat desa. Untuk desa-desa lain yang tidak memiliki sumur, Cargill membantu dengan menyalurkan air bersih melalui pipa dari kota-kota terdekat. Mendukung Sekolah Dasar lokal Cargill menyediakan bantuan bagi pelajar dari Sekolah Dasar (SD) lokal di sekitar pabrik yang berada di wilayah Java, Sumatera dan Sulawesi. Kami mendirikan dan merenovasi perpustakaan sekolah, membangun fasilitas air bersih dan sanitasi sehingga siswa memiliki akses ke air bersih, dan juga mengajari mereka pentingnya mencuci tangan dan mempraktekan kebiasaan hidup bersih dan sehat. Sejak 2009, Cargill telah membagikan makanan bergizi seperti susu, telur dan roti saat mengadakan kegiatan-kegiatan di sekolah.

9 | Cargill Laporan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Indonesia 2013/14

Kita telah bekerja keras untuk mengurangi dampak lingkungan, juga berusaha untuk melindungi sumber daya alam Indonesia yang berharga. Setiap tahun karyawan Cargill telah berpartisipasi dalam kegiatan membersihkan pantai.

Melalui program Cargill Peduli, karyawan kami di Indonesia telah memberikan kontribusi yang signifikan kepada masyarakat.

Donasi social Cargill di Indonesia mencapai USD 980,269 pada tahun fiskal 2013.

Cargill menyumbang 2 persen dari pendapatan konsolidasi global sebelum pajak, berdasarkan rata-rata tiga tahun terakhir, untuk programprogram peningkatan gizi dan kesehatan, pendidikan dan pengelolaan lingkungan

Lebih dari 2.300 pelajar kini memiliki akses ke lebih dari 500 buku berkat perpustakaan keliling Cargill. Perpustakaan berjalan melayani 15 sekolah di daerah Ketapang, membantu guru meningkatkan pengetahuan mereka dan mempromosikan budaya belajar. Kami terus membangunan fasilitas perpustakaan berkat sumbangan dari karyawan Cargill dan mitra bisnis.

| 10

Wisma 46 – Kota BNI 28th Fl. – Suite 2801 Jl. Jend. Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220, Indonesia www.cargill.co.id

Cargill mulai melakukan bisnis di Indonesia pada tahun 1974 dengan mendirikan pabrik pakan di Bogor, Jawa Barat. Saat ini, Cargill berkantor pusat di Jakarta dan memiliki lebih dari 11,000 karyawan. Kami memiliki 26 lokasi dengan kantor-kantor, pabrik dan fasilitas di seluruh Indonesia. Kegiatan usaha terdiri pakan ternak, kakao, biji-bijian, minyak sayur, minyak sawit, kopra, dan gula. Cargill adalah warga korporasi yang bertanggung jawab di Indonesia, dan program-program lokal mendorong pembangunan yang bertanggung jawab dan berkelanjutan,

CCA-119I (10/13)

membantu melindungi lingkungan dan masyarakat sekitar. Untuk informasi lebih lanjut,

© 2013 Cargill, Incorporated. All rights reserved.

kunjungi www.cargill.co.id