Cislo smlouvy MF 332/016/2012 Toto cisio uuadejte p11 fakturaci
KUPNI SMLOUVA C. 1104/14K/12 Smluvni strany:
Ceska republika - Ministerstvo financi Letenska 15 118 10 PRAHA 1 ICO -- 00006947 DIC - CZ00006947 Bankovni spojeni: CNB Praha 1 c. uetu: 3328001/0710 Jednajici: Ing. Lucia Novotny reditel odboru 33 dale jen "kupujici" a
COMPAREX CZ s.r.o. Dedinska 29/893 161 00 Praha 6 ICO: 63077124, DIC: CZ63077124 Zapis do OR u MeS Praha dne 5. 4. 1995, oddil C, vlo2ka 36459 Bankovni spojeni: UniCredit Bank a.s. c. uctu 1161811001/2700
zastoupeO: Ing. Mgr. Petr Dupak, MBA, jednatelem dale jen "prodavajici"
uzaviraji v souladu s ustanovenim § 409 a nasl. zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich pi•edpisu a ustanoveni § 12, odst. 3) zakona c. 137/2006 Sb.. o zadavani verejnych zakazek, ve zneni pozdejsich ptedpisu a na zaklade vyberoveho rizeni pies E-trziste VS AllyTrade na www.allvtrade.cz 6j.: MF-26 008/2012/59-332) tuto smlouvu.
Snilouva o dilo c.1104/14K/12
Sfrana 2 (celkem 11)
1. Pfedmet smlouvy 1.1. Pfedmetem teto smlouvy je dodavka hardwarovych zafizeni - dvou serverii SUN Fire X4170 M2 (dale jen „zafizeni" nebo ,,prfedmet koupe") specifikovanych v ldentifikacnim iiste, ktery je nedilnou soucasti teto smlouvy, vicetne originalni dokumentace vyrobce zafizeni. 1.2. Prodavajici se zavazuje, 2e pfedmet koupe bude novy, nepou2ivany, v6cne a pravne bezvadny a odpovidajici pfedpisum a normam platnym v Ceske republice. 1.3. Pfedmet plneni bude vyhovovat bezpecnostnim standardum, jejich2 pou2iti je obvykle u obdobnych produktu, a bude svou technickou urovni odpovidat zadavacim podminkam Kupujiciho v oblasti bezpecnosti a provozu informacnich a komunikacnich technologic. 2. Prava a povinnosti Prodavajiciho 2.1. Pied uskutecnenim pfedani pfedmetu plneni bude Prodavajici prokazatelne informovat opravneneho zastupce Kupujiciho uvedeneho ve smlouve o pfipravenosti k pfedani. 2.2. Pfedani pfedmetu plneni bude dolo2eno dodacim dokladem podepsanym opravnenym zastupcem Kupujiciho v miste plneni. 2.3.
Prodavajici bude odstranovat vznikle vady v miste instalace na adrese Kupujiciho: Letenska 15. Praha 1, PS( 118 10.
2.4. Prodavajici je opravnen provadet technicke pfizpusobeni a vymenu dilu, pokud tim nebude ovlivnena funkce zafizeni. Nahradni dily, dodavane v menou, musi odpovidat standardu novych dilu a musi byt v bezvadnem funkcnim stavu. Vymenene dily pfechazeji do vlastnictvi Prodavajiciho. 3. Povinnosti Kupujiciho 3.1. V pfipade neposkytnuti nezbytne soucinnosti Kupujiciho lze po vzajemne dohode, prostfednictvim dodatku k teto smlouve, prodlou2it termin plneni smlouvy. 3.2. Kupujici je povinen zachazet se zafizenim s veskerou peci tak, jak je uvedeno v navodech vyrobce. Zafizeni bude obsluhovat jen kvalifikovany a skoleny personal. 3.3. Kupujici je povinen dodr2et podminky pro instalaci a provoz (klimatizaci, napajeni, zafizeni pro pfenos dat a potiebna propojeni) specifikovane vyrobcem v dokumentaci k zafizeni. Kupujici nese naklady na v5echna k tomu nutria zafizeni. 3.4. Kupujici neni opravnen zafizeni sam nastavovat, opravovat, pfeva2et na jine misto a provadet udr2bu vlastnimi silami nebo prostfednictvim tfeach osob. Tato povinnost Kupujiciho trva po dobu poskytovani zaruky. 3.5. Kupujici ma povinnost informovat o vzniklych poruchach telefonicky v pracovni dobe na telefon 224 318 781, v mimopracovni dobe na pohotovostni telefon technicke skupiny Prodavajiciho 602 278 480 a v2dy potvrdit pisemne faxem na cislo 243 222 292. 3.6. Kupujici poskytne Prodavajicimu nezbytny as a pfile2itost pro provedeni idr2bov ch praci a zaruei Prodavajicimu pro tyto iicely na po2adani potfebny pfistup k zafizeni. Tato povinnost Kupujiciho trva po dobu poskytovani zaruky.
2= 11
Smlouva o dilo c.1I04/14K/12
Strang 3 (celkem 11)
4. Cena, platebni podminky a fakturace 4.1. Celkova cena uvedena ve smlouve je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona 6.526/1990 Sb.. o cenach, ve zneni pozdejsich pfedpisu a je cenou konecnou a neprekroeitelnou, ktera zahrnuje veskere naklady spojene s realizaci piedmetu smlouvy, vicetne nakladu souvisejicich s pf-ipadnymi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni apod. 4.2. Kupni cena byla dohodou smluvnich stran stanovena ve vy gi: bez DPH 250.836,- K6, slovy (dvestepadesattisicosmsettficetsestkorun_ceskych), DPH ve vysi 20% 50.167,20 K6, slovy (padesattisicsto§edesatsedm_korun6eskych_dvacet halefu), vicetne DPH 301.003,20 K6, slovy (tr"istajedentisicti-i_koruny_6eske dvacet_halefu), 4.3. Pravo fakturovat pi•edmet koupe vznika po jeho pievzeti a potvrzeni dodaciho listu opravnenym zastupcem Kupujiciho v miste plneni. 4.4. Vystaveny danovy doklad/ faktura musi obsahovat: a) rozepsani polo2ek piedmetu koupe presne die smlouvy, b) uvedeni jejich jednotkovych cen. c) zakazkove 6islo smlouvy, d) cislo uctu Prodavajiciho, e) veskere nalezitosti die § 28, odstavec 2, zakona c. 235/2004 Sb., o dani z piidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu, f) nale2itosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku g) nedilnou soucasti faktury (v pfiloze) bude dodaci doklad, ktery musi obsahovat jednoznacne ozna6eni dodavky 61 sluzby, a to vicetne pfesnych nazvu polo2ek, jejich pocet, jednotkove ceny, znacku (vyrobce), typ, vyrobni 6isla a u nehmotnych veci cisla licenci, h) original dodaciho dokladu pfipojeny k faktufe musi byt s pfedepsanymi jmeny zastupcu obou smluvnich strap podepsan jejich vlastnorucnimi citelnymi podpisy. 4.5. Splatnost i•adne vystaveneho danoveho dokladu - faktury 6ini 21 dnu ode dne doruceni Kupuj icimu. 4.6. V roce v nemz je uskute6ftovano plneni, musi byt faktura doru6ena nejpozdeji do 15. 12, nedohodnou-li se smluvni strany jinak. 4.7. KupujicI ma pravo danovy doklad - faktura ProdavajIci:mu pied uplynutim lhuty splatnosti vratit, aniz by dodo k prodleni s jeho iihradou, obsahuje-li nespravne udaje, nespravne nale2itosti po2adovane ve smlouve, chybi-li na danovem dokladu faktufe nektera z nale2itosti, chybi-li original dodaciho dokladu, nebo obsahuje jine cenove udaje nebo jiny drub 6i mnozstvi piedmetu plneni nez dohodnute ve smlouve. Nova lhuta splatnosti v deice 21 drill po6ne plynout ode dne doruceni opraveneho danoveho dokladu Kupujicimu. 4.8. Dan z piidane hodnoty bude ii6tovana v souladu se zakonem c. 235/2004 Sb., o dani z piidane hodnoty. ve zneni pozdejsich pfedpisu, ke dni uskuteeneni zdanitelneho plneni.
3:11
Smlouva o dilo a.1104/14K/12
Strana 4 (celkeni 11)
4.9. Platby budou probihat vyhradne v Ke a rovne2 veskere cenove edaje budou v teto mene.
5. Smluvni sankce a urok z prodleni 5.1. V pfipade prodleni Prodavajiciho s plnenim jakekoliv lhaty uvedene v teto smlouve a dale v pfipade neplneni Prodavajiciho ma Kupujici prdvo uplatnit vuci nemu smluvni pokutu ve vysi 0,05% z celkove ceny pfedmetu plneni s DPH za ka2dy i zapoeaty den nasledujici po marnem uplynuti doby plneni, nebo (nejsou-1i lhuty ve smlouve uvedeny) za ka2dy i zapocaty den neplneni. 5.2. Pfi nedodreni terminu splatnosti danoveho dokladu - faktuiy Kupujicim je Prodavajici opravnen po2adovat 6hradu Oroku z prodleni. Vyse uroku z prodleni se fidi nafizenim vlady e. 142/1994 Sb., kterym se stanovi vyse i roku z prodleni a poplatku z prodleni podle obeanskeho zakoniku. v platnem zneni. 5.3. Jakekoliv omezovani vyse pfipadnych sankci se nepfipousti. 5.4. Zadna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany nebo v pfipade neposkytnuti po2adovane soucinnosti, vymezene ve smlouve. 5.5. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje Prodavajici povinnosti splnit zavazek stanoveny touto smlouvou. 5.6. Okolnosti vylueujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 5.7. Zaplacenim smluvnim pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na 6hradu zpusobene ss"kody v pine vysi. 6. Prechod vlastnictvi a nebezpeci skody 6.1. Kupujici se stave vlastnikem hmotnych easti zafizeni od data uln-azeni smluvene ceny. 6.2. Kupujici se stave dr2itelem u2ivacich pray k zafizeni (nape. k programovemu prostfedku) ode dne jejich pi-evzeti. 6.3. Kupujici je opravnen u2ivat zaiizeni od data jeho protokolarniho pfevzeti a nebezpeci skody na zafizeni pfechazi na Kupuj iciho pfevzetim tohoto plneni. Za u2iti zafizeni podle pfedchozi vety se vsak nepova2uje jeho ovefovani a testovani.
7. Nahrada skody 7,1. Prodavajici odpovida za veskere skody zpusobene Kupujicimu porusenim svych povinnosti, porusenim ustanoveni teto smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za skody vznikle v dusledku vad plneni. a to v pine vysi. 0 nahrade skody plati obecnd ustanoveni Obchodniho zakoniku, v platnem zneni. 7.2. Jakekoliv ustanoveni tykajici se omezeni vyse ei druhu nahrady 5kody se nepfipousti.
Smlouva o dilo c.I104/14K/12
Strana 5 (celkem II)
8. Ochrana informaci 8.1. Obe smluvni strany berou na vedomi, 2e original podepsane smiouvy bude v elektronicke podobe zvefejnen na inteinetovych strankach Ministerstva financi na dobu neureitou. 8.2. Obe smluvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpi-istupnit tfetim osobam duverne informace (jak jsou vytmezeny nine). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem piistupu k informacim. ve zneni pozdejsich pi'edpisu neni timto ustanovenim dotcena. 8.3. Za duverne informace se pova2uji veskere nasledujici informace: a) veskere informace poskytnute Kupujicim Prodavajicimu v souvislosti s touto smlouvou; b) informace, na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mlcenlivosti Kupujiciho; c)
veskere da15i informace, ktere budou Kupujicim ci Prodavajicim oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pi-edpisii.
8.4. Povinnost zachovavat mlcenlivost uvedena v tomto clanku se nevztahuje na informace: a) ktere jsou nebo se stanou vseobecne a vefejne pfistupnymi jinak, nee porusenim pravnich povinnosti ze strany Prodavajiciho, b) u niche je Prodavajici schopen prokazat, 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste pied pfijetim techto informaci od Kupujiciho, c) ktere budou Prodavajicimu po uzavreni teto smiouvy sdeleny bez zavazku mlcenlivosti tfeti stranou, jet rovne2 neni ve vztahu k nim nijak vazana, d) jejich2 sdeleni se vy2aduje ze zakona. 8.5. Duverne informace zahrnuji rovnez veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Kupujiciho a dale veskere informace ziskane od jakekoliv anti strany, ktere se tykaji Kupujiciho ci plneni teto smiouvy. 8.6. Smluvni strany se zavazuji. .e nezpfistupni jakekoliv ti-eti osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou vsechny nezbytne kroky k zabezpeceni techto informaci. Prodavajici je povinen zabezpecit veskere duverne informace Kupujiciho proti odcizeni nebo jinemu zneu2iti. 8.7. Prodavajici se zavazuje, 2e duverne informace u2ije pouze za ucelem plneni teto smlouvy. Jina pou2iti nejsou bez pisemneho svoleni Kupujiciho pfipustna. 8.8. Prodavajici je povinen sveho pfipadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenlivosti a respektovanim pray Kupujiciho nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 8.9.
Trvani povinnosti mlcenlivosti podle tohoto clanku je stanoveno nasledovne: 8.9.1.
v pfipade smluv, jejich2 pf-edmetem je opakovane plneni, po dobu 5 let od ukonceni smlouvy;
8.9.2.
v pfipade smluv s jednorazovym plnenim po dobu 5 let od skone'eni zarucni doby.
5:11
Smlouva o dilo c'. 1104/14K/12
Strana 6 (celkem Il)
8.10. Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto clanku ma druha smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle skody. 8.11. V pripadee poruseni povinnosti ulo2enych smluvnim stranam timto clankem ma druha smluvni strana pravo, vedle nahrady skody, uctovat smluvni pokutu ve vysi 100.000 Kc za ka2dy pripad poruseni.
9. Ukonceni smluvniho vztahu 9.1. Smlouva se uzavira na dobu urcitou 24 mesicu od data podpisu smlouvy. 9.2. Smluvni vztah skonei uplynutim doby uvedene v odstavci 10.1. Ukoncenim smlouvy nejsou dotcena prava z poskytnuti licenci na dobu neurcitou, prava z odpovednosti za vady, povinnost mleenlivosti a dalsi ustanoveni smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji trvat i po zaniku smluvniho vztahu. 9.3. Smluvni vztah vnikly na zaklade teto smlouvy maze byt ukoneen i peed uplynutim doby uvedene v odstavci 9.1. tohoto clanku pisemnou dohodou obou smluvnich stran. 9.4. Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od smlouvy z duvodu uvedenych v zakone, z duvodu uvedenych ve smlouv y a dale z duvodu podstatneho poruseni smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku. pokud podstatne poruseni smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy nebylo zpusobeno okolnostmi vylucujicimi odpovednost dle ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 9.4.1.
Kupujici je opravnen od teto smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich pipadech podstatneho poruseni povinnosti Prodavajicim: a) v pripade. 2e bude rozhodnuto o likvidaci Prodavajiciho, a v peipade 2e Prodavajici poda insolvencni navrh jako dlu2nik, insolvencni navrh podany proti Prodavajicimu bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku Prodavajiciho nebo bude vydano jine rozhodnuti s obdobnymi ueinky; b) v pripade prodleni Prodavajiciho s dodanim pi•edmetu plneni o vice jak 30 kalendai-nich dni po terminu plneni; c) v pripade, 2e Prodavajici neodstrani vady predmetu plneni ani ve lhute 30 kalendarnich dni od j ej ich oznameni Kupuj icim; d) v pripade realizace predmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smlouvy. v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi predpisy nebo v pripade nedodr2ovani jinych zavaznych dokumentu ci predpisu (zejmena predpisu pro bezpecnost price, po2arni bezpecnost apod.); e) v pripade jineho poruseni povinnosti Prodavajiciho, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendarnich dni od doruceni vyzvy Kupujiciho.
9.4.2. V peipade odstoupeni podle clanku 10.4.1 pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni Ihety Kupujici opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Prodavajiciho. Kupujici ma v pripade odstoupeni od smlouvy v ka2dem pripade narok na nahradu prokazanych nakladu, ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim resenim, zejmena nakladu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajistenim nahradniho plneni.
6= I1
Smlouva o dilo . 1104/14K/12
Strana 7 (celkem 11)
9.4.3.
Kupujici je v pfipade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od casti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pfipade casteeneho odstoupeni je Prodavajici povinen vratit Kupujicimu cenu zafizeni (byla-li ji2 uhrazena) sni2enou o hodnotu plneni, ktera nejsou dotcena odstoupenim.
9.4.4.
Prodavajici je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich phipadech podstatneho poruseni Kupujicim: a) bude-li Kupujici v prodleni s plnenim Ihuty splatnosti danoveho dokladu faktury o vice jak 30 kalendainich dni, pfieem2 narok na urok z prodleni. neni timto ustanovenim doteen, b) v pripade prodleni Kupujiciho s poskytnutim soueinnosti o vice ne2 30 kalendainich dni od prokazatelneho dorueeni pisemne vyzvy Prodavaj iciho.
9.4.5.
Odstoupeni od tdto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smlouvy ei pravnich pfedpisu, ktere zaklada opravneni od smlouvy odstoupit.
9.4.6.
Prava smluvnich stran vznikla pled platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim dotcena.
9.4.7.
V
9.4.8,
V pfipade casteeneho odstoupeni od teto smlouvy je Prodavajici povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho dorueeni odstoupeni pi-eclat Kupujicimu ty casti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim, vicetne pfipadnych zdrojovych kodu a dalsich podkladu nezbytnych k dokonceni dila Kupujicim ci tfetimi osobami.
pripade casteeneho odstoupeni od teto smlouvy zustava tato smlouva v platnosti ohledne tech casti dila, ktere nejsou dotceny odstoupenim.
pfipade casteeneho odstoupeni od teto smlouvy ma Kupujici pravo dokoncit dilo sam nebo prostfednictvim jim urcene osoby a je opravnen pou2it za timto ireelem ves"kere easti dila. ktere nebyly dotceny odstoupenim.
9.4.9. V
9.4.10.
Smluvni vztah skonci dnem dorueeni ozndmeni o odstoupeni od Smlouvy druhe smluvni strany, nebo dnem uvedenym v oznameni.
9.4.11.
Odstoupeni od teto smlouvy ci jine ukonceni smluvniho vztahu zalo2eneho touto smlouvou se nedotyka naroku na nahradu skody. smluvnich pokut, ochrany nevefejnych informaci, zajisteni pohledavky kterekoliv ze stran, feseni spore a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti. z jejichz povahy toto vyplyva.
10. Prava dusevniho vlastnictvi 10.1. Prodavajici prohlasuje, 2e pfedmet plneni dle teto smlouvy je bez pravnich vad, zejmena 2e neni a nebude zati2en 2adnymi pravy tfetich osob, z nichz by pro Kupujiciho vyplynul jakykoliv finaneni nebo jiny zavazek ve prospech tfeti strany. V pfipade, 2e bude toto ozndmeni nepravdive, je Prodavajici v plnem rozsahu odpovedny za pfipadnE nasledky takovehoto jednani, pfi6em2 pravo Kupujiciho na pfipadnou nahradu skody a sm!uvni pokutu zustava nedotceno.
7z 11
Smlouva o dilo c. I104/14K/12
Strana 8 (celker I I)
10.2. Jsou-1i soucasti pfedmetu plneni podle teto smlouvy poeitaeove programy ci jine vysledky cinnosti chranene pravem z prumysloveho nebo jineho dusevniho vlastnictvi (dale jen ,,Licencovane materialy"). plati pro jejich u2iti nasledujici ustanoveni tohoto clanku. 10.3. V pfipade, 2e soucasti Licencovanych materialu jsou standardni produkty Prodavajiciho nebo tfetich stran, poskytuje Prodavajici Kupujicimu k u2iti takovych produkty nevyhradni licenci. 10.4. K eastern Licencovanych materialu, ktere byly Prodavajicim vytvofeny ei upraveny na objednavku Kupujiciho, poskytuje Prodavajici Kupujicimu vyhradni licenci. Kupujici je opravnen tyto easti Licencovanych materialu upravovat. a to pfipadne i prostfednictvim tietich osob. 10.5. V pfipade, 2e pfedmet plneni podle teto smlouvy nebude Prodavajicim dokoncen nebo pfedan Kupuj icim vcas, je Kupujici opravnen pfedmet plneni dokoneit. a to i prostfednictvim tfetich osob. 10.6. Licence podle vyse uvedenych ustanoveni se udeluje pro v gechny zpusoby u2iti. Kupujici vsak neni povinen licenci vyuzit. 10.7. Uzemni ani easovy rozsah licence nevi omezen. Ukonceni podpory ei jinych slu2eb poskytovanych Kupujicimu Prodavajicim nema na trvani licence vliv. 10.8. Kupujici je opravnen umo2nit u2ivani pfedmetu plneni podle teto smlouvy vicetne Licencovanych materialu organizacnim slo2kam statu a pfispevkovym organizacim v pusobnosti Kupujiciho a v tomto rozsahu poskytnout podlicenci. Timto ustanovenim nejsou doteena omezeni rozsahu licence na zaklade poetu opravnenych u2ivatelu ei soucasnych piistupu stanovena v teto smlouve. 10.9. Cena pfedmetu plneni podle teto smlouvy zahrnuje i odmenu za licenci k u2iti Licencovanych materialu, ktere budou jeho soucasti. 10.10. Pokud je soucasti dodavky poskytnuti a pi-evod nevyhradnich easove neomezenych u2ivacich pray k volne sifitelnemu SW - freeware . ktery neni uveden v pfedmetu plneni, je Prodavajici povinen zpracovat pfehled licenci freeware a pfedlo2it ho jako soueast predavaciho protokolu. Prodavajici garantuje, 2e je opravnen k poskytnuti a pfevodu pray k SW - freeware Kupujicimu a koneenym u2ivatelum. 10.11. Pokud je soucasti dodavky hardware (dale jen „HW") i software (dale jen ,,SW"), napfiklad firmware nebo operacni system s licenci OEM, znamena to, ze je SW dodavan spolecne a neoddelitelne s HW a je soucasti jeho ceny. V pfipade, 2e ostatni SW (aplikace) jsou z dodavaneho HW pfenositelne v souladu s licencni smlouvou na jiny HW, pak je nutno ocenit takovou ka2dou aplikaci samostatne
11. Rozhodne pravo, re5eni spore 11.1. Tato smlouvy se fidi pravnim fadem Ceske republiky. 11.2. V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zakoniku smluvni strany sjednavaji, 2e zavazkovy vztah zalo2eny touto smlouvou se fidi obchodnim zakonikem. 11.3. Veskere spory mezi smluvnimi stranami vyplyvajici z Leto smlouvy nebo z jejiho poruseni, ukonceni nebo neplatnosti. budou rozhodovany obecnymi soudy Ceske republiky. 8z II
Smlouva o
drlo C.. 1104/14K/12
Str-ana 9 (celkem II)
11.4. Smluvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho Mdu urcuji jako mistne pfislusny soud Obvodni soud pro Prahu I ; v pfipade. 2e podle procesnich pfedpis y je k rozhodovani veci pfislu gny krajsky soud, urcuji smluvni strany jako mistne pfislusny soud Mestsky soud v Praze. 12. Zarucni podminky a sankce za prodleni s odstranenim vady pfedmetu plneni 12.1. Nad ramec odpovednosti za vady Prodavajici poskytuje na pfedmet plneni specifikovany ve smlouve zaruku na bezvadnou funkcnost v deice trvani 24 mesicu. 12.2. Zarucni doba zacina be get ode dne pi.evzeti pfedmetu plneni Kupujicim. 12.3. Prodavajici se zavazuje v zarucni dobe bezplatne odstranit vady pfedmetu plneni s reakeni dobou 4 hodiny od prokazatelneho nahlaseni vady (pokud neni v zarucnich podminkach stanovena lhtta krat gi). Prodavajici je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne casti pfedmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi pfedpisy podle volby Kupujiciho. 12.4. V pfipade prodleni Prodavajiciho s odstranenim vady pfedmetu plneni nebo nahrazenim vadneho pfedmetu plneni shodnym pfedmetem plneni novym, bezvadnym ve lhute die odst. 12.3 tohoto elanku, je Prodavajici povinen uhradit Kupujicimu smluvni pokutu uvedenou v el. Sankce - smluvni pokuta a tarok z prodleni odst. 1. s tim, 2e smluvni pokuta se bude v tomto pfipade vazat na ka2dou i zapoeatou hodinu prodleni. Vyse sankce neni omezena. 12.5. Pokud Prodavajici vady neodstrani ve nuke uvedene v odst. 12.3 tohoto elanku, je Kupujici opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prostfednictvim tfetich osob a po2adovat po Prodavajicim uhradu nakladu i elne vynalozenych v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto elanku neni dotceno pravo Kupujiciho na odstoupeni od smiouvy. 12.6. Prodavajici odpovida za to, 2e pi•edmet plneni bude v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi pfedpisy. Prodavajici zejmena odpovida za shodu funkcniho chovani a vlastnosti pfedmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptacnim (nebo die oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost pfedmetu plneni pro ucely vyplyvajici z teto smlouvy a jejich pfiloh. 12.7. Prodavajici neodpovida za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: nevhodnymi zasahy do pfedmetu plneni provedenymi Kupujicim ei tfeti (a) stranou nad ramec iiprav schvalenych Prodavajicim ci uvedenych v dokumentaci pfedmetu plneni; vlivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni soucasti (b) pfedmetu plneni, s vyjimkou pfipadu, kdy Prodavajici takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci pfedmetu plneni; obsluhou ze strany Kupujiciho ci tfetich osob Kupujiciho. ktera je v rozporu s (c) dokumentaci pfedmetu pin^ ni; u2itim pfedmetu plneni, ktere je v rozporu s dokumentaci pfedmetu plneni. (d) 12.8. Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Kupujici je opravnen uplatnit vady pfedmetu plneni u Prodavajiciho kdykoliv behem zarucni doby bez ohledu na to, kdy Kupujici takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vyloueeni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci pfedmetu plneni nebo jeho easti neni dotceno pravo Kupujiciho uplatnovat naroky z vad pfedmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zji gteny nebyly, v prubehu akceptace. 9z 11
.10
Strana 10 (celkenr I I)
Smlouva o clllo c' 1104/14K/12
12.9. Pokud Kupujici nemu2e predmet plneni nebo jeho east pro vady u2ivat, prodlu2uje se zarueni doba o dobu od oznameni 'ad Prodavajicimu do jejich uplneho odstraneni Prodavajicim.
13. Zmeny smlouvy 13.1. Tuto smlouvu lze menit, doplnovat ei zrusit pouze dohodou smluvnich stran, a to pisemnymi dodatky takto oznaeovanymi a eislovanymi vzestupnou iadou podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran. 3ina ujednani jsou neplatna.
14. Zaverecna ustanoveni 14.1. Tato smlouva nabyva platnosti a ueinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. 14.2. Prodavajici neni opravnen postoupit prava ani pi•evest povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy na treti osobu bez predchoziho pisemnelio souhlasu Kupujiciho. 14.3. V pripade, 2e by nektere ustanoveni teto smlouvy bylo z jakychkoliv duvodu neplatne ei neucinne, nezpusobuje tato skutecnost neplatnost ani neucinnost ostatnich casti smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit po vzajemnd dohode dotcene ustanoveni jinym ustanovenim. bli2icim se svym obsahem nejvice ueelu neplatneho ei neiueinneho ustanoveni. 14.4. Nedilnou soucasti teto smlouvy jsou jeji nasledujici prilohy: Pri1oha 1: Identifikacni list c. 1 14.5. V pripade rozporu teto smlouvy a jejich priloh mail vzdy pi-ednost ustanoveni smlouvy. 14.6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platnosti origindlu, z niche ka2da ze smluvnich stran obdr2i po jednom (1) stejnopise. 14.7. Tato smlouva pi-edstavuje tiplnou dohodu smluvnich stran ohledne vzajemnych vztahu, ktere upravuje, a nahrazuje veskera predchazejici ujednani a dohody v teto predmetne veci, at' 112 ustni ei pisemne.
V Praze dne 11. ,'.)d /2
V Praze dne
misto a datum
misto a datum
/41'
Kupujici Ceska republika - Ministerstvo financi lug. Ludek Novotny, reditel odboru 33 Miinisterstve fiRe c
Ili 10 PRAKA 1 -Lelen I
11
-05-
2012
/;mom Prodavajici COMPAREX CZ s.r.o. Ing. Mgr. Petr Dupak, MBA, jednatel
C
. . -..
aS 11
^kj
COME, `i s.r.o. Dedins,4 2 / 893 161 00 Praha 6 DiC/VAT CZ63077124 (3)
1011
Smlouva o dilo a.I104/14K/12
Strang 11 lee/kern II)
IDENTIFIKACvNI • LIST es 1 KE KUPNI SMLOUVE C. 1104/14KI12 s kupujicin esk^ republika - Ministerstvo financi ( ke Smlouve 332101612012) Pi'edmet nabidky - detailni konfigurace: Part Number
Popis produktu
Sun Fire X4170 M2 server 2ks 2 5932A
760 W AC PSU (for factory installation)
2 6325A-N
Rack mount slide rail kit tool-less (for factory installation)
2 6324A-N
Cable management arm (for factor installation)
2 5908A 12 6331A-N 32 5879A-N
1 Oracle Solaris preinstall (for factory installation) 12.5-inch HDD filler panel (for factory installation) Memory filler panel (for factory installation)
2 SG-SAS6-INT-Z
Sun Storage 6 Gb SAS PCIe HBA, Internal: 8 port (for factory installation)
4 5924A
1 Intel(R) Xeon(R) E5620 4-core 2.4 GHz processor (for factory installation)
4j 4910A
One 4 GB DDR3-1333 registered low-voltage DIMM (for factory installation)
RB-SS2CF-300G1 OK2
One 300 GB 10000 rpm 2.5-inch SAS-2 HDD with bracket (for factory installation)
2 8325A-N
DVD+/-RW drive SATA-based (for factory installation)
4 SR-JUMP-2MC13
Power cord: Sun Rack 2 jumper, 2 meters, C14RA plug, C13 connector, 13 A (for factory installation) _
2 X4170M2-HI-AA
Sun Fire X4170 M2 server: base chassis with motherboard, PSU, redundant fans, and service CPU
4 1 5898A-N 1
1 ORA-PREM-SUPP- 2Y
Processor heat sink (for factory installation) Oracle Premier Support for Systems service program - 2 year(s)
MI
terstV0
ljS I'S IO PR AHr1 1
Ing. Jan t Fliegl .,,J4wine
listersr,0
1Vlil
P.' %4 iJT
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl ^^lF 70 c=CZ, DN: title=10264, p RAf o=MFCR, ou=331, cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2012.05.21 10:07:22 +02'00'
JtnfS T*f
rStit k; 328 N6 PRAHA
7'1170 I
1
UP,
