Tipy & balíčky Vydání 2013/14 AUSTRIA
NEJVĚTŠÍ LYŽAŘSKÁ ZÁBAVA V RAKOUSKU Salzburger Sportwelt Hochkönig
Schladming-Dachstein Großarltal
Gastein
Ski Amadé
NOVÉ ZÁŽITKY PRO VŠECHNY SMYSLY
Když spojí své síly hned pět atraktivních lyžařských regionů, jako je Salzburger Sportwelt, SchladmingDachstein, Gastein, Hochkönig a Großarltal, určitě z toho vznikne něco dobrého: tento celek nese zvučné jméno Ski amadé a je to největší propojená lyžařská oblast v Rakousku. Také v této zimní sezoně přináší opět celou řadu osvědčených i nových služeb pro návštěvníky, speciálních nabídek a různých atrakcí.
„Zažijte live – Ski amadé“ s jediným skipasem Jediný skipas stačí k tomu, aby se před vámi ve Ski amadé otevřelo 356 dokonale upravených sjezdovek o celkové délce
SENzace pro všechny smysly
760 kilometrů, 270 vleků a lanovek, 260 lyžařských chat a horských restaurací a také řada nových SENzací. K tomu se přidává ještě spousta vynikajících lyžařských škol, lyžařských servisů a půjčoven a široce rozvětvená nabídka ubytování
Jako žhavá novinka se tuto zimu objeví ve všech lyžařských regionech takzvané „SENSations“, speciálně zvolená místa -
od exkluzivních pětihvězdičkových hotelů až po cenově výhodné hostely. To všechno vás očekává přímo uprostřed
„body zájmu“, na nichž se mohou lyžaři těšit na neobyčejné zážitky, při kterých si přijdou na své všechny smysly. Tyto
Evropy, v srdci Rakouska, s vynikající dopravní dostupností.
„SENzace“ mají různou podobu a zaměření a jako celek dokonale odrážejí rozmanitost Ski amadé. I díky nim se každý den strávený na lyžích ve Ski amadé promění v nezapomenutelný zážitek.
D
Wien
A
München A8
SK
Linz
Salzburg H
Skvělé akce ...
Villach
CH I
SLO
... live zážitky v rámci Světového poháru v alpském lyžování FIS: 11. a 12.1.14 sjezd žen/superkombinace v Zauchensee 14.1.14 noční slalom žen ve Flachau a 28.1.14 noční slalom mužů ve Schladmingu nebo Světový pohár FIS v paralelním slalomu na snowboardu 12.1. 14 v Gasteinu Řadu užitečných informací včetně možnosti přímé rezervace najdete on-line na www.skiamade.com. Na následujících stránkách jsme pro vás vybrali ty nejlepší nabídky z jednotlivých regionů.
Ski Amadé
SALZBURGER SPORTWELT
DOVOLENÁ. HORY. A VY. FLACHAU, WAGRAIN-KLEINARL, ST. JOHANN-ALPENDORF, RADSTADT, ALTENMARKT-ZAUCHENSEE, EBEN A FILZMOOS Tady doopravdy něco zažijete! Lyžování v největší rakouské lyžařské oblasti je samo o sobě „zážitkem
Štěstí lze jen těžko zachytit slovy, a tak se o to pokusíme pomocí čísel: region
par excellence“. Nyní však Ski amadé postoupilo ještě o krok dál a přišlo
Salzburger Sportwelt v srdci Ski amadé s 760 kilometry sjezdovek, 270 moderními
s fascinujícími, lákavými, nápaditými ... zážitkovými místy pro všech 5
lanovkami a vleky na jedinou permanentku, která lyžařům zpřístupní terény od lehkých
smyslů.
po náročné, od perfektně upravených sjezdovek až po svahy s hlubokým sněhem, od snow a freestyle parků až po carvingové sjezdovky, 100 lyžařských chat, 3000 lehátek
Tyto „SENzace“ se nacházejí přímo v lyžařské oblasti, většinou v
na sluníčku a 8 útulných středisek s rodinnou atmosférou: Flachau, Wagrain-Kleinarl, St.
jednotlivých skiareálech, a jsou vždy speciálně vyznačeny a zdůrazněny.
Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben a Filzmoos. Nemáte tedy
Rozmanitost těchto „bodů zájmu“ je v každém případě ohromující a
žádný důvod k tomu, abyste toužili po něčem lepším.
sahá od sjezdovek plných zážitků přes místa jako stvořená k relaxaci a vyhlídky až po audiovizuální atrakce. Každý zážitek působí přitom na
Je libo dvojitou porci radosti ze života?
některý z našich smyslů: zrak, sluch, čich, hmat nebo chuť. Nebo se
K tomu potřebujeme útulnou lyžařskou chatu. K horkému svařenému
jedná o kombinaci, která zapůsobí na několik smyslů najednou. Už se
vínu tu podávají přímo na pánvi tradiční císařský trhanec. Polední sluníčko
můžete těšit!
příjemně hřeje do tváře. Odpočinek a bezstarostná zábava po lyžování
S LZBURGEr SPORTWE T
mají v regionu Salzburger Sportwelt celou řadu přívětivých podob, stačí je
Urlaub. Berge. Und du.
jen objevit. Vždyť naše lyžařské chaty, bary a diskotéky proměnily nejedno
UT O S
ĚŽ
Objevujte & vyhrajte
ranní ptáče v ranního spáče.
LYŽAŘSKÉ SPECIÁLY
Na stránkách www.skiamade.com/5senses můžete objevovat Ski amadé
Chcete se stát skutečnou lyžařskou hvězdou? Začněte s lyžováním včas!
od začátku prosince do 20.12.2013, 4.1. - 1.2.2014 a 15.3. - 26.4.2014
všemi svými smysly už nyní a navíc můžete vyhrát lyžařskou dovolenou pro
Náležitou podporu vám k tomu v regionu Salzburger Sportwelt poskytne
celou rodinu!
více než 25 lyžařských škol. Dětské sjezdovky a lyžařské parky, kde se malí lyžaři dosyta vydovádí, vybavené kouzelnými koberci, dětskými
7 nocí ve 4* hotelu pro 2 dospělé a 2 děti včetně skipasu do Ski amadé na
kolotoči a spoustou dalších atrakcí na čerstvém horském vzduchu se
6 dní
zaslouží o to, aby si rodiče užili poklidné večery – prostě proto, že se dětem začnou zavírat oči už při večeři.
Ceny zahrnují 7 noclehů v požadované kategorii + skipas do Ski amadé na 6 dní
465,– hostinec/hotel 3*/polopenze od € 640,– hotel 4*/polopenze od € 799,– penzion se snídaní
od €
INFORMACE Salzburger Sportwelt Hauptstraße 159, 5542 Flachau tel. +43 (0) 6457/2929, fax DW 29
[email protected] www.salzburgersportwelt.com www.flachau.com www.wagrain-kleinarl.at www.sanktjohann.com www.radstadt.com www.altenmarkt-zauchensee.at www.eben.at www.filzmoos.at
Ski Amadé
Schladming – Dachstein
Schladming-Dachstein ZIMNÍ OKAMŽIKY ŠTĚSTÍ NA MISTROVSKÉ ÚROVNI
Konečně dovolená, hurá! Na to jsem se už dlouho těšila. Tak si představ, že jsme byli v lyžařské oblasti Schladming-Dachstein a že to tam bylo fantastické! Jakub a já, jen my dva. Každý den na lyžích. Prašan, perfektní sjezdovky, útulné horské chaty a v celé
JAK NA TO: Learn2Ski ve 3 dnech
lyžařské oblasti zadarmo WiFi: Viděl jsi tu fotku na facebooku, ne? ;-) Nejvíc ze všeho nás nadchla „lyžařská houpačka 4 hor“, která propojuje 4 skiareály na známých horách Hauser Kaibling – Planai – Hochwurzen a Reiteralm – vždyť právě tam se jezdily závody MS v alpském lyžování 2013. Taky jsme nevynechali
Co všechno lze zvládnout za 3 dny?
ani jednu černou sjezdovku!
Za tu dobu se lze například naučit lyžovat! Při kurzu Learn2Ski v Ski amadé potřebují dospělí skutečně jen 2 dny na to, aby zvládli základy lyžování. Hlavním předpokladem úspěchu jsou výborně vyškolení lyžařští instruktoři, kteří své svěřence
A představ si, že jsem si dokonce sjela slalomovou trať pro závod
s humorem a v „rekordním čase“ naučí, jak úspěšně zkrotit zpočátku zcela neposlušná „prkénka, která znamenají svět“.
mužů – Jakub byl na mě pyšný a já jsem se cítila jako opravdová mistryně světa! ;-) Skvělá byla i freeridová trasa na Dachsteinu, ale pro mě byla asi
Úspěšná metoda pro dospělé
stejně největším zážitkem jízda rolbou. Silou 527 koní jsme večer vyrazili po
Nikdy není, nikdy není, nikdy není pozdě ... Pomocí správné metody se mohou naučit lyžovat dokonce i dospělí, a to
sjezdovce přímo nahoru a přitom perfektně upravili svah. To byl opravdový
v pouhých třech dnech! Rychle, zábavně, levně – v duchu tohoto hesla předvedou zapálení instruktoři účastníkům
adrenalin a fakt dokonalý zážitek – no, užili jsme si opravdu šťastnou zimní
kurzu, jak mohou ve své lyžařské kariéře dále pokročit. Tito speciálně vybraní lyžařští instruktoři jsou nejen vysoce
dovolenou.
kvalifikovaní, ale také vysoce motivovaní. Zájemce o lyžování dovedou znamenitě inspirovat a nadchnout. Bez drilu, podle správné metody a především velmi zábavně se i začátečníci dokážou ve 3 dnech dostat na vrchol!
Tak brzy ahoj v lyžařském regionu Schladming-Dachstein, Tvoje Barbara :-)
DOBRODRUŽSTVÍ NA SNĚHU O ZIMNÍCH PRÁZDNINÁCH! 4 noci ve 3* wellness hotelu včetně polopenze
Náš balíček Learn2Ski:
skipas „Ski amadé“ na 3 dny 1 vstupné do Ledového paláce na
4 noci (ubytování) + skipas na 3 dny
Dachsteinu
+ 3 dny lyžařská výstroj + 3 dny lyžařský kurz (4 hod denně)
2 hodiny úpravy sjezdovky „live“ – s 527
3* penzion se snídaní 4* hotel s polopenzí
389,– od € 561,–
od €
HP přímo nahoru po sjezdovce! (děti od 4 let) od €
Záruka úspěchu a zábavy v ceně! A co když se to nepodaří a účastník se nenaučí lyžovat? Tak dostane zpátky peníze! A to nejen z lyžařské školy, ale ve výši 100 % také od půjčovny lyží a za permanentku. Taková nabídka se přece neodmítá!! Termíny: • prosinec: 15. až 19.12.2013 • leden: 12. až 16.1.2014, 19. až 23.1.2014, 26. až 30.1.2014 • březen: 9. až 13.3.2014, 16. až 20.3.2014, 23. až 27.3.2014 Další informace na internetu: www.skiamade.com/cs
469,–
*za osobu ve dvoulůžkovém pokoji
INFORMACE Urlaubsregion Schladming-Dachstein Ramsauerstr. 756 8970 Schladming tel.: +43 (0) 3687/23310
[email protected] www.schladming-dachstein.at
Ski Amadé
Grossarltal
EXKLUZIVNĚ PRO VŠECHNY Grossarltal – LYŽOVÁNÍ & ZÁŽITKY Z PŘÍRODY
4=3 BALÍČEK
Sixty Plus Package
Příslibem nezapomenutelných zimních radovánek pro celou rodinu jsou hned dvě zimní střediska Großarl a Hüttschlag, ležící přímo uprostřed pohádkové krajiny Národního parku Vysoké Taury. Zdejším lákadlem jsou výborně upravené sjezdovky, komfortní
Čtyři dny lyžování, čtyři noclehy, ale platí se jen za tři dny. Balíček
Platí pro všechny hosty narozené před rokem 1954 (kteří dovršili
vleky, WiFi zdarma, idylická místa na okraji sjezdovek, kde mohou lyžaři odpočívat a
platí ve vybraných ubytovacích zařízeních ve stanovených
60 let). Obsahuje speciální 7 denní program + zúčastněné hotely
obdivovat okolní přírodu, ranní lyžování „Kykyryký na lyžích“, družná zábava „Après-
obdobích 4=3. Bližší informace o termínech najdete na
darují navíc skipas na 6 dní. Nabídku lze objednat před začátkem
Ski“ a záruka sněhu až do konce dubna. Na milovníky přírody čekají túry na sněžnicích,
www.skiamade.com/cs
sezony do 21.12.2013 a v době akce „lyžování na slunci“, která
skialpinistické túry, běžkařské stopy a zimní cesty. Nabídka ubytování je rozmanitá, od
4 noci ve 3* hotelu s polopenzí včetně skipasu na 4 dny
trvá od 29.3. do 5.4.2014.
exkluzivních relaxačních hotelů až po cenově výhodné apartmány pro rodiny.
za osobu ve dvoulůžkovém pokoji
od € 303,–
7 nocí v penzionu se snídaní se skipasem na 6 dní za osobu
Na zahájení zimní lyžařské sezony
ve dvoulůžkovém pokoji
2013/14 zve Großarltal lyžaře svými
od € 231,–
adventními nabídkami a těm, kdo si rezervují 3 dny, daruje 1 den zdarma navíc (platí na ubytování a skipas),
BED & Breakfast + SKI
Ladies Week
Pro tuto nabídku byla vybrána ta nejlepší ubytování v soukromí
Od 22.3. do 29.3.2014 si mohou dámy - lyžařky ve vybraných
s náležitým certifikátem. Včetně skipasu na celý týden zimní
ubytovacích zařízeních objednat pobyt na sedm nocí a k němu
dovolené. Platí v předsezoně, v mezisezoně a po sezoně ve
obdrží skipas na 6 dní darem, nebo kratší dovolenou na 4 noci
vybraných časových intervalech.
včetně skipasu na 4 dny. Navíc ještě jeden den s lyžařským
TÝDNY PRVNÍHO SNĚHU & LYŽOVÁNÍ NA SLUNCI 30.11. - 21.12.2013, 4.1. - 1.2.2014 a 15.3. - 26.4.2014 7 nocí s polopenzí ve 4*hotelu včetně skipasu na 6 dní za osobu ve dvoulůžkovém pokoji od E 582,– 7 nocí se snídaní v penzionu včetně skipasu na 6 dní za osobu ve dvoulůžkovém pokoji od E 333,– 7 nocí v rodinném apartmánu pro 2 dospělé a 2 děti včetně skipasu na 6 dní
www.salzburger-bergadvent.at.
od
E 841,–
Tourismusverband GroSSarltal • Nr. 1 • A 5611 Großarl • tel.: +43 (0) 6414/281 •
[email protected] • www.grossarltal.info
Hochkönig
průvodcem a jednodenní testování lyží. Během Ladies week se 7 nocí se snídaní v soukromí včetně skipasu na 6 dní za osobu
ve střediscích konají speciální akce jako módní přehlídky, túry s
ve dvoulůžkovém pokoji
pochodněmi nebo tradiční večery na horských chatách.
od € 374,–
7 nocí ve 3* hotelu s polopenzí včetně skipasu na 6 dní pro dámu ve dvoulůžkovém pokoji
Ski & POŽITEK Z VÍNA Týden lyžování a zážitků s vínem od 15. do 22.3.2014 Během tohoto týdne se na 19 lyžařských chatách a v 19
ZIMNÍ ZÁŽITKY NA HOCHKÖNIGU
od € 443,–
4 noci ve 3* hotelu s polopenzí včetně skipasu na 4 dny
120 kilometrů sjezdovek, 33 moderních lanovek a vleků a lyžařský okruh Königstour
pro dámu ve dvoulůžkovém pokoji
dlouhý 32 km, jsou zárukou radovánek na lyžích ve střediscích Maria Alm, Dienten a
od € 152,–
Mühlbach. V tomto lyžařském regionu najdou lyžaři vše, co si přejí, od sjezdovek pro
KRÁLOVSKÝ TÝDEN
zúčastněných hotelích nabízí celá řada ochutnávek vína,
rekreační lyžaře až po sportovní sjezdové tratě. Výhledům na všech zdejších tratích
tematických dnů, prezentací vinařů a vybraný balíček plný zážitků.
dominuje horský masiv Hochkönigu.
(lze rezervovat od začátku sezony do 21.12.2013, 4.1. - 1.2.2014 a od 15.3.2014 do konce sezony)
vína, pečlivě sestavená menu doplněná vhodnými víny, jeden den
Königstour – vrcholný zážitek na lyžích
7 noclehů v rezervované kategorii
na lyžích s panem domácím včetně oběda či večeře v některé z
V lyžařském regionu Hochkönig se lyžaři mohou těšit na mimořádnou lahůdku. Trasa
vyznamenaných chat zúčastněných v projektu Genusspartner,
Königstour, dlouhá 32 km, nejenže patří k nejdelším „lyžařským kolečkům“ v Alpách, ale
skipas regionu Hochkönig/Ski amadé na 6 dní
lyžařská svačina s výběrem regionálních sýrových specialit a
přitahuje také ohromujícím panoramatem a horskými chatami s okouzlující atmosférou.
20 % sleva na půjčení lyží
Součástí balíčku je informativní úvodní večer pro milovníky dobrého
dokonale sladěných vín … a samozřejmě: skipas na 6 dní a 7denní penze pro náročné.
od € 757,–
Zlatý hřeb sezony: 23.3.2014 HOCHKÖNIG SKIHÜTTENROAS
penzion se snídaní
Při této legendární akci zvané Skihüttenroas, provázené lidovou hudbou, putují návštěvníci od
hostinec/hotel 3*/polopenze
jedné horské chaty ke druhé a na své si přitom přijdou nejen jejich chuťové buňky, ale také sluch.
hotel 4*/polopenze
374,– od € 549,– od € 829,–
od €
Hochkönig Tourismus GmbH • 5761 Maria Alm • tel.: +43 (0) 6584/20388 •
[email protected] • www.hochkoenig.at
Ski Amadé
GASTEIN
CESTA DO BUDOUCNOSTI: Ski amadÉ 3.0
Aplikaci stáhněte zde.
WiFi JE VE SKI AMADÉ ZDARMA Stačí se „nalogovat“ na jednom z více než 400 přístupových bodů (Access Point) a pak už můžete zcela zdarma využívat praktické aplikace, internet či mailové programy. Návštěvníci si tak mohou zdarma - bez poplatků za roaming - a aktuálně sdělovat zážitky
ZIMA V GASTEINU – FASCINUJE A POVZBUZUJE!
z dovolené s rodinou a přáteli, posílat fotografie a komunikovat na sociálních sítích. Okamžiky plné zážitků ve velkolepé přírodě Pod lyžemi nám křupe sníh. Kroužíme si pěkně jeden oblouček za druhým a máme
SILNÉ DUO
vysloveně radost, jak lehce se vznášíme po čerstvě upravené sjezdovce. Zima oblékla
3D-REALITY-MAP & SKI AMADÉ GUIDE – MOBILNÍ APLIKACE
dostáváme trochu hlad. Vtom si vzpomeneme na chatu s vkusně upravenou venkovní
hory do bílého hávu. V bělostném třpytu sněhu se odráží zářivá modř oblohy. Najednou terasou – tam si určitě musíme zajít. Když jsme předtím jeli kolem na lyžích, ucítili jsme
Pomocí nové 3D panoramatické mapy Ski amadé si
připojení WiFi. Prostřednictvím panoramatických map
mohou návštěvníci předem doma na počítači velmi
získají návštěvníci dokonalý přehled, najdou rychle vlastní
přesně prostudovat všechny sjezdovky, vleky a lyžařské
stanoviště a mohou se nechat elegantně navigovat celou
chaty. Virtuální pohyb kamery dodává snímky z ptačí
lyžařskou oblastí, například po speciálních tematických
perspektivy téměř identické se skutečností. Na mapě
trasách. Tato inovativní mobilní aplikace spojuje přesně
Nechci nic slyšet a nic vidět – jen cítit. Cítit, jak tu prostě jen tak ležím
se zobrazují i výškové profily sjezdovek. Poprvé je s
to, co patří k sobě: chytrý telefon a počítač. Zájemci si tak
a z odvaru z meduňky se mi po celém těle rozlévá blahodárné teplo.
absolutní přesností a v dosud nebývalém rozlišení vidět
mohou doma předem na počítači naplánovat perfektní
Cítit, jak mě obklopuje nádherné ticho, díky němuž se ocitám ve stavu
každá chata, každý vlek a každý „fotopoint“, celkem přes
den na lyžích a potom si stáhnout své oblíbené trasy do
naprosté beztíže a úplného osvobození od zbytečných myšlenek.
1800 bodů zájmu (POI).
chytrého telefonu. Na druhou stranu je možné se večer
Cítit, jak mi po zádech šetrně přejíždějí měkké ruce masérky. Cítím
z mobilního telefonu spojit s počítačem a záznam dne
absolutní volnost – v termálních lázních Gastein.
Nový „Ski amadé Guide“ pro chytré telefony je zdarma k
stráveného na lyžích si tak znovu vychutnat na obrazovce
dispozici pro platformu iPhone i Android a lze ho kdykoliv
v 3D provedení.
využít díky nabídce Ski amadé na bezplatné bezdrátové
lákavou vůni právě připravovaného trhance. Tichá relaxace v termálních lázních
SKIBURGER 7 noclehů včetně objednaného stravování, skipas Ski amadé na 6 dní od €
INFORMACE: 4 lyžařské regiony s 220 kilometry sjezdovek, nadmořská výška do 2.700 m, velkorysé cvičné terény pro děti (Gasti Club), 45 km běžkařských stop
392,50
Lze objednat: do 20.12.2013 a od 15.3.2014 do konce sezony a od 11. - 25.1.2014
(zčásti večer osvětlených), jízdy na saních tažených koňmi, 100 km zimních pěších cest, lezení po ledu (také pro rodiny s dětmi), 2 veřejné termální lázně a řada hotelů s vlastními termálními krytými bazény a relaxačními areály.
VÍKEND NA LYŽÍCH & V TERMÁLNÍCH LÁZNÍCH 3 noclehy včetně objednaného stravování, skipas Ski amadé na 4 dny 1 vstup do termálních lázní (do Alpentherme Bad Hofgastein nebo Felsentherme Bad Gastein) (lze objednat jako balíček Skiburger)
od €
247,-
IINFORMACE Gasteinertal Tourismus Tauernplatz 1 | A 5630 Bad Hofgastein tel. +43 (0) 6432/3393-0 | Fax DW -120
[email protected] www.gastein.com
Impressum: Majitel média a vydavatel popř. subjekt zodpovědný za obsah: Ski amadé, provedení a koncepce: Ramses Werbeagentur, 5020 Salzburg. Tištěno v Rakousku. Všechny uvedené ceny jsou nejnižší možné ceny. Údaje k cenám se vztahují na údaje regionálních turistických svazů. Za uvedené ceny neručíme. Fotografie: Claudia Ziegler další. Omyly, chyby ve větách a tiskové chyby vyhrazeny.
GRAZ-WIEN
Schladming-dachStein
Schladming-Dachstein
AICH
780 m 820 m
57
Salzburger Sportwelt
Salzburger SportWelt
ST. MARTIN
760 m
groSSarltal
601 m
w w w. s k i a m a d e . c o m
hochkönig
857 m
1175 m
2251 m
2050 m
gaStein
748 m
SAALFELDEN SALZBURG/MÜNCHEN WIEN
Gastein
1900 m
zasněžováním!
umělým
sjezdovek s
90%
Být živě přitom s aplikací do mobilu „Ski Amadé Guide“ - zdarma pro iPhone a Android - stáhnout jednoduše v App Store nebo Android Market
Být vždy živě přitom přes facebook www.facebook.com/skiamade
- 400 Access Points v Ski amadé - vyhledávač přístupových bodů Access Point také v aplikaci „Ski amadé Guide“ - bezplatné využívání WiFi v okruhu cca. 50 m
Hochkönig
820 m
SCHWARZACH ST. VEIT
GroSSarltal
SALZBURG/MÜNCHEN WIEN
BISCHOFSHOFEN
Flachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf, Zauchensee, Flachauwinkl, Kleinarl, Radstadt, Altenmarkt, Filzmoos, Eben
765 m
VILLACH-KLAGENFURT ST. MICHAEL i. L.
www.skiamade.com
3D panoramatická mapa na:
všechny předběžné informace a inovativní
nabídky First&Last Minute a
naše velikonoční rodinná akce na straně 8
např.: senzační balíček 4=3, od € 303,–
naše speciální nabídky na straně 8
VELKÉ & VELKOLEPÉ
