123

Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat tulajdonában álló zöldterületek, zöldfelületek fenntartási és fejlesztési, valamint közterületi köztisztasági feladatainak elvégzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2015/123 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.10.30. 22079/2015 77313000-7;77310000-6;77211500-7;45233221-4;45233293-9;50800000-3;90611000-3;90512000-9;90511000-2;71320000-7;71421000-5

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt. Budapest XIII. kerület

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Általános közszolgáltatások

2015.11.17.

Közjogi szervezet

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás  Építési beruházás  Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt. Postai cím: Béke utca 65. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1131 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Palatka Lívia vezérigazgató Telefon: E-mail: 1

Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozszolgaltato.bp13.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató  Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2

 Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat tulajdonában álló zöldterületek, zöldfelületek fenntartási és fejlesztési, valamint közterületi köztisztasági feladatainak elvégzése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 27 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Budapest XIII. kerület NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul 3

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat tulajdonába és kezelésébe tartozó zöldfelületek, parkok, fasorok, játszóterek, rekreációs területek fenntartása és fejlesztése, intézményi és lakóingatlan-kertek és udvarok (a 2. részre vonatkozó szerződés esetén) fenntartása, felújítása, továbbá járdák és úttestek eseti tisztán tartása a Tételes feladatjegyzékben részletesen meghatározottak szerint, továbbá az ezekhez tartozó tervezési feladatok elvégzése II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 77313000-7 77310000-6 77211500-7 45233221-4

Kiegészítő szójegyzék

45233293-9 50800000-3 90611000-3 90512000-9 90511000-2 71320000-7 71421000-5 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre x egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség 4

II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A Budapest, XIII. kerület közigazgatási területén meglévő közterületi zöldfelületek, parkok, fasorok, játszóterek, rekreációs területek fenntartása és fejlesztése, a mellékelt részletes lista szerinti intézményi és lakóingatlan-kertek és udvarok fenntartása, felújítása, valamint a közterületi járdák, zöldsávok és úttestek eseti tisztán tartása, továbbá az ezekhez tartozó tervezési feladatok elvégzése, összesen: 1. rész: Zöldfelületek, parkok, fasorok, játszóterek, intézmény-kertek és udvarok, játszószerek, parki berendezések, járdák és úttestek - közterületi rekreációs célú területek: 946 150 m2 - fasori zöldsáv: 270 000 m2 - közterületi fa: 31 015 db. - játszóterek: 56 db - labdapályák: 19 db - fitnesz tér: 9 db - szökőkút, csobogó, párakút: 17 db - talajvíz kutak automata öntöző hálózattal: 8 db - intézménykertek, -udvarok: 60 db (176 300 m2) - kandeláberre szerelt virágtartók: 903 db (kandeláber) - kutyafuttatók: 20 db - utcai sorfa és parkfa: kb. 31 015 db - járdák: 511 000 m2 - úttestek: 985 000 m2. Tételes feladatjegyzéket a dokumentáció melléklete tartalmazza. Az 1. részben a nyertes ajánlattevőként szerződő félnek vállalni kell, hogy megrendelés esetén a tételes feladatjegyzék szerinti munkákat a Bp. XIII. kerület teljes területén ellátja, a munkavégzés helyétől függetlenül. 2. rész: Lakóingatlan kertek és udvarok, üres telkek - lakóingatlan kertek, -udvarok, beépítetlen telkek: 157 db (43.773 m2) Tételes feladatjegyzéket a dokumentáció melléklete tartalmazza. Az 1. részben a szerződés szerinti feladatok részét képezi a XIII. kerület közparki területeire és fasorai rendelkezésre álló térinformatikai kataszter karbantartása (felmérés és adatrögzítés). Az Ajánlatkérő előírja, hogy a nagy volumenű (önálló költségvetési címmel rendelkező) közterületi építési beruházások esetén a nyertes ajánlattevőként szerződő fél e-építési naplót köteles vezetni, az abban leírtakat felelős műszaki vezetővel ellenőriztetni. Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy egyes kiemelt beruházási feladatokra külön közbeszerzési eljárást folytat le (ehhez lásd még: vételi opció). (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 6048000000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): igen (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása:

5

A szerződés teljesítése során a tényleges megrendelések szerinti munkák vonatkozásában a becsült értékhez képest -70 % opció kerül kikötésre (évente és összességében a szerződés teljes időszaka alatt, mindkét részben), tehát Ajánlatkérő a becsült érték 30 %-ának megfelelő megrendelési érték megvalósulását garantálja. A megadott becsült érték a szerződés teljes maximális időszakára (azaz 48, illetve 41 hónapra) vonatkozó tervezett érték, mely a szerződés korábbi megszűnése (azaz bármely hosszabbítás elmaradása) esetén arányosan értendő (1. részben: 1,5 Mrd Ft/év; 2. részben: 12 M Ft/év). (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: 48 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: igen A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): 3 vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2016/01/01 (év/hó/nap) Befejezés 2019/12/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A szerződésben kötbér kerül kikötésre a szerződés időszaka alatti (ideértve a vállalt jótállás időszaka alatti) késedelmes vagy hibás teljesítés, illetve a meghiúsulás esetére. 1. Késedelmi kötbér Késedelmi kötbér napi mértéke a késedelemmel érintett szolgáltatás áfa nélkül számított ellenértékének 1%-a/nap. Tíz napon túli késedelem esetén a Megrendelő, kártalanítási vagy kártérítési kötelezettség nélkül azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést és kötbér követelésén felül követelheti az okozott kár megtérítését. Élet- és balesetveszély elhárítása esetén a vállalt reagálási időn túli veszélyelhárítás esetén a késedelmi kötbér mértéke 1.000 Ft/perc. 2. Hibás teljesítési kötbér Hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett munkarész nettó értékének 15 %-a. 3. Meghiúsulási kötbér A szerződésnek a nyertes ajánlattevő érdekkörében felmerült lehetetlenülése, valamint a szerződés nyertes ajánlattevő általi felmondása esetén, továbbá ha az Ajánlatkérő a szerződéstől a nyertes ajánlattevő szerződésszegő magatartása miatt eláll, a nyertes ajánlattevőt meghiúsulási kötbérfizetési kötelezettség terheli. Meghiúsulási kötbér összege az 1. részben 5.000.000 Ft, a 2. részben 500.000 Ft (de legfeljebb a teljes nettó ellenszolgáltatás 5 %-a), mely független a meghiúsulás (megszűnés) időpontjától. A kötbér a nyertes ajánlattevő által vállalt jótállás időtartama alatt is érvényesíthető. 6

4. Teljesítési biztosíték: A szerződés teljesítésének elmaradásával, késedelmes vagy hibás teljesítéssel, valamint a jótállási kötelezettségekkel kapcsolatos igények biztosítékaként a nyertes ajánlattevő köteles teljesítési biztosítékot az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, a vállalkozási szerződés hatálybalépésétől a nyertes ajánlattevő által vállalt jótállási időszakig, a lejáraton túl 30 napig tartó érvényességgel, lehívhatósággal. Teljesítési biztosíték mértéke: az 1. részben 5.000.000 Ft, a 2. részben 500.000 Ft (de legfeljebb a teljes nettó ellenszolgáltatás 5 %-a). A teljesítési biztosítékot a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerinti módon kell rendelkezésre bocsátani, és a vállalkozási szerződés hatálybalépésekor igazolni. Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint - nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról. Nyertes ajánlattevőnek lehetősége van az ajánlati biztosítékot teljesítési biztosítékká „fordítani”. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során a megrendelt és elvégzett fenntartási jellegű munkák vonatkozásában havonta, míg az egyéb beruházási jellegű munkák esetén az önálló megrendelési és elszámolási egységet képező munkák teljesítését követően fogad be részszámlát. A műszaki ellenőr által előzetesen igazolt részszámlák ellenértékének kiegyenlítése a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés rendelkezéseinek megfelelően átutalással, a számla kézhezvételét követő 30 napos határidővel történik, az Art. 36/A. § rendelkezéseinek figyelembevételével, magyar forintban (HUF). Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetések pénzneme a magyar forint (HUF). Az ajánlati táblázatban megajánlott egységdíjakat a szerződéskötést követően 2017. január 31-ig kell kötelezően tartani. Ennek értelmében az ajánlatot tevő vállalja, hogy az ajánlatban megajánlott árakat ezen időszak alatt nem emeli. 2017. február 1-től évente egy alkalommal, legfeljebb a KSH által az előző évre közzétett átlagos infláció (fogyasztói árindex) mértékével lehet árat emelni. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőknek lehetővé teszi, de nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását. Együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni (a 25. § (2) bekezdés szerint), és a közös ajánlattevőknek közös nyilatkozatban egyetemleges felelősséget kell vállalniuk (a 25. § (6) bekezdés szerint). III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok 7

fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. Az ajánlatkérő a kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 122. § (1) bek., valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. és 12. §-a szerinti nyilatkozatokat, illetve igazolásokat kéri be az ajánlattevőktől, figyelembe véve a Közbeszerzési Hatóság hatályos útmutatóit (KÉ 2014/57. 2014.05.16. és KÉ 2012/61. 2012.06.01.). Az 57. § (1) bek. e) pontja szerinti kizáró ok tekintetében az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevőre vonatkozó (közös ajánlattétel esetén elegendő, ha valamelyik ajánlattevő) az illetékes környezetvédelmi felügyelőség által kiadott érvényes, nem veszélyes hulladék szállítására vonatkozó, Budapest Főváros közigazgatási határán belüli területi hatályú engedélyt III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján csatolnia kell valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapra vonatkozó, banki nyilatkozatot - attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése, - nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy pénzforgalmi számláján/számláin az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás. (Ajánlatkérő sorba állítás alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. §-ának 25. pontjában meghatározott fogalmat érti). P/2. Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján az előző 3 lezárt évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak (elsősorban a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény) megfelelően összeállított éves beszámolóját. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámolók a céginformációs szolgálat honlapján megismerhetők, a beszámolók adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő azért nem rendelkezik az előző három lezárt évre vonatkozó beszámolóval, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából komplex parkfenntartás - származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben alkalmatlan ajánlattevő, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából - komplex parkfenntartás, illetve kertgondozás, parkgondozás, udvar zöldfelület karbantartás - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el az 1. részre vonatkozó ajánlattétel esetén a 300 millió Ft-ot, a 2. részre vonatkozó ajánlattétel esetén a 10 millió Ft-ot (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés). Ajánlatkérő az alkalmassági feltételek vizsgálata során a „komplex parkfenntartás” alatt a következőt érti: Parkfenntartási feladat része volt: zöldfelületek-, parkok-, fasorok-, játszóterek fenntartása, valamint kandelábere kihelyezett virágtartók kiültetése, gondozása, továbbá játszószerek, karbantartása, felülvizsgálata. 8

A P/1. és P/2. pontban előírt alkalmassági követelménynek közös ajánlattevők értelemszerűen kizárólag egyenként felelhetnek meg, így a Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján elegendő, ha közülük egy megfelel. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: P/1. bármely pénzügyi intézményi nyilatkozat alapján bármely számláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapban 15 napot meghaladó sorbaállítás volt. P/2. a mérleg szerinti eredménye az előző 3 lezárt üzleti évek közül egynél több alkalommal negatív volt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Ajánlattevőnek mellékelni kell az eljárást megindító feladásától visszafelé számított három évben a közbeszerzés tárgyában teljesített legjelentősebb szolgáltatásainak a bemutatását, megadva a teljesítés idejét, a szerződést kötő fél nevét és elérhetőségét, az ellenszolgáltatás összegét, nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt, valamint csatolhatók a 310/2011. Korm. Rendelet 16. §. (1) bekezdés szerinti referencia-igazolások (Korm.r. 16. § (5) bek.). Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 129. § (7) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban). Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ismertetésben az alábbiaknak is szerepelnie kell: - nyilatkozat arról, hogy a referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, továbbá - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, valamint - az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya százalékban. M/2. Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezését, végzettségük és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó dokumentumok: 9

- a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki az M/2. pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülése - a végzettséget és képzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolata, - a szakember által aláírt, rendelkezésre állási, valamint arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az eljárásba történő bevonásáról tudomással bír. M/3. Ajánlattevő csatolja a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bek. (e) pont szerint a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírását, azok bemutatását (a megnevezés, gyártmány/típus, darabszám, üzemképesség, megjelölésével) és az alkalmassági minimum-követelmények igazolásához szükséges műszaki paraméterek megadásával, továbbá csatolja a rendelkezési jogot igazoló iratok(at) - saját tulajdonú gépek, berendezések esetén tárgyi eszköznyilvántartó lapot, vagy könyvvizsgálói záradékkal ellátott listát - bérelt eszközök, berendezések esetén: a felek által cégszerűen aláírt bérleti szerződés egyszerű másolati példányát és az eszköz bérbeadója (mint az eszköz tulajdonosa / lízingbe vevője) által cégszerűen aláírt nyilatkozatot. M/4 Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés i) pontja alapján a közbeszerzés tárgyára (kertészeti, parkgondozási tevékenység) vonatkozó érvényes környezetirányítási rendszer működtetéséről szóló bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiállított tanúsítványt, vagy az ezzel egyenértékű érvényes rendszertanúsítványt, vagy a környezetvédelem érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítékát. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően felehetnek meg, illetve bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M/1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 3 évben (36 hónap) nem rendelkezik: Az 1. rész vonatkozásában: M/1/I.a: legalább 1 db olyan közbeszerzés tárgya szerinti referenciával, amely alapján komplex parkfenntartási feladatokat végeztek városi környezetben, önkormányzati kezelésben lévő legalább 700.000 m2 területen, min. nettó 200 millió forint értékben, melynek esetében a parkfenntartási feladat része volt a zöldfelületek fenntartása, 50.000 db egy- és kétnyári növények kiültetési és gondozási munkái, kandeláberekre kihelyezett virágtartók kihelyezési és gondozási munkái, növényvédelmi munkák, 200 db játszóeszköz karbantartása, felülvizsgálata , és sorfák, parkfák fenntartási munkái. M/1/I.b: legalább 1 db min. nettó 8 millió Ft összegű szökőkút üzemeltetésre, karbantartására vonatkozó referenciával 10

M/1/I.c: legalább 1 db köz-, ill. zöldfelületek integrált térképkezelő szoftverrel történő felmérésére vonatkozó referenciával, amely minimum 40.000 m2 köz-, és/vagy zöldterület és min. 2.000 db sor és/vagy parkfa felmérésére vonatkozik, M/1/I.d: legalább 1 db, min. 2.000 m2 térkőburkolat építésre vonatkozó referenciával. M/1/I.e: legalább 1 db., min nettó 100 millió Ft értékű komplex közparki, közterületi beruházás kivitelezésére vonatkozó referenciával, mely tartalmazza az adott helyszín zöldfelületi felújítását, közvilágítási kiépítését, automata öntözőhálózat kiépítését, játszótér felújítást, díszburkolat kialakítást. A 2. rész vonatkozásában: M/1/II.a: legalább 1 db olyan közbeszerzés tárgya szerinti referenciával, amely alapján lakóingatlan kertek, -udvarok, vagy beépítetlen telkek zöldfelületi gondozását végezték, min. nettó 12 millió forint értékben. M/2. a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek között nem rendelkezik M/2/I..az 1. rész vonatkozásában: - legalább 2 fő kertészmérnök, vagy agrármérnök felsőfokú végzettségű, minimum 5 éves parkfenntartási, -karbantartási gyakorlattal rendelkező szakemberrel, - legalább 2 fő parkfenntartó vagy kertész technikusi végzettségű, vagy ezzel egyenértékű), minimum 3 éves fenntartási, karbantartási szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel - legalább 3 fő, minimum 3 éves kertészeti szakmai gyakorlattal rendelkező kertész szakmunkás szakemberrel - legalább 2 fő, fakitermelői képesítésű minimum 3 éves fakitermelői gyakorlattal rendelkező motoros fűrészgépkezelővel - legalább 1 fő növényvédelmi szakmérnök végzettségű, minimum 3 éves növényvédelmi szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel - legalább 4 fő, az M/3/I. alkalmassági feltételhez előírt gépek kezeléséhez szükséges gépkezelőt, akik rendelkeznek a gép(ek) kezeléséhez szükséges gépkezelői engedéllyel, és minimum 3 éves gépkezelői gyakorlattal. - legalább 1 fő, minimum ötéves szakmai (felelős műszaki) vezetői gyakorlattal rendelkező, felsőfokú végzettségű, a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti „MV-KÉ” besorolású felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkező szakember. - legalább 1 fő, minimum ötéves szakmai (felelős műszaki) vezetői gyakorlattal rendelkező, felsőfokú végzettségű, a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti „MV-VZ” besorolású felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkező szakember. Egy szakember bemutatásával maximum 3 alkalmassági feltétel igazolható. M/2/II..a 2. rész vonatkozásában: - legalább 1 fő kertészmérnök, vagy agrármérnök felsőfokú végzettségű, minimum 5 éves parkfenntartási, -karbantartási gyakorlattal rendelkező szakemberrel, - legalább 1 fő, minimum 3 éves kertészeti szakmai gyakorlattal rendelkező kertész szakmunkás szakemberrel - legalább 1 fő, fakitermelői képesítésű minimum 3 éves fakitermelői gyakorlattal rendelkező motoros fűrészgépkezelővel - legalább 2 fő, az M/3/II. alkalmassági feltételhez előírt gépek kezeléséhez szükséges gépkezelővel, akik rendelkeznek a gép(ek) kezeléséhez szükséges gépkezelői engedéllyel, és minimum 3 éves gépkezelői gyakorlattal. Egy szakember bemutatásával maximum 2 alkalmassági feltétel igazolható. 11

M/3. nem rendelkezik az alábbiak szerinti, üzemképes eszközzel, berendezéssel illetőleg műszaki felszereltséggel, amelyeket nyertessége esetén bevonni képes a teljesítésbe: M/3/I..az 1. rész vonatkozásában: • legalább 4 db, min. 20 000 m2 /nap teljesítményű, min. 180 cm vágószélességű, önjáró fűnyíróval; • legalább 5 db motoros szegély- és bozótvágóval; • legalább 2 db, min. 25 000 m2 /nap teljesítményű, önjáró lomb és kaszálékfelszedővel; • legalább 3 db sövénynyíróval • legalább 1 db, min 16 méter emelőmagasságú kosaras gépjárművel; • legalább 1 db, min 20 méter emelőmagasságú kosaras gépjárművel; • legalább 5 db motorfűrésszel • legalább 1db, min 25 LE teljesítményű, mobil aprítékológéppel • legalább 1 db olyan tuskómaró géppel, mely alkalmas a kivágott fák tuskójának talajszintig történő eltávolítására a környező burkolat megbontása nélkül; • legalább 1 db, 1 m3 -es öntözőtartállyal felszerelt tehergépkocsival; • legalább 1 db minimum 7 t hasznos teherbírású tehergépkocsival, • 1 db legalább 30 kW (40 LE) teljesítményű, 120-180 cm állítható munkaszélességű, minimum 1.000 liter űrtartalmú gyűjtőtartállyal rendelkező járda és utcaseprőgéppel, M/3/II..a 2. rész vonatkozásában: • legalább 3 db motoros szegély- és bozótvágóval; • legalább 1 db sövénynyíróval; • legalább 1 db, min 16 méter emelőmagasságú kosaras gépjárművel; • legalább 2 db motorfűrésszel. M/4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított a közbeszerzés tárgya szerinti (kertészeti, parkgondozási) tevékenységre kiterjedő ISO 14001 szerinti környezetirányítási rendszerrel, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (3) bekezdése szerinti egyenértékű, egyéb bizonyítékaival. A fenti műszaki-szakmai alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. § (4) bekezdés). A 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § (2) bek. alapján az a szervezet, amelynek korábbi teljesítéseit a Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint az alkalmasság igazolásához az ajánlattevő felhasználta, a szerződés teljesítése során a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlattevő teljesítése azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az ajánlatkérőt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan az ajánlattevő alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatása igazolta. A referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek

12

A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 13

VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Ellenszolgáltatás (az ajánlati dokumentáció részét képező munkanemenkénti tételjegyzék, ajánlattevő által nettó HUF-ban beárazott egységárainak értékarányszámmal arányosított összértéke) Jótállás, garancia épített elemekre vonatkozóan (minimum 3 év, maximum 5 év)

Súlyszám

85

10

Reagálási idő (élet- és/vagy balesetveszély elhárításnál (minimum 60 perc, maximum 600 perc, a megrendeléstől számítva; percben)

5

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/17 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 127000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét (100.000 Ft + 27 % áfa) kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek kell megfizetni, legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig, banki átutalással a lebonyolító Saldo Zrt. fizetési számlájára (10900011-00000002-20310172) „Bp. XIII.ker. Parkfenntartás. Dokumentáció” szöveget feltüntetve a közleményben. 14

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/17 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb:  Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/11/17 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Saldo Zrt., HU-1135 Budapest, Mór u. 2-4. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (1)-(4) és (6)-(7) bekezdés szerint V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció www.kozbeszerzes.patt.hu weboldalon történő regisztráció és az eljárásra történő feliratkozás után elektronikusan letölthető. A dokumentáció hivatalos változata a fenti weboldalon érhető el. Probléma esetén technikai segítségnyújtás az 1/237-9817-es telefonszámon. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső 15

határa: Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A ponthatárok közötti pontkiosztás módszere: valamennyi rész-szempont esetén: arányosítás. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2., és III.2.3. pontok V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő ajánlati biztosíték adását köti ki, amelynek mértéke az 1. részben 5.000.000 Ft, a 2. részben 500.000 Ft. Mindkét részre vonatkozó ajánlattétel esetén mindkét rész szerinti ajánlati biztosíték teljesítése szükséges. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték teljesíthető, az ajánlattevő választása szerint az alábbi módok egyikén: • Az ajánlatkérő Sberbank Magyarország Zrt-nél vezetett 14100471-68749249-01000002 számú fizetési számlájára történő befizetéssel / átutalással, • bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával; • biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása: • készpénz befizetéssel / átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat) másolati példányával; • bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításának teljesítése esetén a garanciaszerződés eredeti példányával; • biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén a kötelezvény eredeti példányával. Az ajánlatkérő a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja azon ajánlattevő ajánlatát, aki az ajánlati biztosítékot az eljárást megindító felhívásban előírt határidőre nem, vagy az eljárást megindító felhívásban megjelölt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. A szerződés határozott időre, az aláírásától számított legalább 12 és legfeljebb 48 (illetve a 2. részben 41) hónapos időszakra kerül megkötésre, 12 havonta történő hosszabbítással (az 1. részben 12 + [12+12+12] hónapos szerződéses időszak, míg a 2. részben 12 + [12+17] hónapos szerződéses időszak). A szerződéskötéstől számított minden 12. hónap letelte előtt 90 nappal a Megrendelő megvizsgálja a Vállalkozó teljesítését, és szerződésszerű teljesítés esetén Felek nyilatkoznak a szerződés további 12 hónapra történő meghosszabbítási szándékukról. Amennyiben bármelyik fél az adott 12 hónap lejártával a szerződés megszüntetéséről dönt, ezen döntését nem köteles indokokkal alátámasztani. 16

2. A teljesítési időszak kezdete az 1. részben 2016. január 1., a 2. részben 2016. július 22. 3. A dokumentáció a www.kozbeszerzes.patt.hu weboldalon történő regisztráció és az eljárásra történő feliratkozás után elektronikusan letölthető. A dokumentáció hivatalos változata a fenti weboldalon érhető el. Probléma esetén technikai segítségnyújtás az 1/237-9817-es telefonszámon. A dokumentáció regisztrált letöltése az eljárásban való részvétel feltétele. 4. Az ajánlatokat 1 példányban, személyesen vagy ajánlott levélpostai küldeményként, zárt csomagolásban, példányonként sérülésmentesen, nem bontható kötéssel, folyamatos oldalszámozással (ez első oldaltól kezdve) kell benyújtani az A.3. mellékletben megjelölt címre. A borítékra rá kell írni: „Bp. XIII.ker. Parkfenntartás. Határidő előtt nem bontható fel”. 5. Mellékletként csatolandó az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet adatait tartalmazó, a működési forma szerinti okirat (cégkivonat, egyéni vállalkozó jegyzői kivonata /hatósági igazolás/) másolata, valamint az ajánlatot aláíró képviseletre jogosult aláírási címpéldányának másolata. Kivonat esetében 60 napnál nem régebbi okiratról készült másolat fogadható el. Hatósági igazolás csatolása nem szükséges, ha a szervezet adatai a céginformációs szolgálattól vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásából ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján ellenőrizhető. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást (310/2011. Korm.r. 7. §). 6. Hiánypótlás a Kbt. 67. § szerint lehetséges. 7. Amennyiben a nyertesnek minősített ajánlattevő visszalép, úgy az ajánlatkérő a következő összességében legelőnyösebb ajánlatot tevővel köti meg a szerződést, amennyiben ilyet az összegezésben megjelöl. 8. Az ajánlatkérő biztosítja a Kbt. 45. § (1) bekezdése szerinti kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. A megadott tájékoztatások teljes terjedelmükben - folyamatosan bővülve a kérdezéseknek megfelelően - elérhetők térítésmentesen a www.kozbeszerzes.patt.hu internetcímen. 9. Az ajánlattevőknek a dokumentációban szereplő nyilatkozatmintának megfelelően kötelező nyilatkozni arról, hogy a 2004. évi XXXIV. törvény alapján mikro- kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 10. Írásbeli összegezés tervezett megküldése: 2015. december 3. Szerződéskötés tervezett időpontja: 2015. december 14. 11. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése és a Kbt. 40. § (1) bekezdésre vonatkozóan, a dokumentációban szereplő minta szerint. Az ajánlattevőknek a 40. § szerint kell megjelölni a közbeszerzésnek azon részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, és ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 12. Az alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 13. Amennyiben az ajánlattevő/alvállalkozó nem magyarországi letelepedésű, úgy külön nyilatkozatban kell vállalni a kizáró okok és az alkalmasság tekintetében becsatolt okiratok, igazolások megfelelőségét, megjelölve a letelepedés szerinti ország hatályos jogszabályát, mely alapján az igazolás/okirat megfelelősége egyértelműen megállapítható. 14. Az eljárás nyelve a magyar. Az eljárással kapcsolatos minden írásbeli és szóbeli kapcsolat magyar nyelven történhet. Az esetlegesen szükséges tolmács költsége az ajánlattevőt terheli. 17

Idegen nyelvű dokumentumok, igazolások esetén azok hiteles magyar nyelvű fordítását is szükséges csatolni. 15. Jelen eljárásban a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat nevében eljáró ajánlatkérő a XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt. A szerződést a nyertes ajánlattevővel a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat köti meg. Az eljárás technikai lebonyolításával az ajánlatkérők a Saldo Zrt-t bízták meg. 16. Ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni (Kbt. 54. § (1) bek.). Ezzel kapcsolatban az Ajánlatkérő a dokumentációban megadja azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 17. A nyertes ajánlattevőként szerződő fél köteles a jelen szerződésben szereplő munkák tekintetében vagyon- és felelősségbiztosítást kötni, vagy a meglévő biztosítását jelen szerződés szerinti feladatokra kiterjeszteni. 18. Az ajánlatok összeállításának, benyújtásának költsége az ajánlattevőt terheli. 19. A jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a dokumentáció és az eljárás megindításának napján hatályos Kbt. (2011. évi CVIII. törvény) rendelkezései az irányadóak. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/28 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Saldo Zrt. Postai cím: Mór u. 2-4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Murvai László, Csikós Péter Telefon: +36 12379817 E-mail: [email protected] Fax: +36 12379813 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.patt.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Saldo Zrt. Postai cím: Mór u. 2-4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Murvai László, Csikós Péter Telefon: +36 12379817 18

E-mail: [email protected] Fax: +36 12379813 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.patt.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Saldo Zrt. Postai cím: Mór u. 2-4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Murvai László Telefon: +36 12379817 E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Postai cím: Béke tér 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: HU --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Zöldfelületek, parkok, fasorok, játszóterek, intézmény-kertek és udvarok, játszószerek, parki berendezések, járdák és úttestek 1) Rövid meghatározás: - közterületi rekreációs célú területek - fasori zöldsáv - közterületi fa - játszóterek - labdapályák - fitnesz tér - szökőkút, csobogó, párakút - talajvíz kutak automata öntöző hálózattal - intézménykertek, -udvarok - kandeláberre szerelt virágtartók - kutyafuttatók - utcai sorfa és parkfa: 19

- járdák - úttestek Tételes feladatjegyzéket a dokumentáció melléklete tartalmazza. Az 1. részben a nyertes ajánlattevőként szerződő félnek vállalni kell, hogy megrendelés esetén a tételes feladatjegyzék szerinti munkákat a Bp. XIII. kerület teljes területén ellátja, a munkavégzés helyétől függetlenül. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 77313000-7 77310000-6 77211500-7

Kiegészítő szójegyzék

45233221-4 45233293-9 50800000-3 90611000-3 90512000-9 90511000-2 71320000-7 3) Mennyiség - közterületi rekreációs célú területek: 946 150 m2 - fasori zöldsáv: 270 000 m2 - közterületi fa: 31 015 db. - játszóterek: 56 db - labdapályák: 19 db - fitnesz tér: 9 db - szökőkút, csobogó, párakút: 17 db - talajvíz kutak automata öntöző hálózattal: 8 db - intézménykertek, -udvarok: 60 db (176 300 m2) - kandeláberre szerelt virágtartók: 903 db (kandeláber) - kutyafuttatók: 20 db - utcai sorfa és parkfa: kb. 31 015 db - járdák: 511 000 m2 - úttestek: 985 000 m2. Tételes feladatjegyzéket a dokumentáció melléklete tartalmazza. Az 1. részben a nyertes ajánlattevőként szerződő félnek vállalni kell, hogy megrendelés esetén a tételes feladatjegyzék szerinti munkákat a Bp. XIII. kerület teljes területén ellátja, a munkavégzés helyétől függetlenül. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 6000000000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 20

VAGY: Kezdés 2016/01/01 (év/hó/nap) Befejezés 2019/12/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről A szerződés határozott időre, az aláírásától számított legalább 12 és legfeljebb 48 hónapos időszakra kerül megkötésre, 12 havonta történő hosszabbítással (12 + [12+12+12] hónapos szerződéses időszak). A szerződéskötéstől számított minden 12. hónap letelte előtt 90 nappal a Megrendelő megvizsgálja a Vállalkozó teljesítését, és szerződésszerű teljesítés esetén Felek nyilatkoznak a szerződés további 12 hónapra történő meghosszabbítási szándékukról. Amennyiben bármelyik fél az adott 12 hónap lejártával a szerződés megszüntetéséről dönt, ezen döntését nem köteles indokokkal alátámasztani. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Lakóingatlan kertek és udvarok, üres telkek 1) Rövid meghatározás: Lakóingatlan kertek, -udvarok, beépítetlen telkek. Tételes feladatjegyzéket a dokumentáció melléklete tartalmazza. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 77313000-7 77310000-6 77211500-7 45233221-4

Kiegészítő szójegyzék

45233293-9 50800000-3 90611000-3 90512000-9 90511000-2 71320000-7 71421000-5 3) Mennyiség Lakóingatlan kertek, -udvarok, beépítetlen telkek: 157 db (43.773 m2) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 48000000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: 21

Kezdés 2016/07/22 (év/hó/nap) Befejezés 2019/12/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről A szerződés határozott időre, az aláírásától számított legalább 12 és legfeljebb 41 hónapos időszakra kerül megkötésre, 12 havonta történő hosszabbítással (12 + [12+17] hónapos szerződéses időszak). A szerződéskötéstől számított minden 12. hónap letelte előtt 90 nappal a Megrendelő megvizsgálja a Vállalkozó teljesítését, és szerződésszerű teljesítés esetén Felek nyilatkoznak a szerződés további 12 hónapra (illetve 17 hónapra) történő meghosszabbítási szándékukról. Amennyiben bármelyik fél az adott 12 hónap lejártával a szerződés megszüntetéséről dönt, ezen döntését nem köteles indokokkal alátámasztani. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

22