13kg 16kg 24kg 35kg

IPARI DOB SZÁRÍTÓK

9kg 11kg 13kg 13/13kg 16kg 24kg 35kg

PROGRAMOZÁSI KÉZIKÖNYV EASY CONTROL 516422 C Kiadás dátuma: 21.9.2009

1. TARTALOMJEGYZÉK Kiadás időpontja: 21.9.2009

Oldal:

1. TARTALOMJEGYZÉK.................................................................................................... 1 2. FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK.................................................................. 2 2.1. FIGYELMEZTETÉSEK ............................................................................................................................2 2.2. FELHASZNÁLT SZIMBÓLUMOK............................................................................................................3

3. VEZÉRLŐ RENDSZER ALAPLEÍRÁSA......................................................................... 4 3.1. A VEZÉRLÉS SPECIFIKÁCIÓJA ............................................................................................................5

4. A GÉP INICIALIZÁLÁSA ................................................................................................ 6 4.1. INICIALIZÁCIÓS MENÜ ..........................................................................................................................6 4.2. KONFIGURÁCIÓS MENÜ .....................................................................................................................17 4.3. ÚJ SZOFTVER TELEPÍTÉSE ...............................................................................................................27

5. ÜZEMELTETÉSI MENÜ................................................................................................ 28 5.1. BEINDÍTÁS ............................................................................................................................................28 5.2. ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA.......................................................................................................28 5.3. RUHANEMŰ BEHELYEZÉSE A SZÁRÍTÓBA ......................................................................................28 5.4. SZÁRÍTÁSI PROGRAM KIVÁLASZTÁSA .............................................................................................28 5.5. A SZÁRÍTÁSI PROGRAM BEINDÍTÁSA...............................................................................................28 5.6. A SZÁRÍTÁSI PROGRAM MEGGYORSÍTÁSA ....................................................................................29 5.7. SZÁRÍTÁS IDEJE ..................................................................................................................................29 5.8. HŰTÉS IDEJE........................................................................................................................................29 5.9. PROGRAM VÉGE .................................................................................................................................29 5.10. FELLAZÍTÁS IDEJE.............................................................................................................................29 5.11. VÁRAKOZÁS ÁLLAPOTA ...................................................................................................................29 5.12. ELJÁRAS HIBAJELENTÉSEK ESETÉBEN ........................................................................................29 5.13. ELJÁRÁS ENERGIAELLATÁS SZÜNETELÉSÉNEK IDEJÉBEN ......................................................30 5.14. ÉRME SZÁMMLÁLÓ ...........................................................................................................................30 5.15. PROGRAM CIKLUSSZÁMLÁLÓ .........................................................................................................30 5.16. A PORFILTTER CIKLUSAINAK SZÁMLÁLÓJA..................................................................................31 5.17. AZ ELEKTRONIKUS ÉRMESZÁMLÁLÓ BEÁLLÍTÁSA ......................................................................31 5.18. NEDVESSÉG ELLENŐRZÉS..............................................................................................................32

6. STANDARD SZÁRÍTÓ PROGRAMOK......................................................................... 34 6.1. JELMAGYARÁZAT ................................................................................................................................34 6.2. SZÁRÍTÓ PROGRAMOK.......................................................................................................................35

7. SAJÁT BEÁLLÍTÁS...................................................................................................... 36 7.1. ALAP BEÁLLÍTÁS..................................................................................................................................36

8. MELLÉKLET: NETWORKING („HÁLÓZAT“) .............................................................. 37 8.1. ÁLTALÁNOS..........................................................................................................................................37

9. MELLÉKLET: HIBAKÓDOK, JELENTÉSEK ÁTTEKINTÉSE ÉS HIBAELHÁRÍTÁS.. 38 9.1. PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA.................................................................................................................38 9.2. A HŐMÉRSÉKLET ÉS NEDVESSÉG MONITOROZÁSA ÜZEMÓDBAN ............................................38 9.3. PROBLÉMÁK ELLENŐRZŐ LISTÁJA ..................................................................................................38 9.4. HIBAJELENTÉSEK................................................................................................................................39 9.5. ELJÁRÁSOK HIBAJELENTÉSEK ESETÉBEN .....................................................................................39 9.6. VILLANYENERGIA ELLÁTÁS KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA .....................................................................39 9.7. ÁTTEKINTÉS.........................................................................................................................................40 9.8. MAGYARÁZATOK A HIBAJELENTÉSEKHEZ......................................................................................41 9.9. NEDVESSÉG ELLENŐRZÉS................................................................................................................54

516422_C_KIADAS DATUMA_21.9.2009.DOC

PROGRAMOZÓ UTASÍTÁS

1

2. FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK 2.1. FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTRONIKUS PROGRAMKAPCSOLÓVAL VEZÉRELT GÉP BEINDÍTÁSA ELŐTT KÉRJÜK ALAPOSAN TANULMÁNYOZZA ÁT EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST. A GÉP NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATA SÚLYOS SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHET, VAGY A VEZÉRLŐ EGYSÉG TÖNKREMENETÉLÉT OKOZHATJA. A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN FOGLALTAK BE NEM TARTÁSA GÉP NEM RENDELTETÉSSZERŰ MŰKÖDÉSÉT VONHATJA MAGA UTÁN. BALESETRE KERÜLHET SOR, VAGY A GÉP ÉS/VAGY RUHÁZAT MEGSÉRÜLÉSÉRE.

– A kézikönyv jelen változata az eredeti angol változat fordítása. Az eredeti változat nélkül nem komplett ez az utasítás (nem érvényes a cseh változatra). A gép beszerelése, üzembe helyezése előtt, valamint karbantartás előtt alaposan át kell tanulmányozni az összes utasítást, ami azt jelenti, hogy a „Programozói utasítást“, „Gépkezelői utasítások“ a „Utasítások a gép beszerelésére és karbantartására“. Ezeket, az utasításokat be kell tartani, és mindig elől kell tárolni, hogy a jövőben, szükség esetében bármikor kéznél legyenek. – A gépet a „Szerelési és karbantartási utasítások“ értelmében kel beszerelni. A gépet első indítás előtt szakképzet és feljogosított szakember kell, hogy átvizsgálja és beállítsa. A gép üzemeltetésénél a „Felhasználási utasítások“ szerint kell kezelni. – Az elektromos áram vezetékeket ipari hatásoknak nem szabad kitenni. A névleges feszültség nem térhet el terhelés nélkül vagy terhelés alatt +/-10% állandó eltéréssel, és csúcsértékű frekvencia állandó eltéréssel 1% vagy rövid idejű eltéréssel 2% az adott frekvenciától (50 vagy 60Hz). Ha a gépet nem megfelelő feszültségre csatlakoztatnánk, vagy a gép nem megfelelő felszültségen lenne indítva, tönkre lehet tenni a programkapcsolót. – A gépet nem szabad kitenni túlzottan magas nedvességnek, szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletnek. – Nem szabad beavatkozni a gép vezérlő rendszerébe. EZ AZ UTASÍTÁS NEM ÍRJA LE AZ ÖSSZES VESZÉLYES HELYZETET. AZ ÜZEMELTETŐN MÚLIK, HOGY A GÉPET MEGFELELŐ MÓDON HASZNÁLJA. A gyártó fenntartja azt jogát, hogy az előzetes figyelmeztetés nélkül az utasításokhoz képest bizonyos specifikációt megváltoztasson. Az összes itt felsorolt adat csak tájékoztató jellegű, általánosan érvényesnek kell ezeket tekinteni. Nem lehet felsorolni a berendezés összes tényleges tulajdonságát. ! VESZÉLY!!! GÉP KINYITÁSÁT IGÉNYLŐ FELADATOKAT, CSAK SZAKAVATOTT SZEMÉLY VÉGEZHET, AKI MINDEN SZÜKSÉGES INTÉZKEDÉST MEGTESZ A SZEMÉLYI BIZTONSÁG BIZTOSÍTÁSÁNAK ÉRDEKÉBEN. A MŰVELET BEFEJEZÉSE UTÁN A GÉPET EREDETI ÁLLAPOTBA KELL HELYEZNI.

FIGYELMEZTETÉS!!! MINDEN LAP, MELY ÁRAMKÖRÖKET TARTALMAZ SZÉRIA SZÁMMAL, ÉS KÓDDAL RENDELKEZIK (LÁSD A 3. 1. SZÁMU ÁBRÁT). AZ EPROM MEMÓRIA CSIPJÉN, A VEZÉRLŐ LAPON CÍMKE LÁTHATÓ, MELYEN MEGTALÁLHATÓ A SZOFTVER VÁLTOZAT SZÁMA ÉS/VAGY A SZOFTVER KIADÁSÁNAK DÁTUMA (LÁSD A 3.1. SZÁMÚ ÁBRÁT). EZEKET AZ ADATOKAT ÉS A SZÉRIA SZÁMOT, VALAMINT A GÉP MODELLLSZÁMÁT MINDIG MEG KELL ADNI, HA A GYÁRTÓVAL, ESETLEG ELADÓVAL LEVELEZÜNK, VAGY KÉRDÉST INTÉZÜNK FELÉJE. FIGYELMEZTETÉS!!! AZ „EASY CONTROL“ PROGRAMKAPCSOLÓ AZ ÉRMEAUTOMATÁVAL ELLÁTOTT GÉPEKNÉL ÉS OPL TÍPUSÚ GÉPEKNÉL HASZNÁLATOS. „EASY CONTROL“ PROGRAMKAPCSOLÓ „GÉPTÍPUS“ KÓDOLÁST HASZNÁL, KÜLÖNBÖZŐ PROGRAMOZHATÓ GÉPKIVITEL RÉSZÉRE. A gép MODELLlszáma nem a „gép típusát” adja meg, de kötve van a géptípus leírásához. Tx : Egyszerű szárító Tx, x : Ikerszárító

2



2.2. FELHASZNÁLT SZIMBÓLUMOK VEZÉRLŐ BILLENTYŰK START – Program beindítása – Megszakított program továbbindítása – Program továbbindítása a következő szekvencióba.

MAGAS HŐMÉRSÉKLET PROGRAM – Magas hőmérsékletet választó billentyű

KÖZÉPHŐMÉRSÉKLET PROGRAM – Középhőmérsékletet választó billentyű

ALACSONY HŐMÉRSÉKLET PROGRAM – Alacsony hőmérsékletet választó billentyű

RIASZTÁS JELZŐ – Vőrős fény riadónál felgyullad vagy elkezd villogni.

KAPCSOLÓ KULCS A billentyű segítségével a „Run mode“ (üzemeltetési üzemmód) vagy „Program mode“ (programozói üzemmód) választható. –

RUN MODE: Ez a üzemmód szabályos szárító üzemmódot jelent.

–

PROGRAM MODE: Ezt az üzemmód a szárítási programok, és a gép beállítható paramétereinek megváltoztatásánál alkalmazandó.

Ha a kapcsoló programozói üzemmódba van kapcsolva, a képernyő jobb alsó sarkában pont jelenik meg. Üzemeltetési üzemmódban a pont el van rejtve.

VÉSZKAPCSOLÓ Ez a kapcsoló mely a vészleállításra szolgál az érmeautomata nélküli gépeknél használatos.



3

3. VEZÉRLŐ RENDSZER ALAPLEÍRÁSA A VEZÉRLŐ EGYSÉG KÍNÁLATA: – 3 program kiinduló hőmérsékletekkel: alacsony, közepes, magas. – Egyszerű vezérlés piezo billentyűkkel. – A szárító programokat meg lehet változtatni a vevő kívánsága szerint (idő, hőmérséklet, hűtés). – OPL változat: Program folytatása „START“ billentyűvel. – Érmeautomatás változat: választható árprogramozás és érme érték programozás. – Diagnosztikus jelentések

SZÁRÍTÁS CIKLUSÁNAK IDEJÉBEN A KÉPERNYŐN A KÖVETKEZŐ ADATOK LÁTHATÓK: – A választott program ábrázolása. – Maradék idő a ciklus befejezéséig. – Az érmeautomatával felszerelt gépeknél a befizetett érmék értéke, ½ másodpercig marad ábrázolva.

AZ „EASY CONTROL“ PROGRAMKAPCSOLÓ HARDVER ÉS SZOFTVER: – A hardver 2 nyomtatott áramkörű lapot tartalmaz: •

A képernyő lapja 7 szegmens képernyő, és billentyűzet csatlakoztatója

•

Fő lap: A programkapcsoló lapja „Easy Control “ programvezérlésű gépeknél

– A Szoftver mentése az EPROM memória egységben található - Flash memory. •

IC (Integrált áramkör) IC talpazatra van elhelyezve a főlapon.

– Kulcskapcsoló üzemmód megválasztására: üzemeltetési vagy programozó üzemmód. – Infravörös kommunikáció / csatlakoztatás a kommunikációs hálózatra

ÜZEMELTETÉSI MENÜ: – Szárító program megválasztása – Szárító program beindítása – A szárító program továbbléptetése – Interakció hibajelentések esetében

INICIALIZÁCIÓS MENÜ: – Programozó folyamatok beállítása – Programok árának beállítása - Szoftver változat ábrázolása

KONFIGURÁCIÓS MENÜ: – Gép típusának megválasztása – Érmék értékének megválasztása – Az utolsó nyolc diagnosztikus jelentés áttekintése – Diagnosztikus program indítása – Kommunikációs csatlakoztatás megválasztása

4



3.1. A VEZÉRLÉS SPECIFIKÁCIÓJA !

FIGYELMEZTETÉS!!! CSATLAKOZTATÁS NEM MEGFELELŐ FESZÜLTSÉGHEZ SÚLYOS SZEMÉLYI SÉRÜLÉST OKOZHAT, A GÉP ELEKTROMOS RÉSZÉNEK MEGRONGÁLÓDÁSÁT, ESETLEG AZ EGÉSZ GÉP KÁROSODÁSÁT OKOZHATJA. - Feszültség: - Teljesítmény: - Memória: - Kivezetések: - Soros port: - Képernyő:

200-240 Vac, 50/60 Hz max 8 VA EPROM - Flash (szoftverét tartalmazza) EEPROM (a vevő által megváltoztatott programokat tartalmazza) 6 relé RS485 (2 vezeték), vagy infravörös kommunikáció a szárító és külső számítógép között (ha csatlakoztatva van) 5 kontrollégő (LED), és 3 darab hét szegmenses képernyő egység

INFRAVÖRÖS KONUNIKÁCIÓ ABLAKA AZ infravörös kommunikáció fényjelátvitele kis ablakon, a vezérlő panelen halad át.

SZOFTVER VÁLTOZAT ÉS DÁTUMA XXX-VVV XXX = ID (információs adatok) VVV =Változat

3. 1. sz. ábra Fő lap és a képernyő lapja



5

4. A GÉP INICIALIZÁLÁSA 4.1. INICIALIZÁCIÓS MENÜ FIGYELEM!!! AZ INICIALIZÁCIÓS MENŰ MÓDOSÍTÁSA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET. A VÁLTOZÁSOK MELYEKET VÉGREHAJT, BEFOLYÁSOLJÁK A SZÁRÍTÓ FOLYAMATAIT, ÉS AZ ÁRBEÁLLÍTÁSOKAT. VÁLTOZÁSOK VÉGREHAJTÁSA ELŐTT AJÁNLATOS MEGBÍZHATÓAN FELJEGYEZNI AZ ELŐZŐ BEÁLLÍTÁST. HOGY JUTNI AZ INICIALIZÁCIÓS MENÜBE Az inicializációs menü csak abban az esetben hozzáférhető, ha a gép nyugalmi állapotban van. (csatlakoztatva van a villamos áramellátáshoz, de program nem fut). 1. Első lépésként helyezze üzembe a billentyűzet billentyűit programozói üzemmódba. A kapcsoló kulcsot kapcsolja át programozói üzemmódba. A billentyűzet vandalizmusnak ellenálló kivitelben készül: Nyomja le egyszerre a „MAGAS” és „KÖZÉP” HŐMÉRSÉKLET billentyűjét 1 másodperc időtartamra. Abban a pillanatban, ahogy megjelenik a képernyőn a „-p-“ jelzés engedje fel mindkét billentyűt. Most válasszon megfelelő inicializációs alcsoportot: 2. Nyomja le „KÖZÉP” HŐMÉRSÉKLET gombot a különböző inicializációs alcsoportok közötti választásokhoz. „-p-“, és „-o-“ szimbólumok egymás után jelennek meg a „KÖZÉP“ HŐMÉRÉKLET billentyű lenyomása után. 3. Nyomja le a „MAGAS” HŐMÉRSÉKLET billentyűt a specifikált alcsoport megválasztására. Most látható a megválasztott alcsoport első tétele. A különböző alcsoportok a következő bekezdésekben kerülnek részletezésre. Először az „ÉRTÉKEK ÉS BEÁLLÍTÁSOK VÁLTOZTATÁSA” valamint a „MAGAS“ ÉS „KÖZÉP“ HŐMÉRÉSKLET BILLENTYŰINEK HASZNÁLATA”,. részeket olvassa át. HA ki kell lépnie az inicializációs menüből, válassza az „o“ alcsoportot, ezt a „MAGAS HŐMÉRSÉKLET” billentyű lenyomásával érheti el. Most ismét a program menübe tartózkodik.

ÉRTÉKEK ÉS BEÁLLÍTÁSOK VÁLTOZTATÁSA ÉRTÉK: – szám, mely megváltoztatható – az 1. 2. vagy 3. egységet változtassa meg a képernyőn – példa: idő értéke BEÁLLÍTÁS: – a menü tétele „on“ (bekapcsolt), vagy „off“ (kikapcsolt) lehet – példa: Érmeautomatás gép „cn“: on/off FIGYELEM: A BEÁLLÍTOTT ÉRTÉKET CSAK AKKOR LEHET MEGVÁLTOZTATNI, HA A MEGFELELŐ ÉRTÉK VAGY BEÁLLÍTÁS VILLOG. MERT AZ ÉRTÉK HÁROM TÉTELT IS TARTALMAZHAT, EGYSÉGENKÉNT KELL VÁLTOZTATNI AZ ÁBRÁZOLT ÉRTÉKET.

„MAGAS“ ÉS „KÖZÉP“ HŐMÉRÉSKLET BILLENTYŰINEK HASZNÁLATA Csak 6 különböző példa merülhet fel az érték változtatásánál: I. A MENÜ TÉTELE MEGJELENT A KÉPERNYŐN + „KÖZÉPHŐMÉRSÉKLET“ BILLENTYŰJE LENYOMVA: A menü következő tétele látható. II. A MENÜ TÉTELE MEGJELENT A KÉPERNYŐN + „MAGAS HŐMÉSRSÉKLET“ BILLENTYŰJE LENYOMVA: A menü megfelelő étéke vagy beállítása látható. III. BEÁLLÍTÁS VAGY TÉTEL ÉRTÉKE LÁTHATÓ, ÉS A MENŰBÖL EGY TÉTEL SEM VILLOG + A „MAGAS HŐMÉRSÉKLET“ BILLENTYŰ LE VAN NYOMVA: A képernyő egysége el kezd villogni.

6



IV. AZ EGYSÉG KÉPERNYŐJE VILLOG + „KÖZÉPHŐMÉRSÉKLET“ BILLENTYŰJE LE VAN NYOMVA: A képernyőn lévő adat meg lesz változtatva. V. AZ EGYSÉG KÉPERNYŐJE VILLOG + MAGAS HŐMÉRSÉKLET “ BILLENTYŰJE LE VAN NYOMVA: A képernyő megszűnik villogni, vagy esetleg a következő jobboldali tétel kezd villogni. VI. BEÁLLÍTÁS VAGY KÖVETKEZŐ ÉRTÉK ÁBRÁZOLVA VAN, A KÉPERNYŐN, DE NEM VILLOG + KÖZÉPHŐMÉRSÉKLET BILLENTYŰJE LE VAN NYOMVA: Szoftver átlép a menü következő tételére. Ha minden esetben a megadott 6 logikus lépés szerint történik az eljárás, akkor el lehet kezdeni a beállított értékek megváltoztatását, és a szárító programkapcsolójának beállítását.

4.1. sz. ábra Az inicializációs menü diagramja



7

JAVÍTÁSOK VÉGREHAJTÁSA Menü tételének megváltoztatása után „MAGAS HŐMÉRSÉKLET “ billentyűjének lenyomás az után a képernyő megszűnik villogni. Abban az esetben, ha hibát követtünk el, újból megváltoztatható a tétel értéke a „MAGAS HŐMÉRSÉKLET“ billentyű lenyomása után. A képernyő újból villogni kezd.

VÁLTOZÁSOK ELMENTÉSE A MEMÓRIÁBA Ha a megváltozott értékek és a beállítások mentése az EEPROM memória egységbe megtörtént, a képernyőn kötőjelek láthatók. Ez automatikusan következik be az alcsoport elhagyása után.

VISSZATÉRÉS A FŐMENÜBE Az alcsoport utolsó műveletének befejezése után, „KÖZÉPHŐMÉRSÉKLET“ billentyűjének lenyomásával visszatérünk a fő menübe. Most lehet más inicializációs alcsoportot választani, vagy elhagyható az inicializációs menü az „o“ alcsoport megválasztásával.

„P“- PROGRAM ALCSOPORT

Program alcsoport tartalmazza a szárító beállító programját. „-p-“ menüben beállítható a szárító hőmérséklet, szárítási idő, hűtési idő, hűtési hőmérséklet és hőmérséklet csökkenés hűtésnél. Menü: • • •

1. program összefügg a Magas hőmérséklet program billentyűjével. 2. program összefügg a Középhőmérséklet program billentyűjével. 3. program összefügg az Alacsony hőmérséklet program billentyűvel.

Szárítási hőmérséklet A megkívánt hőmérséklet a szárítás folyamatának idejében. d°1: szárítási hőmérséklet – 1. program d°2: szárítási hőmérséklet – 2. program d°3: szárítási hőmérséklet – 3. program A hőmérsékletet 1°–tol 70°C-ig lehet állítani. T24 & T35, CSAK GÁZ ÉS ELEKTROMOS FŰTÉS: 1 - 82°C Kiinduló értékek: d°1 = 70°C d°2 = 55°C d°3 = 40°C

8



Szárítás ideje CSAK OPL TÍPUSÚ GÉPEK RÉSZÉRE. Szárítási folyamat előre programozott időkkel dt1: szárítási idő - 1 program dt2: szárítási idő – 2 program dt3: szárítási idő – 3 program A szárítási idő 0 és 99 perc között állítható. Kiinduló értékek: dt1 = 35 perc dt2 = 35 perc dt3 = 35 perc

A maradéknedvesség kívánt értékeinek beállítása

CSAK OPL TÍPUSÚ GÉPEK RÉSZÉRE ÉS AZON GÉPEK RÉSZÉRE MELYEK KÖZPONTI FIZETŐ AUTOMATÁRA VANNAK CSATLAKOZTATVA A MARADÉK NEDVESSÉG MÉRÉSÉNEK BEÁLLÍTHATÓ ÉRTÉKÉVEL. „HUM“ = „ON“ A „T“ MENÜBEN. „RH1“, „RH2“, „RH3“, TÉTEL CSAK ABBAN AZ ESETBEN LÁTHATÓ, HA BE VOLT ÁLLÍTVA A SZÁRÍTÁS IDEJE „DT1“, „DT2“, „DT3“ 0 PERCRE. Célérték, mely összefügg a procedurális értékkel, a ruhanemű maradéknedvességével. rH1: kívánt maradéknedvesség – 1. program rH2: kívánt maradéknedvesség – 2. program rH3: kívánt maradéknedvesség – 3. program A kívánt maradéknedvesség 0 és 30 % között állítható. Kiinduló értékek: rH1 = 5% rH2 = 5% rH3 = 5% Magas fordulaton történő centrifugálás után a ruhaneműben a maradéknedvesség kb. 70 és 50 % között lehet. Szárítási folyamat alatt a beállított maradéknedvességgel 30 % felett a ruhanemű még nedves marad, de a 0 % értéknél teljesen száraz. (teljes szárítást bizonyos anyagoknál kerülni kell).

Hűtési idő

– Hűtési folyamat a szárítási folyamat befejezése után indul be. – Célja a szárított ruhanemű hőmérsékletének csökkentése a szárítási folyamat végén.



9

ct1: hűtési idő – 1. program ct2: hűtési idő – 2. program ct3: hűtési idő – 3. program Az idő 0 és 30 perc között állítható. Kiinduló értékek: ct1 = 5 Perc ct2 = 4 Perc ct3 = 3 Perc

Hőmérsékletcsökkenés

A „Hőmérsékletcsökkenés“ funkció feladata a hőmérséklet csökkenési sebességének irányításának lehetősége függvénybe az idővel a hűtési folyamat szekvenciójának idejében. cr1: hűtési arány – 1. program cr2: hűtési arány – 2. program cr3: hűtési arány – 3. program A hűtési arány értéke 0 és 5°C/perc érték közé állítható. Kiinduló érték: cr1 = 0°C/perc cr2 = 0°C/perc cr3 = 0°C/perc Abban az esetben, ha a cr1, 2, 3 = 0°C/perc a beállított érték, a „Hőmérsékletcsökkenés“ funkciója ki van kapcsolva.

10



A RUHANEMŰ FELLAZÍTÁSA FUNKCIÓ A ruhanemű fellazítása funkció biztosítja, hogy a ruhanemű ne gyűrődjön a szárítási folyamat végén, ha a kezelőszemélyzet nem ér rá a ruhaneműt azonnal kiszedni a szárítógépből. A fellazítás ideje olyan idő, amikor a gép a dobot 99 %-os csökkentett mechanikus forgatással mozgatja, mihelyt befejeződik a szárítási folyamat.

Fellazítás ideje

A menü tétele lehetővé teszi a fellazítás idejének beállítását. A funkció ki van kapcsolva, ha a beállítási idő = 0 perc. A fellazítás ideje 0 és 180 perc között állítható Kiinduló érték: 0 perc A berregő megszólal a dob minden indításánál, hogy figyelmeztesse a kezelőszemélyzetet a szárítási folyamat befejezéséről.

A fellazítás idejének bekapcsolása

A dob forgatási ideje a fellazítási szekvenció folyamatában. A forgatási idő 3 és 99 másodperc között állítható. Kiindulási érték: 5 másodperc

A fellazítás kikapcsolási ideje

Idő mely szünetet jelent a forgatás alatt, amikor a dob nem forog a fellazítás szekvenciójában. A fellazítás kikapcsolási ideje 1 és 15 perc között állítható. Kiinduló érték: 5 perc

REVERZJÁRAT FUNKCIÓJA A reverzjárat funkciója csak akkor választható, ha a szárító önálló ventilátor és dobmeghajtó motorral rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a szárító szárítási szekvencióideje alatt a dob forog, és megáll beállított időszakokban. (A reverzálás idejének „bekapcsolása“ és „kikapcsolása“). A menü „ron“ és „rof“ csak abban az esetben elérhetők, ha be van kapcsolva a „rev“ beállítás a „t“ menüben.



11

Reverzjárat bekapcsolási ideje A reverzforgatás ideje, mikor a dob ellenkező irányba forog. A reverzjárat ideje 3 és 120 másodperc között lehet. Kiinduló érték: 40 másodperc

A reverzjárat kikapcsolási ideje Idő, mely a reverzforgatás szüneteltetését jelenti. A reverzjárat kikapcsolási ideje 1 és 15 másodperc között lehet. Kiinduló érték: 5 másodperc ! FIGYELMEZTETÉS!!! ELLENŐRIZNI KELL, HOGY MEGFELELŐ IDŐK LEGYENEK BEÁLLÍTVA A REVERZJÁRAT BE-, ÉS KIKAPCSOLÁSÁRA. EZ A BEÁLLÍTÁS BEFOLYÁSOLJA A SZÁRÍTÓGÉP TELJESÍTMÉNYÉT.

12



„C“- ÁR MENÜ

CSAK ÉRMEAUTOMATÁVAL VAGY KÜLSŐ FIZETŐRENDSZERREL ELLÁTOTT GÉPEK SZÁMÁRA Árcsoport - idő beállításokat tartalmaz, melyek összefüggnek az érmék értékével.

Minimális idő a szárító beindítására

Annak biztosítására, hogy a szárító induljon legalább a minimális megkövetelt időre, beállítható „A szárító minimális ideje indításra “. Ha a „MtS“ érték nagyobb, mint bármely „rt“ referencia idő, az ügyfél több mint egy érmét kell hogy befizessen, hogy a szárító induljon. A kívánt idő „Mts“ 0 és 99 perc között lehet. Kiinduló érték: 1 perc

A megválasztott program nullázása

A szárító ciklus végén beállítható, hogy az utolsó megválasztott szárító ciklus „reszetelve” kell, hogy legyen, vagy maradjon az utolsó „program választás” vagy automatikusan átugorni a hőmérséklet megválasztásra „Alacsony“ vagy „Közepes“. A fő különbség az, hogy az első esetben („Yes“) nem indítható a szárító mielőtt nem kerül sor a program megválasztására. A többi három esetben a szárító programkapcsolója maga tesz program javaslatot automatikusan. A választások áttekintése: no, Yes, lo, med no: a program megválasztás nincs resetelve. (A LED kijelző a szárítás ciklusának befejezéséről bekapcsolva marad). Yes: a program megválasztás resetelésre kerül. (Az összes három program kijelző LED diódája ki van kapcsolva). lo: automatikusan végre van hajtva a program megválasztás „Alacsony hőmérséklet“. (A program LED kijelzője „Alacsony hőmérséklet“ be van kapcsolva). Med: automatikusan meg van választva a program „közepes hőmérséklet“. (A program LED kijelzője „Középső hőmérséklet“ be van kapcsolva). Beállítás: rPr = YES

A program vége

A szárítás ciklusának befejezése után különböző tájékoztatások lehetnek ábrázolva. A megválasztható lehetőségek áttekintése: nul, Pay, co1



13

Nul: Ha a szárítás ciklusának végén az idő „0“ perc, ábrázolásra a „0“ kerül ha nincs az ajtó kinyitva. Az előtt, hogy új ciklust lehessen beindítani, ki kell nyitni, és becsukni az ajtót. Pay: A szárítási ciklus befejezése után rögtön ábrázolva van „Pay“, új ciklus indítható az ajtó kinyitása nélkül. co1: A szárítási ciklus befejezése után ábrázolva van a bedobott érme értéke 1, új ciklus az ajtónyitás nélkül indítható. Ez a tájékoztatás utasítás az ügyfél résére az érmét illetően, mély a fizetés végrehajtására szükséges. Beállítás: End = Nul

Ár

2 módszer létezik az ár beállítására a szárító 3 programja részére: Egy ár & Individuális ár. Választások áttekintése: OnE, Ind One: Csak 1 ár (idő) választás létezik (és ugyanúgy csak 1 hűtési időérték) Ind: (Individual) 3 ár (idő) megválasztás létezik (és ugyanúgy 3 idő érték a hűtés részére) Beállítás: Prl = one

A referencia idő tizedes vonala dPt állítja be a tizedes vonalat „rt“ részére (Referencia idő a legkisebb értékű érme). Tizedes vonal beállítása csak abban az esetben van megkövetelve, ha lehet használni az érme automatát. Az érmeautomata hét impulzussal dolgozik. Minden impulzus részére az érme automatáról hozzá van adva egy kis idő érték a szárítás teljes idejéhez mely a képernyőn, van ábrázolva. Beállítás: dPt = 00.0

Referens idő a legkisebb értékű érme számára

[1 érme]

Ha a behelyezett érmét a szárítógép programkapcsolója által elfogadta, a szárítógép programkapcsolója megnöveli a ruhanemű egész szárítási idejét. Két mechanikus, vagy egy elektronikus érmeautomata esetében két vagy több érmével lehet fizetni. Példa: 0, 5 EUR, 1 EUR. Az időnövelés értéke a szárítási folyamatba a legkisebb érme értéke szerint kisebb kell, hogy legyen, mint a legnagyobb értékű érme részére. Programalkotás megkönnyebbítése érdekében a referens idő a legkisebb érme értéke szerint kell, hogy legyen beállítva. A szárítógép programkapcsolója ezek után automatikusan kiszámolja a szárítási időt a nagyobb értékű érme értéke szerint. Ezt egyszerűen a programkapcsoló által elvégzi, mely figyelembe veszi az azonos arányt az érme legkisebb és legnagyobb érték között. Egy ár: rt: referencia idő összhangban van az érme értékével 1 Beálítás: rt = 5 min Egyedi ár: 14



rt1: Referens idő megfelelően az 1 érme értéke szerint 1 program rt2: Referens idő megfelelően az 1 érme értéke szerint 2 program rt3: Referens idő megfelelően az 1 érme értéke szerint 3 program Az idő 0 és 30 perc között állítható. Kiinduló érték: rt1 = 2 perc rt2 = 2 perc rt3 = 2 perc

A legkisebb értékű érme referens értéke a SPECIÁLIS ÁRAK választásánál [1 érme] CSAK AKKOR ÉRVÉNYES, HA AZ ÉRTÉKE SP = ON a „t“- menüben Egyaránt, mint az rt1, 2, 3,-nál a SPECIÁLIS ÁRAK választásánál is be lehet állítani a referens időt arányosan az 1 érme értékével. Jelenleg, ha be van kapcsolva a SPECIÁLIS ÁRAK funkciója, az St 1, 2, 3 értékek lesznek érvényesek az rt1, 2, 3 értékek helyett. Egy ár: St: referencia idő összhangban van az érme értékével 1 Beálítás: St = 6 min Egyedi ár: St1: Referens idő megfelelő az 1 érme értékének az 1 program részére St2: Referens idő megfelelő az 1 érme értékének az 2 program részére St3: Referens idő megfelelő az 1 érme értékének az 3 program részére Az idő be lehet állítva 0 és 30 perc között. Kiinduló érték: St1 = 6 perc St2 = 6 perc St3 = 6 perc

Hűtési idő

A szárítási folyamat végén a szárítónak végre kell hajtani a hűtés szekvenciát a szárító belső hőmérsékletének csökkentésére. A „Pri“ = „one“ beállításnál csak egy hűtési idő lehet beállítva Ha a választás „Pri“ = „Ind“ három hűtési időt lehet beállítani. Egy ár: ct: hűtési idő Beálítás: ct = 5 min Egyedi ár : ct1: hűtési idő 1 Program részére ct2: hűtési idő 2 Program részére ct3: hűtési idő 3 Program részére Az idő beállítható 2 és 30 perc között. 516422_C_KIADAS DATUMA_21.9.2009.DOC


15

Kiinduló érték: ct1 = 5 perc ct2 = 5 perc ct3 = 5 perc

„O“- A MENÜ SZOFTVER VÁLTOZATA

Az alcsoport feladata az inicializációs menü elhagyása. Ha az „o“ alcsoportot választotta, a képernyőn megjelenik a szoftver változat száma 5 másodperc időtartamra. Ez láthatóvá teszi a szoftver változat számát. 5 másodperc elteltével visszatér a program az „Üzemeltetési menübe”, és most meg lehet kezdeni az új programot a szárítási program megválasztásával és a „Start“ billentyű lenyomásával (A kulcsos átkapcsoló üzemeltetési helyzetben kell, hogy legyen). Ha a képernyőn a szoftver változat száma látható be lehet lépni a konfigurációs menübe. Lásd a „Konfigurációs Menü“ fejezetét.

16



4.2. KONFIGURÁCIÓS MENÜ FIGYELMEZTETÉS!!! A KONFIGURÁCIÓS MENÜ VÁLTOZÁSAINAK VÉGREHAJTÁSA ELŐTT ALAPOSAN ÁT KELL TANULMÁNYOZNI EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. A VÁLTOZÁSOK, MELYEK VÉGRE LETTEK HAJTVA BEFOLYÁSOLJÁK A SZÁRÍTÁSI FOLYAMATOT ÉS AZ ÁRBEÁLLÍTÁSOKAT. VÁLTOZÁSOK BEVEZETÉSE ELŐTT AJÁNLATOS ALAPOSAN FELJEGYEZNI AZ ELŐZŐ BEÁLLÍTÁS ÉRTÉKEIT. Mielőtt lehetséges lenne belépni a konfigurációs menübe, be kell lépni az Inicializációs menübe (lásd az előző fejezetet). Utána a „o“ alcsoportot kell választani. Ahogy a képernyőn megjelenik a „o“ alcsoport ábrázolása, le kell nyomni a „Magas hőmérséklet” billentyűjét. Ebben a pillanatban a szoftver változat száma látható. Háromszor le kell nyomni a „Magas hőmérséklet“ billentyűjét. Megjelenik a „t“ a „t“ alcsoport jelzése ként. (Ha inicializációs menü egyik alcsoportját kell választani, lásd az „Inicializációs menü“ fejezetét). FIGYELMEZTETÉS! GYÁRI BEÁLLÍTÁS VÁLASZTÁSÁNÁL BE LESZ VEZETVE AZ ÖSSZES KIINDULÓ ÉRTÉK A GÉP BEÁLLÍTÁSÁBAN AZ ELŐZŐ BEÁLLÍTÁSOK ELL LESZNEK VESZVE.

4. 2. sz. ábra Konfigurációs menü diagramja



17

„T“- VÁLASZTHATÓ MENÜ

Választható menü olyan választásokat tartalmaz, melyek szerint meghatározzuk az általános gépfunkciókat.

ÉRME / OPL

– Érmeautomatával felszerelt gép: A gép fel van szerelve érmeautomatával, vagy csatlakoztatva van a központi fizető rendszerre. – OPL gép: A gép nincsen felszerelve érmeautomatával vagy nincs bekapcsolva a központi fizető rendszerre. oFF = OPL on = Érmeautomatával felszerelt gép Kiinduló beállítás: OPL FAHRENHEIT VAGY CELSIUS

– Megválasztható a hőmérséklet ábrázolása Fahrenheit vagy Celsius fokban. oFF = Celsius fokok on = Fahrenheit fokok Kiinduló beállítás: Celsius

REVERZJÁRATI RENDSZER

REVERZJÁRAT VÁLASZTHATÓ „EASY CONTROL“PROGRAMKAPCSOLÓVAL VEZÉRELT GÉPEKNÉL. – A reverzjárat funkciója csak akkor választható és érvényes, ha a szárítógép fel van szerelve különálló elválasztott ventillátormotorral és dobmotorral. – Ez azt jelenti, hogy a szárító szekvenció folyamatában a dob megindul, és megáll a beállított intervallumok szerint. A reverzjárat értéke „bekapcsolva“ és „kikapcsolva “. – Ezek az értékek beállíthatók a menü tételeivel „ron“ és „rof“ a „P“ menüben. – Ha a gép fel van szerelve revezrendszerrel, akkor a beállítás „rev“ az „On“ helyzetben található, ha nincs felszerelve Reverzrendszerrel, akkor be van állítva az „Off“. oFF = reverzrendszer nélkül on = s reverzrendszerrel felszerelve Kiinduló beállítás: reverzrendszer nélkül

18



PORFILTER CYKLUS SZÁMLÁLÓJA

– Be lehet állítani a porszűrő ciklusainak számát. Ennek az értéknek a beállítása után a szárítógép figyelmeztetéssel jelez, hogy a porszűrőt ki kell tisztítani. – Az értéke beállítható 0 és 40 ciklus között. Kiinduló érték: 0 ciklus – Ruhanemű szerint a filter tisztítást gyakrabban vagy ritkábban kell végrehajtani. – A biztonsági rendszer figyelmezteti a felhasználót, hogy a porszűrőt ki kell tisztítani. – Ha a beállított érték „0“ ciklus a funkció ki van kapcsolva és a képernyőn nincs ábrázolva jelentés, hogy tisztításra kerüljön a por filter. – A LCC érték resetelve van „0“,értékre ha át van kapcsolva „cn=off“-ról „cn=on“-ra és fordítva. FIGYELMEZTETÉS!!! BIZTONSÁGI OKOKBÓL, ÉS A SZÁRÍTÓ TELJESÍTMÉNYÉNEK CSÖKKENTÉSE MIATT A PORSZŰRŐT AJÁNLATOS TISZTÍTANI MINDEN SZÁRÍTÁSI CIKLUS UTÁN.

SZÖVEG A KÉPERNYŐN

– A szövegek a képernyőn olyan rövidítések, melyek tájékoztatják a kezelő személyzetet a végrehajtandó utasításokról. – Némely országban az angol nem megfelelő. Ebből az okból a szövegkijelzés kikapcsolható. oFF = szöveg nélkül a képernyőn on = szöveggel a képernyőn Kiinduló beállítás: szöveggel a képernyőn

ENGEDÉLYEZNI AZ ÁTLÉPÉST

CSAK OPL TÍPUSÚ GÉPEK RÉSZÉRE – A „start“ billentyű lenyomásával át lehet léptetni az aktív programot egyes lépésenként. oFF (kikapcsolva) = ADV funkció kikapcsolva on (bekapcsolva) = ADV funkció bekapcsolva Alapbeállítás: ADV funkció be van kapcsolva

NEDVESSÉGÉRZÉKELŐ A NEDVESSÉGÉRZÉKELŐ VÁLASZTÁS CSAK AZ „EASY CONTROL“ PROGRAMKAPCSOLÓVAL ELLÁTOTT GÉPEKEN LEHETSÉGES. – Ha a gép el van látva nedvességérzékelővel, akkor a „Hum“ „On“-ra kell, hogy legyen állítva. 516422_C_KIADAS DATUMA_21.9.2009.DOC


19

oFF (kikapcsolva) = a nedvességérzékelő ki van kapcsolva on (bekapcsolva) = a nedvességérzékelő be van kapcsolva Kiinduló beállítás: a nedvességérzékelő nincs bekapcsolva. MEGJEGYZÉS A NEDVESSÉG FELÜGYELETÉT CSAK OPL TÍPUSÚ ÉS KÜLSŐ FIZETŐ RENDSZERŰ SZÁRÍTÓKNÁL LEHET ALKALMAZNI. NEM LEHET ÉRMEAUTOMATÁS SZÁRÍTÓKNÁL ALKALMAZNI.

SPECIÁLIS ÁRAK

– Csak érmeautomatával felszerelt gépeken, melyek időjelre vannak csatlakoztatva a speciális ártarifákra. Ha a belépő jel a speciális áraknál alacsony, a beindításnál alap „Referens idő beállítások” lesz ábrázolva. „Referens idő beállítások”. Lásd a c – alcsoport, menü tételek: rt1, 2, 3. Ha a bevezető jel a speciális árakra magas, az indításnál a speciálisak lesznek ábrázolva. „Referens idő beállítások”. Lázsd a c – alcsoport, menü tételei: St1, 2, 3. oFF (kikapcsolva) = speciális árak nem lehetnek beprogramozva c - menüben. on (bekapcsolva) = speciális árak nem lehetnek beprogramozva a c - menüben. Kiinduló beállítás: speciális árválasztás nélkül. FIGYELMEZTETÉS!!! „SP=ON“ VÁLASZTÁS ESETÉBEN CSAK EGY BEMENETELŰ ÉRMEAUTOMATA ALKALMAZHATÓ, MERT A MÁSIK BELÉPŐ JEL SPECIÁLIS ÁR MEGVÁLASZTÁSÁRA SZOLGÁL.

KÜLSŐ FIZETŐ RENDSZER

Külső fizető rendszer esetében a legjobb választás „RL2“, mert a legjobban flexibilis megoldás. – Ha a szárító programkapcsolója csatlakoztatva van külső fizető rendszerhez, akkor az EP tétel beállítása REL kell, hogy legyen. (RL3 specifikus megoldás a vevő részére). – Amint a szárítóprogram ára a központi fizető egységen befizetésre került, a „STRAT” kontrollégője villogni kezd. (Bevezető jel a „START” felengedésére = Magas) – A „STRAT” billentyű lenyomásával indul a szárító program. – Indítás jele: A ventillátor mágnes kapcsolóját lehet használni a gép indításának jelzésére. – REL választása: * A szárító program automatája csak egy impulzust fogad el a központi fizetési rendszerről. * Ez a pulzus, mint Start jel működik * A ciklus indítása előtt mindig le kell nyomni a hőmérséklet billentyűjét. * Alkalmazni lehet a beállított értéket „P“ menüből. * Indítás után a program Nem módosítható – RL2 választás: * A szárító programkapcsolója elfogadja a többszörös pulzusokat a központi fizetési rendszerről. * Az első impulzus, mint indítási jel működik 20



* Alkalmazható a beállított érték a „c“ menüből. * Minden impulzus részére a szárítási idő meg növekszik „rt“ („rt1“, „rt2“, „rt3“) értékkel a „c“ - menüben. * A program módosítható start után is. oFF (kikapcsolva) = külső fizető egység nincs csatlakoztatva az Easy Control programkapcsolóhoz. REL = külső fizető egység, mely érintkezésmentes kontaktusokkal dolgozik (relé) és csak egy impulzust fogad el. RL2 = külső fizető egység, mely potenciál mentes kontaktusokkal dolgozik (relé) és elfogad többszörös impulzusokat is. Alapbeállítás: Külső fizető egység megválasztása nélkül.



21

„S“- RENDSZER MENÜ

Rendszermenü határozza meg (megfelelő gép kiválasztásával és a megfelelő beállítással a gyártótól) a szárító funkcióit. FIGYELMEZTETÉS! HA TELEPÍTVE VAN A GYÁRTÓ ÁLTAL ADOTT ALAPBEÁLLÍTÁS, AZ ÜZEMELTETŐ ÁLTAL EDDIG BEÁLLÍTOTT MINDENNEMŰ KEZELŐI BEÁLLÍTÁS TÖRÖLÉSRE KERÜL.

GÉP TÍPUSA

– Először is meg kell választani a megfelelő géptípust. – A megfelelő géptípus megtalálható a gép címkéjén, mely a szárítógép hátsó panelén található. Hozzáférhető típusok: • T9 • 11 • T13 • T13/13 • TAMS13 • T16 • T24 • T35 Kiinduló beállítás: T9

IKER SZÁRÍTÓGÉP

CSAK A T13/13 GÉP RÉSZÉRE A kiinduló beállítás off (ki van kapcsolva) A T13/13 gép részére válassza meg az „On“ (bekapcsolva). A „dM“ funkció a Gyári értékek bevezetésére szolgál a T13/13 gép részére.

22



GYÁRI ÉRTÉKEK BEÁLLÍTÁSA

– Ha új programkapcsoló van beszerelve, vagy ha teljesen fel kell újítani a teljes beállítást, be kell vezetni a gyári beállítást. – A gyári beállítás bevezetése a „FAC“ kapcsolás beállításával történik „on“ (bekapcsolva) helyzetre. FIGYELMEZTETÉS!!! UGYANÚGYBEÁLLÍTÁSOK „T” ALCSOPORTBAN ÉS MÁS ALCSOPORTOKBAN, VISSZA LESZNEK ÁLLÍTVA AZ ALAP GYÁRI BEÁLLÍTÁSRA. FIGYELMEZTETÉS!!! HA TELEPÍTVE VAN A SZOFTVER NEM KOMPATIBILIS VÁLTOZATA, A PROGRAMKAPCSOLÓ 35 HIBAJELENTÉST VÁLT KI 35. 35 Hibajelentés esetében: A telepítés megfelelő elvégzésének érdekében / a szárító konfigurálására, a konfigurációs menüben végre kell hajtani a gyári alap értékek visszaállítását. A 35 hibajelentés csak a gép áramellátásának ki és bekapcsolásával törölhető.

FŰTÉS TÍPUSA

– Válassza ki a megfelelő fűtés típusát a következő listából. • Elc : Villanyfűtés • GAS : Gázfűtés • StM : Gőzfűtés Kiinduló beállítás: Gázfűtés

2 HÖÉRZÉKELŐ

– Előre beállított érték a hőérzékelőn 2. – Ez a maximális megengedett hőmérséklet a melegített levegő részére a fűtő rendszerben. – A beállítás értéke beállítható 0 és 250 °C között. ha az érték = 0° C a hőérzékelő ki van kapcsolva. Kiinduló beállítás: géptípustól függően 150 - 200°C Ha a levegő hőmérséklete a fűtő rendszerben túllépi a „t2” beállított értéket, akkor a fűtés kikapcsol, amíg a levegő hőmérséklete nem csökken „t2” alá.



23

„U“- ÉRME ALCSOPORT

Az „u“ alcsoport célja beprogramozni az érmék értékét és megválasztani a tizedes vessző helyzetét. Ezek az értékek csak akkor változtathatók, meg ha az „cn“ = „on“(bekapcsolva) volt megválasztva „t“ menüben. Ez azt jelenti, hogy a gép, mint érmeautomatás fog dolgozni. Most lehet beprogramozni az érmék értékeit. Csak két érmeérték lehet programszerűen bevezetve, mert csak két bemeneteles érmeautomata szerelhető fel.

TIZEDES VESSZŐ

0.00: tizedes vessző beállítása 00.0: kiinduló beállítás .

1. ÉRME ÉRTÉKE

– 1. Érme értéke az érme automatán. „T“ MEGJELÖLÉS JELENTÉSE: REFERENCIA A 2 SZÁMÚ ÉRMÉRE AZ IDŐ KALKULÁCIÓHOZ A CAL CSOPORTBAN. – Időarany az 1. és 2. érme értékére. – A 2. érme időkalkulációja az idő értékéből van kalkulálva, mely összhangban van az 1. érmével, a „c” alcsoportban. – Az idő mely az 1 érméhez van csatlakoztatva, azonos, mint amilyen a 2 érméhez van csatolva.

2. ÉRME ÉRTÉKE

– 2.rmeautomata értéke. Az érme értéke be lehet állítva 0 és 999 között. Ajánlatos, hogy a c1t értéke legyen a kisseb. Kiinduló beállítás: c1t = 0.2 c2 = 0.5

24



„E“ HIBAJELENTÉSEK LISTÁJA

Hibajelentések listájának feladata feljegyezni a diagnosztikus jelentéseket, melyek a szárítási folyamat idejében fordultak elő meghibásodás esetében. A memóriában 8 hibajelentés van rögzítve. Az utolsó hibajelentés jelentkezik elsőnek.

1. HIBA

– Az 1. számú hibajelentés az utolsó jelentés az előforduló hibáról. – Ellenőrizhető a megfelelő hibajelentés az Er1 és Er8 között.

HIBAJELENTÉSEK TÖRLÉS

– A „cLr“ = on (bekapcsolva) választással törölhető a hibajelentések listája. – Ahogy az összes hibajelentés törölve van a hibák listájában: a hibajelentések listájában 8x lesz nulla. – „0“ érték azt jelenti, hogy hiba nem fordult elő. oFF (kikapcsolva) = hibajelentések nincsenek törölve on (Bekapcsolva) = hibajelentések törölve vanna

„H“ – DIAGNOSZTIKAI ALCSOPORT - PROGRAM TESZT A diagnosztikai program olyan eszköz, mely a szárítógép rendes működését értékeli. – Válassza ki a diagnosztikai programot. – Nyomja le a „Start“ billentyűt a diagnosztikai program indításának érdekében. – Lépjen át a 8. számú fejezetbe, ahol megtalálható a tesztelő szekvencióhoz kapcsolódó áttekintés a segéddiagnosztikai programhoz. oFF (kikapcsolva) = diagnosztikai program nincs kiválasztva on (bekapcsolva) = diagnosztikai program ki van választva



25

„I“ – BEVEZETÉSEK

A bevezető menü lehetővé teszi az elektronikus jel bevezetések ellenőrzését.

1. BEVEZETÉS

– A technikus ellenőrizheti a belépő jelt (egyiket a másik után) Easy Control programkapcsolóra. (Lásd az elektromos vázlatot több információ részére minden belépő jel szerepéről.) – Nyomja le a „KÖZÉPHŐMÉRSÉKLET“ billentyűjét, a következő bevezetés ábrázolására (a bevezetés növelt száma). – Lenyomni a „MAGAS HŐMÉRSÉKLET“ billentyűjét a bevezető állapot ábrázolására. oFF (kikapcsolva) = alacsony bevezető jel on (bekapcsolva) = a bevezető jel magas

1 ANALÓG BEVEZETÉS

– Az érték megfelel azzal a jellel mely mérhető a megfelelő érzékelőn. A1: Az 1 érzékelő hőmérséklete a kilépő levegőn lehelyezve. A2: A 2 érzékelő hőmérséklete mely a melegített levegőnél van elhelyezve a fűtő rendszernél. A3: Abszolút levegő páratartalom a nedvesség érzékelőről.

„L“- KOMUNIKÁCIÓS CSATLAKOZÁS

V kommunikációs menüben a csatlakozásnak beállítható a gép címe és a kommunikációs útvonalak.

TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS ÉRDEKÉBEN: LÁSD A PC - NETWORK UTASÍTÁSOKAT KOMUNIKÁCIÓS SZOFTVER

CÍM

– Network (hálózat): minden géptípusnak egyedi címe kell, hogy legyen. – Beállítható érték 1 és 255 között. 26



– Legjobb megválasztani: az első gép: 1; második gép: 2; harmadik gép: 3; … Kiinduló érték: 255

INFRAVÖRÖS KOMMUNIKÁCIÓ

– Választás között: infravörös kommunikáció és RS485 között. oFF (kikapcsolva) = RS485 on (bekapcsolva) = infravörös kommunikáció Kiinduló: Infravörös kommunikáció

4.3. ÚJ SZOFTVER TELEPÍTÉSE MIÉRT TELEPÍTSEN ÚJ SZOFTVERT? Új lehetőségek hozzáadásával a szoftveréhez és a szárítógép jobb kihasználhatósági lehetőségének érdekében a gyártó új szoftver változatokat fejleszt, és gyárt.

UTASÍTÁSOK ÚJ SZOFTVER TELEPÍTÉSÉRE 1. Kapcsolja le a berendezést az elektromos hálózatról. 2. Nyissa ki a gép első fedelét. 3. Az EPROM-Flash memória implementált szoftvere az egyetlen integrált áramkör (IC) a lapon, mely kiszedhető. 4. Emelje ki az EPROM-Flash memóriát a talpazatból (IC). Helyezzen csavarhúzót az integrált áramkör és talpazat közé (lásd az ábrát). 5. Helyezze az új csipet megfelelő helyzetbe. Lásd a 3. 1. ábrát 6. Kapcsolja be az áramellátást. 7. A képernyőnek világít. 8. Ha a szoftver kompatibilis, az új szoftver új inicializálás nélkül felhasználható. 9. Törölhető az összes hibajelentés a rendszermenüben. A hibajelentések törlése lehetővé teszi az új szoftver megfelelő implementálásának megállapítását. 10. Ha a szoftver nem 100% kompatibilis az előző változat szoftverével: az új szoftverével generálja a 35 számú diagnosztikai jelentést. Ha a 35 számú hibajelentés jelenik meg, állítsa be a rendszermenüben az „S“ gyári értékeket. (Figyelmeztetés: az összes előzetes beállítás törlődik). (Lásd a megfelelő bekezdést) A szárító új program kapcsolójának: a standard program bevezetése után törölni kell a 35 számú diagnosztikai jelentést az elektromos áram ki- és bekapcsolásával. 11. Most indítható az új ciklus.



27

5. ÜZEMELTETÉSI MENÜ 5.1. BEINDÍTÁS – A gép első indítás előtt meg kell győződni arról, hogy a gép üzemszerűen be van szerelve, lásd a „Szerelési és karbantartási utasításokat “. – Biztosítani kell, hogy végre legyen hajtva a megfelelő beállítás: lásd az inicializációs és konfigurációs menüt. Technikus segítségét kell kérni. – Az átkapcsoló kulcs „üzemelés” helyzetben legyen. A szárítóprogramokat nem lehet indítani, ha a kapcsoló a programozási üzemmódra van átkapcsolva.

5.2. ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA Az áramellátás bekapcsolása után világítani kezd a képernyő.

5.3. RUHANEMŰ BEHELYEZÉSE A SZÁRÍTÓBA A szárító ajtajának kinyitásával a ruhanemű behelyezhető a dobba. A dob feltöltése után csukja be az ajtót.

5.4. SZÁRÍTÁSI PROGRAM KIVÁLASZTÁSA OPL változat: • Ellenőrizni kell a szárítóba berakott ruhanemű maximális szárító hőmérsékletét. • Le kell nyomni a kívánt szárítási hőmérséklet billentyűjét. • Az előre programozott szárítási idő jelenik meg a képernyőn. • A szárítási idő meghosszabbítható ugyanannak a hőmérséklet billentyűnek többszöri lenyomásával. A érmeautomatás változat: • Nyomja le a kívánt hőmérséklet billentyűjét. • Helyezze be az érmét. Megjelenik a megfelelő előre beprogramozott szárítási idő. További érméket kell behelyezni, a kívánt szárítási idő eléréséhez.

5.5. A SZÁRÍTÁSI PROGRAM BEINDÍTÁSA OPL változat: • Ha villog a „START“ billentyű kontrolégője, le kell nyomni a „START“ billentyűt. Érmeautomatával ellátott változat: • Megfelelő érmemennyiség behelyezése után, ha villogni kezd a „START“ billentyű kontrollégője, nyomja le a „START“ billentyűt. Külső fizető egység: • Helyezze be a megfelelő érmemennyiséget az külső fizető egységbe. A „START“ billentyű kontrollégője elkezd villogni a szárítógép billentyűzetén. Nyomja le a „START“ billentyűt a szárítógépen. Most elindul a szárító program, és végig fut az egész szárítási folyamat.

28



5.6. A SZÁRÍTÁSI PROGRAM MEGGYORSÍTÁSA ÜZEMELTETÉSI ÜZEMMÓD: – OPL változat: •

Az „Átlépés“ funkció a Start billentyűre úgy kell, hogy legyen beállítva, hogy = ON ( „t“menüben), hogy ez a funkció aktiválva legyen.

– Érmeautomatával ellátott változat: •

A gyorsító funkció nem elérhető.

PROGRAMOZÓI ÜZEMMÓD: •

A kulccsal ellátott kapcsolónál, a programozói üzemmódban a „START“ billentyűvel a gyorsító funkció azonnal aktiválódik.

•

Nyomja le „START“ billentyűt a program meggyorsítására (gyorsítani csak az éppen futó programot lehet).

MEGJEGYZÉS: A „START“ billentyű lenyomása után a képernyő villogni kezd. Az új szekvenció 2 másodpercen belül beindul, attól a pillanattól számítva, amikor megszűnik a képernyő villogni. A „START“ billentyű lenyomása és az új szekvenció indulása között kis késleltetés van. Ennek az az oka, nehogy a mágneskapcsolók változtassák állapotukat minden „START“ billentyűs impulzus után.

5.7. SZÁRÍTÁS IDEJE Abban a pillanatban, amikor a program elindult, a képernyőn megjelenik a hátlévő idő. Az idő ábrázolása percekben látható.

5.8. HŰTÉS IDEJE A szárított ruhanemű és szárítógép hőmérsékletének csökkentésének érdekében a szárítási szekvenció után hűtési szekvenció következik.

5.9. PROGRAM VÉGE A képernyőn az idő visszafelé számol „0“ értékig. A „0“ elérése után a szárítási ciklus befejeződik, az ajtó kinyitható. Az ajtó kinyitása után a ruhanemű kiszedhető a gépből. A képernyőn törlődik a „0“ érték, és a gép készen áll a következő program indítására.

5.10. FELLAZÍTÁS IDEJE A ruhanemű gyűrődésének meggátolása érdekében, a szárító a dobot forgatni fogja (reverzjáratban) néhány másodpercig, minden X percen belül. Egyben megszólal a berregő hangja is, hogy figyelmeztesse a személyzetet a szárítási folyamat végéről.

5.11. VÁRAKOZÁS ÁLLAPOTA Előfordulhat, hogy a rendes program megszakítására kerül sor, és várni kell, amíg a gép megengedi a program folytatását. Ez a várakozási idő a szerint lehet felismerni, hogy a képernyőn a visszaszámlálás másodpercekben jelenik meg. Az állapot akkor fordul elő, ha az áramellátás ki-, és be volt kapcsolva.

5.12. ELJÁRAS HIBAJELENTÉSEK ESETÉBEN Hibajelentés akkor látható, ha világít a hibakijelző kontrolégő. A szám a képernyőn megfelel bizonyos hiba számának. TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS ÉRDEKÉBEN: LÁSD A HIBAELHÁRÍTÁS FEJEZETÉT.



29

5.13. ELJÁRÁS ENERGIAELLATÁS SZÜNETELÉSÉNEK IDEJÉBEN Ha áramellátás kiesésére kerül sor abban az időben, mikor a gép „standby“ üzemmódba (készenlétben) van, és nem volt beindítva program, a gép készenléti üzemmódban marad. Ha áramellátás szünetelésére kerül sor, amikor a gép, szárít, akkor a programkapcsoló kiesés után ellenőrzi, hogy az ajtó csukva maradt-e. 1. Az ajtó nyitva van – Az ajtók becsukni. 2. Az ajtó be van csukva – Képernyő és kontrolégő a „START“ billentyűnél villogni kezd figyelmeztetés végett, hogy megszakadt az energiaszolgáltatás. – Le kell nyomni a „START“ billentyűt a program folytatásának érdekében..

5.14. ÉRME SZÁMMLÁLÓ Át kell kapcsolni a kulccsal ellátott kapcsolót programozó üzemmódba. LE kell nyomni a „FELSŐ“ hőmérséklet billentyűjét. A képernyőn megjelenik: - érmeautomatás változat: • Ábrázolva van az érme számláló - OPL változat: • Nem állrendelkezésre érme számláló •

Fokozatosan vannak ábrázolva a hőmérsékletek értékei és a levegő páratartalma

Az érmeszámláló resetelhető:

) Átkapcsolni a kulccsal ellátott kapcsolót programozó üzemmódba. Le kell nyomni a „FELSŐ“ hőmérséklet billentyűt. A képernyőn ábrázolva van: • Az érmeszámláló (csak néhány másodpercre).

) Abban a pillanatban van ábrázolva, 3 x lenyomni „FELSŐ“ hőmérséklet billentyűt. •

A számláló most resetelve van 0 értékre.

5.15. PROGRAM CIKLUSSZÁMLÁLÓ Át kell kapcsolni a kulccsal ellátott kapcsolót programozó üzemmódba. Lenyomni a „KÖZÉPSŐ“ hőmérséklet billentyűt. A képernyőn ábrázolva van: • Programciklus számláló. A ciklusszámláló resetelhető:

) Át kell kapcsolni a kulccsal ellátott kapcsolót programozó üzemmódba. Le kell nyomni a „KÖZÉPSŐ“ hőmérséklet billentyűt. A képernyőn ábrázolva van: • Ciklusszámláló (csak néhány másodpercre).

)Abban a pillanatban, ahogy a számláló ábrázolva van, 3 x le kell nyomni a „KÖZÉPSŐ“ hőmérséklet billentyűt. • •

30

A számláló 0 értékre van resetelve. A 41 hiba „Szükséges karbantartás “ ugyanúgy resetelve van.



5.16. A PORFILTTER CIKLUSAINAK SZÁMLÁLÓJA Átkapcsolni a kulccsal ellátott kapcsolót programozó üzemmódba. Le kell nyomni az „ALACSONY“ hőmérséklet billentyűjét. A képernyőn ábrázolva van: • A por filter ciklusainak számlálója A por filter számlálója szintén resetelhető:

) Oki kell nyitni és becsukni a por filter ajtaját. 5.17. AZ ELEKTRONIKUS ÉRMESZÁMLÁLÓ BEÁLLÍTÁSA Példa: A szárító programideje 25 perc kell, hogy legyen 3 Euró érme bedobása után. Eljárás: - az elektronikus érmeszámláló kilépő jele csatlakoztatva kell, hogy legyen a szárító programkapcsolójának 1 bevezetésére 1 (pin A3) - „t“ menüben: beállítás „cn“ = bekapcsolva (on) - „u“ menüben: a tizedes vonal beállítása „dP“: 00.0 beállítás „c1t“ = 00.1 - „c“ menüben: beállítás „dPt“ = 0.00 beállítás „rt“ = 0.83 perc A 3 Euró értékű érme bedobása után az érme automatába 30 impulzus lesz, akkor 0.83*30=24.9 perc, ami megfelel majdnem 25 percnek. Az érmeszámláló 30 impulzust juttat 3 Euró-ért, és minden impulzus megfelel 0.10 Euró értékének, a számláló legkisebb értékű fogadott érméjének. X perc eredménye Y áron. Y Eur / 0.10 Eur = Z impulzus az érmeszámlálóról „rt“ érték = X perc / Z impulzus „c1t“ részére = 00.1 Eur és „dP“ = 00.0 és „dPt“ = 0.00 Számítási példa: Impulzusok száma = 3.00 Eur / 0.10 Eur = 30 impulzus „rt“ = 25 perc / 30 impulzus = 0.83 perc



31

5.18. NEDVESSÉG ELLENŐRZÉS A RUHANEMŰ MARADÉK NEDVESSÉGE

Fűtés

H--

H--

H 30%

H-H 20%

H 10%

H 5% H 1%

A ruhanemű száraz

Nedves ruhanemű

1. rész: RH > 30 % H - - ábrázolva a képernyőn

2. rész: RH < 30 % H XX ábrázolva a képernyőn

A szárítási ciklusok ideje A szárítás folyamatában, nedvesség ellenőrzéssel a levegő páratartalma mérve van érzékelő segítségével a levegő abszolút páratartalma. A grafikon ábrázolja a levegő abszolút páratartalmát idő függvényben. Abban a pillanatban, ahogy be van indítva a szárítás folyamata, a levegő páratartalma gyorsan növekedik. A fűtés bekapcsolása után a levegő páratartalma fokozatosan csökken. A programkapcsoló érzékelője méri ezt az értéket és számítás alapján, meghatározza a ruhanemű maradék nedvességét. A maradék nedvesség a maradék víztartalom a nedves ruhaneműben összehasonlítva a száraz ekvivalenssel. Ha a ruhanemű ki van szedve a mosó gépbél: - centrifugázás után magas fordulaton a maradék nedvesség kb. 50% - centrifugázás után alacsony fordulaton a maradék nedvesség kb. 70% A szárítási ciklus folyamán nedvesség ellenőrzéssel a képernyőn ábrázolva van: H - -: A maradék páratartalom magasabb, mint 30% (a ruhanemű vizes) H XX: A maradék nedvesség alacsonyabb, mint 30% (a ruhanemű szárad) A 30Ü nedvességgel a ruhanemű még mindig nagyon vizes. Ebben az esetben nem létezik pontos mérés. (ezért a képernyőn nincs ábrázolva semmi érték, csak két kötőjel) A behelyezett ruhaneműtől függő és a szerint, menyire vizes a ruhanemű, 10-től 40 percig tarthat, amíg a képernyőn megjelenik a maradék nedvesség értéke. Csak tájékoztatás képen, a képernyőn ábrázolt idő a szárítási idő a szárítási folyamat beindításától. A kiinduló érték a maradék nedvesség részére a ruhaneműnél 5%.

32



! FIGYELMEZTETÉS!!! FOLYAMATBAN LÉVŐ SZÁRÍTÁSI CIKLUS IDEJÉBEN NEM ALKALMAS A SZÁRÍTÁSI CIKLUST MEGSZAKÍTANI AZ AJTÓ KINYITÁSÁVAL ÉS BECSUKÁSÁVAL, MERT EZZEL BEFOLYÁSOLVA VAN A NEVESSÉG MÉRÉS ÉRTÉKE.

! FIGYELMEZTETÉS!!! NÉMELY SZÖVET MEGSÉRÜLHET, HA SZÁRÍTVA VANNAK 0% MARADÉK NEDVESSÉGRE VANNAK KISZÁRÍTVA (AMIKOR TELJESEN SZÁRAZAK).

NÉMELY SZÖVET HA A MARADÉK NEDVESSÉG LECSÖKKEN 5% ALÁ ELEKTROSZTATIKUS TÖLTETETT SZEREZNEK (EZT MEG KELL ELŐZNI). ! FIGYELMEZTETÉS!!! A NEDVESSÉGELLELNŐRZŐ RENDSZER NEM ALKALMAS TÖLTET NÉLKÜLI VAGY NAGYON CSEKÉLY GÉPFELTÖLTÉSSEL TÖRTÉNŐ ÜZEMELTETÉSRE. A RENDSZER CSAK AKKOR MŰKÖDHET A SZOKÁSOS MÓDON, HA ELEGENDŐ ELPÁROLOGTATHATÓ VÍZ ÁLL RENDELKEZÉSRE, AMI A LEVEGŐ PÁRATARTALMÁNAK MÉRÉSRE ALKALMAS ÉRZÉKELŐVEL ÁLLAPÍTHATÓ MEG.



33

6. STANDARD SZÁRÍTÓ PROGRAMOK 6.1. JELMAGYARÁZAT 3 PROGRAM LÉTEZIK Szekvenció

Hőmérséklet

Idő

Reverzjárat

X °C

Y perc

A = 40 mp, R = 5 mp

-

Z perc

Szárítás Hűtés

HŐMÉRSÉKLET X = A hőmérséklet értéke 1 és 70°C fok között programozható. T24 & T35, CSAK GÁZ ÉS ELEKTROMOS FŰTÉS: 1 - 82°C

SZÁRÍTÁSI IDŐ Y = Szárítási idő értéke

HŰTÉSI IDŐ Z = A hűtés idejének értéke

REVERZJÁRAT - A = 40“ - R = 5“

40 másodperc menet 5 másodper szünet

(a dob forog) (a dob nem forog)

MEGJEGYZÉS BIZTONSÁGI OKOK MIATT A SZÁRÍTÓ MINDIG HAJTJA VÉGRE A HŰTÉSI SZEKVENCIÓT.

34



6.2. SZÁRÍTÓ PROGRAMOK 1 SZÁRÍTÓ PROGRAM: MAGAS Szekvenció

Hőmérséklet

Idő

Reverzjárat

70°C(∗)

35 perc

A = 40 mp, R = 5 mp

-

5 perc

Szárítás Hűtés

(∗)T24 & T35, CSAK GÁZ ÉS ELEKTROMOS FŰTÉS hőmérséklet programja: 82°C

2 SZÁRÍTÓ PROGRAM: KÖZÉPSŐ Szekvenció Szárítás Hűtés

Hőmérséklet

Idő

Reverzjárat

55°C

35 perc

A = 40 mp, R = 5 mp

-

4 perc

3 SZÁRÍTÓ PROGRAM: ALACSONY Szekvenció Szárítás Hűtés

Hőmérséklet

Idő

Reverzjárat

40°C

35 perc

A = 40 mp R = 5 mp

-

3 perc



35

7. SAJÁT BEÁLLÍTÁS 7.1. ALAP BEÁLLÍTÁS „S“ MENÜ – Gép típusa:

………………………….......

– Fűtés típusa:

ELEKTROMOS

„P“ MENÜ – Szárítási hőmérséklet: – Szárítási idő: Maradéknedvesség: – Hűtési idő: Hűtés hőmérséklet csökkentése: – Fellazítás ideje: – Fellazítás ideje bekapcsolva: – Fellazítás ideje kikapcsolva: Reverzjárat ideje bekapcsolva: Reverzjárat ideje kikapcsolva:

d°1: ………… dt1: ………… rH1: ………… ct1: ………… cr1: ………… urt: ………… uon: ………… uoF: ………… ron: ………… roF: …………

„U“ MENÜ Érmeautomaták száma: 1 : .......................... 2 : ..........................

GÁZ

GŐZ

d°2: ………… dt2: ………… rH2: ………… ct2: ………… cr2: …………

d°3: ……....... dt3: ……....... rH3: ……....... ct3: ……....... cr3: …….......

Tizedes vessző:

„C“ MENÜ – Minimális idő a szárító beindítására: – A program megválasztás nullázása: – Program vége: – Ára: – A referencia idő tizedes vonala: – Az 1 érme referencia ideje 1 : – Az 1 érme referencia ideje 1 pro Speciális árak: – Hűtés idő:

............ YES NO LO MED NUL PAY CO1 ONE IND 0 0 0 rt1: ………… rt2: ………… rt3: ……....... St1: ………… St2: ………… St3: ……...... ct1: ………… ct2: ………… ct3: …….......

„T“ MENÜ –

Mode :

ÉRME OPL

–

Fahrenheit vagy Celsius:

BEKAPCS.

–

Reverzrendszer:

BEKAPCS. KIKAPCS.

–

Porszűrő ciklusszámlálója: ……….………..

–

Szöveg a képernyőn:

BEKAPCS.

KIKAPCS.

–

Speciális árak: BEKAPCS. KIKAPCS.

–

Nedvességérzékelő:

BEKAPCS. KIKAPCS.

–

Külső fizetés: KIKAPCS. REL

–

Nedvességérzékelő maximális ideje: ……….………..

KIKAPCS.

OPL változat –

Gyorsítás: BEKAPCS.

KIKAPCS.

ÉRMEAUTOMATÁS változat:

: Választható menütételek

36



8. MELLÉKLET: NETWORKING („HÁLÓZAT“) 8.1. ÁLTALÁNOS PC szoftver segítségével végrehajthatók a szárító program további beállításai. Több tájékoztatás lásd a: „PC - Network szoftver “ utasításait.



37

9. MELLÉKLET: HIBAKÓDOK, JELENTÉSEK ÁTTEKINTÉSE ÉS HIBAELHÁRÍTÁS 9.1. PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA • Abban az esetben, ha hiba merül fel, a gép átkapcsol biztonsági üzemmódba. • Diagnosztikus programmal meg lehet állapítani a probléma okát. • Diagnosztikai program teszteli a szárító összes funkcióját.

9.2. A HŐMÉRSÉKLET ÉS NEDVESSÉG MONITOROZÁSA ÜZEMÓDBAN A ruhanemű idején monitorozva lehetnek az 1 és 2 hő érzékelők és abszolút levegő páratartalom érzékelő értékei. A monitorozás hasznos lehet diagnosztikai célokra. A szárító menetidejében a kulccsal kapcsolt kapcsoló programozó üzemmódban található: Le kell nyomni a Magas hőmérséklet billentyűjét (High Temperature) és az 1. és 2. hő-érzékelők értékei. A nedvesség értéke 2 másodper időtartamára van ábrázolva. Szekvenció: t1, XXX, t2, YYY, Hum, ZZZ XXX = az 1 hő-érzékelő értéke YYY = az 2 hő-érzékelő értéke ZZZ = az levegő abszolút páratartalmának értéke (az érték 0, ha az érzékelő nem áll rendelkezésre)

9.3. PROBLÉMÁK ELLENŐRZŐ LISTÁJA Probléma Be van kapcsolva az áramellátás: a képernyő nem világít

Oka • külső táplálás kiesése

Megjegyzés: Ha a vezérlő lapra (szoftverével elmentve az (EPROM-FLASH) memóriában) csatlakoztatva van a tápláló konnektor, a képernyő mindig kell, hogy világítson.

• aktiválva volt a vészkapcsoló • a tápláló konnektor nincs csatlakoztatva a laphoz • ellenőrizni kell, hogy a konnektor megfelelő módon lett csatlakoztatva a feszültség bevezetésénél • külső biztosíték megszüntette a táplálást • lekapcsolni a bevezető konnektort • Ellenőrizzék, hogy az (EPROM, FLASH) memória a szoftverrel be e van helyezve az aljzatba.

Az érmék be vannak helyezve, de az ábrázolt program ára nem számlálódik lefelé

• ellenőrizni, hogy az EPROM-FLASH memória a bevezetett szoftverével nincse megfordítva 180° • mikrokapcsoló, mely az érmeautomatában található nem működik • nem működik az optikai tag, mely az érmeautomatában található • ellenőrizni kell az érmeautomata vezetékeit

A gép nem indul

A gép nem reagál a billentyűzet billentűinek lenyomására

• ellenőrizni kell hogy az érme értéke az „u“ alcsoportban be van jegyezve az adott érmeautomatánál • kulcskapcsoló programozó üzemmódba van kapcsolva • be van helyezve a kívánt érme mennyiségű érme • kapcsoló a kulccsal nem működik (nincs ábrázolva a pont, ha át van kapcsolva programozó üzemmódba) • a „START“ billentyű nem működik (a kapcsoló a kulccsal programozó üzemmódba marad)

38


Problémák eltávolítása • bekapcsolni a külső táplálást • ellenőrizni a gép külső áramellátását • deaktiválni a vészkapcsolót • csatlakoztatni a konnektort • ellenőrizni a vezetékeket, és helyesen beszerelni a konnektort • ellenőrizni a vezetékeket és a feszültséget a feszültségkonnektoron • Megállapítás és a probléma elhárítása után kicserélni a biztosítékot • ha világítani kezd a képernyő: meggyőződni, arról, hogy a bevezető jel vagy a +14V jel nem érintkezik a fedelekkel • ha nincs (EPROM-FLASH) memória implementálva a fő lemezen, be kell helyezni a megfelelő (EPROM-FLASH) memóriát szoftverével az (IC) talpazatba • ellenőrizni, hogy az 1 pin az integrált áramkörön megfelel az 1 pinnel az IC talpazaton • ellenőrizni az érmeautomata mikrokapcsolójának működését pozitív pulzusokat kel hogy generáljon • ellenőrizni az optikai tag rendes működését pozitív pulzusokat kel, hogy generáljon • ha meg vannak sérülve a vezetékek: megjavítani a vezetékeket • bevezetni az érme megfelelő értékét az „u“ alcsoportban

• beállítani a kapcsolót a kulccsal üzemeltető üzemmódba • A START billentyűt le kell nyomni, ha bekapcsol a START billentyű ellenőrző égője • ellenőrizni kell hogy az „A“ bevezető konnektor rendszerűen van csatlakoztatva, és ellenőrizni kell a vezetékeket a bevezető konnektor és a kulcskapcsoló között • a kulcskapcsolót beállítani üzemeltető üzemmódba


Probléma

Nem ábrázolható vagy eltávolítható a pont, mely indikálja, hogy a szoftver programozó üzemmódban van

Oka • a „hőmérséklet “ billentyű nem működik (a kapcsoló a kulccsal üzemeltetési üzemmódba marad) • nem működik semmi kapcsoló sem, a kapcsoló a kulccsal megfelelő helyzetben van • a kapcsoló a kulccsal nem működik • nem működik az infravörös kulcs

A gép másképpen viselkedik, mint ahogy elvárható

• Ha nincs megválasztva a megfelelő géptípus, mentve lesz helytelen beállítás

Program indítva van, de a kivezetések nincsenek aktiválva A kötőjelek az alsó képernyőn vannak ábrázolva a számláló, visszaszámol

• ellenőrizni, megfelelően van bekötve a „R“ konnektor. • ez várakozás állapota melyet az áramellátás szünetelése okozott vagy a biztonsági szekvenció a folyamat végén

Problémák eltávolítása • a kulcskapcsolót beállítani programozói üzemmódba • ellenőrizni kell, hogy rendszerűen van bekötve a billentyűzet „K” konnektora • ellenőrizni kell, hogy rendszerűen van bekötve az „A” bevezető konnektor és ellenőrizni a vezetékeket a bevezető konnektor és a kulcskapcsoló között • beállítani az Ir tételt az „L“ menüben = On (bekapcsolva) helyzetre • a kulcsot kisseb, mint 0, 5 m távolságból használni a gép előtt • ellenőrizni kell a tápláló elemet (kontrolégő az infravörös kulcson felvillan a billentyű lenyomása után) • ellenőrizni kell, hogy jól volt megválasztva a gép típusa az „S“ alcsoportban; újból be kell állítani a gyári értékek mentését • a konnektort megfelelő helyre kell csatlakoztatni • meg kell várni, hogy a számláló leszámol a 0-ra. • az áramellátást ne kapcsolja ki és be, másképpen újból indul a számláló

9.4. HIBAJELENTÉSEK • Abban az esetben, ha hiba keletkezik, a programkapcsoló diagnosztikus jelentést ábrázol. Ez a jelentés egy szám, mely bizonyos problémának felel meg. • A következőkben különböző hibajelentések kerülnek taglalásra.

9.5. ELJÁRÁSOK HIBAJELENTÉSEK ESETÉBEN • Az utasításokban minek felel meg a hibajelentés

HIBAJELENTÉS MEGJAVÍTÁSA FLT : • „Flt“ üzenet megjelenése esetén, tisztítsa ki a porszűrőt. • A jelentés törlődik lesz a porszűrő ajtajának kinyitása és becsukása után. • A jelentés eltűnik a szárítódob ajtajának felnyitása után is, de a következő szárítási ciklus végén újból mutatkozik. • Ciklusok száma, melyek részére ábrázolva van a „Flt“, meg lehet igazítva vagy a funkció ki lehet kapcsolva a „t-menu“-ben, „LCC“ tétel.

A HIBA JELLEGE SZERINT, A GÉP BIZONYOS BIZTONSÁGI SZEKVENCIÓT INDÍT. HA A MEGHIBÁSODÁS A BIZTONSÁGOT ÉRINTI: • Teljes leállítás + hűtés szekvenciója a biztonságos hőmérséklet eléréséig • A szárítógépet nem szabad indítani

9.6. VILLANYENERGIA ELLÁTÁS KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA • Némely hibajelentések törölve lehetnek a villamos energia ellátás ki és bekapcsolásával. FONTOS: A 25. ÉS 35. SZÁMÚ HIBÁK CSAK A GÉP KI- ÉS BEKAPCSOLÁSÁVAL KORRIGÁLHATÓAK.



39

9.7. ÁTTEKINTÉS

40

SZ. E1

Hibajelentés 1 Termosztát.

Hiba oka

Eljárás

Előfordulás

A melegített levegő túlságosan meleg A fűtőtest túlságosan forró A motor védelme szétkapcsolva A ventillátormotor védelme szétkapcsolva A dob motorjának védelme szétkapcsolva Szétkapcsolva a vákuum csapó kontaktusa startnál Szétkapcsolva a vákuum csapó kontaktusa ciklus idejében Nyugalmi helyzetben a vákuum csapó kontaktusai kapcsolva Nincs hőmérséklet csökkenés Nincs fűtés újra indítása Fűtéshiba

Fűtés kikapcsolva, Folytatni Fűtés kikapcsolva, Folytatni Fűtés, motor kikapcsolva, Folytatni Fűtés, ventilátor kikapcsolva, Folytatni Fűtés kikapcsolva, Folytatni Fűtés kikapcsolva, Folytatni

Az egész ciklus

E2

2 Termosztát

E5

Motor védelem

E6

M1 védelem

E7

M2 védelem

E8

Vákuumcsapó

E9

Vákuumcsapó

E10

Vákuumcsapó

E11

Nem hűt

E12

Nem fűt

E13

Nem fűt

E15

Magas hőmérséklet


E16

1 Érmeautomata

E17

2 Érmeautomata

E18


E19

1 Hőérzékelő

E20

2 Hőérzékelő

E22

Gyújtás Start

1 érme detektor leblokkolva 2 érme detektor leblokkolva Túl magas hőmérséklet (égés veszélye!) Érték tartományon kívül Érték tartományon kívül 3x gyújtáshiba

E23

Gyújtás menete

3x gyújtáshiba

E24

Gyújtás

Gyújtáshiba

E25

Nincs nedvesség érzékelő

A nedvesség érzékelő nincs csatlakoztatva

E26

Nincs nedvesség érzékelő fedél

Hiányzik a nedvesség érzékelő fedele

E27

Nedvesség érzékelő

E28

Porszűrő

„Eltelt “ a maradéknedvesség elérésének ideje A porszűrő nem volt kinyitva 40 ciklus idejében

E35 E36

Hibás SW változat Hibás SW Vége – Túlságosan A ciklus végén a hőmérséklet 78°C fok forró

Nem indítani Figyelmeztetés + hűtési idő többlet

Új SW változat Ciklus vége

E37

Biztonság – Túlságosan forró

Fő riasztás + hűtési idő többlet

Az egész ciklus

felett Túlságosan magas hőmérséklet (égési sebek veszélye!)

Az egész ciklus Az egész ciklus Az egész ciklus Az egész ciklus Start idejében

Fűtés kikapcsolva, Folytatni

Egész ciklus start után

Nem indítani

Start idejében

Fűtés kikapcsolva, Folytatni Fűtés kikapcsolva, Folytatni Fűtés kikapcsolva, Folytatni Fűtés kikapcsolva, Teljes leállítás biztonságos hőmérséklet elérése után Fojtatni + Nem indítani

Hűtés szekvenciójának idejében Fűtés szekvenciójának idejében Fűtés szekvenciójának idejében Fűtés szekvenciójának idejében

Fojtatni + Nem indítani

Bármikor

Fő vészjelzés

Start előtt

(Fűtés kikapcsolva, Fojtatni) + Nem indítani (Fűtés kikapcsolva, Fojtatni) + Nem indítani Fűtés kikapcsolva, Folytatni Fűtés kikapcsolva, Folytatni Fűtés kikapcsolva, Folytatni Folytatni, infó részére mentve csak az Err log.ban Folytatni, infó részére mentve csak az Err log.ban Fűtés kikapcsolva, Teljes leállítás biztonságos hőmérséklet elérése után infó részére mentve csak az Err log.-ban

Start előtt


Bármikor

Start előtt Start idejében Az egész ciklus Nincs fűtés Az egész ciklus Az egész ciklus Az egész ciklus Start idejében


E38

Ajtókapcsoló por filter

E41

Szerviz ideje

E42

Összeköttetés

Nincs csatlakoztatás a hálózatra

E99

Általános memória és SW hiba

E150E165 E170E199

Nyitott por filter ajtókapcsoló ciklus idejében Figyelmezetés – Szerviz intervallum

Félbeszakított ciklus

Az egész ciklus

Csak tájékoztatás Kinyitni az ajtót = óvás törölve lesz a képernyőről Csak tájékoztatás

Ciklus vége

Általános memória és SW hiba

Fűtés kikapcsolva, Teljes leállítás biztonságos hőmérséklet elérése után

Bármikor

Memória hiba

Memória hiba

Teljes leállítás + biztonsági idő

Bármikor

SW hiba

SW hiba

Teljes leállítás + biztonsági idő

Bármikor

Hálózati adtat átvitel

9.8. MAGYARÁZATOK A HIBAJELENTÉSEKHEZ Minden hibajelentéshez ki van dolgozva egy hibaelhárítási eljárás. FONTOS! BEAVATKOZNI A GÉPBE CSAK SZAKAVATOTT TECHNIKUSNAK SZABAD, AKI A SZÁRÍTÓRÓL ÉS AZ „EASY CONTROL“ PROGRAMKAPCSOLÓROL MEGFELELŐ MŰSZAKI ISMERETEKKEL RENDELKEZIK.

1 HIBA: 1 HŐ TERMOSZTÁT 1 hiba akkor van ábrázolva, ha a programkapcsoló megállapítja, hogy a biztonsági termosztát, mely a levegő kivezetésében kapott elhelyezést, szétkapcsolta NC kontaktusát. (NC hő kontaktus) (az 1 hiba csak akkor lehet ábrázolva ha a szárítás ciklusa van végrehajtva). Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni a levegőelvezető rendszert. 2. Ellenőrizni a hőérzékelőt. 3. Ellenőrizni a fűtés rendszerét. 4. Ellenőrizni a fűtés maágneskapcsolóját (szelepet). 5. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva. 6. Ha a biztonsági termosztát nem kapcsol 15 percen belül. 7. Ellenőrizni a kilépő relét, mely az égés folyamatát irányítja. 8. Ellenőrizni a bevezető jelet állapot szerint a szerviz menüben.

Ha nem elegendő a légáramlás, meg kell igazítani a levegő elvezetését Ha a höérzékelő nem mér megfelelően, ki kellcseréni. Ha a fűtés rendszere meg van sérülve, el kell végezni a javítást vagy ki kell cserélni. Ha a fűtés mágneskapcsolója (szelepe) nem működik, meg kell javítani, vagy ki kell cseréni. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. A biztonsgi termosztát valószínüleg meg van sérülve és ki kell cserélni. Ha nem működik a kilépő relé, ki kellcserélni a programkapcsoló lapját. Ha nem működik a belépés, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját.

2 HIBA: 2 HÖ TERMOSZTÁT 2 hiba akkor van ábrázolva, ha a programkapcsoló megállapítja, hogy a biztonsági termosztát mely a fűtő testen kapott elhelyezést, szétkapcsolta NC kontaktusát. (NC hő-kontaktus) (a 2 hiba csak akkor lehet ábrázolva ha a szárítás ciklusa van folyamatban). Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ELJÁRÁS: 516422_C_KIADAS DATUMA_21.9.2009.DOC


41

1.

Ellenőrizni a levegő elvezetés rendszerét.

2. Ellenőrizni a hőérzékelőt. 3. Ellenőrizni a fűtés rendszerét. 4. Ellenőrizni a fűtés mágneskapcsolóját (szelepet). 5. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva. 6. Ha a biztonsági termosztát nem kapcsol vissza 15 percen belül. 7. Ellenőrizni a kilépő relét, mely a melegítés rendszerét iranyítja. 8. Ellenőrizni a bevezető jel állapotát a Szerviz menü szerint.

Ha nem elegendő a légáramlás, meg kell igazítani a levegő elvezetését. Ha a höérzékelő nem mér megfelelően, ki kellcseréni. Ha a fűtés rendszere meg van sérülve, el kell végezni a javítást vagy ki kell cserélni. Ha a fűtés mágneskapcsolója (szelepe) nem működik, meg kell javítani, vagy ki kell cseréni. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. A biztonsági termosztát valószínüleg meg van sérülve és ki kell cserélni. Ha nem működik a kilépő relé, ki kellcserélni a programkapcsoló lapját. Ha nem működik a belépés, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját.

5 HIBA: A MOTOR HŐVÉDELME 5 hiba akkor látható, mihelyt a motor túláram hő védelme túl van lépve. A kontaktus bizonyos idő múlva automatikusan kapcsol (a hő kontaktus csak akkor van ellenőrizve, ha a motor kilépő reléje kapcsolt állapotban van). (5 hiba az egymotoros gépeknél látható). (NC hő kontaktus). Mielőtt a gép újból üzembe lesz helyezve szakavatott és elegendő gyakorlattal rendelkező technikusnak ellenőrizni, kell a motor meghajtó rendszerét. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni kel, hogy a motor hő védelme nyitott helyzetben van.

2. Ellenőrizni, hogy a légáramlat vagy a dob forgása blokkolva van-e. 3. Ha nem kapcsol a motor hővédelme vissza 15 percen belül. 4. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva. 5. Ellenőrizni a belépő jelet a Szerviz menü állapota szerint.

Ha a hő védelem szét van kapcsolva, 15 percen belül biztosan újból automatikusan össze lesz kapcsolva. Ha motorhibás, a szárító berendezés újraindítása után a hő védelem újból szétnyithat. Ha csak hő problémáról van szó, és a motor nem hibás: a túlterhelés védelme újból aktív lesz. Megoldani a mechanikus problémát. Valószínüleg meg van sérülve a motor hővédelme. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. Ha nem mőködőképes a bevezetés, ki kell cseréni a programkapcsoló lapját.

6 HIBA: A VENTILLÁTORMOTOR HŐVÉDELME 6 hiba akkor jelentkezik, ha az áramvédelem a ventillátor motorján túl van terhelve. A kontaktus bizonyos időn belül újból automatikusan zár (a hőkontaktus csak akkor van ellenőrizve, ha a kilépő relé a motorra kapcsolt állapotban van). (A 6 hiba csak a kétmotoros gépeken ábrázolódik). (NC hőkontaktus). Mielőtt a gépet újból üzembe állítják, gyakorlott szakembernek kell ellenőriznie a meghajtás rendszerét. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni kel, hogy a motor hő védelme nyitott helyzetben van.

Ha a hő védelem szét van kapcsolva, 15 percen belül biztosan újból automatikusan össze lesz kapcsolva. Ha motorhibás, a szárító berendezés újraindítása után a hő védelem újból szétnyithat. Ha csak hő problémáról van szó, és a motor nem hibás: a túlterhelés védelme újból aktív lesz. Megoldani a mechanikus problémát.

2. Ellenőrizni, hogy a légáramlat vagy a ventillátor és a dob forgása blokkolva van-e. 3. Ha nem kapcsol a motor hővédelme vissza Valószínüleg meg van sérülve a motor hővédelme. 15 percen belül 4. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. 42



5. Ellenőrizni a belépő jelet a Szerviz menü állapota szerint..

Ha nem mőködő képes a bevezetés, ki kell cseréni a programkapcsoló lapját.

7 HIBA: A DOB MOTORJÁNAK HŐVÉDELME 7 hiba akor jelentkezik, ha túl van terhelve az áramerő védelem. A kontaktus bizonyos idő múlva újból kapcsol, a hőkontaktus csak akkor van ellenőrizve, ha a kilépő relé a motorra kapcsolt állapotban van). (A 7 hiba csak a kétmotoros gépeken ábrázolódik) (NC hőkontaktus). Mielőtt a gépet újból üzembe állítják, gyakorlott szakembernek kell ellenőriznie a meghajtás rendszerét. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni kel, hogy a motor hő védelme nyitott helyzetben van.

2. Ellenőrizni, a légáramlat vagy a dob forgása blokkolva van-e. 3. Ha nem kapcsol a motor hővédelme vissza 15 percen belül. 4. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva 5. Ellenőrizni a belépő jelt a Szerviz menü állapota szerint.

Ha a hő védelem szét van kapcsolva, 15 percen belül biztosan újból automatikusan össze lesz kapcsolva. Ha motorhibás, a szárító berendezés újraindítása után a hő védelem újból szétnyithat. Ha csak hő problémáról van szó, és a motor nem hibás: a túlterhelés védelme újból aktív lesz. Megoldani a mechanikus problémát. Valószínüleg meg van sérülve a motor hővédelme. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. Ha nem mőködő képes a bevezetés, ki kell cseréni a programkapcsoló lapját.

8 HIBA: A LÉGÁRAMLÁS VÁKUM CSAPÓSZELEPE NYITOTT STARTHELYZETBEN 8 hiba akkor van ábrázolva, ha a ventilátor bekapcsolása után nem keletkezik elegendő légáramlat. Ez a biztonsági funkció gátolja a fűtés bekapcsolását abban az esetben, ha a ventilátor nem működik, vagy a légáramlat blokkolva van. (A 8 hiba csak indulásnál mutatkozhat ). (Semmi kontaktus). Az áramlás kapcsolója biztonsági kapcsoló ez azt jelenti hogy működése semmiféleképen nem lehet gátolva. Mielőtt, a gép újból üzembe van állítva szakképzett és gyakorolt kell hogy ellenőrizze a szárító rendszerét. ! FIGYELEM !!! ÚJ SZERELÉS ESETÉBEN A KIVEZETŐ VEZETÉKNEK MEGFELELŐ MÓDON KELL HOGY LEGYEN MÉRETEZVE A LÉGÁRAMLÁS BIZTOSÍTÁSÁRA AZ ADOTT GÉPNÉL. BE KELL TARTANI AZ A SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOKAT.

ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni, hogy a ventilátor működőképes.

2. Ellenőrizni kell, elegendő a levegőáramlás. Ellenőrizni kell, be van csukva a szárító. (Porszűrő ajtaja, mechanikus panelek rendesen zárva kell, hogy legyenek). 3. Ellenőrizni, hogy az áramláskapcsoló fémlemez és a légáramlást érzékelő rendszer működőképes. 4. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva 5. Ellenőrizni a belépő jelt a Szerviz menü szerint.


Ha a ventilátor nem működő képes, meg kell javítani, vagy ki kel cserélni a ventilátort, ékszíjat, motor vezérlésének rendszerét, csatlakoztatását vagy a ventilátormotor áramellátásának áramkörét. Általános üzemeltetésnél a ventilátor azonnal kapcsol a START billentyű lenyomása után. A ventillátor bekapcsolva kell hogy maradjon a egész szárítási ciklus lefolyása alatt. Ha a szárító berendezés nincs lezárva, a levegő szökni fog és a légáramlás nem lesz elegendő a levegő áramlás érzékelő összekapcsolására. Meg kell bizonyosodni arról, hogy nem kerül sor légáramlás veszteségre. Példa: rendesen lezárva a porszűrő ajtaja. Ha a légáramlás érzékelő rendszere, vagy a kapcsolója nincs rendben, javítását vagy cseréjét kell végrehajtani. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. Ha nem működő képes, ki kel cserélni a programkapcsoló lapját.


43

9 HIBA: INDÍTÁS UTÁN NYITVA MARAD A LÉGÁRAMLÁS VÁKUM CSAPÓ SZELEPE A 9 hiba akkor jelentkezik, ha, a ventilátor motorja működik de nem jött létre elegendő légáramlás. Ez a biztonsági óvintézkedés kikapcsolja a fűtést, ha hirtelen elromlik a ventillátor, vagy a légáramlat blokkolódik. (A 9 hiba csak indítás után ábrázolódik). (kontaktus nincs). A légáramlás kapcsolója biztonsági szerepet tölt be, ami azt jelenti, hogy semmi képen akadályozva a működése. Mielőtt, a gép újból üzembe van állítva szakképzett, és gyakorolt kell, hogy ellenőrizze a szárító rendszerét. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni, hogy a ventilátor működőképes.

2. Ellenőrizni kell, elegendő a levegőáramlás. Ellenőrizni kell, be van csukva a szárító. (Porszűrő ajtaja, mechanikus panelek rendesen zárva kell, hogy legyenek). 3. Ellenőrizni, hogy az áramláskapcsoló fémlemez és a légáramlást érzékelő rendszer működőképes. 4. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva 5. Ellenőrizni a belépő jelt a Szerviz menü szerint.

Ha a ventilátor nem működő képes, meg kell javítani, vagy ki kel cserélni a ventilátort, ékszíjat, motor vezérlésének rendszerét, csatlakoztatását vagy a ventilátormotor áramellátásának áramkörét. Általános üzemeltetésnél a ventilátor azonnal kapcsol a START billentyű lenyomása után. A ventillátor bekapcsolva kell hogy maradjon a egész szárítási ciklus lefolyása alatt. Ha a szárító berendezés nincs lezárva, a levegő szökni fog és a légáramlás nem lesz elegendő a levegő áramlás érzékelő összekapcsolására. Meg kell bizonyosodni arról, hogy nem kerül sor légáramlás veszteségre. Példa: rendesen lezárva a porszűrő ajtaja. Ha a légáramlás érzékelő rendszere, vagy a kapcsolója nincs rendben, javítását vagy cseréjét kell végrehajtani. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. Ha nem működő képes, ki kel cserélni a programkapcsoló lapját.

10 HIBA: A LÉGÁRAMLÁS VÁKUM CSAPÓJA ZÁRT HELYZETBEN A 10 hiba a szárítási ciklus indításánál mutatkozhat. A ventillátor bekapcsolása előtt ki kell nyitni a légáramlás kapcsolóját. Ha nincs rendben a légáramlás érzékelő rendszere a kapcsoló, lezár, és hibajelentés jelentés van ábrázolva. (A 10 hiba csak nyugalmi állapotban lehet ábrázolva (Semmi kontaktus). Légáramlás kapcsolója biztonsági szerepet tölt be, ez azt jelenti, hogy funkciója nem lehet semmi módon akadályozva. Mielőtt, a gép újból üzembe van állítva szakképzett, és gyakorolt kell, hogy ellenőrizze a szárító rendszerét. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni, működő képes a ventillátor. 2. Ellenőrizni kell, hogy a ventilátor kapcsol a Start billentyű lenyomása után közvetlenül. 3. Ellenőrizni kell, hogy a kapcsoló, fém lap, és érzékelő rendszer a légáramlásra működőképes. 4. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva. 5. Ellenőrizni a belépő jelt a Szerviz menü szerint.

A ventillátor bekapcsolva kell hogy maradjon a egész szárítási ciklus lefolyása alatt. Ellenőrizni kell a mágneskapcsolót, csatlakoztatását és a ventilátor vezérlő jelét. Ha a légáramlás érzékelő rendszer, vagy kapcsoló nincs rendben, ki kell javítani vagy cserélni. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. Ha nem működő képes, ki kel cserélni a programkapcsoló lapját.

11 HIBA: HŰTÉS HIBA A 11 hiba akkor jelentkezik, ha a hűtés szekvenciója idejében nem csökken a hőmérséklet. Nincs hőmérséklet csökkenés 15 perc után a hűtés szekvencia indítása után, 50°C feletti hőmérséklet részére.) (Lásd 9.2. A hőmérséklet értékeinek monitorozása) 44



Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni, ki e van kapcsolva a fűtés rendszere.

2. Ellenőrizni, működő képes a hőérzékellő. 3. Ellenőrizni a kilépő relét, mely a fűtő rendszert irányítja.

Ha nem volt beprogramozva a hőmérséklet funciója a hűtés szekvenciójának, ki kell kapcsolni a fűtés rendszerét. Ellenőrizni a mágnes kapcsolót (szelepet), csatlakoztatást és a ventillátor vezérlő jelét. Ha a hőérzékellő nem mér rendeltetésszerűen, ki kell cserélni. Ha nem működik a kilépő relé, ki kell cserélni programkapcsoló lapját.

12 HIBA: NEM MŰKÖDIK A ISMÉTELT MELEGÍTÉS 12 hiba a melegítés szekvenciója idejében ábrázolódik, ha a fűtés nem indul az irányított hőmérséklet intervallumában mikor el, van érve az alsó érték újból nem, kapcsol. (Lásd 9.2. A hőmérséklet értékeinek monitorozása) Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni, nem volt megszakítva az áramellátás, gázellátás, gőzellátás. 2. Ellenőrizni, működőképes a fűtés rendszere. 3. Ellenőrizni a fűtés mágnes kapcsolóját (szelepet). 4. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva. 5. Ellenőrizni, működőképes a hőérzékellő. 6. Ellenőrizni a kilépő relét, mely a fűtés rendszerét vezérli.

A gép nem fog fűteni, ha nem működik az energiaellátás. Meggátolni az energiaellátás megszüntetését. Ha nem működik a fűtés rendszere, ki kell javítani vagy cserélni. Ha a fűtés mágnes kapcsolója (szelep) nem működik, végre kell hajtania a javítást, vagy ki kell cserélni. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. Ha a fűtés hőérzékellője nem mér rendeltetésszerűen, ki kell cserélni. Ha nem működik a kilépő relé, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját.

13 HIBA: FŰTÉS HIBÁJA A 13 hiba akkor van ábrázolva, ha a gép indítása után nem működik a fűtés rendszere. (Nincs hőmérsékletemelkedés 5°C-al 30 percen belül a szárítás ciklusának beindítása után.) (Lásd 9.2. A hőmérséklet értékeinek monitorozása) Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni, nem volt megszakítva az áramellátás, gázellátás, gőzellátás. 2. Ellenőrizni, működőképes a fűtés rendszere. 3. Ellenőrizni a fűtés mágnes kapcsolóját (szelepet) 4. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva 5. Ellenőrizni, működőképes a hőérzékellő 6. Ellenőrizni a kilépő relét, mely a fűtés rendszerét vezérli

A gép nem fog fűteni, ha nem működik az energiaellátás. Meggátolni az energiaellátás megszüntetését. Ha nem működik a fűtés rendszere, ki kell javítani vagy cserélni. Ha a fűtés mágnes kapcsolója (szelep) nem működik, végre kell hajtania a javítást, vagy ki kell cserélni. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. Ha a fűtés hőérzékellője nem mér rendeltetésszerűen, ki kell cserélni. Ha nem működik a kilépő relé, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját.

15 HIBA: MAGAS HÖMÉRSÉKLET A 15 hiba akkor van ábrázolva, ha az adott hőmérséklet túllépi 15°C a célhőmérsékletet. (Lásd 9.2. A hőmérséklet értékeinek monitorozása) 516422_C_KIADAS DATUMA_21.9.2009.DOC


45

Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni a levegő elvezetésének rendszerét. 2. Ellenőrizni a hőérzékellőt. 3. Ellenőrizni a fűtés rendszerét. 4. Ellenőrizni a mágnes kapcsolót (szelepet). 5. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva. 6. Ellenőrizni a kilépő relét, mely irányítja a fűtés rendszerét. 7. Ellenőrizni kell a bevezető jelet a Szerviz menü állapota szerint.

Ha nem elegendő a légáramlat, meg kell igazítani a levegő elvezetését. Ha a hőmérsékletérzékelő nem mér rendeltetésszerűen, ki kell cserélni. Ha a fűtés rendszere sérült, végre kell hajtani javítását vagy cseréjét. Ha nem működőképes a fűtés mágnes kapcsolója (szelep), meg kell javítani, vagy ki kell cserélni. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. Ha a kilépő relé nem működőképes, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját. Ha a bevezetés nem működő képes, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját.

16 HIBA: AZ 1 ÉRME BLOKKOLÁSA A 16 hiba akkor látható, ha az 1 érmeautomata nyílása blokkolva van hosszabb ideig, mint 5 másodpercig. Választás EP = ON. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni az 1 érmeautomata rendeltetésszerű működését. 2. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva.

Ha nem működik az érmeautomata mikrokontaktusa vagy az optikai tag 100% -ra, ki kell cserélni az érme automatát. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást.

17 HIBA: AZ 2 ÉRME BLOKKOLÁSA A 17 hiba akkor ábrázolódik, ha a 2 érmeautomata belépésén akadály van, hosszabb ideig, mint 5 másodpercig. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni a 2 érmeautomata rendeltetésszerű működését. 2. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva.

Ha nem működik az érmeautomata mikrokontaktusa vagy az optikai tag 100% -ra, ki kell cserélni az érmeautomatát. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást.

18 HIBA: MAGAS HŐMÉRÉSKLET A 18 hiba ábrázolva van, ha az aktuális hőmérséklet túllépi a biztonsági hőmérsékletet 85°C, amíg a gép várakozik indításra (nincs bekapcsolva). A képernyő ábrázolása „Hot“ és a levegő hőmérséklete, mint kijelzés, hogy a gép meghibásodás állapotában található. Ellenőrizni kell a ST1 és ST2 biztonsági termosztátokat. A biztonsági termosztátoknak ki kellene kapcsolni a fűtés rendszerét és megakadályoznia magas hőmérsékletek keletkezését. (Lásd 9.2. A hőmérséklet értékeinek monitorozása) Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ! FIGYELMEZTETÉS!!! HA A 18 HIBA VAN ÁBRÁZOLVA, ITT LÉTEZIK ÉGÉSI SEBEK KELETKEZÉSÉNEK VESZÉLYE ÉS SZÜKSÉGES VÉGREHAJTANI ÓVINTÉZKEDÉSEKET A HŐMÉRÉSKLET CSÖKKENTÉSÉRE.

ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni a levegő elvezetésének 46

Ha nem elegendő a légáramlat, meg kell igazítani a



rendszerét. 2. Ellenőrizni a hőérzékkelőt. 3. Ellenőrizni a fűtés rendszerét. 4. Ellenőrizni a mágnes kapcsolót (szelepet). 5. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva. 6. Ellenőrizni kell a ST1 és ST2 biztonsági termosztátokat. 7. Ellenőrizni a kilépő relét, mely irányítja a fűtés rendszerét. 8. Ellenőrizni kilépő jelet a Szerviz menüben állapot szerint.

levegő elvezetését. Ha a hőmérsékletérzékelő nem mér rendeltetésszerűen, ki kell cserélni. Ha a fűtés rendszere meg van sérülve, meg kell javítani, vagy ki kell cserélni. Ha nem működőképes a fűtés mágnes kapcsolója (szelep), meg kell javítani, vagy ki kell cserélni. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. A biztonsági termosztátokat az előtt kel kikapcsolni mielőtt a 18 hiba színlelve van. Ha a kilépő relé nem működőképes, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját. Ha a belépés ne működőképes, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját.

19 HIBA: HIBÁS 1 HŐÉRZÉKELŐ A 19 hiba akkor van, ábrázolja, ha a hőérzékellő megsérül. A hiba csak a gép nyugalmi állapotában van kiírva, ha nem fut semmi program sem. A hibajelentés csak a gép ki és bekapcsolásával törölhető. Ha a hiba tovább is tart a gép újra indítása után: a 19 hibajelentés újra ábrázolódik. Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni, be e van kötve a hőérzékellő a programkapcsolóra. 2. Ellenőrizni a hőérzékellőt. 3. Lemérni az érzékelő rezisztenciáját. 4. Ellenőrizni, a földelés konnektora a középső kontaktusra van kötve. 5. Ha a hiba tovább is tart.

A konnektor a programkapcsoló lapján a T csatlakoztatójába van csatlakoztatva. Ha a hőérzékellő meg van sérülve: ki kell cserélni. Ha a rezisztencia nincs rendben, ki kel cserélni a hőérzékellőt. Ha a földelés nincs a középső helyzetben: át kell helyezni a földelést a középső helyzetbe a T konnektoron. Ki kell venni a programkapcsoló lapját. Meg kell győződni, arról hogy a hiba a lapon és nem az érzékelőben van.

20 HIBA: HIBÁS 2 HŐÉRZÉKELŐ A 20 hiba akkor látható, ha a hőmérsékletérzékelő van megsérülve. A hiba csak nyugalmi állapotban kerül ábrázolásra, ha nem fut semmi program sem. A hibajelentés csak a gép ki és bekapcsolásával törölhető. Ha a hiba tovább is tart a gép újra indítása után: a hibajelentés újra ábrázolódik. Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni, be e van kötve a hőérzékellő a programkapcsolóra. 2. Ellenőrizni a hőérzékellőt. 3. Lemérni az érzékelő rezisztenciáját. 4. Ellenőrizni, a földelés konnektora a középső kontaktusra van kötve. 5. Ha a hiba tovább is tart.

A konnektor a programkapcsoló lapján a T csatlakozójába van csatlakoztatva. Ha a hőérzékellő meg van sérülve: ki kell cserélni. Ha a rezisztencia nincs rendben, ki kel cserélni a hőérzékellőt. Ha a földelés nincs a középső helyzetben: át kell helyezni a földelést a középső helyzetbe a T konnektoron. Ki kell venni a programkapcsoló lapját. Meg kell győződni, arról hogy a hiba a lapon és nem az érzékelőben van.

22 HIBA: GYÚJTÁSHIBA STARTNÁL

CSAK GÁZFŰTESŰ GÉPEK

22 hiba akkor jelentkezik, ha a fűtő rendszernek problémája van begyújtani a lángot a startnál. 516422_C_KIADAS DATUMA_21.9.2009.DOC


47

Ha a hiba állandóan fennáll három reszetelést követelménye után is, a 22 hibajelentés ábrázolódik. A szárító programkapcsolója megkísérli 9x bekapcsolni a gáz melegítést. A gáz gyújtó rendszere kapcsolja a KA3 (4 High belépés) mágnes kapcsolót és ezzel a szárító programkapcsolója kap tájékoztatást, hogy a rendszer gáz gyújtása meghiúsult. Ez után a gyújtó rendszer resetelve van a szárító programkapcsolója által úgy, hogy kapcsolva van a jel a gyújtó rendszer resetelésére (KA2 mágnes kapcsoló)). Azelőtt mielőtt a gép újból üzembe lenne helyezve, szükséges minősített és tapasztalt technikus segítségével a fűtés és levegő elvezetésének rendszerét ellenőrizni. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni kell a gázcsatlakozatást.

48

Gáz nélkül a fűtés nem működhet.



24 HIBA: GYÚJTÁS HIBA

CSAK GÉZFŰTÉS ESETÉBEN

A 24 hiba 3 kísérlet után van ábrázolva, ha a gáz gyújtó rendszerét nem sikerül resetelni. A jelenség oka: A hiba kijelző jel bekapcsolva marad (4 bevezetés) és ez annak ellenére is, hogy a szárító program kapcsolója végrehajtott 3 kísérletet a gázgyújtó rendszer resetelésre (KA2 mágnes kapcsoló). Ez súlyos hardver hibának van tartva. A gép újból indítása előtt üzemeltetésbe minősített és tapasztalt technikus felül kell, hogy vizsgálja a fűtés és levegő elvezetés rendszerét. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni kell a gázgyújtás rendszerét. 2. Ellenőrizni, nincs-e a vezeték megszakítva. 3. Ellenőrizni kell a gyújtás áram bevezetését a programkapcsoló lapján.

Ha a gázgyújtás rendszere meg van sérülve, ki kell cserélni. Ha a vezeték nincs rendben, végrehajtani a javítást. Ha nem működik a bevezetés relé, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját.

25 HIBA: NINCS NEDVESSÉGÉRZÉKELŐ

CSAK NEDVESSÉG ÉRZÉKELŐ

A 25 hiba ábrázolva van, ha a szárító programkapcsolója nem kap a nedvesség érzékelőről semmilyen analóg jelt. Példa: konnektor nincs összekötve a szárítógép programkapcsolójával. ( „t“- menüben a nedvesség tartalom ellenőrzése lehet kikapcsolva / bekapcsolva) (Megjegyzés: a nedvesség érzékelőnek 1 perc szükséges az energia csatlakoztatás bekapcsolása után a szárítóra stabilizálásra az analóg kilépő jelre) (lásd 9.2. A hőmérséklet értékeinek monitorozása) 25-ös meghibásodás akkor ábrázolódhat, ha a gép ruhanemű töltet nélkül van üzemeltetve. Ez nem tekintendő a rendszer meghibásodásaként. Ellenőrizzék a szárító megfelelő működését megfelelő mennyiségű ruhanemű töltettel! ! FIGYELMEZTETÉS!!! A NEDVESSÉGELLELNŐRZŐ RENDSZER NEM ALKALMAS TÖLTET NÉLKÜLI VAGY NAGYON CSEKÉLY GÉPFELTÖLTÉSSEL TÖRTÉNŐ ÜZEMELTETÉSRE. A RENDSZER CSAK AKKOR MŰKÖDHET A SZOKÁSOS MÓDON, HA ELEGENDŐ ELPÁROLOGTATHATÓ VÍZ ÁLL RENDELKEZÉSRE, AMI A LEVEGŐ PÁRATARTALMÁNAK MÉRÉSRE ALKALMAS ÉRZÉKELŐVEL ÁLLAPÍTHATÓ MEG.

ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizze, hogy a páratartalom érzékelő csatlakoztatva van a szárító programkapcsolójához. 2. Ellenőrizni a csatlakoztatást. 3. Ellenőrizni a tápláló feszültséget a nedvesség érzékelőkön. 4. Ellenőrizze a nedvesség érzékelőt és erősítőt. 5. Ellenőrizni kell az analóg belépő jelt. (A belépéseket ellenőrizni lehet egyiket a másik után a szerviz menüben).

Ha a nedvesség érzékelő nincs bekötve a szárító programkapcsolójához, csatlakoztatni kell. Ha a csatlakoztatás hibás végre kell hajtani a javítást. Ha a tápláló feszültség nincs rendben, vagy nincs feszültség, ki kell cserélni a szárító programkapcsolóját. Ha a nedvesség érzékelő vagy erősítő sérült, ki kell cserélni. Ha az A3 részére az érték az analóg belépő menüben = „0“, akkor az analóg belépő jel teljesen hiányzik. Ha a vezérlő lap bevezetése nem működő képes, ki kell cserélni. (először viszont ellenőrizzük az előző pontokat)

26 HIBA: NINCS NEDVESSÉG ÉRZÉKELŐ FEDÉL

CSAK ÉRZÉKELŐ

A 26 hiba akkor van ábrázolva, ha hiányzik a porvédő fedél a nedvesség érzékelőn. Akkor légáramlás következtében, az érzékelő túlságosan magas nedvességet mér, ami mérési határon kívül van szokásos műveleteknél. ( „t“- menüben lehet be/ ki kapcsolni a nedvesség mérés funkcióját) (Megjegyzés: a nedvesség érzékelőnek szüksége van 1 percre az energiaforrás bekapcsolása után a szárítóra az analóg kilépő jel stabilizálására) (Lásd 9.2. A hőmérséklet érzékelésének monitorozása) 516422_C_KIADAS DATUMA_21.9.2009.DOC


49

ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizze, hogy az érzékelőre fel e van helyezve a por fedél. 2. Ellenőrizni a csatlakoztatást. 3. Ellenőrizni a tápláló feszültséget a nedvesség érzékelőn. 4. Ellenőrizze a nedvesség érzékelőt és erősítőt. 5. Ellenőrizni az analóg belépő jelt. (A belépések ellenőrizhetők egyik a másik után szerviz menüben).

Ha a fedél hiányzik vagy sérült, a nedvesség érzékelőre fel kell helyezni új porfedőt Ha a bekötés nincs rendben, javítást kell végrehajtani Ha a tápláló feszültség nincs rendben, vagy egyáltalán nem létezik, ki kell cserélni a szárító programkapcsolóját. Ha a nedvességérzékelő vagy erősítő sérült, ki kell cserélni. Ha az A3 értéke az analóg belő menün > „800“, akkor az analóg belépő jel terjedelmen kívül van. Ha a vezérlő lap belépője nem működő képes, ki kel szerelni. (de először ellenőrizni kell az előző pontok szerint)

! FIGYELMEZTETÉS!!! HA A SZÁRÍTÓ FEL VAN SZERELVE LEVEGŐ NEDVESSÉG ÉRZÉKELŐVEL, CSAK AKKOR MŰKÖDHET MEGFELELŐ MÓDON, HA A NEDVESSÉG MÉRŐ ÉRZÉKELŐJÉN FEL VAN HELYEZVE A VÉDŐ FEDÉL.

27. HIBA: NINCS NEDVESSÉG CSÖKKENÉS

CSAK NEDVESSÉG ÉRZÉKELŐ

A 27-es hiba ábrázolásra kerül, ha a nedvesség értéke nem csökken 60 percen belül, a szárítás időszakaszában. (A szárítás maximális ideje a nedvességellenőrzés felhasználásával 60 percre van beállítva.) (lásd 9.2. A hőmérséklet értékek monitorozása) ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni kell, működő képes a nedvesség érzékelő. 2. Ellenőrizni kell, működő képes a nedvesség érzékelő. 3. Ellenőrizni kell, működő képes a nedvesség érzékelő.

Ellenőrizni kell, hogy az érzékelő működését ne akadályozza a leülepedett por. Ha a bekötés nincs rendben, el kell végezni a javítást.

Ha az érzékelő nem működik egyáltalán, ki kell szerelni az érzékelőt. (Ha szájból rá van az érzékelőre fújva meg kell, hogy változzon a nedvességtartalom.) (először a filter fedelét kell eltávolítani). 4. Ellenőrizni kell, működőképes a fűtő szárító Ha a légáramlat, vagy fűtéserő erő elégtelen, a rendszer. ruhanemű a gépben nem szárad ki. El kell távolítani a problémát. 5. Ellenőrizni kell, hogy az analóg bevezetés Ha a programkapcsoló lapja nem működik és az érzékelő áram ellátása a rendeltetésszerűen, ki kell venni a programkapcsoló programkapcsoló lapjára működőképes. lapját.

28 HIBA: PORSZŰRŐ A 28 hiba akkor van ábrázolva, ha a porfilter ajtaja 40 befejezett ciklus után nincs kinyitva. A ciklusszámoló a porszűrő ajtaján ellenőrizve lehet üzemeltetés közben – szerviz menü. (Különleges funkciók billentyűje). ELJÁRÁS: 1. A por filtert naponta tisztítani kell.

2. Ellenőrizni kell, ellenőrizni kell hogy a por filter fedelének ciklus számlálója reszetelődik a fedél felnyitásával. 50

Abban az esetben, ha a porszűrő nem volt 40 ciklus után sem tisztítva, ki kell nyitni a porszűrő ajtaját, és ki kell tisztítani a por filtert. Az ajtót újból be kell csukni. A porszűrő számlálója újraindul. Ha hibás a por filter fedelének kapcsolója, ki kell cserélni az ajtókapcsolót a por filter fedelénél (normális zárt kontaktus).



3. Ellenőrizni kell, ellenőrizni kell hogy a por filter fedelének ciklus számlálója reszetelődik a fedél felnyitásával. 4. Ellenőrizni kell, ellenőrizni kell hogy a por filter fedelének ciklus számlálója reszetelődik a fedél felnyitásával.

Ha a bekötés nincs rendben, végre kell hajtani a javítást. Ha a programkapcsoló lapjának bevezetése nem működik rendeltetésszerűen, ki kell cserélni a programkapcsoló lapját.

30-AS MEGHIBÁSODÁS: SÉRÜLT A KÜLSŐ FIZETŐ RENDSZER RELÉJE A 30-as meghibásodás akkor kerül ábrázolásra, ha a külső fizető rendszer reléje hosszabb ideig marad zárva, mint a maximálisan engedélyezett szárítási idő (60 perc). Csak akkor érvényes, ha a választott beállítás „EP = RL3“. A szárító üzemelni fog, amíg a külső fizető rendszer reléje zárt helyzetben található. Mivel a szárító nem működhet hosszabb ideig, mint a maximálisan engedélyezett szárítási idő, biztonsági okok miatt le kell állítani. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizze, hogy megfelelő gépbeállítás lett-e kiválasztva! 2. Ellenőrizze a külső fizető rendszert!

Válasszon megfelelő gépbeállítást! Ha a külső fizető rendszer sérült, meg kell javítani. Ha a bekötés nincs rendben, végre kell hajtani javítását. Ha az elektronikus kártya bevezetése nem működőképes, ki kell cserélni az elektronikus kártyát.

3. Ellenőrizze a bekötést! 4. Ellenőrizze az elektromos bevezetést az elektronikus kártyán!

35 HIBA: A SZOFTWAR HELYTELEN VÁLTOZATA Ha új szoftware van bevezetve, mely nem kompatibilis a program öreg változatával, software ezt megállapítja. A program konfigurálását a szárító programkapcsolójához újból be kell állítani. Lásd a 4. fejezet. ! FIGYELMEZTETÉS!!! HA A PROGRAMKAPCSOLÓBA BE VAN VEZETVE AZ ALAPBEÁLLÍTÁS A GYÁRTÓTÓL, TÖRÖLVE VANAK AZ ÖSSZES FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK.

A programkapcsoló új inicializálásának érdekében a 35 számú hibajelentést megszüntetni, csak az áramellátás ki és bekapcsolásával lehet végrehajtani.

36 HIBA: TÚLSÁGOSAN MAGAS HŐMÉRSÉKLET A 36. hiba akkor van ábrázolva, ha az aktuális hűtési hőmérséklet a ciklus végén állandóan magasabb, mint 78°C. Ha a hőmérséklet a ciklus végén állandóan magasabb, mint 78°C, a szárító folytatni fogja a hűtés szekvencián belül folytatnia hűtést 60 percig tovább (vagy amíg a hőmérséklet nem csökken 65°C,fok alá vagy amíg nem lesz kinyitva az ajtó). Ha a 60 perc eltelte után a hőmérséklet még mindig magasabb, mint 70°C, generálva lesz a 36 hibajelentés. A képernyőn ábrázolva van a „Hot“ kijelzés és a levegő hőmérséklete, mint kijelzés, hogy a gép hibaállapotban található. (lásd 9.2. A hőmérséklet értékeinek monitorozása) ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni a levegő elvezető rendszert.

5. Ellenőrizze a csatlakoztatást.

Ha nincs elegendő légáramlás, meg kell igazítani a levegő elvezetés rendszerét. Ha a hő-érzékelő nem mér megfelelő módon, ki kell cserélni. Ha a fűtés rendszere meg van sérülve, meg kell javítani, vagy ki kell cserélni. Ha a melegítés mágnes kapcsolója (szelepe) nem működik, meg kel javítani, vagy ki kell cserélni. Ha a csatlakoztatás nincs rendben, meg kell javítani

6. Ellenőrizze a kilépő relét, mely a fűtő rendszert irányítja.

Ha a kilépő relé nem működik, ki kell cserélni a programkapcsoló alap lapját.

2. Ellenőrizni a hő-érzékelőt. 3. Ellenőrizze a melegítés rendszerét. 4. Ellenőrizni a mágnes kapcsolót (szelepet).



51

7. Ellenőrizze a hőmérséklet belépő jelet a Szerviz menü állapota szerint.

Ha nem működik a bevezetés, ki kel cserélni a programkapcsoló alap lapját.

37 HIBA: BIZTONSÁG – TÚLSÁGOSAN FORRÓ A 37 hiba akkor jelentkezik, ha az aktuális hőmérséklet túllépi a biztonsági hőmérsékletet 85°C a gép működtetési ideje alatt. ((∗)T24 & T35, KIZÁRÓLAG ELEKTROMOS FŰTÉS: 100°C Ha a szárító hőmérséklet magasabb, mint 85°C((∗)100°C, a szárító működését folytatni fogja a hűtés szekvenciájával 30 percig (vagy amíg a hőmérséklet nem csökken 65°C alá, vagy amíg nem lesz kinyitva az ajtó). A képernyőn ábrázolva van a képernyőn ábrázolva van a „Hot“ mint kijelzés, hogy a gép hibaállapotban van. Ellenőrizni kell a ST1 és ST2 biztonsági termosztátokat. A biztonsági termosztátoknak ki ellene kapcsolni a fűtés rendszerét és megakadályozni a magas hőmérsékletek keletkezését. (lásd 9.2. A hőmérséklet értékeinek monitorozása) A gép újbóli beindítása előtt üzemeltetésbe szükséges hogy minősített és tapasztalt technikus felülvizsgálja a fűtés rendszerét és a levegő elvezetését. ! FIGYELMEZTETÉSÍ!!! HA A 37 HIBA KERÜL ÁBRÁZOLÁSRA, FEN ÁLL AZ ÉGÉSI SEBESÜLÉS VESZÉLYE ÉS SZÜKSÉGES INTÉZKEDÉSEKET ELFOGADNI A HŐMÉRSÉKLET CSÖKKENTÉSÉRE.

ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni a levegő levezetés rendszerét. 2. Ellenőrizni a hő-érzékelőt. 3. Ellenőrizni a fűtés rendszerét. 4. Ellenőrizni a fűtés mágnes kapcsolóját (szelepét). 5. Ellenőrizni a csatlakoztatást. 6. Ellenőrizni a ST1 és ST2 biztonsági termosztátokat 7. Ellenőrizni a kilépő relét, mely a fűtő rendszert irányítják. 8. Ellenőrizni a hőmérséklet belépő jelét állapot szerint a Szerviz menüben.

Ha nincs elegendő légáramlás, meg kell igazítani a levegő elvezetés rendszerét. Ha a hő-érzékkelő nem mér rendeltetésszerűen, ki kell cserélni. Ha a fűtés rendszere meg van sérülve, meg kell javítani, vagy ki kell cserélni. Ha a fűtés mágnes kapcsolója (szelepe) nem működik, meg kell javítani, vagy ki kell cserélni. Ha a csatlakoztatás nincs rendben, végre kell hajtani a javítást Biztonsági termosztátok, azelőtt kell, hogy szét legyenek kapcsolva, mielőtt a 37 hiba van kigenerálva. Ha a kilépő relé nem működik, ki kell venni az alap lapot a programkapcsolóból. Ha a kivezetés nem működik, ki kell venni a programkapcsoló alap lapját

38 HIBA: POR FILTER AJTÓ KAPCSOLÓJA A 38 hiba akkor van ábrázolva, ha a por filter ajtajának kapcsolója szét van kapcsolva a szárítás ciklusának idejében. Rendes üzemeltetés közben nem feltételezhető, hogy a por filter ajtaja ki lesz nyitva a szárítási ciklus folyamán. ELJÁRÁS: 1. Ellenőrizni, hogy a por filter ajtaja megfelelően csukva van. 2. Ellenőrizni, hogy a por filter ajtókapcsolója kapcsolt állapotban van. 3. Ellenőrizni a csatlakoztatást. 4. Ellenőrizni a belépő jelt a Szerviz menü állapot kijelzése szerint.

52

Ha a por filter ajtaja nincs megfelelő módon becsukva, megfelelő módon be kell csukni. Ha a por filter ajtaja be van csukva, az ajtókapcsoló kontaktusa kapcsolt állapotban kell, hogy legyen. Ha sérült a kapcsoló ki kell cserélni. Ha a csatlakoztatás nincs rendben, javítást kell végrehajtani. Ha nem működik a bevezetés, ki kel cserélni a programkapcsoló lapját.



41 HIBA: IDŐ SZERVIZ Hibajelentés kötelező szerviz kijelzés a karbantartás végrehajtásának szükségességéről. Meg kell állapítani a szerelési és karbantartási kézikönyvben a kívánt beavatkozást. A 41. hibajelentés csak tájékoztató jellegű és a gép állandóan üzemeltetve lehet. A jelentés megszüntetésének érdekében szükséges a ciklusszámláló resetelése.

) Át kell kapcsolni a kulcskapcsolót programozó üzemmódba. Lenyomni a „KÖZEPES“ hőmérséklet billentyűjét. A képernyőn ábrázolva van: – Ciklusszámláló (csak néhány másodpercre).

)Abban a pillanatban mikor a számláló ábrázolva van, le kell 3 x nyomni a „KÖZÉPSŐ“ hőmérséklet billentyűjét. – a számláló most resetelve van 0 értékre és a 41hiba „Idő szerviz “ ugyan úgy resetelve van.

95 HIBA: FELÜGYELŐ RENDSZER Ha aktiválva van a felügyelő rendszer, a hibajelentések feljegyzésében ábrázolódik a 95. hiba. Ha erre sor kerül, kérje technikus segítségét.

99 HIBA: MEMÓRIA ÉS SOFTVER HIBA A hibák listáján, a 99 hiba helyettesítve van megfelelő hibajelentésekkel (150-165) és szoftver hibákkal (170199).

150 – 165 HIBA: MEMÓRIA HIBA Ha memória hiba van ábrázolva, akkor valamilyen hiba van az eeprom memóriában. Igyekezzen a programokat újból bevezetni. Ellenőrizze a „áramzavarok” keletkezési forrását.

170 – 199 HIBA: SZOFTVER HIBÁK A szoftver hibák sosem ábrázolódhatnak. Ha szoftver hibajelentés jelenik meg, tájékoztassa a gyártót.

! FIGYELMEZTETÉS!!! A SZÁRÍTÁS CIKLUSÁNAK VÉGÉN, MINDIG MIKOR A HŐMÉRSÉKLET >74°C ÉS <79°C, A HŰTÉS SZEKVENCIÁJA MEG LESZ HOSSZABBÍTVA 3 PERCEL. ABAN AZ IDŐBEN, MIKOR VÉGRE VAN HAJTVA EZ A HŰTŐ SZEKVENCIA, 0 PERC VAN ÁBRÁZOLVA.



53

9.9. NEDVESSÉG ELLENŐRZÉS - A PROBLÉMA MEGOLDÁSA A szárítás ruhanemű szárítási ideje alatt megfigyelhető a nedvességérzékelő értékének analóg ábrázolása. A monitorozás hasznos lehet diagnosztikai célokra. A szárítóműködési ideje alatt, a kulccsal ellátott kapcsoló programozó üzemmódra van kapcsolva: Nyomja le a Magas hőmérséklet (High Temperature) billentyűjét 2 másodperc időtartamig ábrázolva van a nedvességérzékelő analóg értéke. ! FIGYELMEZTETÉS!!! A NEDVESSÉGELLELNŐRZŐ RENDSZER NEM ALKALMAS TÖLTET NÉLKÜLI VAGY NAGYON CSEKÉLY GÉPFELTÖLTÉSSEL TÖRTÉNŐ ÜZEMELTETÉSRE. A RENDSZER CSAK AKKOR MŰKÖDHET A SZOKÁSOS MÓDON, HA ELEGENDŐ ELPÁROLOGTATHATÓ VÍZ ÁLL RENDELKEZÉSRE, AMI A LEVEGŐ PÁRATARTALMÁNAK MÉRÉSRE ALKALMAS ÉRZÉKELŐVEL ÁLLAPÍTHATÓ MEG.

A nedvességmérés zavarának hibaelhárítása: T Ellenőrizni a por filter fedelét Ha nem működik a nedvesség érzékelő, valószínűleg hiányzik a por filter fedele. A por filter fedele egy fehér fedő, mely nem lehet az érzékelőről eltávolítva. Annak ellenére hogy nem úgy néz ki, a por filter fedele teszi lehetővé a levegő áramlását. T Az ajtózár rendszerének ellenőrzése Ha a szárító ajtaja nincs teljesen lezárva a helységből a levegő be van szívva a szárítóba. Ez a levegő nedvesség helytelen mérését okozza. Biztosítani kell, hogy a szárító csak akkor működjön, ha az ajtó zárt helyzetben található. (Ha az ajtó nyitva van 10 mm távolságra, nem lenne szabad, hogy a szárítási programot indítani lehessen.) T A levegő melegítése és légáramlás A levegő nedvesség mérése csak akkor működhet, ha a vízelpárolgás a ruhaneműből elegendő mértékű. Az elpárolgás csak akkor jön létre, mikor a levegő ás közvetetten a ruhanemű elegendő mértékben, melegítve van. Abban az esetben, ha a szárító csökkentett melegítéssel kel hogy üzemeljen, a légáramlást megfelelő módon csökkenteni kell, hogy állandóan lebonyolódhasson a párolgás. Példa: Az épületben nem áll rendelkezésre elegendő elektromos energia. A szárító elektromos fűtő kapacitásának csak 50%-ára dolgozik. A légáramlást elegendő módon csökkenteni kell, hogy a párolgás a szárítóban elegendő legyen az optimális nedvesség ellenőrzés végett. T A szárítás végső hőmérsékletének felügyelete A szárítás szokásos folyamatánál eléri a levegő kilépő hőmérséklete a programozott cél értékét, anélkül hogy a ruhanemű száraz lenne. A szárítási folyamat megfelelőségéért: mielőtt a nedvesség ellenőrzés leállítaná a szárítási folyamatot, a szárítónak el kell érni a beprogramozott hőmérséklet értéket. Ha ez nem ez az eset, akkor a szárítási folyamat lefutása alatt valószínűleg nem volt elegendő az elpárolgás csökkentett fűtési teljesítmény miatt. A levegő páratartalmának mérése nem lesz pontos az optimális nedvesség ellenőrzés részére. T A ruhanemű szét kell, hogy legyen osztályozva Ha a szárítóban különböző ruhaneműk lesznek, nem lehetséges, hogy végeredmény képen a ruhanemű egyenletesen legyen kiszáradva. Ajánlatos a ruhaneműt szétosztályozni és szárítani mindig azonos fajtájú ruhaneműt. * gyapot * szintetikus ruhanemű Nedvesség ellenőrzés esetében nem lesz a különböző ruhaneműk szárításánál jó eredmény elvárható. T Vastag – vékony szövetek Vastag szövetek részére, mint pld a farmer szövet hosszabb szárítási idő szükséges. A szárítási program valószínűleg leáll, ha a szövet nagyobb része száraz lesz, de a zsebek belső oldala még nedvesek lesznek. Vékony szövetek esetében előfordulhat, hogy a ruhanemű nedves marad azokon a helyeken, ahol az anyag össze van varrva. Az anyag éjszaka megszárad. 54



A szárítás ellenőrzése leállítja a szárítót, ha a ruhanemű száraz a levegő páratartalmának mérése alapján. T A dob megfelelő töltése Némely szövetnek a dobban több helyre van szüksége, mint más anyag. Fontos megválasztani a szárító megfelelő méretét, hogy el legyen érve a levegő elegendő cirkulálása. Ha a dobban több a ruhanemű, ez megakadályozza a levegőáramlást és a ruhanemű nem lesz egyenletesen szárítva.



55

FONTOS ! GÉP TÍPUSA: PROGRAMKAPCSOLÓ: –EASY CONTROL (EC) PROGRAMKAPCSOLÓ

SZERELÉS DÁTUMA : SZERELÉST VÉGREHAJTOTTA: SZÉRIA SZÁM: ELEKTRONIKUS RÉSZLETEZÉS: FESZÜLTSÉG ............V.......... FÁZIS ........... Hz

MEGJEGYZÉS: BÁRMILYEN OKBÓL FORDUL AZ ÖN DEALERÉHEZ, A GÉP BIZTONSÁGÁVAL KAPCSOLATBAN VAGY ALKATRÉSZ VÉGETT, ENNEK AZ OKMÁNYNAK RENDESEN KELL KITÖLTVE LENNI. AZ UTASÍTÁST AZ ELKÖVETKEZŐ REFRENCIÁK VÉGETT JÓL EL KELL TENNI.

DEALER:

13kg 16kg 24kg 35kg

Recommend Documents