TANULMÁNY MEDIA-TOOLBOX HURO 1001/122/1.2.3.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
TARTALOM
1.
Bevezetés. A projekt céljának bemutatása.
2.
Projektpartnerek részletes bemutatása
3.
A
két
ország
helyben
elérhető
médialehetőségeinek bemutatása 4.
Együttműködési
tapasztalatok,
lehetőségek
mindkét országban a média területén 5.
A
fiatal,
médiában
elhelyezkedésének,
dolgozó
továbbképzésének
szakemberek lehetőségei
mindkét országban 6.
Gyakorlati tudnivalók a szakmával kapcsolatban
7.
Összegzés
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
I. fejezet BEVEZETÉS. A PROJEKT CÉLJÁNAK BEMUTATÁSA. I. A projekt címe „Integrated media tools and training conditions for the county
seats
-
development
and
implementation”
(HURO/1001/122/1.2.3.) „Integrált média eszköztár és képzési feltételek kidolgozása és
megvalósítása
megyeszékhelyek
között”
(HURO/1001/122/1.2.3.) II. Partnerek Vezető partner – Város-Kép Szolgáltató Nonprofit Kft. (HU) Projektpartner – Szatmárnémeti Város Önkormányzata (RO)
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
III. A projekt rövid leírása Közös, határon átnyúló médiaegyüttműködésre nyert európai uniós támogatást Szatmárnémeti Önkormányzata és a VárosKép Szolgáltató Nonprofit Kft., a HURO, MagyarországRománia
Határon
Átnyúló
Együttműködési
Program
keretében. A megvalósítás során román és magyar nyelvű rádióműsorok,
sajtókiadványok
magazinműsorok
készülnek,
amelyek
és a
televíziós két
település,
Nyíregyháza és Szatmárnémeti lakosságát érintő gazdasági, kulturális és szociális információkat tartalmaznak, képet adva egymás társadalmi környezetéről. A munka eredményeként született meg ez a tanulmány, a két fél együttműködésének módjairól, annak kiterjesztési lehetőségeiről. A közös európai uniós projekt legfontosabb részét képezi a felnövő generáció számára egy kommunikációs-média tábor és egyben verseny lebonyolítása. 17 és 25 év közötti, angolul beszélő magyar és román fiatalok pályázhattak fotóriport, riportfilm, vagy újságírás kategóriában. A médiaversenyen részt
vevő
pályaművek
értékelése
és
a
nyertesek
kiválasztása után, a határ mindkét oldaláról 6-6 fiatal médiás egy hetes táborban vehetett részt Szatmárnémetiben és Nyíregyházán, ahol szakmai ismereteiket bővíthették. A médiaverseny és -tábor végén egy tehetséges fiatal egy
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
hónapos
gyakornoki
lehetőséget
is
kap
a
Nyíregyházi
Televízió és a Nyíregyházi Napló szerkesztőségében.
A tevékenység célja, hogy a közös munka során a jövőbeli fiatal riporterek, újságírók együttműködését segítsük. Cél, hogy az országos hírértéknek nem minősülő, de a térség szempontjából releváns eseményekről olyan rendszeresen üzemeltetett médiakoncepció és termék szülessen, amely a megye lakossága számára elérhető és a szomszédságból, közös adottságokból adódó híreket hatékonyan, a lakosság számára legmegfelelőbb módon közvetíti.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
IV.
A
projekt
forrásösszetétele
és
megoszlása
a
partnerek között ERFA PARTNER
+
HAZAI
ÖNERŐ
ÖSSZESEN
127.077,70
6.688,30
133.766,00
33.063,00
675,00
33.738,00
160.140,70
7.363,30
167.504,00
FORRÁS Város-Kép Szolgáltató Nonprofit Kft. Szatmárnémeti Önkormányzata Összesen
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
II. fejezet A PROJEKTPARTNEREK BEMUTATÁSA 1. A Város-Kép Szolgáltató Nonprofit Kft. A vállalkozás 1996. július 1-jén alakult, integrálva az akkor 21 éves Városi Televíziót és a Naplót, valamint egyéb, a városhoz kötődő marketingtevékenységek elvégzését. A kft. az önkormányzat tulajdonában lévő cég. Működteti a megyei jogú város weboldalát, megjelenteti a Nyíregyházi Napló című hetilapot, illetve üzemelteti a Nyíregyházi Televíziót, a hozzájuk kapcsolódó weboldalakkal együtt.
1. A társaság legfőbb adatai A társaság elnevezése, cégneve: Város-Kép Szolgáltató Nonprofit Kft. Rövidített cégneve: Város-Kép Nonprofit Kft. www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Székhelye: 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9. Postacíme: 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9. Telefonszáma: 06-42/411-883 Telefax száma: 06-42/411-826 Alapításának időpontja: 1996. július 01. A társaság Nonprofit Korlátlan Felelősségű Társaság. A
társaság
alapítója:
Nyíregyháza
Megyei
Jogú
Város
Önkormányzata Képviselő: Nyíregyháza Megyei Jogú Város polgármestere Az alapító székhelye: Nyíregyháza, Kossuth tér 1. A
társaság
jogi
személy.
Saját
cégneve
alatt
jogokat
szerezhet és kötelezettségeket vállalhat, tulajdont szerezhet, szerződéseket köthet, perelhet és perelhető. 2. A társaság jogállása A társaság a közhasznú szervezetekről szóló Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvényben meghatározott közhasznú tevékenységek közül a www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
társadalom és az egyén közös érdekeinek kielégítésére irányuló
kulturális
vállalkozási
tevékenységet
tevékenységet
csak
folytat.
A
társaság
közhasznú
céljainak
megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve végez. A társaság közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független és azoknak anyagi támogatást nem nyújt. A társaság alapítója Mindazokat
a
jogokat,
amelyeket
törvény
az
alapító
hatáskörébe utal, azt az alapító, mint Nyíregyháza Megyei Jogú Város gyakorolja. A Felügyelő Bizottság A
Felügyelő
ellenőrzésére alapítónak
Bizottság kijelölt,
alárendelt
a
a
társaság
társaságon
testület.
ügyvezetésének
belül
Ellenőrzi
kizárólag a
az
tulajdonosi
érdekeknek megfelelő, jogszerű és gazdaságos ügymenetet. A társaságnál háromtagú Felügyelő Bizottság működik.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
A könyvvizsgáló A könyvvizsgáló a tulajdonosi és hitelezői érdekek törvényes védelmére kijelölt, a társaságon belül kizárólag az alapítónak alárendelt tisztségviselő. A társaság vezetője az Ügyvezető Az ügyvezető a társasági törvény és más jogszabályok, az alapító okirat, az alapító határozatai, a társaság szervezeti és működési szabályzata és más belső szabályzatok alapján végzi
feladatát,
felelősséget.
A
gyakorolja társaság
napi
hatáskörét, munkáját
és az
viseli
a
ügyvezető
irányítja, és szükség szerint ellenőrzi. A titkárság A titkárság közvetlenül segíti az ügyvezető munkáját, aki felügyeli, irányítja és ellenőrzi a beosztott munkatársak munkáját. A gazdasági igazgatóság A gazdasági igazgatóság a gazdasági vezető irányítása és ellenőrzése
mellett
látja
el
feladatait.
A
gazdasági
igazgatóság irányítása alatt lévő területek: www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
1. Számvitel, pénzügy 2. Humánpolitika 3. Projektiroda A főszerkesztőség Az
ügyvezető
szakmai
helyettese
a
főszerkesztő.
A
főszerkesztőség irányítása alá tartozik: 1.
Nyíregyházi Televízió
2.
Nyíregyházi Napló
3.
On-line iroda
A Nyíregyházi Televízió A több mint negyed évszázados Nyíregyházi Televíziót kiváló szakembergárda híradót
és
és
stúdióbeszélgetéseket
szakmai
tapasztalat
tematikus gyárt,
és
jellemzi.
Napi
magazinműsorokat, rendszeresen
készít
riportokat országos csatornáknak is. A televízió által készített napi Híradó nézettsége a lokalitás, helyi témák miatt igen magas. A Nyíregyházi Televízió az ország első helyi televíziói között kezdte meg működését 1985 májusában. Műsorai korábban www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
csak a város kábelhálózatán voltak láthatók, a 90-es évek közepétől azonban már ezzel párhuzamosan sugározza is műsorait, a város vételi körzetében. A televízió Nyíregyháza 54-es csatornáján fogható, de műsorunk megjelenik több megyei település kábelrendszerén is.
A Nyíregyházi Televízió technikai felszereltségét, munkatársai létszámát, sugárzási körzetét és nézettségét tekintve az ország legnagyobb helyi televíziói közé tartozik. Számos jelentős elismerést tudhat magáénak az elmúlt évtizedekből. Több Helyi Érték Díjat, Kamera Hungária Díjat. A médiaszolgáltatás műsorideje napi 24 óra, amelyből a közszolgálati műsorszámok közlésre szánt műsorideje a szerkesztett műsorok vonatkozásában (ismétlésekkel együtt) 9,5 óra. A televízió munkatársai elsősorban napi híradót, élő közéleti műsorokat, tematikus magazinokat készítenek. A televízió magazinműsorainak skálája igen széles, a kulturális műsortól
kezdve
a
fogyasztóvédelmi,
számítástechnikai,
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
divat- és autós magazinon át egészen a környezetvédelmi magazinig. munkatársai
A a
lapkiadással,
Város-Kép
Szolgáltató
televíziózás
mellett
városmarketinggel,
Nonprofit
Kft.
újságszerkesztéssel,
valamint
weboldalak
szerkesztésével és üzemeltetésével is foglalkoznak. A televízió műsorkészítőként bekapcsolódik az országos vérkeringésbe.
A
Médiaszolgáltatás-támogató
és
Vagyonkezelő Alap hivatalos gyártó partnerei vagyunk, de évtizedek óta rendszeresen gyárt cégünk riportokat az RTL Klub és a Sport TV műsorába is. A
Nyíregyházi
megyeszékhely
Televízió lakosságát
folyamatosan a
tájékoztatja
legfontosabb
a
tudnivalókról,
történéseiről, híreiről, eseményeiről, ismerteti, feldolgozza, beharangozza az aktuális időszak közéleti, kulturális és sport eseményeit. Szervezeti egységek a Nyíregyházi Televízióban: -
Szerkesztőség
A szerkesztők és műsorvezetők a főszerkesztő utasításai alapján látják el feladatukat. Interjúkat, riportokat, képes hírösszeállításokat,
magazinműsorokat,
sportműsorokat
készítenek a műsortervnek megfelelően. www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
A
riporteri
feladatot
és
is
szerkesztői
ellátnak.
munka
mellett
Sajtótájékoztatóra
műsorvezetői
járnak,
műsort
szerkesztenek és vezetnek. A szerkesztők és műsorvezetők gyártásszervezési feladatokat is ellátnak, egyeztetnek az interjúalanyokkal, a gyártással a forgatások pontos időpontját illetően. A
szerkesztők,
műsorvezetők
a
tervezett
műsorokat,
riportokat egyeztetik és engedélyeztetik a főszerkesztővel. Az elkészült kép- és hanganyagot, valamint az ehhez kapcsolódó forgatókönyvet átadják a főszerkesztőnek, és tájékoztatják erről a gyártást. A műsor csak úgy kerülhet adásba, ha a főszerkesztő megtekintette. A szerkesztők, az általuk készített anyagokat, on-line úton átadják a Nyíregyházi Napló és az On-line iroda részére, további felhasználásra. -
Gyártás
A gyártásvezetők irányítják, ellenőrzik a televízió műszaki személyzetének munkáját (operatőrök, vágók, technikusok).
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
A
gyártásvezetők
a
főszerkesztő
utasításai
alapján
megszervezik a napi forgatások, vágások, műsorfelvételek ütemtervét, s
azt
egy hétre
előre, mindenki számára
könnyen elérhetően kifüggesztik a televízióban, és elérhetővé teszik
azt
a
végigkísérik,
belső annak
hálózaton. kapcsán
A
gyártási
diszpécseri
folyamatot
és
logisztikai
feladatokat látnak el. A gyártásvezetők feladata az adásanyagok összegyűjtése, megtekintése,
technikai
ellenőrzése,
sugárzásra
való
előkészítése, az adáslebonyolítás folyamatos dokumentálása, kazetták, kártyák nyilvántartása, tárolása, az archiválásra kerülő műsorelemek kijelölése, archiválása. A gyártásvezetők feladata a külső helyszíneken történő forgatások,
felvételek
esetén
a
technikai-műszaki
paraméterek meghatározása, egyeztetés a résztvevőkkel. A
gyártásvezetők
kötelesek
heti
jelentés
formájában
tájékoztatni az NMHH-t, és az éves statisztikai jelentésekhez (reklámidő,
MAHASZ
gyártásvezetők megrendelő
stb.)
felelősek által
szerkesztéséért.
kért A
a
adatot
szolgáltatni.
megrendelt időpontban
gyártásvezetők
reklámok, való
A a
adásba
felelősek
adásbiztonságért. www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
az
A Nyíregyházi Napló A
Nyíregyházi
közvéleménykutatások
Napló
rendszeresen
szerint
a
lakosság
végzett első
számú
információs forrása: a megyeszékhelyen élők leginkább ebből a lapból értesülnek a városban történt eseményekről. A Nyíregyházi Napló 54.000 példányával a város hivatalos hetilapjaként folyamatosan tájékoztatja a megyeszékhely lakosságát
a
legfontosabb
tudnivalókról,
ismerteti
az
elkövetkező hét közéleti, kulturális és sport eseményeit, feldolgozza az elmúlt hét történéseit. Közzéteszi Nyíregyháza MJV híreit és hirdetéseit, valamint egyéb, „piaci” partnerek hirdetéseit.
A
Nyíregyházi
Napló
terjesztési
köre
a
megyeszékhely teljes lakossága.
A háztartásokba postaládás terjesztésen keresztül jut el. A Nyíregyházi Napló A/3-as formátumban, 16 oldalon, 4+4
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
color nyomtatásban jelenik meg. A Nyíregyházi Napló évente legalább 44 alkalommal jut el a lakossághoz. A főszerkesztő heti lapindító értekezleten egyezteti a felelős szerkesztővel és a fotóriporterrel a heti feladatokat. A felelős szerkesztő munkák
ismerteti a témajavaslatokat, az
határidejét,
az
aktuális
lap
elvégzendő
oldalszámát,
az
oldalkiosztást, amelyet a főszerkesztő engedélyez. A felelős szerkesztő elkészíti, feldolgozza a témajavaslatokat, kiosztja az újságíróknak a feladatokat (amennyiben az újságírói
álláshelyek
be
vannak
töltve),
egyeztet
a
Nyíregyházi Televízió szerkesztőivel az ott már korábban feldolgozott témákat illetően, s ha kell, azokat nyomtatott közlésre átformálja. A témákat illetően a felelős szerkesztő ismerteti a fotóriporterrel, milyen témákat kell elkészíteni. A felelős szerkesztő a lapzártáig folyamatosan egyeztet az értékesítési
vezetővel
az
eladott
reklámhelyek
vonatkozásában. A fotóriporter a kért anyagokhoz elkészíti a felvételeket, azokból a közlésre szántakat a felelős szerkesztő választja ki.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
A
tördelő-szerkesztők
felelnek
a
lap
nyomdába
való
eljutásáért. A szükséges javításokat a korrektor segítségével végzik. A nyomtatást végző alvállalkozó a megrendelt példányszámot a terjesztést végző alvállalkozó telephelyére szállítja, s megkezdik a terjesztést. Az On-Line iroda Az
iroda az
képújság-
alábbi
és
tevékenységeket foglalja
teletextszerkesztés,
www.nyiregyhazitv.hu
weboldal
magában:
www.nyiregyhaza.hu,
szerkesztése,
közterületi
reklámhely értékesítése. A Nyíregyházi Televízió képújság szolgáltatása a szerkesztett adásidőn kívül, az esti adásmenet végétől másnap reggelig, majd déltől, az esti adásmenet kezdetéig van jelen a képernyőn. Amely tájékoztatja a megyeszékhely lakosságát a
legfontosabb
tudnivalókról,
híreket,
programokat,
hirdetéseket közöl. A teletext kötelezően fenntartandó, a hírekkel,
műsorújsággal
folyamatosan
frissítendő
szolgáltatás, mely a nap 24 órájában rendelkezésre áll.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
A
Képújság képújság-
folyamatosan
és
teletextszerkesztő
egyeztetni
a
alapvető
főszerkesztővel,
feladata
a
naponta
felkerülő információk tekintetében. A képújság- és teletext szerkesztő egyeztet a Nyíregyházi Televízió szerkesztőivel az ott már korábban feldolgozott témákat illetően, s ha kell, azokat a képújságon és teletexten való megjelenéshez szükségesen átformálja. A képújság- és teletext szerkesztő folyamatosan egyeztet az értékesítési
vezetővel,
az
eladott
reklámhelyek
vonatkozásában is. A
www.nyiregyhaza.hu
www.nyiregyhaza.hu,
a
város
hivatalos
honlapjaként
folyamatosan tájékoztatja a megyeszékhely lakosságát a legfontosabb tudnivalókról, naprakészen ismerteti a közéleti, kulturális
és
sporteseményeket,
feldolgozza
a
napok
történéseit. Közzéteszi Nyíregyháza MJV híreit és hirdetéseit, valamint
egyéb,
piaci
partnerek
hirdetéseit.
www.nyiregyhaza.hu a nap 24 órájában üzemel.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
A
A webszerkesztő folyamatosan egyeztet és engedélyeztet a főszerkesztővel,
a
naponta
felkerülő
információk
tekintetében. A webszerkesztő a Nyíregyházi Napló felelős szerkesztőjétől, a fotóriportertől, a Nyíregyházi Televízió szerkesztőitől és az értékesítési vezetőtől naponta több alkalommal
összegyűjti
a
közlésre
szánt
információkat,
azokat on-line közlésre alkalmassá formálja.
A webszerkesztő folyamatosan gyűjti a szerkesztőségtől és a Naplótól a város mindennapi életével kapcsolatban felmerülő új információkat, közérdeklődésre számot tartó tudnivalókat, melyeket a főszerkesztő egyetértése esetén tölt fel a honlapra.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Szervezeti felépítés:
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
2. Szatmárnémeti Város Önkormányzata Szatmárnémeti
megyei
jogú
város,
Szatmár
megye
székhelye a Szamos folyó partjain terül el, 8 kilométerre a román-magyar
határtól
és
a
Petei
Határátkelőtől.
Az
országutakon és a vasúti útvonalon kívül Szatmárnémeti megközelíthető légi útvonalakon keresztül is, a város déli részén
levő
szempontból
repülőtér
segítségével.
Szatmárzsadány
és
Adminisztratív Körtvélyes
is
Szatmárnémetihez tartozik. A legutolsó népszámláláskor Szatmárnémetinek 115.142 lakosa
volt.
magyarok
Etnikai
(45.287),
összetétele: németek
románok
(1.110),
romák
(66.638), (1.115),
svábok (487), ukránok (271), zsidók (30), olaszok (25), kínaiak (14), szerbek (13), oroszok (12), szlovákok (12), székelyek (11), szászok (10), törökök (10), ruténok (8), mások (89).
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
A
lakosság
vallási
összetétele:
ortodoxok
(55.956),
reformátusok (22.475), római katolikusok (22.790), görög katolikusok
(9.688),
pünkösdi-karizmatikusok
(1.619),
Jehova tanúi (954), baptisták (590), hetednapi adventisták (342), vallásukról nem nyilatkozók (127), ateisták (106), muzulmánok (40), mozaik vallásúak (38), mások (417). Minden ötödik lakos igénybe veszi az oktatási rendszer szolgáltatásait. Az oktatási rendszert 34 óvoda, 16 általános iskola, 16 líceum és szakiskola, a felsőoktatást a kolozsvári Babeș-Bólyai Egyetem és az aradi Vasile Goldiș Egyetem helyi kirendeltségei alkotják. Meg kell említenünk azt a tényt is, hogy sok általános iskolába vagy líceumra járó diák magyar
vagy
német
nyelven
tanul.
Az
egészségügyi
rendszert 4 kórház, 5 poliklinika alkotja, és ne feledkezzünk meg az egyre szaporodó magánorvosi rendelőkről sem. Szatmárnémetiben a közigazgatás területi egységekből áll és a
helyi
autonómia,
valamint
a
közszolgáltatások
decentralizációjának elve alapján működik. A helyi autonómia a város törvényes erőforrásainak kezelésére, valamint a szervezésre,
a
működésre,
a
kompetenciákra
és
a
hatáskörökre vonatkozik. A helyi autonómia biztosításának érdekében a helyi közigazgatási szerveknek jogukban áll www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
helyi adókat, és illetékeket bevezetni, valamint a törvény előírásait betartva elkészíteni és jóváhagyni a községek, városok
és
a
megye
bevételeit
és
kiadásait
illető
költségvetéseket. A polgármester, az alpolgármesterek, a város titkára, a helyi városi tanács saját apparátusával és a közszolgálatokkal együtt alkotják a város Polgármesteri Hivatalát. Ez egy állandó
tevékenységgel
rendelkező
közintézmény.
Az
Alkotmány és az ország törvényi rendelkezéseinek, Románia elnökének és a Kormány, a helyi tanács, a megyei tanács határozatainak, közigazgatási
a
minisztériumok
hatóságok
és
más
rendelkezéseinek
központi
végrehajtását
biztosítja, és a közösség aktuális problémáit orvosolja, valamint
biztosítja
az
állampolgárok
alapvető
szabadságjogainak tiszteletben tartását. A
polgármester
gyakorolja
a
végrehajtó
hatalmat
a
közigazgatásban, ezáltal valósul meg a helyi autonómia a városban.
Biztosítja
az
állampolgárok
alapvető
szabadságjogainak tiszteletben tartását, valamint az ország Alkotmányának és törvényeinek, Románia elnökének és kormányának
határozatainak
és
rendelkezéseinek,
a
minisztériumok vagy más központi közigazgatási hatóságok, a megyei tanács és a helyi városi tanács határozatainak
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
végrehajtását. A polgármester gyakorolja a főutalványozói tisztséget is. Az alpolgármestereket a helyi városi tanács választja meg, akik a polgármester megbízásából, a polgármester nevében látnak el átruházott feladatokat. A városi titkár közszolgálati vezetői funkcióval rendelkező köztisztviselő, a polgármesternek van alárendelve, stabil funkciónak örvend, és a polgármester vagy a helyi városi tanács által kijelölt feladatokat lát el. A helyi városi tanács saját apparátusa köztisztviselőkből és az igazgatóságok, szolgálatok, irodák és osztályok alkalmazottaiból áll. Ez a közszolgálatokkal és azok alkalmazottaival együtt alkotják
a
Polgármesteri
kormányhatározatok
és
a
Hivatalt, városi
amely tanács
a
törvények,
határozatainak
előírásainak megfelelően működik. Szatmárnémeti
Polgármesteri
Hivatal
szakapparátusának
struktúrája 1. Jogi ügyosztály, archívum A szolgálat fő tevékenysége a helyi közigazgatási hatóságok képviselete bármilyen fokú bíróság előtt.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Ez
feltételezi
válasziratok,
fellebbezési
indoklások,
felfolyamodási indoklások, keresetek beadását a bíróságra. Ugyanakkor
képviseli
a
várost
a
polgármester
által
a
törvénykező hatóságok előtt. 2. Gyámügyi iroda Fő feladatkörébe tartozik a kiskorúak és betegek gyám alá helyezéséről
szóló
határozatok
kiállítása
és
közlése,
kiskorúak, betegek vagy öregek gondnokság alá helyezéséről szóló határozatok kiállítása és közlése, kiskorúak és betegek javainak adásvételének engedélyezése, valamint gondnok kinevezése örökösödési ügyekhez. 3. A főépítész Egybehangolja
a
városrendezési
engedélyek,
építkezési
engedélyek, bontási engedélyek kibocsátását az Általános Városrendezési Terv és a hozzá tartozó szabályzat, valamint más,
a
Szatmárnémeti
jóváhagyott figyelembe
Polgármesteri
városrendezési tartva.
Hivatal
dokumentáció
Egybehangolja
a
által
előírásait
városfejlesztési
tevékenységet, és javaslatokat tesz egyes nagy beruházások munkálatainak
a
helyi
tanács
szakbizottsága
általi
véleményezésére.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
4. Az építkezési engedélyekkel foglalkozó szolgálat Építkezési/bontási feladatkörrel:
a
engedélyek benyújtott
kiállítása
a
dokumentáció
következő tartalmának
ellenőrzését, beleértve az összes engedélyezéshez szükséges okirat meglétének ellenőrzése, az engedélyek kiállítását és aláírását, valamint a megrendelő által az építkezési/bontási engedélyek megszerzésének érdekében rajzolt metszetek véleményezése, és ezen engedélyek kiállítása. 5. Városrendezési és városfejlesztési szolgálat Ennek a szolgálatnak a fő feladatköre a városrendezési engedély
kérelmezéséhez
ellenőrzése,
az
építkezési
szükséges
dokumentációk
engedélyek
kérelmezéséhez
szükséges dokumentáció ellenőrzése, a városrendezési és az építkezési engedélyek kiállítása, tevékenység az egyedi megállapodásokkal foglalkozó bizottságban, a dokumentáció előkészítése. 6. Az építkezéseket felügyelő iroda Ellenőrzi
az
építkezési
engedélyek
meglétét,
továbbá
ellenőrzi a projekt és az engedély előírásainak egyezését.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
7. A földrajzi információs rendszer irodája Ennek az irodának a hatásköre: a térség információs és gazdálkodási
rendszerének
elemzése,
az
ingatlan-
városrendészeti kataszter speciális adatainak kezelése, a földrajzi információs rendszer létrehozása és használata az intézmény keretén belül. Ugyanez az iroda foglalkozik a földrajzi
információs
rendszer
kibővítésével
és
felhasználásával a városrendezési tervek dokumentációinak kidolgozásakor. 8. Mezőgazdasági és földalapi szolgálat Ez a szolgálat ülteti a gyakorlatba 2007. június 27. óta a mezőgazdasági
nyilvántartás
adatbeviteli
módjával
kapcsolatos technikai normákat. 9. A közgondnok A közgondnok kinevezését és elbocsátását a polgármester végzi a Szatmárnémeti Városi Tanács által jóváhagyott speciális kritériumok, eljárások és feladatkörök alapján. Ezt a funkciót csak versenyvizsga után lehet betölteni. A
közgondnok
betöltheti
a
közszolgálatok
egy
menedzsment-szerződés
szakapparátus,
vagy
tevékenységének
helyi
alapján
érdekeltségű
összehangolásának
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
feladatkörét. A polgármester a törvény előírásait betartva a közgondnokot
felruházhatja
főutalványozói
jogokkal.
A
közgondnok jogkörét Szatmárnémeti Megyei Jogú Város polgármestere határozza meg. 10.
A közszférát és a magánszférát, közszolgálatokat
adminisztráló szolgálat A szolgálat a következő területeken fejti ki tevékenységét: utak
javítása,
zöldövezetek,
közvilágítás,
köztisztaság,
környezetvédelem, játszóterek, útjelzések. 11.
Beruházásokkal foglalkozó szolgálat
Fő feladatköre a befektetések listájának összeállítása és megindokolása, a helyi tanács határozatai által jóváhagyott beruházások
listájának
alapján
a
heti/évi
célok
megtervezése, minden törvény által előírt szakaszban és fázisban. 12.
Közbeszerzésekkel foglalkozó iroda
Az évi közbeszerzési terv összeállítását és aktualizálását végzi,
miközben
felülvigyázza
az
odaítélés
dokumentációjának összeállítását.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
13. A
Vagyon-nyilvántartási iroda
Vagyon-nyilvántartási
iroda
a
vagyonügyi
osztály
megszervezésével foglalkozik abból a célból, hogy biztosítsa Szatmárnémeti Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának magánés közvagyonát. 14.
Energetikai iroda
Kiállítja a beruházások listáját és tájékoztatja a lakosságot a létező programokról és projektekről. 15.
Gazdasági igazgatóság
Megelőző
pénzügyi
ellenőrzést
végez,
számviteli
nyilvántartást vezet és figyelemmel kíséri az állóeszközöket. 16.
Kereskedelem
ellenőrzésével
és
működési
engedélyek kiállításával foglalkozó iroda Működési engedélyeket állít ki a gazdasági egységeknek és a szolgáltatásokkal foglalkozó egységeknek a Helyi Tanács 222/2010 számú Határozatával Módosított 284/2008 számú Határozatának és a 38/2003 Törvény értelmében, valamint a közterületek
ideiglenes
használatához
szükséges
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
engedélyeket állít ki az alkalmi tevékenységekkel foglalkozók számára. 17.
Adminisztratív iroda
Biztosítja a munkafeltételeket az intézmény személyzete számára, a berendezések karbantartását, a tevékenység lebonyolításához
szükséges
formanyomtatványokkal
való
anyagokkal,
ellátását,
a
személyzet
szállítását terepre, delegációba stb. Felel az állóeszközök és a város tulajdonában levő iskolai és óvodai felszerelések nyilvántartásáért és kezeléséért. 18.
Informatikai és hálózatkezelési iroda
Felügyeli az informatikai szolgáltatókkal kötött szerződések betartását. Biztosítja az adatközléssel, személyes adatok védelmével és az informatikai programok használatával kapcsolatos jogszabályok betartását. 19.
Ügyfélszolgálati és iktatóiroda
Fő tevékenységi köre a lakosság és a jogi személyek tájékoztatása
(amennyiben
ők
ezt
kérelmezik)
a
Polgármesteri Hivatal és a Helyi Tanács működését illetően, bizonyos
okiratok,
megszerzésének
jóváhagyások,
módjával
véleményezések
kapcsolatban.
Továbbá
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
a
Polgármesteri Hivatalhoz és a Helyi Tanácshoz címzett kérvények,
reklamációk,
megkeresések
nyilvántartásba
vételével is foglalkozik egy intranet típusú informatikai program segítségével. 20.
Kulturális, oktatásügyi és sporttevékenységekkel
foglalkozó iroda Különböző
kulturális,
oktatásügyi,
sportrendezvények
dokumentumait és anyagait készíti elő és állítja ki. Évi rendszerességgel
kezdeményez
és
szervez
kulturális
rendezvényeket és tartja a kapcsolatot telefonon, illetve postai úton különböző rendezvényszervező szervezetekkel, intézményekkel, szövetségekkel, valamint külföldi és belföldi polgármesteri hivatalokkal. 21.
Nemzetközileg
támogatott
projektekkel
foglalkozó iroda Régiófejlesztési
programokat
és
projekteket
támogat.
Biztosítja az infrastruktúra fejlesztését megcélzó projektek támogatásának forrásának azonosítását. 22. A
Vagyonkezelés pénzügyi ellenőrzését végző iroda közvagyon
pénzalapjainak
létrehozását
és
felhasználását, valamint a közvagyon kezelését illető belső
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
közellenőrzést egy közintézményen belül lezajlott minden esemény
esetében
végre
kell
hajtani,
beleértve
az
alárendelt intézményeket is. 23.
Humán erőforrásokkal és bérezéssel foglalkozó
iroda Szatmárnémeti szervezeti
polgármesterének
vázlatának
és
szakapparátusának
hivatali
szabályzatának
összeállításáért felel, ellenőrzi az összeállítás módját és az ezen területet szabályzó törvényes előírások betartását. A Szatmárnémeti Helyi Tanácsnak alárendelt közszolgálatok szervezeti
vázlatának
és
hivatali
szabályzatának
összeállításáért felel. 24.
Helyi
adókkal
és
illetékekkel
foglalkozó
igazgatóság A
helyi
költségvetés
kinnlevőségeinek
behajtásával
foglalkozik a végrehajtási eljárások alkalmazásával, ilyen módon behajthatóak azok az adók, illetékek, büntetések, amelyeket az adófizető természetes vagy jogi személyek nem fizettek ki önszántukból a jogszabályok által előírt határidőig.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
25.
Lakossági tájékoztató iroda
Ennek az irodának az alkalmazottai illetékessége a lakosság tájékoztatása a Polgármesteri Hivatal szolgáltatásait illetően, ők
azok,
akik
megszervezik
a
Polgármesteri
Hivatal
vezetőinek fogadóóráit, tanácsokkal látják el a tulajdonosi társulásokat és egybehangolják ezek működését, petíciókat és közérdekű információk kiadása iránti kérelmeket vesznek át
különböző
tevékenységi
mezőgazdaság,
területekről
lakásügy,
(jog,
gyámügy,
archívum,
kereskedelem
ellenőrzése, építkezésre vonatkozó jogszabályok betartása, városrendezés, területrendezés). A helyi tanács A helyi tanács a helyi közigazgatás egyik kollegiális hatósága, amely a község, város vagy megyei jogú város helyi érdekeltségű megválasztva.
problémáinak Ez
a
orvoslásának
hatóság
a
215/2001
céljából Törvény
lett 5
paragrafusának értelmében autonóm státusznak örvend, abban az értelemben, hogy ő mérlegeli a helyi közösség érdekeit, és ő dönt ezen érdekek érvényesítéséről az állami vagy a megyei közigazgatási szervek beleszólása nélkül. Szatmárnémeti
Megyei
Jogú
Város
Helyi
Tanácsának
összetétele a 2012. június 10-i helyhatósági választások
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
után:
12
részéről, Szövetség
tanácsos 9
a
tanácsos (RMDSZ
Szociál-Liberális a
–
Romániai
UDMR)
Szövetség
Magyar
részéről,
2
(USL)
Demokrata tanácsos
a
Demokrata Liberális Párt (PDL) részéről. A helyi tanács bizottságai 1. Gazdasági-társadalmi tanulmányokkal, előrejelzésekkel, költségvetéssel, vagyonkezeléssel foglalkozó bizottság 2. Városszervezéssel és városfejlesztéssel, közmunkákkal, környezetvédelemmel, műemlékekkel foglalkozó bizottság 3. Közszolgálati és kereskedelmi bizottság 4. Egészségügyi, népjóléti, sport és ifjúsági bizottság 5.
Jogi,
európai
integrációval
és
az
európai
normák
betartását ellenőrző bizottság 6.
Tanügyi,
kulturális,
tudományos
tevékenységekkel
foglalkozó és kultuszbizottság
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Testvérvárosok Szatmárnémeti Megyei Jogú Város öt európai várossal áll testvérvárosi viszonyban. Wolfenbüttel – Németország Zutphen – Hollandia Nyíregyháza – Magyarország Beregovo – Ukrajna Rzeszow – Lengyelország
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
III. fejezet A KÉT ORSZÁG MÉDIAHELYZETÉNEK BEMUTATÁSA ROMÁNIA ÉS SZATMÁRNÉMETI I. Az 1989-es forradalom utáni média Az
1989-es
forradalom
után
a
média
robbanásszerű
fejlődésnek indult Romániában. 1990-ben 1500 kiadvány, 65 napilap létezett, ezeknek száma 1989-ben csupán az 500-at érte el. Ez volt az az időszak, amikor megjelent a Tineretul liber
(Szabad
ifjúság),
Dimineaţa
(Reggel),
Universul
(Univerzum), Dreptatea (Igazság), Azi (Ma) – összesen napi 700.000 példányban. A Scânteia (Szikra), a Párt Központi Bizottságának szócsöve lett az Adevărul (Valóság), amely 1989 karácsonyának napján kezdte meg forradalom utáni tevékenységét. Ebben az időszakban élte fénykorát az Expres és a Zig-Zag hetilap – 600.000-es példányszámban jelentek meg, de a 22 és a România literară című folyóiratok is akkor voltak a csúcsponton 100.000-es példányszámmal. Az 1992. június 22-én útjára induló Evenimentul zilei című napilap Ion Cristoiu főszerkesztővel az élen megdöntötte az abszolút rekordot napi 600.000-es példányszámmal. (Flacăra folyóirat – A román sajtó, „egy láncra vert házőrző kutya”, 2010. 04.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
20.). Az elkövetkező években nagy példányszámban jelent meg a România Liberă és a Jurnalul Naţional napilap is. Ezek után a romániai média gyors ütemben fejlődött. A média minden formája – rádió, televízió, sajtó, időközben megjelent az on-line sajtó is – fejlődött, elősegítvén az információ
szabad
áramlását
és
a
közönség
szabad
tájékoztatását. Bizonyos kisebbségi csoportok is megtalálták véleményük kifejezésének eszközét, ilyenek voltak a Magyar Szó és az Allgemeine Zeitung. Megjelentek a privát televíziós társaságok, ProTv, Antena1, PrimaTV, és a privát rádióadók. Utólag megjelentek a híradással foglalkozó televízióadók, mint például a Realitatea TV, az Antena3 és az RTV. II. A gazdasági válság és a média A
gazdasági
válság
erősen
érintette
a
médiapiacot
Romániában is, 2008 őszétől kezdődően. Az erőteljesen fejlődő
és
terjeszkedő
sajtót
a
cégek
reklámra
szánt
költségeinek hirtelen csökkenése hidegzuhanyként érte. A román média erőteljesen fejlődött, és a 2000-es években a minőségi
újságok
és
televízióadók
száma
lényegesen
megnövekedett, és virágzásnak örvendett a gazdaság és az életszínvonal
növekedésével
párhuzamosan.
2007-ben
országos szinten körülbelül 300 kiadó létezett, amely újságok nyomtatásával foglalkozott, melyek közül 159 napilap volt. www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Ezen kívül 350 kiadó folyóiratok kiadásával foglalkozott. Tehát a média bevétele jelentősen növekedett, öt év alatt megháromszorozva önmagát: a 2003-as 179 millió euró bevétel 2008-ra 540 millió euróra növekedett, azonban 2008-ban az ipart hatalmas megrázkódtatás érte, amely a reklámköltségek drasztikus csökkenésével járt, elérve a 345 millió eurós mélypontot. A televíziós szektorban a felére csökkent, míg az írott sajtó bevétele a negyedére csökkent az utóbbi években. (Business24.ro – A gazdasági válság erőteljesen sújtja a spanyolországi médiát. Mi a helyzet Romániában? - 2012. 08. 28) A gazdasági válság következtében a Gardianul című napilap fizetőképtelenné vált, és a nyomtatott verzió pályafutása 2010. január 7-én véget ért. Később aztán az újság elektronikus
változata
is
megszűnt.
Ugyancsak
2010
januárjában, a Sorin Roşca Stănescu vezetésével 1994-ben útjára
indult,
Ziua
című
napilap
is
megszüntette
tevékenységét. A Cotidianul című napilap utolsó nyomtatott száma 2009. december 22-én jelent meg, és a továbbiakban csak a lap on-line verziója folytatta működését.
2011
márciusától kezdődően a Media Pro csoport által kiadott Gândul napilap többé nem jelent meg nyomtatott formában, és a legjobb digitális napilapok egyikeként működött tovább. 2011 októberében az Adevărul megszüntette az Adevărul de
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
seară című heti különkiadását, az átalakulás csak néhány hónap múlva jött létre, amikor a 39 városban terjesztett Adevărul de seară, fizetős formában ADS névre átkeresztelve került forgalomba. A gazdasági válság következtében több mint 20 napilap szűnt meg, és több mint 100 időszaki kiadvány ment csődbe. Jelen pillanatban a minőségi országos napilapok, amelyek még létezni tudnak a piacon: az Adevărul, a Jurnalul Naţional, az Evenimentul Zilei, ezekhez hozzá kell számítani a sportújságokat – Gazeta Sporturilor és a Pro Sport-, valamint a Libertatea, Can Can és Click című bulvárlapokat. III. A román audiovizuális média A
forradalom
kegyetlen
után
a
közszolgálati
konkurenciaharc
televízióadók
változatos
vette
televízió
kezdetét,
programokkal
és
számára a
magán minőségi
műsorokkal rövid időn belül utolérték, sőt meg is előzték az állami televízióadók színvonalát. Romániában az első privát televízióadók 1990 után jelentek meg. Az első kereskedelmi televízióadó, az Antena1 1993-ban lett létrehozva. 1995-ben egy újabb fontos kereskedelmi televízióadót hoztak létre Romániában, ez volt a ProTV, ezek után minden második évben
egy-egy
jelentős
televízióadóval
bővült
az
audiovizuális piac kínálata. 2004 elején 99 televízióadó www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
működött Romániában. Később aztán sorra jelentek meg a nagy érdeklődésre számot tartó televízióadók, mint például a Prima TV, a B1 TV, az Acasă TV, a Tele7 ABC, a Kanal D, az OTV. A
Realitatea
információk előnyben,
TV,
Románia
közlését 2001
hírtelevízió
2005
és
a
első
hírtelevíziója,
háttérműsorokat
novemberében júniusában
jött
létre.
kezdett
el
mely
az
részesítette Az
Antena3
sugározni.
A
legfiatalabb hírtelevízió a román médiapiacon a România TV, amelyik 2011 októberében kezdte meg működését. Az
első
privát
rádióműsort
1989.
december
31-én
közvetítették a Román Írószövetség Házából, a bukaresti Victoriei sugárútról, a 92,7 MHz frekvencián egy rádióadó segítségével,
amelyik
Franciaország
Bukaresti
Nagykövetségének közvetítésével jutott Romániába. Rövid időn belül, 1990. január 11-én megindult a Radio Unifan műsor sugárzása, és ugyanabban az évben január 19-én a Radio Nova 22 is elkezdte működését. Az Országos Audiovizuális Tanács információi szerint 2012-ben Romániában 633 rádióadó és 750 televízióadó működött, a földi és a műholdas adókat is beleértve.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
IV. A szatmári média az 1989-es forradalom után Szatmár
megyében
az
1989-es
forradalom
utáni
első
napokban a volt kommunista rendszer megyei napilapok jogutódjaként jött létre a román nyelvű Cronica Sătmăreană és a magyar nyelvű Szatmári Hírlap. 1990-ben jelent meg a Solstiţiu nevű kiadvány, amelyik 1993-ban átalakult, és a továbbiakban az Informaţia Zilei című napilapként jelent meg.
A
2002-es
év
folyamán
felbukkant
a
szatmári
médiapiacon a Glasul Sătmarului című hetilap, amely 2004től kezdődően napilapként működött tovább. Később a Glasul Sătmarului
a
Cronica
Sătmăreană
nevet
kapta.
Ezzel
párhuzamosan megjelent a piacon a Glasul Sătmarului című napilap, de mindkét újság csődbe ment a gazdasági válság kitörésekor. 2005-ben megjelent a megye második magyar nyelvű napilapja, a Szatmári Hírlap. 2011 októberében megjelent a szatmári piacon az Olimpia című hetilap, amely később a Jurnalul de Satu Mare nevet vette fel. Szatmár megyében számos helyi és országos rádióadó sugároz.
A
szatmári
székhelyű
stúdióval
rendelkező
rádióadók a következők: a román nyelven sugárzó Radio 1 Satu Mare, Radio Transilvania, Kiss FM, és a magyar nyelven sugárzó City Radio.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Az első Szatmár megyei televízióadó a Samtel TV volt, ez később átalakult, és felvette a Focus TV nevet, majd 2008 novemberétől Nord Vest TV néven működik tovább, és ugyanannak a médiatrösztnek a szerves része, amelyiknek a Gazeta de Nord-Vest című napilap. Jelenleg a Nord Vest TV a legnézettebb helyi televízióadó Szatmár megyében. Szatmár megyében működik még a TV1 Satu Mare és az Informaţia Zilei TV nevű televízióadó is. Az utóbbi két évben a szatmári médiapiacon egyre több hírportál jelent meg román és magyar nyelven egyaránt. Az újságoktól kivált és függetlenedett újságírók megalapították a saját hírportáljaikat. Ilyen hírportálok, amelyek on-line juttatják el az információkat a szatmáriakhoz, például a román
nyelvű
Portalsm.ro,
a
Satumareonline.ro
és
a
Sătmăreanul.net, valamint a magyar nyelvű Szatmar.ro. Presszo.ro és a SzatmarTV nevű video-hírportál. V. A szatmári média napjainkban V.1 Az írott sajtó A Gazeta de Nord-Vest napilap – Szatmár megye legrégebbi és leginkább bíráló hangvételű napilapja. A Media Total KFT által kiadott napilap az idők során meg nem alkuvó, harcos újságként vált közismertté, miután számtalan korrupciós
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
ügyet, visszaélést és más törvénytelenséget tárt fel, és hozott nyilvánosságra. Ez az egyedüli napilap, amelyik a hírek és cikkek mellett rengeteg riportot, oknyomozó cikket és gúnyiratot publikál. A Gazeta de Nord-Vest napilap igazgatója Szász Lóránd, újságíró. A szerkesztőség elérhetősége: Szatmárnémeti (Satu Mare), Transilvania Sugárút 3. szám, telefon: 0361-407733, fax: 0361-407733, e-mail:
[email protected], web: www.gazetadenord-vest.ro, Facebook: www.facebook.com/ Gazeta-de-Nord-Vest. Az Informaţia Zilei napilap – Szatmár (Satu Mare) megye második legnagyobb hagyományokkal rendelkező napilapja, amely 1993-ban lett létrehozva. A Solpress Kft. által kiadott napilap politikai, adminisztratív, gazdasági, kulturális és sporttal kapcsolatos hírekre fókuszál. Az Informaţia Zilei napilap igazgatója Dumitru Păcuraru. A szerkesztőség elérhetősége: Szatmárnémeti (Satu Mare), Mircea cel Bătrân utca 15. szám, telefon: 0261-767300, fax: 0261-767301, e-mail:
[email protected], web: www.informatia-zilei.ro. A Friss Újság napilap – Szatmár megye első magyar nyelvű napilapja, amelyik 1990 januárjában alakult. 2004 és 2012
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
között a magyar nyelvű napilap az Inform Media Románia csoport tagja volt, amely az osztrák Voralberger Medienhaus csoporthoz tartozik, amelyik rengeteg osztrák, magyar, román és ukrán kiadvány tulajdonosa. Jelenleg a Friss Újságot a Tradeholding Kft. adja ki, az újság igazgatója Bereczki Zsolt. A szerkesztőség elérhetősége: Szatmárnémeti (Satu Mare) Petőfi Sándor utca 45. szám, telefon: 0261-712024, fax: 0261-714654, e-mail:
[email protected] A Szatmári Magyar Hírlap napilap – Szatmár (Satu Mare) megye második júniusában
indult
magyar nyelvű napilapja, amely 2005 útjára,
a
Sam
Grup
Consulting
Kft.
kiadásában. 2012 augusztusában a Szatmári Magyar Hírlapot megvásárolta a híres üzletember, Dumitru Păcuraru, az Informaţia Zilei napilap igazgatója. Jelenleg az újság a Solpress Kft. tulajdonában van. A szerkesztőség elérhetősége: Szatmárnémeti (Satu Mare), Mircea cel Bătrân utca 15. szám, telefon: 0261-767300, fax: 0261-767301, e-mail:
[email protected], web: www.magyar-hirlap.ro. A Piaţa Sătmăreană hetilap – Az apróhirdetésekkel és kiemelt hirdetésekkel,
sporttal
és
szórakoztató
információkkal
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
foglalkozó
hetilap
2006-ban
jelent
meg
a
piacon.
Az
ingyenesen terjesztett újság a GPV SM Kft. kiadásában jelenik meg minden pénteken. A szerkesztőség elérhetősége: Szatmárnémeti (Satu Mare) Ioan Slavici utca 13. szám, telefon: 0771-476496, fax: 0361429677,
e-mail:
[email protected],
web:
www.piatasm.ro. A Jurnalul de Satu Mare hetilap – 2011 októberében jelent meg a szatmári médiapiacon „Olimpia” néven. 2012-ben a hetilap felvette a Jurnalul de Satu Mare nevet. A szerkesztőség elérhetősége: Szatmárnémeti (Satu Mare) Botizului utca 43. szám, telefon: 0261-721136, fax: 0261721136,
e-mail:
[email protected],
web:
www.jurnaluldesatumare.com V.2 Televízióadók Nord Vest TV – A Nord Vest TV az egykori Focus TV romjaiból kelt életre, 2008 után, a Gazeta de Nord-Vest napilapot kiadó médiatröszt kezébe kerülve sikerült piacvezető szerepet betöltenie Szatmár megyében. A televízióadó műsorszünet nélkül sugároz tájékoztató jellegű, szórakoztató, kulturális és sportról
szóló
műsorokat,
valamint
vitaműsorokat
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
is
különböző témakörökben. A televízióadó igazgatója 2008 óta Răzvan Govor. A szerkesztőség elérhetősége: Szatmárnémeti (Satu Mare), Transilvania sugárút 1. szám (Szakszervezetek Művelődési Háza), telefon: 0361-407733, fax: 0361-407733, e-mail:
[email protected], web: www.nordvest-tv.ro. Informaţia TV – Az ITV televízióadó 2012-ben tört be a piacra, eleinte csak az interneten sugározva adásait. Az Informaţia Zilei médiatröszthöz tartozik, tájékoztató jellegű, szociális, kulturális témákkal foglalkozó műsorait, valamint vitaműsorait nagyrészt az Informaţia Zilei napilap újságírói készítik. Elérhetőség: Szatmárnémeti (Satu Mare), Mircea cel Bătrân utca 15 szám, telefon: 0261-767300, fax: 0261-767301, email:
[email protected], web: www.informatiazilei.ro. TV1 Satu Mare – A TV1 Satu Mare televízióadó 2008-ban indult útjára, eleinte a TV1 Samtel néven. A televízióadó széles
rétegekhez
szól,
minden
témakörben
sugároz
műsorokat.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Elérhetőség: Szatmárnémeti (Satu Mare), Ceahlăului utca 3. szám, telefon: 0361-800500, fax: 0361-800300, e-mail:
[email protected], web: www.tv1samtel.ro Szatmar TV – Független videós hírportál, amely 2011 februárjában indult útjára azzal a céllal, hogy betöltse azt az űrt, amelyet egy helyi magyar televízióadó hiánya okoz. Videós híradásokon kívül a portál írott cikkeket is tartalmaz. Elérhetőség:
Szatmárnémeti
(Satu
Mare),
Transilvania
sugárút 3 szám, telefon: 0261-715713, fax: 0261-715713, e-mail:
[email protected],
web:
http://szatmartv.weebly.com. V.3 Rádióadók Kiss FM Satu Mare – Helyi adó, egyike az ország legmenőbb rádióadóinak, a Kiss FM Satu Mare a 107,90 FM frekvencián sugároz. A szatmári adó igazgatója Mugurel Sebok. Elérhetőség: Szatmárnémeti (Satu Mare), Corvinilor utca 5. szám
17.
lakás,
telefon:
0724-323261,
e-mail:
[email protected], web: www.kissfm.ro Radio
Transilvania
Satu
Mare
–
Egy
hagyományokkal
rendelkező szatmári rádióadó, a Radio Transilvania a 99 FM
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
frekvencián sugároz. A szatmári adó igazgatója Ovidiu Matioc. Elérhetőség:
Szatmárnémeti
(Satu
Mare),
Transilvania
sugárút 3. szám, telefon: 0261-715945, fax: 0261-710330, e-mail:
[email protected],
web:
www.radiotransilvania.ro Radio
Unu
Satu
rádióadóknak,
a
Mare
–
Egyike
Radio
Unu,
az
a
legrégibb
egykori
szatmári
Samtel
rádió
sugárzási frekvenciája 94 FM. Ennek a rádióadónak az igazgatója Radu Ulmeanu. Elérhetőség: Szatmárnémeti (Satu Mare), 25 Octombrie tér 5. szám, telefon: 0261-711713, fax: 0261-711713, e-mail:
[email protected], web: http://radiounusm.ro City Radio – Helyi rádióadó, amely 2005 óta sugároz Szatmárnémetiben a 106,4 FM frekvencián. A rádióadó igazgatója Balázsi István. Elérhetőség:
Szatmárnémeti
(Satu
Mare),
I.C.Brătianu
sugárút 1/15, telefon: 0261-713715, fax: 0372-876-121, email:
[email protected], web: www.city-radio.ro
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
V.4 On-line média Gazeta de Nord-Vest – digitális változat: www.gazetadenordvest.ro Informaţia Zilei – digitális változat: www.informatia-zilei.ro Portal Satu Mare – www.portalsm.ro Satu Mare Online – www.satumareonline.ro Sătmăreanul – www.satmareanul.net Szatmar.ro – www.szatmar.ro SM 24 – www.sm24.ro Satu Mare News – www.satumarenews.ro
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
MAGYARORSZÁG ÉS NYÍREGYHÁZA
Gulyás
Ágnes:
Bulvárlapok
Magyarországon
című
a
rendszerváltás
értekezésében
az
utáni
alábbiakat
fogalmazta meg: A magyarországi sajtó – más kelet-középeurópai
országok
sajtójához
hasonlóan
–
átalakult
a
rendszerváltás óta; a kommunista sajtómodell helyét liberális sajtópiac vette át. A rendszerváltás – és általában a gazdasági, politikai és társadalmi átalakulás – nagy hatást gyakorolt
a
sajtó
tulajdonosi
rendszerének
alakulására
csakúgy, mint a lapkiadók tevékenységére és az újságírók munkájára. Amikor a piaci erők átvették az irányítást, új üzleti vállalkozások jelentek meg a színen, és új termékeket vezettek be a sajtópiacra. A napilapok piacának legfontosabb újítása a bulvárlapok bevezetése volt. A magyar olvasók – akiket
a
kommunizmus
évtizedeiben
megfosztottak
a
bulvárlapok olvasásának élvezetétől – örömmel fogadták a változást.
A
példányszáma
rendszerváltás gyorsan
utáni
nőtt.
években
A
sajtó
a
lapok
történelmi
hagyományokkal bír Magyarországon. A
kommunizmus
évtizedeiben
a
szovjet
típusú
médiamodellben nem volt helyük a háború előtt született bulvárlapoknak. Míg az ötvenes évek elején négy országos
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
napilap volt, a hetvenes évekre számuk hétre nőtt. A rendszerváltás előestéjén az
országos napilapok
–
bár
tiszteletben tartották a nyilvánvaló politikai korlátokat – már meglehetős sokszínűséget mutattak. A magyar sajtó rendszerváltás utáni átalakulásában Gulyás Ágnes
szerint
három
különböztethetünk
meg:
a
különböző sajtó
politikai
folyamatot funkcióinak
megváltozását, a pluralizációt és a demokratizálódást, a piaci sajtóviszonyok kialakulását, és a sajtó kommercializálódását és kommodifikálódását. E folyamatok határozták meg a kialakuló sajtóstruktúra sajátosságait, a sajtópiac fejlődési útját. 1988. és 1989. során megszűntek a kommunista sajtóirányítás olyan mechanizmusai, mint a politikai cenzúra, a
vezető
szerkesztők
kinevezésének
felügyelete
és
a
lapalapítás engedélyhez kötése. Az 1986-os, kommunista sajtótörvényt kiegészítették az 1990. évi XI. törvénnyel, jogszabályba
iktatva
a
lapalapítás
szabadságát
és
felszámolva a sajtószabadság megmaradt korlátait. A másik előfeltétel,
azaz
a
piaci
viszonyok
megteremtése,
a
sajtópiacok liberalizálását, a piaci törvények uralkodóvá válását, valamint a privatizációt jelentette. A
lapok
sajátosság
fejlődésére is:
a
hatást
gyakorolt
sajtófinanszírozás
egy
másik
piaci
átalakulása.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
A
sajtófinanszírozás
a
rendszerváltás
utáni
években
a
hirdetések terén fejlődött a leggyorsabban. A rendszerváltás utáni magyar sajtóviszonyok jellegzetes vonása a külföldi tulajdon magas aránya is. A külföldi médiavállalatok már az átalakulás
kezdetén megjelentek
Magyarországon, és a
sajtópiac legtöbb szegmensében domináns pozícióra tettek szert. Az országos napilapok piacát az állam privatizálta, és a legtöbb lap külföldi befektetők tulajdonába került. Nyíregyháza helyzete jelenleg Több televíziós csatorna, rádió, illetve napi- és hetilap is működik a városban. A Város-Kép Kft. által működtetett hagyományos és már korábban bemutatott médián kívül (Nyíregyházi
Televízió,
Nyíregyházi
Napló,
www.nyiregyhaza.hu) az alábbiak. Kölcsey Televízió A „Kölcsey” Televízió Kft-t 1999-ben alapította a SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Közgyűlés, azzal a céllal, hogy a társaság egy olyan megyei lefedettségű televíziót állítson fel és
üzemeltessen,
amely
a
térségben
élők
mindennapi
tájékoztatásán túl az országos médiumok felé is pontos és hiteles
hírforrása
legyen
a
régiónak.
Mivel
a
televízió
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
sugárzási területe három országgal határos, így nemcsak megyei, hanem interregionális szerep is hárul rá. A
televízió
földi
sugárzása
két
frekvencián
fogható
(Nyíregyháza és körzete: UHF 52, Mátészalka és körzete: UHF 49). Emellett Szabolcs-Szatmár-Bereg megye szinte valamennyi településének kábelhálózatán is megtalálható. (kolcseytv.hu) Elérhetőség: Kölcsey Televízió 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9. Titkárság: +36 (42) 598-790 Szerkesztőség: +36 (42) 598-762 Fax: +36 (42) 598-777, +36 (42) 598-791 E-mail:
[email protected],
[email protected] Sunshine Rádió A 99,4 MHz-en sugárzó Sunshine Rádióra a lendület, a fiatalosság
jellemző.
A
zenei
összeállítás
a
generációk
kedvenceiből áll, amely könnyed, szélsőségektől mentes szórakozást nyújt a hallgatóknak egész nap. A reggeli és déli műsorsávban az idősebb korosztályhoz közel álló felvételek hallhatóak, míg ahogy közeledünk az este felé, egyre www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
dinamikusabb zenékkel találkozhatnak a fiatalok. A Sunshine Rádió műsorstruktúrájával és zenei palettájával könnyed szórakozást nyújt hallgatóinak. (sunshinefm.hu) Elérhetőség: Sunshine Rádió 4400 Nyíregyháza, Szarvas utca 1-3. II. em Telefon: (06-42) 78-80-74 Stúdió: (06-42) 78-80-80 és 78-80-81 Fax: (06-42) 78-80-74 SMS szám: (06-20) 55-44-033 E-mail:
[email protected] Retro Rádió A Retro Rádió azért jött létre, hogy a nap 24 órájában kiszolgálja a nosztalgiára éheseket, az örökké fiatalokat, a nem
is
olyan
hallgatókat.
Az
régmúlt igényes
zenei
világát
zenéket
magukénak
szerető
valló
nagyközönség
igényeit kívánja kielégíteni. A zene a trendi retro atmoszférát teremti meg. A szerkesztett adásokra a humor, a friss helyi hírek,
a
meglepően
közvetlen
hangvétel
jellemző.
(retrofm.hu)
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Elérhetőség: Retro Rádió 4400 Nyíregyháza, Eötvös u. 9/A Szerkesztőség tel., fax: (42) 401-035 Facebook: facebook.com/retrofmradio Fenntartó: Center-Rádió Kft. Mustár FM A Mustár FM Rádió kisközösségi rádió. 2007. november 25-én indult el a 89,6 MHz-en Nyíregyháza vonzáskörzetében valamint interneten, kezdetben 12 órás adással reggel 8-tól este 8-ig, majd 2008. május 1-jétől 24 órában. A rádió kialakításának alapját a Mustárházban működő médiakör adta. Az idők során az adástükör gyakran változott, de szinte folyamatosan
30-35
tematikus
műsorból
válogathattak
mindig is a hallgatók. (mustarhaz.hu) Elérhetőség: Mustár Rádió Fenntartó: Kulturális Életért Közhasznú Egyesület Elérhetőség: 4400 Nyíregyháza, Szent István u. 20. Tel.: 42/400-344 E-mail:
[email protected]
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Nyíregyházi Ifjúsági Lap (NYÍL) A Mustárház médiakörét 14-25 éves fiatalok hozták létre. Az ő kezdeményezésükre és tevékenységüknek köszönhetően jelenik meg a Nyíregyházi Ifjúsági Lap (NYÍL), ők hozták létre a Mustár FM ifjúsági kisközösségi rádiót, és ők készítik el műsoraikat is. A magazint fiatalok szerkesztik fiataloknak 2007 óta. 12 000 példányszámban jelenik meg ingyenesen, nemcsak
a
nyíregyházi,
hanem
a
határainkon
túli
középiskolákban is. (mustarhaz.hu) Elérhetőség: Fenntartó: Kulturális Életért Közhasznú Egyesület 4400 Nyíregyháza, Szent István u. 20. Tel.: 42/400-344 E-mail:
[email protected] Megjelenés: havonta, minden iskolai hónapban Kelet-Magyarország A Kelet-Magyarország című napilapot az Inform Média Kft. üzemelteti. A lapcsoport Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei tagja a Kelet-Magyarország. Az Inform Média nem csak hazánk területén van jelen. Az 1990-es évektől kezdve Romániában, majd 2006 óta Ukrajnában is képviselteti www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
magát
termékeivel.
Az
olvasóknak
kínálnak
helyi
vonatkozású információkat Hajdú-Bihar, Szabolcs-SzatmárBereg és Borsod-Abaúj-Zemplén megye lakossága számára, illetve országos híreket, szórakoztató tartalmakat országos szinten. (informmedia.hu) Elérhetőség: Inform Média Kft. Cím: 4400 Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Tel.: 42/501-510 Szuperinfó Magyarországon 1990-ben jelent meg Egerben az első Szuperinfó, mint ingyenes terjesztésű információs hetilap. Jelenleg 1280 városban és kistelepülésen, 64 önálló helyi lap jelenik meg. A Szuperinfó két évtizedes múltjában jelentős változás az utóbbi néhány esztendő, amikor az Inform Média cégcsoport
vette
át
a
franchise
hálózat
irányítását.
(informmedia.hu) Elérhetőség: Inform Média Kft. 4400 Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Tel.: 42/501-510 www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
IV. fejezet Együttműködési
tapasztalatok,
lehetőségek
a
két
országban a média területén Nyíregyháza gazdasága és politikája nagyfokú nyitottságot mutat
a
más
nemzetekkel,
népekkel,
kultúrákkal
való
eredményes kapcsolatteremtésre és kapcsolattartásra, ennek fényében
városunk
kiterjedt
és
aktívan
jól
működő
testvérvárosi kapcsolatrendszert alakított ki több nyugat- és kelet-európai
várossal.
Nemzetközi
kapcsolatainkat
folyamatosan ápoljuk, bővítjük, jelenleg több hasonló projekt tervezése
és
megvalósítása
közösen,
melyek
céljaiban
is
folyik
szinergiát
Szatmárnémetivel mutatnak
jelen
pályázattal. A határ menti térség együttműködésének az erősítése volt a célja – szintén a HURO Program keretében - a közelmúltban (2011-ben) keretén
megvalósított belül
közelebb
együttműködésnek, kerültek
melynek
egymáshoz
a
környezetvédelem, a szociális szféra és a kulturális szféra területén tevékenykedő szakemberek, szervek Nyíregyháza és Szatmárnémeti között. A projekt összköltségvetése közel 20 millió Ft volt.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Jelenleg folyik az Európai Területi Társulás létrehozása szintén Szatmárnémetivel közösen, melynek létrehozásával általános célja volt Nyíregyházának, hogy a két város a határ menti együttműködés keretében a gazdasági és társadalmi kohéziót megerősítse egymás között, közösen hívjon le mind szélesebb körben európai uniós és egyéb forrásokat. A
földrajzi
közelség
magyarországi
miatti
lehetőségek
Szabolcs-Szatmár-Bereg
és
ellenére a
a
romániai
Szatmár (Satu Mare) megye sajtóorgánumai között 1990 után alig létezett kapcsolat, eltekintve a magyarországi megye
és
a
személyes
romániai
megye
kapcsolatoktól.
A
magyar legelső
újságírói
közti
intézményes
médiakapcsolat a két megye között akkor jött létre, amikor az osztrák Voralberger Medienhaus csoport megvásárolta a Szatmári Friss Újság nevű, Szatmár megyei magyar nyelvű napilapot, ugyanis ugyanez a cég a tulajdonosa a KeletMagyarország
című
Szabolcs-Szatmár-Bereg
megyei
napilapnak is. A Magyarország-Románia határon átnyúló együttműködési program 2007–2013 keretén belül elérhető támogatások
jelentették
azt
a
tényezőt,
amely
a
szomszédos megye kapcsolatát egyre szorosabbra fűzték.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
két
Együttműködés egy médiacsoport keretén belül A Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Szatmár (Satu Mare) megye közötti első médiakapcsolat 2004-ben jött létre, amikor a Szatmári Friss Újság nevű, magyar nyelvű napilapot megvásárolta az osztrák Voralberger Medienhaus csoport, amely
több
osztrák,
magyar,
román
és
ukrán
lap
tulajdonosa. A Friss Újság azonnal átváltott egy modern formátumra, amely a magyar sajtó jelentős részét magáénak tudó osztrák médiacsoport újságaira jellemző. A szatmári magyar nyelvű napilap újságírói számtalan képzésen és tapasztalatcserén vettek részt a nyíregyházi Kelet-Magyarország és a debreceni Hajdú-Bihari Napló kötelékében dolgozó újságírókkal együtt. Továbbá a Friss Újság és a Kelet-Magyarország újságírói rengeteg
információt
osztottak
meg
egymással
olyan
témakörökben, amelyek a határ mindkét oldalán kifejtik hatásukat. A két újság közötti együttműködés 2012-ben szűnt meg, amikor az Inform Media Romania cég eladta a Friss Újságot a Tradeholding Kft-nek, amely a mai napig a szatmári magyar nyelvű napilap tulajdonosa.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Határon átnyúló hírügynökség 2009 szeptembere és 2011 májusa közötti időszakban a két megye
sajtóorgánumai
közötti
együttműködés
eredményeként megvalósult a „Román-Magyar Hírügynökség és Gazdasági Affiliációs Hálózat” elnevezésű projekt. A projekt fő célja a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei és a Szatmár
(Satu
tájékoztatása aktualitásokról,
Mare)
volt
a
amit
megyei
térséget a
lakosság
érintő
nyíregyházi
kétnyelvű
újdonságokról Kölcsey
TV
és
és a
szatmárnémeti Regionline Társaság valósított meg. A projekt lehetővé teszi az önkormányzatok, civil szervezetek és közintézmények számára, hogy minél szélesebb körben népszerűsítsék magukat azáltal, hogy a két, speciálisan erre a
célra
létrehozott
sajtóközleményeiket. alapelvek
alapján
portálon A
két
működik,
ingyenesen portál,
mint
a
amely
közzétehetik ugyanazon
hírügynökségek,
a
következő webcímeken érhetőek el: a magyar nyelvű a www.szatmarinfo.hu
oldalon,
a
román
nyelvű
pedig
a
www.szatmarinfo.ro oldalon. Kétnyelvű hírportál Az „Ecoinfo – az információ, mint gazdasági potenciál” elnevezésű határon átnyúló projekt megvalósítása jelentett egy újabb lehetőséget a két megye médiaorgánumai közötti www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
együttműködésre a 2011 májusa és 2012 októbere közötti időszakban.
A
Román–Magyar
Határon
Átnyúló
Együttműködési Program 2007–2013 által támogatott projekt a nyíregyházi Bio-Szil Nonprofit Kft. és a szatmárnémeti Asociatia Interaction 2050 civil szervezetek segítségével valósult meg. A projekt fő célja az volt, hogy a határ két oldalán
élő
közösségek
kölcsönösen
megismerhessék
egymást a magyar és román nyelven közölt aktuális hírek által. A hírek közlése két csatornán keresztül valósult meg: a két
megye
helyi
rádióadóin
sugárzott
hírműsorokon
keresztül, valamint a www.ecoinfo.eu webhelyen működő kétnyelvű hírportálon keresztül. A két megye településeinek hírei le lettek fordítva, és Szatmár (Satu Mare) megyében román és magyar nyelven, valamint Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében magyar nyelven kerültek sugárzásra napi öt alkalommal. Szatmár (Satu Mare) megyében a híreket a Radio 1, a Radio Transilvania Carei és a City Radio sugározta, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében pedig a Ha-Jo Radio. Kezdenek együttműködni a televíziók is A Szatmár (Satu Mare) Megyei Tanács és Szabolcs-SzatmárBereg Megye Tanácsa közötti kapcsolatok megerősödésének következtében az utóbbi időben a két megye televízióadói között is kezdett kialakulni az együttműködés, ami egy újabb kapocs lett a két megye között. A televíziók átadtak www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
képanyagot és a szükséges információkat a Nord-Vest TVnek azokban az esetekben, amikor a találkozók Nyíregyházán zajlottak, a Szatmárnémetiben zajló találkozók esetében pedig a román kollégák jártak el ugyanígy. A két szomszédos megye
televízióadói
közötti
együttműködés
eddig
területeken nem nyilvánult meg.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
más
V. fejezet A
fiatal,
médiában
elhelyezkedésének,
dolgozó
szakemberek
továbbképzésének
lehetőségei
mindkét országban „A szatmári fiatalok nem akarnak újságírók lenni” Ami
az
újságíró-képzést
illeti,
Szatmár
megyei
felsőoktatásban egyetlen egy lehetőség létezett: az aradi „Vasile Goldiș” Egyetem szatmárnémeti fiókja. A jelentkezők alacsony száma miatt az utóbbi két évtizedben csupán négy újságírói évfolyam indult. Újságírói szak először az 1997/1998-as egyetemi évben indult nappali tagozaton, melynek időtartama 4 év volt. Ebben az évben 43 személy iratkozott be erre a szakra, és csupán 23 végzett közülük. Második alkalommal az 1998/1999-es egyetemi évben indult újságírói szak, szintén 4 éves időtartammal és szintén nappali tagozaton. Az 57 szatmári közül, akik beiratkoztak, csupán 33-nak sikerült alapfokozatú egyetemi oklevelet szereznie.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Az 1999/2000-es egyetemi évben a 4 éves nappali tagozatos újságírói képzésre a 28 beiratkozóból csupán 19 hallgatónak sikerült elvégeznie tanulmányait. Utoljára a 2000/2001-es egyetemi évben indult nappali tagozatos újságírói szak, melynek időtartama 4 év volt, ekkor a 27 beiratkozott személyből csupán 16 fejezte be tanulmányait. Amint azt megfigyelhettük, ez alatt a 4 év alatt a hallgatók száma drasztikusan csökkent, ami arra késztette az aradi „Vasile
Goldiș”
Egyetem
szatmárnémeti
fiókjának
vezetőségét, hogy a továbbiakban ne indítson újságírói szakot. Megjegyezzük, hogy a 2000/2001-es egyetemi évben az aradi
„Vasile
Goldiș”
Egyetem
szatmárnémeti
kirendeltségének oktatási kínálatában már nem szerepelt az újságírói szak. Jelen pillanatban csupán néhány különböző zsurnalisztikai
és
kommunikációs
kurzust
tartanak
más
szakokon. Az aradi „Vasile Goldiș” Egyetem kínálatából kiderült, hogy az egyetem végzősei a következő tevékenységeket végezhetik majd:
értékesítési
vezető,
kereskedelmi
ügynök,
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
sajtóügynök, média-elemző, piackutatás-elemző, könyvkiadói asszisztens, operatőr, kutató sajtófigyelő ügynökségeken, biztosítási
tanácsadó,
személyi
tanácsadó,
szövegíró,
rádió-bemondó,
adatbevivő,
korrektor,
lobbizó,
újságíró,
üzleti
erőforrás
folyamatvezető, mediátor,
szószóló,
tanácsadó,
rendezvényszervező,
humán
szerkesztő,
adománygyűjtő, alkusz,
kommentátor,
szervező,
menedzser, fotóriporter,
motivációs
szónok,
narrátor,
szóvivő,
szakmai előadó, szerkesztő-riporter, szerkesztőségi titkár, közkapcsolati szakértő, kommunikációs szakember, tördelő. Továbbá
e
szak
végzősei
a
következő
területeken
dolgozhatnának: tömegkommunikáció, tanácsadói cégeknél, a Kormány, az államelnök, a rendőrség, a hadsereg, a polgármesteri
hivatalok,
kormányhivatalok,
egyetemek,
kulturális, sport-, és oktatási, adminisztrációs, banki, jogi intézmények megfelelő profilú ügyosztályain, szövetségek, civil szervezetek, polgári, ökológiai szervezetek, vállalatok és kereskedelmi cégek megfelelő profilú ügyosztályain stb. A hallgatóknak lehetőségük nyílt arra, hogy képezhessék magukat a GOLDISTV internetes televízió stúdiójában, az IKON fotós szakkör keretén belül. Továbbá az egyetem rendelkezik a VIAŢA STUDENŢEASCĂ (Egyetemi élet) és a TRIBUNA UNIVERSITĂŢII (Az egyetem tribünje) elnevezésű www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
kiadványokkal,
melyeknek
célja,
hogy
a
jövendőbeli
újságírók gyakorlatot szerezhessenek. Mindezek ellenére kevés végzősnek sikerült elhelyezkedni ebben a szakmában a tapasztalat hiánya, a túlhajszolt munkatempó vagy az elvártnál kisebb fizetések miatt. A legtöbben
átképezték
magukat
és
más
területeken
tevékenykednek. „Nyíregyházán sokan gondolkodtak ebben a szakmában” A magyar kommunikációs oktatás területén országszerte rengeteg lehetősége volt az elmúlt években a fiataloknak arra,
hogy
a
képzettséget.
médiatudományok A
területén
szerezzenek
Szabolcs-Szatmár-Bereg
megyei
megyeszékhelyen, a Nyíregyházi Főiskolán az elmúlt 16 évben minden esztendőben indult kommunikációs képzés. A fiatalok diplomát szerezhettek médiatudományból. Manapság már a középiskolai és általános iskolai oktatásban is jelen van a mozgókép- és médiaoktatás. Sőt, ma már érettségizni is lehet médiából a középiskola végén. Magyarországon
szinte
minden
ágát
lehet
tanulni
az
újságírásnak, és sok fiatal élt is ezzel a lehetőséggel az elmúlt
években.
Mindössze
egyetlen
probléma
adódott,
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
mégpedig a piac felvevő képessége. Magyarországon néhány évvel ezelőtt túlképzés alakult ki a médiaszakemberek területén,
és
kevés
gyakorlattal
rendelkező
oktatási
rendszerből kerültek ki a fiatalok. Mindezek miatt nagyon kevesen
tudtak
a
tanulás
végeztével
elhelyezkedni
munkaerőpiacon.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
a
VI. fejezet Gyakorlati tudnivalók a szakmával kapcsolatban Rengeteg szakmai csoportosítás létezik, ami a nemzetközi tanulmányokban
szerepel
a
sajtóműfajokkal
kapcsolatban.
médiában Most
a
fellelhető
legáltalánosabb
csoportosítás vázlatát mutatjuk be, ami segítséget nyújthat eligazodni alapszinten a műfajok között. I.
Hagyományos írott műfajok
Sajtóműfajok csoportosítása: •
Megjelenés rendszeressége szerint
•
A megjelenés, a terjedés helye, köre szerint
•
Tartalmuk szerint
•
Célzott közönség szerint
•
Nyelvük szerint
•
Műfaj szerint:
- tájékoztató (információs) - véleményközlő (publicisztikai) - átmeneti műfajok
1.
Tájékoztató
műfajok:
hír,
információ,
tudósítás,
közlemény.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
A sajtó (tájékoztató műfajcsalád) kettős funkciója: •
tájékoztatás
•
vélemény befolyásolása
Jellemzők: Hír: friss, közérdekű, fontos, és válaszol néhány fő kérdésre: kivel, hol, mikor, mi történt, hogyan és miért? A kartácshír a dolgok közepébe vágó műfaj, a paródiahír
pedig
távolról,
valamilyen
részlet
felől
közelít. Információ: a hír alapja. Hírláncok összessége. Mindig címmel jelenik meg. Közlemény:
valamilyen
magánszemély
fontos,
vállalat, közérdekű
szervezet, információját
tartalmazó üzenet. Tudósítás: pontos, tárgyilagos és tényszerű információk például egy eseményről. 2.
Átmeneti
műfajok:
információközlő),
riport
interjú
(portré
(oknyomozó
jellegű
vagy
(tényfeltáró)
vagy
eseményelemző). Jellemzők: Riport:
készítésénél
jelenléte.
A
riport
fontos a
az
újságíró
valóságban
személyes megtörtént
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
eseményről,
cselekményről
tudósít
úgy,
hogy
a
résztvevőket is megszólaltatja. Cselekménye van. Interjú: az újságíró kérdései segítségével, párbeszédes formában, a közösség számára érdekes információk hangzanak
el
egy-egy
közérdekű
dologgal
kapcsolatban. 3.
Főbb
publicisztikai
műfajok
(véleményközlő):
cikk,
vezércikk, kommentár, jegyzet, glossza, kritika. Kiegészítő műfajok: olvasói levél, panaszügyek, szolgáltatás. Jellemzők :
Cikk: a tény- és véleményközlő részek egymásra épülnek, és jól kiegészítik egymást.
Kommentár = hírmagyarázat: a hírek, információk megértését
segítik
elő
azzal,
hogy
hozzájuk
szókimondó,
ironikus,
háttérmagyarázatot fűz.
Glossza:
rövid,
tömör,
csattanóval végződő írás.
Jegyzet: az életből vett valamilyen hétköznapi esemény egy-egy
szálát
ragadja
meg.
Rövid,
ám
stíluseszközökben gazdag írás.
Nyílt
levél:
közérdekű,
a
nyilvánosságra
tartozó
témáról levélformában ír. www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Olvasói
levél:
olvasók
véleményét,
hozzászólásait,
tanácskérő sorait tartalmazó írás.
Kritika = műbírálat: valamilyen műalkotásról készült, bemutató, módon
értékelő
mutat
be
írás. egy
Lehet művet,
ismertetés: szerzőt;
ajánló
recesszió:
értékeli és értelmezi a bemutatott művet; és bírálat: részletes recesszió. II. Elektronikus műfajok Rádiós műfajok: lehet írott anyagot előadó, megszólaltató műfajok (hír, jegyzet, glossza, levél), illetve olyan hangos anyagok, amelyek közvetlenül a rádió részére készültek. Televíziós műfajok:
- tájékoztató műsorok
(pl. napi és heti híradó, magazinműsor, szolgáltató műsor (közlekedés, érdekvédelem, ismeretterjesztő műsor) - szórakoztató műsorok (populáris fikcióra épülő műsor (serials; series), kabaré, vetélkedő, show, kívánságműsor, sportműsor, reklám-műsor) A műsorok közönség szerinti csoportosítása: rétegműsor, tömegműsor. A műsorok periodicitás szerinti csoportosítása: www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
-
krónika jellegű, naponta többször ismétlődő hírműsorok
-
krónika jellegű, naponta egyszer jelentkező műsorok
-
hetente/kéthetente/havonta/évszakonként/évente egyszer látható műsor
A
műsorszolgáltatók
lokalizálás
szerinti
osztályozása:
országos, regionális/körzeti, helyi, hálózatos. A műsorszolgáltatók tulajdonos és finanszírozás szerinti csoportosítása: közszolgálati, kereskedelmi, civil/társadalmi.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
VII. fejezet Összegzés Az
„Integrált
média
eszköztár
és
képzési
feltételek
kidolgozása és megvalósítása megyeszékhelyek között” című pályázat keretében készült el jelen tanulmány. Amellett, hogy bemutatta a projekt alapvető céljait és mérföldköveit, valamint a projektben részt vevő partnereket, főképpen a pályázat jellegéből adódóan a média területére koncentrált. A tanulmány célja mindössze annyi volt, hogy megmutassa néhány kérdéskörön át, hogy Románia és Magyarország tekintetében hasonló és különböző vonások is felfedezhetők a médiapiac, médiaoktatás és sajtótörténet területén. Célunk
volt
rövid,
felsorolás
jellegű
képet
adni
a
Szatmárnémetiben és Nyíregyházán fellelhető (és jelenleg elérhető) médiáról. Milyen újságok, televíziók, illetve rádiók léteznek és működnek a határ két oldalán fekvő városokban, és
mi
az
a
terület,
ahol
együttműködési
lehetőségek
adódhatnak a két ország között. Emellett a projekt részét képezte egy fiatalok médiaterületén szerzett ismereteiket bővítő tábor. A mostani fiataloknak szükségük van egyfajta műfaji alapismeretre, amelyhez kívántunk vázlatosan segítséget adni egy fejezet erejéig. www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Célunk a kijelölt témakörben nem az volt, hogy a teljes gondolatkört
bemutassuk,
ami
a
tartalomjegyzékben
megjelölt területekre vonatkozik, hanem egy vázlatszerű képet mutatni, ami segíthet a későbbiekben egy közös médiaegyüttműködés alapjainak megteremtéséhez. Összességében
elmondható,
hogy
egy
közös
médiaegyüttműködésre, illetve a határ két oldalán élők bővebb
információval
gazdasági,
pénzügyi,
való
ellátására
kulturális,
a
társadalmi,
továbbiakban szociális
egyéb területeken is szükség van.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
és
IMPRESSZUM: Az
„Integrált
kidolgozása
és
média
eszköztár
megvalósítása
(HURO/1001/122/1.2.3.)”
és
képzési
feltételek
megyeszékhelyek
című projekt a
között
Magyarország-
Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 20072013 keretében valósult meg (www.huro-cbc.eu), az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint Magyarország és Románia társfinanszírozásával. A program célja közelebb hozni egymáshoz a határmenti térségben szereplőket
élő az
embereket,
közösségeket
együttműködésbe
bevont
és
gazdasági
térség
közös
fejlesztésének elősegítése érdekében, a határmenti térség alapvető erősségeire építve. Készítette: Szatmárnémeti Megyei Jogú Város Önkormányzata, Románia, P-ta 25 Octombrie, Nr. 1 Satu Mare Város-Kép Szolgáltató Nonprofit Kft., Magyarország, 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
Készült a HURO/1001/122/1.2.3. azonosítószámú „Integrált média
eszköztár
megvalósítása
és
képzési
feltételek
megyeszékhelyek
között”
kidolgozása című
és
pályázat
keretében. Nyomdai előkészítés: ALTAMIRA Kft.
www.huro-cbc.eu, www.hungary-romania-cbc.eu Jelen dokumentum tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.