Sekce miniinvazivní chirurgie České chirurgické společnosti ČLS JEP Lékařská fakulta Ostravské univerzity v Ostravě Chirurgická klinika Fakultní nemocnice Ostrava Městská nemocnice Ostrava za organizačního zajištění
pořádají kongres
12. ČESKO – POLSKO – SLOVENSKÝ KONGRES MIS 9. Ostravské dny miniinvazivní chirurgie KLASICKÁ LAPAROSKOPIE VERSUS SILS, NOTES A ROBOTICKÁ CHIRURGIE
1.–2. listopadu 2012, Hotel Imperial Ostrava
www.bos-congress.cz/mcho2012
PHYSIOMESH & SECURESTRAP Nový standard pro řešení laparoskopické ventrální hernie. Více informací získáte u svého obchodního zástupce. Pro získání kontaktu nebo pro objednání volejte, prosím, zákaznický servis 227 012 249.
a
company
ENSEAL G2 Tissue Sealers Druhá generace advanced bipolar Široké využití pro otevřené i laparoskopické operace Pro více informací či objednání kontaktujte zákaznický servis 227 012 166.
MEDICAL COMPANIES
Enseal
12. ČESKO – POLSKO – SLOVENSKÝ KONGRES MIS 9. Ostravské dny miniinvazivní chirurgie
KLASICKÁ LAPAROSKOPIE VERSUS SILS, NOTES A ROBOTICKÁ CHIRURGIE 1.–2. listopadu 2012, Hotel Imperial Ostrava
TERMÍN A MÍSTO KONÁNÍ
1.–2. 11. 2012 Hotel Imperial Ostrava, Tyršova 6, Ostrava
POŘADATEL
Sekce miniinvazivní chirurgie České chirurgické společnosti ČLS JEP Lékařská fakulta Ostravské univerzity v Ostravě Chirurgická klinika Fakultní nemocnice Ostrava Městská nemocnice Ostrava
POD ZÁŠTITOU
doc. MUDr. Jaroslava Horáčka, CSc. – děkana Lékařské fakulty Ostravské univerzity v Ostravě Ing. Jaroslava Palase – hejtmana Moravskoslezského kraje Ing. Petra Kajnara – primátora města Ostravy MUDr. Svatopluka Němečka, MBA – ředitele Fakultní nemocnice Ostrava MUDr. Tomáše Nikela – ředitele Městské nemocnice Ostrava
ODBORNÝ GARANT KONFERENCE doc. MUDr. Jan Dostalík, CSc.
INFORMACE A KONTAKTNÍ SPOJENÍ
BOS. org s. r. o. tel.: 475 531 098, 475 207 082 Kekulova 615/38 fax: 475 205 169 400 01 Ústí nad Labem e-mail:
[email protected] Kancelář Ostrava Ing. Šárka Martiníková, e-mail:
[email protected], tel.: 595 136 808
Informace, program, přihlášky on-line naleznete na internetových stránkách www.bos-congress.cz/mcho2012
KREDITNÍ BODY
LÉKAŘI – vzdělávací akce je pořádána v rámci celoživotního vzdělávání lékařů dle Stavovského předpisu ČLK č. 16. Lékaři obdrží potvrzení s přiznáním kreditních bodů. SESTRY – dle vyhlášky č. 321/2008 Sb. a na základě souhlasu České asociace sester bude sestrám předáno potvrzení s přiznáním kreditních bodů.
HLAVNÍ PARTNER
PARTNER
PARTNER TISKOVÉ INFORMACE
VYSTAVOVATELÉ B. Braun Medical s. r. o. Berlin-Chemie/A.Menarini CR s. r. o. ConvaTec ČR, spol. s r.o. Covidien ECE (Eastern Central Europe), s. r. o., organizační složka Dahlhausen CZ, spol. s r. o. DiaMeSys s. r. o. Dina-Hitex, spol. s r. o. GlaxoSmithKline s. r. o. Hospimed, spol. s r. o. Jeřábový a výtahový servis, s. r. o. Johnson&Johnson s. r. o.
LaparoTech Instruments Ltd. Lipoelastic a. s. Meditrade Nycomed s. r. o. Olympus Czech Group, s. r. o., člen koncernu Rous Surgical spol. s r. o. SERAG s. r. o. SurgiCare VITRUM Sterilizace, spol. s r. o. Výzkumný ústav pletařský, a. s. West Medical s. r. o.
FINANČNÍ PŘISPĚNÍ
REKLAMNÍ PODPORA
ODBORNÝ PROGRAM – LÉKAŘI
1. 11. 2012 – čtvrtek
09.00–09.20 hodin Slavnostní zahájení
KONGRESOVÝ SÁL
doc. MUDr. Jaroslav Horáček, CSc. – děkan Lékařské fakulty Ostravské univerzity v Ostravě Ing. Simona Piperková – náměstkyně primátora statutárního města Ostravy MUDr. Svatopluk Němeček, MBA – ředitel FN Ostrava MUDr. Svatopluk Nikel – ředitel městské nemocnice Ostrava doc. MUDr. Jan Dostalík, CSc.
9.30–11.00 hodin
Předsednictvo: Vraný M., Zhandarov K. N., Mrázek T.
Laparoskopické resekce střeva v MN Ostrava Mrázek T., Šnajder B., Havlík M., Chmelová J. (Ostrava)
Laparoscopic technologies in various spheres coloproctology Zhandarov K. N., Savitskij S. E., Golyshko P. V., Batayev S. A. (Grodno, Polsko)
Robot da Vinci a jeho přínos v léčbě karcinomu rekta Langer D., Pudil J., Ryska M. (Praha)
Our experience with robotic surgery for rectal cancer
Skalický P., Klementa I., Zbořil P., Starý L., Vysloužil K., Neoral Č. (Olomouc)
Dehiscence rektálních anatomóz a jejich řešení
Vraný M., Man M., Dudek M., Schroder J., Manová B., Šimečková D. (Jablonec nad Nisou)
Laparoskopická apendikostomie – Maloneho operace Vraný M., Šimečková D. (Jablonec nad Nisou)
TEM při léčbě karcinomu rekta
Zbořil P., Klementa I., Starý L., Skalický P., Vysloužil K. (Olomouc)
11.00–11.20 hodin Přestávka – občerstvení 11.20–12.50 hodin Předsednictvo: Pafko P., Krška Z., Wroblewski T.
Emoce v chirurgii Pafko P. (Praha)
Reálné možnosti a dopady miniinvazivní chirurgie v dnešní době Krška Z. (Praha)
Non visible scar cholecystectomy Wroblewski T. (Warzsawa, Polsko)
Single Port Surgery – Initial experience in pediatric population Turial S., Schier F. (Mainz, Německo)
Laparoskopie, Single nebo robot Rejholec J., Moravík J., Tschakert D. (Děčín)
Je technika „SILS and NOTES“ ideálem současné chirurgie? Mrázek T., Havlík M., Strnadel O., Chmelová J. (Ostrava)
12.50–14.00 hodin Oběd 14.00–15.10 hodin
Předsednictvo: Szkorupa M., Herdegen P., Mitták M.
Mnohočetný výskyt fibrózního tumoru plic
Horažďovský P., Hytych V., Čermák J., Konopa Z., Demeš R., Taškovská A. (Praha)
Odhad pravděpodobnosti videotorakoskopické identifikace plicní coin laesion
Bohanes T., Szkorupa M., Klein J., Neoral Č., Chudáček J., Zapletalová J. (Olomouc)
Chylothorax jako pooperační komplikace po mediastinální lymfadenektomii a možnosti léčby Szkorupa M., Bohanes T., Neoral Č., Chudáček J. (Olomouc)
Simultaneous Thoracic and Lumbar Sympathectomy Mitták M., Tulinský l. (Ostrava)
Jednoportová apendektomie – nic nového? Bystřický P., Cejp V., Suchomel P. (Písek)
Komplikace laparoskopické appendektomie Herdegen P., Martinů V. (Praha)
15.10–15.20 hodin Přestávka 15.20–16.20 hodin Předsednictvo: Mrázek T., Ferenčík A.
TAPP – Parietex ProGrip nebo Ultrapro? Roční zkušenost dvou pracovišť a současné výsledky Havlůj L., Štefka J., Bafrnec J., Fornůsek F., Gurlich R. (Praha)
SILPEC prietrži brušnej steny a systém TintraP Ferenčik A., Murko M., Toytyn A., Hajdu P. (Trebišov, Slovensko)
Kýly břišní stěny – komplikace peritoneální dialysy
Teplan V., Novák L., Szonowská B., Mertová J., Havrda M., Polakovič V., Gurlich R. (Praha)
Setkání s obturatorními kýlami Hlavíková H., Vlach M., Vlach J. (Litomyšl)
Modifikovaný přístup – DILS – naše zkušenosti Janeček Z., Horák P. (Praha)
16.20–16.40 hodin Přestávka – občerstvení 16.40–17.40 hodin Předsednictvo: Winkler L., Martínek L.
Ventral hernia – laparoscopic procedures, tension-free or non tension-free plastic Winkler L., Pecák P., Barnášová D., Drahoňovský V. (Praha)
Fixace síťky chirurgickým lepidlem Glubran při TAPP – dlouhodobé výsledky Martínek L., Zonča P., Jelínek P. (Ostrava)
Naše zkušenosti se samofixační síťkou na souboru 400 pacientů Zonča P., Martínek L., Jacobi C. A. (Ostrava, Köln am Thein)
Laparoskopické řešení uskřinutých kýl – naše zkušenosti Horák P., Janeček Z. (Praha)
Naše zkušenosti s řešením závažných komplikací po laparoskopické inguinální hernioplastice metodou „Intra-Peritoneal Onlay Mesh“ (IPOM) Kučera M., Blažek A., Kavka M., Texl F. (Znojmo)
ODBORNÁ SYMPOZIA – salonek Budapešť Sonicision – první ultrasonický disektor pro chirurgii s bateriovým napájením a další novinky Covidien portfolia 17.45–18.15 hodin
Sympozium společnosti Covidien ECE s. r. o.
Trendy v laparoskopické operativě
18.15–18.45 hodin
Sympozium společnosti Johnson & Johnson, s. r. o.
od 20.00 hodin
Společenský večer
ODBORNÝ PROGRAM – LÉKAŘI
2. 11. 2012 – pátek
09.00–10.00 hodin
KONGRESOVÝ SÁL
Předsednictvo: Dostalík J., Kasalický M., Vraný M.
Laparoscopic sleeve gastrectomy for morbid obesity with natural orifice specimen extraction (NOSE)
Dostalík J., Guňková P., Guňka I., Martínek L., Mazur M., Tulinský L., Klvaňa P., Machytka E., Svoboda P. (Ostrava)
6years Experience with Laparoskopic Sleeve Gastectomy without Over Sewing of the Staple Line Kasalický M., Doležel R., Burian M., Haluzik M. (Praha)
Akutní dilatace remnantního žaludku po gastrickém by-passu Vraný M., Man M., Manová M., Šimečková D. (Jablonec nad Nisou)
Endoskopicky asistovaná laparoskopická extrakce polknutého cizího tělesa ze žaludku dítěte – kazuistika Procházková V., Sákra L., Formánek P., Šiller J. (Pardubice)
Rekonstrukce GIT po léčbě „otevřeného břicha“ systémem V.A.C – kazuistika Vraný M., Man M., Šimečková D. (Jablonec nad Nisou)
10.00–10.10 hodin Přestávka 10.10–11.20 hodin
Předsednictvo: Marko Ľ., Mysiak A., Vávra P.
Splenektomia laparoskopova klasyczna czy SILS splenektomia – doniesienie wstepne Misiak A., Szczepanik A. B. (Warszawa, Polsko)
Laparoskopická transabdominálna adrenalektómia Marko Ľ., Vladovič P., Molnár P. (Bánská Bystrica, Slovensko)
Retroperitoneoskopická adrenalektomie a SILS Michalský D., Kasalický M. (Praha)
Laparoskopická adrenalektomie na I. chirurgické klinice VFN – naše zkušenosti z více než 200 výkonů Zonča P., Martínek L., Jacobi C. A. (Ostrava, Köln am Thein)
Resekce jaterních tumorů: srovnání laparoskopického a otevřeného přístupu
Vávra P., Nowaková J., Hasal P., Penhaker M., Ihnát P., Ostruszka P., Jelínek P. (Ostrava)
Laparoscopic pancreatic resection – the new „gold standard“ for distal Durlik M., Matejak-Gorska M., Ziobrowski I., Czudek S. (Warszawa, Polsko)
Užití biodegradabilních stentů v pseudocystogastroanastomózách Geiger J., Veselý V. (Plzeň)
11.20–11.50 hodin Přestávka – občerstvení 11.50–12.50 hodin Předsednictvo: Rejholec J., Syrovátka V.
SILS cholecystektomie na našem pracovišti Moravík J., Rejholec J. (Děčín)
Hybridní transvaginální NOTES cholecystektomie. Proč NOTES, když máme laparoskopii Syrovátka V., Roháč J., Vožeh P. (Mělník)
Experimental model of gallstone cholecystitis feasible for NOTES procedures evaluation Doležel R., Ryska O., Šerclová Z., Martínek J., Juhasová J., Bunganic B., Ryska M., Zavoral M. (Praha)
Kombinované iatrogenní cévní a biliární poranění po laparoskopické cholecystectomii Mendl J., Kučera M. (Praha)
Radiofrekvenční energie – nejrozšířenější miniinvazivní technologie v medicíně Ihnát P., Penhaker M., Vávra P., Ostruszka P., Jelínek P. (Ostrava)
12.50 hodin
Závěr kongresu
ODBORNÝ PROGRAM – SESTRY 09.00–09.20 hodin Slavnostní zahájení 09.30–11.00 hodin
1. 11. 2012 – čtvrtek SALONEK BUDAPEŠŤ
Předsednictvo: Kalužová E., Minclová P.
Historická ohlédnutí za prací sestry na operačním sále Mittáková H., Zajíčková Z. (Ostrava)
Vývoj laparoskopie od počátku po současnost Dudová M., Kubesová R., Nečesaná G. (Ostrava)
1000 robotických výkonů v Krajské zdravotní, a. s. Švingrová M., Postlerová J. (Děčín)
Laparoskopická sleeve gastrektomie metodou NOSE Pluháčková S., Vinárková S., Skotnicová E. (Ostrava)
Perioperační sestra nejen jako instrumentářka u laparoskopických operací Heimerová B., Minclová P. (Ostrava)
Edukace pacienta perioperační sestrou Bártová M., Lubojacká H., Heimerová B. (Ostrava)
Terapie chronických defektů metodou V.A.C. Kobrlová T., Manková P. (Jablonec nad Nisou)
Moderní metody versus zastaralé metody v hojení ran Dosedělová L. (Ostrava)
od 20.00 hodin
Společenský večer
ODBORNÝ PROGRAM – SESTRY 09.00–10.30 hodin
2. 11. 2012 – pátek SALONEK PRAHA
Předsednictvo: Kalužová E., Minclová P.
ATMOS-systém, novinka v hrudní drenáži Mičková H., Kolářová P., Dzidková J. (Ostrava)
Předoperační a pooperační fyzioterapie v hrudní chirurgii Šupíková A. (Ostrava)
Bariatricko-metabolická chirurgie
Tůmová D., Schindlerová J., Sobková M., Zemanová V. (Jablonec nad Nisou)
Ošetřovatelská péče u pacienta po nízké resekci recta (laparoskopicky) Goldmannová I., Ožďániová E. (Ostrava)
Nádory jater a jejich léčba
Prokopová H., Poštulková Z. (Ostrava)
Appendicitida v dětském věku Nováková S., Štůralová S. (Ostrava)
Máte bolesti?
Štenclová E., Hrubošová L. (Ostrava)
12.50 hodin
Závěr kongresu
POSTEROVÁ SEKCE Možnosti léčby hepatocelulárního karcinomu
Vávra P., Twardziková P., El-Gendi A., Vávrová M., Nowaková J., Jonszta T., Hasal M., Ihnát P., Habib N. (Ostrava)
INFORMACE PRO PŘEDNÁŠEJÍCÍ LÉKAŘSKÁ I SESTERSKÁ SEKCE Prosím, dostavte se s Vaší prezentací nejpozději 2 hodiny před zahájením programu bloku, ve kterém máte přednášku. V případě, že je Vaše přednáška naplánována na I. blok dopoledního programu, prosím, předejte Vaši prezentaci nejpozději 30 minut před zahájením Vašeho bloku. Prezentace předávejte o přestávkách technikovi v sále, ve kterém je umístěn Váš přednáškový blok. Prosíme o dodržení časového limitu přednášek, v sále bude časomíra.
PRVNÍ PLNĚ INTEGROVANÁ BIPOLÁRNÍ A ULTRAZVUKOVÁ TECHNOLOGIE NOVINKA
Rychlý řez a spolehlivé zatavení cév do velikosti 7mm (tzv.vessel sealing) v jediném chirurgickém nástroji.
Olympus Czech Group, s.r.o., člen koncernu Evropská 176/16, 160 41 Praha 6, tel.: +420 221 985 111 e-mail:
[email protected], www.olympus.cz
ORGANIZAČNÍ INFORMACE REGISTRAČNÍ POPLATEK
od 1. 10. 2012
Lékař Sestra
1 300,- Kč 600,- Kč
V ceně registračního poplatku jsou: vstup na konferenci a výstavu, materiály konference, občerstvení o přestávkách a pro registrovaného účastníka předem objednaný oběd.
SPOLEČENSKÝ PROGRAM
1. listopadu 2012 od 20.00 hodin – Kongresový sál – Hotel Imperial Ostrava Rautové pohoštění, doprovodný program: k tanci i poslechu zahraje Rock & Roll Band Marcela Woodmana. Objednávku účasti na společenském večeru vyznačte v přihlášce. Nebude-li objednán, účastníkům nevzniká nárok na společenský večer. Registrovaný účastník 100,- Kč Doprovodná osoba 650,- Kč
STRAVOVÁNÍ
Oběd dne 1. 11. 2012 Registrovaný účastník Doprovodná osoba
v ceně registrace 150,- Kč
Vámi objednaný oběd vyznačte v přihlášce. Nebude-li objednán, účastníkům nevzniká nárok na oběd. O přestávce odborného programu bude podávána káva a malé občerstvení.
UBYTOVÁNÍ
Hotel Imperial Ostrava – Tyršova 6, Ostrava – Moravská Ostrava Hotel Mercure Ostrava Center – Českobratrská 18, Ostrava – Moravská Ostrava jednolůžkový pokoj / 1 noc 2 400,- Kč dvoulůžkový pokoj / 1 lůžko / 1 noc 1 250,- Kč třílůžkový pokoj / 1 lůžko / 1 noc 1 100,- Kč Ubytování je včetně snídaně formou bufetu. Pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem a připojením k internetu.
Požadujete-li ubytování, vyplně, prosím, Váš požadavek dle pokynů viz registrace on-line. (Registrační poplatky, poplatky za společenský večer a oběd pro doprovodnou osobu jsou uvedeny včetně DPH 20 %. Cena ubytování je včetně snídaně a DPH 14 %.)
REGISTRACE K ÚČASTI
Při registraci prosím vyznačte Váš požadavek ubytování, oběd, společenský a doprovodný program. • Registrace on-line: z přihlašovacího formuláře na internetových stránkách www.bos-congress.cz/mcho2012 • E-mailem:
[email protected] Zpětně Vám potvrdíme přijetí Vaší přihlášky.
PLATBY
Platby poplatků proveďte prosím na účet firmy BOS. org s. r. o. na účet: UniCredit Bank Czech Republic a. s., pobočka Ústí nad Labem číslo účtu: 1002040764/2700 IČ: 64049876 konstantní symbol: 0308 DIČ: CZ64049876 variabilní symbol: 201235 Doklad o zaplacení předložte na požádání u registrace, zde Vám bude předán daňový doklad. Firma BOS. org s. r. o. je zapsána u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 9733.
STORNO POPLATKY
• Registrační poplatky – při Vaší neúčasti nebo zrušení přihlášky po uzávěrce 17. 10. 2012 – 100 % • Společenský večer, oběd pro doprovodnou osobu – storno po 21. 10. 2012 – 100 % • Ubytování – storno po termínu 17. 10. 2012 – 100 % • Vrácení poplatků před 17. 10. 2012 – administrativní poplatek 100,- Kč Vám bude odečten od Vámi zaplacené platby, která Vám bude vrácena zpět na Váš účet Storno musí být nahlášeno písemně (e-mailem, faxem) na firmu BOS. org s. r. o., zpětně Vám přijetí storna potvrdíme.
PLÁN OSTRAVA 2
1 Hotel Imperial Ostrava Tyršova 6 Ostrava – Moravská Ostrava 2 Hotel Mercure Ostrava Center Českobratrská 18 Ostrava – Moravská Ostrava
1
ENDOCAM®
Kamera Logic HD
pohled do budoucnosti bez kompromisů
ENDOCAM®
Performance HD
Endolight LED 180 Wattu světelný zdroj bez nákladů Životnost až 30.000 hodin
Kamera Performance HD
se záznamem a s překvapivou cenou
www.hospimed.cz
kolagenní houbička pokrytá fibrinogenem a trombinem
Podpůrná terapie v chirurgii, když běžné techniky nejsou dostačující � zlepšuje hemostázu � podporuje nepropustnost cévních sutur � zvyšuje tkáňové utěsnění
Hlavní přednosti přípravku TachoSil® � spojuje vlastnosti plošného hemostatika a tkáňového lepidla � má široké uplatnění v chirurgických oborech
HPB chirurgie
Minimálně invazivní chirurgie
Hrudní chirurgie
Kardiochirurgie
Ur l gi Urologie
G k l gi Traumatologie Gynekologie Traumatologi
ZKRÁCENÁ INFORMACE O PŘÍPRAVKU TACHOSIL® NÁZEV: TachoSil® léčivá houbička. SLOŽENÍ: Jeden cm2 TachoSilu obsahuje: Fibrinogenum humanum 5,5 mg, Thrombinum humanum 2,0 IU. INDIKACE: TachoSil® je určen k podpůrné terapii v chirurgii ke zlepšení hemostázy u dospělých, k zvýšení tkáňového utěsnění a k podpoře nepropustnosti sutur v cévní chirurgii, když běžné techniky nejsou dostačující. DÁVKOVÁNÍ, ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍ: Počet houbiček TachoSil® k použití je závislý na velikosti plochy rány. Aplikace přípravku TachoSil® musí být individuálně řízena ošetřujícím chirurgem. V klinických studiích se individuální dávka pohybovala mezi 1 až 3 houbičkami (9,5 cm x 4,8 cm). U malých ran například při minimálně invazivní chirurgii je vhodné použít houbičky menší velikosti (3,0 cm x 2,5 cm). Pouze k místnímu použití. Nepoužívejte intravaskulárně. KONTRAINDIKACE: Hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoliv další složku obsaženou v tomto přípravku. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ: Pouze k místnímu použití. Nepoužívat intravaskulárně. V případě neúmyslné intravaskulární aplikace může dojít k tromboembolickým komplikacím s ohrožením života. Standardní opatření zabraňující přenosu infekce v souvislosti s používáním léčivých přípravků vyrobených z lidské krve nebo plazmy zahrnují pečlivý výběr dárců, testování jednotlivých odběrových dávek krve a plazmy na specifické ukazatele infekce a účinné výrobní kroky odstraňující nebo deaktivující viry. INTERAKCE: Nebyly provedeny žádné studie sledující interakce přípravku TachoSil®. Houbička může být podobně jako jiné přípravky obsahující trombin denaturována kontaktem s roztoky obsahujícími alkohol, jód nebo těžké kovy (například antiseptické roztoky). Před aplikací přípravku TachoSil® je tedy třeba tyto látky odstranit v maximální možné míře. TĚHOTENSTVÍ A KOJENÍ: Studie hodnotící bezpečnost použití přípravku TachoSil® u těhotných nebo kojících žen nebyly provedeny. Proto by měl být přípravek TachoSil® podáván těhotným nebo kojícím ženám jen pokud je to nezbytně nutné. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY: U některých pacientů, kterým byla aplikována fibrinová pěna/hemostatika, může výjimečně dojít ke vzniku hypersenzitivity nebo alergických reakcí a v ojedinělých případech může dojít až k rozvoji anafylaktického šoku. V případě náhodné intravaskulární aplikace může dojít k tromboembolickým komplikacím s ohrožením života. Může se objevit horečka. DOBA POUŽITELNOSTI: 3 roky. Po otevření plastového sáčku musí být TachoSil® použit okamžitě. UCHOVÁVÁNÍ: Uchovávejte při teplotě do 25 °C. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI: Nycomed Austria GmbH, St. Peter Strasse 25, A-4020 Linz, Rakousko. REGISTRAČNÍ ČÍSLO: EU/1/04/277/001-004. DATUM POSLEDNÍ REVIZE TEXTU: 16. 6. 2010. TachoSil® je vázán na lékařský předpis a je částečně hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Před použitím se seznamte s úplným zněním Souhrnu údajů o přípravku.
Nycomed s.r.o., Panorama Business Center, Škrétova 490/12, 120 00 Praha 2 telefon: 234 722 722, fax: 234 722 733, www.takeda.cz
07 TACH0812
Cé í Cévní chirurgie
