CYKLOVÝlety. 14 nejlepších. cyklovýletu. v rakousku. Vydání 2012

CYKLOVÝlety

v rakousku

Vydání 2012

14 nejlepších ° cyklovýletU

www.radtouren.at

www.radtouren.at

CYKLOSTEZKY A CYKLISTICKÉ REGIONY

Treuchtlingen Donauwörth

Kelheim

Regensburg

Prachatice

Ceské Budejovice

Znojmo

Kyjov

Breclav Hodonín Ceský Krumlov Gmünd Prˇíhranicˇní cyklostezka Zwettl Dingolfing Passau Passau Brezová Meitingen Ulm Landshut Schärding Freistadt Neustift Malacky Augsburg Podunajská cyklostezka Trnava Eggenfelden Tulln an der Donau Braunau Linz Via Claudia Podunajská cyklostezka Krems an der Donau Tauernská cyklostezka Cyklohotely na internetu: www.radtouren.at Pezinok Augusta Traun Ried im Wien Enns München St. Pölten Bratislava Cyklostezka Innkreis Memmingen Gilching podél rˇeky Inn Wels Rˇímská cyklostezka Petržalka Mödling Amstetten Bad Vöslau Objevitelská CYKLOSTEZKA ALPE ADRIA Steyr Cyklostezka Oberndorf Kaufbeuren Vöcklabruck cyklostezka podél rˇeky Enns Traisentalská Rosenheim Gabcíkovo START: Salcburk nebo Grado cyklostezka Geretsried Cyklostezka Eisenstadt Wiener Neustadt CÍL: Grado nebo Salcburg Cyklostezka Solnou komorou Salzburg DÉLKA: 410 km podél rˇeky Inn St. Gallen Arbon Bad Ischl Ternitz Reutte Bregenz Cyklostezka Na 410 kilometrech Salcburskem, Korutany a FurlanskemCyklostezka kolem NeziKufstein Liezen Alpe Adria Hard -Julským Benátskem: Již odedávna je člověk nepředstavi Dornbirn derského jezera Radstadt Wörgl telně fascinován Alpami. Ačkoli dlouhá století byly často Cyklostezka Tauernská cyklostezka Schwaz Rankweil Hohenems Bruck an der Mur Telfs podél rˇeky Enns hrůzným místem plným nebezpečí a legend, turisté a cyklisSankt Johann Feldkirch Krimml té tento mohutný horský masiv milují jako místo spojené Innsbruck Buchs im Pongau Szombathely Bludenz s touhami plné magie a krásy. S novým severojižním přejezKnittelfeld St.Michael dem na kole od Salcburku až k Jaderskému moři dochází Cyklostezka podél rˇeky Mur Graz Mallnitz k naplnění dávného snu. Voitsberg Chur Nauders Bruneck Taolca Sankt Veit Lienz PODUNAJSKÁ CYKLOSTEZKA Davos Zalaegerszeg Cyklostezka Brunico Leibnitz Spittal an podél rˇeky Inn Merano START: Pasov (příp. Schärding) Brixen - Toblach Cyklostezka Klagenfurt der Drau CÍL: Vídeň (příp. Bratislava) Meran podél r ˇ eky Drávy Cyklostezka podél rˇeky Mur Via Claudia Augusta Bressanone St. Moritz am Wörthersee DÉLKA: 434 km (Pasov do Vídně 325 km) Villach Bolzano - Bozen Cyklostezka Maribor Nagykanizsa Jízda na kole podél Dunaje je potěšením pro celou rodinu. Maloja podél rˇ eky Drávy Tolmezzo Laives Jede se společně s řekou, stále s podporou lehkého klesání, Leifers Varaždin z Pasova přes Vídeň až na rakousko-slovenskou státní Legrad Gemona del Friuli Maniago Cyklostezka hranici v blízkosti Hainburku. Stoupenci elektrokol si tento Sondrio Belluno Trento Alpe Adria dopravní prostředek mohou vypůjčit ve speciálně označeFeltre Udine Ljubljana ných půjčovnách a bezplatně si je mohou dobít na četných Lecco Dugo veřejných dobíjecích stanicích. Cesta s nezapomenutelnými Bassano Gorizia Rovereto Virovitica Conegliano Palmanova zážitky. Bergamo Zagreb Selo del Graa Monfalcone Via Claudia Augusta OBJEVITELSKÁ CYKLOSTEZKA Treviso Velika Grado Monza DÉLKA: 96,8 kilometrů Gorica Mirano Vicenza Kutina Karlovac Heslem této objevitelské cyklostezky, která vede z provoněCrema Verona Trieste Venezia ných vinohradů podél Dunaje až k břehům Neziderského Lodi Padova Rijeka jezera orámovaným rákosím, je „vítr, víno a voda“. Zhruba Cremona Legnago 97 kilometrů spojuje po rovinkách podunajskou cyklostezku s rozsáhlou cyklistickou sítí Neziderského jezera. CYKLOSTEZKA PODÉL ŘEKY DRÁVY START: Toblach CÍL: Maribor DÉLKA: 366 km Příjemná jízda po cyklostezce podél Drávy, mezi Silianem ve východním Tyrolsku a slovinským Mariborem, okouzluje scenérií výrazných štítů Lienzských Dolomit, působivých měst a malebných vesnic. K tomu se přidávají teplá jezera Korutan s průzračnou pitnou vodou. CYKLOSTEZKA PODÉL ŘEKY ENNS START: Flachau (Flachauwinkl) CÍL: Enns (připojení na Podunajskou cyklostezku) DÉLKA: 263 km Trasa kopcovitou krajinou představuje díky náročným výstupům zajímavou výzvu mezi působivými horskými kulisami,

Ingolstadt

divoce romantickými údolími a hřmícími vodními toky. Jako tajný tip pro milovníky přírody vede stezka spolkovými zeměmi Salcbursko, Štýrsko a Horní Rakousko. PŘÍHRANIČNÍ CYKLOSTEZKA START: Kramesau an der Donau CÍL: Neustift/Horní Rakousko nebo Arbesbach/Dolní Rakousko (připojení Waldviertelské stezky) DÉLKA: 188 km Tato spíše sportovní cyklostezka vede podél bavorské a jihočeské hranice tajemnou a mystickou žulovou krajinou oblasti Mühlviertel. Typickým znakem této skutečně přírodní stezky jsou mírné kopce a husté lesy. CYKLOSTEZKA PODÉL ŘEKY INN START: Maloja/Engadin

CÍL: Pasov DÉLKA: 517 km Od pramene řeky v Malojském průsmyku ve Švýcarsku až k ústí do Dunaje v Pasově to je úctyhodných 517 kilometrů. Rozmanitá cesta na kole, od alpských vrcholků do bavorské a hornorakouské pahorkatiny. CYKLOSTEZKA PODÉL ŘEKY MUR START: Muhr v salcburském Lungau případně chata Sticklerhütte CÍL: Legrad v Chorvatsku DÉLKA: 459 km od chaty Sticklerhütte, 444 km od řeky Muhr Tam, kde je řeka Mur ještě malým, dravým potokem a stezka nabízí i pár malých „výšlapů“, v salcburském Lungau, začíná jedna z nejrozmanitějších rakouských cyklostezek. Až do cíle v chorvatském Leogradu na soutoku řek Mur a Drávy

Impresum:

Zveřejňování informací podle § 25 mediálního zákona – Majitel, vydavatel a koncepce: Oberösterreich Tourismus z pověření organizace Radtouren in Österreich, Freistädter Straße 119, 4041 Linec, tel.: +43 732 7277-100, fax: +43 732 7277-130, e-mail: [email protected], web: www.oberoesterreich.at, www.oberoesterreich-tourismus.at, DIČ: ATU 45341401 Úřední dohled: Úřad hornorakouské zemské vlády; Oberösterreich Tourismus je veřejnoprávní organizací (§ 22 a násl. hornorakouského zákona o cestovním ruku 1990 v platném znění). Předmět podnikání: Všeobecná podpora cestovního ruchu a volnočasových aktivit v Horním Rakousku, zejména marketingu v cestovním ruchu, rozvoje cestovního ruchu, školení a dalšího vzdělávání pracovníků turistických organizací a dalších opatření sloužících cestovnímu ruchu a volnočasovým aktivitám. Základní orientace: Jedná se o nezávislý informační a prezentační sdělovací prostředek pro účely podpory výše popsaných oblastí činnosti. Obsahové ztvárnění: Oberösterreich Tourismus; ve spolupráci s partnery z oblasti cestovního ruchu v Rakousku, Freistädter Straße 119, 4041 Linec, tel.: +43 732 7277-100; e-mail: LTO: [email protected]; web: www.oberoesterreich.at, www.oberoesterreich-tourismus.at

-2-

Grafika, design: C+M consulting a(n)d marketing GmbH Ringstrasse 37/5 . 4600 Wels, tel.: +43 7242 9396 9396, e-mail: [email protected], web: www.cplusm.at Sazba a produkce: Oberösterreich Tourismus Marketing GmbH Freistädter Straße 119, 4041 Linec, Tel.: +43 732 7277-500, e-mail: [email protected], web: www.ooetm.at Vydavatel: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, St. Pölten Fotografie: Titulní strana: Oberösterreich Tourismus/Erber, Ostatní fotografie dodali poskytovatelé nabídky, cyklistické organizace a LTO. Mapy od firmy Alpstein GmbH Ochrana osobních údajů: Údaje jsou používány výhradně v rámci zakázek (§ 11 DSG) a jsou přijímána opatření pro zajištění bezpečnosti údajů formou zabezpečení řádného používání údajů a znepřístupnění údajů neoprávněným osobám (§ 14 DSG). Zadavatelé, poskytovatelé služeb a jejich pracovníci jsou povinni zachovávat mlčenlivost o údajích, které poskytli uživatelé, pokud neexistuje právně přípustný důvod pro předání nebo zveřejnění svěřených nebo zpřístupněných údajů (§ 15 DSG). Prohlášení o vyloučení odpovědnosti: Navzdory maximální péči a svědomitému provedení materiálu neexistuje žádný nárok na správnost a úplnost informací; odpovědnost za obsah je výslovně vyloučena. Faktické, sazečské a tiskové chyby jsou vyhrazeny.

Qualitätsradroute

Cyklisté sázejí na kvalitu! Co cyklisté mohou od daného místa očekávat, jak stezky vypadají a kde služby souhlasí, hodnotí Všeobecný německý cyklistický klub (ADFC) s pečetí „Kvalitní cyklostezky ADFC“. Při hodnocení cyklostezek se uplatňuje deset kritérií, mimo jiné jejich trasa, charakter cest a turistická infrastruktura. Na základě toho obdrží cyklostezka na tři roky označení pomocí 1, 2, 3, 4 nebo 5 hvězdiček pro kvalitní cyklostezky ADFC. U posouzených stezek je certifikace uvedena.

Info-Hotline: +43 732 22 10 22

ezůstane tato stezka nikomu nic dlužna, pokud jde o n krajinu plnou kontrastů. CYKLOSTEZKA KOLEM NEZIDERSKÉHO JEZERA DÉLKA: 121,5 km, minimální výškové rozdíly, vhodná zejména pro rodiny Podél pásu z rákosí, kolem vinohradů, mokřin a solných jezírek vede trasa vhodná pro rodiny regionem Neziderského jezera ztělesňujícím světové dědictví UNESCO, okolo nejzápadnějšího stepního jezera ve střední Evropě. ŘÍMSKÁ CYKLOSTEZKA START: Pasov (nebo Schärding) CÍL: Attersee nebo Enns DÉLKA: 242 km Cedulky s římskou přilbou podél této trasy jsou charak teristickým znakem a ukazují na historické pozadí této rodinné cyklostezky. Podél četných vykopávek i zajímavých informačních tabulí o životě v dobách Římanů vede trasa z Pasova přes Atterské jezero a Wels až do Ennsu k Dunaji. CYKLOSTEZKA SOLNOU KOMOROU DÉLKA: 351 km Kulisy světově proslulé Solné komory tvoří jezera s křišťálově průzračnou vodou a malebné horské vrcholy. Solná komora uchvacuje odpočinkovými místy spojenými s historií a kulinářskými specialitami. Vede po stopách císařské rodiny, po většinou příjemných a vyasfaltovaných stezkách, malebnou scenérií spolkových zemí Horní Rakousko, Salcbursko a Štýrsko, která okouzlila mnohé umělce, například Gustava Klimta. TAUERNSKÁ CYKLOSTEZKA START: Krimml CÍL: Pasov DÉLKA: 310 km Tato cyklostezka vedoucí podél řek Salzach a Saalach a bez přestání v horských kulisách pohoří Taury nabízí mezi Salcburskem a Horním Rakouskem pozoruhodný počet úchvatných přírodních scenérií a kulturních vrcholů. TRAISENTALSKÁ CYKLOSTEZKA START: Traismauer (Podunajská cyklostezka) CÍL: Mariazell DÉLKA CYKLOSTEZKY: 111 km Jedna z nejoblíbenějších cyklostezek Dolního Rakouska spojuje Traismauer na Dunaji se slavným poutním místem Mariazell. Stezku doprovází romantická řeka Traisen, přítok Dunaje. VIA CLAUDIA AUGUSTA START: Donauwörth (Bavorsko) CÍL: Altino u Benátek nebo Ostiglia na Pádu (obojí v Itálii) DÉLKA: cca 710 km Cestu Via Claudia Augusta nechal jako první skutečnou silnici přes Alpy vybudovat císař Claudius. Spojovala jadranský přístav Altinum s Dunajem. Podél této úchvatné cyklostezky opět ožívá kulturní a obchodní stezka Římské říše. Informace týkající se Podunajské cyklostezky, cyklostezky podél řeky Inn, cyklostezky Solnou komorou, Římské cyklostezky, cyklostezky podél řeky Enns a Příhraniční cyklostezky: U popsaných cyklostezek se hovorově, případně zčásti i v rámci marketingových aktivit používá označení „stezka“ (např. Podunajská stezka). Tímto se vyjasňuje, že stezkami se rozumí ty cesty, které jsou určeny pro cyklisty, případně jsou odpovídajícím způsobem označeny. Upozorňujeme výslovně ale i na to, že části těchto stezek používají i jiní účastníci silničního provozu, a sice s motorovými vozidly nebo pěšky. Oberösterreich Tourismus neručí v souvislosti s popsanými stezkami za jejich určitou charakteristiku, případně jejich určitý stav, ani za jejich sjízdnost. Prohlášení o zřeknutí se odpovědnosti: Použití veškerých cest a tras probíhá na vlastní nebezpečí a na vlastní odpovědnost; především s přihlédnutím k aktuálním povětrnostním podmínkám a poměrům.

-3-

ŠPICˇ KOVÁ NABÍDKA


Tauernská cyklostezka Pohyb na zdravém

Cena za osobu od

vzduchu – přírodní léčivá síla Krimmlerských vodopádů... SLUŽBY V CENĚ ■ Ubytování v kvalitních tříhvězdičkových nebo čtyřhvězdičkových hotelích a hostincích (kategorie „komfort“), v pečlivě vybraných čtyřhvězdičkových hotelích, na tříhvězdičkových statcích superior (kategorie De Luxe), všechny pokoje vybavené koupelnou nebo sprchou a WC ■ Snídaně (většinou bufet), v případě polopenze (možné pouze u kat. „komfort“) večeře o třech chodech

■ Přeprava zavazadel (počet zavazadel BEZ omezení)

■ Servisní horká linka ■ Osobní cestovní informace a bezplatné parkoviště při příjezdu do Schärdingu

Příjezd: Každý den, 1. 5. – 15. 10. 2012

Dunajská cyklostezka z Pasova do Vídně SLUŽBY V CENĚ

■ Informační materiál

ADRESA ORGANIZÁTORA , příp. ADRESA PRO PROVEDENÍ REZERVACE:

■ Podrobné cestovní podklady (popis trasy, mapy, upozornění na pamětihodnosti apod.)

CENOVÁ BOMBA ■ 7x nocleh se snídaní v hotelích střední kategorie, případně hostincích a penzionech

469 €

Termíny: Příjezd každý den od 21. dubna do 8. října

Austria Radreisen GmbH

Joseph-Haydn-Str. 8, 4780 Schärding, Austria Tel.: +43 7712 55 11-0 Fax: +43 7712 48 11 [email protected] www.austria-radreisen.at

Cena za osobu v dvoulůžkovém pokoji od

299 €


■ Servisní horká linka 7 dní v týdnu ■ Přeprava zavazadel z Pasova do Vídně, včetně ručení / 700,- EUR na osobu

Claudia Hartl Lederergasse 4-12, 4010 Linz, Austria Tel.: +43 732 20 80-58 [email protected] www.donaureisen.at

8 dní / 7 nocí • cca 340 kilometrů na kole SLUŽBY V CENĚ ■ Osobní informace o cestě

■ 1 ochutnávka vín ve Wachau

■ Podrobné cestovní podklady s popisem trasy a doporučeními ohledně kulturních akcí, kulinářských zážitků atd.

■ V případě polopenze: 6x večeře o třech chodech (ve Vídni nocleh se snídaní)

■ 7 nocí v pokoji objednané kategorie

■ Servisní horká linka po celou dobu cesty

■ Snídaně formou bufetu nebo rozšířená snídaně ■ Přeprava zavazadel z hotelu do hotelu ■ 1 cesta přívozem (Au – Schlögen) včetně kola

Termíny: Příjezd každý den od 28. 4. do 23. 9. 2012

VALČÍK NA DUNAJI NA KOLE A LODÍ

Pasov – Vídeň – Bratislava – Budapešť – Pasov na lodi MS My Story SLUŽBY V CENĚ Individuální jednotlivá cesta ■ 7 nocí ve vnějších kabinách objednané kategorie se sprchou/WC/klimatizací ■ Program podle průběhu cesty z/do Pasova ■ Uvítací koktejl ■ Každodenní úklid kabin ■ Ručníky a povlečení ■ Plná penze: snídaně, malý oběd nebo oběd v balíčku na výlet na kole, večeře ■ Slavnostní večeře na rozloučenou s rozlučkovým koktejlem

-4-

■ Stolní víno k večeři v dubnových a říjnových termínech ■ Večerní show na lodi ■ Každý den živá hudba ■ Půjčovné za moderní jízdní kolo se sedmi rychlostmi a zpětným sešlápnutím a brašnou na zavazadla ■ 1x prospekty pro každou kabinu ■ Každý den diskuse o cyklotrasách ■ Delegát na lodi Termíny: Příjezd každou neděli od 29. 4. do 7. 10.

Cena za osobu od

SLUŽBY V CENĚ ■ 7 nocí se snídaní v tříhvězdičkových hotelích a hostincích

■ Uvítání (cyklomapa s podrobným popisem trasy) pro každý pokoj

■ Přeprava zavazadel z hotelu do hotelu až do Vídně (1 zavazadlo na osobu, max. 20 kg)

■ 1 kvalitní brašna na řídítka pro optimální přepravu cestovních podkladů pro každý pokoj

■ 1x cesta přívozem na Dunaji včetně jízdního kola

■ Servisní telefon také o víkendu

366 €


OÖ Touristik GmbH

■ Zpáteční cesta vlakem z Vídně do Pasova (přeprava vlastních kol není v ceně) ■ Informační schůzka s výdejem kol v servisním centru

Cena za osobu od


SALCBURSKÁ CYKLOSTEZKA Z/DO SALCBURKU Klasika SLUŽBY V CENĚ ■ 7 nocí ve čtyřhvězdičkových a tříhvězdičkových hotelích a hostincích

■ Kvalitní brašna na řídítka pro optimální přepravu cestovních podkladů pro každý pokoj

■ Každý den bohatá snídaně formou bufetu


Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Austria Tel.: +43 732 72 77-222 Fax: +43 732 72 77-220 [email protected], www.radurlaub.com

Cena za osobu od

466 €


■ Přeprava zavazadel z hotelu do hotelu (1 zavazadlo na osobu, max. 20 kg)

Donau Touristik

DUNAJSKÁ CYKLISTICKÁ STEZKA: PASOV – VÍDEŇ Individuální jednotlivá cesta •

DUNAJSKÁ CYKLOSTEZKA: PASOV – VÍDEŇ Klasika

425 €


Eurofun Touristik GmbH

Mühlstraße 20, 5162 Obertrum, Austria Tel.: +43 6219 74 44 Fax: +43 6219 82 72 [email protected] www.eurobike.at

Cena za osobu od

595 €


Eurofun Touristik GmbH

Mühlstraße 20, 5162 Obertrum, Austria Tel.: +43 6219 74 44 Fax: +43 6219 82 72 [email protected] www.eurobike.at

OÖ Touristik GmbH

■ Jízda lodí na Wolfgangsee včetně kola ■ Sladká svačinka v Bad Ischl (káva a moučník) ■ Informační podklady (cyklomapa s podrobným popisem trasy) pro každý pokoj


CYKLOSTEZKA PODÉL INNU: INNSBRUCK – SCHÄRDING Ze zlaté střechy až k zelenému Innu SLUŽBY V CENĚ ■ 7 nocí se snídaní v tříhvězdičkových rodinných hotelích a hostincích typických pro tento kraj

■ 1 kvalitní brašna na řídítka pro optimální přepravu cestovních podkladů pro každý pokoj

■ Přeprava zavazadel z hotelu do hotelu až do Schärdingu (1 zavazadlo na osobu, max. 20 kg)


■ Zpáteční cesta vlakem ze Schärdingu do Innsbrucku (přeprava vlastního kola není v ceně) ■ Informační podklady (cyklomapa s podrobným popisem trasy) pro každý pokoj

Z Radstädtských Tauern podél řeky Enns až k Dunaji SLUŽBY V CENĚ

www.radtouren.at

Cena za osobu od

525 €


OÖ Touristik GmbH Příjezd: Každou sobotu a neděli, 14. 4. – 13. 10. 2012 (od čtyř osob výše možný i příjezd každý den)

CYKLOSTEZKA PODÉL ŘEKY ENNS ■ 6 nocí ve dvou-až tříhvězdičkových hostincích, pokoj se sprchou/WC včetně polopenze a uzamykatelné místnosti na kola ■ Přeprava zavazadel z hotelu do hotelu ■ Termín odjezdu dle vašeho přání ■ Podrobné mapy, případně popis cesty ■ Podrobné informace v den příjezdu o vlakových spojích, zvláštnostech, tajných tipech atd. ■ Za příplatek rezervace jednoho dne navíc na Dunajské cyklostezce


Termíny: Příjezd každý den od poloviny května do poloviny října 2012


Cena za osobu od

398 €


Tourismusverband Radstadt

Stadtplatz 17, 5550 Radstadt, Austria Tel.: +43 6452 74 72 Fax: +43 6452 67 02 www.ennsradweg.at [email protected]

-5-


■ Uvítací přípitek při příjezdu do hotelu v Pasově ■ 1 láhev vína z Wachau pro každý pokoj ■ 1x ochutnávka regionálních produktů ■ 1x jízda lodí z Pasova do Schlögenu včetně kola

Termíny cesty v roce 2012 Příjezd každý den kromě neděle (příjezd v neděli možný jen v případě, že bude akceptována jízda lodí ve 12 hod)

DUNAJSKÉ DOJMY Z KOLA A LODI Loď MS Theodor Körner, Pasov – Vídeň – Pasov SLUŽBY V CENĚ ■ 7 nocí v komfortních vnějších kabinách objednané kategorie se sprchou/WC/klimatizací

■ Každý den živá hudba

■ Program podle průběhu cesty z/do Pasova

■ Půjčovné za moderní jízdní kolo se sedmi rychlostmi a zpětným sešlápnutím a brašnou

■ Přivítání kapitánem s uvítacím koktejlem

■ Delegát na lodi

■ Každý den úklid kabiny, ručníky a povlečení

■ Každý den diskuse o cyklotrasách

■ Plná penze: Snídaně formou bufetu, malý oběd nebo oběd formou balíčku na výlety na kole, odpolední občerstvení/svačina, večeře

■ 1x knížka s trasami a prospekty pro každou kabinu

■ Slavnostní večeře na rozloučenou s rozlučkovým koktejlem

Termíny cesty v roce 2012 Každou sobotu, 28. 4. (první odjezd) – 13. 10. 2012 (poslední odjezd)

■ Závěrečná večerní show na lodi

CYKLOSTEZKA PODÉL ŘEKY MUR z Enzianu do Rieslingu SLUŽBY V CENĚ ■ 6x nocleh / snídaně formou bufetu v hotelích a hostincích zvolené kategorie

■ Bezplatné nehlídané parkoviště v St. Michaelu

■ V případě polopenze: večeře min. o třech chodech

■ Přeprava zpět na vyžádání

■ Nejlépe rozpracované trasy

Příjezd Každý den od 5. května do 16. září 2012

OD LEDOVCE DO VÍDNĚ SLUŽBY V CENĚ

■ Podrobná dokumentace (mapy, popis cesty, důležitá telefonní čísla) ■ Pečlivě vypracované trasy ■ Sedmidenní servisní horká linka

-6-

Cena za osobu od

555 €


RAD & REISEN GmbH

Schickgasse 9 1220 Wien, Austria Tel.: +43 1 405 38 73 Frau Puhr E-Mail: [email protected] www.radreisen.at


523 €


STEIERMARK TOURISTIK

■ Přeprava zavazadel z hotelu do hotelu

■ 7x nocleh se snídaní v komfortních čtyřhvězdičkových, tříhvězdičkových hotelích nebo hostincích

Schickgasse 9 1220 Wien, Austria Tel.: +43 1 405 38 73 Frau Puhr E-Mail: [email protected] www.radreisen.at

■ Servisní horká linka po celou dobu cesty

■ Osobní informace o trase na místě

■ Podrobné cestovní podklady (mapy jednotlivých tras, důležitá telefonní čísla atd.)

Příjezd Každou neděli: 22. dubna – 20. října 2012

Steirische Tourismus GmbH St. Peter Hauptstraße 243, 8042 Graz Tel.: +43 316 4003 450, Fax: +43 316 4003 455 [email protected] www.steiermark-touristik.com


459 €


STEIERMARK TOURISTIK

Steirische Tourismus GmbH St. Peter Hauptstraße 243, 8042 Graz Tel.: +43 316 4003 450, Fax: +43 316 4003 455 [email protected] www.steiermark-touristik.com

Via Claudia Augusta

Traisentalská cyklostezka

Tauernská cyklostezka

RAD & REISEN GmbH

Cyklostezka Solnou komorou

■ Brašna na řídítka s knížkou s trasami, mapami a informačním materiálem pro každý pokoj

TELEFON, FAX, ORGANIZÁTOR E-MAIL, INTERNET

■ Servisní horká linka (také o víkendu)

Římská cyklostezka

■ Každý den přeprava zavazadel až do hotelu ve Vídni (1 zavazadlo na osobu / max. 20 kg)

Cyklostezka kolem Neziderského jezera

■ 1x jízda vlakem z Tullnu do Vídně včetně kola

Cyklostezka podél řeky Mur

■ Snídaně nebo 5x polopenze za příplatek (ve Vídni zpravidla jen se snídaní!!)


Cyklostezka podél řeky Inn

■ 1x cesta přívozem ve Spitzu včetně kola

Cyklostezka podél řeky Enns

■ 6 nocí v pokojích se sprchou/WC

289 €

Cyklostezka podél řeky Drávy

SLUŽBY V CENĚ

Cena za osobu od

Podunajská cyklostezka

JUBILEJNÍ CESTA PO DUNAJSKÉ CYKLOSTEZCE Pasov – Vídeň

Cyklostezka Alpe Adria

ORGANIZÁTOR

AktivUrlaub Anja M. Lenz Hof 140, 8345 Straden

Tel.: +43 3473 204 01 E-mail: [email protected] www.aktivurlaubsteiermark.at

✗ ✗

Austria Radreisen GmbH Joseph-Haydn-Straße 8 4780 Schärding

Tel.: +43 7712 55 11-0 E-mail: [email protected] www.austria-radreisen.at

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

Donau Touristik GmbH Lederergasse 4-12 4010 Linz

Tel.: +43 732 20 80-0 E-mail: [email protected] www.donaureisen.at

✗ ✗ ✗

DRF Rad- & Aktivreisen Nibelungenstraße 58 4090 Engelhartszell

Tel. +43 7717 200 80 E-mail: [email protected] www.radreisecenter.de

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

Eurofun Touristik GmbH – EUROBIKE Mühlstraße 20 5162 Obertrum

Tel.: +43 6219 74 44 E-mail: [email protected] www.eurobike.at

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

FUNACTIVE Tours GmbH Bahnhofstraße 3 I-39039 Niederdorf

Tel.: +39 474 74 01 05, Fax: +39 474 74 08 58 E-mail: [email protected] www.funactive.info

✗

High Life Reisen GmbH Haupstraße 6 6840 Götzis

Tel.: +43 5523 64 95 00 E-mail: [email protected] www.highlife.at

✗

INNTOUR sport & touristic services Leopoldstraße 4 6020 Innsbruck

Tel.: +43 699 101 287 30 Fax: +43 512 58 17 42 22 E-mail: [email protected], www.inntour.com

✗ ✗

Kärnten Radreisen Ossiacher-See-Süduferstraße 59-61 9523 Landskron-Villach

Tel.: +43 4242 442 00-37 E-mail: [email protected] www.kaernten-radreisen.at

✗ ✗

LVB-Reisen GMBH Malserstraße 20 6500 Landeck

Tel.: +43 5442 634 24 E-mail: [email protected] www.lvb.at

✗ ✗

Mostviertel Tourismus Adalbert Stifter Straße 4 3250 Wieselburg

Tel. +43 7416 521 91 E-mail: [email protected] www.mostviertel.info

✗

OÖ Touristik GmbH Freistädter Straße 119 4041 Linz

Tel.: +43 732 72 77-222 Fax: +43 732 72 77-220 E-mail: [email protected], www.radurlaub.com

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

Österreich Radreisen Ossiacher-See-Süduferstraße 59-61 9523 Landskron/Villach

Tel.: +43 4242 442 00-38 E-mail: [email protected] www.oesterreich-radreisen.at

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

Pedalo Touristik GmbH Kickendorf 1a 4710 Grieskirchen

Tel.:+ 43 72 48 63 58 40 E-mail: [email protected] www.pedalo.com

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

Pongratz Touristik Ostuferstraße 9 9122 St. Kanzian

Tel.: +43 4239 32 45 E-mail: [email protected] www.pongratz-touristik.at

✗

Rad & Reisen GmbH Schickgasse 9 1220 Wien

Tel.: +43 1 40 53 87 30 E-mail: [email protected] www.radreisen.at

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

Reisebüro Pro Travel Salzkammergut Incoming GmbH Pilgerstraße 152, 5360 St. Wolfgang

Tel.: +43 6138 25 25-10 E-mail: [email protected] www.protravel.at

✗

Salzkammergut Touristik GmbH Götzstraße 12 4820 Bad Ischl

Tel.: +43 6132 240 00-0 E-mail: [email protected] www.salzkammergut.co.at

✗ ✗ ✗

Steiermark Touristik Steirische Tourismus GmbH St.-Peter-Hauptstraße 243, 8042 Graz

Tel.: +43 316 40 03-450 E-mail: [email protected] www.steiermark-touristik.com

✗ ✗

Tourismusverband Radstadt Stadtplatz 17 5550 Radstadt

Tel.: +43 6452 74 72, Fax: +43 6452 67 02 E-mail: [email protected] www.ennsradweg.at

✗

Info-Hotline: +43 732 22 10 22

-7-

WWW.RADTOUREN.AT 14 CYKLOSTEZEK • více než 10.000 km pravého potěšení z jízdy na kole • více než 250 členských provozoven

www.radtouren.at On-line objednávky cyklistické literatury • interaktivní mapa • katalog s nabídkou pro rezervaci • bezplatné stahování GPS dat • novinky • odkazy na servisy • předpověď počasí • cyklistické maratóny • soutěž … Všechny cyklostezky, cykloregiony a členské provozovny s bohatou nabídkou, četnými tipy a pestrými odkazy. Zhruba 800 000 vstupů, více než 200 000 návštěvníků ročně

KATALOG „CYKLOVÝlety V Rakousku“ JE K DOSTÁNÍ V NĚMECKÉM JAZYCE – NYNÍ LZE OBJEDNAT ZDARMA!

RadTouren

ch in Ös te rr ei

/13 Ausgabe 2012

die

p 14 Tro adtouren

Jméno: ________________________________________________________

Příjmení_______________________________________________________

Ulice, č. ________________________________________________________

PSČ, místo ______________________________________________________

e-mail _________________________________________________________ ren.at

www.radtou

Radtouren in Österreich c /o Oberösterreich Tourismus Information Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Austria Tel.: +43 732 22 10 22 E-mail: [email protected], www.radtouren.at

-8-

Chcete dostávat bezplatně informace v německém jazyce prostřednictvím emailových novinek (newsletter)?

Vaše emailová adresa: ___________________________________________ Odběr novinek (newsletteru) můžete kdykoliv opět zrušit.

CYKLOVÝlety. 14 nejlepších. cyklovýletu. v rakousku. Vydání 2012

Recommend Documents