12

Egészségügyi dolgozókat köszöntöttek

Hévíz és ge é s r é t s i k m el l é k l et

oldal 12–15.

Magyar spaszakember Európa legjobbjai között

14. oldal 15. oldal

monitor 2011. július 6.

xIX/12.

www.monitormagazin.hu

Hétfőtől teljesen lezárva a Fő tér Fontos közlekedési változások a belvárosban Július 4-től autóval nem lesz megközelíthető a keszthelyi Fő tér a Kossuth utca irányából. Ezzel összefüggésben a belváros több pontján változik a közlekedési rend. Kérjük, hogy hétfőtől fokozottan figyeljenek az útburkolati jelekre és a közlekedési táblákra! Folytatás a 6. oldalon

A vitorlázás reménységei Novodomszky Éva és Gaskó Balázs a Balatonról

1964-ben kezdett vitorlázni a Keszthelyi Yacht Club elődjé-

5. oldal

ben – kezdi Szalai Csaba, az ifjúsági versenysportszakosztály edzője, aki lapunknak mesélt a vitorlázásról, a csapatról, a sikerekről. Folytatás a 16. oldalon Fotó: Falus Kriszta

szerk.

Kiút a hétre

Családi vagy céges…

Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont

rendezvény vagy vacsora:

Helikon Taverna!

Hazánk a harmadik helyen áll a válságot legsúlyosabban megszenvedő átalakuló országok között – olvasom az egyik hírportálon. Imádom a statisztikákat, különösen, ha magyarázat nélkül íródnak. A hírben ez áll: a háztartások kétharmadát sújtotta a recesszió, ami húsz százalékkal haladja meg az átlagot. A leginkább érintettek a szegények, a középkorúak, kevésbé a 60 éven felüliek. Ez utóbbi még hihető is, a nyugdíjasok megtanultak ugyanis a jég hátán is megélni. Van a szomszédunkban egy néni, ő a legjobb példája ennek. Ha csirke, akkor farhát és nyak, ha pedig zöldség, gyümölcs és péksütemény, a zárás előtti, már nem éppen friss áru a nyerő. A kedvenc olvasmányai között előkelő helyen szerepelnek az akciós újságok, bejelöli, mi, hol, mennyi, oszt és szoroz, majd a sétára és a jó levegőre fogva elindul a bevásárló körútra. 20-30 forintos kedvezmény boldogsággal tölti el. A minap újságokkal a szatyrában láttam a lépcsőházban. Kiderült, összegyűjti a felesleges lapokat, színes magazinokat, és elviszi a hulladékudvarba. Ásványvízre és egy olcsóbb jégkrémre futja belőle. Nem unatkozik, van teendője, van célja így 70 felett is. Lenne mit tanulniuk a fiataloknak. Visszatérve a felméréshez, kiderül: a fiatalok boldogtalanabbak, mint öt éve voltak. Nagyon gyenge a jövőbe vetett hitük. A válság a fejekbe vándorolt, mindent a recesszióra fogunk, mert nincs munka, megélhetés, lehetőség, oda a jókedv, alkoholba öljük bánatunkat. Rossz leírni ezeket a sorokat, ugyanis hiszem, sejtem, érzem: a válságból a haladás, az apró célok vezetnek ki, nem pedig a keserűség. Sokkal fárasztóbb rosszkedvűnek lenni, mint boldognak. Jó, jó, nem azt várom, hogy örüljünk például a Fő tér lezárásának, de fogjuk fel úgy a problémát, mint egy lehetőséget. Valamit valamiért.

Monitor Közéleti Lap

Egész évben nyitva! Hétfőtől vasárnapig 12 órától Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/348-004, 06-30/217-9981 www.helikontaverna.hu [email protected]

ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva.

Minden héten szerdán és pénteken jazzest 19 órától

Fellép: Babos–Piller duó

www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

Két hónap alatt elkészül a körforgalom A Deák Ferenc utca alsó szakaszának ideiglenes lezárása szükséges július 2-tól a munkálatok mielőbbi elvégzéséhez. A kivitelező Pannon Park Forest Kft. megkapta az ehhez szükséges ideiglenes forgalomtechnikai engedélyt a hatóságoktól.

Várhatóan két hónap alatt elkészül az új csomópont a Kossuth, Deák és Szent Miklós utcák találkozásánál Keszthelyen. A nagy forgalmú kereszteződésben létrehozandó körforgalom a városközpont tehermentesítését szolgálja majd. Keszthely városa a Nyugat-dunántúli operatív program pályázatán csaknem 58,6 millió forintos támogatást nyert a csomópont átépítésére, amihez az önkormányzat 25 százalék önrészt vállalt. A kivitelező már átvette a munkaterületet, megkötötte a szükséges szerződéseket a közmű-üzemeltetőkkel. Első ütemben a gázvezetékek kiváltása, a vízvezetékek, a csapadékcsatornák és a telefonkábelek kiépítése, valamint a közvilágítás átalakítása történik. Az építés idejére ideiglenes forgalomtechnikai terv Az ideiglenes forgalkészült, amelyre engedélyt adott a Zala Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége, így július 2-tól mi rend első ütemében a (szombattól) jelentős korlátozásra lehet számítani a te- Kossuth és Festetics utrületen. Mivel a Deák Ferenc utca torkolata teljesen átcák kétirányú átjárhatóalakul az építkezés során, ez nem valósítható meg az útszakasz forgalommentesítése nélkül: a Deák Ferenc sága megmarad, a Szent utcát a csomópontban lezárják, és zsákutcává válik. A Miklós utca viszont egyKossuth utca irányába a Sörház utcán lehet lekanyarodni, a Vak Bottyán és Bercsényi utcák felé pedig utol- irányúvá válik a Bercsésó lehetőségként a Kis utcán lehet jobbra fordulni. nyi utca irányába. Szintén lezárják a csomópontra nyíló Szendrey utcát a Kossuth utcai torkolatban, ezzel zsákutcává válik. Az ideiglenes forgalmi rend első ütemében a Kossuth és Festetics utcák kétirányú átjárhatósága megmarad, a Szent Miklós utca viszont egyirányúvá válik a Bercsényi utca irányába. A második ütemben (a körpálya déli részének építésekor) majd a Festetics–Kossuth csomópont lesz lezárva; a Szent Miklós utcán ekkor is megmarad az egyirányú közlekedés a Bercsényi felé. A csomópontban, illetve annak közelében lakóknak az épületekbe való balesetmentes bejutást – mind gyalogosan, mind gépjárművel – a kivitelező természetesen biztosítja. A körforgalom körülbelül két hónap alatt elkészül, addig a lakosság szíves türelmét és megértését kérjük!

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

3

politika

kultúra

A közmédiában nem lesz az idén uborkaszezon közélet

Novodomszky Éva és Gaskó Balázs a Balatonról

sport

Centenárium a bíróságon

Érdemes az idén a Balatont a Magyar Televízióval és a Magyar Rádióval felfedezni. Mindenkit arra biztatnak a monstre nyári szórakoztató magazin készítői, hogy tartsanak velük, ne maradjanak otthon. A vakációzók, szabadságolók a Balatoni nyár című tévés és a Balaton közelről című rádiós műsorból ugyanis részletes tájékoztatást kapnak a tó és környéke turisztikai látványosságairól, kulturális nevezetességeiről, sportolási lehetőségeiről, illetve külön tévés rovatokban mutatkoznak be programjaikkal, gasztronómiájukkal az egyes települések, térségek. Hasznos úti információkat, részletes időjárás-jelentést és orvosmeteorológiai előrejelzést is ad a műsor a nyaralóknak, és természetesen kiemelten foglalkozik a vízi sportokkal. Külön érdekesség, hogy közös szerkesztésben, önálló adásként készíti a magazint a két közmédium sokszínű tartalommal, megannyi utazási és szabadidős programot ajánlva.

Némethné dr. Sebestyén Atala, a Keszthelyi Városi Bíróság elnöke a Monitornak elmondta: 1911. július 3-án költözött be a bíróság a Georgikon utcai épület régi részébe. A most megnyitott kiállításon a tervezéssel kapcsolatos érdekességekbe, képekbe és tervekbe is bepillanthatnak a látogatók. Az épület tervezőjéről, az 1864ben született Jablonszky Ferencről nagyon keveset tudunk. 1912-ben az ő tervei szerint készült el a Központi Királyi Járásbíróság neoromán jellegű épülete, és a nevéhez kapcsolódik a fővárosi Gyorskocsi utcai börtön, valamint a hajdúnánási bírósági épület tervezése is. Munkáira nagy hatással volt a századforduló szecessziója. A tervező életéről nem készültek feljegyzések, nem írt róla senki diplomamunkát. Mi lehet ennek az oka? – kérdeztük az elnököt. A XX. század elejének igen gazdag volt az építészete, nagyon sok tervező tevékenykedett akkor, és még nem sikerült feldolgozni Jablonszky Ferenc munkásságát. A kiállítás a törvénykezési szünetben, 2011. július 18-tól augusztus 22ig látogatható.

Fotó: Falus Kriszta

Százéves a Keszthelyi Városi Bíróság, ebből az alkalomból történeti kiállítást láthatnak az érdeklődők az intézményben. A tárlatot Ruzsics Ferenc polgármester nyitotta meg lapunk megjelenésekor.

– Ez a feladat kicsit más, mint az eddig megszokott. Mennyiben könnyebb vagy nehezebb az ilyen műsorvezetői munka? – kérdezem Novodomszky Évát és Gaskó Balázst, a Balatoni nyár két műsorvezetőjét, az MTVA (Médiaszolgálta-

Legyen ön is tünetmentes! Forduljon hozzánk bizalommal, mi értünk is ahhoz, amit csinálunk! PIKKELYSÖMÖR és EKCÉMA esetén hatékony (8-10 hónapos) tünetmentesség érhető el. Vegye igénybe ön is 10-15 vagy akár 50%-os kedvezményeinket! Részletek a honlapon vagy telefonon kaphatók.

Keszthely, Deák Ferenc u. 55. Tel.: 06-70/204-2844 www.halfurdo.hu E-mail: [email protected]

tás-támogató és Vagyonkezelő alap) munkatársait. Novodomszky Éva: – Nem érzem másnak, hiszen olyan magazinműsorokban, ahol sok érdekes témával, kultúrával, látnivalókkal, gasztronómiával, programokkal, iz-

galmas emberekkel foglalkoztunk, eddig is dolgoztam. Ami több odafigyelést igényel, ugyanakkor nagy szabadságot is ad, hogy nem egy stúdió falai között ülünk, hanem tulajdonképpen folyamatosan „akcióban” vagyunk, mozgunk a helyszíneink között. Gaskó Balázs: – Valahol minden munka azonos, vagyis egyformán nehéz – embereknek beszélünk, emberekkel beszélünk. A Balatoni nyár bonyolultsága éppen a helyszínben rejlik, ez a pihenés, a feltöltődés, a gondtalanság szinonimája a nem balatoniaknak. – A monstre tévés-rádiós műsor több héten keresztül nyújt könnyed, tartalmas kínálatot az MTV képernyőjén és a Magyar Rádióban. A korábban passzívnak számító nyári időszakban a közmédia tévés és rádiós munkatársainak együttműködését prezentáló sorozat másfajta szellemet is sugároz, hiszen kihelyezett stúdióműsorként a közmédia különböző területei szorosan együttműködnek. N. É.: – Ez egy újabb izgalmas állomás, együtt dolgozni a rádiós kollégákkal. Korábban rádióztam három évig, és nagyon szerettem, azért is vártam ezt az együttműködést. G. B.: – Ilyenkor nincs okta-

tás, nincs direkt nevelés, nem időzhetünk a gondoknál. Aki nyaral, jót és még jobbat akar. Nem rózsaszín szemüvegen át, de nekünk is pihenve kell dolgoznunk, miközben patikamérlegen adagolhatjuk egy kicsit a heherészős bohóckodáson túli, értelmes televíziózást. – Hogyan lehet meggyőzni a nézőket/hallgatókat, hogy érdemes itthon maradni, mert a magyar tenger is sok csodát rejt? N. É.: – A Balaton szépségeiről szerintem senkit nem kell meggyőzni. Egy olyan világot szeretnénk megmutatni, amit ismernek, szeretnek, de vannak még rejtett kincsei, újdonságai, érdekességei. G. B.: – A Balatont nem azért hanyagolták el az emberek, mert rossz. Hanem azért, mert nem érte meg a pénzét. Azt kell felkutatnunk, hol vesznek vevőszámba minket. Minél több ilyen helyet találunk, annál többen bólintanak, igen, így már megnézem, bejárom, megcsodálom. Rendes emberek, jó helyek – megmutatjuk és ennyi. – Öt óra műsorsávot napról napra élő adásként riportokkal, ajánlókkal, interjúkkal gazdagítani nem könnyű feladat. Melyek a kedvenc témáik? N. É.: – A települések bemutatása, az érdekes emberek, a lendületes nyári programok. G. B.: – Kedvenc témám az ismeretlen. Persze első helyen a természeti szépségek állnak, bambulni jó. Aztán a munkás, alkotó ember, legvégül meg a hasam.

Csorba Mária

Bővebben a www.monitormagazin.hu oldalon.

mozaik

Hétfőtől teljesen lezárva a Fő tér Fontos közlekedési változások a belvárosban Július 4-től autóval nem lesz megközelíthető a keszthelyi Fő tér a Kossuth utca irányából. Ezzel összefüggésben a belváros több pontján változik a közlekedési rend. Kérjük, hogy hétfőtől fokozottan figyeljenek az útburkolati jelekre és a közlekedési táblákra!

Ahhoz, hogy a város közlekedése megfelelő legyen, egyszerre több, egymást kiegészítő változás lép életbe. Teljesen

megszűnik a közlekedés a Kossuth utcában a Sörház utcai kereszteződéstől a Széchenyi utcáig. A tér többi pontjához

hasonlóan ezen a szakaszon is megkezdődik a közművek cseréje, majd egyes részeken a térburkolási munkák. Fontos változás, hogy a Deák Ferenc utca kétirányú lesz a Sörház és a Georgikon utca közti szakaszán. Erre különösen a Georgikon és a Vaszary Kolos utca felől érkezve, valamint a sétálóutca felőli kis utcákból kihajtva kell odafigyelni, mivel változnak az elsőbbségadási viszonyok. Ez utóbbiaknak (Városház, Pethő, Bakacs és Nádor utcáknak) a közlekedési rendje egyébként nem változik. A lezárt területre nyíló valamennyi utca zsákutcaként működik. A Széchenyi utcán (mivel a Fő tér felől nem megközelíthető) a be- és a kihajtás is csak a Deák Ferenc utca felől történhet. A biztonságos közlekedésért a déli oldali parkolóhelyek megszűnnek, az utca végi forduló pedig az áruház kapubejáratánál lesz. Várakozóhelyek híján az utcába az ott lakókon és az áruszállítókon kívül másnak nem célszerű behajtani, hiszen parkolni nem lehet. Az északi oldalon a taxisok helye változatlanul megmarad. A megszokotthoz képest a Széchenyi– Deák–Vaszary kereszteződésben az elsőbbségadás rendje megváltozik: ezentúl a Deák Ferenc utcán haladóknak lesz elsőbbségük. A Széchenyi utcához hasonló helyzet áll elő az Iskola utcában is: mivel szintén csak a Deák Ferenc utca felől lesz megközelíthető, ezért a ki- és a behajtás egy-

FELHÍVÁS SZÁMLÁLÓBIZTOSI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA

Keszthely város jegyzője felvételt hirdet a 2011. október 1–31. közötti időszakban történő népszámlálási feladatok elvégzésére számlálóbiztosnak. vagy hiányzó adatainak javítása, illetve pótlása az adatszolgáltató isAzoknak a 18 éven felüli keszthelyi lakosoknak a jelentkezését várom, mételt megkérdezésével; akik jól ismerik a helyi viszonyokat, vállalják az oktatáson való részvéd) az adatfelvétel befejezését követően az üresen maradt kérdőívek és telt, a határidők és az útmutatások betartását, valamint azt, hogy szepegyéb összeírási nyomtatványok átadása a felülvizsgálónak. tember végétől október végéig állandóan rendelkezésre álljanak. Jelentkezni csak írásban lehet. A számlálóbiztos feladatai: A jelentkezésnek tartalmaznia kell a nevet, a pontos lakcímet, a teleAz adatfelvétel 2011. október 1-jei kezdete előtt a számlálókörzet befonszámot, az e-mail címet, az iskolai végzettséget, valamint hogy járása, ennek során a népszámlálási kérdőívek, tájékoztató levél és a vett-e már részt hasonló jellegű (összeíró) munkában. népszámlálási címazonosító (a továbbiakban: címazonosító) eljuttatáA munka díjazása a 305/2010. (XII. 23.) kormányrendelet alapján törsa az adatszolgáltatókhoz, az adatszolgáltatók tájékoztatása az interténik. netes és a papíralapú önkitöltős, illetve interjús válaszadási lehetőséA jelentkezést Keszthely város jegyzője 8360 Keszthely, Fő tér 1. gekről; címre kell megküldeni. a) az adatfelvétel végrehajtása; b) a kitöltött kérdőívek folyamatos átadása a felülvizsgálónak; Dr. Markó Péter jegyző c) a felülvizsgáló által nem elfogadhatónak minősített kérdőív hibás

6


Szigorúbb szabálysértési díjak Júniusi testületi döntések

aránt ott történik majd; megfordulni az utca végén található udvarbejárónál lesz lehetséges, és a szűk keresztmetszet miatt a parkolás napközben szünetel. A Sörház utca kétirányúvá válik, ennek érdekében megszűnnek a jelenleg ott található parkolóhelyek. Az állomásra tartó helyi autóbuszjáratok továbbra is ott közlekednek majd, útba ejtve a Sörház utcai megállót. A Helikon utca forgalmi iránya a Kacsóh Pongrác és Kossuth utcák közötti szakaszon megfordul: a Jókai–Kacsóh utca felől lehet majd behajtani, de kizárólag célforgalmi jelleggel; ezt táblák jelzik majd. A Móricz Zsigmond, a Kacsóh Pongrác, valamint a Helikon utca Erzsébet királyné útja felé eső részének forgalma változatlan marad. Az Erzsébet királyné és a Bem utca közötti forgalom várhatóan július végéig még változatlanul, az eddiginek megfelelően halad. A munkák következő ütemével azonban hamarosan ott is módosítás várható. A mostani változások egy része ideiglenes jellegű, bizonyos elemei pedig már a végleges forgalmi rendnek megfelelőek. A következő hónapok tapasztalatai helyenként még módosíthatják az építkezés végeztével bevezetendő rendszert. Az új forgalmi irányokat minden szükséges csomópontban útburkolati jelek és közlekedési táblák jelzik, kérjük azonban a tisztelt lakosokat, hogy a megszokottnál is figyelmesebben közlekedjenek! Megértésüket és türelmüket köszönjük.

Több önkormányzati rendelet módosításáról és saját munkatervéről is döntött, valamint beszámolókat tárgyalt meg a keszthelyi képviselő-testület júniusi soros ülésén. A költségvetési rendelet módosításával több, az általános tartalék terhére történő kifizetésről határozott az önkormányzat. Jelentős mértékben csökkentette a parkolási díjakat a testület a kiemelt és I. díjövezetben; a Belvárosi Kereskedők Egyesülete kezdeményezésére a tárgyalások folyamán a több évvel ezelőtti árszinthez tért vissza a város. A szabálysértési díjakról szóló helyi jogszabály módosítása értelmében majd minden szabálysértés esetében ötvenezer forintra emelte a kiszabható bírság felső határát az önkormányzat. Akár ekkora összegű bírságot is fizethet a jövőben az, aki megszegi a városban a hulladékkezelési, a környezetvédelemről, illetve a köztisztaságról szóló, az állattartás szabályait rögzítő vagy a közterületen történő szeszesital-fogyasztás tilalmát rögzítő rendelet előírásait. Második fordulóban tárgyalta a testület a közérdekű önkéntes tevékenység megszervezésének kérdését, és rendeletet alkotott annak szabályozására. A munkanélküliek számára kedvező az intézkedés, hiszen a jövő évi segélyezés feltételül szabja, hogy legalább 30 napot dolgozni kell a támogatás igénybevételéhez; és ez önkéntes munkával is teljesíthető. A munkavégzés a város több intézményénél és szervezetében lehetséges, például a kórházban, a polgármesteri hivatalban, a könyvtárban, a Goldmark művelődési központban, egyes iskolákban, valamint több szociális intézményben. A rendelet július 1-jén lépett életbe. Beszámolót tárgyalt meg a testület a 2010. évi adózási tapasztalatokról. Az előterjesztésből kitűnik, hogy az adókivetések összege 45 millió forinttal nőtt az előző évihez viszonyítva, míg a teljesítés aránya öt százalékkal csökkent. Az adófizetési és adóbevallási morál romlása tapasztalható az előző évihez képest, és jelentős, 180 millió forintos a be nem fizetett hátralék. A polgármesteri hivatal adócsoportja minden lehetséges módon igyekszik behajtani a kintlévőségeket. A Csik Ferenc tanuszoda energetikai fejlesztését támogató pályázat benyújtásáról döntött a testület: napkollektorokkal szeretné az önkormányzat segíteni a meleg víz előállítását az intézményben, amihez 85 százalékos támogatásra pályázik. A fejlesztés az előzetes számítások szerint évi 1,8 millió forintos költségmegtakarítást eredményezne. Elfogadta a testület a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás első félévi tevékenységéről szóló beszámolót, valamint kialakította saját második félévi munkatervét. Titkos szavazáson, nyolc érvényes szavazattal társadalmi megbízatású alpolgármesterré választották Pálinkás Róbert korábbi főállású alpolgármestert, aki június 2-tól a Helikon Kastélymúzeum Nonprofit Kft. ügyvezetője.

Lehetőség, ismeret és önbizalom

Csengei Ágota igazgató elmondta: a cél a művelődési központ felnőttképzési kapacitásának fejlesztésén keresztül a hátrányos helyzetű társadalmi rétegek elérése, bevonása a képzési programokba. Három képzés kidolgozása és megvalósítása kapcsolódott a projekthez, amelyben 45 fő vett részt. A népi kismesterségek a turizmus szolgálatában a fogyatékkal élőknek szólt, s népi szövés, gyöngyfűzés, kerámiakészítés és fafaragás került a képzésbe. Minden modul 40 órás két elméleti órával és 38 óra gyakorlati foglalkozással. Csengei Ágota elmondta: a képzésen megszerzett képességek beépültek a fogyatékos emberek mindennapjaiba. A kézművestechnikák a foltvarrásban elnevezésű adaptált képzésen főként álláskereső, megváltozott munkaképességű résztvevők felkészítése zajlott, A problémamegoldás és konfliktuskezelés, visszatérés a munkahelyre tréning pedig főként kisgyermekes anyukáknak nyújtott segítséget.

Befejeződött a Keszthelyi Tudástér elnevezésű projekt a Goldmark Károly Művelődési Központban.

Zenekari tábor – immár az ötödik

PANNON Egyetem TÁMOP-4.1.2-08/1/C-2009-0006 Nyelvi és informatikai képzés a Pannon Egyetemen

Képzők képzése a Pannon Egyetem Georgikon Karán A Pannon Egyetem Georgikon Kara az Új Magyarország fejlesztési terv Társadalmi megújulás operatív program Képzők képzése, különös tekintettel a matematikai, természettudományi, műszaki és informatikai (MTMI) képzésekre és azok fejlesztésére című, Támop4.1.2.-08/1/C kódszámú pályázati konstrukcióra Nyelvi és informatikai képzés a Pannon Egyetemen címmel benyújtott pályázata támogatásban részesült. A Támop-4.1.2-08/1/C-2009-0006 azonosító számú projekt átfogó célja a Pannon Egyetem Georgikon Karán foglalkoztatott oktatók nyelvi és IKT-kompetenciáinak fejlesztése a felsőfokú képzés színvonalának emelése érdekében. A 37 802 884 Ft összköltségű projekt képzései megvalósultak, a képzésekben részt vevő oktatók mind az angol-, mind az informatikai kurzusokat sikeres záróvizsgákkal zárták. A nyelvi képzés során az angolul már beszélő oktatók számára a „képzők képzése” elv szerint három, egymásra épülő, magas szintű intenzív kurzus során a résztvevők elmélyíthették a szakterületükre vonatkozó nyelvtudásukat, valamint az idegen nyelvű oktatás módszertanának elsajátításával alkalmassá váltak a kar által meghirdetett, akkreditált idegen nyelvű diszciplínák oktatói feladatainak ellátására. Az informatikai elem célja szerint annak elvégzése után az egyetemi oktatók még hatékonyabban tudják az IKT-eszközöket, oktatástechnológiai módszereket alkalmazni az oktatás során. A kutatási és oktatási feladatok ellátásához is elengedhetetlen, hogy az egyetem oktatói tájékozottak legyenek az IKT-lehetőségek területén. Ezért tartottuk fontosnak az új kommunikációs és információs technológiák széles körű megismertetését és elsajátítását. Az angol nyelvi képzés 36 fő, az informatikai képzés 34 fő részvételével valósult meg. Az oktatás lebonyolítására kiírt pályázatok eredményeképp mind az angol, mind az informatikai képzést a veszprémi székhelyű Nyelvtanoda Kft. bonyolította le (8200 Veszprém, Bajcsy-Zsilinszky u. 18.). A projekt felelőse: Dr. Lehoczky Éva egyetemi tanár, oktatási dékánhelyettes H-8200 Veszprém, Egyetem u. 10. H-8201 Veszprém, Pf. 158. Telefon: +36-88/624-017 Fax: +36-88/624-751 Internet: www.uni-pannon.hu E-mail: [email protected]

Szombaton tartotta záró hangversenyét a Zeneiskolai diákok V. nyári keszthelyi zenekari tábora. A tábor nyitányaként is koncertet rendeztek, akkor a veszprémi Mendelssohn Kamarazenekar adott hangversenyt a Helikon Kastélymúzeum tükörtermében. Kovács Péter, a veszprémi zenekar vezetője, hegedűművész a Monitornak elmondta, hogy a tábor a tapolcai és a sümegi zeneiskolákból indult, majd átkerült Keszthelyre, ahol ötödik alkalommal szervezték meg a zenei eseményt. A táborban szerzett zenei tapasztalatok és élmények beépülnek a résztvevő személyiségébe, és ez vele marad akkor is, ha más pályát választ. Azok az igazán profik, akik amatőrök tudnak maradni, azaz szeretik azt, amit művelnek – tette hozzá a zenekarvezető.

Semmelweis-nap

A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) által szervezett idei országos szakmunkástanuló-versenyek győzteseit, helyezettjeit, felkészítő tanárait, az iskolák vezetőit köszöntötték pénteken a Parlamentben.

KÖZZÉTÉTEL

Keszthely városában új közterület elnevezése vált szükségessé. A közterületek elnevezése a helyi önkormányzatokról szóló, 1990. évi LXV. törvény 10. § (1) bekezdésének h) pontja alapján a képviselő-testület át nem ruházható hatáskörébe tartozik. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a közterületek elnevezéséről, a házszámozás szabályairól, az emléktábla-állítás rendjéről szóló, 40/2007. (XI. 30.) számú rendeletének (továbbiakban: rendelet) 7. § (2) bekezdése szerint az utca elnevezésére, az elnevezés megváltoztatására irányuló kezdeményezést a turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság megtárgyalta, és az elnevezésre a 20/2011. (VI. 21.) számú határozatában az alábbi javaslatot tette: A Hévízi út és a leendő elkerülő út közötti, észak–déli irányú, a

8

Csókakői-patakkal és a Károly Gyula utcával párhuzamos irányban a Keszthely, 0134/1. hrsz.-ú közterületen elhelyezkedő utcának a Vass Miklós elnevezést javasolja. A rendelet 7. § (3) bekezdése alapján az előterjesztés elkészítése előtt az elnevezésre vonatkozó javaslatot 15 napra a helyben szokásos módon közzé kell tenni. Az elnevezéssel kapcsolatban benyújtott észrevételeket is a képviselő-testület elé kell terjeszteni. A javaslatokat Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala részére (8360 Keszthely, Fő tér 1.) kell benyújtani 2011. július 7-én (csütörtökön) 15.00 óráig.


Ruzsics Ferenc polgármester

A keszthelyi kórházban is ünnep volt július elseje Semmelweis Ignác orvos születésének 193. évfordulója alkalmából. A hagyományoknak megfelelően a szabadban ünnepeltek a kórház dolgozói, egész napos juliálist szerveztek Gyenesdiáson, a Nagymezőn. Dr. Kvarda Attila igazgató elmondta: ismét döntést váró pozícióban van az egészségügy, amelyen nagyok sok teher van.

Asbóthos tanulókat köszöntöttek a Parlamentben Az ünnepségen a helyezetteknek és felkészítő tanáraiknak emléklapot adott át Kövér László, az Országgyűlés elnöke, Parragh László, az MKIK elnöke, valamint Odrobina László, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) szakképzésért felelős főosztályvezetője. A keszthelyi Asbóth-középiskolából Csótár András igazgatót, Kiss Klaudia Gabriella (II. helyezett) és Takács Roxána (III. helyezett) kozmetikustanulókat, Zángóné Kulcsár Edit és Kiss Gáborné gyakorlati oktatókat, valamint Linhart Rita elméleti tanárt, szakértőt hívták meg az ünnepségre.


9

Semmelweis-nap: ünnep és pihenő 2011. évi Semmelweis-napi jutalmazás Ügyvezető igazgatói dicséret Bakacsiné Horváth Erika fürdőmasszőr Bolláné Baráth Katalin asszisztens Fincza Márkné takarító Horváth Gáborné könyvelő Horváth Zoltánné főnővér Kertész Attila karbantartó csoportvezető Kiss Béla felszolgáló Lovász Lajos gyógymasszőr Molnár József úszómester Nagy Csabáné főnővér Rógánné Novák Emma humánpolitikai osztályvezető-helyettes Szabó Attila parkgondozó Szabó Magdolna portás Szíjj Ákos mérnök Weiland Józsefné konyhai kisegítő

Munkaszüneti nap volt július elsején, pénteken valamennyi kórházban és rendelőintézetben. Ezeken a helyeken csak ügyeleti-készenléti szolgálat működött. Az egészségügyi dolgozók munkájának elismerésére a Semmelweis-nap az idei évtől munkaszüneti nap az egészségügyi dolgozók és az egészségügyben dolgozók számára. A hévízi kórházban a munkaszüneti nap előtt egy nappal, június 30-án tartottak ünnepséget, ahol köszöntőt mondott és díjakat adott át dr. Kvarda Attila és dr. Moll Károly. dr. Kvarda Attila, a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója kérdésünkre elmondta: meghatározó név az egészségügyben Semmelweis Ignác neve, aki elismert orvos, nevezik az anyák megmentőjének, ugyanis a gyermekágyi láz okának és gyógymódjának felfedezője. Születésének 193. évfordulója alkalmából munkaszüneti nap lett július elseje. A szüléssel kapcsolatos dolgokról soha nem érdemtelen beszélni, különösen egy ilyen fontos napon, amikor az egészségügyben dolgozók is megállhatnak egy picit – vélte dr. Kvarda Attila. Fontos kérdés, ünnepi-e a hangulat az egészségügyben. Az alulfinanszírozottság jellemzi ezt a területet, nem tudnak az intézmények fejlesztéseket végrehajtani. A folyamatosan működő rendszerhez megfelelő humánerőforrás, megfelelő tárgyi feltételek és eszközök kellenek. A legfontosabb a szakma szeretete, az odaadás, az elhivatottság, az orvosok és az ápolók munkáját azonban pénzben is el kellene ismerni, nem elegendő az erkölcsi elismerés, ők is a piacból élnek. Nagyon kilátástalan a helyzet – tette hozzá az ügyvezető igazgató, aki abban bízik, hogy a Semmelweis-terv alapján megtalálják a kiutat a döntéshozók.

10


Dr. Moll Károly-emlékérem Dr. Simon-Fiala Zsolt mb. osztályvezető főorvos Török Enikő gyógytornász Dr. Strecker Ottó-emlékérem Dr. Békefi Ferenc mb. osztályvezető főorvos Dr. Galléné dr. Poprócsi Zsuzsánna főorvos

recept bor

Kedves Olvasó! A mángold a mediterrán vidékekről származik, ezért én szintén egy ilyen vidékről származó bort ajánlok ezekhez az ételekhez. A Badacsony hegy délkeleti oldalán található egy kis birtok, a Villa Márika pincészet. E vidéknek megadatott egy különleges terroir, amit a bazaltos hegynek, illetve a tónak köszönhet. A hegy közepétől egészen a bányaudvarig kúsznak fel a hegy meredélyein a szőlősorok fügefák társaságában. Kis teraszokon termelik azt a szőlőt, amelynek levét Sipos Zsolt borászból lett szőlész hosszú hónapokig pátyolgat a pince mélyén hordóiban. A 2000-es évjárat óta kísérem figyelemmel a pincészet borait, amelyekről el lehet mondani, hogy mindig hűen tükrözik a bazaltról származó borok tulajdonságait. Nagyon szépen fejlődnek a palackban, és nemesednek, egyszerűen jól áll nekik az idő. A 2010. év viszont megajándékozta őket egy szürkebaráttal, ami már ilyen fiatalon is nagyon gyönyörű, magas beltartalommal és kellemes savakkal. Nemrégiben kóstoltam, nekem nagyon ízlett. Ezt a bort ajánlom önöknek! Kedves egészségükre!

Mángold, a fizikai és szellemi erőnlét forrása főzzük, leszűrjük. Ugyanezt tesszük a levélnyelétől megtisztított mángolddal, ami csak 4-5 percig tartson, ne főzzük szét. Az olívaolajon megfuttatjuk az apróra vágott fokhagymát, beletesszük a főtt mángoldot, citromlevet, és beleforgatjuk a főtt burgonyakockákat. Ha nem elég sós, sózzuk, és borsozzuk. Töltött mángoldlevél Mindennap fogyasszunk valamilyen zöld leveles zöldségfélét – mondja az ájúrvéda, és erre jutottak a tudósok is kutatásaik során. Az ősi és a modern tudomány együttesen ezt mondja nekünk – szeretnénk megőrizni testi és szellemi állapotunkat egész életünk során, ennek egyik lehetősége, ha étrendünkben rendszeresen megtalálható többek közt a mángold. Található benne sok vitamin, mint a C, B1, B2, B6, PP és karotin, ásványi anyagok, mint vas, magnézium, kálium és mangán. Rendszeres fogyasztása valóban sokban hozzájárul egészségünk megőrzéséhez. Hatásos a bőrrák, a tüdőrák és az emésztőrendszeri daganatok megelőzésében, csökkenti a cukorbetegség szövődményeinek kifejlődését. Szabályozza a szívműködést, a vérnyomást, erősíti az immunrendszert. Mángoldos burgonya Hozzávalók: ½ kg burgonya, ½ kg mángold, 2 evőkanál olívaolaj, ½ citrom leve vagy 1 evőkanál vörösborecet, 2 gerezd fokhagyma, őrölt fekete bors. A kockára vágott burgonyát sós vízben meg-

Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 18.

NYOMDA

1982-től a szakmában...

Litográf-95 Bt.

NYOMDA

Hozzávalók: 12 db nagy, vastagabb levelű mángold, 6 evőkanál rizs, egy marék dió összevágva, 4 evőkanál olívaolaj, 1 közepes hagyma, 2 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál ribizli vagy mazsola, só, őrölt bors, szerecsendió, egy csokor petrezselyem zöldje vagy kapor. A rizst megfőzzük, a hagymát megpároljuk a fele olajon, és a többi hozzávalóval összekeverjük, ezt töltjük a mángoldlevelekbe, amelyeket egy hőálló tálba rakunk, kevés vizet öntünk alá, és meglocsoljuk a megmaradt olajjal. Előmelegített sütőben 25-30 percig sütjük. Öntetként 1 gerezd szétnyomott fokhagymával és sóval ízesített, sűrű görög joghurtot adunk hozzá.

További receptek a www.monitormagazin.hu és a www.valodisafrany.blog.hu gasztroblogon olvashatók Főzőiskola az egészségért információ 06 30 948 54 47

Gyorsnyomda! NYOMDA!

Névjegy azonnal.

Digitális és offset nyomtatás

8360 Keszthely, Külső-Zsidi út 11. Tel.: 06-83/510-696 Mobil: 06-70/248-1347 www. litograf95.hu E-mail: [email protected] Nyitva tartás: H–P: 8–16.30 óráig

Hévízi kistérség


Ülésezett a képviselő-testület

Még igazságosabb rendszert alakítanának ki

A hulladékszállítással foglalkozó Zöldfok Zrt.-vel folytatott polgármesteri tárgyalások eredményeként több könnyítést is javasolt a testület a hulladékszállítással kapcsolatban. A változások miatt a vonatkozó rendeletét módosította a képviselő-testület június 28-i soros ülésén. A jelenleginél még igazságosabb rendszer javaslata szerint a szálláskiadói engedél�lyel rendelkezők az emelt hulladékszállítási díjat az év kilenc hónapjában kötelesek fizetni. Azok, akiknek hévízi lakásuk van, ám azt bizonyíthatóan nem használják (ezt a vízfogyasztás nagyságából állapítják meg), csupán alapdíjat fizetnek a jövőben. A számok ismeretében ezek a könnyítések vagy elosztódnak majd az egyéb helyekre, vagy a város vállalja át. A lakók és a vendégek minél nagyobb nyugalmáért változtatni kíván a testület a város zajrendeletén. A zajvédelmi szabályozás felülvizsgálata során elhangzott: ha az önkor-

mányzat és intézményei által végzett tevékenységek, rendezvények zajszintje a megengedett határérték feletti, egyedi elbírálás alapján adhat ki engedélyt a hivatal, és megfontolja a testület délutáni „csendes pihenő” időszak bevezetését is. A javaslatokat szakértői állásfoglalás után foglalják be a meglévő zajrendeletbe, amelynek végleges elfogadása várhatóan a következő ülésen történik. Koncepcióként foglalkozott a testület a Városháza tér parkrendezésének, valamint a városi rendezvénytér (piac és környéke) területe rendezésének kérdésével. A városháza esetében elsősorban technikai problémák indokolják a tér átrendezését: a mélygarázs a szökőkút miatt beázik, a pengefal feleslegesnek minősül, s a tér burkolata több helyütt megsüllyedt), de kertépítészeti tervek is készülnek a területre. A környék egyik leglátogatottabbjává vált termelői piac esetében az esztétikus megjelenés és a vásárlók

Sakkolimpikonok Hévízen Június 21-én a magyar olimpiai sakkválogatottat fogadta a városházán Papp Gábor, Hévíz polgármestere. Horváth Tamás csapatkapitány vezetésével érkezett Polgár Judit kétszeres olimpiai bajnok, Lékó Péter, aki 2004ben döntetlen világbajnoki mérkőzést játszott, Almási Zoltán nyolcszoros magyar bajnok, olimpiai ezüstérmes, valamint Balogh Csaba Európa-bajnok, aki sokáig a legfiatalabb magyar nagymester volt. A sakkozók Hévízen készülnek a világbajnoki mérkőzésekre, és ellátogattak Papp Gábor polgármesterhez, akit a közelmúltban választottak a Magyar Sakkszövetség elnökségi tagjává.

Nyertes önkormányzati pályázatok kényelmének előtérbe helyezése okán kíván változtatni az önkormányzat. Elfogadta a testület a polgármesteri hivatal informatikai stratégiáját, valamint a sportkör 7,2 millió forintos többlettámogatási igényét az általános tartalék terhére. A civilek által alapított Hévíz Tenisz Egyesület pályahasználati kérelmének is helyet adtak a képviselők azzal, hogy az egyesület karbantartja a pályát és annak környékét. Két KEOP-pályázat benyúj-

tásáról is döntés született az ülésen – támogatás esetén fedett kerékpártárolók épülhetnek, öltöző és zuhanyzó felújítása és tíz kerékpár vásárlása valósulhat meg a sportpálya és az Aquamarin területén. Kisebbségi tulajdonosként jóváhagyta a testület a kórház és az MNV Zrt. mint gesztor között a földgázenergia beszerzésére irányuló közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó együttműködési megállapodást.

A városi rendezvények gördülékeny lebonyolításáért aggregátor beszerzésére nyújtott be és nyert pályázatot a hévízi önkormányzat. Az új eszköz a rendezvények áramellátásában jelent hatékony segítséget. A nyertes pályázat segítségével az önkormányzat elvégeztetheti a Brunszvik-óvoda épületének energetikai korszerűsítését. A 13,5 millió forintos támogatással megvalósul a nyílászárók cseréje, az épület hőszigetelése, a födémszerkezet szigetelése; gépészeti felújítás során a három épületszárnyban három kondenzációs gázkazánt építenek be, az épület fűtési csővezetékeit is kicserélik, valamint a korszerűtlen öntöttvas radiátorokat új, korszerű lapradiátorok váltják fel.

Egy kutyáját sétáltató, német állampolgárságú vendég eltűnését jelezték a kemping dolgozói az őrs munkatársainak. Mivel az eltűnt biciklis férfi a Hévíz és Keszthely közötti kerékpárúton, illetve a tó kifolyó melletti töltésén szokta kutyáját sétáltatni, kerékpáros járőrökkel indult meg a keresése. A biciklis járőrök végül a Hévíz és Keszthely közötti kerékpárút irányába vezető erdei úton, egy fa alatt ülve találták meg a keresett férfit és kutyáját. Mint kiderült: a férfit elrántotta a kutyája, megsérült, és nem tudott tovább menni. A kerékpáros járőrök segítségével végül a turista kórházba került. A fürdővárosban egy hónapja látnak el szolgálatot kerékpárral is a hévízi rendőrőrs tagjai. A hévízi önkormányzat két rendőrnek nyújtott kerékpárt és teljes felszerelést. Ahogyan Papp Gábor polgármester fogalmazott: az eset rávilágított arra, milyen fontos a rendőrök állandó és folyamatos jelenléte a városban, és az, hogy a lakosság is közvetlenebb módon találkozhat a járőrökkel és kérhet segítséget tőlük.

12


Hévíz Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Hévíz hazavár önkormányzati útiköltség-hozzájárulás és ösztöndíjpályázat-támogatás 2011 címen felhívást tesz közzé. A hozzájárulásra, ill. az ösztöndíjra pályázhat minden hévízi állandó lakcímmel rendelkező tanuló, aki nappali tagozatos középiskolai tanulmányokat folytat. Hévízen tanuló és Hévízen állandó lakóhellyel rendelkező középiskolás tanuló csak ösztöndíjra pályázhat; hévízi állandó lakóhellyel rendelkező, de más településen iskolába járó középiskolai tanuló ösztöndíjra és útiköltség-hozzájárulásra is pályázhat. A pályázatot benyújtani 2011. szeptember 30-ig lehet. A támogatás/ösztöndíj összegét legkésőbb 2011. október 31-ig állapítja meg a polgármester. A pályázathoz az alábbi dokumentumok szükségesek: – a tanuló intézménye által kiállított iskolalátogatási igazolást, – a tanuló érvényes diákigazolványának másolatát, – az adott félév lezárását tanúsító középiskolai bizonyítvány eredeti példányát a hivatalban be kell mutatni, amiről fénymásolat készül A pályázati adatlap letölthető az önkormányzat honlapjáról: http://onkormanyzat.heviz.hu/kozerdeku/hirdetmenyek. Ezenkívül átvehető személyesen Hévíz Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának (Hévíz, Kossuth u. 1.) portáján, ill. az I/213-as szobájában hétköznapokon 8–16 óra között. A pályázatokat leadni szintén Hévíz Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában lehet az I. em. 213-as irodában. További kérdéseikkel bátran fordulhatnak Cziotka Vanda közoktatási referenshez. Elérhetősége: 06-83/500-855.

Misztikus hétvége izgalmas programokkal

Kultúrtivornya Az idén először a június 19–26. között tartott Zalavölgyi kultúrtivornya elnevezésű program részeként rendezték meg Alsópáhokon azt a nyári fesztivált, amely a település falunapját is magába foglalta. A rendezvény pályázati támogatással valósult meg. A három nap során hangverseny, kiállítás, komoly- és könnyűzenei koncertek, humorista-előadás, táncos programok szórakoztatták a nagyérdeműt. Sportprogramban sem volt hiány: Alsópáhok adott helyet ez idő alatt az 56. Nemzetközi pénzügyi torna egyes labdarúgó-mérkőzéseinek. A rendezvény hivatalos megnyitóján Czigány Sándor polgármester kitüntetéseket adott át több alsópáhoki polgárnak. Az Alsópáhok Közoktatásáért díjat Horváth Matild vehette át, az egészségügyben végzett munkájáért Kránicz Károlyné, sporttevékenységéért Szántó Sándor, a civil szervezetekért végzett szerepéért Belovári Sándor részesült elismerésben. A közbiztonságért Schmidt Ottó Károly, az ifjúságért végzett munkájáért Meszlényiné Szabó Judit, az idősek pártolásáért Olasz Imréné kapott kitüntetést. Szántó Istvánné polgármesteri dicséretben részesült.

Felhívás

Misztikus, izgalmas, babonás, hátborzongató – Szent Iván éjjeléről ez juthat eszünkbe. A nyári napfordulót számos helyen megünneplik. Hévízen az idén először rendeztek a városban háromnapos ünnepet Szent Iván napjához kapcsolódóan. Mivel e naphoz kötjük a nyári napfordulót, a hévízi prog-

ramelemek között is fontos helyet foglalt el a tűzzel kapcsolatos rendezvény: június 24. éjjelén a Magma Tűzszínház tűzzsonglőrei szórakoztatták a nagyérdeműt, amivel kicsit megidézték azt a régi hagyományt is, amely szerint e nap a fény, a nap diadalának ünnepe. A tűzgyújtással régen az emberek

a napot kívánták segíteni a sötétséggel vívott küzdelmében, a tűz fényének erejével az ártó szellemeket igyekeztek messzire űzni. Mivel ez a nap, ez az éjszaka a félelmek éjszakája is, Hévízen is borzolták a kedélyeket: a borzongásra vágyóknak dermesztő filmet vetítettek, a témában nagy klasszikusnak számító Hitchcock Forgószél című filmjét Réz András filmesztéta „magyarázta”. S miután Szent Iván éjszakája a varázslatoktól, a praktikáktól sem esik messze – számos varázslatot vetettek be ilyenkor az egészség megőrzésével, a párkapcsolatokkal, a szerelemmel, a termékenységgel kapcsolatban –, a városháza előtti téren is lehetett jósoltatni tenyérből, kártyával, sorsot elemeztetni,

egyszóval bemutatkozott az ezoterikus világ is. A „jósok” előtt kígyózó sorok jelezték: az emberek ma is fogékonyak a misztikumra. A párkapcsolatokról Soma Mamagésa beszélt a hallgatóknak, de még a gyerekeket is tündérvilágba kalauzolták e hét végén a szervezők: a Pillangóvarázs című gólyalábas mesejáték a kisebbeknek mutatott egy másik, izgalmas világot. A hétvége „félelmeit” kiválóan oldották a jó hangulatú koncertek: Rúzsa Magdi, valamint Soma és zenekara fellépése ismét tömegeket vonzott és mozgatott meg. A rendezvény minden programja ingyenes volt, a programok összeállításáról a Festetics György Művelődési Központ gondoskodott.


13



Magyar spaszakember Európa legjobbjai között

Az ország első diák polgármestere

A nemzetközi turisztikai szakma ismét hazánkra figyel: Torhosi Tünde kozmetikusmester, spa- és wellnessmenedzser – a Spirit Hotel Thermal Spa spa supervisora, a NaturMed Hotel Carbona Beauty Center vezetője és wellnesstanácsadója nyerte el a közelmúltban a Blue Diamond díjat, amelyet minden évben egy nemzetközi szakmai zsűri ítél oda Európa legkiemelkedőbb spamenedzsereinek. A professzionális egészségturisztikai szakembereket tömörítő szervezet, a Forum Hotel & Spa által alapított díjat csak az nyerheti el, aki folyamatos, magas színvonalú teljesítményével kitűnik a többi jelölt közül. A több hónapon át tartó szakmai megméretés végén tizennégyen jutottak a döntőbe. Ez az első alkalom, hogy magyar spaszakember ilyen rangos kitüntetést kapott. A párizsi Ritz Hotelben tartott díjátadó ünnepségen a kitüntetés átadásakor külön felhívták a figyelmet Torhosi Tünde hitvallására, miszerint „két ember között a legrövidebb út egy szívből jövő mosoly”. A kimagasló szakmai tudás mellett ez a hozzáállás, ez a belső indíttatás, a hit a munkájában, önmagában és a munkatársaiban emelte a magyar versenyzőt a többiek fölé. Az elismerés a hazai egészségturizmus valamennyi szereplőjének biztatást jelent, hogy az önbizalom, az elhivatottság és az őszinteség mindig meghozza a gyümölcsét. Immár nemcsak kitűnő gyógyvizeink, minden igényt kielégítő, nemzetközileg elismert szállodáink, hanem kimagasló teljesítményt nyújtó szakemberünk is helyet biztosít hazánknak Európa legjobb egészségturisztikai szereplői között.

A Legyél te a polgármester Hévízen! elnevezésű akció során megválasztották az első magyar diák polgármestert a városban. A 13 éves Sáfár Anna, aki a szavazatok 78 százalékát nyerte el, június 20-án lépett hivatalba egy teljes napra. Annát a hivatali autó szállította munkahelyére, s nyolc órától folyamatos egyeztetéseken és tárgyalásokon vett részt. Elsőként Papp Gáborral egyeztetett – aki ezen a napon polgármester-helyettesként dolgozott –, és átvette a város kulcsát. Majd találkozott a Gamesz vezetőjével, Laczkó Máriával, és kiadta, hogy a jeles napon színes lufik díszítsék a városháza főbejáratát. Ezután megismerkedett a polgármesteri kabinettel, majd a hivatal munkatársaival is. Fogadott egy belga és egy orosz delegációt, egyeztetett Halász Gáborral, a művelődési központ igazgatójával, majd munkaebéden vett részt Papp Gábor polgármester-helyettessel és Czurda Gábor igazgatóval a Hotel Aquamarinban. Később fogadta Máté Szilárdot, a városi rendőrőrs parancsnokát, majd sajtótájékoztatót tartott. Ezen a diák polgármester megköszönte a kabinet segítségét, a művelődési központ, valamint a Gamesz munkáját egy-egy oklevéllel, amit ő maga rajzolt. Papp Gábornak pedig átadott egy aranyhalat, amelyről – reméli – ő jut majd a hivatali dolgozók eszébe. Arankát, a város aranyhalát a polgármesteri irodában helyezték el. A polgármester kisasszony a nap végén meghívta irodájába támogatóit, azaz a barátait, akiknek süteményt és fagylaltot rendelt.

Közmunkások irtják a parlagfüvet Egy nyertes kistérségi pályázatnak köszönhetően harminchét rászoruló két hónapon keresztül napi hat órában gondozhatja a parlagfű által fertőzött területeket közfoglalkoztatásban a hévízi kistérségben. A pályázatot a Nemzetgazdasági Minisztérium írta ki, az állam a közfoglalkoztatottak bérét, valamint felszerelését és utaztatását is finanszírozza, így a térséget önerő nem terheli.

Köztisztviselők napja A köztisztviselők napja alkalmából Hévíz önkormányzata a Pénzügyőr Gyógyházzal és az Aquamarin Hotellel együttműködve köszöntötte a polgármesteri hivatal munkatársait, és megvendégelte őket egy kerti grillpartin. A kollégák munkáját Papp Gábor városvezető és dr. Tüske Róbert jegyző köszönte meg.

14

Falunap Felsőpáhokon Egész napos programmal várta lakóit Felsőpáhok önkormányzata július 2-án. A hagyományos falunap focimérkőzéssel indult, de a hölgyek is kipróbálhatták magukat egy zumbaórán. A gyerekek mozgásigényüket a mászófalon, a bungeetrambulinon és a légvárban vezethették le, az „ülősebbek” kézműves-foglalkozáson vehettek részt, s a kicsik és a nagyok egyaránt szórakozhattak Mutyi bohóc műsorán. Délután színvonalas bemutatók és koncertek várták a nagyérdeműt. Itt voltak a Helikon Rádió szájhősei, az Animal Cannibals, Vastag Tamás és Tóth Gabi, fellépett Bunyós Pityu, Poór Péter, a hévízi akrobatikus rock and roll képviselői, a salsaklub, a Csak Csajok és a Hevesi-színház művészei. A falunapon Németh Sándor polgármester kitüntetéseket is átadott. Posztumusz Felsőpáhok Községért elismerésben részesült Németh László volt hévízi lakos, s ezt a díjat vehette át dr. Horváth Imre gyenesdiási lakos is.


Egészségügyi dolgozókat köszöntöttek

A Teréz Anya Idősek Otthona és az Aquamarin Hotel egészségügyi dolgozóit köszöntötte az önkormányzat és az intézmények vezetése a Semmelweis-nap alkalmából. Papp Gábor polgármester az egészségügyben dolgozók legnagyobb ünnepén, az Aquamarin Hotelben tartott ünnepségen méltatta azt az áldozatos és odaadó munkát, amelyet az intézmények munkatársai az ott élők, illetve az odajáró, kezelésekre szoruló emberek érdekében végeznek. A két intézmény tevékenységét azok vezetői, Benák Krisztián (Teréz Anya Idősek Otthona) és Czurda Gábor (Aquamarin Hotel) mutatták be, ugyancsak megköszönve munkatársaik tevékenységét. A Semmelweis-nap kötetlen beszélgetéssel zárult.

Kultúrák megismerése Örökség és védelem – ez a címe annak a középiskolásoknak tartott nemzetközi konferenciának, amelyet ez évben éppen lapunk megjelenésének idején Debrecenben rendeznek. A találkozónak minden alkalommal más ország ad helyet; a mostani konferencián a Bibó-gimnázium négy diákja is képviselteti magát. – Diákjaink a téma aktualitásából következően a Hévízi-tó, a láp, a tóra épülő turizmus témájában tartanak negyedórás projektoros előadást, amelyre jómagam és Csiszár Viktor, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park munkatársa segítségével készültek fel – tudtuk meg Horváth Károlyné pedagógustól. – A konferencia alapvető célja a világ természeti értékeinek bemutatása, válaszkeresés arra, hogyan lehet megőrizni jelenlegi értékeinket, de cél egymás kultúrájának, hagyományainak megismerése is. Éppen ezért rendeznek többek között kirándulásokat, ismerkedési estet, magyar estet a résztvevőknek. A tanárnő elmondta: a konferencián nemcsak európai országok képviseltetik magukat: érkeznek diák előadók Japánból, az USAból, Indonéziából vagy Nepálból is. A bibósok utazásához, illetve ott-tartózkodásához a hévízi önkormányzat is nyújtott anyagi segítséget.

Fiatal hévízi lovas az Európa-bajnokságon Hévízt és hazánkat is képviselheti a július 4. és 10. között a portugáliai Comportában megrendezendő ifjúsági díjugrató lovas Európa-bajnokságon Hollé Sára. A Hévíz SK tehetsége Castilio-Z nevű, hétéves lovával vesz részt a versenyen, amely mindkettőjüknek komoly próba lesz: nemzetközi megméretésen ugyanis még kevés a rutinjuk. Sára mögött – és előtt – erőt próbáló, komoly felkészülési időszak volt és lesz, kitartására és sikerére már csak azért is büszkék lehetünk, mert a mezőny egyik legifjabb versenyzőjeként vesz részt a rangos eseményen.

Sportgála Június közepén tartotta Hévíz önkormányzata a 62 éves Hévízi Sportkör sportgáláját, amelyet hagyományteremtő szándékkal rendeztek meg. Az összegyűlt több mint félszáz sportolót Papp Gábor polgármester köszöntötte, majd Bencsik Péter, a Hévíz SK elnöke értékelte a teljesítményeket; a bajnoki évet bronzosnak nevezte, hiszen több csapat is harmadik lett a bajnokságban. Elsőként a kézilabdázók kapták meg az NB II bronzérmeit, majd különjutalomban részesült közülük Lancz Katalin, Zsoár Mónika, Németh Orsolya és Holczbauer Zsófia, valamint a 11 éve edzősködő Pécsi Zsolt. Az akrobatikus rock and roll szakosztályból Murár Dénes és Horváth Vivien, az íjászatszakosztályból Stubenfoll Kristóf és Bencsik Márk, az asztaliteniszezők közül Nyirő József és Csiza Bálint, valamint a szakvezető Emecz Emil, a sakkozók közül Csuri László kapott különdíjat. A labdarúgók közül Szabó Attilát, Fisli Andrást, továbbá az U19-es országos ifjúsági bajnok csapat edzőjét, Lázár Szilvesztert, valamint Berta András, Király Gyula, Sárközi István és Damina László szakvezetőket jutalmazta a sportkör.

Étel- és italkóstolás a rezi szőlőhegy szívében Rizlingország ünnepe elnevezéssel hagyományőrző étel- és italbemutatót, kóstoltatót tartottak a rezi szőlőhegyen július 2-án. Az ünnepség a Szent Donát-kápolnánál szentmisével kezdődött, és kulturális műsorokkal folytatódott. A legkisebbektől a legidősebb korosztályig mindenki talált magának programot. A nap egyik vidám és a hagyományokhoz erősen kötődő rendezvénye a májusfa-kitáncolás volt, de a népdalok, népi játékok mellett helyet kapott a kínálatban a modern zene és persze az ízletes helyi borok és ételek is.

Pályázati felhívás

A X. Európai mobilitási hét és autómentes nap alkalmából, amelyhez Hévíz is csatlakozott, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium kreatív rajz- és fotópályázatot hirdet. A pályázatok mottója: „Közlekedj ÖKOsan!” A pályázaton a mottóhoz kapcsolódó üzenetet megjelenítő rajzokkal, fotókkal és egyéb alkotásokkal vehet részt az óvodástól középiskolásig több korosztály, és közösen készített művekkel családok is indulhatnak. A legjobb alkotásokat a minisztérium díjazza: kerékpárokkal, rollerekkel és könyvutalványokkal. Leadási határidő: 2011. július 15. éjfél. További részletek az alábbi linken érhetők el: www.europaimobilitasihet.gov.hu. Az elkészített munkákat az alábbi címre várják: Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Európai mobilitási hét rajz- és fotópályázat 1440 Budapest, Pf. 1.


15

sport

1964-ben kezdett vitorlázni a Keszthelyi Yacht Club elődjében –

A vitorlázás reménységei

kezdi Szalai Csaba, az ifjúsági versenysportszakosztály edzője, aki lapunknak mesélt a vitorlázásról, a csapatról, a sikerekről.

Szeretettel meghívjuk önt és családját a balatongyöröki J a z z F i e s ta nyitórendezvényére!

2 0 11 . 20 óra

B ala to n g yö r ö k sétálóutca Móló Café

jazzgyorok.com

Nézze meg további képeinket és videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon

Szalai Csaba tavaly november óta edz a keszthelyi versenyzőkkel hetente négyszer. Eleinte csak néhányan jöttek el a téli felkészítésre, majd fokozatosan vissza-visszatértek a régi versenyzők is. Eddig kevés időt töltöttek a versenyzők a vízen, szükség volt már egy tapasztalt edzőre, aki egész nap itt van, szárnyai alá veszi a fiatalokat. Szalai úgy véli: a szorgalom fontosabb, mint a tehetség. Bárkit meg lehet tanítani, a kérdés, mennyi idő alatt és mekkora energiával. Huszonnyolc fiatal edz a klubban. Három szintet állítottak, az egyik csapat a keszthelyi és környéki versenyeket vállalta, a következő csoport az országos bajnokságok-

ra mehet, a harmadik csapat pedig akár a világbajnokságokra is kijuthat. Két hónap múlva lesz a magyar bajnokság, gőzerővel készülnek a versenyre. Van egy nagyon tehetséges cadetpárosa a Keszthelyi Yacht Clubnak: Asperján Mihály és Rácz János – meséli az oktató. Országosan is meglepetést szerzett a lézer-radiálos Sinkovics Bálint, aki 18 évesen az első ötben vitorlázik, nagy lehetőségek vannak előtte, ráadásul egy több mint 15 éves hajóval versenyzik, ami külön elismerés. – Ettől az évtől szép reményekkel várjuk a Szalai Kóta–Tolnai Csongor 420-as páros (akik az idén ültek össze egy hajóba)

Kiváló keszthelyi eredmények Június 25-én rendezték Kiskörén a középtávú triatlon országos bajnokságot, ahol 236 versenyző vállalkozott az embert próbáló táv teljesítésére. Aznap nem „csak” a táv és önmaguk legyőzése jelentett kihívást a triatlonistáknak. A 2,5 km úszásból, 80 km kerékpározásból és 20 km futásból álló viadal rajtjánál még verőfényes napsütés várta az indulókat, de a kerékpározás és a futás alatt a résztvevők dolgát öt-hat percig tartó jégeső és heves zivatar nehezítette, majd a hőmérséklet is visszaesett. Ennek ellenére kiváló eredményekkel értek célba a Keszthelyi Triatlon SE versenyzői. Böröcz László 4 óra 49 perccel nyert, Böröcz Nóra 5 óra 12 perccel harmadik lett, Hans György (5 óra 18 perc) és Takács László (5 óra 23 perc) a 7., Imrei György (5 óra 33 perc) pedig a 8. helyezést érte el.

16


eredményeit, Kóta (15 éves) tapasztalata, Csongor (14 éves) hihetetlen szorgalma és hozzáállása, várhatóan egy sikeres páros indulásának vagyunk szemtanúi – véli az edző. A KYC-ben az utánpótlás utánpótlása is rendben van, hisz tizenöten edzenek. Egy-két év, és nagyon szép eredmények várhatók az országos versenyeken – mondja Szalai Csaba, aki reggeltől estig a klubban van, egész nap jöhetnek vitorlázni a fiatalok, igaz, nehézséget jelent a finanszírozás. A vitorlázás szeretete családban marad: az oktató gyermekei is versenyeznek, sőt az unokák is vitorláznak.

Fellépnek:

jazzgyorok.com

Csak Csajok tánccsoport, Happy Dixieland Band, Kollmann Gábor szaxofon, Urbán Orsolya ének, Horányi Sándor gitár

Két magyar aranyérem Keszthelyen


Minden idők legsikeresebb junior (15–16 évesek) Európa-bajnokságán van túl a magyar ökölvívó-válogatott, ugyanis Herczeg Norbert (54 kg) és Hámori Ádám (75 kg) is a dobogó tetejére állhatott Keszthelyen. A szombati döntőkre megérkezett Erdei Zsolt, két súlycsoport korábbi profi világbajnoka. A viadalt a helyszínen Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere is végigkísérte.

A HunCat volt a nyerő Első lett városunk büszkesége a június 25-én zajló Fehér Szalag – NJL Nagydíj vitorlásversenyen, ahol a többtestű osztályban szállt vízre a HunCat Büki Gábor kormányos vezetésével. A legénység tagjai volt Rajnai István, aki a hajó tulajdonosa, valamint Tompa Tamás és Büki Zsolt. Rajnai István elmondta: a Fehér Szalag felvezetője a Kék Szalagnak, amelyre a HunCat is jelentkezett versenyen kívül. A június végi megméretésen az összes ellenfele ott volt a katamaránnak, ismét melléjük állt a szerencse, vagyis inkább a szél. – Most a keleti medence vitorlázóinak is megmutatta a hajónk, hogy mire is képes – tette hozzá Rajnai István. A HunCat a Keszthely– Balatonkenese időrekordon sajnos nem ért el sikert, fel kellett adnia a kísérletet, mert Szigliget után, 31 perc elteltével elszakadt a nagy vitorlájuk az erős szélben. Idő szerint minden esélyük meg volt arra, hogy három órán belül teljesítsék a távot. Nem adták fel, újra próbálkoznak.


§

§

A Hunguest Hotel Helios***superior Az egészség oázisA §

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Alternatív foglalkozások

Július elsejétől új szolgáltató a hulladékszállításban

Július elsejétől a Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. végzi a városban a hulladékszállítást.

Azért döntött így a képviselő-testület áprilisban, hogy a jelenlegi rendszer jól működő elemeit megtartva hosszú távon biztosítani tudja az alacsony lakossági árakat. Az új cég száz százalékban önkormányzati tulajdonú, csak ezzel az egy ágazattal foglalkozik, emellett nonprofit vállalkozás lévén árképzése önköltségi szemléletű. A testületi döntés óta eltelt időben a terveknek megfelelően rendben megtörtént a korábbi szolgáltatótól a szükséges gépek és eszközök szerződés szerinti átvétele, és a személyi-munkajogi kérdések is rendeződtek: minden dolgozót, aki az új cégben folytatni kívánta eddigi munkáját, szerződtetett a Keszthelyi HUSZ Kft. Egyelőre sem a hulladékszállítás rendjé-

Olcsóbb parkolás a belvárosban A képviselő-testület döntése értelmében július elsejétől az alábbi, csökkentett parkolási díjak vannak érvényben: Szezonális időszakban (05. 15.–09. 15.) – Kiemelt díjövezetben (lila): 320 Ft/óra helyett 240 Ft/óra – I. díjövezetben (piros): 240 Ft/óra helyett 200 Ft/óra Szezonon kívüli időszakban: – Kiemelt díjövezetben (lila): 300 Ft/óra helyett 200 Ft/óra – I. díjövezetben (piros): 180 Ft/óra helyett 160 Ft/óra A II. díjövezet (sárga) díjai nem változtak, szezonban 160 Ft/óra, szezonon kívül 100 Ft/óra. A piac területén található P1 tömbparkolóban az első óra továbbra is díjmentes, azt követően a díj a kiemelt díjövezet árainak megfelelő, és minden megkezdett fél órára fizetendő. A behajtáskor kapott jeggyel a parkoló területén található kasszaautomatáknál lehet fizetni. Megszűnő parkolóhelyek A belváros-rehabilitációs munkák újabb szakaszával a forgalmi rend jelentősen megváltozik a belvárosban. A Sörház utca kétirányú lesz, valamint zsákutcaként üzemel a Széchenyi és az Iskola utca, ezért ott is mindkét irányban halad

18

majd a forgalom. A biztonságos közlekedést szem előtt tartva ez csak úgy lehetséges, ha ezekben az utcákban a parkolóhelyek nagy része megszűnik. Július 4-től az alábbi változásokra kell számítani a belvárosban: – megszűnik az OTP előtti parkolási lehetőség, – a Sörház és az Iskola utcában megszűnnek a várakozóhelyek, – a Széchenyi utcában csak korlátozott számú hely van, – a Deák Ferenc utcában is módosítások várhatók. Kérjük, figyeljék az útburkolati jeleket, ne várakozzanak arra nem kijelölt területen, mert azzal a kétirányú forgalmat akadályozzák! Türelmüket és megértésüket köszönjük. Az érintett utcákban lakók részére a parkolás a környező utcákban lehetséges. Bővebb információ a parkolási ügyfélszolgálati irodában (Lehel utca 2.) vagy a 06-83/312-295-ös telefonszámon. VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. Keszthely, Vásártér 10. 06-83/515-330 Ügyfélszolgálati iroda: H: 8–12 és 13–15, Sz: 8–12 és 14–17.30, Cs-P: 8–12 www.khvuz.hu · [email protected]


ben, sem a díjakban nem várható változás, a harmadik negyedévre a jelenleg érvényben levő szerződések díjai alapján állítja ki a számlát a társaság. Az új szerződéseket hamarosan eljuttatják a lakosokhoz. A HUSZ Kft. vállalja továbbá építési és bontási törmelékek, valamint nagyobb mennyiségű kommunális és zöldhulladék konténeres szállítását. Akár ezzel kapcsolatban, akár bármilyen lakossági hulladékszállítási ügyben szívesen áll rendelkezésükre társaságunk ügyfélszolgálata. Keszthelyi Hulladékkezelő Központ Keszthely, 0249/7 hrsz., a Fenéki úton, a DRV szennyvíztelep mellett Nyitva tartás: hétfő–péntek 8–16 óráig Telefon: 06-83/510-362, 06-83/510-363, 06-30/522-7894 [email protected]

.

Jelezzék a rendezetlen zöld területeket!

A Gazdasági Ellátó Szervezet április óta gondozza a város zöld területeit; nyírja a füvet a közterületeken, gondoskodik a virágágyások beültetéséről és a parlagfű-mentesítésről. Társaságunk minél kiválóbb eredményre, a helyiek és a turisták elégedettségére törekszik a zöld területek állapotát illetően, ehhez szívesen fogadjuk a lakossági telefonokat, bejelentéseket is. Ha bárhol a város közterületein lekaszálatlan részekkel, rendezetlen, parlagfüves területtel találkoznak, kérjük, jelezzék a GESZ alábbi telefonszámain, és munkatársaink mielőbb pótolják a hiányosságot. Gazdasági Ellátó Szervezet (GESZ) Keszthely, Kossuth L. u. 42. Telefon: 06-83/312-976, 06-83/777-189, 06-30/575-0049 · [email protected]

§

§

§

§

§

§ Selfness § § § § § A PI RÁ § HALTe § AKCIÓ § § § § § § 10.500 ft § § § § § § A szálloda egyedülálló módon ajánlja § Természetgyógyász praxisunk § vendégeinek napi rendszerességgel § Németh-Szamosi Csaba természet- § § § megtalálható sokszínű, alternatív § lélekgyógyász a test-lélek-szellem § foglalkozásokat: Chi-Kung, csakra jóga, § harmóniáját elősegítő kezelésekkel várja § § hangtálas víziterápia rezonanciás § a vendégeit. § § hangfürdővel, Hatha jóga. § Szolgáltatásai között helyet kap a Bach- § § Deva virágterápia, Hellinger Családállítás, § hétfőnként 1800-kor: Chi Kung § számos energetizáló kezelés és alternatív § § terápiák (lélek-, triggerpont masszázs). § keddenként 1800-kor: Csakrajóga § § szerdánként 900-kor: Hangtálas víziterápia § § § § 30 16 -kor: Hatha jóga § § § ALTeRNAT § csütörtökönként 730 -kor: Chi Kung ív § § fogLALKozÁSoK: péntekenként 800-kor: Csakrajóga § § 19 § 00 ft / alkalom § § § § § § § TovÁbbI INfoRmÁCIÓK: H-8380 Hévíz, Vörösmarty M. u. 91.§ § Tel: 06 83/342-895 • 06 83/341-580 §§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

NYÁRI AJÁNLATUNK

fürdőzzön családjával nálunk!

3=4

4900 ft / fő / nap

Csomag tartalma § Korlátlan fürdés a szálloda wellness-szigetén és wellness parkjában (úszómedence, élményfürdő, jacuzzi, termálmedence, gyermekpancsoló, szaunák, Kneipp taposó, fittness terem) § 1 alkalommal ebéd a büféasztalról (táplálékallergiásoknak is) § 1 itallal ( 2dl folyóbor vagy 3dl csapolt sör vagy üditő vagy ásványvíz)

RÁADÁS!

gyerekkedvezmények 0-5.99 évesig ingyenes § 6-13.99 évesig 50% § 14-18évesig 30% [email protected]

§

www.hotelhelios.hunguesthotels.com

Y L E H T Z S KE

www.lidl.hu

Tapolca

Gol

a Rezi utc

Szegfű utca

ark dm

71

utca

Hóvirág

Cs

71

tca nu pro So

i út

Héviz

utca

ap ás ú

t

utca

ca y ut

m Lilio

ol Kár

ef t Józs Szen

út

Csapás

71

Hévíz

i út

utca Sopron

Héviz

Fecske

de

a utca

Sopron

ás Esze Tam

utca

utca

a

ert utc

Pipásk

Centru

m

Csen

utca

József Attil

a

Pál utc

s köz

Hihetetlen

s á t i ny

a r | ó 0 0 . 7 . 7 0 . 07

. 3 4 A C T U SOPRON

NYITÁSI AKCIÓK! 2.000 FT feletti vásárlás esetén TÉRKÉPET* vagy 3.000 FT feletti vásárlás esetén HOT-DOGOT* vagy 4.000 FT feletti vásárlás esetén TELI UZSONNADOBOZT* ADUNK AJÁNDÉKBA! A nyitás napján

termékkóstoltatással várjuk kedves Vásárlóinkat! (olasz stílusú jégkrém, citrom ízű szénsavas üdítő)

*Az ajándékokért egy blokkot csak egyszer lehet felhasználni.

A gyerekeket szombaton és vasárnap (07.09-07.10) arcfestéssel, ugrálóvárral,

és további játékokkal várjuk!

12

Recommend Documents