12, Brno

Mgr. Aleš Vymazal Advokátní kanceláĜ - Rechtsanwaltskanzlei - Law office Mgr. Tomáš Vácha & spol. DĜevaĜská 855/12, 602 00 Brno _________________________________________________________________________________

V BrnČ dne 29. srpna 2014 Krajský soud v OstravČ Havlíþkovo nábĜ. 34 728 81 Ostrava datovou schránkou

navrhovatelka:

Sberbank CZ, a.s. Iý: 25083325, se sídlem Na Pankráci 1724/129, 140 00 Praha zapsaná v obchodním rejstĜíku vedeném MČstským soudem v Praze, spisová znaþka B 4353 právnČ zastoupena Mgr. Alešem Vymazalem, advokátem se sídlem DĜevaĜská 855/12, 602 00 Brno

dlužník:

Stanislav Ćurþan r.þ. 570801/6127 Iý: 10641645 bytem Palackého 615/11, 751 31 Lipník nad Beþvou (navrhovatelce je také známo bydlištČ dlužníka na adrese: Hranická 211/19, 751 31 Lipník nad Beþvou)

návrh na zahájení insolvenþního Ĝízení

pĜílohy: - plná moc advokáta - pĜihláška pohledávky vþetnČ pĜíloh (dvojmo) - dále dle textu insolvenþní návrh je opatĜen elektronicky ovČĜeným podpisem navrhovatele a je k nČmu pĜipojena pĜihláška pohledávky

sídlo DĜevaĜská 855/12, Brno: poboþka Brno, M-Palác:

tel.: +420 542 218 376 - 8 tel.: +420 543 525 215, -217, -241

fax: +420 542 218 506 fax: +420 543 525 512

e-mail: [email protected]

I. VČcná pĜíslušnost nadepsaného soudu je dána dle § 7a insolvenþního zákona. Místní pĜíslušnost soudu je dána v souladu s ustanovením § 7b insolvenþního zákona. II. Navrhovatelka je zapsána v obchodním rejstĜíku u MČstského soudu v Praze pod spisovou znaþkou B 4353 a je podle zákona þ. 21/1992 Sb., zákon o bankách, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ, oprávnČna podnikat na území ýeské republiky jako banka. Na základČ pĜiložené plné moci jsem pĜevzal zastoupení navrhovatelky v níže uvedené vČci. dĤkaz: - plná moc III. Dne 03.09.2010 uzavĜela navrhovatelka s dlužníkem úvČrovou smlouvu – investiþní úvČr KA1005408 (dále jen „úvČrová smlouva 1“). PĜedmČtem úvČrové smlouvy 1 bylo poskytnutí investiþního úvČru dlužníkovi ze strany navrhovatelky ve výši 8.098.000,- Kþ. Dlužník se zavázal splatit navrhovatelce svĤj závazek z uvedené úvČrové smlouvy 1 od 20.11.2010 ve 179 mČsíþních paušálních splátkách ve výši 67.449,- Kþ a poslední splátce ve výši zĤstatku jistiny úvČru s pĜíslušenstvím, kdy poslední splátka je splatná k 20.10.2025. Úroþení úvČrových prostĜedkĤ bylo sjednáno ve výši sazby 3M PRIBOR zaokrouhlená na celou ¼ % nahoru + pĜirážka 4,50 % p.a. Dlužník vyþerpal úvČr v celé výši, uhrazen byl však dlužníkem pouze þásteþnČ. Dne 21.05. 2013 bylo dlužníkovi z dĤvodu neplacení dohodnutých splátek zasláno sdČlení o sesplatnČní úvČru s výzvou k úhradČ dlužné þástky do 15 dnĤ ode dne doruþení. Toto sdČlení bylo doruþeno dne 31.05.2013, splatnost tedy nastala dne 15.06.2013. Dlužná jistina þiní þástku 7.005.790,56 Kþ. Dlužné úroky z úvČru uplatĖuje navrhovatelka ve výši 5 % p.a. (sazba 3M PRIBOR ke dni poslední aktualizace pĜed sesplatnČním úvČru, tedy k 01.04.2013 þinila 0,47, po zaokrouhlení 0,50 + pĜirážka 4,50 = 5 % p.a.). Za období od 20.5.2013 do 05.06.2014 ve výši 373.825,08 Kþ a následnČ od 06.06.2014 do zaplacení, pĜípadnČ do dne pĜedcházejícího dni prohlášení úpadku dlužníka. Dále si navrhovatelka v souladu s þl. IX odst. 3 Všeobecných úvČrových podmínek Volksbank CZ, a.s. pro podnikatele, které jsou nedílnou souþástí úvČrové smlouvy, nárokuje úroky z prodlení ve výši 25 % p.a. (sazba pro nepovolený debet þiní dle bodu 1.6 Sazebníku 25 % p.a.). Za období od 15.06.2013 do 05.06.2014 ve výši 1.392.536,92 Kþ a následnČ od 06.06.2014 do zaplacení, pĜípadnČ do dne pĜedcházejícího dni prohlášení úpadku dlužníka. Veškeré úroky jsou poþítány metodou skuteþný poþet dní/360. Podrobný výpoþet úrokĤ pĜikládá navrhovatelka v pĜíloze. S dlužníkem byla dne 03.09.2010 uzavĜena dohoda se svolením k vykonatelnosti notáĜského zápisu formou notáĜského zápisu NZ 368/2010 sepsaného JUDr. Martinem Krþmou, notáĜem v Praze. Dlužník se v uvedené dohodČ zavázal ke splacení závazkĤ z úvČrové smlouvy 1, jak je popsáno výše, a to pod ztrátou výhody splátek. Pohledávka vČĜitele je tedy vykonatelná.

2

dĤkaz: -

úvČrová smlouva – investiþní úvČr KA1005408 ze dne 03.09.2010 Sazebník poplatkĤ za poskytování penČžních a obchodních služeb Všeobecné úvČrové podmínky Volksbank CZ, a. s. pro podnikatele sdČlení o sesplatnČní úvČru ze dne 21.05.2013 vþetnČ dodejky notáĜský zápis NZ 368/2010 ze dne 03.09.2010 výpoþet pĜíslušenství

(tyto dokumenty jsou pĜílohou pĜihlášky pohledávky) IV. Dne 06.10.2009 uzavĜela navrhovatelka s dlužníkem úvČrovou smlouvu – investiþní úvČr KA0905281 ve znČní Dodatku þ. 1 ze dne 06.01.2012 (dále jen „úvČrová smlouva 2“). PĜedmČtem úvČrové smlouvy 2 bylo poskytnutí investiþního úvČru dlužníkovi ze strany navrhovatelky ve výši 11.015.766,- Kþ. Dlužník se zavázal splatit navrhovatelce svĤj závazek z uvedené úvČrové smlouvy 2 od 20.05.2010 ve 179 mČsíþních paušálních splátkách ve výši 91.751,- Kþ a poslední splátce ve výši zĤstatku jistiny úvČru s pĜíslušenstvím, kdy poslední splátka je splatná k 20.04.2025. Úroþení úvČrových prostĜedkĤ bylo sjednáno ve výši sazby 3M PRIBOR zaokrouhlená na celou ¼ % nahoru + pĜirážka 3,50 % p.a. Dlužník vyþerpal úvČr v celé výši, uhrazen byl však dlužníkem pouze þásteþnČ. Dne 21.05. 2013 bylo dlužníkovi z dĤvodu neplacení dohodnutých splátek zasláno sdČlení o sesplatnČní úvČru s výzvou k úhradČ dlužné þástky do 15 dnĤ ode dne doruþení. Toto sdČlení bylo doruþeno dne 31.05.2013, splatnost tedy nastala dne 15.06.2013. Dlužná jistina þiní þástku 8.937.036,99 Kþ. Dlužné úroky z úvČru uplatĖuje navrhovatelka ve výši 4 % p.a. (sazba 3M PRIBOR ke dni poslední aktualizace pĜed sesplatnČním úvČru, tedy k 01.04.2013 þinila 0,47, po zaokrouhlení 0,50 + pĜirážka 3,50 = 4 % p.a.). Za období od 20.5.2013 do 05.06.2014 ve výši 380.551,23 Kþ a následnČ od 06.06.2014 do zaplacení, pĜípadnČ do dne pĜedcházejícího dni prohlášení úpadku dlužníka. Dále si navrhovatelka v souladu s þl. IX odst. 3 Všeobecných úvČrových podmínek Volksbank CZ, a.s. pro podnikatele, které jsou nedílnou souþástí úvČrové smlouvy, nárokuje úroky z prodlení ve výši 25 % p.a. (sazba pro nepovolený debet þiní dle bodu 1.6 Sazebníku 25 % p.a.). Za období od 15.06.2013 do 05.06.2014 ve výši 1.859.467,24 Kþ a následnČ od 06.06.2014 do zaplacení, pĜípadnČ do dne pĜedcházejícího dni prohlášení úpadku dlužníka. Veškeré úroky jsou poþítány metodou skuteþný poþet dní/360. Podrobný výpoþet úrokĤ pĜikládá navrhovatelka v pĜíloze. S dlužníkem byla dne 06.10.2009 uzavĜena dohoda se svolením k vykonatelnosti notáĜského zápisu formou notáĜského zápisu NZ 345/2009 sepsaného JUDr. Martinem Krþmou, notáĜem v Praze. Dlužník se v uvedené dohodČ zavázal ke splacení závazkĤ z úvČrové smlouvy 2, jak je popsáno výše, a to pod ztrátou výhody splátek. Pohledávka vČĜitele je tedy vykonatelná.

3

dĤkaz: -

úvČrová smlouva – investiþní úvČr KA0905281 ze dne 06.10.2009 dodatek þ. 1 ze dne 06.01.2012 Sazebník poplatkĤ za poskytování penČžních a obchodních služeb Všeobecné úvČrové podmínky Volksbank CZ, a. s. pro podnikatele sdČlení o sesplatnČní úvČru ze dne 21.05.2013 vþetnČ dodejky notáĜský zápis NZ 345/2009 ze dne 06.10.2009

(tyto dokumenty jsou pĜílohou pĜihlášky pohledávky)

V. Dle informací, které má navrhovatelka k dispozici, není navrhovatelka jediným vČĜitelem dlužníka se splatnými penČžitými závazky, které dlužník není schopen plnit. Dalšími vČĜiteli je minimálnČ následující subjekt: - ýeská prĤmyslová zdravotní pojišĢovna, Iý: 476 72 234, se sídlem Ostrava Vítkovice, Jeremenkova 11, PSý 703 00, když tento vČĜitel má proti dlužníkovi minimálnČ pohledávku ve výši 18.032,- Kþ, pohledávka je vymáhána v exekuþním Ĝízení; pohledávka tohoto vČĜitele je splatná minimálnČ k 08.01.2013, kdy byl vydán výkaz nedoplatkĤ þ.j. FVZ/ML/VN/2007_KZ/025335/2 ýeskou prĤmyslovou zdravotní pojišĢovnou, - Okresní správa sociálního zabezpeþení PĜerov, se sídlem Bayerova 732/1, PĜerov I – MČsto, 750 11 PĜerov, když tento vČĜitel má proti dlužníkovi minimálnČ tyto pohledávky: • ve výši 27.636,- Kþ, ve výši 9.600,- Kþ a ve výši 66.011,- Kþ, pĜiþemž uvedené pohledávky tohoto vČĜitele jsou splatné minimálnČ k 28.04.2014, kdy bylo vydáno Rozhodnutí okresní správy sociálního zabezpeþení o zĜízení zástavního práva þ.j. 48010-009947/2014/220/SO Okresní správou sociálního zabezpeþení PĜerov, jak vyplývá z výpisu z katastru nemovitostí LV þ. 276 pro k.ú. ýernotín a z výpisu z katastru nemovitostí LV. þ. 277 pro k.ú. ýernotín (ve vztahu k tČmto pohledávkám byla rovnČž ke dni 28.04.2014 vydána rozhodnutí okresní správy sociálního zabezpeþení o zĜízení zástavního práva þ.j. 48010/010010/14/220/SO, jak vyplývá z výpisu z katastru nemovitostí LV þ. 689 pro k.ú. KĜivé, a dále þ.j. 48010/009997/14/220/SO, jak vyplývá z výpisu z katastru nemovitostí LV þ. 276 pro k.ú. Lipník nad Beþvou), • ve výši 39.160,- Kþ, pĜiþemž uvedená pohledávka tohoto vČĜitele je splatná minimálnČ k 30.04.2014, kdy bylo vydáno Rozhodnutí okresní správy sociálního zabezpeþení o zĜízení zástavního práva þ.j. 48010010297/2014/220/SO, sp.zn. VP/OST/29/14 Okresní správou sociálního zabezpeþení PĜerov, jak vyplývá z výpisu z katastru nemovitostí LV þ. 276 pro k.ú. ýernotín a z výpisu z katastru nemovitostí LV. þ. 277 pro k.ú. ýernotín (ve vztahu k této pohledávce byla rovnČž ke dni 30.04.2014 vydána rozhodnutí okresní správy sociálního zabezpeþení o zĜízení zástavního práva þ.j. 48010/010325/14/220/SO, jak vyplývá z výpisu z katastru nemovitostí LV þ. 689 pro k.ú. KĜivé, a dále þ.j. 48010/010316/14/220/SO, jak vyplývá

4

z výpisu z katastru nemovitostí LV þ. 276 pro k.ú. Lipník nad Beþvou), -

Finanþní úĜad pro Olomoucký kraj, se sídlem Lazecká 545/22, Lazce, 779 00 Olomouc, když tento vČĜitel má proti dlužníkovi minimálnČ pohledávku ve výši 511.328,- Kþ, pĜiþemž uvedená pohledávka tohoto vČĜitele je splatná minimálnČ k 03.04.2014, kdy bylo vydáno Rozhodnutí správce danČ o zĜízení zástavního práva þ.j. 647202/14/3102-05303-807520 Finanþním úĜadem pro Olomoucký kraj, Územní pracovištČ v Hranicích, jak vyplývá z výpisu z katastru nemovitostí LV þ. 689 pro k.ú. KĜivé (ve vztahu k této pohledávce bylo rovnČž ke dni 03.04.2014 vydáno Rozhodnutí správce danČ o zĜízení zástavního práva þ.j. 643917/2014/310205303-807520 Finanþním úĜadem pro Olomoucký kraj, Územní pracovištČ v Hranicích, jak vyplývá z výpisu z katastru nemovitostí LV þ. 276 pro k.ú. Lipník nad Beþvou).

Skuteþnost, že dlužník výše uvedeným vČĜitelĤm po dobu delší tĜí mČsícĤ nesplácí své splatné závazky, dokládá navrhovatelka exekuþním pĜíkazem þ.j. 169 EX 1321/14-21 vydaným soudním exekutorem Mgr. Lucií Valentovou, Exekutorský úĜad Brno – mČsto ze dne 26.05.2014, výpisy z katastru nemovitostí LV þ. 276 a 277 pro k.ú. ýernotín, výpisem z katastru nemovitostí LV þ. 689 pro k.ú. KĜivé a výpisem z katastru nemovitostí LV þ. 276 pro k.ú. Lipník nad Beþvou.

dĤkaz: -

Exekuþní pĜíkaz þ.j. 169 EX 1321/14-21 ze dne 26.05.2014 výpis z katastru nemovitostí LV 276 pro k.ú. ýernotín výpis z katastru nemovitostí LV 277 pro k.ú. ýernotín výpis z katastru nemovitostí LV 689 pro k.ú. KĜivé výpis z katastru nemovitostí LV 276 pro k.ú. Lipník nad Beþvou Seznam majetku a závazkĤ podle § 104 IZ, které nechĢ od dlužníka vyžádá soud v souladu s ust. § 128 odst. 3 IZ, neboĢ výše uvedené pohledávky navrhovatele jsou vykonatelné

VI. S ohledem na výše uvedené má navrhovatelka za to, že jednak dostateþnČ prokázala existenci svého splatného penČžitého závazku vĤþi dlužníkovi a jeho neplnČní po dobu delší 3 mČsícĤ a dále také skuteþnost, že dlužník má více vČĜitelĤ, vĤþi kterým neplní své penČžité závazky rovnČž déle než 3 mČsíce po lhĤtČ splatnosti, a to s ohledem na období jaké ubČhlo od splatnosti závazkĤ i skuteþnost, že na dlužníka jsou vedena tĜetími vČĜiteli rĤzná exekuþní Ĝízení. Navrhovatelka má tedy za to, že v daném pĜípadČ jsou splnČny podmínky pro prohlášení úpadku, pĜiþemž za vhodný zpĤsob Ĝešení úpadku považuje konkurz.

5

VII. Vzhledem k výše uvedeným skuteþnostem navrhovatelka navrhuje, aby Krajský soud v OstravČ rozhodl následovnČ:

I.

zjišĢuje se úpadek dlužníka Stanislav Ćurþan, r. þ. 570801/6127, Iý 10641645, bytem Palackého 615/11, 751 31 Lipník nad Beþvou;

II.

na majetek dlužníka Stanislav Ćurþan, r. þ. 570801/6127, Iý 10641645, bytem Palackého 615/11, 751 31 Lipník nad Beþvou se prohlašuje konkurz.

za navrhovatelku Mgr. Aleš Vymazal, advokát Digitálně podepsáno Jméno: Mgr. Aleš Vymazal Datum: 01.09.2014 12:09:39

6

Ověřovací doložka konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě Ověřuji pod pořadovým číslem 49688947-107777-130710154354, že tento dokument, který vznikl převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické, skládající se z 2 listů, se doslovně shoduje s obsahem vstupu. Zajišťovací prvek: bez zajišťovacího prvku Ověřující osoba: Zbyněk Láník Vystavil: Mgr. Zbyněk Láník, advokát V Brně dne 10.07.2013

49688947-107777-130710154354

7HQWRY½SLV]REFKRGQKRUHMVWęNXHOHNWURQLFN\SRGHSVDO0Ú676.628'935$=(>,Ì@GQHY (39LG%VR3:LR96.O&OD$8$

9½SLV ]REFKRGQKRUHMVWęNXYHGHQ©KR 0ÛVWVN½PVRXGHPY3UD]H RGGO%YORľND

'DWXP]¡SLVX

ęMQD

6SLVRY¡]QDÍND

%YHGHQ¡X0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]H

2EFKRGQILUPD

6EHUEDQN&=DV

6GOR

3UDKD1XVOH1D3DQNU¡FL36Ì

,GHQWLILNDÍQÍVOR 3U¡YQIRUPD

$NFLRY¡VSROHÍQRVW

3ęHGPÛW SRGQLN¡Q

EDQNRYQREFKRG\DILQDQÍQVOXľE\YġHKRGUXKXGOHhRGVW SVPD E DhRGVWSVPD R ]¡NRQDÍ6E REDQN¡FKYH]QÛQSR]GÛMġFKSęHGSLVįNWHU©MVRXXYHGHQ\ YSRYROHQSįVRELWMDNREDQNDY\GDQ©PGOHVKRUDXYHGHQ©KR ]¡NRQD

6WDWXW¡UQRUJ¡Q SęHGVWDYHQVWYR

ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD )UDQN*XWKDQGDWQDUVUSQD 3UDKD9LQRKUDG\0¡QHVRYD36Ì GHQY]QLNXÍOHQVWYEęH]QD SęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYD 9/$',05Ġ2/&GDWQDU]¡ę )U¡QLĠU¡PND6PFKRY3UDKD GHQY]QLNXIXQNFHVUSQD GHQY]QLNXÍOHQVWYVUSQD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD -,Ę$172ĠGDWQDU]¡ę %1ÛPFRY©%ODWQ¡ GHQY]QLNXÍOHQVWYÍHUYHQFH ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD .$5(/628.(1.GDWQDUVUSQD 6WDURVXFKGROVN¡6XFKGRO3UDKD GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD 0$57,108516.<GDWQDUOHGQD ĠXPDYVN¡9LQRKUDG\3UDKD GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD

=SįVREMHGQ¡Q

6SROHÍQRVW]DVWXSXMYľG\GYDÍOHQRY©SęHGVWDYHQVWYDVSROHÍQÛ

3URNXUD

,QJ3HWU0HUWDGDWQDUÍHUYQD %UQR'ROQ+HUġSLFH0RUDYDQVN©/¡Q\36Ì ,QJ0RMPU'YRę¡NGDWQDUNYÛWQD %UQR9HYHę%RWDQLFN¡36Ì 3URNXULVWDMHGQ¡DSRGHSLVXMHMP©QHPVSROHÍQRVWLVSROHÍQÛ VGDOġPSURNXULVWRXQHERVNWHU½PNROLYÍOHQHPSęHGVWDYHQVWYD

'R]RUÍUDGD

ÍOHQGR]RUÍUDG\

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO%YORľND ,ULQD.UHPOHYDGDWQDUGXEQD 0RVNYD2ONKRYVND\D 5XVN¡IHGHUDFH GHQY]QLNXÍOHQVWYEęH]QD SęHGVHGDGR]RUÍUDG\ 0$5.$512/'GDWQDUEęH]QD 9GHĈ6WDGLRQJDVVH 5DNRXVN¡UHSXEOLND GHQY]QLNXIXQNFHGXEQD GHQY]QLNXÍOHQVWYEęH]QD ÍOHQGR]RUÍUDG\ 5(,1+$5'.$8)0$11GDWQDUNYÛWQD +HUUQEDXPJDUWHQ$P*XWVKRI 5DNRXVN¡UHSXEOLND GHQY]QLNXÍOHQVWYÍHUYQD ÍOHQGR]RUÍUDG\ %,5*,752+5+2)(5GDWQDUGXEQD 9GÛĈ0DULDKLOIHUVWUDVVHF 5DNRXVN¡UHSXEOLND GHQY]QLNXÍOHQVWYGXEQD ÍOHQGR]RUÍUDG\ ,$1//2<'*/29(5GDWQDUÍHUYHQFH 9GÛĈ:DOOHQVWHLQVWUDVVH 5DNRXVN¡UHSXEOLND GHQY]QLNXÍOHQVWYGXEQD PVWRSęHGVHGDGR]RUÍUDG\ ,*251,.2/$-(:,76&+675(+/GDWQDUºQRUD 9GHĈ5XKUKRIHUJDVVH 5DNRXVN¡UHSXEOLND GHQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD GHQY]QLNXÍOHQVWYGXEQD -HGLQ½DNFLRQ¡ę

6EHUEDQN(XURSH$* 9GHĈ6FKZDU]HQEHUJSODW] 5DNRXVN¡UHSXEOLND 5HJLVWUDÍQÍVOR)1L

$NFLH

NVDNFLHQDMP©QRY]DNQLKRYDQ©SRGREÛYHMPHQRYLW© KRGQRWÛ.Í

=¡NODGQNDSLW¡O

.Í 6SODFHQR

2VWDWQ VNXWHÍQRVWL

6SROHÍQRVWVHęGVWDQRYDPL]HGQH 6SU¡YQRVWWRKRWRY½SLVXVHSRWYU]XMH 0ÛVWVN½VRXGY3UD]H

GDMHSODWQ©NHGQL

WŽƐƚŝŶŐĚĂƚĞ sĂůƵĞĚĂƚĞ ϱ͘ϲ͘ϮϬϭϰ

ŵŽƵŶƚ 100 000,00 10 000,00 10 000,00 14 523,72 5 476,28 40 000,00 10 000,00

EĂƌƌĂƚŝǀĞ

24.9.2013 27.8.2013 20.8.2013 14.8.2013 14.8.2013 6.8.2013 9.7.2013

24.9.2013 27.8.2013 20.8.2013 14.8.2013 14.8.2013 6.8.2013 9.7.2013

Spl. uroku po splatn. 180499 Spl. uroku po splatn. 180499 Spl. uroku po splatn. 180499 Spl. uroku po splatn. 180499 Spl poplatku,ur z prod 180499 Spl poplatku,ur z prod 180499 Spl poplatku,ur z prod 180499

ϮϬ͘ϱ͘ϮϬϭϯ ϮϮ͘ϰ͘ϮϬϭϯ ϮϬ͘ϯ͘ϮϬϭϯ ϮϬ͘Ϯ͘ϮϬϭϯ Ϯϭ͘ϭ͘ϮϬϭϯ ϮϬ͘ϭϮ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘ϭϭ͘ϮϬϭϮ ϮϮ͘ϭϬ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘ϵ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘ϴ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘ϳ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘ϲ͘ϮϬϭϮ Ϯϭ͘ϱ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘ϰ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘ϯ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘Ϯ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘ϭ͘ϮϬϭϮ ϮϬ͘ϭϮ͘ϮϬϭϭ Ϯϭ͘ϭϭ͘ϮϬϭϭ ϮϬ͘ϭϬ͘ϮϬϭϭ ϮϬ͘ϵ͘ϮϬϭϭ ϮϮ͘ϴ͘ϮϬϭϭ ϮϬ͘ϳ͘ϮϬϭϭ ϮϬ͘ϲ͘ϮϬϭϭ ϮϬ͘ϱ͘ϮϬϭϭ ϮϬ͘ϰ͘ϮϬϭϭ Ϯϭ͘ϯ͘ϮϬϭϭ Ϯϭ͘Ϯ͘ϮϬϭϭ ϮϬ͘ϭ͘ϮϬϭϭ ϮϬ͘ϭϮ͘ϮϬϭϬ ϮϮ͘ϭϭ͘ϮϬϭϬ ϮϬ͘ϭϬ͘ϮϬϭϬ ϮϬ͘ϵ͘ϮϬϭϬ ϮϬ͘ϴ͘ϮϬϭϬ ϮϬ͘ϳ͘ϮϬϭϬ Ϯϭ͘ϲ͘ϮϬϭϬ ϮϬ͘ϱ͘ϮϬϭϬ Ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϬϵ ϭ͘ϭϮ͘ϮϬϬϵ Ϯϳ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ ϭϴ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ ϭϯ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ ϵ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ ϱ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ ϭϯ͘ϭϬ͘ϮϬϬϵ

ϭϱ͘ϲ͘ϮϬϭϯ ^ĞƐƉůĂƚŶĢŶş ϮϬ͘ϱ͘ϮϬϭϯ ϲϯϭϱϵ͕Ϯϴ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬDzϭϯ ϮϮ͘ϰ͘ϮϬϭϯ ϱϳϴϰϭ͕ϱϮ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϮWZϭϯ ϮϬ͘ϯ͘ϮϬϭϯ ϲϮϳϴϰ͕ϬϬ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬDZϭϯ ϮϬ͘Ϯ͘ϮϬϭϯ ϲϬϱϭϯ͕ϮϮ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ&ϭϯ Ϯϭ͘ϭ͘ϮϬϭϯ ϱϳϯϳϱ͕ϰϵ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϭ:Eϭϯ ϮϬ͘ϭϮ͘ϮϬϭϮ ϱϴϭϱϭ͕ϲϵ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬϭϮ ϮϬ͘ϭϭ͘ϮϬϭϮ ϱϵϬϲϵ͕ϰϰ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬEKsϭϮ ϮϮ͘ϭϬ͘ϮϬϭϮ ϱϰϬϭϳ͕ϴϳ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϮKdϭϮ ϮϬ͘ϵ͘ϮϬϭϮ ϱϮϮϳϬ͕ϳϰ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ^WϭϮ ϮϬ͘ϴ͘ϮϬϭϮ ϱϮϬϱϳ͕ϴϭ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬh'ϭϮ ϮϬ͘ϳ͘ϮϬϭϮ ϱϯϭϮϳ͕ϵϯ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ:h>ϭϮ ϮϬ͘ϲ͘ϮϬϭϮ ϱϮϵϭϴ͕ϰϳ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ:hEϭϮ Ϯϭ͘ϱ͘ϮϬϭϮ ϱϭϰϭϯ͕ϳϱ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϭDzϭϮ ϮϬ͘ϰ͘ϮϬϭϮ ϱϭϮϬϰ͕ϯϭ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬWZϭϮ ϮϬ͘ϯ͘ϮϬϭϮ ϱϯϲϭϱ͕Ϭϳ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬDZϭϮ ϮϬ͘Ϯ͘ϮϬϭϮ ϱϬϳϳϳ͕ϯϮ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ&ϭϮ ϮϬ͘ϭ͘ϮϬϭϮ ϱϬϱϳϬ͕ϰϳ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ:EϭϮ ϮϬ͘ϭϮ͘ϮϬϭϭ ϱϯϬϮϰ͕ϯϵ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬϭϭ Ϯϭ͘ϭϭ͘ϮϬϭϭ ϰϴϴϭϮ͕Ϭϵ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϭEKsϭϭ ϮϬ͘ϭϬ͘ϮϬϭϭ ϱϭϮϵϮ͕ϳϰ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬKdϭϭ ϮϬ͘ϵ͘ϮϬϭϭ ϱϮϰϰϬ͕ϲϵ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ^Wϭϭ ϮϮ͘ϴ͘ϮϬϭϭ ϰϲϴϭϰ͕ϳϰ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϮh'ϭϭ ϮϬ͘ϳ͘ϮϬϭϭ ϱϬϲϵϵ͕ϭϳ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ:h>ϭϭ ϮϬ͘ϲ͘ϮϬϭϭ ϰϵϭϮϵ͕ϴϮ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ:hEϭϭ ϮϬ͘ϱ͘ϮϬϭϭ ϱϬϯϬϱ͕ϱϳ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬDzϭϭ ϮϬ͘ϰ͘ϮϬϭϭ ϱϬϭϬϳ͕Ϯϯ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬWZϭϭ Ϯϭ͘ϯ͘ϮϬϭϭ ϱϮϲϴϴ͕ϴϮ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϭDZϭϭ Ϯϭ͘Ϯ͘ϮϬϭϭ ϰϲϵϭϬ͕ϰϱ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϭ&ϭϭ ϮϬ͘ϭ͘ϮϬϭϭ ϰϴϭϭϰ͕ϵϭ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ:Eϭϭ ϮϬ͘ϭϮ͘ϮϬϭϬ ϱϮϭϰϱ͕ϭϭ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬϭϬ ϮϮ͘ϭϭ͘ϮϬϭϬ ϰϰϴϳϳ͕Ϯϯ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϮEKsϭϬ ϮϬ͘ϭϬ͘ϮϬϭϬ ϰϴϵϰϰ͕ϳϰ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬKdϭϬ ϮϬ͘ϵ͘ϮϬϭϬ ϰϳϯϮϰ͕ϯϬ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ^WϭϬ ϮϬ͘ϴ͘ϮϬϭϬ ϰϳϭϯϭ͕ϱϭ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬh'ϭϬ ϮϬ͘ϳ͘ϮϬϭϬ ϰϵϬϲϭ͕ϱϭ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬ:h>ϭϬ Ϯϭ͘ϲ͘ϮϬϭϬ ϰϮϴϱϵ͕ϰϵ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϭ:hEϭϬ ϮϬ͘ϱ͘ϮϬϭϬ ϭϱϭϳϲ͕ϭϮ ϭϴϬϰϵϵsĂů͘ƐƉů͘ƵǀĞƌƵϮϬDzϭϬ Ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϬϵ ͲϱϬϰϳϳ͕ϰϳ ϭϴϬϰϵϵEĂǀǇƐ͘ƵǀĞƌƵϮϭϬϵ ϭ͘ϭϮ͘ϮϬϬϵ ͲϭϮϮϳϴϬ͕ϬϬ ϭϴϬϰϵϵEĂǀǇƐ͘ƵǀĞƌƵϭϬϵ Ϯϳ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ Ͳϭϭϴϴϳϱϳ͕ϰϯ ϭϴϬϰϵϵEĂǀǇƐ͘ƵǀĞƌƵϮϳEKsϬϵ ϭϴ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ ͲϰϱϬϱϳϭ͕ϬϬ ϭϴϬϰϵϵEĂǀǇƐ͘ƵǀĞƌƵϭϴEKsϬϵ ϭϯ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ ͲϰϮϳϰϳϬ͕ϬϬ ϭϴϬϰϵϵEĂǀǇƐ͘ƵǀĞƌƵϭϯEKsϬϵ ϵ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ ͲϲϭϴϬϲϰ͕ϭϬ ϭϴϬϰϵϵEĂǀǇƐ͘ƵǀĞƌƵϵEKsϬϵ ϱ͘ϭϭ͘ϮϬϬϵ ͲϭϰϳϬϬϬ͕ϬϬ ϭϴϬϰϵϵEĂǀǇƐ͘ƵǀĞƌƵϱEKsϬϵ ϭϯ͘ϭϬ͘ϮϬϬϵ ͲϴϬϭϬϲϰϲ͕ϬϬ ϭϴϬϰϵϵhǀĞƌĚŽϮϬWZϮϱ

^ŽƵƌĐĞŽĨWŽƐƚŝŶŐ Batch Nr.201027 Batch Nr.180053 Batch Nr.156031 Batch Nr.221031 Batch Nr.221029 Batch Nr.188025 Batch Nr.164051

>ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ >ĞŶĚŝŶŐ

WŽēĞƚĚŶş ͲϴϵϯϳϬϯϲ͕ϵϵ ͲϵϬϯϳϬϯϲ͕ϵϵ ͲϵϬϰϳϬϯϲ͕ϵϵ ͲϵϬϱϳϬϯϲ͕ϵϵ ͲϵϬϳϭϱϲϬ͕ϳϭ ͲϵϬϳϳϬϯϲ͕ϵϵ ͲϵϭϭϳϬϯϲ͕ϵϵ ͲϵϭϮϳϬϯϲ͕ϵϵ ͲϵϭϮϳϬϯϲ͕ϵϵ ͲϵϭϵϬϭϵϲ͕Ϯϳ ͲϵϮϰϴϬϯϳ͕ϳϵ ͲϵϯϭϬϴϮϭ͕ϳϵ Ͳϵϯϳϭϯϯϱ͕Ϭϭ ͲϵϰϮϴϳϭϬ͕ϱϬ ͲϵϰϴϲϴϲϮ͕ϭϵ Ͳϵϱϰϱϵϯϭ͕ϲϯ Ͳϵϱϵϵϵϰϵ͕ϱϬ ͲϵϲϱϮϮϮϬ͕Ϯϰ ͲϵϳϬϰϮϳϴ͕Ϭϱ ͲϵϳϱϳϰϬϱ͕ϵϴ ͲϵϴϭϬϯϮϰ͕ϰϱ Ͳϵϴϲϭϳϯϴ͕ϮϬ ͲϵϵϭϮϵϰϮ͕ϱϭ Ͳϵϵϲϲϱϱϳ͕ϱϴ ͲϭϬϬϭϳϯϯϰ͕ϵϬ ͲϭϬϬϲϳϵϬϱ͕ϯϳ ͲϭϬϭϮϬϵϮϵ͕ϳϲ ͲϭϬϭϲϵϳϰϭ͕ϴϱ ͲϭϬϮϮϭϬϯϰ͕ϱϵ ͲϭϬϮϳϯϰϳϱ͕Ϯϴ ͲϭϬϯϮϬϮϵϬ͕ϬϮ ͲϭϬϯϳϬϵϴϵ͕ϭϵ ͲϭϬϰϮϬϭϭϵ͕Ϭϭ ͲϭϬϰϳϬϰϮϰ͕ϱϴ ͲϭϬϱϮϬϱϯϭ͕ϴϭ ͲϭϬϱϳϯϮϮϬ͕ϲϯ ͲϭϬϲϮϬϭϯϭ͕Ϭϴ ͲϭϬϲϲϴϮϰϱ͕ϵϵ ͲϭϬϳϮϬϯϵϭ͕ϭϬ ͲϭϬϳϲϱϮϲϴ͕ϯϯ ͲϭϬϴϭϰϮϭϯ͕Ϭϳ ͲϭϬϴϲϭϱϯϳ͕ϯϳ ͲϭϬϵϬϴϲϲϴ͕ϴϴ ͲϭϬϵϱϳϳϯϬ͕ϯϵ ͲϭϭϬϬϬϱϴϵ͕ϴϴ ͲϭϭϬϭϱϳϲϲ͕ϬϬ ͲϭϬϵϲϱϮϴϴ͕ϱϯ ͲϭϬϴϰϮϱϬϴ͕ϱϯ Ͳϵϲϱϯϳϱϭ͕ϭϬ ͲϵϮϬϯϭϴϬ͕ϭϬ ͲϴϳϳϱϳϭϬ͕ϭϬ Ͳϴϭϱϳϲϰϲ͕ϬϬ ͲϴϬϭϬϲϰϲ͕ϬϬ

jƌŽŬƎĄĚŶǉ jƌŽŬƐĂŶŬēŶş ͲϯϴϬϱϱϭ͕Ϯϯ Ͳϭϴϱϵϰϲϳ͕Ϯϰ Ϯϱϰ ͲϮϱϮϮϮϯ͕Ϭϰ ͲϭϯϮϰϭϳϬ͕ϵϴ Ϯϴ ͲϮϴϭϭϱ͕Ϯϯ ͲϭϰϳϲϬϰ͕ϵϰ ϳ ͲϳϬϯϲ͕ϱϴ ͲϯϲϵϰϮ͕Ϭϳ ϲ ͲϲϬϯϴ͕ϬϮ Ͳϯϭϲϵϵ͕ϲϯ ϴ Ϯϴ Ϯϰ Ϯϲ

ͲϴϬϲϴ͕ϰϴ ͲϮϴϯϲϰ͕ϭϮ ͲϮϰϯϯϴ͕ϳϳ ͲϮϲϯϲϳ͕ϬϬ

ͲϰϮϯϱϵ͕ϱϭ Ͳϭϰϴϵϭϭ͕ϲϬ ͲϭϮϳϳϳϴ͕ϱϮ

jƌŽŬŽǀĄƐĂǌďĂ Ϭ͕Ϭϰ

ĞůŬĞŵĚůƵŚ ͲϭϭϭϳϳϬϱϱ͕ϰϳ

Datum úþtování 20.5.2014 23.4.2014 20.3.2014 20.2.2014 22.1.2014 20.12.2013 20.11.2013 21.10.2013 20.9.2013 20.8.2013 19.7.2013 20.6.2013 20.6.2013 20.5.2013 22.4.2013 20.3.2013 20.2.2013 21.1.2013 20.12.2012 20.11.2012 22.10.2012 20.9.2012 20.8.2012 20.7.2012 20.6.2012 21.5.2012 20.4.2012 20.3.2012 20.2.2012 20.1.2012 20.12.2011 21.11.2011 20.10.2011 20.9.2011 22.8.2011 20.7.2011 20.6.2011 20.5.2011 20.4.2011 21.3.2011 21.2.2011 20.1.2011 20.12.2010 22.11.2010 22.11.2010 8.11.2010 21.10.2010

Valuta ýástka 5.6.2014 20.5.2014 9 700,00 23.4.2014 9 700,00 20.3.2014 9 700,00 20.2.2014 9 700,00 22.1.2014 9 700,00 20.12.2013 9 700,00 20.11.2013 9 700,00 21.10.2013 9 700,00 20.9.2013 4 000,00 20.8.2013 9 000,00 19.7.2013 9 000,00 20.6.2013 2 106,01 20.6.2013 6 893,99 15.6.2013 20.5.2013 39 627,82 22.4.2013 34 501,62 20.3.2013 39 340,65 20.2.2013 37 178,01 21.1.2013 34 348,31 20.12.2012 35 359,48 20.11.2012 36 275,72 22.10.2012 31 771,64 20.9.2012 30 643,16 20.8.2012 30 492,18 20.7.2012 31 533,25 20.6.2012 31 382,87 21.5.2012 30 031,96 20.4.2012 29 883,99 20.3.2012 32 158,59 20.2.2012 29 578,31 20.1.2012 29 432,58 20.12.2011 31 738,24 21.11.2011 27 901,42 20.10.2011 30 228,30 20.9.2011 31 323,90 22.8.2011 26 203,01 20.7.2011 29 809,81 20.6.2011 28 414,48 20.5.2011 29 532,15 20.4.2011 29 391,32 21.3.2011 31 786,34 21.2.2011 26 555,94 20.1.2011 27 696,71 20.12.2010 28 872,01 20.11.2010 40 615,67 22.11.2010 -98 000,00 8.11.2010 -4 000 000,00 21.10.2010 -4 000 000,00

Popis Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl poplatku,ur z prod 140311 Spl. uroku po splatn. 140311 SesplatnČní 140311 Val.spl.uveru 20MAY13 140311 Val.spl.uveru 22APR13 140311 Val.spl.uveru 20MAR13 140311 Val.spl.uveru 20FEB13 140311 Val.spl.uveru 21JAN13 140311 Val.spl.uveru 20DEC12 140311 Val.spl.uveru 20NOV12 140311 Val.spl.uveru 22OCT12 140311 Val.spl.uveru 20SEP12 140311 Val.spl.uveru 20AUG12 140311 Val.spl.uveru 20JUL12 140311 Val.spl.uveru 20JUN12 140311 Val.spl.uveru 21MAY12 140311 Val.spl.uveru 20APR12 140311 Val.spl.uveru 20MAR12 140311 Val.spl.uveru 20FEB12 140311 Val.spl.uveru 20JAN12 140311 Val.spl.uveru 20DEC11 140311 Val.spl.uveru 21NOV11 140311 Val.spl.uveru 20OCT11 140311 Val.spl.uveru 20SEP11 140311 Val.spl.uveru 22AUG11 140311 Val.spl.uveru 20JUL11 140311 Val.spl.uveru 20JUN11 140311 Val.spl.uveru 20MAY11 140311 Val.spl.uveru 20APR11 140311 Val.spl.uveru 21MAR11 140311 Val.spl.uveru 21FEB11 140311 Val.spl.uveru 20JAN11 140311 Val.spl.uveru 20DEC10 140311 Val.spl.uveru 20NOV10 140311 Navys.uveru 22NOV10 140311 Navys.uveru 8NOV10 140311 Uver do 20OCT25

Zdroj transakce Batch Nr.163029 Batch Nr.212087 Batch Nr.182021 Batch Nr.158025 Batch Nr.213055 Batch Nr.180017 Batch Nr.157013 Batch Nr.161031 Batch Nr.165013 Batch Nr.156033 Batch Nr.173035 Batch Nr.158029 Batch Nr.158031 Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending Lending

Jistina -7 005 790,56 -7 015 490,56 -7 025 190,56 -7 034 890,56 -7 044 590,56 -7 054 290,56 -7 063 990,56 -7 073 690,56 -7 083 390,56 -7 087 390,56 -7 096 390,56 -7 105 390,56 -7 107 496,57 -7 114 390,56 -7 114 390,56 -7 154 018,38 -7 188 520,00 -7 227 860,65 -7 265 038,66 -7 299 386,97 -7 334 746,45 -7 371 022,17 -7 402 793,81 -7 433 436,97 -7 463 929,15 -7 495 462,40 -7 526 845,27 -7 556 877,23 -7 586 761,22 -7 618 919,81 -7 648 498,12 -7 677 930,70 -7 709 668,94 -7 737 570,36 -7 767 798,66 -7 799 122,56 -7 825 325,57 -7 855 135,38 -7 883 549,86 -7 913 082,01 -7 942 473,33 -7 974 259,67 -8 000 815,61 -8 028 512,32 -8 057 384,33 -8 098 000,00 -8 000 000,00 -4 000 000,00

WŽēĞƚĚŶş jƌŽŬƎĄĚŶǉ jƌŽŬƐĂŶŬēŶş jƌŽŬŽǀĄƐĂǌďĂ ͲϯϳϯϴϮϱ͕Ϭϴ ͲϭϯϵϮϱϯϲ͕ϵϮ ϱй ϭϲ Ͳϭϱϱϲϴ͕ϰϮ ͲϲϮϮϳϯ͕ϲϵ Ϯϳ ͲϮϲϯϬϴ͕Ϭϵ ͲϭϬϱϮϯϮ͕ϯϲ ϯϰ Ͳϯϯϭϳϰ͕ϱϭ ͲϭϯϮϲϵϴ͕Ϭϰ Ϯϴ ͲϮϳϯϱϳ͕ϵϭ ͲϭϬϵϰϯϭ͕ϲϯ Ϯϵ ͲϮϴϯϳϰ͕Ϭϱ Ͳϭϭϯϰϵϲ͕ϭϴ ϯϯ ͲϯϮϯϯϮ͕ϭϳ ͲϭϮϵϯϮϴ͕ϲϲ ϯϬ ͲϮϵϰϯϯ͕Ϯϵ Ͳϭϭϳϳϯϯ͕ϭϴ ϯϬ ͲϮϵϰϳϯ͕ϳϭ Ͳϭϭϳϴϵϰ͕ϴϰ ϯϭ ͲϯϬϰϵϳ͕ϵϯ ͲϭϮϭϵϵϭ͕ϳϯ ϯϭ ͲϯϬϱϭϱ͕ϭϱ ͲϭϮϮϬϲϬ͕ϲϮ ϯϮ Ͳϯϭϱϯϵ͕ϱϭ ͲϭϮϲϭϱϴ͕Ϭϱ Ϯϵ ͲϮϴϲϭϴ͕ϵϯ Ͳϭϭϰϰϳϱ͕ϳϰ ϱ Ϯϲ

ͲϰϵϰϬ͕ϱϱ ͲϮϱϲϵϬ͕ϴϱ

ͲϭϵϳϲϮ͕ϮϬ

ĞůŬĞŵĚůƵŚ ͲϴϳϳϮϭϱϮ͕ϱϲ

Stránka þ. 1 z 19

Sazebník poplatkĤ

Sazebník poplatkĤ za poskytování penČžních a obchodních služeb Platný od 4.7.2012 do 2.10.2012

PODNIKATELÉ A MIKROFIRMY

1.BČžné úþty a depozita 1.1 BČžné úþty 1.1.1 BČžný úþet Operace

v CZK resp. v protihodnotČ

Založení/zmČna/zrušení úþtu

zdarma

Vedení úþtu (mČsíþnČ) *

150,–

Výpis z úþtu (za výpis)** elektronický výpis (eVýpis)/pĜevzetí na infoterminálu

zdarma

poštou po obratu/týdnČ/mČsíþnČ/þtvrtletnČ***/roþnČ***

35,–

Duplikát výpisu, duplikát Avíza o debetování/kreditování úþtu výpis za posledních 12 mČsícĤ/starší než 12 mČsícĤ

50,–

Infoterminál - poplatek za vydání Infokarty

zdarma

Vystavení potvrzení o zĤstatku na úþtu

1.000,–

Poplatek za depešový klíþ (roþnČ)

400,–

Blokace úþtu na žádost klienta

200,–

Vinkulace depozitních produktĤ

500,-

* Poplatek se zúþtovává k poslednímu dni kalendáĜního mČsíce. ** Standardní zpĤsob pĜedání výpisu je elektronicky (eVýpis) nebo pĜes Infoterminál. V pĜípadČ úþtĤ sjednaných pĜed 31. 10. 2009 je standardní zpĤsob sjednán ve smlouvČ o úþtu a výpis je poskytován zdarma (mimo termínované vklady). Poplatek se zúþtovává za každý výtisk. *** Platí pro termínované vklady.

1.1.2 Jistotní úþet Operace


Poplatek za jistotní úþet

0,5 % z þástky jistotního úþtu, min. 3.000,–

1.1.3 PROFIT konto Platnost od 1.10.2011 Operace


Založení / zmČna / zrušení konta

zdarma

Vedení konta (mČsíþnČ) *

169,–

* Poplatek nahrazuje poplatky za vedení jednotlivých produktĤ, které jsou souþástí konta. PROFIT konto zahrnuje tyto produkty a služby: vedení firemního bČžného úþtu v CZK se zvýhodnČným pásmovým úroþením vedení kontokorentního úvČru (kontokorentní úvČr je poskytnut na základČ vyhodnocení bonity klienta bankou) vedení platební karty vþetnČ cestovního pojištČní Standard (mezinárodní debetní služební karta VISA Classic nebo MasterCard Standard) vedení služby pĜímého bankovnictví (Internet banking nebo Phone banking) vyhotovení mČsíþního výpisu z bČžného úþtu

1.1.4 EXPERT konto

http://brmjnp/vbintra/jnp/cz/sazebniky/summary/index.html?printSegment=2&intranet=f... 7.9.2012

Stránka þ. 2 z 19

Sazebník poplatkĤ

Platnost od 1.10.2011 Operace



zdarma

Vedení konta (mČsíþnČ)*

269,–

* Poplatek nahrazuje poplatky za vedení jednotlivých produktĤ, které jsou souþástí konta. EXPERT konto zahrnuje tyto produkty a služby: vedení firemního bČžného úþtu v CZK se zvýhodnČným pásmovým úroþením vedení firemního bČžného úþtu v cizí mČnČ vedení kontokorentního úvČru k jednomu bČžnému úþtu (kontokorentní úvČr je poskytnut na základČ vyhodnocení bonity klienta bankou) vedení platební karty vþetnČ cestovního pojištČní Exclusive a pojištČní právní ochrany D.A.S. (mezinárodní debetní služební karta VISA Business nebo MasterCard Business) vedení služby pĜímého bankovnictví (Internet banking nebo Phone banking) vyhotovení mČsíþních výpisĤ z každého bČžného úþtu

1.1.5 EXPERT konto Prestige Platnost od 1.10.2011 Operace



zdarma


149,-

* Poplatek nahrazuje poplatky za vedení jednotlivých produktĤ, které jsou souþástí konta. EXPERT konto PRESTIGE zahrnuje tyto produkty a služby: vedení firemního bČžného úþtu v CZK se zvýhodnČným pásmovým úroþením vedení firemního bČžného úþtu v cizí mČnČ vedení kontokorentního úvČru k jednomu bČžnému úþtu (kontokorentní úvČr je poskytnut na základČ vyhodnocení bonity klienta bankou) vedení platební karty vþetnČ cestovního pojištČní Exclusive a pojištČní právní ochrany D.A.S. (mezinárodní debetní služební karta VISA Business nebo MasterCard Business) vedení služby pĜímého bankovnictví (Internet banking nebo Phone banking) vyhotovení mČsíþních výpisĤ z každého úþtu

1.1.6 EXPERT konto MEDI Platnost od 1.10.2011 Operace



zdarma


199,–

* Poplatek nahrazuje poplatky za vedení jednotlivých produktĤ, které jsou souþástí konta. EXPERT konto MEDI zahrnuje tyto produkty a služby: vedení firemního bČžného úþtu v CZK se zvýhodnČným pásmovým úroþením vedení firemního bČžného úþtu v cizí mČnČ vedení kontokorentního úvČru k jednomu bČžnému úþtu (kontokorentní úvČr je poskytnut na základČ vyhodnocení bonity klienta bankou) vedení platební karty vþetnČ cestovního pojištČní Exclusive a pojištČní právní ochrany D.A.S. (mezinárodní debetní služební karta VISA Business nebo MasterCard Business) vedení služby pĜímého bankovnictví (Internet banking nebo Phone banking)


Stránka þ. 3 z 19

Sazebník poplatkĤ

vyhotovení mČsíþních výpisĤ z každého bČžného úþtu poplatkový tarif EXTRA

1.1.7 Úþty pro pojišĢovací poradce Operace


Vedení úþtu pro pojišĢovací poradce (mČsíþnČ)

45,–

Program pro pojišĢovací poradce (mČsíþnČ)*

169,–

ZmČna struktury Programu na žádost klienta

zdarma

Zrušení úþtu / Programu

zdarma

* Poplatek nahrazuje poplatky za vedení jednotlivých produktĤ, které jsou souþástí programu. Program pro pojišĢovací poradce zahrnuje tyto produkty a služby: z vedení bČžného úþtu v CZK vþetnČ kontokorentního úvČru (kontokorentní úvČr je poskytnut na základČ vyhodnocení bonity klienta bankou) z vedení bČžného úþtu pro pojišĢovací poradce v CZK se zvýhodnČným pásmovým úroþením (pro pĜevody pojistného a pojistného plnČní) z vedení platební karty (mezinárodní debetní služební karta VISA Electron nebo VISA Classic nebo Maestro nebo MasterCard Standard) z vedení služby pĜímého bankovnictví (Internet banking nebo Phone banking) z vyhotovení a zaslání mČsíþního výpisu z každého bČžného úþtu poštou

1.1.8 Profesní úþty Operace


Jednorázový poplatek za notáĜskou úschovu

300,–

Jednorázový poplatek za úschovu u advokáta

300,–

Jednorázový poplatek za exekuci

300,–

Jednorázový poplatek za insolvenþní správu (konkursní Ĝízení)

300,–

Poplatek se vztahuje na úþty, které jsou úroþené. Poplatek zahrnuje poplatek za vedení úþtu, vyhotovení výpisu z úþtu, veškeré transakce tuzemského platebního styku (s výjimkou pĜíplatku za spČšnou platbu), vklady a výbČry v hotovosti.

1.1.9 Ostatní úþty 1.1.9.1 PROFIT konto Aktivní nabídka ukonþena 30.9.2011 Operace



zdarma


169,–

* Poplatek nahrazuje poplatky za vedení jednotlivých produktĤ, které jsou souþástí konta. PROFIT konto zahrnuje tyto produkty a služby: vedení firemního bČžného úþtu v CZK se zvýhodnČným pásmovým úroþením vþetnČ kontokorentního úvČru (kontokorentní úvČr je poskytnut na základČ vyhodnocení bonity klienta bankou) vedení depozitního produktu (termínovaného vkladu nebo depozitní smČnky) vedení platební karty vþetnČ cestovního pojištČní Standard (mezinárodní debetní služební karta VISA Classic nebo MasterCard Standard) vedení služby pĜímého bankovnictví (Internet banking nebo Phone banking) vyhotovení mČsíþního výpisu z bČžného úþtu

1.1.9.2 EXPERT konto Aktivní nabídka ukonþena 30.9.2011 Operace



zdarma


269,–

* Poplatek nahrazuje poplatky za vedení jednotlivých produktĤ, které jsou souþástí konta.


Stránka þ. 4 z 19

Sazebník poplatkĤ

EXPERT konto zahrnuje tyto produkty a služby: vedení firemního bČžného úþtu v CZK se zvýhodnČným pásmovým úroþením vedení firemního bČžného úþtu v cizí mČnČ vedení kontokorentního úvČru k jednomu bČžnému úþtu (kontokorentní úvČr je poskytnut na základČ vyhodnocení bonity klienta bankou) vedení depozitního produktu (termínovaného vkladu nebo depozitní smČnky) vedení platební karty vþetnČ cestovního pojištČní Exclusive a pojištČní právní ochrany D.A.S. (mezinárodní debetní služební karta VISA Business nebo MasterCard Business) vedení druhé platební karty za 50% roþní poplatek (mezinárodní debetní služební karta VISA Classic nebo MasterCard Standard) vyhotovení mČsíþních výpisĤ z každého bČžného úþtu vedení služby pĜímého bankovnictví (Internet banking nebo Homebanking - vþetnČ instalace nebo Phone banking)

1.1.9.3 Volksbank PRESTIGE konto Aktivní nabídka ukonþena 30.9.2011 Operace



zdarma


149,–

* Poplatek nahrazuje poplatky za vedení jednotlivých produktĤ, které jsou souþástí konta. Volksbank PRESTIGE konto zahrnuje tyto produkty a služby: vedení bČžného úþtu v CZK se zvýhodnČným pásmovým úroþením vþetnČ kontokorentního úvČru (kontokorentní úvČr je poskytnut na základČ vyhodnocení bonity klienta bankou) vedení platební karty vþetnČ cestovního pojištČní Standard (mezinárodní debetní služební karta VISA Classic nebo MasterCard Standard) vedení druhé platební karty za 50% roþní poplatek (mezinárodní debetní služební karta VISA Electron nebo Maestro) vedení služby pĜímého bankovnictví (Internet banking nebo Homebanking - vþetnČ instalace nebo Phone banking) vyhotovení mČsíþního výpisu z bČžného úþtu

1.1.9.4 MEDI-konto Aktivní nabídka ukonþena 30.9.2011 Operace



zdarma


199,–

* Poplatek nahrazuje poplatky za vedení jednotlivých produktĤ, které jsou souþástí konta. MEDI-konto zahrnuje tyto produkty a služby: vedení bČžného úþtu v CZK se zvýhodnČným pásmovým úroþením vþetnČ kontokorentního úvČru (kontokorentní úvČr je poskytnut na základČ vyhodnocení bonity klienta bankou) vedení depozitního produktu (termínovaného vkladu nebo depozitní smČnky) vedení platební karty vþetnČ cestovního pojištČní Exclusive a pojištČní právní ochrany D.A.S. (mezinárodní debetní služební karta VISA Classic nebo VISA Business nebo MasterCard Business) vedení druhé platební karty za 50% roþní poplatek (mezinárodní debetní služební karta VISA Classic nebo MasterCard Standard) vedení služby pĜímého bankovnictví (Internet banking nebo Homebanking - vþetnČ instalace nebo Phone banking) vyhotovení mČsíþního výpisu z bČžného úþtu poplatkový tarif EXTRA


Stránka þ. 5 z 19

Sazebník poplatkĤ

1.2 SpoĜicí úþty 1.2.1 BČžný spoĜicí úþet platí i pro BČžný investiþní úþet (úþet urþený pro spoĜení) - aktivní nabídka ukonþena Operace



zdarma

Vedení úþtu (mČsíþnČ)

zdarma

MČsíþní poplatek za užívání služby Internet banking*

zdarma

Vyšlá platba** poĜízená prostĜednictvím elektronického bankovnictví položka mimo Volksbank CZ (vþetnČ položek na trvalém pĜíkazu, plateb SIPO a akceptovaného inkasa)

18,–

* Uvedená výše poplatku je úþtována v pĜípadČ, že služba Internet banking je sjednána k BČžnému spoĜicímu úþtu. ** Uvedená výše poplatku je úþtována v pĜípadČ transakcí provádČných pĜes BČžný spoĜicí úþet. Položky se zúþtovávají k poslednímu pracovnímu dni kalendáĜního mČsíce. Ostatní poplatky zde neuvedené se Ĝídí pĜíslušnými kapitolami sazebníku.

1.3 Speciální úþty 1.3.1 Zvláštní bČžný úþet za úþelem splacení základního kapitálu spoleþnosti Operace


Hotovostní poplatek za zĜízení úþtu

500,–


viz kapitola 1.1.1 BČžný úþet

Vystavení potvrzení o složení prostĜedkĤ

zdarma

1.3.2 Speciální konto pro EU/ grantová schémata Operace


Založení/zmČna/zrušení konta

zdarma

Vedení konta (mČsíþnČ) úroþení kreditních zĤstatkĤ na úþtu není sjednáno

zdarma

úroþení kreditních zĤstatkĤ na úþtu je sjednáno

150,–

1.3.3 Konto REZERVA Platnost od 14.1.2011 Operace



zdarma


zdarma

Došlá platba*

zdarma

Vyšlá platba ** poĜízená prostĜednictvím elektronického bankovnictví položka mimo Volksbank CZ (vþetnČ položek na trvalém pĜíkazu, plateb SIPO a akceptovaného inkasa)

24,–

* Vztahuje se na došlé platby v rámci banky a došlé platby z jiné banky. ** Uvedená výše poplatku je úþtována v pĜípadČ transakcí provádČných pĜes Konto Rezerva. Položky se zúþtovávají k poslednímu pracovnímu dni kalendáĜního mČsíce. Ostatní poplatky zde neuvedené se Ĝídí pĜíslušnými kapitolami sazebníku.

1.4 Termínované vklady Operace


Založení termínovaného vkladu

zdarma

Vedení termínovaného vkladu (mČsíþnČ)

zdarma

Obnovení revolvingového termínovaného vkladu

zdarma

Zrušení termínovaného vkladu

zdarma

PĜedþasný výbČr prostĜedkĤ/pĜedþasné zrušení termínovaného vkladu

individuálnČ

1.5 Depozitní smČnky Operace



Stránka þ. 6 z 19

Sazebník poplatkĤ

Vystavení depozitní smČnky

zdarma

PĜedþasné vyplacení depozitní smČnky

1 % min. 1.000,–

Úschova depozitní smČnky – mČsíþnČ

zdarma

1.6 Ostatní Operace


Úroková sazba pro nepovolené debetní zĤstatky na bČžných úþtech

25 % p.a.

Poplatek za upomínku k uhrazení debetního zĤstatku na úþtu první upomínka

100,-

druhá a každá další upomínka

200,-

Následná pokuta za neplnČní podmínek smlouvy

2.000,-

Infoterminál - poplatek za ztrátu Infokarty

200,-

2.Platební styk 2.1 Hotovostní Operace Vklad v hotovosti

v CZK resp. v protihodnotČ zdarma

NeroztĜídČné bankovky – pĜíplatek za vklad v hotovosti nad CZK 500 000 v prĤbČhu jednoho dne

0,1 % z vložené þástky, max. 1.000,–

PĜíplatek za vklad v CM v hotovosti (nad 500 000 CZK resp. v protihodnotČ) v prĤbČhu jednoho dne

0,1% z vložené þástky, max. 1.000,-)

Vklad na úþet u ýeskomoravské stavební spoĜitelny

50,–

Vklad na úþet jiného penČžního ústavu

2 % min. 1.000,–

VýbČr v hotovosti* PĜíplatek za výbČr v hotovosti nad CZK 250.000 v prĤbČhu jednoho dne Neohlášení výbČru nad CZK 250.000

60,– 0,2% z vybrané þástky 1.000,–

Nevyzvednutí nahlášeného výbČru nad CZK 250.000

0,3 % min. 500,–

Poplatek za rozmČnČní hotovosti nad 100ks jedné nominální hodnoty s pĜepoþítáváním mincí

1% min. 100,- CZK

Poplatek za rozmČnČní hotovosti nad 100ks jedné nominální hodnoty s pĜepoþítáváním (pouze) bankovek 0,1% z þástky PĜíplatek za výbČr v hotovosti v cizí mČnČ (mimo EUR,USD,GBP,CHF)

0,5% z vybrané þástky

* Položky se zúþtovávají k poslednímu pracovnímu dni kalendáĜního mČsíce.

2.2 SmČnárenské operace Operace


Nákup / prodej valut

zdarma

Nákup poškozených a prekluzních valut

8 % z kurzu valuta nákup

2.3 Bezhotovostní tuzemský 2.3.1 Došlé platby Operace


Došlá platba v rámci Volksbank CZ

zdarma

Došlá platba z jiné banky

5,–

Položky se zúþtovávají k poslednímu pracovnímu dni kalendáĜního mČsíce.

2.3.2 Vyšlé platby Operace


Vyšlá platba poĜízená prostĜednictvím elektronického bankovnictví nebo generovaná systémem* položka v rámci Volksbank CZ (vþetnČ položek na trvalém pĜíkazu a akceptovaného inkasa)

zdarma

jednorázová položka mimo Volksbank CZ

5,-

položka mimo Volksbank CZ (na trvalém pĜíkazu, povolené inkaso a platba SIPO)

6,–

Vyšlá platba poĜízená prostĜednictvím telefonického bankovnictví – Phone banking položka v rámci Volksbank CZ/položka mimo Volksbank CZ

10,–

Vyšlá platba na papírovém pĜíkazu položka na standardním i nestandardním papírovém platebním pĜíkazu v rámci Volksbank CZ

zdarma


Stránka þ. 7 z 19

Sazebník poplatkĤ

položka na standardním papírovém platebním pĜíkazu mimo Volksbank CZ

50,–

položka na nestandardním papírovém platebním pĜíkazu mimo Volksbank CZ

75,–

Položky se zúþtovávají k poslednímu pracovnímu dni kalendáĜního mČsíce. * Platbou generovanou systémem se rozumí platba provedená na základČ žádosti o založení trvalého pĜíkazu, platby SIPO a akceptování inkasa pĜedaných bance elektronicky, telefonicky nebo osobnČ na poboþce.

2.3.3 Trvalé pĜíkazy Operace


Trvalý pĜíkaz, SIPO, povolené inkaso – na papírovém nosiþi založení

zdarma

zmČna/zrušení

50,–

Trvalý pĜíkaz - tuzemský, SIPO, povolené inkaso – elektronicky/Phone banking založení/zmČna/zrušení

zdarma

2.3.4 Ostatní Operace


PĜíplatek za spČšnou (prioritní) platbu

200,–

Odvolání platebního pĜíkazu (položka) - po pĜedchozí dohodČ s bankou* pĜed dnem splatnosti v den splatnosti

zdarma 150,–

ProvČĜení platby mimo Volksbank CZ na žádost klienta

250,–

Potvrzení provedení platby

100,–

Avízo o neprovedení platebního pĜíkazu z dĤvodu nedostateþného krytí, chyby na pĜíkazu nebo neþitelnosti (položka) elektronicky (Internet banking)/pĜes Infoterminál**

zdarma

poštou

50,–

ZmČna splatnosti platebního pĜíkazu

150,–

* ProstĜednictvím telefonického bankovnictví – Phone banking nelze provádČt odvolání ani zmČny platebních pĜíkazĤ. ** Infoterminál umožĖuje tisk avíz o neprovedené platbČ z dĤvodu nedostateþného krytí (ostatní typy avíz jsou klientovi zasílány poštou).

2.4 Bezhotovostní zahraniþní Pro úþtování došlých a vyšlých plateb a pĜevodĤ v rámci banky na þástky nad CZK 1 mil. si banka vyhrazuje právo stanovení kurzu podle aktuálního mezibankovního trhu.

2.4.1 Došlé platby Operace


Došlá platba typu BEN/SHA (poplatky Volksbank CZ hradí pĜíjemce) ze zahraniþí v CM nebo v CZK

0,5 % min. 100,– max. 750,–

z jiné tuzemské banky v CM

0,5 % min. 100,– max. 750,–

z jiné tuzemské banky v CZK na CM-úþet

0,5 % min. 100,– max. 750,–

Došlá platba v rámci Volksbank CZ/Došlá platba typu OUR

zdarma

Rubl platba*

100,–

Sberbank platba**

zdarma

Volksbank-platba***

zdarma

EU platba****

150,–

* Rubl platba - došlá platba typu BEN/SHA v RUB z jakékoliv banky v Rusku ** Sberbank platba – došlá platba v EUR, USD ze Sberbank of Russia (Rusko) *** Volksbank-platba je platba: (1) „Volksbank-Transfer“ – došlá i vyšlá platba v EUR z/do následujících bank: Österreichische Volksbanken AG a všech rakouských Volksbank, Investkreditbank Wien, Volksbank d.d. (Chorvatsko), Volksbank BH d.d. (Bosna a Hercegovina), Volksbank Romania (Rumunsko), Volksbank a.d. (Srbsko), Volksbank Malta Lt. (Malta), Volksbank Slovensko, Magyarorszagi Volksbank Rt. (Maćarsko), Volksbank - Ljudska Banka d.d. (Slovinsko), Electronbank (Ukrajina); (2) Došlá i vyšlá platba v CZK z/do Volksbank Slovensko **** Elektronická standardní platba do/z þlenských státĤ EHP a z ýR v EUR do þástky EUR 50 000,- vþetnČ, která obsahuje platný IBAN a BIC, poplatky jsou SHA a neobsahuje speciální instrukce.

2.4.2 Vyšlé platby Operace


Platba do zahraniþí v CM nebo v CZK (+ výlohy cizí banky u plateb typu OUR)

1 % min. 300,– max. 1.700,–


Stránka þ. 8 z 19

Sazebník poplatkĤ

Platba do jiné tuzemské banky v CM (+ výlohy cizí banky u plateb typu OUR)

1 % min. 300,– max. 1.700,–

Platba v rámci Volksbank CZ a platba v CZK z devizového úþtu na úþet u jiné tuzemské banky

0,5 % min. 50,– max. 300,–

Rubl platba (+ výlohy cizí banky)*

300,–

Sberbank platba (+ výlohy cizí banky)**

100,–

Volksbank-platba***

200,–

EU platba****

250,–

* Rubl platba - vyšlá platba typu OUR v RUB do jakékoliv banky v Rusku ** Sberbank platba – vyšlá platba v EUR, USD do Sberbank of Russia (Rusko) *** Volksbank-platba je platba: (1) „Volksbank-Transfer“ – došlá i vyšlá platba v EUR z/do následujících bank: Österreichische Volksbanken AG a všech rakouských Volksbank, Investkreditbank Wien, Volksbank d.d. (Chorvatsko), Volksbank BH d.d. (Bosna a Hercegovina), Volksbank Romania (Rumunsko), Volksbank a.d. (Srbsko), Volksbank Malta Lt. (Malta), Volksbank Slovensko, Magyarorszagi Volksbank Rt. (Maćarsko), Volksbank - Ljudska Banka d.d. (Slovinsko), Electronbank (Ukrajina); (2) Došlá i vyšlá platba v CZK z/do Volksbank Slovensko; **** Elektronická standardní platba do/z þlenských státĤ EHP a z ýR v EUR do þástky EUR 50 000,- vþetnČ, která obsahuje platný IBAN a BIC, poplatky jsou SHA a neobsahuje speciální instrukce.



Odvolání nebo zmČna platebního pĜíkazu (položka)* pĜed dnem splatnosti

zdarma

v den splatnosti pĜed provedením

200,–

provedené platby na žádost klienta nebo zprostĜedkující banky

1000,-

PĜíplatek za spČšnou (prioritní) platbu

750,–

Potvrzení o provedení platby (Swiftová zpráva) pĜi pĜedložení platebního pĜíkazu

200,–

Potvrzení o provedení platby (Swiftová zpráva) na žádost klienta po pĜedložení platebního pĜíkazu

300,-

ProvČĜení, zmČna instrukcí nebo zprostĜedkování vrácení provedené platby

500,– + popl. cizí banky

Avízo o neprovedení platebního pĜíkazu (z dĤvodu nedostateþného krytí, chyby na pĜíkazu nebo neþitelnosti) elektronicky (Internet banking)

zdarma

poštou

200,–

PĜíplatek za manuální opravu chybného údaje nebo doplnČní chybČjícího údaje na platebním pĜíkazu nebo 150,zmČna údajĤ uvedených v chybném poli PĜíplatek za provedení platby po termínu pro pĜedložení platebního pĜíkazu (po pĜedchozí dohodČ s bankou)**

500,–

PĜíplatek za vyĜazení elektronického pĜíkazu z dĤvodu nedostateþného krytí

100,-

Výpis z úþtu - SWIFT (mČsíþnČ)

500,-

PĜipsání vrácené platby z dĤvodu chybných instrukcí klienta

300,–

PĜíplatek za NON-STP platbu***

300,–/150,–

PĜíplatek za papírový pĜíkaz (vþetnČ pĜevodĤ v rámci Volksbank CZ)

300,–

Trvalé pĜíkazy Trvalý pĜíkaz zahraniþní (založení/zmČna/zrušení)

200,-

* Odvolání platebního pĜíkazu lze provést po pĜedchozí dohodČ s bankou. ProstĜednictvím telefonického bankovnictví – Phone banking nelze provádČt odvolání ani zmČny platebních pĜíkazĤ. ** Viz leták Termíny v platebním styku. *** PĜíplatek za CZK 300,- : platba do zemí EHS (bez ohledu na mČnu a v rámci ýR v cizí mČnČ) bez uvedení BIC (s výjimkou SC pro platby v GBP do UK) a platného IBAN a dále všechny ostatní platby bez uvedení platného identifikaþního kódu banky (BIC nebo smČrový kód banky, napĜ. FW). PĜíplatek za CZK 150,- : za manuální opravu chybného údaje nebo doplnČní chybČjícího údaje na platebním pĜíkazu nebo zmČna údajĤ uvedených v chybném poli.

2.5 Poplatkové tarify Operace


Založení/zmČna/zrušení

zdarma

2.5.1 Tarif MEDIUM Operace


Vedení tarifu (mČsíþnČ) *

9,–

* Poplatek za tarif nahrazuje poplatky za uvedený poþet provedených transakcí, které jsou souþástí tarifu. Transakce provedené bČhem pĜíslušného kalendáĜního mČsíce nad rámec stanoveného poþtu transakcí jsou zpoplatnČny dle pĜíslušných kapitol tohoto sazebníku. Tarif MEDIUM zahrnuje tyto transakce: z 3 výbČry z bankomatu Volksbank CZ nebo ýSOB


Stránka þ. 9 z 19

Sazebník poplatkĤ

z 3 jednorázové tuzemské transakce provedené pĜes pĜímé bankovnictví

2.5.2 Tarif PREMIUM Operace



29,–

* Poplatek za tarif nahrazuje poplatky za uvedený poþet provedených transakcí, které jsou souþástí tarifu. Transakce provedené bČhem pĜíslušného kalendáĜního mČsíce nad rámec stanoveného poþtu transakcí jsou zpoplatnČny dle pĜíslušných kapitol tohoto sazebníku. Tarif PREMIUM zahrnuje tyto transakce: z 2 výbČry z bankomatu Volksbank CZ nebo ýSOB z 10 jednorázových tuzemských transakcí provedených pĜes pĜímé bankovnictví

2.5.3 Tarif EXTRA Operace



49,–

* Poplatek za tarif nahrazuje poplatky za uvedený poþet provedených transakcí, které jsou souþástí tarifu. Transakce provedené bČhem pĜíslušného kalendáĜního mČsíce nad rámec stanoveného poþtu transakcí jsou zpoplatnČny dle pĜíslušných kapitol tohoto sazebníku. Tarif EXTRA zahrnuje tyto transakce: z 6 výbČrĤ z bankomatu Volksbank CZ nebo ýSOB z 14 jednorázových tuzemských transakcí provedených pĜes pĜímé bankovnictví

3.PĜímé bankovnictví 3.1 Elektronické bankovnictví 3.1.1 Internet banking Operace


MČsíþní poplatek za užívání*

47,-

Zrušení služby

zdarma

Jednorázový poplatek za aktivaci bezpeþnostního tokenu

250,–

Jednorázový poplatek za vydání bezpeþnostních obálek

zdarma

Jednorázový poplatek za vydání certifikátu

zdarma

Obnovení bezpeþnostních údajĤ

150,–

Vydání nového tokenu z dĤvodu jeho expirace

zdarma

Vydání nového tokenu z dĤvodu ztráty nebo odcizení

450,–

Poplatky zahrnují obsluhu libovolného poþtu úþtĤ jednoho klienta (právnické osoby) vedených u Volksbank CZ, a.s. * Poplatek je splatný od následujícího mČsíce po úþinnosti smlouvy.

3.1.2 Homebanking Operace



250,–

Jednorázový poplatek za software Gemini (vþetnČ instalace a zaškolení)**

3.000,–

další uživatelská stanice

1.500,–

Jednorázový poplatek za aktivaci bezpeþnostního tokenu

250,-

Jednorázový poplatek za vydání bezpeþnostních obálek

zdarma

Obnovení podpisového certifikátu / bezpeþnostních údajĤ

150,–

Ostatní služby (znovuzaškolení software Gemini/ reinstalace na místČ u klienta na základČ jeho žádosti)

1.000,– za hodinu práce

Zrušení služby

zdarma

* Poplatek je splatný od následujícího mČsíce po úþinnosti smlouvy. ** Platí jen v rámci ýeské republiky.

3.1.3 Multicash


Stránka þ. 10 z 19

Sazebník poplatkĤ

Operace


MČsíþní poplatek za užívání *

1.000,–

Jednorázový poplatek za instalaci

7.000,–

Jednorázový poplatek za aktivaci

3.000,–

Ostatní služby (znovuzaškolení software MultiCash/ reinstalace na místČ u klienta na základČ jeho žádosti) 1.000,– za hodinu práce Zrušení služby

zdarma

Poplatky se vztahují k jedné instalaci software, kterou mĤže být obsluhován libovolný poþet úþtĤ více klientĤ (více právnických nebo fyzických osob) vedených u Volksbank CZ, a.s. * Poplatek je splatný od následujícího mČsíce po úþinnosti smlouvy.

3.1.4 Informaþní SMS / emailové zprávy Operace


Zaslání SMS o pravidelném zĤstatku

zdarma

Zaslání SMS o pĜihlášení do Internet bankingu

2,50

Zaslání SMS o zmČnČ zĤstatku

2,50

Zaslání SMS o nepovoleném debetu

2,50

Zaslání SMS o pĜíchozí transakci

2,50

Zaslání SMS o odchozí transakci

2,50

Operace


Zaslání e-mailu o pravidelném zĤstatku

zdarma

Zaslání e-mailu o pĜihlášení do Internet bankingu

zdarma

Zaslání e-mailu o zmČnČ zĤstatku

zdarma

Zaslání e-mailu o nepovoleném debetu

zdarma

Zaslání e-mailu o pĜíchozí transakci

zdarma

Zaslání e-mailu o odchozí transakci

zdarma

3.2 Telefonické bankovnictví 3.2.1 Phone banking Operace



49,–

Zrušení služby

zdarma

Obnovení bezpeþnostních údajĤ

150,–

Poplatky zahrnují obsluhu libovolného poþtu úþtĤ jednoho klienta (jedné fyzické osoby) vedených u Volksbank CZ, a.s. * Poplatek je splatný od následujícího mČsíce po úþinnosti smlouvy.

4.Platební karty 4.1 Debetní karty 4.1.1 Vedení debetní karty (mČsíþní poplatek) Operace


Služební debetní karta* Maestro

30,–

MasterCard Standard

60,–

MasterCard Business

200,–

MasterCard Gold

400,–

VISA Electron

30,–

VISA Classic

60,–

VISA Business

200,–

VISA Gold

400,–

* Poplatek se zúþtovává k poslednímu pracovnímu dni kalendáĜního mČsíce.

4.1.2 Transakce debetní kartou Operace




Sazebník poplatkĤ

VýbČr z bankomatu kartou Maestro/ MasterCard/ VISA z bankomatu Volksbank v ýR

4,–

z bankomatu ýSOB v ýR

8,–

z bankomatu jiné banky / spoleþnosti v ýR

35,–

z bankomatu v zahraniþí

75,– + 0,5 % z þástky

z bankomatu v zahraniþí Holiday kartou (služební)

75,– + 0,5 % z þástky

Cash Advance ýR zahraniþí Bezhotovostní úhrada za zboží a služby

1 % min. 50,– 180,– + 1 % zdarma



Vydání karty

zdarma

Zapomenutý PIN – zaslání

200,–

ZmČna limitu na žádost klienta

100,–

Vydání náhradní hotovosti v zahraniþí

3.000,–

Vydání náhradní karty v zahraniþí

4.000,–

4.2 PojištČní k platebním kartám Platnost pojištČní je vázána na platnost karty (nelze pĜevádČt). Aktivní nabídka pojištČní Super a Premium ukonþena k 31.10.2011 Operace


PojištČní pro cesty do zahraniþí (roþní poplatek) Standard

300,–

Standard Family

900,–

Exclusive *

1200,–

Exclusive Family

2280,–

Gold **

1800,–

Gold Family

3000,–

PojištČní ztráty/ krádeže karty (roþní poplatek)*** Basic

180,–

Classic

480,–

Extra PojištČní právní ochrany D.A.S. pro Ĝidiþe motorového vozidla (roþní poplatek)****

840,– 300,–

Poplatek se zúþtovává k poslednímu dni kalendáĜního mČsíce, ve kterém klient požádal o sjednání pojištČní k platební kartČ. * PojištČní je automatickou souþástí platebních karet MasterCard Business a VISA Business – v cenČ karty. ** PojištČní je automatickou souþástí platebních karet MasterCard Gold a VISA Gold – v cenČ karty. *** PojištČní nelze sjednat ke kartČ Maestro. **** PojištČní je automatickou souþástí platebních karet Business a Gold – v cenČ karty.

4.3 Platební karty Diners Club Poplatky za platební karty Diners Club se Ĝídí aktuálním ceníkem spoleþnosti Diners Club Czech, s.r.o., který je k dispozici na našich poboþkách.

5.ÚvČry 5.1 Hypoteþní úvČry 5.1.1 Hypoteþní úvČry a americké hypotéky Hypoteþní úvČry a americké hypotéky, Hypoteþní úvČry a americké hypotéky bez doložení pĜíjmĤ, Neresidenþní hypoteþní úvČry

5.2 Podnikatelské a firemní úvČry Operace


PĜijetí a posouzení žádosti o úvČr

zdarma

Zpracování úvČru

1,5 % z výše úvČru, min. 7.500,–



Sazebník poplatkĤ

Správa limitĤ u víceúþelové linky (mČsíþnČ)

150,–

Správa úvČru (roþnČ) úvČry se splatností nad 1 rok do 9 mil. CZK

5.000,-

úvČru se splatností nad 1 rok nad 9 mil. CZK

15.000,-

Poplatek za prolongaci provozního úvČru poskytnutého na dobu urþitou

1 % z výše úvČru, min. 5.000,–

Poplatek z neþerpaného rámce úvČru

0,9 % z nedoþerpané þásti úvČru

ZmČna smluvních podmínek ze strany klienta (za každou zmČnu) zmČna výše úvČru

1,5 % z þástky provádČné zmČny, min. 5.000,–

ostatní zmČny

0,25 % z þástky úvČru, min. 2.000,– max. 10.000,–

Poplatek za poĜízení výpisu z katastru nemovitosti

200,- Kþ + 20% DPH (v pĜípadČ výpisu z katastru nemovitosti v rozsahu 1 až 3 stran, za každou další stránku se úþtuje 70,Kþ+20% DPH)

5.3 ÚvČrový program VARIANT (výše úvČru do 1,2 mil. CZK vþetnČ) 5.3.1 Investiþní úvČr Operace



0,75 % z výše úvČru, min. 3.000,–

ZmČna podmínek ze strany klienta

8.000,–

Správa úvČru (mČsíþnČ)

250,–

Poplatek za pĜipravenost penČžních prostĜedkĤ

0,90 % z neþerpané výše úvČru

5.3.2 Kontokorentní úvČr Operace



0,50 % z výše úvČru, min. 3.000,–

Správa úvČru (roþnČ)

3.000,–


8.000,–

Vedení bČžného úþtu s kontokorentním úvČrem (mČsíþnČ)

250,–


0,90 % z nedoþerpané þásti úvČru

5.3.3 Bankovní záruka Operace


Zpracování žádosti o rámec

0,50 % z výše rámce, min. 3.000,–

Správa rámce (roþnČ)

3.000,–


8.000,–

Poplatek za vystavení bankovní záruky

3.000,–

Záruþní provize

3 % p. a. z þástky vystavené záruky, min. 1.500,-

ZmČna v záruce ze strany klienta

3.000,–

5.4 ÚvČrový program VARIANT plus (výše úvČru nad 1,2 mil. CZK) 5.4.1 Investiþní úvČr, HypoúvČr Operace



0,75 % z výše úvČru


8.000,–

Správa úvČru ( mČsíþnČ )

300,–

Poplatek za pĜipravenost penČžních zdrojĤ

0,90 % z neþerpané výše úvČru

5.4.2 Kontokorentní úvČr Operace



0,50 % z výše úvČru

Správa úvČru (roþnČ)

5.000,–


8.000,–



Sazebník poplatkĤ

Vedení bČžného úþtu s kontokorentním úvČrem (mČsíþnČ)

300,–


0,90 % z neþerpané þásti úvČru

5.4.3 Bankovní záruka Operace


Zpracování žádosti o rámec

0,50 % z výše rámce

Správa rámce (roþnČ)

5.000,–


8.000,–


3.000,–

Záruþní provize

3 % p. a. z þástky vystavené záruky, min. 1.500,–


3.000,–

5.5 Záruky Operace



5.000,–

Poplatek za správu rámce pro bankovní záruky (roþnČ) do 9 mil. Kþ nad 9 mil. Kþ

5.000,– 15.000,–

Návrh nestandardního textu záruky

2.000,–

Záruþní provize

individuálnČ (vypoþtená jako % p. a. z þástky vystavené záruky), min. 1.500,–


3.000,–

Avizaþní provize

0,2 % z þástky záruky, min. 1.000,– max. 25.000,–

Inkasní provize

0,2 % z þástky záruky, min. 1.000,– max. 25.000,–

Poplatek za SWIFTovou zprávu

100,–

Poplatky korespondenþních bank

v plné výši hradí klient

5.6 Provozní financování - cese pohledávek Operace


Správa cese pohledávek (mČsíþnČ) v pĜípadČ elektronického pĜedkládání pohledávek

1.000,–

v pĜípadČ papírového pĜedkládání pohledávek

3.000,–

5.7 ÚvČrový pĜíslib v rámci EU Programu Operace


Vystavení úvČrového pĜíslibu

5.000,–

5.8 Hypoteþní úvČr Pouze pro právnické osoby založené dle þeského práva, jejichž úþelem založení je nabytí nemovitosti pro zahraniþní fyzickou osobu - nepodnikatele. Operace


Zpracování úvČru (poplatek splatný pĜi podpisu smlouvy, a to i v pĜípadČ nevyþerpání celé poskytnuté þástky) do 5 milionĤ CZK nad 5 milionĤ CZK

0,8 % z výše úvČru, min. 8.000,– max. 30.000,– individuálnČ

Konzultace

zdarma

Vedení úvČrového úþtu (mČsíþnČ)

150,–

Zaslání výpisu z úvČrového úþtu

zdarma

Poplatek za þerpání úvČru v þástce nižší než 50.000 CZK

500,– za jednotlivé þerpání

Poplatek za þtvrté a další þerpání

450,–

PĜedþasné splacení

0,25 % z pĜedþasnČ splacené þástky za každý pĜedþasnČ splacený mČsíc zbývající do konce fixace úrokové sazby

Nedoþerpání úvČru

5 % z nedoþerpané þástky



Sazebník poplatkĤ

PĜevzetí dluhu (hypoteþního úvČru vþ. nemovitosti) mimo období fixace

50 % z vypoþtené výše poplatku "PĜedþasné splacení"

Zkrácení doby fixace




Potvrzení o výši zaplacených úrokĤ

zdarma

Poplatek za poĜízení výpisu z katastru nemovitostí

200 Kþ+20 % DPH

5.9 OcenČní nemovitosti provádČné bankou v souvislosti se žádostí o úvČr (týká se firemní a podnikatelské klientely) Operace


Poplatek za ocenČní nemovitosti pro úvČry do CZK 30.000.000 aktualizace supervize

8.000,–

Poplatek za ocenČní nemovitosti pro úvČry CZK 30.000.000 a více ocenČní

20.000,–

aktualizace ocenČní

12.000,–

5.10 Poplatky pĜi nesplácení a neplnČní podmínek smlouvy Operace


Poplatek za zaslání upomínky (výzvy)

1.000,–

Odstoupení od smlouvy/ vypovČzení smlouvy z dĤvodu nesplácení úvČru

1.000,–

6.Dokumentární platby 6.1 Dokumentární akreditiv odbČratelský Operace


Vystavení pĜedavíza akreditivu

500,–

OtevĜení akreditivu

0,1 % za každý zapoþatý mČsíc, min. 1.000,–

ZmČna podmínek akreditivu

1.000,–

PĜevzetí dokumentĤ

0,2 % min. 1.000,–

Odložená platba

0,1 % za každých zapoþatých 30 dní, min. 1.000,–

Nevyužití akreditivu

500,–

Závady v dokumentech na úþet dodavatele

1.000,–

6.2 Dokumentární akreditiv dodavatelský Operace


PĜedavízo akreditivu

500,–

Avizování akreditivu

0,2 % min. 1.000,–

Potvrzení akreditivu, navýšení a/nebo prodloužení potvrzeného akreditivu

individuálnČ


1.000,–

PĜevzetí dokumentĤ, výplata akreditivu

0,2 % min. 1.000,–

Odložená platba - jen u potvrzených akreditivĤ

individuálnČ

Zrušení akreditivu

500,–

PĜevod akreditivu

0,25 % min. 1.000,–

PĜevod výnosu akreditivu v/p úþtu klienta u jiné banky

500,–

PĜíslib postoupení výnosu akreditivu

1.000,–

6.3 Dovozní dokumentární akreditiv Operace


Vystavení pĜedavíza akreditivu

500,–

OtevĜení akreditivu

0,3 % min. 3.000,– za 1. þtvrtletí; 0,1 % min. 1.000,– za každý další zapoþatý mČsíc


1.000,–



Sazebník poplatkĤ


0,3 % min. 1.000,–

Odložená platba, pĜijetí smČnky

0,15 % min. 1.000,– za každý zapoþatý mČsíc

Nevyužití akreditivu

1.000,–

UvolnČní zboží zaslaného k dispozici bance

1.000,–

Závady v dokumentech na úþet dodavatele v USD

USD 70,–

v EUR

EUR 50,–

6.4 Vývozní dokumentární akreditiv Operace


PĜedavízo akreditivu

500,–

Avizování akreditivu

0,2 % min. 1.000,–

Potvrzení akreditivu, navýšení a/nebo prodloužení potvrzeného akreditivu

individuálnČ


1.000,–


0,3 % min. 1.000,–

Odložená platba, pĜijetí smČnky - jen u potvrzených akreditivĤ

individuálnČ

Zrušení akreditivu

500,–

PĜevod akreditivu

0,25 % min. 1.000,–

PĜevod výnosu akreditivu v/p úþtu klienta u jiné banky

poplatky se Ĝídí kap. 2.3 Bezhotovostní zahraniþní (platební styk)

PĜíslib postoupení výnosu akreditivu

1.000,–

6.5 Dokumentární inkasa Operace


Zpracování inkasa

0,2 % min. 1.000,– max. 20.000,–

UvolnČní zboží zaslaného k dispozici banky

1.000,–

ZajištČní akceptace smČnky

500,–

ZmČna inkasních podmínek

500,–

ZajištČní protestu smČnky

1.000,– a skuteþné notáĜské poplatky

6.6 Ostatní Operace


SWIFTová zpráva

100,–

Poplatek za správu rámce pro dokumentární akreditivy (roþnČ) do 9 mil. Kþ

5.000,–

nad 9 mil. Kþ

15.000,–

7.Investování 7.1 Certifikáty 7.1.1 Investiþní certifikáty se stanoveným datem splatnosti (garantované, airbag/ bonus a jiné nepákové certifikáty) Operace


Emise Volksbank AG (OTC) nákup

dle podmínek stanovených pro jednotlivou emisi

prodej

zdarma

splatnost (u certifikátĤ se splatností)

zdarma

výplata kupónu

zdarma

Emise obchodované na veĜejných trzích nákup nebo prodej

1,25 %

splatnost

0,3% z objemu transakce, min. EUR 1,50, max. EUR 50,–

výplata kupónu

poplatky zahraniþních správcĤ (custodian) =0,30% z objemu transakce, min. EUR 1,50, max. EUR 50,–



Sazebník poplatkĤ

7.1.2 Investiþní certifikáty bez data splatnosti (indexové certifikáty a jiné nepákové certifikáty) Operace


Nákup nebo prodej

1,25 %, min. EUR 38,–

7.2 Dluhopisy Operace


Nákup nebo prodej

0,6% + náklady tĜetích stran

Splatnost dluhopisĤ tuzemské

zdarma

zahraniþní

poplatky zahraniþních správcĤ (custodian) = 0,30 % z objemu transakce, min. EUR 1,50, max. EUR 50,–

Výplata kupónĤ dluhopisy nebo hypoteþní zástavní listy vydané Volksbank CZ

zdarma

tuzemské

zdarma

zahraniþní

poplatky zahraniþních správcĤ (custodian) = 0,30 % z objemu transakce, min. EUR 1,50, max. EUR 50,–

7.3 Fondy 7.3.1 Podílové fondy Volksbank Invest, ING Investment Management, HSBC Operace


Nákup podílových listĤ PenČžní fondy 30.000 až 299.000 CZK

0,75 %

300.000 až 999.999 CZK

0,50 %

1.000.000 CZK a více

0,35 %

Obligaþní fondy* 30.000 až 299.000 CZK

2,00 %

300.000 až 999.999 CZK

1,75 %


1,50 %

Akciové fondy* 30.000 až 299.000 CZK **

3,75 %

300.000 až 999.999 CZK

3,00 %


2,75 %

Smíšené, garantované, indexové, „click“ fondy 30.000 až 299.000 CZK

2,75 %

300.000 až 999.999 CZK

2,50 %


2,25 %

Prodej podílových listĤ

zdarma

PĜevod podílových listĤ v rámci jedné z výše uvedených investiþních spoleþností (výmČna fondĤ) pĜi výmČnČ do cílového fondu s vyšším prodejním poplatkem

rozdíl mezi vyšším a nižším poplatkem za nákup v daném objemovém pásmu (dle výše investovaných prostĜedkĤ)

pĜi výmČnČ do cílového fondu s nižším prodejním poplatkem

zdarma

Výplata dividend z podílových listĤ

zdarma

* Minimální poplatek za nákup podílových fondĤ Volksbank Invest je EUR 10,–. ** Maximální poplatek za nákup akciových podílových fondĤ ING Investment denominovaných v EUR, USD a JPY je 3,00 %.

7.3.2 ZajištČné rĤstové fondy HSBC Operace


Nákup podílových listĤ

zdarma

Prodej podílových listĤ pĜed splatností

1,50 %

PĜestup mezi zajištČnými rĤstovými fondy HSBC

zdarma

Splatnost podílových listĤ

zdarma

7.3.3 ETF (Exchange Traded Funds)



Sazebník poplatkĤ

Operace


Emise obchodované na veĜejných trzích nákup nebo prodej

1,25 %, min. EUR 50,–

7.3.4 Ostatní podílové fondy Operace


Nákup podílových listĤ

sdČlí se na požádání dle konkrétního požadavku

Prodej podílových listĤ

EUR 16,–

7.4 Akcie Operace


Nákup nebo prodej ýeská republika

1,25 %, min. CZK 100,–

EU EMU (Evropská mČnová unie) Finsko, Francie, Nizozemsko, Itálie, Lucembursko, NČmecko, Portugalsko, Rakousko, Slovinsko, ŠpanČlsko

1,25 %, min. EUR 38,–

Evropa – ostatní zemČ Dánsko

1,25 %, min. DKK 300,–

Maćarsko

1,25 %, min. HUF 20.000,–

Norsko

1,25 %, min. NOK 300,–

Polsko

1,25 %, min. PLN 330,–

Rusko

1,25 %, min. EUR 100,–

ěecko

1,25 %, min. EUR 150,–

Švédsko

1,25 %, min. SEK 350,–

Švýcarsko

1,25 %, min. CHF 60,–

Bulharsko, Chorvatsko, Rumunsko, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Ukrajina

1,50 %, min. EUR 100,–

Velká Británie

1,25 %, min. GBP 50,– + 0,50 % Stamp duty pĜi nákupu

Další zemČ Austrálie

1,25 %, min. AUD 200,–

Hong Kong

1,25 %, min. HKD 1.000,–

Kanada

1,25 %, min. CAD 100,–

USA

1,25 %, min. USD 50,–

ostatní zemČ

sdČlí se na požádání

Výplata dividend tuzemské

zdarma

zahraniþní

poplatky zahraniþních správcĤ (custodian) = 0,30 % z objemu transakce; min. EUR 1,50, max. EUR 50,–

ŠtČpení akcií (split), reverzní štČpení akcií (reverzní split), zmČna nominální hodnoty, snížení základního jmČní

zdarma

7.5 Ostatní 7.5.1 Obchodování s cennými papíry Operace


Podání pĜíkazu

zdarma

ZmČna parametrĤ pĜíkazu

zdarma

Storno pĜíkazu

zdarma

7.5.2 Správa cenných papírĤ Operace


Vedení depotu pro cenné papíry – správa depotu roþnČ

0,2% p.a. min. CZK 200,-/depot (vþetnČ 20% DPH)

Roþní výpis z depotu, mimoĜádný výpis z depotu

zdarma

Custody pĜevody tuzemské



Sazebník poplatkĤ

pĜevod do depotu

zdarma

pĜevod z depotu

CZK 1.000,–/ transakce + náklady tĜetích stran (sdČlí se na požádání dle konkrétního požadavku)

zahraniþní pĜevod do depotu

zdarma

pĜevod z depotu

EUR 40,–/ transakce + náklady tĜetích stran (sdČlí se na požádání dle konkrétního požadavku)

Úpis novČ emitovaných akcií

dle poplatku trhu, na kterém se upisovaný titul obchoduje

Nákup/ prodej práv (pĜedkupní právo stávajících akcionáĜĤ pĜi zvýšení základního jmČní)

dle poplatku trhu, na kterém se s právy obchoduje

Devizové konverze související s nákupem/ prodejem CP

kurz deviza nákup/ prodej dle aktuálního kurzovního lístku Volksbank CZ platného k datu realizace obchodu

8.Ostatní bankovní služby 8.1 Šeky Operace


Cestovní šeky Nákup a prodej cestovních šekĤ

2 % min. 300,–

PĜíplatek za každý šek

10,–

Inkasování šeku vystavených jinou bankou (pouze pro klienty Volksbank CZ) PĜipsání zinkasované þástky šeku na úþet

1 % min. 500,– max. 2.000,– + výlohy cizích bank

Vrácení neproplaceného šeku

500,– + poplatky cizí banky

Proplacení starobního dĤchodu zasílaného pravidelnČ ze zahraniþí šekem

150,–

Klientské šeky Volksbank CZ Vydání šeku v cizí mČnČ i CZK

3,–

Proplacení šeku v cizí mČnČ pĜevodem na úþet u cizí banky

1 % min. 100,– max. 1.700,–

pĜevodem na úþet klienta u Volksbank CZ

0,5 % min. 50,– max. 300,–

Proplacení šeku v mČnČ CZK pĜevodem na úþet u jiné banky v ýR

1 % min. 100,– max. 1.000,–

pĜevodem na úþet klienta u Volksbank CZ

50,–

Proplacení šeku - v hotovosti do CZK 250.000 nad CZK 250.000 Vrácení neproplaceného klientského šeku z dĤvodu nedostateþného krytí pĜi pĜedložení na pokladnČ Volksbank CZ

45,– 0,1 % z þástky, max. 2.000,– 2.000,– zdarma

Bankovní šeky Vydání bankovního šeku vystaveného Österreichische Volksbanken AG

0,5 % min. 500,– max. 5.000,–

pĜíplatek za šek vydaný v USD

300,–

pĜíplatek za urgentnČ vydaný šek

500,–

Proplacení bankovního šeku korespondenþní banky splatného u Volksbank

1 % min. 100,– max. 1.000,–

Ostatní Odvolání šeku

300,–

Stop payment

300,– + náklady na swiftové zprávy

Vrácení neuplatnČného šeku (pĜipsání þástky na úþet)

300,- + poplatky korenspondenþní banky

8.2 Bankovní informace Operace


Poskytnutí bankovní informace o klientovi Volksbank CZ, a. s. na jeho vlastní žádost

1.000,– (+ 20 % DPH)

na jeho vlastní žádost pro úþely auditu

2.000,– (+ 20 % DPH)

Obstarání bankovní informace o klientovi jiné banky - pro klienta Volksbank CZ, a. s.

úhrada skuteþných nákladĤ + 1.000,– (+ 20 % DPH) za dotaz

8.3 Bezpeþnostní schránky



Sazebník poplatkĤ

Operace


Jsou instalovány pouze v nČkterých poboþkách. Poplatky (vþetnČ 20 % DPH) za pronájem schránky jsou k dispozici na pĜíslušné poboþce. Záloha za vydání dvou klíþĤ

2.000,–

Odeslání výzvy k zaplacení pronájmu

100,– (+ 20 % DPH)

Uložení nevyzvednutého obsahu bezpeþnostní schránky

5.000,-(roþnČ + 20% DPH)

Poplatek za neuvolnČní schránky pĜi ukonþení smluvního vztahu

dle skuteþných nákladĤ, které souvisí s uvolnČním bezpeþnostní schránky

8.4 Denní a noþní trezory Operace


Záloha za vydání úschovného pouzdra a klíþĤ

3.000,–

8.5 Ostatní 8.5.1 Poplatky za služby v sazebníku neuvedené Operace


Za služby, které nejsou uvedeny v sazebníku*

200,– za každých i zapoþatých 15 minut práce

PĜipsání úrokĤ, odvod srážkové danČ, zúþtování cen za služby

zdarma

Poplatek za exekuci

150,-

* V pĜípadČ, že služby nejsou souþástí finanþních þinností podle zákona þ. 235/2004 Sb., o dani z pĜidané hodnoty, úþtuje banka DPH ve výši 20 %.

8.5.2 Spoleþná ustanovení Další poplatky neuvedené v tomto sazebníku Vám budou na požádání sdČleny na poboþkách Volksbank CZ, a.s. Máte-li jakékoliv další dotazy, obraĢte se, prosím, na Vašeho poradce ve Vaší poboþce. KromČ poplatkĤ uvedených v sazebníku bude Volksbank CZ, a. s. úþtovat k tíži klienta i pĜípadné náklady úþtované zahraniþními a tuzemskými bankami nebo jinými organizacemi, vzniklé v souvislosti s operací provedenou na žádost klienta, není-li v konkrétních pĜípadech dohodnuto jinak.


!"#$%&' (%)#* ,-$% ! "#! $%&" '& ( )

*+ # ! ,, ) )* )*,*

- . '')

-0! 12' 3 1

./0 123 145161751

8 : < : = 4& %& 12' 5&! - 6%&7 89 "#. 7 0 '*') .9 # %& :# &# ;9. 0#< !! 07 > %&? !&& 7# 7> @ 7 0 B0!C D @#0 > !EF ?' ' G-H15-I,JKH** L')')* .M 8(-' >?AB("%&' C)!&%$#* >%/DE%&#! ND ,,* # O# )))) ,* : . >' F F!# CGCB- !)&%-'$ # K ))) )) ; ) ! !M#& $!#("!& H.!# ' )'L'), ND ) ) 0# 3! ))) ,) *) 5! ?&

> I ,- ( >%&) >J-'C'#*A >%K")'&-B C L.$ >%&##MK% . 75NN1332O162ONN &)#MK% >#PQ#*K% L($!&0 RR!#- S= !( ( (*)"A ! #PQ#* L($!&WX II <#PQ#*A L($!& ( >J-!C/ !RB >% $%A -)B A R) )%.# $#$% ,-.#* >J*-!C #&B>"'" C L.$ >%&##MK% >#PQ#* >%($J)-B #>%&')P" #! #P C!>%.$#* ! !# ( #A /#!- ##!-"')!" ! $% !Q )% &YD &BA'K!#M >%K")'&-B -$' .#*0 >#'" & &YD 723N . ! )'" #'-"!)B ,- %>'&#P#MK% ! (%)#*K% ,-$%! -$M >J)RPQ#P .#* 14475 . ! -$M R)% .#B & >J*-!C - LK!)P #'-"!) ,- = $!-$% &B.*("#MK% >"#P#* RB"% - )#D#*A )# K!C#% N . = $!-$% &B.*("#MK% >"#P#* - )#D#*A )# CRY&' K!)$0 1ON45 . III <#PQ#*A L($!& ( >J-!C/ !RB >% )%.#* &B%CAP#* % #!RB$* >'&#* A% $%K%$% ,-.#*K% >J*-!C %)("!" >#PQ#* >%($J)-B C L.$ >%&##MK% &)#MK% & &Y%- I #! L.$ (%)#*K% ,-$%! . 5721455TZ6N4NN C! >%Q$* &!!R"#*K% (BAR%" 145117 I <%&##Y C$'* %-!AQ-A -)B / >#PQ#*A L($!& )%.# ,-.#* >J*-!C >'&% &BR!$ >#PQ#* >%($J)-B C L.$ >%Q*$ $B$% >%($J)-B - >"!$R'A #R% ( #A /#!- #!-"')!$ ! $% )% &YD &BA'K!#M >%K")'&-B ! //*K% >J*("D#($&* ; & ? ;! %&?#& 9>& 9&7 7 9' 4& %& 0 9> 8. @ %& . M 0 . 0#< !! 0#M %&?# 9> 7 !#& @ %& @ .M' ; %& 9!> 0 > 8?& & .< 8& &' P ** ' > ?' )* 4 ' M# >. B Q''9'RC' S P * ' ) ''9' >>0 &M P * ' ) * >& .< 90 7E & E 9!&' 1"! & .< 8& !7 8?@ & & > . 8?@' 6%&? 9> >& < 7E 0#M 0 9&E & !M > 8?& 7E! M 00 8?& .< 90 # 7& >& < ! & > 8?& >! T)T

# < 8? E0 .< 90 ?. >. ! E E! #.@ 0 0 .<#& 8& &? 0>&#. P *+ ! .< 8& M M >8? >E > & P * # & ?0' ;# BP *, *L P * ' ) *C 7 >& >!' -7 >& # 0#M 0 9&E > 8?& # 0# .M#&' 0"! 7 >& 9> 8?@ !M .< 8 7 >& > !7 8?@ 9 &M & 9> 7& >&' ;.< 8 7 >& ! 7 & &? 0>&#. P *+ "! E !M > 8?& E. .< 8 7 >& ! 7 & !' -7 >& ! 0 ?& "! !M > 8?& ??M#& & .M' I 0"! 9> 0# 9&E > &> .< 8 7 >& M ! & # ! .#< 8? & .< 90 M 7E! 9 M#& & .M' I "! #& E! #.@ &? 0>&#. P * .< 8 7 >& . ?. E7 .< 9@ .< ! 7 & &0& &M 0 9. .M#& . < 8?& !M 00 .< 90' ;& > 8?& .< 8 E .M#& ! 0 ! 0 ?& "! M#& & ' :& & > 8?& !M .< 8 ! .M#& 0! ! 0< # @?! .#& .?' ;# 7& >& .< 8 > >& . 0M .M#& M !! @?! !M#&' %$(- LJ)#*K% !C*$-! ,-$%! !"#$%&' (%)#* ,-$% ,-$%(-Y LJ!) #%AP(

%$S&?& )' ! ' .7 *' !7

' .< 8

Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Ostravě dle vyhlášky 259/2012 Sb.

Pořadové číslo zprávy: 130492 / 2014 Ev. číslo: 1a8263fd-7e8d-4310-b0e2-446b797f2ca4 Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 221854548 Věc: Insolvenční návrh Sberbanki CZ, a.s. - Durčan Stanislav ________________________________________________________________________________________________________ Odesílatel: ID schránky: ft8fwr8 Typ datové schránky: PFO Osoba: Aleš Vymazal - Mgr. Aleš Adresa: Dřevařská 855/12, 60200 Brno, Vymazal, advokát, ev.č. 4324 CZ ________________________________________________________________________________________________________ Dodáno do DS dne: 01.09.2014 12:17:10 Odesláno do DS dne: 01.09.2014 12:17:06 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: Sp.zn. odesílatele: Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: ________________________________________________________________________________________________________ Ověření obálky: Podepsal: Sériové číslo certifikátu: Antivirový test: Elektronický podpis:

Značka je platná Informační systém datových Vystavil: schránek - produkční prostředí 17481f Platnost: Proběhl v systému ISDS Obsah podání: Časové razítko:

PostSignum Qualified CA 2 16.10.2013 - 05.11.2014 OK Platné (připojeno 01.09.2014 12:17:06)

Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 01.09.2014 11:43:54 Datum a čas autom. ověření: 01.09.2014 12:22:29 ________________________________________________________________________________________________________ Počet podaných příloh:30 Číslo přílohy Výsledek 1 Podpis je platný 2 Podpis je platný 3 Podpis je platný (platnost prodloužena čas. razítkem) 4

Název příl. Identifikace podepisující CRL osoby insolvenční návrh_Ďurčan Stanislav.pdf CRL z Mgr. Aleš Vymazal 01.09.2014 / 1747ec / 11:43:54 16.10.2013 - 05.11.2014 Prihlaska_pohledavky_Ďurčan_v2.pdf CRL z Mgr. Aleš Vymazal 01.09.2014 / 1747ec / 11:43:54 16.10.2013 - 05.11.2014 plná moc_Sberbank.pdf Mgr. Zbyněk Láník / a55b2e / 12.06.2013 - 12.06.2014

Identifikace T vystavitele certifikátu

U

K

P

R

A

C

V

PostSignum Qualified A CA 2

A

N

*

-

A

-

-


A

N

*

-

A

-

-

I.CA - Qualified A Certification Autho...

A

A

N

A

A

A

A

A

-

-

Časové razítko připojeno 10.07.2013 15:44:26

Sberbank CZ, a.s._Certificate of Incorporation_Výpis OR_07.08.2014.pdf Značka je platná CRL z Městský soud v Praze PostSignum Qualified A 01.09.2014 / 1765e8 / CA 2 11:43:54 31.10.2013 - 20.11.2014 5 ZastavniSmlouva_180499_LV_Durcan2. pdf Podpis není připojen A (žádný podpis). 6 ZastavniSmlouva_180499_LV_Durcan.p df Podpis není připojen A (žádný podpis). 7 ZastavniSmlouva_140311_Durcan_DUR CANSTANISLAV.pdf Podpis není připojen A (žádný podpis). 8 ZastavaBU_180499_DurcanStanislav.pdf

A

N

N

N

N

N

N

N

*

-

Podpis není připojen (žádný podpis). 9 ZastavaBU_140311_Durcan.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 10 VymahaniSesplatneni_2013_05_DurcanS tanislav.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 11 vyčíslení_Ďurčan_úvěrová smlouva 2.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 12 vyčíslení_Ďurčan_úvěrová smlouva 1.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 13 VUP pro podnikatele.PDF Podpis není připojen (žádný podpis). 14 VinkulaceNezivotniPojisteni_180499_L V277.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 15 VinkulaceNezivotniPojisteni_140311_Du rcan.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 16 UverovaSmlouvaPodpis_180499_IU_Dur canStanislav.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 17 UverovaSmlouva_140311_IU_Durcan.P DF Podpis není připojen (žádný podpis). 18 sazebník_menší firmy.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 19 RuceniPodpis_180499_DurcanovaPavla. pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 20 Ruceni_180499_DurcanNOTAR.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 21 Ruceni_140311_DurcanovaPavla.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 22 Ruceni_140311_DurcanNOTAR.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 23 LV_2014_08_LipníkNadBečvou_276_01 .pdf Značka je platná CRL z ČÚZK-odbor služeb 01.09.2014 uživatelům 11:43:54 / 1942e1 / 17.07.2014 - 17.07.2015 24 LV_2014_08_Křivé_689_01.pdf Značka je platná CRL z ČÚZK-odbor služeb 01.09.2014 uživatelům 11:43:54 / 1942e1 / 17.07.2014 - 17.07.2015 25 LV_2014_08_Černotín_277_01.pdf

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N


A

N

*

-

A

-

-


A

N

*

-

A

-

-

Značka je platná

26 Značka je platná

27 Podpis není připojen (žádný podpis). 28 Podpis není připojen (žádný podpis). 29 Podpis není připojen (žádný podpis). 30 Podpis je platný

CRL z 01.09.2014 11:43:54

ČÚZK-odbor služeb uživatelům / 1942e1 / 17.07.2014 - 17.07.2015 LV_2014_08_Černotín_276_01.pdf CRL z ČÚZK-odbor služeb 01.09.2014 uživatelům 11:43:54 / 1942e1 / 17.07.2014 - 17.07.2015 Dodejka - sesplatnění ďurčan.PDF


A

N

*

-

A

-

-


A

N

*

-

A

-

-

A

N

N

A

N

N

A

N

N

Dodatek_180499_IU_01_Durcan.pdf

Dodatek_140311_IU_01_Durcan.pdf

aegis_27108.pdf CRL z Mgr. Lucie Valentová PostSignum Qualified A A N * A 01.09.2014 / 1831d7 / CA 2 11:43:54 04.02.2014 - 04.02.2015 Čas ověření příloh: 01.09.2014 12:22:29 Ověření příloh: ověřováno automaticky ________________________________________________________________________________________________________ Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry1:

A=splňuje

U Uznávaný elektronický podpis / značka:

A=připojen

N=nepřipojen

K Kvalifikované časové razítko:

A=připojeno

N=nepřipojeno

P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost):

A=platný

N=neplatný

R Kvalifikované časové razítko (platnost):

A=platné

N=neplatné

A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb2:

A=ano

N=ne

C Kvalifikované časové razítko:

A=platné

N=neplatné

V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: 1 Technické parametry – velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority

A=ano

N=ne

N=nesplňuje

Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.

12, Brno

Recommend Documents