12

ABUS | Security-Center www.abus-sc.com

Video | Alarm | Mechatronica Catalogus met nieuwigheden 2011/12 Netwerkcamera’s, analoge camera’s, opnamesystemen, toebehoren, draadloze alarminstallaties, draad- & hydride alarminstallaties en home security

dan r e e M

30

we nieu cten u prod

Highlights 2011/12 2,0 MPx netwerkcamera voor buiten We geven goed gas. Met 2,0 megapixels en intelligente IR-LED-besturing leveren we u met de nieuwe netwerkcamera voor buiten een echte blikvanger. Vanaf pagina 4!

FRT (Full Resolution Realtime) recorders Nieuwe recorders, nieuwe mogelijkheden. Met onze FRT recorders zetten we accenten – en dat met volle resolutie in realtime. Op pagina 14!

Apps Veiligheid voor onderweg. We bieden Apps voor elke toepassing: netwerkcamera’s, recorders en Secvest IP. Met directe toegang voor nog flexibelere bewaking en besturing. Vanaf pagina 15!

Digitale draadloze transmissiesets Het topproduct voor uw eindklanten. Eenvoudig, veilig en veelzijdig inzetbaar biedt het bij bijna alle toepassingen een snelle en efficiënte mogelijkheid voor videobewaking. Vanaf pagina 10!

Secvest 2WAY draadloze venstergreep+ Veel beter: dankzij verhoogde reikwijdte biedt de nieuwe draadloze venstergreep+ een bijkomende highlight in ons mechatronicagamma en biedt hij nieuwe, uitgebreide mogelijkheden. Op pagina 18!

www.abus-sc.com www.abus-sc.com

Inhoudsopgave Alle nieuwigheden 2011/12

4 6 7 8 10 13 14 15

Video 2,0 MPx netwerkcamera voor buiten Updates compacte netwerkcamera’s Updates draai-/kantel netwerkcamera’s Updates analoge camera’s Digitale draadloze transmissiesets Update 4-kanaals compacte digitale recorder, sets FRT recorders Apps voor videoproducten

Alarm & mechatronica 16 App voor Secvest IP 17 Secvest IP IP-alarmmodule 18 Secvest 2WAY draadloze venstergrepen Secvest 2WAY draadloze mini-magneetcontact Bewegingsmelder voor buiten

Video | Alarm | Mechatronica Hoofdcatalogus 2011 Netwerkcamera’s, analoge camera’s, opnamesystemen, toebehoren, draadloze alarminstallaties, draad- & hydride alarminstallaties en home security Om het volledige assortiment aan producten van ABUS Security-Center te verkrijgen, bestelt u gewoon onze actuele catalogus 2011.

Alle prijzen zijn nettoprijzen excl. wettelijke BTW. BAP = aanbevolen verkoopprijs (netto). Apple, iPhone, iPad, iTunes, iPod touch, Apple iTunes Store zijn gedeponeerde merken van Apple Inc. Android, Android Market zijn gedeponeerde merken van Google Inc. Technische en kleurwijzigingen voorbehouden. Voor vergissingen en drukfouten kunnen wij niet aansprakelijk gesteld worden. © ABUS Security-Center, 2011

+31 35 621 00 61

+32 11 27 87 60

2|3

2,0 MPx netwerkcamera voor buiten Waanzinnig goed!

• Voor betrouwbaar gebruik buiten • 2,0 MPx dag/nacht-buitencamera • Geïntegreerde IR-LED’s • PoE-compatibel (IEEE 802.3af) • Inclusief houder en kabel

2,0

meg apix els

De eerste 2,0 MPx netwerkcamera voor buiten van ABUS overtuigt met een waaier aan functies. Een absolute highlight is de instelbare intensiteit van de IR-LED’s en de auto-IR-functie, deze minimaliseren sluiereffecten en kunnen aan bijna alle toepassingen aangepast worden. Zo blijven beeldkwaliteit en veiligheid altijd op het hoogst mogelijke niveau.

Instelbare IR-verlichting

Power-over-Ethernet (PoE)

Robuust en compact

Geen storende sluiereffecten meer. Met deze praktische functie kan de intensiteit van de IR-LED’s via de webinterface trapsgewijs worden aangepast.

De PoE injector maakt het mogelijk om de camera via de netwerkkabel van stroom te voorzien, hierdoor bespaart u extra kabelwerkzaamheden, installatietijd en vermijdt u eventuele storingsbronnen.

Alles onder controle bij alle omstandigheden. De kabeldoorvoer door de houder, de voorgeïnstalleerde houder met 3 assentechnologie alsook het zonnedak ronden de technische highlights af en garanderen een snelle en eenvoudige installatie buitenshuis.

www.abus-sc.com

2,0 MPx netwerkcamera voor buiten Productnaam

IR HD 2,0 MPx netwerkcamera voor buiten

Artikelnummer

TVIP62000

Het volledige spectrum van de ABUS-netwerkcamera’s:

NIEU

W

Compacte netwerkcamera’s

Producteigenschappen

• HD-resolutie, 2,0 MPx (1600 × 1200 pixels) • Dag/nacht-omschakeling met elektromechanische IR-draaifilter • IR-LED’s voor nachtzicht met instelbare intensiteit • Auto-IR-functie • Power-over-Ethernet (PoE, IEEE 802.3af)

Inhoud van de levering

IR HD 2,0 MPx netwerkcamera voor buiten, 12 V netadapter, wand-/plafondhouder (voorgeïnstalleerd), 1 m netwerkkabel, bevestigingsmateriaal, software-cdrom incl. bedieningshandleiding (pdf), korte handleiding

Optionele accessoires

Opnamesysteem

Draai/kantel netwerkcamera’s Objectief

F1.2, 4,3 mm, 78°

Beeldopnemer

Resolutie

1/3" Progressive Scan CMOS maximaal

1600 × 1200 Px

HD 1080p

-

HD 720p

●

VGA

●

App-compatibel

●

Dag/nacht-functie

Elektromechanische IR-draaifilter, kleur / Z/W

IR verlichting, reikwijdte Minimale belichting

30 IR-LED’s, 20 m

Kleur

2,0 lux

Z/W

0,5 lux/0 lux (met IR)

WLAN

-

Netwerkinterface LAN

●

PoE

●

Pan

-

Tilt

-

Zoom

-

AGC

●

BLC

●

AWB

●

ELC

●

PTZ

Beeldcorrecties

Standaard netwerkcamera’s

Netwerkcamera’s voor buiten

Comprimering

H.264/MPEG-4, MJPEG

Weerbestendig

●

Beveiligd tegen vandalisme

-

Beschermingsklasse

IP66

SD-kaartsleuf

-

Ingangen

-

Uitgangen

-

Analoge video-uitgang

-

Stroomvoorziening

12 VDC/PoE (IEEE 802.3af)

Opgenomen vermogen

Max. 8.0 W

Afmetingen (b × h × d)

88 × 84 × 239,5 mm

BAP

€ 699,– (beschikbaar vanaf oktober 2011)

Netwerk domecamera’s voor binnen

Netwerk domecamera’s voor buiten Alle informatie over de ABUSnetwerkcamera’s vindt u in de hoofdcatalogus en op www.abus-sc.com

+31 35 621 00 61

+32 11 27 87 60

4|5

Updates compacte netwerkcamera’s Productnaam

TE UPDA

Artikelnummer

VGA compacte netwerkcamera

VGA WLAN compacte netwerkcamera

IR 1,3 MPx compacte netwerkcamera

IR 1,3 MPx WLAN compacte netwerkcamera

TVIP10001

TVIP10051

TVIP11501

TVIP11551

• Verbeterde beeldkwaliteit • Uitschakelbare status-LED’s • Verbeterde beeldkwaliteit • Verbeterde beeldkwaliteit • Verbeterde microfoontechnologie • Uitschakelbare status-LED’s • Uitschakelbare status-LED’s • Gescheiden activering van • Verbeterde microfoontechnologie • Verbeterde microfoontechnologie IR-draaifilter en IR-LED’s • Betere kleurweergave in de dagmodus

Dit is nieuw


• VGA-resolutie (640 × 480 Px) • Bewegingsdetectie • Dualstream • Compacte afmetingen incl. objectief

• VGA-resolutie (640 × 480 Px) • Bewegingsdetectie • Dualstream • Compacte afmetingen incl. objectief • WLAN-interface

• 1,3 MPx resolutie (1280 × 1024 Px) • 6 IR-LED’s voor dag/nachtfunctie • Bewegingsdetectie • Quadstream • Compacte afmetingen incl. objectief

• Verbeterde beeldkwaliteit • Uitschakelbare status-LED’s • Verbeterde microfoontechnologie • Gescheiden activering van IR-draaifilter en IR-LED’s • Betere kleurweergave in de dagmodus • 1,3 MPx resolutie (1280 × 1024 Px) • 6 IR-LED’s voor dag/nachtfunctie • Bewegingsdetectie • Quadstream • Compacte afmetingen incl. objectief • WLAN-interface


Compacte netwerkcamera, 12 V netadapter, 1 m netwerkkabel, wandhouder incl. bevestigingsschroeven, installatie-cd, korte handleiding


Opnamesysteem (bijv. 4-kanaal videogeheugen, 16-kanaal NAS of 8-kanaal NVR)

Objectief

F2.0, 4,0 mm, 52,6°

F2.0, 4,0 mm, 52,6°

F1.5, 4,0 mm, 48,1°

F1.5, 4,0 mm, 48,1°

Beeldopnemer

1/4" CMOS

1/4" CMOS

1/4" CMOS

1/4" CMOS

maximaal

640 × 480 Px

640 × 480 Px

1280 × 1024 Px

1280 × 1024 Px

HD 1080p

-

-

-

-

HD 720p

-

-

-

-

VGA

●

●

●

●

App-compatibel

●

●

●

●

Dag/nacht-functie

-

-

Mech. IR-draaifilter


IR verlichting, reikwijdte

-

-

6 IR-LED’s, 5 m reikwijdte


Kleur

0,5 lux

0,5 lux

0,5 lux

0,5 lux

Z/W

-

-

0 lux (met IR)

0 lux (met IR)

WLAN

-

IEEE 802.11b/g

-

IEEE 802.11b/g

10/100 Base-T

10/100 Base-T

10/100 Base-T

10/100 Base-T

PoE

-

-

-

-

Pan

-

-

-

-

Tilt

-

-

-

-

Zoom

10-voudig digitaal

10-voudig digitaal

10-voudig digitaal

10-voudig digitaal

AGC

●

●

●

●

BLC

-

-

●

●

AWB

●

●

●

●

ELC

●

●

●

●

Comprimering

MPEG-4, MJPEG

MPEG-4, MJPEG

H.264, MPEG-4, MJPEG


Weerbestendig

-

-

-

-


-

-

-

-

Beschermingsklasse

-

-

-

-

SD-kaartsleuf

-

-

-

-

Ingangen

-

-

-

-

Uitgangen

Audio

Audio

Audio

Audio


-

-

-

-

Stroomvoorziening

12 VDC

12 VDC

12 VDC

12 VDC

Opgenomen vermogen

2 W

2,8 W

4,5 W

5,3 W


64,5 × 117,6 × 41,4 mm

64,5 × 117,6 × 41,4 mm

64,5 × 117,6 × 41,4 mm

64,5 × 117,6 × 41,4 mm

BAP

€ 119,–

€ 149,–

€ 299,–

€ 339,–

Resolutie

Minimale belichting


PTZ

Beeldcorrecties

www.abus-sc.com

Updates draai/kantel netwerkcamera’s Productnaam

TE UPDA

Artikelnummer

IR 1,3 MPx draai-kantel/ netwerkcamera

IR 1,3 MPx WLAN draai-/kantel netwerkcamera

TVIP21501

TVIP21551

Nieuw en nog beter!

• Verbeterde beeldkwaliteit • Uitschakelbare status-LED’s • Verbeterde microfoontechnologie • Gescheiden activering van IR-draaifilter en IR-LED’s • Betere kleurweergave in de dagmodus

• Verbeterde beeldkwaliteit • Uitschakelbare status-LED’s • Verbeterde microfoontechnologie • Gescheiden activering van IR-draaifilter en IR-LED’s • Betere kleurweergave in de dagmodus


• 1,3 MPx resolutie (1280 × 1024 Px) • 12 IR-LED’s voor dag/nacht-functie • 4 gebeurtenisgestuurde toeren (telkens 8 presetposities) • Quadstream

• 1,3 MPx resolutie (1280 × 1024 Px) • 12 IR-LED’s voor dag/nacht-functie • 4 gebeurtenisgestuurde toeren (telkens 8 presetposities) • Quadstream • WLAN-interface


Draai-/kantel netwerkcamera, 12 V netadapter, 1 m netwerkkabel, wandhouder incl. bevestigingsschroeven, installatie-cd, korte handleiding


Opnamesysteem (bijv. 4-kanaal videogeheugen, 16-kanaal NAS of 8-kanaal NVR), weerbestendige behuizing voor draai-/kantel camera’s

Dit is nieuw

Objectief

F1.5, 4,0 mm, 48,1°

F1.5, 4,0 mm, 48,1°

Beeldopnemer

1/4" CMOS

1/4" CMOS

maximaal

1280 × 1024 Px

1280 × 1024 Px

HD 1080p

-

-

HD 720p

-

-

VGA

●

●

App-compatibel

●

●

Dag/nacht-functie






Kleur

0,5 lux

0,5 lux

Z/W

0 lux (met IR)

0 lux (met IR)

WLAN

-

IEEE 802.11b/g

10/100 Base-T

10/100 Base-T

PoE

-

-

Pan

354°

354°

Tilt

125°

125°

Zoom

10-voudig digitaal

10-voudig digitaal

AGC

●

●

BLC

●

●

AWB

●

●

ELC

●

●

Comprimering



Weerbestendig

(optioneel met behuizing)

(optioneel met behuizing)


-

-

Beschermingsklasse

(optioneel met behuizing IP66)

(optioneel met behuizing IP66)

SD-kaartsleuf

-

-

Ingangen

1 alarm; audio

1 alarm; audio

Uitgangen

1 schakeluitgang; audio

1 schakeluitgang; audio


-

-

Stroomvoorziening

12 VDC

12 VDC

Opgenomen vermogen

8,0 W

8,8 W


112 × 114 × 114 mm

112 × 114 × 114 mm

BAP

€ 439,– (vanaf november 2011)

€ 479,–

Resolutie

Minimale belichting


PTZ

Beeldcorrecties

+31 35 621 00 61

+32 11 27 87 60

De nieuwe netwerkcamera’s van ABUS scoren nu met vele kleine en verbeterde details: • Verbeterde beeldkwaliteit • Uitschakelbare status-LED’s • Verbeterde microfoontechnologie Kies voor een rondom kijkend en overtuigend camerapakket.

6|7

Updates analoge camera’s Productnaam

WD DNR dag/nacht 650 TVL camera’s

WDR DNR IR Vario 650 TVL buitencamera

WD DNR IR Vario 650 TVL kogeldomecamera

Artikelnummer

TVCC50011

TVCC60011

TVCC74011

TVCC50511

UPDA TE

UPDA TE

UPDA TE

Levering zonder objectief • Gebruik van de nieuwste Sony DSP-technologie • Sony Effio-E-oplossing • 650 TVL • Soft WDR-functie (komt overeen met verbeterde BLC-functie) • 2D DNR • HLC (High Light Compensation) • In prijs verlaagd

• Gebruik van de nieuwste Sony DSP-technologie • Sony Effio-E-oplossing • 650 TVL • Soft WDR-functie (komt overeen met verbeterde BLC-functie) • 2D DNR • In prijs verlaagd

• Gebruik van de nieuwste Sony DSP-technologie • Sony Effio-E-oplossing • 650 TVL • Soft WDR-functie (komt overeen met verbeterde BLC-functie) • 2D DNR • In prijs verlaagd


• Nieuwste 1/3" Sony Exview HAD II CCD sensor • Dag/nachtcamera met elektromechanisch draaibare infrarood-sperfilter • Tweede video-uitgang voor de eenvoudige cameraconfiguratie

• Nieuwste 1/3" Sony Exview HAD II CCD sensor • Regelbare afstraalhoek van de geïntegreerde IR-LED’s • Weerbestendige behuizing en houder met van binnen liggende kabelgeleiding (IP66)

• 3-assenkogelkop voor flexibele instelling van de camerablikrichting • Weerbestendige camerabehuizing (IP66) • Handmatige zoom-/focusregeling van buiten toegankelijk


Camera, C-Mount-objectiefadapterring, sokkel voor de camerahouder incl. schroeven, aansluitkabel voor 12 VDC stroomvoorziening, bedieningshandleiding

Camera, 3-assen-wand-/plafondhouder (voorgeïnstalleerd), 2 m aansluitkabel voor videoCamera, bevestigingsmateriaal (schroeven, signaal en stroomvoorziening (voorgeïnstalpluggen), bedieningshandleiding leerd), zeskantsleutel, bevestigingsmateriaal (schroeven, pluggen) bedieningshandleiding

Benodigde accessoires

Objectief, spanningsvoorziening, videokabel, camerahouder

Stroomvoorziening

Stroomvoorziening


Weerbestendige behuizing, IR verlichting

Videokabel, extra IR verlichting

Videokabel, extra IR verlichting

Objectief

Afzonderlijk verkrijgbaar

Vario: F1.4 - 2.9, 3,3 - 12 mm, 89,8° - 23,9°

Vario: F1.4, 3,3 - 12 mm, 89,8° - 23,9°

Beeldopnemer

1/3" Sony Exview HAD II CCD

1/3" Sony Exview HAD II CCD

1/3" Sony Super HAD II CCD

DSP

Sony Effio-E

Sony Effio-E

Sony Effio-E

Resolutie

650 TVL

650 TVL

650 TVL

Beeldelementen totaal (H × V)

1020 × 596

1020 × 596

1020 × 596

Beeldelementen effectief (H × V) 976 × 582

976 × 582

976 × 582

Dag/nacht-functie

IR-draaifilter (ICR), kleur | Z/W




(optioneel verkrijgbaar)

30 IR-LED’s, 40 m, 30°–55°

36 IR-LED’s, 20 m

Kleur

0,005 lux @F1.0, 30 IRE (AGC)

0,1 lux @F1.4, 30 IRE (AGC)

0,08 lux @F1.4, 30 IRE (AGC)

Z/W

0,001 lux @F1.0, 30 IRE (AGC)

0,05 lux @F1.4, 30 IRE (AGC)

0,1 lux @F1.4, 30 IRE (AGC)

IR

0 lux @F1.0, 30 IRE (AGC)



52 dB

50 dB

50 dB

Pan

-

-

-

Tilt

-

-

-

Zoom

4-voudig digitaal

3,6-voudig optisch

-

AES/AI/handmatig

AI

AI

AGC

●

●

●

AWB

● (AWB/ATW)

● (ATW)

● (ATW)

BLC

● (BLC/HLC)

●

●

DNR

● (2D)

● (2D)

● (2D)

WDR

● (max. 46 dB)

● (max. 46 dB)

● (max. 46 dB)

Weerbestendig

-

●

●


-

-

●

Beschermingsklasse

IP34

IP66

IP66

Ingangen

1 × DC/AC

1 × DC 5,5 × 2,1 mm

1 × DC 5,5 × 2,1 mm

Uitgangen

2 × FBAS, 1 Vss, 75 Ω (BNC)



Tweede video-uitgang

●

Stroomvoorziening

12 VDC/24 VAC

Opgenomen vermogen Afmetingen (b × h × d)

BAP

€ 239,–

Dit is nieuw

Minimale belichting

Signaal-ruisverhouding PTZ Lichtregeling

Beeldcorrecties

-

-

12 VDC

12 VDC

4,0 W

2,4 W (IR uit)/5,8 W (IR aan)

2,0 W (IR uit)/5,8 W (IR aan)

68,91 × 58,5 × 121,3 mm

88 × 84 × 237,5 mm

100 × 113,5 mm (h × )

€ 399,–


110~240 VAC

€ 249,–

www.abus-sc.com

Updates analoge camera’s Productnaam

Dag/nacht PTZ 560 TVL domecamera

WDR PTZ 550 TVL domecamera

Artikelnummer

TVCC75100

TVCC75200

UPDA TE

UPDA TE

Stabiel beeld!

• 27-voudig optische zoom • 16-voudig digitale zoom • 560 TVL

• 550 TVL • Beeldstabilisator • Verbeterde DNR-functie


• 1/4" Interline transfer CCD • 27-voudig motorzoomobjectief • Ultrastille cameramechaniek met een nauwkeurigheid van 0,024° • 16-voudige digitale zoom • Maskeren van privézones

• 1/4" Sony Exview HAD CCD • 36-voudig motorzoomobjectief • Ultrastille cameramechaniek met een nauwkeurigheid van 0,024° • 12-voudige digitale zoom • Maskeren van privézones


PTZ domecamera, 24 VAC netadapter, plafondinbouwframe incl. afdekking, installatiehandleiding

PTZ domecamera, 24 VAC netadapter, plafondinbouwframe incl. afdekking, installatiehandleiding


-

-


Bedieningspaneel, camerahouder, getinte koepel, weerbestendige behuizing

Bedieningspaneel, camerahouder, getinte koepel, weerbestendige behuizing

Objectief

F1.8, 3,9 - 95,0 mm, 55,5° - 2,24°

F1.8, 3,4 - 122,4 mm, 57,8° - 1,7°

Beeldopnemer

1/4" Interline transfer CCD

1/4" Sony Exview HAD CCD

DSP

Samsung

Sony

Resolutie

560 TVL

550 TVL

Beeldelementen totaal (H × V)

795 × 596

795 × 596

Beeldelementen effectief (H × V) 752 × 582

752 × 582

Dit is nieuw

Dag/nacht-functie IR verlichting, reikwijdte





Kleur

0,2 lux @F1.8

0,1 lux @F1.8

Z/W

0,02 lux @F1.8

0,01 lux @F1.8

IR

-

-

>50 dB

>50 dB

Pan

360°

360°

Tilt

180°

180°

Zoom

27-voudig optisch, 16-voudig digitaal

36-voudig optisch, 12-voudig digitaal

AI

AI

AGC

●

●

AWB

●

●

BLC

●

-

DNR

-

●

WDR

-

●

Weerbestendig

-

-


-

-

Beschermingsklasse

-

-

Ingangen

4 × alarm

4 × alarm

Uitgangen



Tweede video-uitgang

-

-

Stroomvoorziening

18~32 VAC | 60/50 Hz

18~32 VAC | 60/50 Hz

Opgenomen vermogen

850 mA

850 mA

Afmetingen (h × )

190 × 147 mm

190 × 147 mm

BAP

€ 1190,– (beschikbaar vanaf nov. 2011)

€ 1990,– (beschikbaar vanaf nov. 2011)

Minimale belichting

Signaal-ruisverhouding PTZ Lichtregeling

Beeldcorrecties

+31 35 621 00 61

+32 11 27 87 60

Bij externe invloeden, zoals trillingen of schokken door bijvoorbeeld wind of wegverkeer komt het vaak tot onrustige beeldopnames. Met de beeldstabilisator worden zulke storingen vermeden. Deze vangt de bewegingen grotendeels op en vermijdt zogenaamde „bewegende” beelden.

8|9

Digitale draadloze transmissiesets Uitpakken en beginnen

• 2,4 GHz frequentie • Tot 100 meter reikwijdte bij vrij zicht en onder optimale omstandigheden • Onmiddellijk inzetbaar • Met geïntegreerde SD-kaartsleuf • Draagbaar 3,5" beeldscherm Videobewaking was zelden zo eenvoudig. Met deze draadloze transmissieset biedt u uw klanten een absoluut topproduct. Betrouwbaar, altijd inzetbaar en bijna zelfverklarend. De PIR-bewegingsmelder van de camera signaleert bewegingen in de omgeving, hierdoor worden de camarabeelden verstuurd naar de monitor, die op zijn beurt de beelden opslaat op een SD-kaart, bij gelijktijdige weergave op de monitor. Ook ’s-nachts en met geluid.

Draadloze transmissie

Bereik

Extra camera’s

De draadloze transmissie van de videosets gebeurt via een digitale codering. Zo wordt meekijken en meeluisteren door derden verhinderd.

Flexibel inzetbaar, en bij optimale omstandigheden een reikwijdte tot 100 meter, biedt deze set veelzijdige mogelijkheden. Denkbare toepassingsgebieden zijn: kiosken, kinderkamer of de buitenbewaking.

Om nog meer te bewaken, kunt u het systeem met drie draadloze IR-buitencamera’s van 2,4 GHz uitbreiden. Zo kan u ook niets ontgaan als u meer dan alleen één gebied in het oog wilt houden.

www.abus-sc.com

Digitale draadloze transmissiesets Productnaam

3,5" TFT-monitor met draadloze IR-buitencamera 2,4 GHz

Artikelnummer

TVAC15000

Frequentie

2,4 GHz

Modulatie

GFSK

Zendvermogen

16 dBm

Gevoeligheid

-82 dBm

Transmissiekanalen

4

Resolutie

640 × 480 pixels (VGA), 320 × 240 pixels (QVGA)

Videosignaal

1.0 VP-P, 75 Ω

Audiosignaal

1.0 VP-P, 600 Ω

Uitgangen

3,5 mm klink (video)

Draadloze reikwijdte

Tot 100 m (optimale omstandigheden, vrij zicht)

Opslagmedium

SDHC-kaart, max. 32 GB

Accutype

Li-Ion polymeeraccu, 3,7 V, 1250 mA

Acculooptijd

Ca. 3,5 uur

Stroomvoorziening

5 VDC | 1 A

Opgenomen vermogen

Max. 650 mA


130 × 90 × 27 mm

Details over de camera

NIEU

W


• Complete set, bestaande uit 3,5" TFT-monitor en draadloze IR-buitencamera 2,4 GHz • Compacte IP66 buitencamera met infraroodnachtzichtfunctie en 400 TVL-resolutie • 3,5" kleuren-TFT met geïntegreerde luidsprekers • Digitale gecodeerde audio- en videotransmissie • Gebruikersvriendelijk OSD-menu (On-ScreenDisplay)


3,5" monitor, draadloze IR-buitencamera 2,4 GHz, internationale netvoeding, SD-kaart 2 GB, AVkabel, antenne, installatiehandleiding


Draadloze IR buitencamera’s (maximaal 3)

BAP

€ 299,–

Zie TVAC15010

Productnaam

Draadloze IR-buitencamera 2,4 GHz

Artikelnummer

TVAC15010

Frequentie

2,4 GHz

Modulatie

GFSK

Zendvermogen

16 dBm

Gevoeligheid

-82 dBm

PIR-gezichtshoek

60° (horizontaal)/50° (verticaal)

PIR-reikwijdte

Max. 5 m



Objectief

3,6 mm, 56°

Beeldopnemer

1/4" CMOS

Resolutie

400 TVL | 640 × 480 Px (VGA)

Dag/nacht-functie



27 IR-LED’s, ca. 10 m

Weerbestendig

●


-

Beschermingsklasse

IP66

Stroomvoorziening

5 VDC | 1 A

Opgenomen vermogen

Max. 550 mA


71 × 68 × 120 mm (zonder antenne & houder)

+31 35 621 00 61

NIEU

W


• Compacte IP66 buitencamera met infraroodnachtzichtfunctie • Geïntegreerde digitale zender van 2,4 GHz voor de gecodeerde draadloze overdracht van videogegevens • Geïntegreerde microfoon • Draadloze digitale IR-buitencamera voor de integratie in de TVAC15000 draadloze monitor • 400 TVL resolutie, 3,6 mm vast objectief • Deze camera kan alleen worden gebruikt als uitbreiding voor TVAC15000


IR draadloze buitencamera, camerahouder, montagemateriaal, internationale netvoeding, installatiehandleiding

BAP

€ 149,–

+32 11 27 87 60

10 | 11

Digitale draadloze transmissiesets Productnaam

Digitale draadloze cameraset

Artikelnummer

TVAC15300


• Draadloze ontvanger inclusief twee draadloze IR-buitencamera’s • 2,4-GHz-gecodeerde digitale draadloze transmissie • Beeldtransmissie 7 fps @ VGA-resolutie • Digitale draadloze transmissie voor maximaal twee camera’s aan te sluiten op recorders en monitoren


2-kanaals ontvanger, twee draadloze IR-buitencamera’s, camerahouders, internationale netvoeding, BNC- kabel en antennes

Frequentie

2,4 GHz

Modulatie

GFSK

Zendvermogen

16 dBm

Gevoeligheid

-75 dBm

Transmissiekanalen

2

Resolutie

640 × 480 Px (VGA)

Videosignaal

1.0 VP-P, 75 Ω

Uitgangen

2 × 3,5 mm klink (video)



Stroomvoorziening

12 VDC | 1 A

Opgenomen vermogen

Max. 300 mA


163 × 25 × 89 mm

BAP

€ 449,–

Productnaam

Digitale videotransmissieset 2,4 GHz

Artikelnummer

TVAC15100


• Draadloze transmissie voor video- en audiosignalen • Beeldtransmissie 30 fps @ D1-resolutie • 2,4-GHz-gecodeerde digitale draadloze transmissie • Geïntegreerde IR-zender


Ontvanger, zender, internationale netvoeding, AV-kabel, en BNC-RCA adapter


Analoge camera

NIEU

W

NIEU

W

Frequentie

2,4 GHz

Modulatie

GFSK

Zendvermogen

16 dBm

Transmissiekanalen

2

Ingangen

Zender: AV-IN, DC | Ontvanger: DC

Uitgangen

Ontvanger: AV-OUT

LED-displays

Stroomvoorziening, IR-signaal, verbindingsstatus

Resolutie

D1 (720 × 480)

Beeldsnelheid

Max. 30 fps



Stroomvoorziening

5 VDC | 1 A

Opgenomen vermogen

Max. 400 mA


114 × 23 × 85 mm

BAP

€ 199,–

www.abus-sc.com

Update 4-kanaals compacte digitale recorder, sets Productnaam

4-kanaals compacte digitale recorder

Artikelnummer

TVVR30003

Camera-ingangen

4 × BNC (1.0 VP-P, 75 Ω)

Comprimering

H.264, 6 trappen

Bedrijfsmodus

Triplex

Resoluties

Live: PAL: 704 × 576 (4CIF) | NTSC: 704 × 480 (4CIF) | VGA: 1024 × 768 Opname: PAL: 352 × 288 (CIF) @25 fps, 704 × 576 (4CIF) @25 fps | NTSC: 352 × 240 (CIF) @30 fps, 704 × 576 (4CIF) @25 fps

UPDA TE

Totale beeldsnelheden

PAL: 100 fps | NTSC: 120 fps

Alarmering

OSD-signaal, e-mail

Voor-/na-alarmgeheugen

0 - 30 s/5 - 900 s

Opslag

1 × SATA-HDD, opslag via 2 × USB 2.0

Bediening

Muis, afstandsbediening (niet in leverings omvang)

Opnamemodi

Handmatig, tijdschema, bewegingsherkenning, alarm

Zoekmodi

Datum & tijd, gebeurtenis

Ingangen

-

Uitgangen

Monitor: 1 × BNC (1.0 VP-P, 75 Ω), VGA: 1 × VGA

Audio

-

Netwerk

RJ45 10/100 Mbit/s

PTZ-besturing (protocollen)

RS-485 (PELCO-D, PELCO-P, Samsung, LG-MULTIX)

Stroomvoorziening

12 VDC

Opgenomen vermogen

<10 W


210 × 315 × 45 mm

Productnaam

Bewakingsset met een mini-binnendomecamera

Artikelnummer

TVVR31103

• Geoptimaliseerde performance • Beste opnamekwaliteit bij 25 fps • Extra USB-aansluiting aan de voorkant

Dit is nieuw


• Geheugeneffectieve H.264-gegevenscomprimering • Realtime opname (100 fps @4CIF) • Meertalig gebruikersmenu (o.a. D, UK, F, NL, DK) • Ingebouwde webserver voor eenvoudige, wereldwijde toegang via netwerk. • Snelle gegevensopslag via USB • Geïntegreerde VGA-aansluiting


Compacte digitale recorder, netadapter en stroomkabel, USB-muis, recordersoftware (op cd), bedieningshandleiding


SATA harde schijf

BAP

€ 249,– (beschikbaar vanaf december 2011)

NIEU

W

De netadapterverdeler – één voor alles Bijzonder praktisch! Met de net adapterverdeler kunnen tot vier camera’s met slechts één netadapter voorzien worden van spanning.


• Complete leveringsomvang inclusief recorder, camera, aansluitkabel en centrale verdeler-netadapter voor recorder en camera • Mini-domecamera met 500 TV-lijnen en 3,6 mm objectief


Compacte digitale recorder TVVR30003, 1 × mini-domecamera, 1 × video-combikabel (20 m) TVAC40120

BAP


Productnaam

Bewakingsset met vier mini-binnendomecamera’s

Artikelnummer

TVVR31403


• Complete leveringsomvang incl. recorder, vier camera’s met aansluitkabels en centrale verdeler-netadapter voor recorder en camera’s • Mini-domecamera met 500 TV-lijnen en 3,6 mm objectief


Compacte digitale recorder TVVR30003, 4 × mini-domecamera, 4 × video-combikabel (20 m) TVAC40120

BAP


+31 35 621 00 61

NIEU

W

+32 11 27 87 60

12 | 13

FRT recorders Productnaam

4-kanaals FRT DVR

8-kanaals FRT DVR

16-kanaals FRT DVR

Artikelnummer

TVVR41000

TVVR41010

TVVR41020

NIEU

NIEU

W

NIEU

W

W


• Realtime opname bij volledige resolutie FRT (Full Resolution Realtime): 25 fps @4CIF • Status-LED signaleert de recorderstatus • Geheugeneffectieve H.264-gegevenscomprimering • Tot vier SATA harde schijven aansluitbaar • Video- & audio-opname • Netwerkaansluiting voor wereldwijde toegang




Digitale recorder, stroomkabel, USB-muis, kabel harde schijf, serverkasthouder, bevestigingsschroeven, recordersoftware (op cd), bedieningshandleiding en korte handleiding




SATA harde schijf, netwerkkabel



Camera-ingangen

4 × BNC (1.0 VP-P, 75 Ω)

8 × BNC (1.0 VP-P, 75 Ω)

16 × BNC (1.0 VP-P, 75 Ω)

Comprimering

H.264, 6 trappen

H.264, 6 trappen

H.264, 6 trappen

Bedrijfsmodus

Triplex

Triplex

Triplex

Resoluties

Live: PAL: 704 × 576 (4CIF) | NTSC: 704 × 480 (4CIF) | HDMI, VGA: 800 × 600/60 Hz, 1024 × 768/60 Hz, 1280 × 1024/60 Hz, 1280 × 720/50 Hz, 1280 × 720/60 Hz, 1920 × 1080i/50 Hz, 1920 × 1080i/60 Hz, 1920 × 1080p/50 Hz, 1920 × 1080p/60 Hz Opname: PAL: 352 × 288 (CIF) @25 fps, 704 × 288 (2CIF) @25 fps, 528 × 384 (DCIF) @25fps, 704 × 576 (4CIF) @25 fps | NTSC: 352 × 240 (CIF) @30fps, 704 × 288 (2CIF) @30 fps, 528 × 384 (DCIF) @30 fps, 704 × 480 (4CIF) @30 fps



Totale beeldsnelheden




Alarmering

Akoestisch waarschuwingssignaal, OSD-signaal, e-mail



Voor-/na-alarmgeheugen

0 - 30 s/5 - 900 s

0 - 30 s/5 - 900 s

0 - 30 s/5 - 900 s

Opslag




Bediening

Muis, afstandsbediening (niet in leveringsomvang)



Opnamemodi

Handmatig, tijdschema, bewegingsherkenHandmatig, tijdschema, bewegingsherkenHandmatig, tijdschema, bewegingsherkenning, alarm, bewegingsherkenning en alarm, ning, alarm, bewegingsherkenning en alarm, ning, alarm, bewegingsherkenning en alarm, bewegingsherkenning of alarm bewegingsherkenning of alarm bewegingsherkenning of alarm

Zoekmodi

Gebeurtenis, datum & tijd



Ingangen

16 × alarm (NO/NC)

16 × alarm (NO/NC)

16 × alarm (NO/NC)

Uitgangen

4 × relais (12 VDC/1 A) Monitor: 1 × BNC (1.0 VP-P, 75 Ω), 1 × VGA, 1 × HDMI, Spot: 1 × BNC (1.0 VP-P, 75 Ω)



Audio

In: 4 × Cinch (2.0 VP-P, 1000 Ω) Line In: 1 × Cinch (2.0 VP-P, 1000 Ω) – alleen voor netwerktransmissie Out: 1 × Cinch (600 Ω)



Netwerk

RJ45 10/100/1000 Mbit/s

RJ45 10/100/1000 Mbit/s

RJ45 10/100/1000 Mbit/s

PTZ-besturing (protocollen)

RS-485 (PELCO-D, PELCO-P, Samsung, LG-MULTIX) RS-485 (PELCO-D, PELCO-P, Samsung, LG-MULTIX) RS-485 (PELCO-D, PELCO-P, Samsung, LG-MULTIX)

Stroomvoorziening

100~240 VAC | 6,3 A | 50/60 Hz

100~240 VAC | 6,3 A | 50/60 Hz

100~240 VAC | 6,3 A | 50/60 Hz

Opgenomen vermogen

<50 W (zonder harde schijf)




450 × 90 × 441 mm

450 × 90 × 441 mm

450 × 90 × 441 mm

BAP




www.abus-sc.com

Apps voor videoproducten Productnaam

Dit is nieuw

UPDA TE

IPCam 2.0

• Universele App: voor iPhone en iPad • Aansturing van voorgeprogrammeerde presets en toeren van zwenk-/kantelnetwerkcamera’s • Aansturing van relaisuitgangen • Activering van de IR-functie • Toegang tot geïntegreerd SD-kaartgeheugen (losse beelden en videoclips) via in-AppPurchase • Audiotransmissie • Streaming nu met ondersteuning voor MPEG-4 en H.264 • 16+2 camera’s op de iPad programmeerbaar • Support voor het Retina-display • Internationale versies: DE, EN, FR, NL, DK


• Livebeeld van vier netwerkcamera’s tegelijk • Enkelvoudig en meervoudig aanzicht incl. landscapemodus • Opslaan van een direct beeld uit de liveweergave; beelden kunnen gewoon via MMS of e-mail verstuurd worden • Directe sturing van de PTZ-functies van draai-/ kantelnetwerkcamera’s • Tot 16 camera’s kunnen geïnstalleerd worden

Te verkrijgen bij

Apple iTunes Store

Systeemvereisten

Vanaf iOS 4.1

Compatibele producten

ABUS netwerkcamera’s (zie lijst in de iTunes Store)

Prijs in de iTunes Store

€ 4,99 (versie 2.0 beschikbaar vanaf oktober 2011) Testversie „IPCam Lite“

Productnaam

iDVR voor Android en Apple

Dit is nieuw

NIEU

W

• Nu ook voor Android-toestellen beschikbaar


• Liveweergave van ABUS-netwerkcamera’s die in een ABUS-netwerkrecorder of hybriderecorder geïnstalleerd zijn • Weergave als volledig beeld inclusief landscape modus • Maak een direct beeld van een camera vanuit de liveweergave. Het beeld wordt in de beeldmap opgeslagen en kan van daaruit eenvoudig via MMS of e-mail verzonden worden • Besturing van een draai-/kantelcamera door vingerbeweging op het beeldscherm • Toegang tot maximaal 16 recorders • Opmaken van een favorietengroep met maximaal 32 camera’s

Te verkrijgen bij

Apple iTunes Store | Android Market

Systeemvereisten

Vanaf iOS 3.0 | vanaf Android 1.6


ABUS recorders (zie lijst in de iTunes Store/Android Market)

Prijs in de iTunes Store Prijs in de Android Market

€ 4,99

+31 35 621 00 61

+32 11 27 87 60

14 | 15

App voor Secvest IP Secvest IP App 2.0

• Weergave van de alarmbeelden (toegang tot intern geheugen van de Secvest IP FUAA10011) • Interne inschakeling van de centrale (FUAA10011, afhankelijk van de firmwareversie van de Secvest IP) voor meer veiligheid en comfort • Push-notificatie voor snelle alarmering via iPhone/iPad Maak gebruik van de indruk wekkende mogelijkheden die u deze App in combinatie met de Secvest IP draadloze alarmcentrale en de PIR netwerkcamera biedt. Schakel via de App uw draadloos alarmsysteem in en uit. Vraag de status van uw alarmcentrale op of controleer het logboek. U hebt met de App directe toegang tot de aangesloten netwerkcamera’s en u kunt zowel audio- alsook videogegevens live op uw Apple device overbrengen.

UPDA TE

Productnaam

Secvest IP App 2.0


• Universele App: voor iPhone en iPad • Ondersteunt drie centrales • In- en uitschakeling van de centrale • Status van de alarmcentrale is wereldwijd oproepbaar • Toegang tot live audio- en videogegevens van de PIR-netwerkcamera’s via in-App-Purchase • Wizards voor vereenvoudigde centrale- en camera-installatie • Support voor het Retina-display, HD-versie voor de iPad • Internationale versies: DE, EN, FR, NL, DK

Te verkrijgen bij

Apple iTunes Store

Systeemvereisten

Vanaf iOS 4.1


Secvest IP en PIR netwerkcamera

Prijs in de iTunes Store

€ 19,99 (versie 2.0 beschikbaar vanaf nov. 2011) Testversie „Secvest IP Lite“

www.abus-sc.com

Secvest IP, IP alarmmodule Productnaam

Secvest IP

Productnaam

IP-alarmmodule

Artikelnummer

FUAA10011

Artikelnummer

CASA10010

UPDA TE UPDA TE

Dit is nieuw


Inhoud van de levering Optionele accessoires

• Meer functies • Nieuwe App (zie linker pagina) • Alarmbeelden van de aangesloten PIR-netwerkcamera’s worden in de centrale opgeslagen • Interne inschakeling voor meer comfort • Snelle waarschuwing door VoIP-oproep met gesproken bericht in geval van een alarm • Opvragen van snapshots van de aangesloten PIR-netwerkcamera’s via de webinterface • Draadloze alarmcentrale met 3 zones voor 11 draadloze melders en 3 bedieningselementen (bijv. afstandsbedieningen) • Geschikt voor de beveiliging van woningen en kleinere objecten • 10/100 MBit netwerkaansluiting voor wereldwijde toegang via pc of mobiele eindapparaten • Programmering via webserver, bediening via afstandsbediening, webserver, App, Secvest Key • Actieve alarmverificatie door bewegingsdetectie (in combinatie met PIR-netwerkcamera) • E-mailbericht bij alarm • Compatibel met IP-alarmmodule en GSM-kiezer Int. netadapter, accu, netwerkkabel, software, bedieningshandleiding, montageset, Quick-guide PIR netwerkcamera TVIP41550, compatibele draadloze componenten van de Secvest 2WAYreeks

Dit is nieuw

• Ondersteuning voor Secvest IP draadloze alarmcentrale


• De intelligente schakel tussen alarm- en videobewaking • 2 zones voor 8 draadloze melders inclusief mechatronische producten en Secvest Key 2WAY (met bevestiging) • Compatibel met componenten van de Secvest 2WAY (behalve draadloze sleutelschakelaar en draadloos bedieningsdeel) • Ontvangt alarmmeldingen via 868 MHz en geeft deze aan de aangesloten IP-netwerktoestellen door (PIR netwerkcamera, digitale recorder of Secvest IP) • Activeert draadloze sirene, draadloos stopcontact en digitale videorecorders


IP alarmmodule, montagemateriaal, bedieningshandleiding


Netadapter artikelnummer FU3822

Draadloze technologie

868 MHz, max. 10 mW, FM-modulatie

Bereik

Tot 30 m in een gebouw, tot 100 m in de open lucht

Weergave

10 LED’s

Controle

Sabotage

Netwerk

RJ45 10/100 Mbit/s

Alarmzones

3 draadloze zones, 3 virtuele IP-zones

Stroomvoorziening

12 VDC


868 MHz

Gewicht

350 g

Bedieningselementen

Tot 3 bedieningselementen (Secvest Key, draadloze afstandsbediening, draadloos extra deurslot)


122 × 208 × 42 mm

BAP

€ 329,–

Uitgangen

2 × draadloos, 1 × relais, 4 × transistor

Alarmering

E-mail, VoIP (telefoon, mobiele telefoon, VoIPclient*) en Apple Push-Notification, binnen- en buitensirene

Bediening

Via Secvest Key, draadloze afstandsbediening, lokale pc of online via browser of iPhone/iPad-App

Weergave

Status-LED

Alarmgeheugen

Tot 500 events

Programmering

Via geïntegreerde webserver

Stroomvoorziening

13,8 VDC


193 × 233 × 45 mm

BAP

€ 469,– (beschikbaar vanaf november 2011)

*via SIP-client (providergebonden); meer informatie op het internet op www.abus-sc.com

+31 35 621 00 61

+32 11 27 87 60

16 | 17

Secvest 2WAY draadloze venstergrepen, Secvest 2WAY draadloze minimagneetcontact en bewegingsmelder voor buiten Productnaam

Secvest 2WAY draadloze venstergreep FG 350 E

Secvest 2WAY draadloze venstergreep+ FG 350 E

Secvest 2WAY draadloze mini-magneetcontact

Artikelnummer

FU8430W | FU8430B | FU8430S

FU8435W | FU8435B | FU8435S

FU8325W | FU8325B | FU8325S

NIEU

NIEU

W

W

• Prijs sterk verlaagd

• Verbeterde draadloze functie door gewijzigde vormgeving

• Bijzonder compacte bouwvorm


• Meer veiligheid door slotbewaking • De passende oplossing voor het beveiligen van uw vensters • Eenvoudige installatie door het vervangen van de standaard-venstergreep • Geeft op betrouwbare wijze de toestand („open of gesloten”) van het venster door aan de alarmcentrale

• Meer veiligheid door slotbewaking • De passende oplossing voor het beveiligen van uw vensters • Eenvoudige installatie door het vervangen van de standaard-venstergreep • Geeft op betrouwbare wijze de toestand („open of gesloten”) van het venster door aan de alarmcentrale • Mooi en tijdloos design

• Hoogwaardig magneetcontact • Detecteert het openen van vensters, deuren enz. • Sabotagebewaking


Draadloze venstergreep, magneet, batterij, vierkantstift 7 mm, schroefafstand 43 mm

Draadloze venstergreep, magneet, batterij, vierkantstift 7 mm, schroefafstand 43 mm

Melder, magneet, installatiemateriaal, batterij, handleiding

Technologie

Magneetschakelaar en magneetveldsensoren




868,6625 MHz, max. 10 mW, FM-modulatie



Compatibiliteit

Secvest 2WAY, Secvest IP, IP alarmmodule, Secvest 2WAY, Secvest IP, IP alarmmodule, Secvest 2WAY, Secvest IP, IP alarmmodule, draadloze weergavemodule, Terxon draadloze draadloze weergavemodule, Terxon draadloze draadloze weergavemodule, Terxon draadloze uitbreiding uitbreiding uitbreiding

Toepassingsgebieden

Alle gebruikelijke, naar binnen openende vensters en vensterdeuren aan de greepzijde

Bewaking

Sabotage, spanning

Sabotage, spanning

Sabotage, spanning

Stroomvoorziening

1 × 3,6 V lithium 1/2 AA (ca. 3 jaar)



Bedrijfstemperatuur

-10 °C tot +55 °C

-10 °C tot +55 °C

-10 °C tot +55 °C

Gewicht

550 g

550 g

60 g (zonder magneet)


33 × 168 × 53 mm

33 × 168 × 53 mm

28 × 42 × 18 mm

BAP

€ 99,–



Productnaam

Bewegingsmelder voor buiten

Artikelnummer

AZBW20000

Technologie

Dual PIR-element

Toepassingsgebieden

Vooralarmmelder voor inbraaksystemen, alarm- en videobewakingssystemen

Dit is nieuw

Alle gebruikelijke, naar binnen openende vensters en vensterdeuren aan de greepzijde

Ramen, deuren enz.

NIEU

W

Detectiebereik

Programmeerbaar tussen 8 m en 30 m

Verstelling

180° draaien + 90° buigen Afdekking ter verkleining van het detectiebereik

Uitgangen

1 × relais (NO), 1 × relais (NC)

Beschermingsklasse

IP55

Stroomvoorziening

9 - 15 VDC

Bedrijfstemperatuur

-20 °C tot +55 °C

Gewicht

880 g


120 × 145 × 115 mm


• Geschikt voor alarm- en videobewakings systemen • Ideaal als vooralarmmelder voor inbraak systemen • Bewegingsherkenning voor videobewakings systemen door warmtedetectie • Dual PIR-element • Detectiebereik tot 30 m • Beschermingsklasse IP55 • Twee relaisuitgangen


Melder, montagemateriaal, handleiding

BAP


www.abus-sc.com

Nieuwe recorders, nieuwe mogelijkheden

NIEU met W FRT

Met onze FRT recorders zetten we accenten – en dat met volle resolutie in realtime. Op pagina 14!

+31 35 621 00 61

+32 11 27 87 60

18 | 19

ABUS Security-Center BV Beresteinseweg 4 1217 TJ Hilversum Nederland

Nederland Tel. +31 35 621 00 61 Fax +31 35 621 28 97

Belgium Tel. +32 11 27 87 60 Fax +32 11 50 02 67

[email protected] www.abus-sc.com

[email protected] www.abus-sc.com

2.0 MPx bewaking NIEU m

Technische en kleurwijzigingen voorbehouden. Voor vergissingen en drukfouten kunnen wij niet aansprakelijk gesteld worden. © ABUS Security-Center, 2011 MINV01103

Meer vanaf pagina 4.

W

2,0 Met Px

MINV01103

De eerste 2,0 MPx netwerkcamera voor buiten van ABUS overtuigt! Waar? Hier in de catalogus en bij het gebruik.

12

Recommend Documents