4
2014 Ukončení školního roku 2013/14 Dne 27. 6. 2014 se žáci Základní školy v Těrlicku naposledy sešli před prázdninami. Byli vyhodnoceni ti nejlepší a starosta obce Bc. Martin Polášek symbolicky uzamkl školu. Všem žákům, pedagogům i rodičům přejeme spokojené a pohodové prázdniny. redakce
Starosta slavnostně uzamyká školu
Vítězové ve sběru druhotných surovin
Ocenění vybraných členů Českého červeného kříže Hradiště, SHD Hradiště a SDH Těrlicko - střed pamětní medailí starosty obce Těrlicko
Členové SDH Hradiště
Členové ČČK Hradiště
Členové SDH Těrlicko - střed
Listy Těrlicka
4/2014
INFORMACE OBČANŮM Informace o dění v obci V květnu proběhlo jednání pracovní skupiny pro přeložku silnice I/11. Byl představen návrh ŘSD, které chtělo rozjet přípravu pouze dvou úseků silnice, a to mezi Horní Suchou a Životicemi a Dolními Domaslavicemi a Třanovicemi. Tento návrh byl jednoznačně odmítnut, poněvadž by nejen nevyřešil problém Havířova, ale navíc by ještě přitížil Těrlicku. V rámci zvýšení bezpečnosti na silnici I/11 na ulici Těšínské proběhly dodělávky na nových „bezpečných přechodech“ a byly předány do trvalého užívání. Jedná se jednoznačně o jednu z nejpřínosnějších staveb pro naší bezpečnost. Celou investiční akci ve výši 1,2 mil. Kč se nám podařilo uhradit ve 100% ze získané dotace SFDI. V květnu také proběhla spousta sportovních a kulturních akcí, kterých se obec účastnila. Jednalo se o fotbalový turnaj žáků našich základních škol „Sladký míč“, cyklistický výlet „Rajd rowerowy“ v Chybie, Motorshow pro celou rodinu s dětským dnem, Těrlické slunko, Patznerův memoriál, jachtařské závody „Mladý vítr“ a poslední víkend proběhl v Hradišti „Evropský pohár“ v závodu minikár. Velmi potěšitelné zprávy mohu sdělit ohledně dalších získaných dotací. V květnu jsme obdrželi rozhodnutí k dotaci na chodník na Bludovický kopec ve výši 80% uznatelných nákladů, dále dotaci na cyklostezku „Těrlicko-Havířov“ včetně nového značení a 3 odpočívek a také máme potvrzenou dotaci na rekonstrukci opláštění budovy policie a hasičské zbrojnice. Realizace chodníku začne na konci srpna a bude ukončena v listopadu. Se stavbou bude spojeno omezení provozu na silnici I/11 a provoz bude jednosměrný do Těrlicka. Realizace cyklostezky a oprava budovy policie bude probíhat zkraje příštího roku. Slavnostní otevření cyklostezky je naplánováno na konec května. Příští týden začne rekonstrukce
budovy základní školy Hradiště včetně elektroinstalace a současně bude probíhat rekonstrukce KD Hradiště. Nyní se blíží ke konci výstavba vodovodního řadu v Hradišti na ulici Dvorní a byla také ukončena plošná oprava asfaltových komunikací na ploše 3.000 m2. V květnu postihly naši oblast přívalové deště. Dne 15.5. jsme byli s předstihem informováni z IBC o příchodu povodňové vlny do Těrlicka. Večer jsme uvedli do pohotovosti hasiče, kteří instalovali nornou stěnu na Závadovický potok a celou noc prováděli fyzickou kontrolu potoka i Stonávky. V 5 hodin ráno začala voda dosahovat 3. povodňového stupně , a proto jsem svolal povodňovou komisi a po poradě jsem rozhodnul o evakuaci osady u brodu. Zbývalo jen 10 cm do vylití jak potoka, tak Stonávky. Naštěstí okolo poledne začala voda klesat a vzhledem k další předpovědi počasí jsme večer mohli stav evakuace odvolat. I přesto, že hrozilo téměř jisté zatopení oblasti, tak někteří obyvatelé nechtěli domy opustit. Za zcela hladký průběh této mimořádné události bych chtěl poděkovat všem dotčeným pracovníkům obecního úřadu, veliteli PČR a také našim hasičům. Byli jsme velmi rádi, že vše probíhalo podle připraveného scénáře povodňového plánu, který pravidelně upravujeme a aktualizujeme. Dne 28.5. jsem se z pozice pověřeného krajského zastupitele zúčastnil jednání k novému plánu Povodí Odry na roky 2016-2021. Na základě mých připomínek a předchozích jednání s generálním ředitelem bude do tohoto zásadního dokumentu zapracována potřebnost výstavby kanalizace v Hradišti a také revitalizace koryta Stonávky od brodu k záchytné hrázi. Tato opatření jsou důležitá pro další zkvalitňování vody v přehradě a také, aby pomohla snížit riziko záplavy oblasti osady u brodu. starosta Bc. Martin Polášek
2
Nový chodník povede do kopce po pravé strané
Nové bezpečné přechody na ulici Těšínské
Fichtl CUP - Motorshow 2014
Povodné květen 2014 - Stonávka u brodu v Hradišti
Listy Těrlicka
4/2014
Nový chodník u kostela sv. Vavřince V minulých dnech byla dokončena oprava chodníku na hřbitově u kostela sv. Vavřince v části obce Kostelec. Během těchto prací byla odstraněna zastaralá a již nevyhovující dlažba na páteřním chodníku, který vede od vstupní brány hřbitova ke vchodu do kostela. Při opravě byly kompletně vyměněny obrubníky a položena zámková dlažba, která byla před vchodem do kostela vyvýšena tak, aby návštěvníci při vstupu do kostela nemuseli překonávat více jak jeden schůdek. Dlážděný chodník byl také prodloužen až k zadní bráně hřbitova a tak byl zajištěn větší komfort pro návštěvníky a vhodnější přístup k hrobům v této části hřbitova. Ing. Hana Nováková
Místní hospodářství a dopravy
Mezinárodní závod silničních motocyklů 2. - 3. 8. 2014 se pojede již 31. ročník závodů silničních motocyklů Havířovský zlatý kahanec na Těrlickém okruhu. Návštěvníky čekají nejen motocyklové závody na přírodním okruhu v Těrlicku, který je veden po běžných silnicích, ale také je tato akce spojena s dopravními uzavírkami, o kterých budou obyvatelé předem informováni pořadateli závodu. Okruh se bude uzavírat v sobotu 2.8.2014, a to pro veškerou dopravu. Objízdné trasy budou vyznačeny po tradičních objížďkách, které platí i pro au-
tobusové linky. Po uzavření závodní tratě se diváci budou moci z bezpečnostních důvodů zdržovat pouze ve vyhrazených prostorech, které budou rozmístěny po celé délce okruhu. Obyvatelé, kteří bydlí v okolí okruhu, dostanou harmonogram pro celý závod. Projíždět budou moci v době otevření tratě. Pro ostatní dopravu se okruh uzavře v sobotu ráno a otevře večer kolem 19. hodiny a v neděli bude uzavřen od rána až do ukončení závodů. V době konání závodů budou vyhrazena místa k parkování na obecních komu-
nikacích, které nebudou zpoplatněny. V případě zaznamenání pokusu o výběr parkovného volejte linku 158. Upozorňujeme: Návštěvníci budou přihlížet na vlastní nebezpečí a pro svou ochranu a ochranu svých blízkých budou bezpodmínečně respektovat výzev místního rozhlasu a pokynů pořadatelů a příslušníků policie. Ing. Hana Nováková MhD
Informace o prázdninovém provozu kina Svoboda Poslední předprázdninové promítání bude v pátek 4.7.2014 s projekcí českého filmu “Fair Play”. Nová filmová sezona bude zahájena v pátek 29.8.2014 projekcí českého komediálního dramatu “Všiváci” s hvězdným obsazením v čele s Ondřejem Vetchým, Jiřím Langmajerem, Jiřím Mádlem a dalšími. V Listech Těrlicka číslo 5, bude uveden detailní program Těrlického filmového léta, které proběhne v termínu 17 - 21 září 2014. Doufáme, že v letošním roce díky uvedení žhavých novinek bude překonán divácký rekord. starosta Martin Polášek
3
Každým promítáním roste návštěvsnost
4731
číslo silnice, dálnice silnice I. třídy
silnice III. třídy
silnice II. třídy
47
33
9. 6. 2011
t n
T
#
Bludovice
KO
Õ
T
IC
L ĚR
#
KO
Ú Õ
Ì
Záguří
TĚRLICKO
C LI ĚR
474
11
¦
náměstí ¦
Zelené Město
Ì Těrlicko Ü
objízdná trasa Těrlicko - Havířov a zpět
jednosměrné silnice
h f d b
Horní Těrlicko
42
¥ ¦
¥ ¦ ¦ ¥
Soběšovice
Pitrov
¦ ¦ ¦ ¦
47
Životice
474
t n
HAVÍŘOV
a
4 ávk
47 Sto n
Õ
¦ ¦
Těrlicko
11
0
1:30 000
500
Dolní Těrlicko
Hradiště pod Babí horou
4743
HAVÍŘOVSKÝ ZLATÝ KAHANEC - TĚRLICKÝ OKRUH Albrechtice Jednosměrný silniční provoz Těrlicko - Havířov a zpět
1 000 metry
Stanislavice
41 47
Koňákov
účelová pracovní mapa zpracováno v ArcMap 10
118
Žermanice
Horní Bludovice
Prostřední Bludovice
Havířov
Lučin a
í ně
33
47
Ú
0
vka
49
4
a
4737
35
Õ
HAV
47
5a
35
473
47
Õ
#
V
01 14
Õ
4
#
ÍŘO
0
Ü Ì
4739
11
Ì Õ
Ú
čin Lu
Ú
#
á Ston
47
45
01 14
Listy Těrlicka 4/2014
Listy Těrlicka
4/2014
Těrlický okruh 2014 Tradiční motocyklový závod na Těrlickém okruhu se v letošním roce uskuteční v mírně pozměněném termínu a to tentokrát již začátkem srpna o víkendu 2. – 3. 8. 2014. Jednatřicátý ročník Havířovského zlatého kahance nabídne opět napínavé jezdecké souboje předních našich a zahraničních jezdců startujících na přírodních okruzích. Závodníci se divákům představí hned v sedmi závodech a to ve třídách: Klasik 175, 250, 350, 500, 750 ccm, Supermono + V Twin + 400 SS, 125 Sportproduction, 125 GP + 250 GP + 250 Sportproduction, do 600 ccm, nad 600 ccm. Nedělní napínavý program vyvrcholí závodem GRAND FINAL, do kterého se probojuje nejlepších 35 jezdců tříd do 600 ccm a nad 600 ccm seřazených dle dosažených časů z tréninku bez rozdílu tříd. A na koho se letos mohou diváci letos těšit? Pořadatelům závodu občanskému
sdružení Prosport-cz přislíbily účast takové hvězdy, jako dvojnásobný absolutní vítěz Havířovského zlatého kahance a také stálý účastník mistrovství světa vytrvalostních závodů (Endurance), lichtenštejnský jezdec Horst Saiger a jeho největší rival, čtyřnásobný neoficiální mistr Evropy přírodních okruhů německý jezdec Didier Grams, kterému už třikrát v řadě za sebou uniklo absolutní prvenství v závodě. Není žádným tajemstvím, že sympatický Němec Didier Grams velice touží po trofeji pro absolutního vítěze. Podaří se mu to letos? V současné chvíli také probíhají jednání o možném startu ostříleného borce Angličana Paula Shoesmitha a jeho týmu. Na startu nebudou chybět naši nejúspěšnější jezdci v čele s Michalem INDI Dokoupilem, Petrem Homolou, Markem Červeným a Kamilem Holánem, kteří v nejsilnějších kubaturách budou
chtít odrazit útok zahraniční konkurence. Předprodej zlevněných vstupenek bude probíhat na obvyklých předprodejových místech a také v Těrlicku na náměstí u paní Milerské. Děti do výšky 150 cm mají vstup zdarma. Jménem pořadatele závodu se předem omlouváme všem dotčeným občanům obce Těrlicko, za případné komplikace a omezení po oba dny. Rádi bychom také poděkovali vedení obce Těrlicko sponzorům a všem, kteří se aktivně podílejí na přípravách a průběhu tohoto legendárního závodu. Věříme, že si nenecháte ujít tento motoristický svátek a přijdete si vychutnat atmosféru závodů, které k naší obci Těrlicko neodmyslitelně patří. Informace o závodě naleznete na stránkách: www.terlickyokruh.nolimit.cz Martin Mojžíszek
5
Výrobky těchto partnerů u nás nakoupíte výhodněji.
prodáváme i na internetu - http://e.coleman.cz www.coleman.cz
OBCHODNÍ CENTRUM ČESKÝ TĚŠÍN, Strojnická 373, 735 62 Český Těšín, tel.: 558 746 070
Váš poradce: Pavel Toman, mobil: 725 675 610
až po realizaci. (vč. DPH)
pro držitele věrnostních karet: 149 Kč/m2
Od vyřízení dotace
cena běžná: 239 Kč/m2
Zelená úsporám na klíč.
Potřebujete přikrýt dřevo, zakrýt kurník nebo kůlnu? Nejjednodušší řešení je trapézový plech.
www.colemanie.cz
Věrnostní program COLEMÁNIE Registrujte se a získejte 3 výhody za Váš nákup: 1) Nákup za velkoobchodní ceny 2) Zboží zdarma za nasbírané body (COLy) 3) 150 výherců získá: první 3 zboží zdarma až za 20.000 Kč, dále skútry, tablety, chytré telefony a další ceny.
„Je to jednoduché, přijedu k Vám, zaměřím objekt, navrhnu optimální řešení, spočítám cenu a když se Vám to bude líbit, rád vše dodám.“
Poradím Vám s každou střechou, fasádou a izolací
Komerční prezentace
Hradtran team ve spolupráci s obcí Těrlicko vás srdečně zvou na
6
9:00 – 10:00 přihlašování závodníků 10:00 – 11:00 volný trénink 11:15 – start 1. Rozjížďky originál 11:45 – start 1. Rozjížďky speciál 12:15 – start 2. Rozjížďky originál 12:45 – start 2. Rozjížďky speciál 13:15 – 14:00 polední přestávka 14:00 – start 3. Rozjížďky originál 14:30 – start 3. Rozjížďky speciál 15:00 – start rozjížďky originál „ŽENY“ 16:00 – vyhlášení výsledků 16:00 – 01:00 Volná zábava v doprovodu hudby
Program:
kde: Těrlicko- nad hřbitovem (na poli)
16.8.2014
9:00 – 10:00 přihlašování závodníků 10:00 – 11:00 volný trénink 11:15 – start 1. Rozjížďky originál 11:45 – start 1. Rozjížďky speciál 12:15 – start 2. Rozjížďky originál 12:45 – start 2. Rozjížďky speciál 13:15 – 14:00 polední přestávka 14:00 – start 3. Rozjížďky originál 14:30 – start 3. Rozjížďky speciál 15:00 – start rozjížďky originál „ŽENY“ 16:00 – vyhlášení výsledků 16:00 – 01:00 Volná zábava v doprovodu hudby
Program:
kde: TĚRLICKO-HRADIŠTĚ
5. 7. 2014
FICHTLCUP FICHTLCUP T Ě R L I C KO HR ADIŠTĚ
Hradtran team ve spolupráci s obcí Těrlicko vás srdečně zvou na
Listy Těrlicka 4/2014
Listy Těrlicka
4/2014
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Něco z historie Těrlicka Dnes Vás seznámím s historií Dělnického domu, je to poměrně delší článek, ale nelze jej rozdělit ani zkrátit, přeji hezké a zajímavé čtení. Dělnický dům v Těrlicku Dělnický dům - Dom Robotniczy v Těrlicku, na místě dnes zatopeném vodami přehradního jezera – Těrlické přehrady, byl slavnostně otevřen 24.11.1907. Byl vybudován z popudu členů Spotřebního družstva pro dělníky, rolníky a řemeslníky v Těrlicku, které bylo založeno v roce 1903, jako jedno z prvních toho druhu na Těšínsku. V této době bylo velice těžko získat vhodnou místnost a tak se scházeli v hostinci Jana Piegrzymka a první družstevní prodejna byla dočasně umístěna v rod.domku Josefa Gałuszky. Organizátoři orlického družstevního hnutí byli stoupenci Polské sociálně demokratické strany (PPSD). V roce 1905 byl v Těrlicku ustaven výbor družstva Bratrství – Braterstwo pro výstavbu Dělnického domu. Jeho členové byli: Jan Szeliga, Josef Henner, Antonín Szeliga, Josef Klimoszek, Jan Zipser, Josef Duda, Josef Gwóźdź, Antonín Przybyła, Josef Onderek, Josef Waszut, Emil Farnik, Adolf Kobierski, Josef Koźusznik, Ant. Brzózka, Jan Klimoszek, Jan Fójcik, Jan Trzyniecki, Adolf Wrana, František Szelong. Byli to horníci, drobní rolníci a řemeslníci. Finanční prostředky na výstavbu Dělnického domu byly získány z výsledků hospodaření spotřebního družstva, většinou však ze sbírek a darů jeho členů. Pozemek na stavbu prodal místní rolník Josef Koźusznik. A dělnický dům byl postaven rukama členů a přívrženců družstva. Slavnostní otevření orlického Dělnického domu bylo 24.11.1907. Několik dnů po předání Dělnického domu veřejnosti, již začátkem prosince 1907, byla do jeho místností přemístěna i družstevní prodejna spotřebního zboží, chleba (pekárna)a výsek masa. Již tehdy se uvažovalo o otevření restaurace, ale záměr se uskutečnil až později. Seznam členů spotřebního družstva byl vyvěšen v prodejně. Plný členský podíl byl stanoven na 2,- K (rak.-uher.měny) a členem se stal každý občan, který zaplatil alespoň 20 haléřů. V poměrně krátké době získalo družstvo kolem tisíce členů mezi občany z Horního a Dolního Těrlicka. První světová válka (1914) způsobila značné oslabení dalšího jeho rozvoje. Členové byli povoláni do c.k.rakouské armády. Válečná léta 1914-18 i poválečná hospodářská situace v letech 1922-23 vynutily nutnost slučovat menší spotř. družstva. Těrlické družstvo se připojilo k největšímu družstvu CSŁ v Lazích. Avšak Dělnický dům zůstal majetkem spolku Bratrství – Braterstwo. V roce 1920 byla provedena přístavba určená pro porážku dobytka. V roce 1931 bylo instalováno osvětlení v celé budově nákladem 35 tisíc Kč. V roce 1937 bylo zakoupeno chladící zařízení, které se osvědčilo ve výčepu a výseku masa. Po vpádu hitlerovských okupačních vojsk na Těšínsko převzala Dělnický dům nacistická organizace DAF(Deutsche Arbeitsfront). Veškerý majetek družstva byl konfiskován, vč. knihovny; prodejna a výsek masa byly převzaty německým družstvem Auffanggesellschaft se sídlem v Orlové. V roce 1942 byly zrušeny výsek masa a pekárna; restaurace byla nacisty předána do rukou Pinkase. Hitlerovci zanechali Dělnický dům po svém odchodu z Těrlicka v desolátním stavu, zničili krátce
před osvobozením obce celý inventář. Hned po válce přikročili žijící členové dřívějšího výboru spotřebního družstva a družstva Bratrství – Braterstwo spolu s občany v obci k opravě a adaptaci budovy. A tak byl již 29.6.1945 předán a odevzdán do užívání veřejnosti. Do 1.12.1945 spravovala budovu MO KSČ/KPC. Pak převzal Dělnický dům národní správce Albín Biłko. V téže době požádal spolek Bratrství – Braterstwo okresní národní výbor o obnovení své činnosti, což bylo zamítnuto. Prodejnu převzalo družstvo Budoucnost v Ostravě, pekárna byla vrácena dřívějšímu majiteli Josefu Wedryńskému, výsek masa adaptován na skladiště pro prodejnu. Po únoru 1948 se snažili bývalí funkcionáři Bratrství – Braterstwa opětovně o převzetí budovy, avšak ONV vyhověl žádosti HV PZKO, který se stal od té doby správcem těrlického Dělnického domu. V roce 1949 převzalo prodejnu nově založené spotřební družstvo Jednota-Jedność v Orlové, které později převzalo i pekárnu. Restaurace zůstala až do konce roku 1953 pod správou PZKO, kdy ji převzalo rovněž družstvo J-J. Ta provedla opravu budovy zvenčí, vyměnila podlahy, vymalovala sál a uhradila dluhy za dřívější opravy. Při reorganizaci našeho spotřebního družstevnictví nastaly ještě dvakrát změny, týkající se orlické prodejny. V roce 1953 patřila nově zřízenému samostatnému družstvu J-J v Horním Těrlicku, od roku 1957 převzala prodejnu J-J Český Těšín. Dnem 17.7.1957 převzala při výstavbě Těrlické přehrady budovu Dělnického domu Vodohospodářská správa. V té době vykazovala prodejna na účtu čl.podílů částku 5121,70 Kč a sdružovala 139 členů, z toho bylo 29 členů předválečných: nejstarší z nich byli: Jan Klimoszek, nar.4.1.1884, Ant. Brzózka, Jan Fójcik, Jan Trzyniecki, Adolf Wrana a Frant.Szeliga. V roce 1962 byla celá budova těrlického Dělnického domu demolována, protože prostor u hlavní cesty, kde stála, byl zalit při stavbě Těrlické přehrady vodou. Taková je minulost … Čerpáno z časopisu Těšínsko, roč.21, čís. 2, z roku 1978 Gojová Dagmar-kronikářka
7
Zatopený Dělnický dům v blízkosti Jaškovské krčmy
Listy Těrlicka
Plotki ciotki Lotki Tak tu mumy zaś feryje, dziecka se radujum, no rodziczowie už miyni, bo co z nimi, kaj ich dać. Óni chodzum do roboty, starki tež, bo teraz se robi długo a starki i starzicy muśium robić do, bo jo ani niewiym do kierego roku se teraz chodzi do duchodu. A tak je problem, co z dzieckami. Cośi bydum w družynie, kdośi jedzie na obuz kajśi do lasa albo ku rzyce. Ale co potym? Jadum na społeczny urlop kajsi ku morzu, ale furt je to mało. A tak śie zganiajum ciotki i prastarki, co by pumugli. I tak śie dostało i na mie. Bydym wachować takum malum kuzynke i potym i kuzyna. Naroz bych to niedała, ale po jednym to eszcze poradzym. Bydyme warzić taki jodła, co nieznajum, albo niewarzum, tuž uwidzym, co na to bydum prawić ty dwa maluchy. Už śie na nich radujym, bo aspuń mi czas ućiecze a bydze z nimi sranda. Tacy maluszi powiedzum i to co by my ani poćichu nerzekli. I oni se radujum, že bydum ze starkum-ćiotkum, jak mi muwium a už se nimožum doczkać. Wachować bydym u nich a to bydzie fajne, bo uni majum bazyn a dziecka se w nim rochajum jak ryby we wodzie. A tak wom wrzystkim žyczym fajne feryje i dowolenum a na jeśyň dowidzynia. Waszo ciotka Lotka
4/2014
Svátek svobody - Święto Wolności na Kostelci Svátek svobody - Święto Wolności na Kostelci. 4. 6. 1989 roku se ještě v komunistickém Polsku konaly první demokratické volby. Na celé čáře tehdy vyhrála „ opozice vedena Lechem Wałęsą. Tato událost výraznou měrou přispěla k pozdějším změnám v celém východoevropském bloku. Byl to začátek změn, které přispěly u nás k událostem z listopadu 1989. Právě od data 4.6 se symbolicky v Polsku slaví DEN SVOBODY. V roce 2014 připadlo již 25. výročí SVOBODY. Prezident Polské republiky pan Bogusław Komorowski vyzval nejenom občany Polska, ale i občany jiných států, aby v rámci možností si připomněli toto významné datum a společně slavili. Místní skupina Polského svazu kulturně-osvětového v Těrlicku Kostelci zorganizovala právě 4. června v Domu Polskim na Kostelci vzpomínkovou slavnost. Patronát nad akcí převzal sám prezident Polské republiky. Do Těrlicka ( na Kostelec) přijeli hlavně předsedové polských organizací z Česka a další hosté. Setkání na Kostelci se zúčastnili mezi jinými paní Anna Olszewska- generální konsul PR
v Ostravě, pan Martin Polášek - starosta obce Těrlicko, Jozef Szymeczek předseda Kongresu Poláků v CR, Jan Ryłko- předseda Hlavního výboru PZKO v ČR. Krátké referáty na téma SVOBODA pronesli paní Generální konsul Olszewská a předseda Szymeczek. Humorný referát o lepící krówce ( sladký bonbón) přečetl předseda MS PZKO v Těrlicku Kostelci Tadeusz Smugala. Během setkání byl slavnostně odhalen nový nápis na Domu Polskim s logem ŻW a návštěvníci měli možnost shlédnout tématickou výstavu satiristických obrázků Andrzeja Krausego „Když rozum spí“, která dorazila na Kostelec z IPN Warszawa. Následné společenské setkání na kterém byla možnost ochutnat dobroty z Polska - hlavně jahody, doprovázela živá jazzová hudba v podání skupiny Dariny Krygiel. Jsme rádi ,že jako jediní na Těšinském Slezsku ale zato společně jsme slavili 4.6.právě v Těrlicku na Kostelci v Domu Polskim. Výrazně jsme tak opět přispěli k propagaci naši krásné obce Těrlicko, Kostelce a Domu Polskiego. Předseda MS PZKO Tadeusz Smugala
Státní svátek ústavy 3.května Polské republiky Při příležitosti oslav 25. výročí prvních svobodných voleb a zároveň oslav státního svátku ústavy 3. května jsem dne 6. května navštívil na pozvání generální konzulky Polské republiky v Ostravě Anny Olszewské konzulát Polské re-
publiky v Ostravě. Vzhledem k tomu, že pro polskou republiku se jedná o významný svátek, tak mezi pozvanými nechyběly významné osobnosti nejen našeho Moravskoslezského kraje, ale také Opolského a Žilinského. Taktéž
Barbara Smugala, Anna Olszewska, Martin Polášek, Tadeusz Smugala
8
byly přítomni zástupci armád a policie všech tří sousedících krajů. Paní konzulka poděkovala Těrlicku za velmi dobrou spolupráci s konzulátem. Starosta Bc. Martin Polášek
Starosta Martin Polášek a generální konzulka Anna Olszewska
Listy Těrlicka
4/2014
Přednáška o historii obce Dne 20. 5. 2014 se konala v budově Základní a Mateřské školy s polským vyučovacím jazykem přednáška pana Ladislava Chroboczka „Těrlicko-obec (ne) známá“. Pan Ladislav Chroboczek je autorem stejnojmenné publikace, která vyšla při příležitosti výročí zatopení farního kostela Nejsvětější Trojice v Horním Těrlicku. Nejen pamětníci, ale i zájemci o historii se společně vrátili do doby před rokem 1962. Pan Chroboczek zasluhuje uznání za mravenčí práci a jistě by nebylo na škodu si akci zopakovat v rozsáhlejším měřítku. Břetislav Židek
Jubilanti V měsíci dubnu, květnu a červnu 2014 se dožili 70, 75, 80, 85, 90 a více let tito jubilanti: Adámek Adolf, Ing.
Kubačková Ludmila
Plášek František
Bubová Ludmila
Lajczyková Helena
Rzymanová Anna
Foberová Hildegarda
Latiok Jindřich
Slavíčková Libuše
Gajdzioková Alžběta
Malysiak Bruno
Stasieková Alžběta
Guziur Milan
Milerská Jarmila, MUDr.
Švábková Ludmila
Jurošová Zdenka
Motyková Marie
Švrčková Zdenka
Klapilová Věra
Nalevajková Marie
Taneček Karel
Klimšová Anna
Nogol Alois
Tomicová Evženie
Kocur Zbyšek
Ohlídal Jaroslav
Wernerová Věra
Koryčánková Milada
Pellar Vladislav, Ing.
Všem jubilantům přejeme, aby se ještě dlouho těšili ze života v kruhu blízkých, měli pevné zdraví, dobrou náladu a byli spokojeni.
9
Listy Těrlicka
4/2014
KULTURA A ŠKOLSTVÍ Jarní slavnost v MŠ Krteček
V pátek 23.5. 2014 uspořádal Klub rodičů Krteček Jarní slavnost u příležitosti Dne matek. Pro rodiče i děti byl připraven kulturní program, soutěže a občerstvení. Počasí nám přálo, bylo slunečné a teplé, takřka letní. Děti z každé třídy nacvičily s pomocí paní učitelek krásné vystoupení, spolu s rodiči absolvovaly spoustu soutěží a dostaly odměny. Děkujeme všem paní učitelkám, které s dětmi nacvičovaly program a pomáhaly s organizací. Velký dík patří i rodičům, kteří se velkou měrou podíleli na uspořádání slavnosti, jmenovitě maminkám p. Střondalové, p. Novotné, p. Ociepkové, manželům Ulmanovým, manželům Divokým a paní Klváčkové. Poděkování patří také obci Těrlicko za zapůjčení stanu, stolů a židlí. Edita Fojciková Klub rodičů Krteček při MŠ Těrlicko, z.s.
Radovánky MŠ Petrklíč Dne 21. 6. 2014 se uskutečnily v sále Dětského domova se školou tradiční Dětské radovánky MŠ Petrklíč. Vystoupení dětí a celá atmosféra se odehrála ve stylu retro 80 let. Po vystoupení čekal na děti klaun Hopsalín. Došlo také i na slavnostní vyřazování a loučení s budoucími školáky. Pro děti i hosty bylo připraveno výborné občerstvení. Organizátorům a pracovníkům, které čeká ještě celý pracovní červenec, přejeme příjemné prožití letních dnů. redakce
10
Listy Těrlicka
4/2014
Vyhlášení nejlepších žáků ZŠ Těrlicko Katy Pelikánová Miriam Kotásková Renata Gagolová Karolína Baraboszová Ondřej Divoký
Reprezentace školy v atletice (Běh přátelství ve Stonavě – 1. místo, Trojboj v Horní Suché – 1. a 2. místo) Reprezentace školy v atletice (Běh přátelství ve Stonavě – 2. místo, Trojboj v Horní Suché – 2 x 3. místo) Zapojení do všech sportovních soutěží např. Běh přátelství Stonava, vynikající umístění Švihadlový král, 1. místo recitace škol. Kolo Vystupování na veřejnosti –pěvecký sbor,vynikající pracovní výsledky Zapojení do všech sportovních soutěží, 3. místo Běh přátelství Stonava, ocenění za účast v celostátní olympiádě – Letná; vynikající pracovní výsledky 1. místo-‐Těrlická laťka 2.místo-‐Běh přátelství Stonava Česko sportuje – 3. místo v celorepublikové soutěži (štafeta) Za úspěšnou sportovní reprezentaci školy, 1.m v běhu na 50 m, 1.m v Běhu přátelství ve Stonavě, aktivní účast na akci „ Česko sportuje“ v Praze Za 3. místo ve vědomostní soutěži a přespolním běhu na Albrechtické stezce, za 1. místo v recitaci v Básnickém jiskření s postupem do „Městského kola v Havířově a za aktivní sběr starého papíru Za reprezentaci školy v atletice, 1.místo v běhu na 50 m, 2. místo ve skoku do výšky na Těrlické laťce, Za 3. místo ve vědomostní soutěži a přespolním běhu na Albrechtické stezce a za aktivní sběr starého papíru Za reprezentaci školy ve sportu , 2. a 3. místo v atletickém trojboji ve skoku z místa a běhu na 60 metrů, za aktivní sběr starého papíru, za vlastní tvorbu třídních zpráv pod názvem Školní noviny za 1. místo v Běhu přátelství Stonava, reprezentaci školy v atletickém čtyřboji (Horní Suchá), soutěž ve skoku přes švihadlo za 1. místo v soutěži ve šplhu, za atletický čtyřboj (Horní Suchá)
Filip Chrobok Barbora Ulmanová Tereza Polachová Jakub Pelikán Tomáš Blus Adam Machala Renáta Za 1. místo v okresním kole literární soutěže Stalmachová „Požární ochrana očima dětí“ Reprezentace třídy a školy ve sport.soutěžích, sběr papíru, Albrechtická stezka – 2.místo, Těrlická laťka 1.místo Ondřej Stas´ Atletický trojboj Horní Suchá – 1.místo za skok daleký, běh 60m a běh 200m 3.místo-‐hod kriket.míčkem, Běh přátelství Stonava-‐ 1.místo Albrechtická stezka – 3.místo Švihadlový král – 1.místo Lucie Básnické jiskření – 1.místo Zielonková Reprezentaci třídy a školy ve sportovních soutěžích a recitaci, pomoc třídnímu učiteli Albrechtická stezka-‐3. místo Šplhoun školy – 2. místo Sandra Těrlické laťka – 1. místo Benešová Atletický trojboj – H. Suchá – 1. místo Lucie Těrlická laťka-‐ 4. místo, Atletický čtyřboj, Albrechtická stezka, Přespolní běh – 4.místo Kalinová Sára Těrlická laťka – 1. místo, Atletický čtyřboj, vybíjená, Běh vítězství Valečková Štěpán 1.místo ve školním kole zeměpisné olympiády, 17. místo v okresním kole zeměpisné olympiády, 2. místo v,, Sladkém míči,, Martinák 5. místo ve školním kole přírodopisné olympiády, slušné chování, kamarádské vystupování, dobrá příprava na vyučování 1.místo v Talentové soutěži v psaní na klávesnici všemi deseti Matěj 1. místo ve školním kole recitační soutěže Talenti poezie Krzystek výborný prospěch Klára 9. místo v okresním kole zeměpisné olympiády Sopóciová 1. místo v atletickém čtyřboji 1. místo v atletickém čtyřboji Markéta 1.místo v přespolním běhu Kalová 2.místo v Těrlické laťce (skok do výšky) Patrik Sojka Za 2. místo v okresním kole výtvarné soutěže „Požární ochrana očima dětí“ Eduard za aktivní práci ve škole , vzorné chování a za reprezentaci školy na sportovních akcích Zaucha Markéta za svědomité plnění školních povinností, výborný prospěch a vstřícný přístup ke spolužákům Kokotková 1. místo – chemická soutěž – šk. kolo 1. místo – Matematický kolokan – šk. kolo 1. místo – Přírodovědný klokan – šk. kolo Marie Logická olympiáda – dostala se mezi 75 procent nejlepších ve své kategorii Juchelková 19. místo –Dějepisná olympiáda – OK 13. místo Zeměpisná olympiáda -‐ OK 11
Listy Těrlicka
4/2014
Angielskie sukcesy
Jajecznica na Dzień Dziecka
Sukcesy w języku angielskim odniosły piątoklasistki z Szkoły Podstawowej im.Żwirki i Wigury w Cierlicku. Adela Kożusznik,Aneta Machu oraz Klara Wdówka zdobyły jedne z głównych nagród w międzynarodowym konkursie FOX.Wartościowe nagrody odebrały z rąk organizatorów w Bielsku- Białej. Mgr. Barbara Smugala
Już ponad 30 lat MK PZKO Grodziszcz organizuje dla naszej szkoły i przedszkola obchody Dnia Dziecka. 30 lat impreza odbywała się na Babiej Górze. Gospodarze przygotowywali smaczną jajecznicę z ponad 100 jajek, parówki przygrzewali w wędzoku.Dzieci natomiast zamieniały pobliski las na kopalnię.Od 3 lat obchody przeniesiono do Państwa Curzydłów do Stanisłowic, gdzie w dodatku gospodarze gotują smaczną grochówkę. Serdeczne podziękowania kierujemy pod adresem zarządu PZKO Grodziszcz pod kierownictwem pana Widenki. Dziękujemy Państwu Curzydłom za gościnność oraz gminie Cierlicko za dofinansowanie super imprezy. Uczniowie Szkoły i Przedszkola im. Żwirki i Wigury
Jajecznica na Dzień Dziecka
Angielskie sukcesy
Turniej o Puchar Lata 2014 W środę już po raz 15. Szkoła Podstawowa im. Żwirki i Wigury zorganizowała na swoim boisku turniej w dwa ognie o Puchar Lata.Udział wzięły szkoły z Suchej Górnej, Cierlicka,Olbrachcic i Błędowic. Odbyło się 10 zaciętych meczy,w trakcie których gracze dawali z siebie wszystko, by mogli zyskać dla swojej szkoły jak najlepszy wynik. W końcu puchar wywalczyła szkoła z Suchej Górnej, 2. miejsce przypadło gospodarzom z Cierlicka,3. miejsce wywalczyły Olbrachcice. Cały turniej przebiegł w prawdziwie sportowej atmosferze ,meczom sędziował pan Gustaw Walek. Podziękowania należą się gminie Cierlicko za dofinansowanie imprezy. Mgr. Barbara Smugała
12
Listy Těrlicka
4/2014
Chybie - pěvecká soutěž Utopiec Jana Fojtíková, Romana Gagolová a Penelope Kupiec se dne 21.6.2014 zúčastnily pěvecké soutěže v polském Chybie. Všechna děvčata zazpívala velmi pěkně. Nejlépe se dařilo Penelope Kupiec, která ve své kategorii soutěž vyhrála. Blahopřejeme.
Oční školka navštívila farmu v Hradišti V květnu 2014 třída „Sluníček“ z Mateřské školy pro zrakově postižené děti v Havířově zažila nezapomenutelný den na farmě, který se uskutečnil na pozvání pana Václava Nováka z Hradiště, v rámci projektu „Hrou s traktorem v Pobeskydí, zemědělec všechno sklidí...“, za podpory MAS Pobeskydí, se sídlem v Třanovicích. Cílem bylo seznámit děti se životem na venkově a učit děti poznávat domácí zvířátka a práci kolem nich. Děti poprvé v životě viděly stádo ovcí s jehňátky, které si samy mohly krmit. Na dvoře je vítala kvočna s kuřátky a štěkot ovčáckého psa. Seznámili jsme se s chovem včel i s tím, jak jsou pro člověka včelky užitečné, ale zároveň nebezpečné. Děti si zblízka prohlédly zemědělskou techniku a poznaly, co všechno traktor dokáže. Jsme rádi, že se tato akce uskutečnila, protože aniž bychom si to uvědomili, mohli jsme dopřát také naší nevidomé kamarádce, aby si hmatem – smyslem pro její poznávání nejdůležitějším, mohla všechna zvířata osahat. Tuto zkušenost nemůže zažít ani v ZOO. Chceme touto cestou velmi poděkovat p. Novákovi a jeho rodině za příjemně strávené dopoledne a úžasný zážitek. Zároveň děkujeme paní ředitelce MAS Pobeskydí za drobné dárečky pro děti. A všem paním učitelkám, které v rámci výchovně vzdělávaní práce s dětmi uvažují o prožitkovém učení na toto téma, doporučujeme farmu navštívit. Za spokojené děti a paní učitelky z „oční školy“ v Havířově Mgr. Šárka Chobotová
13
2014 červenec srpen
Změna programu vyhrazena
4. 7.
14
29. 8.
19,00hod Český Drama / Komedie Hrají: Ondřej Vetchý, Jiří Langmajer, Jiří Mádl a další … Režie: Roman Kašparovský 98 min. přístupný od 12 let Vstupné 50,-Kč
VŠIVÁCI
PÁTEK
19,00 hod. Česko / Slovensko / Německo Drama Hrají: Judith Bárdos, Aňa Geislerová, Eva Josefíková a další… Režie: Andrea Sedláčková 100 min. přístupný od 12 let Vstupné 50,-Kč
FAIR PLAY
PÁTEK
SVOBODA
KINO Těrlicko
Listy Těrlicka 4/2014
Listy Těrlicka
4/2014
SOCIÁLNÍ OBLAST Azylový dům Slezské diakonie HANNAH Orlová Dne 15. března 2014 to bylo právě 5 let, co se otevřely dveře azylového domu Slezské diakonie HANNAH Orlová pro matky s dětmi. Zhruba po dvou letech se tato cílová skupina rozšířila o samotné ženy. V letech 2009-2013 jsme poskytli ubytování 496 ženám a dětem. Rok 2014 přinesl azylovému domu významnou změnu, a to rozšíření cílové skupiny o rodiny s dětmi. Myslíme tím, že nás mohou vyhledávat oba partneři pečující o dítě. Našim uživatelům poskytujeme ubytování, možnost přípravy stravy ve společné kuchyňce a využití sociálního zázemí, dále je možnost si zde vyprat i vyžehlit. „Naši pracovníci poskytují nejen odborné rady, ale i praktické zkušenosti ve vaření, péči o dítě, či jak aktivně trávit volný čas nebo pomáhají rodičům s přípravou dítěte do školy a nabízejí další informace potřebné pro rodinný život. Naší myšlenkou je podpora rodin, tak aby se naučily problémy řešit a společnými silami zvládli přebírat zodpovědnost“, uvedla vedoucí střediska p. Bc. Martina Wiśniowská. Uživatelé azylového domu také mohou využít služby kopírování, telefonování, potravinové a šatní výpomoci.“ V současné době bychom také rádi zajistili přípravu stravy na pokojích, ale ta se neobejde bez drobných dárců a sponzorů. Chceme poskytovat rodinám soukromí se vším všudy a tak si myslíme, že k tomu patří i malý kuchyňský kout, kde si žena může vařit a muž se může věnovat jejich dětem“, popisuje další plány do budoucna vedoucí azylového domu. V případě zájmu pomoci těmto rodinám, můžete kontaktovat přímo vedoucí pracovnici. HANNAH Orlová, azylový dům Slezské diakonie, Klášterní 367,735 11 Orlová – Město
[email protected]
Dobrovolnictví má smysl a je společensky oceněno Dobrovolnictví má smysl a je společensky oceněno V Kapucínském klášteře ve Fulneku 14. května 2014 byl vybrán vítěz Ceny Ď pro Moravskoslezský kraj. K naší velké radosti se vítězkou stala paní Jiřina Steklá, která působí ve středisku Slezské diakonie Pohoda v Karviné jako dobrovolník. Tuto nezištnou, neplacenou pomoc věnuje dětem a mládeži v Pohodě již 11 let a stále s úsměvem na tváři bez známky vyhoření či únavy. Paní Jiřinka vede výtvarné aktivity a kroužek vaření. Paní Jiřinka s hůlkou, ale přesto s velkou grácií a srdcem na dlani, pomáhá neúnavně, skromně a velmi zodpovědně. Je si vědoma toho, že děti na ni spoléhají, věří jí a že děti a ani naši organizaci nemůže zklamat. Tento pocit odpovědnosti je pro nás všechny velkým příkladem k přístupu nejen k práci, ale i k životu. Jak sama uvádí, dobrovolná práce je pro ni potěšením, svou práci má ráda a vidí v ní hluboký smysl. A co říká na ocenění: „Vůbec jsem s tím nepočítala, jsem překvapena a šťastná a děkuji Slezské diakonii, že mě nominovala.“ Slezská diakonie stále hledá dobrovolníky, jakými je paní Jiřinka. Koordinátorka dobrovolnického centra, paní Protivanská, již dlouhou dobu věděla, že paní Jiřinka je člověk s velkým srdcem, který si zaslouží ocenění. Proto, když jsme hledali člověka pro nominaci na cenu Ď, dostali jsme velmi dobrý tip. Dobrovolnická práce člověka obohacuje. Ukazuje, že štěstí není v penězích, ale ve smyslu našeho konání. Paní Jiřinka je toho živým příkladem. Proto pokud i Vy byste chtěli obohatit naši „rodinu“ dobrovolníků, neváhejte kontaktovat paní Lucii Protivanskou (tel. 731 130 175; email:
[email protected]), můžete zde získat více informací. A paní Jiřince nezbývá než pogratulovat a popřát pevné zdraví a štěstí. Lenka Waszutová Kontakt: Mgr. Lenka Waszutová, tisková mluvčí,
[email protected] tel. 558 764 320, 604 229 619 15
Listy Těrlicka
4/2014
Daruj odbornou knihu Již v letošním roce by měla být zahájena výstavba Diakonického a vzdělávacího centra Slezské diakonie v Českém Těšíně. Jedná se o projekt multifunkčního objektu, který přispěje k dalšímu provázání systému sociálních a vzdělávacích služeb Slezské diakonie pro osoby se zdravotním postižením. V centru se bude nacházet chráněné bydlení pro osoby imobilní nebo s obtížemi v pohybu, praktická škola jednoletá a dvouletá, chráněné bydlení skupinové pro 6 osob, cvičná kuchyňka školy. Dále pak informační centrum, muzeum, knihovna se studovnou a archiv. Knihovna bude odborná, zaměřená na sociální vědy, pedagogiku, teologii a křesťanskou literaturu. Bude sloužit jak odborné tak i široké veřejnosti. Jelikož není v našich silách zcela naplnit knižní fond, oslovujeme tedy Vás, čtenáře, s prosbou o pomoc a spolupráci. Jestliže máte doma již nepotřebné odborné knihy s výše uvedeným zaměřením, darujte je nám a pomozte tak vytvořit ojedinělý knižní fond, který bude přínosem nejen pro pracovníky v sociální oblasti, ale také studenty a další čtenáře. Knihy můžete přinést na jakékoli středisko Slezské diakonie. Seznam středisek naleznete na stránkách www.slezskadiakonie.cz. Darováním pomůžete k odbornosti těm, kteří sami pomáhají. Děkujeme a vážíme si Vaší spolupráce.
SCEAV
Noc kostelů v evangelickém kostele Více než 1000 kostelů, kaplí a modliteben se v letošním roce přihlásilo k Noci kostelů z 23. na 24. května. Zapojily se všechny křesťanské církve, které jsou sdruženy v Ekumenické radě církví ČR. Putování po sakrálních památkách nabídla nejen duchovní zastavení, ale také hudbu, divadlo, komentované prohlídky a další programy. Kostely jsou otevřené i těm, kteří je běžně nenavštěvují. V naší obci, společně s katolickým kostelem na Kostelci a sousedním Koňákově k akci připojil i kostel Slezské církve evangelické v Horním Těrlicku. Zásluhou místní mládeže proběhl velmi kvalitní program. Akci podpořil svou účastí také starosta obce Martin Polášek, který společně s ostatními návštěvníky se zájmem shlédl program s názvem „Noc světel“, divadelní drama v režii Marka Davida a hudební vystoupení amerického hosta Benjamina Helge, kterému byla skvělou tlumočnicí Ewa Bilan. Moderátorem večera byl diakon sboru Lukáš Sztefek. V samotném závěru proběhla filmová projekce na zeď kostela. Spolu s organizátory akce se můžeme těšit na další setkání. Břetislav Židek-redakce
Ewa Bilan, Lukáš Sztefek, Benjamin Helge
starosta Martin Polášek
Setkání konfirmandů Přijďte zavzpomínat na vaši konfirmaci. Zveme vás na neopakovatelné setkání těrlických konfirmandů, a to v sobotu 13. 9. 2014 v 14:00 v evangelickém kostele v Těrlicku. Je pro vás připraven zajímavý program – společná bohoslužba, hudební vystoupení, vzpomínky, občerstvení, prezentace fotografií.Konfirmace je slavnostní přijetí pokřtěných mladých lidí mezi dospělé členy církve, a to na základě osobního vyznání víry a potvrzení křestní smlouvy. „konfirmace“ (z latiny) = „potvrzení“ Těšíme se na vás. Těrlicko & KS
16
Listy Těrlicka
SPORT
4/2014
Atletické úspěchy Ondry Staśe Žák ZŠ v Těrlicku Ondřej Staś zaznamenal další úspěchy v atletice. Tentokrát v sérii závodů Čokoládové tretry. Čokoládová tretra je závod v běhu pro děti od 1 do 11 let, pořádaná ve spolupráci s atletickým mítinkem Zlatá tretra. Jeho součástí je návštěva osmi měst, ve kterých se mají možnost děti tohoto závodu zúčastnit. Medailisté budou odměnění a pro ty nejlepší je odměnou finálový závod v hlavním programu Zlaté tretry, před zaplněným publikem. Ondra statečně bojoval o vítězství, ale soupeři byli o chloupek lepší. Vybojoval ve Frýdku-Místku 3. místo, v Bohumíně a v Třinci shodně dvě 2. místa! V běhu na 300 m časem 50,49 si vytvořil osobní rekord. Letos chce ještě překonat 50 sekundovou hranici. Na ostravské Čokoládové tretře startovalo 57 závodníků a Ondra se umístil na 6. místě!!! Odměnou pro mladé závodníky bylo také setkání s atletickými hvězdami. Např. s Danielou Bártovou, držitelkou světových rekordů ve skoku o tyči, Ondřej Staś Tomáš Dvořák Šárkou Kašpárkovou, trojskokankou a výškařkou, která je olympijskou medailistkou a mistryní světa, nebo s Tomášem Dvořákem, vícebojařem, trojnásobným mistrem světa a vítězem ankety „Atlet Evropy“. Podrobné informace na: http://www.zlatatretra.cz/cokoladovatretra/vysledky2014-ostrava.asp. Další významný úspěch zaznamenal Ondra na Mezinárodním atletickém mítinku v Bielsko-Biale Ondra se umístil na 2. místě ve skoku dalekém a 4. místě ve sprintu na 60 m. Podrobnější informace na: http://www.sprint.bielsko.pl/kalendarz_imprez.html redakce
Mezinárodní seminář šermířů Ve dnech 23. až 25. května 2014 se v tělocvičně polské školy uskutečnil již třetí mezinárodní seminář určený pro příznivce šermu dlouhým mečem. Účastníků bylo opět hojně, do Těrlicka se sjeli šermíři jak z Česka, tak z Polska (Varšava, Poznaň a Puncov) a také jeden zástupce Slovenska. Všichni byli velmi spokojeni jak s obsahem semináře, tak s pobytem v Těrlicku. Účastníci tímto děkují vedení školy za poskytnutí tělocvičny a těší se na další setkání na podzim. MUDr. Miroslav Krabec
17
Listy Těrlicka
4/2014
Mezinárodní závody minikár v Hradišti O víkendu 21. a 22. června se v Těrlicku-Hradišti konaly závody „O pohár starosty Těrlicka“ ve slalomu minikár. Odehrálo se zde 2. kolo Evropského poháru, 4. kolo Slovenského poháru, 7. kolo Majstrovstvá SR, 7. kolo Poháru ČR a 8. kolo Majstrovstvá SR. I přes nedělní krátkou přeháňku doprovázenou poryvy větru se závody skutečně vydařily. Účast na Těrlických závodech byla hojná. Závodníci přijeli ze všech koutů ČR i ze Slovenska. První den se slalomu zúčastnilo 57 závodníků, druhý den odstartovalo 58 závodníků. Mezi soutěžícími panovala dobrá nálada a ti nejlepší z nich si odnesli hodnotné ceny. Tyto ceny předával starosta obce Těrlicko Bc. Martin Polášek, který přijel závodníky podpořit. Z domácích jezdců zastupujících SKM Havířov byli nejúspěšnější Jan Lysáček, Zděňka Lysáčková a Barbora Skopalová. Závody byly pořádány Sportovním klubem minikáry Havířov za podpory obce Těrlicko, které tímto děkujeme. Nemalé díky patří také SDH Hradiště za zajištění občerstvení a bezpečnosti. Také bychom tímto chtěli poděkovat všem, kteří se na organizaci závodů jakkoli podíleli. Kamil Kempný předseda oddílu SK minikáry Havířov
Rajd rowerowy 2014 je úspěšně za námi Výprava Těrličanů vyrazila již tradičně 24. 5. 2014 do partnerského města Chybie na již tradiční XVIII ročník cyklovýletu „Rajd rowerowy“. V okolí Gočalkovického jezera (Zbiornik Goczałkowicki) se se nachází velké množství cyklotras ve velmi příjemném rovinatém terénu rybníků „Žabího kraje“, nebo podél řeky Wisly. Pořadatelé mohou proto každoročně libovolně měnit trasu cyklovýletu. Tentokrát startovalo asi 1000 účastníků na hřišti školy a gymnázia v Mnichu. Pro výpravu z Těrlicka vytvořili hostitelé před startem příjemné zázemí s občerstvením v prostorách školy. Na trať se vyrazilo za velmi příjemného teplého počasí, které se v polovině trasy změnilo během 5 minut. Vše bylo naštěstí skvěle načasováno. Prudký přívalový déšť jsme přečkali v poločase na rybářské farmě "Wodna Dolina", která si tentokrát svůj název skutečně zasloužila. Druhá část jízdy proběhla opět za hezkého počasí. Cíl je vždy stejný již tradičně v prostorách amfiteátru v Chybie s kulturním programem a společným setkáním. Děkujeme dlouhodobému koordinátorovi Bolkovi Kocurovi, který se společně se starostou a místostarostou obce již tradičně stará o tuto akci. Poděkování náleží také Šárce Galačové, pracovnici obecního úřadu v Těrlicku. Těšíme se na příští ročník. Břetislav Židek
18
Listy Těrlicka
Markétka závodila v Evropě
4/2014
Ohlédnutí za úspěšnou sezonou FK Těrlicko
Tak je za námi další sezóna a před tou následující nám dovolte se podělit o úspěchy našich svěřenců a také poodhalit plány do budoucna. V předešlé sezóně jsme měli v tréninku okolo 60 dětí ve 4 věkových kategoriích. Nejmenší benjamínci ve věku 5-7 let se teprve učí prvním fotbalovým krůčkům a přesto obzvláště zde je vidět obrovská snaha a chuť se něco naučit, což si pak kluci mohli vyzkoušet i v několika přípravných turnajích a zápasech v druhé půlce sezóny a vůbec se neztratili, naopak patřili k nejlepším. Především zde jde o radost ze hry samotné. Další 3 kategorie už nastupovaly k mistrovským soutěžím nejen v rámci OFS Karviná a tady nezbývá než kluky za jejich výkony pochválit a popřát jim hodně úspěchů i do budoucna. Mladší přípravka (7-8 let) v konkurenci 20 týmů obsadila 3. místo,kdy soupeřům nadělila neuvěřitelných 306 branek! Starší přípravka (9-10 let) a mladší žáci (11-12 let) pak své soutěže v rámci okresu Karviná dokonce vyhráli! Tyto úspěchy samozřejmě neunikly předním klubům hrajících ligové soutěže, a tak 8 těrlických kluků hrálo 1. žákovskou ligu v rámci střídavých startů. 7 kluků hájilo barvy Orlové a podařilo se jim sehrát vyrovnaná utkání a obrat o body tradiční ligové týmy. Lukáš Golasowski pak nastupoval za MFK Karviná a výraznou měrou přispěl k celkovému 3. místu v tabulce 1. ligy a stal se nejlepším kanonýrem celého karvinského klubu. Významného úspěchu pak dosáhla naše starší přípravka, kdy na mezinárodním turnaji v Ostravě za účasti 40 týmů, jako Viktoria Plzeň, Baník Ostrava, GKS Katovice a mnoha dalších obsadila vynikající 5. místo. I letos se nám podařilo uspořádat další ročník tradičního turnaje pro starší přípravky, a to Memorial Otto Patznera, jako vzpomínku na zakladatele mládežnické kopané v Těrlicku pana Otto Patznera. Turnaje se zúčastnily týmy z Ostravska, Karvinska a Polska.Domácí tým turnaj zcela ovládl a bez ztráty jediného bodu zaslouženě foto: Adršpašské skály 2014. Nedílnou zvítězil. Díky těmto úspěchům se v příští sezóně bude hrát v Těrlicku krajská soutěž mladších a starších žáků. součástí přípravy je lezení ve skalách. Marcel Janoš Jako již každoročně uspořádal náš klub turnaj v kopané pro ZŠ Těrlicko "O sladký míč" s cílem přitáhnout ke sportu více dětí. A myslíme si, že akce se povedla. Turnaje se zúčastnilo cca 100 dětí a po vypjatých bojích na hřišti na ně čekala sladká odměna. Se sezónou jsme se rozloučili na konci června,kdy na hřišti proběhlo tradiční zakončení pro hráče, rodiče a sponzory a vzhledem k tomu,že se ho zúčastnilo přes 130 lidí a většina z nich se proháněla po hřišti v dresech při utkání rodičů proti dětem, se akce musela líbit. Nyní mají hráči i trenéři zaslouženě volno, aby načerpali nové síly a energii do další práce.A co plány do budoucna? Trénovat začneme na konci července, abychom mohli odjet začátkem srpna na tradiční týdenní předsezónní soustředění do obce Bohušov. Mezi hlavní cíle pak patří úspěšně reprezentovat obec a klub v krajské soutěži, ne však za každou cenu, ale stále podle našeho hlavního hesla a tím je "Radost ze hry". Na závěr je potřeba velmi poděkovat sponzorům, obci a rodičům za podporu-bez nich bychom nic z toho nemohli dělat, natož něco dokázat. Tady bychom pak chtěli požádat představitele obce o významnější podporu. Markéta Janošová absolvovala 5 závodů horolezeckého poháru iRCC 2014. Stříbrná medaile z Chorvatska, 3 x 4. místo (Rakousko, Slovinsko, Itálie) a 15. místo v Rakousku nakonec znamenalo 5. místo. V konkurenci starších a vyšších děvčat předváděla stabilní výsledky. V květnu byla pozvána na tiskovou konferenci s Lucií Hrozovou (nejlepší mixová lezkyně světa), Adamem Ondrou (v současnosti nejlepší sportovní lezec) a Radkem Jarošem (míří do Himalájí na K2). Setkání s velkými vzory bylo pro Markétku hodně inspirativní.
Vždyť není lepší vizitka pro vedení obce než spokojený dětský sportovec v jejich barvách hrající na hřištích po celém Moravskoslezském kraji. Sluší se taky vyzdvihnout dobré výkony našich mužů a dorostenců. Muži skončili v okrese na 3. místě a jen o jediný bod jim utekl postup do krajské soutěže. Dorostenci obsadili 5. místo Rádi přivítáme další zájemce o mládežnický fotbal-nábor nových hráčů bude probíhat po celou sezónu v rámci tréninků. A vás milí spoluobčané z Těrlicka srdečně zveme na všechny zápasy FKT Přijďte podpořit těrlické kluky na hřiště a fandit jim při utkáních! Na shledanou s Vámi, Kolektiv trenérů mládeže FK Těrlicko
19
Listy Těrlicka
4/2014
Turnaj ve volejbalu “O pohár starostů mikroregionu” 2014 SEMIFINÁLE: Albrechtice : H.Bludovice Těrlicko : Soběšovice
2:0 2:0
O 3. místo: H.Bludovice : Soběšovice
2:0
FINÁLE: Těrlicko
2:1
: Albrechtice
KONEČNÉ POŘADÍ: 1.TĚRLICKO 2.ALBRECHTICE 3.H.BLUDOVICE 4. SOBĚŠOVICE 5. HAVÍŘOV 6. D. DOMASLAVICE 7. LUČINA
Turnaj žáků těrlických škol ve stolním tenise V sobotu 7. června se uskutečnil v tělocvičně ZŠ při dětském domově v Těrlicku již 11. ročník turnaje žáků těrlických škol ve stolním tenise. Akce se uskutečnila v rámci „ Těrlického slunko 2014 „ a pořadateli byly oddíly stol.tenisu TJ Sokol a klub stol.tenisu T3 - Těrlicko. Turnaje se zúčastnilo 12 žáků a letos byli přizvání i žáci ZŠ z Třanovic a Horních Bludovic. Tím získal turnaj na kvalitě a sportovní úrovni. Vítězem se stal žák ZŠ Třanovice Jan Přibyl před žáky ZŠ při DD Ladislavem Ščukou a Pavlem Bílým. O stolní tenis jak rekreační tak výkonnostní je v Těrlicku zájem a oba oddíly aktivně pracují na rozšíření a zkvalitnění podmínek pro tento sport v Těrlicku.Prozatím však scházejí vhodnější podmínky pro tento sport ( např. Sportovní hala ). Za pořadatele Ing.Heczko Miroslav
Těrlický Fichtlcup - Motorshow 2014 Letos se uskutečnil na Těrlické rovince již 5. ročník Těrlického Fichtlcupu. Pořadatelé si sáhli hlouběji do kapsy a objednali slunečné počasí, které přilákalo bezmála 80 závodníků a spousty diváků. Opět během dne přišlo okolo tisícovky návštěvníků. Letos se nově závodilo ve třech kategoriích. Ve třídě speciál vyhrál známý závodník z Ostravy Richard Ševčík. Třídu klasik ovládl Přemek Toman ze Pstruží. Nově vznikla třída “ženy”, patřila Janě Bialoňové z Tyry. Program ovšem nepatřil pouze závodům pionýrů. Na Těrlické rovince se předvedla dvojice motokaskadérů z týmu Crazy Day, kteří předváděli nejen krkolomné variace na svých mašinách, ale také skoky na skútrech a podobné šílenosti. Na závěr vystoupil Jiří Nutil ve své premiérové kaskadérské show se svým žigulíkem a předváděl „Show na dvou kolech“ nejen sám, ale také s diváky jako spolujezdci. Vzhledem k tomu, že událost se vždy koná ke dni dětí, pořadatelé se na ty nejmenší náležitě připravili, nechyběly soutěže pro děti a nejrůznější atrakce v podobě lanového centra, simulátoru F1, malovaní na obličej, rodeo býka, trampolíny a hromady dalších atrakcí. Po skončení odpoledního programu se schylovalo k večerní zábavě, která byla odstartována tipovací soutěží „ Za jak dlouho se zadře motor Fiatu bez vody a oleje“. I když se jednalo o „italský šrot“, tak vydržel na plný plyn běžet neuvěřitelných 106 sekund. Doufám, že se příští rok zase všichni sejdeme na Těrlické rovince na dalším ročníku Fichtlcupu a nezbývá mi nic jiného, než poděkovat všem sponzorům, dobrovolníkům a hlavně vedení obce Těrlicko, bez které by se akce neuskutečnila. AMK Těrlicko ● Listy Těrlicka vydává Obec Těrlicko, Májová 474/16, 735 42 Těrlicko-Horní Těrlicko ●IČ: 297 666 ● E12179 Redakční rada Listů Těrlicka: Břetislav Židek, Mgr. Irena Wlosoková, Bc. Jarmila Polášková, Dagmar Gojová, Marika Skotnicová, Ing. Martin Kubeczka. ● Příspěvky mohou občané a organizace dodávat na sekretariát starosty Obecního úřadu, nebo na :
[email protected], vychází 6X ročně ● ●Datum vydání 3.7.2014● Distribuce do domácností zdarma ●Uzávěrka pro 5.číslo je 4.8.2014●
