PARFUM VOOR HAAR POUR ELLE
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 1
05/09/14 09:48
HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? 1. Ontdek alle parfums.
Je vindt in deze doos het ideale pakket om de 10 prestigieuze parfums die wij voor jou geselecteerd hebben te ontdekken: een staal en een bijhorende beschrijving van elk parfum zodat je er meer over te weten komt en zodat je uiteraard eerst kan testen. Test dus eerst alle stalen en ontdek welk parfum het best bij jou past. Je kan jouw cadeaubon hierbij als geheugensteuntje gebruiken! 2. Ontvang een grote parfumfles.
Heb je jouw keuze gemaakt? Ga dan naar de dichtstbijzijnde ICI PARIS XL parfumerie in België of GH Luxemburg en geef je cadeaubon af voor 1 fles van jouw favoriete parfum. Je vindt achteraan in dit boekje eveneens een kortingsbon van € 5 bij een minimum aankoop van € 50 op je volgende aankoop bij ICI PARIS XL. Kijk zeker ook even op www.vivabox.be zodat je helemaal mee bent met het actuele aanbod!
COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU ? 1. Découvrez les parfums.
Vous trouverez dans ce coffret le set idéal pour découvrir les 10 parfums prestigieux que nous avons sélectionnés pour vous : un échantillon et un descriptif de chaque parfum pour en apprendre plus sur son univers et bien sûr les tester chez vous. Essayez donc les échantillons chez vous et découvrez quel parfum vous séduit le plus. Votre chèque-cadeau peut s’utiliser comme pense-bête ! 2. Recevez une grande bouteille de parfum.
Votre choix est fait ? Rendez-vous à la parfumerie ICI PARIS XL la plus proche en Belgique ou au GD du Luxembourg et remettez votre chèque-cadeau contre 1 bouteille de votre parfum préféré. Vous trouverez à la fin de ce livret également un bon de réduction de 5 € pour tout achat de minimum 50 € chez ICI PARIS XL.
Consultez www.vivabox.be pour toujours être au courant de l’offre la plus actuelle !
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 2
05/09/14 09:48
Zin om even de tijd te nemen om jouw nieuw prestigieus parfum te kiezen? Deze vivabox is dan precies wat je nodig hebt! Aan de hand van de 10 staaltjes ontdek je het parfum van je voorkeur uit de voorgestelde selectie. Ga naar de dichtsbijzijnde ICI PARIS XL parfumerie en ruil de ingesloten originele vivabox cadeaubon in tegen je favoriete parfum! Onze selectie bevat een waaier aan geurfamilies. Deze zeer uiteenlopende geuren zullen je één voor één verleiden. Het aanbod van verschillende stijlen zal tegemoet komen aan jouw voorkeur en humeur van het ogenblik. Deze brochure neemt je mee op ontdekkingsreis naar diverse toonaangevende parfums. Alvast een goede reis toegewenst! Envie de prendre le temps de choisir votre nouveau parfum ? Envie de vous immerger dans un univers prestigieux ? Ce coffret est fait pour vous ! Il contient 10 échantillons vous permettant de choisir votre parfum préféré parmi la sélection proposée. En vous rendant dans la parfumerie ICI PARIS XL de votre choix, vous pouvez échanger le chèque-cadeau vivabox original inclus dans le coffret contre votre parfum préféré ! Notre sélection recouvre les principales familles olfactives. Des senteurs très diverses pour plaire ou séduire, des créateurs aux styles très différents pour s’adapter à vos goûts et à vos humeurs du moment. Vous trouverez dans ce livret des informations sur chaque parfum pour découvrir leurs univers. Bon voyage !
INHOUD | SOMMAIRE Bvlgari - Omnia Indian Garnet
4
Lanvin - ME L’eau
6
Repetto - Eau de Parfum
8
Boss - MA VIE pour Femme
10
Nina Ricci - Nina L’Eau
12
Narciso Rodriguez - For Her
14
Givenchy - Very Irrésistible
16
Escada - Joyful
18
Givenchy - Ange ou Démon Le Secret
20
Kenzo - Jeu d’Amour
22
Kortingsbon - Bon de réduction Ici Paris XL
24 3
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 3
05/09/14 09:48
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 4
05/09/14 09:48
INGREDIENTS: ALCOHOL DENAT. (SD ALCOHOL 39-C), PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), ETHYLHEXYL METHOXYUCINNAMATE, LIMONENE, LINALOOL, CITRONELLOL, BENZYL SALICYLATE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, BENZYL ALCOHOL, HYDROXYCITRONELLAL, GERANIOL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, FARNESOL, BENZYL BENZOATE, CITRAL, EUGENOL, BHT.
De stijl: Meester parfumeur Alberto Morillas creëerde Omnia Indian Garnet, een hemelse edelsteen die de magie van India weerspiegelt. Omnia Indian Garnet is geïnspireerd door de mandarijngranaat, een vrolijke en kleurrijke edelsteen. De geur is bloemig en houtachtig, door een combinatie van heerlijke ingrediënten zoals sprankelende mandarijn uit Sicilië, sensuele tuberoos uit India en warme amber. Het parfum: Topnoten: Mandarijn en saffraan. Hartnoten: Indiase Tuberoos en osmanthus. Basisnoten: Indiase Houtsoorten en amber. De vrouw: Door een combinatie van warme en bloemige geuren, geeft Indian Garnet een impressie van ultieme vrouwelijkheid. Zelfverzekerd en stralend door de vrolijk gekleurde mandarijngranaat, is deze geur voor de modieuze, sensuele vrouw met een warm maar excentriek karakter.
Le style : Le grand parfumeur Alberto Morillas crée la nouvelle eau de toilette Omnia Indian Garnet, une fragrance inspirée de la magie de l’Inde. Omnia Indian Garnet s’est laissée inspirée par le Grenat mandarin, pierre précieuse féminine de couleur rouge-orangée. La senteur est fleurie et boisée, avec une combinaison d’ingrédients comme la mandarine de Sicile, la tubéreuse sensuelle et des bois chauds indiens. Le parfum : Notes de tête : Mandarine et safran. Notes de coeur : Tubéreuse d’Inde et osmanthus. Notes de fond : Bois d’Inde et ambre. La femme : Ses accents floraux et chauds donnent au parfum Indian Garnet une touche ultra féminine. Aux couleurs de la grenate mandarine, la fragrance est dédiée à la femme moderne, sensuelle avec un caractère doux et excentrique.
Eau de Toilette 40ML 5
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 5
05/09/14 09:48
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 6
05/09/14 09:48
INGREDIENTS: ALCOHOL DENAT. (SD ALCOHOL 39-C), PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), LIMONENE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, GERANIOL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, HYDROXYCITRONELLAL, ETHYLHEXYL SALICYLATE, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, CITRONELLOL, LINALOOL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CITRAL, BHT, CI 17200 (RED 33), CI 60730 (EXT. VIOLET 2).
De stijl: Bruisend en sensueel. ME L’eau is een ode aan de levensvreugde. Een verbluffendheid van optimisme, een frisse en delicate fleurige zucht. ME L’eau is een luxe dat men zicht schenkt, een ogenblik dat men zich toekent. Een ogenblik om naar de hemel in Parijs te kijken, verlicht door de al lang verdwenen zon. Om te wandelen in een tuin met duizenden welruikende bloemen. Om zijn ogen te sluiten en zich in een rozenbed in te beelden. Zoals een intens parfum dat gelijk staat met sensualiteit en verfijndheid, is ME L’eau een kleed van lentejuwelen, met een perfect snit, die aan diegene die ze draagt een onweerstaanbare schittering en aura geeft. Het parfum: Op de eerste plaats, een draaikolk van frisheid, waar men de sappige mandarijntjes uit Italië et het knapperige blad van de Violette in terugvindt. Dit, gekruid met de levendigheid van de Rozenbaai. En dan, alsof het vanzelfsprekend was, een bloemenhart. Topnoten: Mandarine, viooltje. Hartnoten: Magnolia, pétalia. Basisnoten: Wijnperzik, muskus. De vrouw: Fris en bruisend. Me L’eau onthuld de persoonlijkheid van de vrouw Lanvin: sensueel, fashion en modern, is zij het symbool van de finesse en van de verfijndheid.
Le style : Pétillante et sensuelle, ME L’eau est une ode à la joie de vivre. Une exaltation d’optimisme, un souffle floral frais et délicat. ME L’eau est un luxe que l’on s’offre, un moment que l’on s’accorde. Celui de regarder le ciel de Paris, illuminé par un soleil longtemps disparu. De se promener dans un jardin aux milles fleurs odorantes. De fermer les yeux et de s’imaginer, allongée dans un lit de roses. Un parfum intense synonyme de sensualité et de finesse, ME L’eau est une robe bijou printanière, à la coupe épurée, au tombé parfait, qui donne à celle qui la porte un éclat et une aura irrésistible. Le parfum : D’abord, un tourbillon de fraîcheur, où se mêlent la mandarine d’Italie juteuse et le croquant végétal de la feuille de violette, pimenté par la vivacité de la Baie rose. Ensuite, comme une évidence, un cœur de fleurs. Notes de tête : Mandarine, feuilles de violette. Notes de coeur : Magnolia, pétalia. Notes de fond : Pêche de vigne, muscs. La femme : Fraîche et pétillante, Me L’eau révèle la personnalité de la femme Lanvin : sensuelle, fashion et moderne, elle est le symbole de la finesse et du raffinement.
Eau de Toilette 50ML 7
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 7
05/09/14 09:48
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 8
05/09/14 09:48
INGREDIENTS: ALCOHOL DENAT. (SD ALCOHOL 39-C), PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), LINALOOL, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, LIMONENE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, PROPYLENE GLYCOL, CITRAL, BHT, CI 14700 (RED 4), CI 60730 (EXT. VIOLET 2), CI 19140 (YELLOW 5).
De stijl: Het gordijn staat op het punt gehesen te worden. Enkels zijn gewikkeld in roze satijn, korsetten zijn nauwkeurig geregen op de rug, tule is voorzichtig gestreken. Emotie is zo voelbaar aanwezig backstage. Tijdens de laatste repetitie kloppen harten sneller op het ritme van de pasjes. Op afstand is een ster zichtbaar. Klaar om te laten zien wat haar uniek maakt. Ze kijkt in de spiegel van de kleedkamer en concentreert zich. Een laatste blik in de diepte van haar ziel en ze is klaar voor haar balletoptreden. Het huis van Repetto heeft deze passie gebruikt voor het creëren van de nieuwe Eau de Parfum. Het parfum: Familie: Houtachtige floriental. Topnoten: Pruim en kersenbloesem. Hartnoten: Rozenabsolu en sinaasappelbloesem. Basisnoten: Patchoeli en amberelixer. De vrouw: Dit vrouwelijke en sensuele Eau de Parfum is ontwikkeld voor de vrouw die zich klaarmaakt voor een prachtige gala avond.
Le style : Le rideau est sur le point de se lever. Les chevilles sont enrubannées de satin rose, les corsets parfaitement lacés dans le dos, le tulle minutieusement repassé. L’émotion est si vive dans la pénombre des coulisses qu’on entend battre les cœurs au rythme des pointes qui s’entrainent pour la dernière fois. A l’écart de ce fourmillement, on distingue une étoile. Prête à livrer ce qui la rend unique, elle se concentre dans sa loge face à son miroir. Un dernier regard au plus profond de l’âme. Le ballet va pouvoir commencer. C’est dans cette intensité que la Maison Repetto a puisé l’inspiration de sa nouvelle Eau de Parfum. Le parfum : Famille olfactive : Floriental boisé. Notes de tête : Prune et fleur de cerisier. Notes de coeur : Absolu de rose et fleur d’oranger. Notes de fond : Patchouli et elixir d’ambre. La femme : Cette Eau de Parfum féminine et sensuelle est conçu pour la femme qui se prépare pour une merveilleuse soirée de gala.
Eau de Parfum 30ML 9
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 9
05/09/14 09:49
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 10
05/09/14 09:49
INGREDIENTS: ALCOHOL DENAT., AQUA (WATER), PARFUM (FRAGRANCE), METHYL CYCLODEXTRIN, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE, DISODIUM EDTA, BHT, LIMONENE, HYDROXYCITRONELLAL, LINALOOL, HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, CITRONELLOL, GERANIOL, COUMARIN, CITRAL, BENZYL ALCOHOL.
De stijl: BOSS MA VIE Pour Femme is geïnspireerd op een aspect van het leven van de BOSS vrouw dat tot nog toe onbelicht is gebleven, namelijk het plezier dat ze voelt wanneer ze even uit haar dagelijkse routine stapt om lekker te genieten van een momentje voor zichzelf. De geur belichaamt de essentie van haar onafhankelijke karakter en zorgt ervoor dat ze aan niets hoeft te denken. Behalve aan hoezeer ze geniet van het leven – haar leven. Het parfum: Unieke combinatie van FRISSE, RIJKE EN WEELDERIGE ingrediënten. Topnoten: Cactusbloemakkoord. Hartnoten: Een boeket van roze bloemen met rozenknoppen. Basisnoten: Cederhout. De vrouw: BOSS MA VIE pour Femme is geïnspireerd op onafhankelijke vrouwen die even stilstaan om te genieten van de simpele dingen in het leven; een wandeling in de vroege ochtend, de zon op je huid, de zachte textuur van tedere bloemblaadjes. Het is op dit soort momenten, wanneer zij echt van het leven geniet, dat de BOSS MA VIE Pour Femme vrouw op haar mooist is, omdat ze zowel vrouwelijkheid als zelfvertrouwen uitstraalt.
Le style : BOSS MA VIE Pour Femme s’inspire d’un element de la vie de la femme BOSS resté inaperçu jusqu’ici. Il puise dans le plaisir qu’elle ressent lorsqu’elle décide de s’écarter de la routine quotidienne, de ralentir le pas, de se relaxer et de simplement goûter à un moment pour elle-même. La fragrance saisit au plus profond son esprit indépendant, la laissant comblée de savourer la vie – sa vie, dans une humeur indulgente et épanouie. Le parfum : FRAIS, INDULGENT ET ÉPANOUISSANT, le parfum et sa composition d’ingrédients unique. Notes de tête : Fleurs de cactus. Notes de coeur : Bouquet floral rose avec bouton de rose. Notes de fond : Bois de cèdre. La femme : BOSS MA VIE pour Femme a été inspiré par l’esprit indépendant d’une femme savourant une pause pour goûter aux instants simples de la vie; une promenade jusque chez elle à l’aube, le soleil sur sa peau, la caresse d’une fleur. C’est dans ces instants où elle chérit intensément la vie que la femme BOSS MA VIE Pour Femme est la plus séduisante, distillant féminité et assurance.
Eau de Parfum 50ML 11
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 11
05/09/14 09:49
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 12
05/09/14 09:49
INGREDIENTS: ALCOHOL DENAT. (SD ALCOHOL 39-C), PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), LINALOOL, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, LIMONENE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, PROPYLENE GLYCOL, CITRAL, BHT, CI 14700 (RED 4), CI 60730 (EXT. VIOLET 2), CI 19140 (YELLOW 5).
De stijl: De geur van de jeugd, levendig, licht en sensueel. Een frisse, fruitige bloemengeur van Olivier Cresp, meester-parfumeur van Nina. Een nieuw opus van een zalige geur, verpakt in een teerroze, berijmde, glazen appelflacon met zilveren blaadjes. Het parfum: Nina L’Eau is een zeer frisse geur, maar ook zacht en vrouwelijk dankzij de appelbloesem, de sensuele gardenia en de ronde witte muskus. Topnoten: Appel, grapefruit, mandarijn, néroli. Hartnoten: Waterfris akkoord, kers, gardénia. Basisnoten: Musk. De vrouw: Zonder haar roots te verloochenen wordt Nina sensueler, mysterieuzer en directer. Paradoxaal als een sprookje, gracieus en vastberaden. Een jong meisje op zoek naar zichzelf, volop flirtend met de magie en het onverwachte. Subtiel en onvermoeibaar op zoek naar haar geheim.
Le style : Le vent de la jeunesse, vif, léger et sensuel. Une eau florale fruitée fraîche signée Olivier Cresp, maître parfumeur de Nina. Un nouvel opus pour la fragrance gourmande, lové dans un flacon-pomme de verre givré rose tendre aux feuilles d’argent. Le parfum : Nina L’Eau offre beaucoup de fraîcheur, mais aussi de la douceur et de la féminité de la fleur de pommier, de la volupté du gardénia et de la rondeur du musc blanc. Notes de tête : Pomme, grapefruit, mandarine, néroli. Notes de cœur : Accord aquatique, cerise, gardénia. Notes de fond : Musc. La femme : La femme Nina est rêveuse, sensuelle et affranchie. Si Nina reste fidèle à ses emblèmes, elle se fait plus sensuelle, mystérieuse et affranchie. Paradoxale comme un conte de fées, gracieuse et déterminée. Une jeune fille en quête d’elle-même flirtant volontiers avec la magie et l’inattendu.
Eau de Toilette 50ML 13
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 13
05/09/14 09:49
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 14
05/09/14 09:49
INGREDIENTS: ALCOHOL, PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), BENZYL SALICYLATE, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, LINALOOL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, LIMONENE, CITRONELLOL, BENZYL ALCOHOL, HEXYL CINNAMAL, BHT, GERANIOL, CINNAMYL ALCOHOL, BENZYL BENZOATE, HYDROXYCITRONELLAL, FARNESOL, ISOEUGENOL.
De stijl: Narciso Rodriguez draagt zijn eerste parfum op aan vrouwen. Een eerbetoon aan haar sierlijkheid, for her brengt hulde aan de natuurlijke elegantie van de vrouw, een vrouw die zo onbereikbaar is maar die tegelijk een uitzonderlijke sensualiteit uitstraalt. Het parfum: Een zinnelijke, mysterieuze, sensuele en elegante geur. Een hartnoot van musc met een accent van drie facetten: bloemig-fruitige, amberachtige en houtachtige. Een flacon met een prachtig roze binnenkant, geaccentueerd door het dikke glas. Een diepzwarte verpakking. Topnoten: Bloemig roze. Hartnoten: Zacht amberachtig. Basisnoten: Zinnelijk hout. De vrouw: Sensueel en mysterieus, de vrouw narciso rodriguez heeft een natuurlijke elegante stijl en straalt enorm veel sensualiteit uit.
Le style : Narciso Rodriguez dédie son premier parfum aux femmes. A l’origine de for her se trouve une mystérieuse huile parfumée, l’Egyptian Musk, sensuelle et enveloppante, véritable signature des fragrances for her. Ode à la grâce et au mystère de l’éternel féminin, for her rend hommage aux femmes, à leur beauté, leur force mais également leur fragilité. Le parfum : Une fragrance élégante à la sensualité délicate, mystérieuse et voluptueuse. Un coeur de musc exalté par trois facettes : florale-fruitée, ambrée, boisée. Un flacon au coeur rose sublimé par la profondeur du verre. Un étui noir intense. Notes de tête : Rose et pulpe de pêche. Notes de coeur : Cœur de musc. Notes de fond : Patchouli, ambre. La femme : Avec une sensualité tout en retenue, la femme narciso rodriguez est d’une élégance naturelle et mystérieuse, envoûtant toute personne croisant son chemin.
Eau de Parfum 30ML 15
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 15
05/09/14 09:49
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 16
05/09/14 09:49
INGREDIENTS: ISOMETHYL IONONE, HEXYL CINNAMAL, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, GERANIOL, COUMARIN, LIMONENE, BHT, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, CITRONELLOL, BENZYL BENZOATE, CITRAL, ANISE ALCOHOL, BENZYL ALCOHOL, ISOEUGENOL, METHYL 2-OCTYNOATE, DISODIUM EDTA, FARNESOL.
De stijl: Als eerbetoon aan haar muze, steeds eleganter en verfijnder, heeft Givenchy een nieuwe variatie van de originele Very Irrésistible Eau de Toilette gecreëerd, met een ultra sexy “twist”. Aan het boeket van vijf rozen, waaronder de “Liv” roos, werden noten van gemalen vanille, een akkoord van steranijs, patchoeli en vanille toegevoegd. Resultaat? Een fascinerend en verleidelijk Eau de Parfum dat de charme belichaamt van de vurige vrouw, in een paarse flacon, ondertussen een cultobject, met zijn slanke en verbogen lijnen. Het parfum: Sensueel als rozenblaadjes bepoederd met gemalen roze vanille. Akkoord van steranijs, patchoeli en vanille. De vrouw: Oneindig vrouwelijk, glamoureus, en geraffineerd… Onweerstaanbaar gracieus en sensueel!
Le style : En hommage à sa muse, toujours plus élégante et sophistiquée, Givenchy a décliné la fragrance originale de Very Irrésistible Eau de Toilette avec un nouveau «twist» ultra sexy. Au bouquet de cinq roses, dont la «rose de Liv», s’ajoutent des notes de vanille moulue, un accord d’anis étoilé, le patchouli et la vanille. Le résultat ? Une Eau de Parfum fascinante et tentatrice qui incarne le charme surprenant de la femme fougueuse, à l’image du flacon violet désormais culte avec ses lignes élancées en torsade. Le parfum : Sensuel comme des pétales de rose saupoudrés de vanille moulue. Rose, accord d’anis étoilé, patchouli et vanille. La femme : Infiniment féminine, glamour et sophistiquée… Irrésistible de grâce et de sensualité !
Eau de Parfum 30ML 17
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 17
05/09/14 09:49
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 18
05/09/14 09:49
INGREDIENTS: ALCOHOL DENAT., PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE, BHT, BENZYL SALICYLATE, LIMONENE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, LINALOOL, HYDROXYCITRONELLAL, CITRONELLOL, HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, HEXYL CINNAMAL, CITRAL, EUGENOL, GERANIOL, CI 60730 (EXT. VILET 2),CI 17200 (RED 33), CI 19140 (YELLOW 5).
De stijl: Blijdschap is een gemoedstoestand waarbij alles mogelijk lijkt en niets te gek is. Precies dit gevoel heeft ESCADA in zijn nieuwe geur weten te vangen: ESCADA Joyful. De heldere geur vormt de belichaming van blijdschap in een flesje. De ESCADA Joyful vrouw treedt het leven vol positivisme, spontaniteit en zelfvertrouwen tegemoet. Ze laat zich betoveren door de schoonheid om haar heen en dit beïnvloedt alles wat ze doet. Het plezier en geluk van #JoyfulMoments krijgt ze ervoor terug. Het parfum: Het lichte en delicate parfum ESCADA Joyful is een verrukkelijke bloemengeur die doet denken aan de glinstering van ochtenddauw. Magnoliaolie en roze pioen worden versterkt door de nieuwe mosnoot genaamd Florimoss, die de geur diepte geeft, maar ook een transparant, crème-achtig karakter. De vrouw: Internationaal supermodel Miranda Kerr belichaamt de vele facetten van ESCADA Joyful. Zij is de ESCADA vrouw. Haar levensvisie en haar mix van natuurlijke elegantie, zelfvertrouwen en spontaniteit maken van Miranda Kerr de perfecte ambassadeur voor de geur. Doordat ze uitbundig positivisme en joie de vivre uitstraalt, past zij perfect bij Joyful en het ESCADA-merk.
Le style : La joie est un état d’esprit, quand tout semble possible et rien n’est trop ardu. L’irrésistible nouveau parfum d’ESCADA – ESCADA Joyful – capte ce sentiment à la perfection. Ce parfum lumineux incarne le bonheur dans une bouteille. La femme ESCADA Joyful aborde la vie avec optimisme, spontanéité et aplomb. Elle est exaltée par la beauté qui l’entoure et cela se manifeste dans tout ce qu’elle entreprend. En retour, cela l’aide à ressentir des #JoyfulMoments et lui fait croire en sa bonne étoile. Le parfum : Délicat et léger, comme s’il scintillait sous la rosée du matin, ESCADA Joyful est un parfum délicieusement fleuri. L’huile de magnolia et la pivoine rose sont sublimés par la nouvelle note synthétisée de mousse, Florimoss, qui ajoute de l’intensité au parfum et lui confère un caractère transparent et onctueux. La femme : La top model internationale Miranda Kerr incarne les multiples facettes d’ESCADA Joyful. Elle est la femme ESCADA par excellence. Sa conception de la vie et son mélange de sophistication naturelle, d’assurance et de spontanéité font de Miranda Kerr l’ambassadrice idoine de la fragrance. Incroyablement exubérante et optimiste, elle respire la joie de vivre et est l’incarnation même de Joyful et de la marque ESCADA.
Eau de Parfum 30ML 19
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 19
05/09/14 09:49
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 20
05/09/14 09:49
INGREDIENTS: ALCOHOL, PARFUM, AQUA, LIMONENE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, LINALOOL, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, BUTYLENE GLYCOL DICARPYLATE/DICAPRATE, CITRAL, BHT, CITRONELLOL, GERANIOL, EUGENOL, TOCOPHEROL, CI 14700, CI 19140, CI 60730.
De stijl: Ange ou Démon Le Secret opent de deur naar een fascinerende wereld met een sierlijk en elegant parfum. Een fascinerend sensuele geur waarvan niemand het geheim kan doorgronden … Een schitterende flacon, duizendvoudig fonkelend om het eeuwige mysterie van de verleiding te beschermen. Het parfum: Strelend bloemig en fruitig. Topnoten: Veenbes. Hartnoten: Thee en kristallijn jasmijn. Basisnoten: Blank hout. De vrouw: Tussen licht en schaduw, sluimert haar geheim. Stralend en ondeugend, de Ange ou Démon vrouw houdt ervan zich mysterieus te laten omringen. Wat is haar geheim? Wie is ze eigenlijk? Haar parfum zegt alles over haar …
Le style : Ange ou Démon Le Secret entrouvre la porte d’un monde fascinant avec un parfum gracieux et élégant. Une fragrance d’une sensualité fascinante dont nul ne peut percer le mystère... Un écrin aux mille reflets pour protéger l’éternel mystère de la séduction. Le parfum : Floral fruité caressant. Notes de tête : Cranberry. Notes de coeur : Thé et jasmin cristallin. Notes de fond : Bois blond. La femme : Entre ombre et lumière, son secret demeure. Rayonnante et malicieuse, la femme Ange ou Démon aime s’entourer de mystère. Quel est son secret ? Qui est-elle vraiment ? Son parfum dit tout d’elle...
Eau de Parfum 30ML 21
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 21
05/09/14 09:49
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 22
05/09/14 09:49
INGREDIENTS: ALCOHOL, PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), BENZYL SALICYLATE, ,HYDROXYCITRONELLAL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, LIMONENE, LINALOOL, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, BUTYLENE GLYCOL DICAPRYLATE/ DICAPRATE, BHT, BENZYL BENZOATE, FARNESOL, ISOEUGENOL, CITRAL, GERANIOL, EUGENIOL, BENZYL ALCOHOL, TOCOPHEROL, CI 14700 (RED 4), CI 19120 (YELLOW 5), CI 60730 (EXT. VIOLET 2).
De stijl: Spelen, lachen, verrassen, verleiden, opnieuw verleiden … de liefde elke dag opnieuw uitvinden! KENZO JEU D’AMOUR viert de verleiding van de liefde met een ultra vrouwelijke, sensuele en innemende geur. Bloedmandarijn, Thee en Granaatappel starten de sfeer, Tuberoos en Fresia tekenen voor een ultra vrouwelijk hart op een bedje van Muskhout en melkachtig Sandelhout. Een vrolijk hymne aan de verleiding dat zin geeft om te spelen. Het parfum: Een sensuele en elektrische geur, met een oriëntaalse toets. Schitterende kopnoot: Pompeloes, Kardamon, Koriander. Bloemig hart: Mango, Geranium, Artemisia. Sensuele basis: Vetiver, Tonkaboon. De vrouw: Ideaal voor de vrouw die op zoek is naar een zeer verleidelijk eau de parfum met een boeket van witte bloemen, een heerlijk verleidelijk bloemige geur die lang houdt.
Le style : Jouer, sourire, surprendre, séduire, re-séduire…réinventer l’amour tous les jours! KENZO JEU D’AMOUR célèbre la séduction amoureuse avec une fragrance ultra féminine, sensuelle et captivante. Mandarine sanguine, Thé et Grenade posent l’ambiance, Tubéreuse et Freesia signent un cœur floral ultra féminin, sur fond sensuel de bois de Muscs et de Santal lacté. Un hymne souriant à la séduction qui donne envie de se prendre au jeu. Le parfum : Une fragrance sensuelle et énergisante avec une touche orientale. Tête lumineuse : Pamplemousse, Cardamone, Coriandre. Notes de cœur : Mangue, Géranium, Armoises. Fond sensuel: Vétiver, Fève Tonka. La femme : Idéal pour les femmes qui recherchent une eau de parfum très séductrice, un bouquet de fleurs blanches, gourmand et addictif et enfin, un sillage floral longue tenue !
Eau de Parfum 30ML 23
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 23
05/09/14 09:49
DE ICI PARIS XL GETROUWHEIDSKAART: GENIET VAN NÓG MEER VOORDELEN. • Bij elke aankoop spaar je punten: € 1 = 1 punt. Zodra je 500 punten spaart, krijg je een aankoopbon van € 5 thuis gestuurd. Kies je voor onze exclusieve merken, dan krijg je dubbele punten. En je spaart ook punten via onze e-shop. • Je ontvangt aanbiedingen en kortingen op maat per post. • Je krijgt aanbiedingen van je favoriete merken. • Je bent jarig? Wij bieden je een geschenk aan. • Je ontvangt persoonlijke uitnodigingen voor VIP-evenementen en Beauty Schools. Vraag nu GRATIS jouw getrouwheidskaart aan in jouw ICI PARIS XL parfumerie. Je ontvangt ze onmiddellijk. Als nieuwe klant krijg je bovendien 50 punten extra! Voor meer info of om de dichtsbijzijnde parfumerieën ICI PARIS XL te kennen, surf naar www.iciparisxl.eu of neem contact op met onze Infoline op +32 (0)2 643 66 50 voor België en op +352/24 61 88 88 voor het Groothertogdom Luxemburg.
ICI PARIS XL EN JIJ Onze prijzen Geniet van onze permanent verlaagde prijzen en onze regelmatige promotionele acties. Huidverzorging Ontvang aangepast advies door onze beauty consulenten. Cosmetica Kom bij ICI PARIS XL voor een gratis make-up retouche. Giftcheques Je kan steeds iemand plezier doen met een cadeaubon van € 5, € 10 of € 25.
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 24
05/09/14 09:49
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 25
KORTING
KORTINGSCODE E-SHOP :
2000200083597
het volledige assortiment
bij aankoop van minimum € 50 op
€5
KORTINGSBON
Deze kortingsbon geeft u recht op een korting van € 5 bij een minimum aankoop van € 50 op het volledige assortiment. Aanbod geldig in alle ICI PARIS XL-parfumerieën in België van 01/10/2014 t.e.m. 30/09/2016, zolang de voorraad strekt in de parfumerie. Ook geldig in de e-shop met de code 2000200083597. Niet geldig bij aankoop van Gift Cards en/of Vivabox. Niet cumuleerbaar met andere bonnen, acties, promoties en/of voordelen. Niet uitbetaalbaar in contanten. 1 kortingsbon per klant.
25
05/09/14 09:49
DE RÉDUCTION
BON DE RÉDUCTION
5€
à l’achat de minimum 50 € sur
tout l’ assortiment
CODE DE RÉDUCTION E-SHOP : 2000200083597
Ce bon de réduction donne droit à une réduction de 5 € pour tout achat de minimum 50 € sur tout l’assortiment. Offre valable dans toutes les parfumeries ICI PARIS XL de Belgique de 01/10/2014 jusqu’au 30/09/2016 inclus, jusqu’à épuisement des stocks en parfumerie. Aussi valable dans l’e-shop avec le code 2000200083597. Non valable à l’achat de Gift Cards et/ou Vivabox. Non cumulable avec d’autres bons, actions, promotions et/ou avantages. Non échangeable contre de l’argent comptant. 1 bon par personne.
05/09/14 09:49
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 26
ENCORE PLUS D’AVANTAGES AVEC LA CARTE DE FIDELITE ICI PARIS XL. • Vous épargnez des points à chaque achat : 1 € = 1 point. Vous atteignez 500 points ? Nous vous envoyons à domicile un bon d’achat de 5 €. En choisissant nos marques exclusives vous bénéficiez de double points. Vous épargnez également des points sur notre e-shop. • Vous recevez des offres et des réductions ciblées par courrier. • Nous envoyons les offres de vos marques favorites à votre domicile. • C’est votre anniversaire ? Nous pensons à vous et vous offrons un cadeau. • Vous recevez des invitations personnelles pour des événements VIP et Beauty Schools. La carte de fidélité est GRATUITE ! Demandez-la sans attendre dans votre parfumerie ICI PARIS XL. Vous l’obtenez immédiatement, et vous recevez d’emblée 50 points supplémentaires ! Pour plus d’informations ou pour connaître la parfumerie ICI PARIS XL le plus proche, surfez sur www.iciparisxl.eu ou contactez notre Infoline au +32 (0)2 643 66 50 pour la Belgique et au +352/24 61 88 88 pour le Grand-Duché de Luxembourg.
ICI PARIS XL ET VOUS Nos prix Profitez de nos prix bas permanents et de nos actions promotionnelles régulières. Soin de la peau Vous recevez des conseils personnalisés par nos conseillères beauté. Maquillage Vous pouvez toujours vous rendre chez ICI PARIS XL pour une retouche maquillage gratuite. Chèques-cadeaux Faites plaisir en offrant un chèque-cadeau de 5 €, 10 € ou 25 €. 27
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 27
05/09/14 09:49
www.iciparisxl.eu AALST AARSCHOT ANDERLECHT ANTWERPEN ATH BASTOGNE BETRANGE BEVEREN BILZEN BINCHE BLANKENBERGE BRASSCHAAT BRUGGE BRUSSEL CHARLEROI DE PANNE DENDERMONDE DIEST DINANT EEKLO ESCH-SUR-ALZETTE EUPEN FOETZ GENK GENT GERAARDSBERGEN GOSSELIES HALLE HASSELT HEIST-OP-DEN-BERG HERSTAL HOOGSTRATEN HORNU HUY IEPER KNOKKE KORTRIJK KUURNE LA LOUVIERE
174546-Vivabox-Broch-PARFUM-WOMEN.indd 28
LEUVEN LIEGE LIER LOCHRISTI LOMMEL LOUVAIN-LA-NEUVE LUXEMBOURG MAASEIK MAASMECHELEN MECHELEN MERSCH MOL MONS MORTSEL MOUSCRON NAMUR NIEUWPOORT NINOVE NIVELLES OOSTENDE OUDENAARDE ROESELARE SAINT-GHISLAIN SINT-NIKLAAS SINT-TRUIDEN SOIGNIES TIENEN TONGEREN TOURNAI TURNHOUT VERVIERS VILVOORDE WAREGEM WATERLOO WAVRE WEMMEL WIJNEGEM ZOTTEGEM
05/09/14 09:49
