11

MINISTYKAČE STYKAČE TEPELNÁ NADPROUDOVÁ RELÉ ČASOVÁ RELÉ SPOUŠTĚČE MOTORŮ VAČKOVÉ SPÍNAČE REGULÁTORY JALOVÉHO VÝKONU

PODROBNÝ KATALOG 2010/11

Certifikáty Elektropfiístroj s. r. o. Praha 4 - Modfiany, v˘robce pfiístrojÛ uveden˘ch v tomto katalogu, vydal v souladu se znûním zákona ã. 22/1997 Sb. na tyto v˘robky „Prohlá‰ení o shodû“. Elektropfiístroj s. r. o. Praha 4 - Modfiany je drÏitelem certifikátÛ vydan˘ch Elektrotechnick˘m zku‰ebním ústavem, a. s., Praha - Troja, Elektrotechnick˘m v˘zkumn˘m a projektov˘m ústavem, a. s., Nová Dubnica a certifikátu GOST, vydaného certifikaãním centrem Ujccnfylfhnf Hjccbb pro v‰echny vyrábûné pfiístroje. Systém jakosti je certifikován podle âSN EN ISO 9001 : 2009. V˘robce, na poÏádání kupujícího, vybaví prodávané pfiístroje kopiemi v˘‰e uveden˘ch dokumentÛ.

2

Novinky: 1) Nov˘ stykaã C20. . V˘roba C16. byla ukonãena. 2) Roz‰ífiení fiady kompenzaãních stykaãÛ. Sedm typÛ ve tfiech velikostech, hodnoty od 10 kVAr do 60 kVAr pro 400 V. 3) Inovace stykaãÛ fiady VF pro DC ovládání. Konstrukce s DUO cívkou. Moderní fie‰ení, men‰í celkové rozmûry, odpadá nutnost uÏití pfiedfiadného odporu, niÏ‰í spotfieba elektrické energie v ovládacím obvodu. 4) Roz‰ífiená nabídka spou‰tûãÛ hvûzda-trojúhelník aÏ pro motory 500 kW v kat. AC-3 pro 400 V. 5) Novinka – stykaã VD1000.3+N, pro spínání stfiedního (nulového, neutrálního) vodiãe spolu se tfiemi fázov˘mi vodiãi. Uplatnûní napfi. pro pfiepínání hlavního a záskokového zdroje napájení. 6) Regulátory jalového v˘konu NOVAR. Plnû automatické digitální pfiístroje, vysoká pfiesnost regulace i pfii malém zatíÏení.

Obsah Úvod I. V‰eobecné provozní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 II. Záruãní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 III. Balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Stykaãe ...............................................5 1.1 V‰eobecná ãást . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 - pouÏití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.2 - normativy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.3 - certifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.4 - pracovní podmínky, elektrická trvanlivost . . . . . . . . . 6 1.1.5 - tabulka pro volbu typu stykaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1.6 - spínání kapacitních zátûÏí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.1.7 - krátkodobá pfietíÏitelnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.1.8 - konfigurace kontaktÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1.9 - základní ovládací napûtí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1.10 - spínání stejnosmûrného proudu . . . . . . . . . . . . . . 12 1.1.11 - ovládání stejnosmûrn˘m napûtím . . . . . . . . . . . . . 13 1.2 Ministykaãe a pomocné ministykaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.2.1 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.2.2 - technická data ministykaãÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.2.3 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.2.4 - technická data pomocn˘ch ministykaãÛ . . . . . . . . . 15 1.2.5 - pfiíslu‰enství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.2.6 - schéma zapojení a oznaãení svorek . . . . . . . . . . . . 16 1.2.7 - rozmûrové v˘kresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.2.8 - údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.3 Stykaãe fiady „C“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.3.1 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.3.2 - rozmûrové v˘kresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.3.3 - znaãení svorek, pfiipojitelné vodiãe . . . . . . . . . . . . . 25 1.3.4 - náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1.3.5 - údrÏba stykaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1.3.6 - ji‰tûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1.3.7 - údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1.4 Nástavbové prvky a pfiíslu‰enství fiady „C“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1.4.1 - pomocné kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1.4.2 - elektronick˘ ãasovaã BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1.4.3 - zesilovací ãlen BC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1.4.4 - odru‰ovací ãleny BO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1.4.5 - jednotka mechanického blokování BB . . . . . . . . . . 36 1.4.6 - adapter VKC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 1.5 Stykaãe fiady „V..F“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 1.5.1 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 1.5.2 - rozmûrov˘ v˘kres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 1.5.3 - znaãení svorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 1.5.4 - náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 1.5.5 - údrÏba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 1.5.6 - ji‰tûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 1.5.7 - stykaãe SF V250F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 1.5.8 - údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 1.6 Stykaãe pro tûÏk˘ provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 1.6.1 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 1.6.2 - rozmûrové v˘kresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 1.6.3 - znaãení svorek, pfiipojitelné vodiãe . . . . . . . . . . . . . 48 1.6.4 - náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 1.6.5 - údrÏba a sefiízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 1.6.6 - ji‰tûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 1.6.7 - stykaã VD1000.3+N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 1.6.8 - stykaãe SF VD630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 1.6.9 - údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 1.7 Stykaãe pro spínání kondenzátorÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 1.7.1 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 1.7.2 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 1.7.3 - rozmûrov˘ v˘kres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 1.7.4 - znaãení svorek, pfiipojitelné vodiãe . . . . . . . . . . . . . 56 1.7.5 - nástavbové prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 1.7.6 - náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 1.7.7 - údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 1.8. Pomocné stykaãe fiady „R“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1.8.1 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1.8.2 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1.8.3 - rozmûrov˘ v˘kres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 1.8.4 - znaãení svorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 1.8.5 - oznaãení a poloha jednotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 1.8.6 - nástavbové prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 1.8.7 - náhradní cívky pomocn˘ch stykaãÛ . . . . . . . . . . . . 60 1.8.8 - údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 1.9 Instalaãní stykaãe „A“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1.9.1 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1.9.2 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1.9.3 - rozmûrov˘ v˘kres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 1.9.4 - znaãení svorek, pfiipojitelné vodiãe . . . . . . . . . . . . . 63 1.9.5 - údrÏba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 1.9.6 - údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2. Tepelná nadproudová relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2.1 V‰eobecná ãást . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2.1.1 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2.1.2 - normativy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2.1.3 - certifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2.1.4 - pracovní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2.1.5 - vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 2.1.6 - zapojení a montáÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 2.1.7 - balení a skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2.1.8 - urãovací tabulka pro T17 a T63 . . . . . . . . . . . . . . . 71 2.2 Relé fiady „T“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 2.2.1 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 2.2.2 - proudové rozsahy, prvky zkratového ji‰tûní . . . . . . . 74 2.2.3 - vypínací charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 2.2.4 - rozmûrov˘ v˘kres T17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 2.2.5 - rozmûrov˘ v˘kres T50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 2.2.6 - rozmûrov˘ v˘kres T63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 2.2.7 - rozmûrov˘ v˘kres H17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2.2.8 - rozmûrov˘ v˘kres H63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2.3 Jistící soupravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 2.3.1 - ji‰tûní proudÛ nad 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 2.3.2 - údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 3. âasová relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 3.1 V‰eobecná ãást . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 3.1.1 Dodávané typy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 3.1.2 Normativy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 3.1.3 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 3.2 AYD – ãasovaã hvûzda-trojúhelník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 3.3 AAC – asymetrick˘ cyklovaã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 3.4 ATM1, ATM3 – multifunkãní ãasová relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 3.5 Rozmûrové v˘kresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 3.6 Údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 4. Spou‰tûãe motorÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 4.1 V‰eobecná ãást . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 4.1.1 - pouÏití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 4.1.2 - normativy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 4.1.3 - pracovní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 4.1.4 - pfiipojitelnost vodiãÛ na svorky . . . . . . . . . . . . . . . 91 4.1.5 - vybavení spou‰tûãÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 4.1.6 - skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 4.2 Spou‰tûãe pro pfiímé spou‰tûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 4.2.1 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 4.2.2 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 4.2.3 - rozmûrové v˘kresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 4.2.4 - schémata zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 4.3 Blokovací jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 4.3.1 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 4.3.2 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 4.3.3 - rozmûrové v˘kresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 4.4 Reverzaãní spou‰tûãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 4.4.1 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 4.4.2 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 4.4.3 - rozmûrové v˘kresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 4.4.4 - schémata zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 4.5 Spou‰tûãe hvûzda-trojúhelník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 4.5.1 - popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 4.5.2 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 4.5.3 - rozmûrové v˘kresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 4.5.4 - schémata zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 4.6 Údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 5. Vaãkové spínaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5.1 V‰eobecná ãást . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5.1.1 - pouÏití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5.1.2 - ochrana proti nebezp. dotyku . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5.2 Vaãkové spínaãe fiady EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 5.2.1 - technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 5.2.2 - montáÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 5.2.3 - provedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 5.2.4 - pfiehled spínaãÛ podle typu a pouÏití . . . . . . . . . . 117 5.2.5 - spínací program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 5.2.6 - rozmûrové v˘kresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 6. Regulátory jalového v˘konu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 6.1 V‰eobecná ãást . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 6.2 Dodávané typy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 6.3 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 6.4 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 6.5 Rozmûry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 6.6 Údaje nutné pro objednání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 7. Ostatní pfiíslu‰enství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 7.1 Bralenové hfiebeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

3

Úvod I. V‰eobecné provozní podmínky V˘robky jsou konstruovány pro bezpeãn˘ provoz ve smyslu zákona 22/97 Sb. V˘robce vlastní certifikát autorizované osoby a vydal ES Prohlá‰ení o shodû. I pfies tuto skuteãnost v‰ak v˘robce upozorÀuje na rizika moÏného nebezpeãí vypl˘vajícího z nesprávné manipulace. 1. MontáÏ a údrÏbu smí provádût pouze osoba znalá s pfiíslu‰nou elektrotechnickou kvalifikací, která seznámí provozovatele s podmínkami bezpeãného provozu. • V˘robek nesmí b˘t uÏíván k jin˘m úãelÛm neÏ je vyroben. • V˘robek nesmí b˘t svévolnû upraven proti typovému provedení. • V˘robek nesmí b˘t provozován v jiné neÏ pracovní poloze, pokud není zmûna sjednána s v˘robcem. • V˘robek nesmí b˘t provozován na jiné napûtí, proud a kmitoãet, neÏ byl vyroben nebo odbornû upraven. 2. V˘robek musí b˘t umístûn a zaji‰tûn tak, aby byla znesnadnûna manipulace osobám bez elektrotechnické kvalifikace, zejména dûtem. 3. Pfied kaÏd˘m nov˘m uvedením do provozu napfi. po opravû, údrÏbû a pod. se osoba znalá musí pfiesvûdãit, zda je obnoveno v plném rozsahu krytí a v‰echna opatfiení pro zaji‰tûní bezpeãnosti. 4. Pfii provozu je tfieba dbát, aby nevzniklo nebezpeãí poÏáru nebo v˘buchu pfii úniku plynÛ, v˘parÛ hofilav˘ch kapalin a v˘skytu hofilavého prachu. 5. Jakákoliv manipulace s pfiístrojem musí b˘t provádûna osobou znalou. Ve‰keré úkony mimo mûfiení izolovan˘mi hroty musí b˘t provádûny bez napûtí. 6. V˘robek nesmí b˘t provozován v podmínkách a prostfiedí, které nezaruãují bezpeãn˘ provoz. Napfi. umístûní na hofilavém podkladu, kryt z hofilavého materiálu, nedokonalé krytí proti vniknutí cizích tûles pfiípadnû proti vodû nebo jin˘m kapalinám. 7. Pro manipulaci na stykaãích za provozu platí zásady pro obsluhu a práce pod napûtím na el. zafiízeních dle âSN 33 2000-4-41. RovnûÏ je nutné dodrÏovat bezpeãnou vzdálenost od stykaãÛ z hlediska moÏnosti v˘‰lehu oblouku pfii vypínání stykaãe.

II. Záruãní podmínky V˘robce poskytuje na své v˘robky záruku 24 mûsícÛ od data pfievzetí kupujícím ze skladu v˘robce. Reklamaci lze uplatnit osobnû nebo písemnû v místû prodeje. Podmínky pro uznání záruky • pfiedloÏení dokladu o koupi • v˘robek je pouÏíván v souladu s kupní smlouvou a technick˘mi podmínkami stanoven˘mi platn˘mi normami nebo v˘robcem • v˘robek musí b˘t pfiedloÏen kompletní s neporu‰en˘m plombovacím prvkem (nálepka je pouze u stykaãÛ C50. aÏ C150. a V..F) • u v˘robkÛ, které dosud nebyly pouÏity, vzniká kupujícímu právo na v˘mûnu vadné vûci v pfiípadech, kdy vûc nebyla po‰kozena nebo jinak znehodnocena (napfi. popisy) • nemá-li po‰kození vliv na fiádnou funkci v˘robku, má kupující právo na opravu vadné ãásti • v˘robce má vÏdy právo na v˘mûnu vadné vûci místo opravy Reklamace je vyfiízena do 30ti dnÛ od uplatnûní reklamace u v˘robce, pokud nebude s kupujícím dohodnuto prodlouÏení tohoto termínu. Záruãní i mimozáruãní opravy stykaãÛ provádí v˘robce Elektropfiístroj s.r.o.

III. Balení a skladování Pfiístroje se balí do papírov˘ch krabic po jednom kuse (nevratn˘ obal). U jednotek PK a pfiíslu‰enství se pfiipou‰tí i vícenásobné balení. Pfiístroje musí b˘t uskladnûny v such˘ch prostorách, chránûny pfied nepfiízniv˘mi vlivy. Pfiístroje jsou baleny do Maximální relativní vlhkost skladovacích prostor je 80 % pfii teplotû 20 °C. jednotkov˘ch obalÛ Minimální skladovací teplota –55 °C. z recyklovatelného materiálu. Po ukonãení Ïivotnosti je tfieba pfiístroj demontovat a uloÏit do PAP 20 PAP 21 HDPE tfiídûného odpadu.

4

1. Stykaãe

1.1 V‰eobecná ãást


1.

1.1.1 PouÏití Vzduchové stykaãe (to znamená stykaãe, jejichÏ kontakty pracují ve vzduchu pfii normálním atmosférickém tlaku) jsou urãeny pro ãasté spínání elektrick˘ch obvodÛ, zejména trojfázov˘ch asynchronních motorÛ. Stykaãe fiady VH a VD jsou urãeny pro nejtûÏ‰í provozy jako doly, hutû, válcovny apod. Základní kategorie uÏití pro spínací a fiídící pfiístroje nn dle âSN EN 60947-1, âSN EN 60947-4-1, âSN EN 60947-5-1 Druh

Kategorie

proudu

uÏití

AC

Typické pouÏití pro hlavní obvody

AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 AC-5a AC-5b AC-6a AC-6b AC-7a AC-7b

Neinduktivní nebo mírnû induktivní zátûÏe, odporové pece KrouÏkové motory, spou‰tûní, vypínání motorÛ v chodu Motory s kotvou nakrátko, spou‰tûní, vypínání motorÛ v chodu Motory s kotvou nakrátko, spou‰tûní, reverzace, krátkodob˘ chod Spínání elektrick˘ch v˘bojek Spínání elektrick˘ch Ïárovek Spínání transformátorÛ Spínání kondenzátorÛ Nepatrnû induktivní zátûÏe v domácnostech a podobné pouÏití Motorové zátûÏe v domácnostech

DC-1 DC-3

Neinduktivní nebo mírnû induktivní zátûÏe, odporové pece Derivaãní motory, spou‰tûní, reverzace, krátkodob˘ chod, dynamické brzdûní motorÛ Sériové motory, spou‰tûní, reverzace, krátkodob˘ chod, dynamické brzdûní motorÛ

DC DC-5

Typické pouÏití pro pomocné obvody AC

AC-15

¤ízení stfiídav˘ch elektromagnetick˘ch zátûÏí pro pomocné obvody

DC

DC-13 DC-14

¤ízení ss elektromagnetÛ ¤ízení stejnosmûrn˘ch elektromagnetick˘ch zátûÏí s hospodárn˘mi odpory v obvodu

1.1.2 Normativy Stykaãe fiad C, V..F, R, A, VH a VD jsou konstruovány, zkou‰eny a schváleny v souladu s normami âSN EN 60947-4-1, âSN EN 60947-1, âSN EN 60947-5-1, IEC 60947-4-1, IEC 60947-1, IEC 60947-5-1 pro pouÏití v pfieru‰ovaném provozu ãl. 4.3.4.3 nebo v osmihodinovém provozu ãl. 4.3.4.1. Pfii pouÏití v nepfietrÏitém provozu ãl. 4.3.4.2 je nutná dohoda s v˘robcem ohlednû stanovení tepelného a pracovního proudu a prÛfiezu pfiipojen˘ch vodiãÛ.

1.1.3 Certifikace Stykaãe jsou schváleny:

Státním elektrotechnick˘m zku‰ebním ústavem v Praze - Troji

·tátnou skú‰obÀou SKTC 101 v Nové Dubnici

Informaãnû certifikaãním centrem Gosstandarta Rossii

Systém jakosti je certifikován podle âSN EN ISO 9001 : 2009

5

1. Stykaãe


1.1.4 Pracovní podmínky, elektrická trvanlivost Stykaãe pracují za podmínek uveden˘ch v normû âSN EN 60947-4-1. Funkãní zatíÏitelnost stykaãÛ a tepeln˘ch nadproudov˘ch relé zahrnuje proudy do 10ti násobku jmenovitého proudu tûchto pfiístrojÛ. Proti úãinkÛm zkratov˘ch proudÛ je nutno obvod jistit tavn˘mi pojistkami nebo jistiãem. V tabulkách ã. 1a, 1b, 6, 12, 15 a 35 jsou uvedeny typy, charakteristiky a maximální velikosti tavn˘ch pojistek, které zaji‰Èují pfiedepsané ji‰tûní pro pfiíslu‰nou koordinaci typu 1 nebo 2 dle âSN EN 60947-4-1 ãl. 8.3.4. Stykaãe fiad VH a VD se vyrábûjí v provedení pro normální klimatické podmínky dle âSN EN 60947-1 a v provedení pro ztíÏené klimatické podmínky. Stykaãe fiady „C“, „V..F“, „R“ a „A“ se vyrábûjí v jednotném provedení pro ‰irokou skupinu klimatÛ G, které vyhovují z hlediska klimatické odolnosti klimatÛm studen˘m C, hork˘m such˘m MWDr a hork˘m vlhk˘m vyrovnan˘m WDaE podle âSN IEC 721-2-1, (IEC 721-2-1) a vyhovují: a) Zkou‰ce chladem podle âSN EN 60068-2-1 (IEC 68-2-1). Zkou‰ka Ad: zku‰ební teplota –55 °C, doba expozice 16 hod. b) Zkou‰ce such˘m teplem podle âSN EN 60068-2-2 Zkou‰ka Bd: zku‰ební teplota +55 °C, doba expozice 16 hod. c) Zkou‰ce vlhk˘m teplem cyklick˘m podle âSN 345791-2-30 (IEC 68-2-30). Zkou‰ka Db: nejvy‰‰í teplota 40 °C, poãet cyklÛ 21, varianta 2. d) Zkou‰ce plísnûmi podle âSN 345791-2-10 (IEC 68-2-10). Zkou‰ka J: varianta 1. e) Zkou‰ce simulovaného sluneãního záfiení na úrovni zemského povrchu podle âSN 345791-2-5 (IEC 68-2-5). Zkou‰ka Sa: teplota 40 °C, poãet cyklÛ 3. Poznámka: U v˘robkÛ opatfien˘ch kryty se ovûfiují pouze v˘robky v krytu. f) Zrychlené korozní zkou‰ce za pfiítomnosti oxidu sifiiãitého a kondenzace vodní páry podle âSN ISO 6988. Zkou‰ka 1 cyklus. Relativní vlhkost do 98 % pfii teplotû +35 °C min. Pracovní teplota od –50 °C do +55 °C. Nadmofiská v˘‰ka do 2 000 m. Skladovací teplota od –55 °C do +55 °C. V˘‰e uvedené hodnoty teplot platí pro v‰echny typy ministykaãÛ a stykaãÛ. Pro jejich nástavbové prvky a pfiíslu‰enství hodnoty platí téÏ, pokud není vkonkrétní kapitole uvedeno jinak. Pracovní poloha Stykaãe se pfiipevÀují na svisl˘ panel nebo li‰tu tak, aby oznaãující symboly byly ãitelné ve vodorovném smûru. Maximální odklon od pracovní polohy 10° ve v‰ech smûrech (u stykaãÛ fiady VH a VD nejv˘‰e 5°). Pfii instalaci stykaãÛ zejména fiad V..F, VH.. a VD je nutné dbát na to, aby upevÀovací konstrukce pro stykaãe byla dostateãnû tuhá a nepfiená‰ely se na stykaãe rázy a vibrace vznikající mimo vlastní pfiístroj. Ochrana proti nebezpeãnému dotyku Stykaãe fiad C, V..F, C..C, R a A jsou kryté ve smûru kolmém k upevÀovacímu panelu proti dotyku prstem (IP20) a ve smûru rovnobûÏném s upevÀovacím panelem proti dotyku hfibetem ruky (IP10) ve smyslu âSN EN 60529 (odpovídá VDE 0106, ãást 100). Stykaãe fiady VH a VD mají krytí IP00. Bezpeãnostní ustanovení Stykaãe splÀují poÏadavky na ochranu pfied úrazem elektrick˘m proudem podle âSN EN 61010-1, kategorie pfiepûtí v instalaci III, stupeÀ zneãi‰tûní 2, zku‰ební napûtí 4 350 V/50-60 Hz. (tab. D6). Pozor! Pro bezporuchovou funkci stykaãÛ je nutné, aby impuls pro zapnutí stykaãe (u stfiídavého ovládání v délce min. 25 ms, u ss ovládání v délce min. 30 ms) byl jednoznaãn˘ bez jakéhokoliv i minimálního pfieru‰ení, ovládací napûtí bylo v rozmezí 85-110 % jmenovitého napûtí cívky stykaãe a aby nedocházelo k cyklování ovládacího napûtí, napfi. pfii pouÏití termostatÛ nebo jin˘ch podobn˘ch prvkÛ pouÏívan˘ch v ovládacích obvodech, u kter˘ch se mohou vyskytnout vibrace kontaktÛ. K podobn˘m chybám mÛÏe dojít pfii ovládání fiídícími systémy. Pfii pouÏití takového zpÛsobu ovládání stykaãÛ, pfii kterém se od cívek odpojuje nulov˘ vodiã, (napfi. HDO) nutno dbát na to, aby se obvod neuzavíral pfies jiné spotfiebiãe.

6

1. Stykaãe


1.1.5 Tabulka pro volbu typu stykaãe, tepelného nadproudového relé a pojistek pro spínání trojfázového motoru v kategorii AC-3.

1.

Tabulka ã. 1a Motor

Stykaã

400 V

Typ

Tepelné nadproudové relé

Pojistka char. gG

Pojistka char. aM

Typ koordinace

Typ koordinace

Typ relé

Rozsah nastavení [A]

1

2

1

T17 (+H17)

1..1,45 1,45..2,1 3..4,3 4,3..6,3 6,2..9 6,2..9 9..13

6 8 12 20 25 25 25

4 6 6 16 20 20 20

4 6 10 10 12 16 25

2 4 4 6 10 10 10

6 8 12 12 20 25 25 25 32 32 32 40

4 6 10 10 16 20 20 20 25 25 25 32

4 6 10 12 16 16 25 25 25 32 32 32

2 4 6 10 10 10 16 20 20 25 25 25

[kW]

[A]

[A]

2

0,37 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5

A25., MC09. A25., MC09. A25., MC09. A25., MC09. A25., MC09. A25., MC09. A25.

0,37 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 10 11 11

C9. C9. C9. C9. C9. C9. C12. C17. C16. C20. C23. C25.

T17

1..1,45 1,45..2,1 3..4,3 4,3..6,3 6,2..9 6,2..9 9..13 13..19 13..19 17,2..25 17,2..25 17,2..25

11 15 20

C25. C32. C40.

T50

17,2..25 24,1..35 34,4..50

40 50 63

32 40 50

32 40 50

25 – –

15 22 25 30 37

C50. C50. C50. C65. C80.

T63

21..30 30..43 43..63 43..63 55..80

80 80 80 80 100

40 63 63 – –

40 63 63 80 80

32 50 50 – –

37 45 45 55 55 75 75 90 110 132

V85F V85F C95. V105F C115. V140F C150. V170F V205F V250F

50..72,5 (M145/2 prÛvleky) 69..100 (M100) 100..145 (M145) 100..145 (M145) 100..145 (M145) 100..145 (M145) 100..145 (M145) 145..210 (M210) 145..210 (M210) 207..300 (M300)

125 – 160 125 – 200 – 200 315 315

100 125 125 100 200 – 200 – 250 250

125 125 125 125 – – – – – –

80 100 100 100 125 160 160 160 250 250

132

VH250DO

207..300 (M300)

630

500

500

400

160

VH250DO

207..300 (M300)

630

500

500

400

200

VH400

297..430 (M430)

630

500

630

400

250

VH440

297..430 (M430)

–

630

630

500

315

V53D,VD630

435..630 (M630)

–

630

–

630

400

VD1000

620..900 (M900)

500

VD1000

790..1100 (M1100)

Jistící souprava (3 x M...) + T17-1A + H17

Jistiã BL1600

7

1. Stykaãe


1.1.5 Tabulka pro volbu typu stykaãe, tepelného nadproudového relé a pojistek pro spínání trojfázového motoru v kategorii AC-3. Tabulka ã. 1b

8

Motor

Stykaã

500 V

Typ

[kW] 0,37 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5

A25., MC09. A25., MC09. A25., MC09. A25., MC09. A25., MC09. A25., MC09. A25. A25.

0,37 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 10 11 11 11

C9. C9. C9. C9. C9. C9. C12. C12. C20. C23. C25. C25.

15 20 22

C32. C40. C40.

15 22 30 37 45 45 55

C50. C50. C50. C65. C80. C95. C95.

45 45 45 55 55 75 75 90 110 132

V85F V85F C95. V105F C95. V140F C115. V170F V205F V250F

200 250 250 315 400 500 630

VH250DO VH400 VH440 VH440 V53D, VD630 VD1000 VD1000

Tepelné nadproudové relé Typ relé

Rozsah nastavení

Pojistka char. gG

Pojistka char. aM

Typ koordinace

Typ koordinace

[A] 1..1,45 1,45..2,1 3..4,3 4,3..6,3 6,2..9 6,2..9 9..13 9..13

1 6 8 12 12 20 25 25 25

T17

1..1,45 1,45..2,1 3..4,3 4,3..6,3 6,2..9 6,2..9 9..13 13..19 13..19 13..19 13..19 17,2..25

T50

T17 (+H17)

T63

T63 (+H63)

Jistící souprava (3 x M...) + T17-1A + H17

[A]

2 4 6 6 6 16 20 20 20

1 4 6 10 10 12 16 25 25

6 8 12 12 20 25 25 25 32 32 40 40

4 6 10 10 16 20 20 20 25 25 32 32

4 6 10 10 16 16 25 25 25 32 32 32

2 4 4 6 10 10 12 16 20 20 20 20

17,2..25 24,1..35 34,4..50

50 50 63

– 40 50

40 40 50

– – –

21..30 30..43 43..63 43..63 55..80 55..80 55..80

80 80 80 100 100 160 160

40 50 63 – – 100 125

63 63 63 80 80 125 125

32 40 50 – – 80 80

55..80 50..72,5 (M145/2 prÛvleky) 50..72,5 (M145/2 prÛvleky) 69..100 (M100) 69..100 (M100) 100..145 (M145) 100..145 (M145) 145..210 (M210) 145..210 (M210) 207..300 (M300)

125 125 160 125 160 200 – 200 315 315

100 100 100 100 125 – 200 – 250 250

125 125 125 125 125 – – – – –

80 80 100 100 100 160 160 160 250 250

207..300 (M300) 297..430 (M300) 297..430 (M430) 435..630 (M630) 435..630 (M630) 620..900 (M900) 790..1100 (M1100)

630 630

500 500 630 630 630

500 500 630 630 –

400 400 500 500 630

Jistiã BL1600

[A]

2 2 4 4 6 10 10 10 16

1. Stykaãe


Elektrická trvanlivost v AC-3/400 V

1.

9

1. Stykaãe


Tabulka ã. 1c pro volbu vybran˘ch typÛ stykaãÛ pro svítidla – prac. napûtí 230 V/50 Hz Celková zátûÏ 1 pólu Stykaã Typ

Îárovky vláknové a halogenové [kW]

A25. C17. C25. C32. C50. C65. C115. V105F

Vysokotlaké sodíkové v˘bojky paral. komp. cca 0,13 ˜F/W [kW]

Záfiivky (15-60W) paral. komp. cca 0,1-0,3 ˜F/W [kW]

3 3,5 4,5 7,5 12 15 22 22

1,2 1,4 2 3,5 6 7,5 15 15

1,35 1,8 2,8 3,6 5 7,1 11,8 11,8

1.1.6 Spínání kapacitních zátûÏí Tabulka ã. 1d maximální zátûÏ pro 400 V [kVAr] pfii ãetnosti spínání max. 120 sep/h Stykaã

V85F

V105F

V140F

V170F

V205F

V250F

VH250DO

VH440

V53D

kVAr

50

60

70

80

100

120

170

220

320

Pro sníÏení rizika svafiení kontaktÛ stykaãÛ pfii sepnutí je nutno omezit extrémní proudové ‰piãky zafiazením tlumivek s minimální indukãností 5µH do kaÏdé fáze (napfi. 5 závitÛ o prÛmûru 400 mm s prÛfiezem vodiãe odpovídajícím jmenovitému proudu). Pfiízniv˘ vliv na omezení ‰piãek proudu mají i správnû volené pfiedfiazené tavné pojistky. Pozor! Pro kondenzátory spínané paralelnû k dal‰ím kondenzátorÛm pfiipojen˘m jiÏ k síti nutno pouÏít pro tyto úãely speciálnû vyrábûné stykaãe C12.10C, C17.10C, C25.11C, C32.11C, C50.11C, C65.11C, C80.11C (viz kap. 1.6).

1.1.7 Krátkodobá pfietíÏitelnost Tabulka ã. 2 – krátkodobé pfietûÏovací proudy (ze studeného stavu) pfii teplotû okolí max. 40 °C [A]

10

1s

5s

10 s

30 s

1 min

3 min

10 min

C9. C12. C17.

220 228 235

150 155 160

120 125 130

75 78 82

60 60 60

40 40 40

30 30 30

2,5

C16. C25. C32.

350 360 370

280 288 295

240 250 260

150 156 164

105 105 105

70 70 70

50 50 50

6

C50. C65. C80.

– – –

– – –

– 520 640

– – –

– – –

– – –

– – –

16

C95. C115. C150.

– – –

– – –

760 920 1 200

– – –

– – –

– – –

– – –

50

V85F V105F

1 200 1 270

1 000 1 060

800 850

650 680

420 440

250 250

170 170

35

V140F V170F

1 700 2 000

1 250 1 450

1 150 1 360

750 860

600 650

420 420

300 300

70

V205F V250F

2 500 3 000

1 800 2 180

1 700 2 000

1 200 1 400

950 1 000

620 620

480 480

120

doporuãen˘ prÛfiez vodiãe mm2

1. Stykaãe


1.1.8 Konfigurace kontaktÛ

1.

Tabulka ã. 3

Hlavní kontakty Typ stykaãe

Pomocné kontakty

zapínací

rozpínací

zapínací

rozpínací

3 3 3 3 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 4 3 4 3+N

0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0 1 0 1 0 0 0* 1 0* 1 0* 1 2 1* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)* 2 (1)*

MC09.10 MC09.01 C9.10, C12.10, C17.10, C23.10 C9.01, C12.01, C17.01, C23.01 C9.0040, C23.0040 C9.0022, C23.0022 C9.00, C12.00, C17.00, C23.00 C16.11, C20.11, C25.11, C32.11, C40.11 C16.10, C20.10, C25.10, C32.10, C40.10 C50.11, C65.11, C80.11 C50.10, C65.10, C80.10 C95.21, C115.21, C150.21 C95.12, C115.12, C150.12 C95.11, C115.11, C150.11 V85F V105F V140F V170F V205F V250F VH250DO VH250DO.4 VH440 VH440.4 VH400 V53D, VD630 VD630.4 VD1000 VD1000.4 VD1000.3+N

* Pro DC ovládání jsou kontakty oznaãené *5 – *6 u fiady C, 25 – 26 u fiady V..F a 21 – 22 u fiad VH a VD pouÏity v˘robcem. Celkov˘ poãet voln˘ch rozpínacích kontaktÛ se tím o 1 sniÏuje. Jiné kombinace pomocn˘ch kontaktÛ po dohodû s v˘robcem, napfi. VD1000 s p.k. 4 NO/4 NC.

1.1.9 Základní ovládací napûtí Tabulka ã. 4 – základní ovládací napûtí cívek stykaãÛ Napûtí [V] Typ stykaãe

Stfiídavé 50 Hz 12

fiada MC, MR fiada A fiada C, R kompenzaãní stykaãe V85F, V105F V140F, V170F V205F, V250F fiada VH V53D, VD630, VD1000 V53D, VD630, VD1000

I

24

48

110

127

I

I

I

I

I

I I

I I I

I I I

Stfiídavé 60 Hz 220-230 380-400 220-240 I I I I I I I 220 230

110

220

Stejnosmûrné 12 24

220-240

48 110 220

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I I I 380 400

I I I I

I I I I

| | |

I I I |

I I I I I

I I I I I

I I I I I

Jiná ovládací napûtí v rozsahu dle tabulky technick˘ch dat jednotliv˘ch typÛ stykaãÛ pouze na zvlá‰tní objednávku za pfiíplatek po dohodû s v˘robcem. 11

1. Stykaãe


Pozor! Pfii zábûru elektromagnetu – ãi elektromagnetÛ v pfiípadû souãasného spínání více stykaãÛ – nesmí dojít na svorkách cívky resp. cívek k v˘znamnému poklesu napûtí. Nedostateãn˘ v˘kon napájecího zdroje mÛÏe b˘t pfiíãinou nepfiípustného poklesu ovládacího napûtí, sepnutí stykaãe pak mÛÏe b˘t nespolehlivé a v koneãném dÛsledku mÛÏe v krajním pfiípadû dojít aÏ ke svafiení kontaktÛ stykaãe. Pozor zejména u niÏ‰ích jmenovit˘ch hodnot ovládacího napûtí, kdy zábûrové proudy jsou vy‰‰í. Hodnota zábûrového pfiíkonu uvedená v tabulkách technick˘ch dat stykaãÛ je stanovená jako souãin efektivních hodnot proudu a napûtí pfii otevfieném elektromagnetu; takov˘to zdánliv˘ pfiíkon by stykaã teoreticky odebíral pfii trvalém zablokování pohybu mechanismu, k ãemuÏ pfii normálním pfiítahu nemÛÏe dojít – pfii uzavírání elektromagnetu bûhem sepnutí se impedance ovládací cívky prudce zvy‰uje a okamÏit˘ pfiíkon klesá aÏ k hodnotû trvalého pfiíkonu, jeÏ je rovnûÏ udávána v tabulce technick˘ch dat. Zdroj pro napájení ovládání cívek musí b˘t schopen dodat bez v˘znamného poklesu napûtí v˘kon odpovídající zábûrovému proudu elektromagnetu stykaãe.

1.1.10 Spínání stejnosmûrného proudu Informace o pouÏití stykaãÛ ve stejnosmûrn˘ch obvodech PouÏití hlavních pólÛ pro spínání ss proudu je charakterizováno normou âSN EN 60947-4-1 a omezeno pracovním napûtím Ue max = 250 Vss s v˘jimkou stykaãÛ VH250DO a VH440, kde je maximální pracovní napûtí 440 Vss, a rozdíln˘mi pracovními proudy Ie dle pfiíslu‰n˘ch kategorií pouÏití DC. Aplikace je vázána na zpÛsob zapojení, kdy jsou v‰echny tfii póly stykaãe zapojeny do série pro pracovní napûtí vy‰‰í neÏ 48 Vss, a na ãasovou konstantu obvodu podle pfiíslu‰né kategorie DC. Technické údaje viz tabulka ã. 5.

+

1

3

5

2

4

6

–

Z

Schéma zapojení hlavního obvodu pro spínání ss proudu

Tabulka ã. 5 – technická data stykaãÛ pfii spínání ss napûtí Stykaã

Jmenovité pracovní napûtí Ue [Vss] Jmenovit˘ pracovní proud Ie [A] DC-1 DC-3 DC-5 Elektrická trvanlivost DC-5 pro max. 300 sep/hod (mil. sep) pro max. 600 sep/hod (mil. sep)

MC09.

C9.

C23.

C25.

C32.

C40.

220

220

220

220

220

220

14 4 2

25 12 8

25 12 8

32 16 12

32 25 16

44 25 16

0,2

0,2

0,06

0,1

0,2

C65.

C80.

V105F

V170F

V250F

220

220

220

220

500

440

600

440

85 44 32

85 44 32

105 63 40

170 100 63

250 – –

450 100 80

450 – –

440 120 100

0,1

0,2

0,3

0,3

Tabulka ã. 5 – pokraãování Stykaã

Jmenovité pracovní napûtí Ue [Vss] Jmenovit˘ pracovní proud Ie [A] DC-1 DC-3 DC-5 Elektrická trvanlivost DC-5 pro max. 300 sep/hod (mil. sep) pro max. 600 sep/hod (mil. sep)

V‰echna ostatní data a parametry jsou shodné s údaji uveden˘mi pro stfiídav˘ proud.

12

VH250DO VH250DO

0,2

VH440

0,2

1. Stykaãe


1.1.11 Ovládání stejnosmûrn˘m napûtím

1.

U stykaãÛ fiady C, V..F a VH je fie‰eno ovládání DC napûtím pomocí cívek s dvojím vinutím – provedení D. Vinutí cívek je v˘robcem spojeno pfies kontakt se zpoÏdûn˘m rozpínáním, viz pfiíslu‰né schéma. Kontakt je aÏ na v˘jimky souãástí stykaãe (integrovan˘ kontakt). U tohoto zapojení odpadá pouÏití pfiedfiadného odporu. (Propojky v Ïádném pfiípadû neodstraÀovat!) Stykaãe C9.0040, C23.0040 a C9.0022, C23.0022 jsou dodávány v provedení D, ale s jednotkou PK21T, jinak zapojení ovládacího obvodu zÛstává stejné jako pro ostatní typy stykaãÛ fiady C s DC ovládáním. Ministykaãe MC a MR Ovládací napûtí AC i DC se pfiivádí pfiímo na svorky cívky. Schéma ovládání stejnosmûrn˘m napûtím s pouÏitím zapínacího a vypínacího tlaãítka a odporu pro star‰í provedení stykaãÛ a fiadu VD. Pfiedfiadn˘ odpor R je vÏdy souãástí dodávky.

Stykaãe pro spínání pohonÛ v˘tahÛ s mikroprocesorov˘m fiízením RVM1 (RVM1S) Pro stykaãe C50.11 a C32.11, které se pouÏívají pro v˘tahy, jsou dodávány cívky s oznaãením 48/10 Vss, které mají men‰í spotfiebu neÏ standardní provedení. Zvlá‰tní provedení cívek umoÏÀuje ve spojení s moduly RVM1 15.8 a RVM1S 22.8 pouÏít tyto stykaãe pfiímo bez pfiedfiadného odporu a pozdûrozpínacího kontaktu. Modul zaruãuje spolehliv˘ pfiískok stykaãe pfii napûtí 48 Vss, a po ãasové prodlevû cca 90 ms pfiivedené nízké napûtí 10 Vss uÏ je postaãující pro spolehlivé pfiidrÏení stykaãe. Schéma zapojení

PouÏití stykaãÛ C.11 48/10 Vss s moduly RVM1 15.8 nebo RVM1S 22.8. 13

1. Stykaãe

1.2 Ministykaãe a pomocné ministykaãe

1.2 Ministykaãe a pomocné ministykaãe 1.2.1 Ministykaãe Ministykaãe jsou urãeny pro ãasté spínání elektrick˘ch obvodÛ, zejména trojfázov˘ch asynchronních motorÛ. Od nich odvozené pomocné ministykaãe jsou urãeny pro spínání pomocn˘ch a fiídících obvodÛ. Jejich malé rozmûry je pfiedurãují pro pouÏití do zafiízení s omezen˘m prostorem pro elektrickou instalaci. Proto nacházejí uplatnûní zejména v textilních, tiskafisk˘ch a potravináfisk˘ch strojích, dále pak v lékafiské technice, rÛzn˘ch mobilních zafiízeních apod. Ministykaãe a pomocné ministykaãe se upevÀují nasazením na li‰tu 35 mm (âSN EN 50022), nebo v pfiípadû potfieby pfii‰roubováním na panel dvûma ‰rouby M4. Oba úchyty pro upevnûní pfii‰roubováním je moÏné ãistû ruãnû odlomit, pokud nejsou vyuÏity a pfiekáÏí.

1.2.2 Tabulka ã. 6 – technická data ministykaãÛ

Technická data Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v kat. AC-1 pro 230 V [A] AC-1 pro 400 V [A] AC-1 pro 500 V [A] AC-1 pro 690 V [A] AC-3 pro 230 V [A] AC-3 pro 400 V [A]

MC09.10

MC09. 690 6 20 20 20 12 6 9 9

Max. v˘kon spínaného motoru v AC-3 pro 230 V [kW] pro 400 V [kW] pro 500 V [kW] pro 690 V [kW] Nejvy‰‰í ãetnost spínání pro max. zatíÏení [sep/h] v AC-1 [sep/hod] v AC-3 [sep/hod] Elektrická trvanlivost v AC-1 pro 400 V a Ie = 20 A [sep] v AC-3 pro 400 V a Ie = 9 A [sep] Zkratová ochrana pojistkou [A] Typ koordinace dle ãl. 8.3.4.2.3 âSN EN 60 947-4-1

300 600 0,1x106 0,3x106 20 2

Mechanická trvanlivost [sep]

10x106

2,2 4 4 3

Pomocné kontakty Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-15 pro 230 V [A] pro 400 V [A] pro 500 V [A]

690 6 4 3 2

Ovládání

MC09.101

Ovládací napûtí cívky AC pro 40..450 Hz [V] Pfiíkon cívky AC ±10 % [VA] Ovládací napûtí cívky DC [V] Pfiíkon cívky DC [W] Hmotnost [kg] Rozmûry stykaãe ‰ × v × h [mm] Krytí Rozsah provozních teplot okolí [°C] Rozsah skladovacích teplot [°C]

14

220..240 3,5 24 3,5 0,18 47,5x57,5x46,5 IP20/IP10 –25 .. +55 –40 .. +80

1. Stykaãe


1.2.3 Pomocné ministykaãe

1.

Pomocné ministykaãe MR jsou odvozeny od fiady ministykaãÛ MC, v‰echny kontakty jsou shodnû dimenzovány, tzn. Ïe se nerozli‰ují na hlavní a pomocné. Tomu odpovídá i jejich ãíselné znaãení. Rozmûrovû se rovnûÏ neli‰í. Ministykaãe mají buì 4 póly (provedení MR40E, MR31X a MR22X) nebo 6 pólÛ s nasazenou jednotkou pomocn˘ch kontaktÛ MPK11, MPK20, MPK02 nebo MPKB11.

1.2.4 Tabulka ã. 7 – technická data pomocn˘ch ministykaãÛ Základní jednotka MR

MPK

MPKB11

Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v kat. AC-15 pro 240 V/50 Hz [A] pro 440 V/50 Hz [A] pro 500 V/50 Hz [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v kat. DC-13 pro 24 V [A] pro 125 V [A] pro 250 V [A]

690 6 6

690 6 6

690 6 6

4 3 2

4 3 2

4 3 2

2,5 0,7 0,4

2,5 0,7 0,4

2,5 0,7 0,4

Nejvy‰‰í ãetnost spínání pro max. zatíÏení [sep/h] Mechanická trvanlivost [sep]

600 10x106

600 10x106

600 10x106

ano

ano

Technická data

Ovládání Ovládací napûtí cívky (40..450 Hz) [V] Pfiíkon cívky AC ±10 % [VA] Ovládací napûtí cívky DC [V] Pfiíkon cívky DC [W]

220..240 3,5 24 3,5

Mechanicky spojené kontaktní ústrojí âSN EN 60947-5-1 (pfiíloha L)

ano

Hmotnost [kg] Rozmûry [mm] Krytí Rozsah provozních teplot okolí [°C] Rozsah skladovacích teplot [°C]

Pomocné kontakty

0,18 0,03 0,035 47,5 x 57,5 x 46,5 47,5 x 28 x 26,5 15,5 x 42 x 46,5 IP20/IP10

IP20/IP10

IP20/IP10

–25 .. +55 –40 .. +80

1.2.5 Pfiíslu‰enství (spoleãné pro ministykaãe a pomocné ministykaãe) 1. Jednotky pomocn˘ch kontaktÛ pro ãelní montáÏ MPK 2. Jednotky pomocn˘ch kontaktÛ pro boãní montáÏ MPKB Pomocné kontakty MPK a MPKB se nesmí na ministykaã montovat souãasnû. 3. Paralelní propojka LP6 pro ministykaãe. Propojka sniÏuje krytí na IP00.

15

1. Stykaãe


1.2.6 Schema zapojení a oznaãení svorek – ve schématech je vyznaãeno mechanicky spojené kontaktní ústrojí, viz strana 25.

1.2.7 Rozmûrové v˘kresy

1.2.8 Pfiíklad objednávky Ministykaã MC09.01 Jednotka pom. kontaktÛ Paralelní propojka Pomocn˘ ministykaã 16

220..240 V AC MPKB11 LP6 MR22X 24 V DC

60 ks 30 ks 100 ks 50 ks

1. Stykaãe


Poznámky

1.

, C y d a rˇ e cˇ a k y st t a n d je Nezapomenout ob acˇe! iń sp e´ v o k cˇ a v a le´ e r a´ v cˇaso

17

1. Stykaãe

1.3 Stykaãe fiady „C“

1.3 Stykaãe fiady „C“ 1.3.1 Tabulka ã. 8 – technická data

C9.

**

C12.

C17.

690 8 25 25 9 (4,7)

690 8 25 25 12 (5,6)

690 8 25 25 16 (6,6)

Max. v˘kon spínaného motoru v AC-3 (AC-4) pro 230 V [kW] pro 400 V [kW] pro 500 V [kW] pro 690 V [kW] Nejvy‰‰í ãetnost spínání pro max. zatíÏení AC-1 [sep/h] AC-3 AC-4

2,2 4 (2) 5,5 (2,5) 5,5 300 1 200 600

3 5,5 (2,5) 7,5 (3) 7,5 300 1 200 600

4 7,5 (3) 9 (3,7) 9 300 1 200 600

Elektrická trvanlivost v AC-1 pro 400 V a pro jmenovit˘ pracovní proud Ie [sep]

0,15x106

0,32x106

0,5x106

Elektrická trvanlivost v AC-3 pro 400 V a pro jmenovit˘ pracovní proud Ie [sep]

1,5x106

1,5x106

1,5x106

10 2

16 2

20 2

10x106 10x106

10x106 10x106

10x106 10x106

690 8 25 4 2 0,8x106 106

690 8 25 4 2 0,8x106 106

690 8 25 4 2 0,8x106 106

[V/50 Hz] [V/60 Hz] Zábûrov˘ pfiíkon cívky pfii stfi. ovl. ±10 % [VA] viz upozornûní str. 12 Trval˘ pfiíkon cívky ±10 % [VA/W]

12..500 24..660 60 10,5/3,9

12..500 24..660 60 10,5/3,9

12..500 24..660 60 10,5/3,9

Rozsah DC ovládacích napûtí v provedení D [V] Zábûrov˘ pfiíkon cívky v provedení D [W] Trval˘ pfiíkon cívky v provedení D [W]

12..220 55..98 1,98..3,30

12..220 55..98 1,98..3,30

12..220 55..98 1,98..3,30

12..250 90 9,2

12..250 90 9,2

12..250 90 9,2

Technická data stykaãÛ fiady „C“ Hlavní kontakty Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-1 pro 400 V [A] v AC-3 (AC-4) pro 400 V [A]

Zkratová ochrana pojistkou s char. aM [A] Typ koordinace dle âSN EN 60 947-4-1 ãl. 8.3.4.2.3 Mechanická trvanlivost pro stfi. ovl. napûtí [sep] pro ss ovl. napûtí [sep] Pomocné kontakty (u C9.0040, C9.0022 a C23.0022, C23.0040 nejsou k dispozici) Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-15 pro 230 V [A] pro 400 V [A] Elektrická trvanlivost v AC-15 pro 230 V, 4 A [sep] pro 400 V, 2 A [sep] Ovládání Ovládací napûtí cívky stfi.

Ovládací napûtí cívky (s pfiedfiadn˘m odporem) ss [V] Zábûrov˘ pfiíkon ovl. magnetu pfii ss ovl. (s pfiedfiadn˘m odporem) ±10 % [W] Trval˘ pfiíkon ovl. magnetu pfii ss ovl. (s pfiedfiadn˘m odporem) ±15 % [W] Rozmûry ‰ × v × h [mm] Hmotnost [kg] Krytí

18

45x78,5x73 0,3 IP20/IP10

45x78,5x73 45x78,5x73 0,3 0,3 IP20/IP10 IP20/IP10

1. Stykaãe


Ke stykaãÛm fiady „C“ lze pouÏít nástavbové ãleny a v malém prostoru sestavit kompaktní spínací jednotku s rÛznû roz‰ífienou funkcí. Nástavbové ãleny se nasazují jednoduch˘m zpÛsobem na pfiíslu‰ná místa vnûj‰ího povrchu stykaãÛ. Viz kap. 1.3.

C23.**

C20.

C25.

C32.

C40.

C50.

C65.

C80.

C95.

C115.

C150.

690 8 25 25 23 (8)

690 8 50 25 20 (7)

690 8 50 32 25 (8)

690 8 50 44 32 (9,5)

690 8 50 50 40 (11,3)

690 8 85 60 50 (15,2)

690 8 85 75 65 (18)

690 8 85 (95)* 85 80 (20)

690 8 150 110 95

690 8 150 130 115

690 8 150 150 150

5,5 11 (3,7) 11 (3,7) 9 300 1 200 600

5,5 10 (3) 10 (4) 11 300 1 200 600

7,5 11 (3,7) 11 (4,5) 11 300 1 200 600

11 15 (4,5) 18,5 (5,5) 18,5 300 1 200 600

12,5 20 (5,5) 25 (7,5) 18,5 300 1 200 600

15 25 (7,5) 30 (9) 30 300 1 200 600

18,5 30 (9) 37 (11) 37 300 1 200 600

22 37 (10) 45 (12,5) 45 300 1 200 600

25 45 (15) 55 (18,5) 55 300 1 200 600

30 55 (18,5) 75 (25) 55 300 1 200 600

45 75 (25) 83 (30) 55 300 1 200 600

0,5x106

,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

1x106

1,2x106

106

106

0,9x106

106

106

0,9x106

0,9x106

0,7x106

0,5x106

25 2

25 2

32 2

63 1

63 1

50 2

80 1

80 1

100 2

125 2

160 2

10x106 10x106

10x106 10x106

10x106 10x106

10x106 10x106

10x106 10x106

10x106 5x106

10x106 5x106

10x106 5x106

5x106 5x106

5x106 5x106

5x106 5x106

690 8 25 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

12..500 24..660 60 10,5/3,9

12..500 24..660 83 14,2/4

12..500 24..660 83 14,2/4

12..500 24..660 83 14,2/4

12..500 24..660 83 14,2/4

24..690 24..660 140 23/5,7

24..690 24..660 140 23/5,7

24..690 24..660 140 23/5,7

24..690 24..660

24..690 24..660

24..690 24..660

30/6,5

30/6,5

30/6,5

12..220 55..98 1,98..3,30

12.220 80..150 2,6..2,8

12..220 80..150 2,6..2,8

12..220 80..150 2,6..2,8

12..220 80..150 2,6..2,8

24..220 170..190 3,5..3,9

24..220 170..190 3,5..3,9

24..220 170..190 3,5..3,9

24..220 140..200 3,2..4,2

24..220 140..200 3,2..4,2

24..220 140..200 3,2..4,2

12..250 90 9,2

12..250 70 10

12..250 70 10

12..250 70 10

12..250 70 10

12..250 150 16,5

12..250 150 16,5

12..250 150 16,5

56x90x91 0,52 IP20/IP10

56x90x91 0,52 IP20/IP10

56x90x91 0,52 IP20/IP10

45x78,5x73 56x90x91 0,3 0,52 IP20/IP10 IP20/IP10

1.

70x107x116 70x107x116 70x107x116 85x120x127 85x120x127 85x120x127 0,9 0,9 0,9 1,6 1,6 1,6 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10

* Pro Ith = 95 A nutno pfiipojit mûdûn˘ vodiã s prÛfiezem 25 mm2 a prÛmûrná teplota prostfiedí nesmí pfiev˘‰it za 24 hod. 35 °C ** Pro stykaãe v provedení C9.0022 a C23.0022 neplatí parametry uvedené v kategoriích AC-3 a AC-4.

19

1. Stykaãe


1.3.2 Rozmûrov˘ v˘kres Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe C9.00, C12.00, C17.00, C23.00, C9.10, C12.10, C17.10, C23.10, C9.01, C12.01, C17.01, C23.01, C9.0040, C23.0040, C9.0022, C23.0022 s relé T17 a s nástavbov˘mi prvky

Upevnûní stykaãÛ se provádí nasazením na li‰tu 35 mm (âSN EN 50022) nebo pfii‰roubováním na panel dvûma ‰rouby M4. 20

1. Stykaãe


1.3.2 Rozmûrov˘ v˘kres

1.

Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe C20.10, C25.10, C32.10, C40.10, C20.11, C25.11, C32.11, C40.11 s relé T17 a s nástavbov˘mi prvky


1. Stykaãe


1.3.2 Rozmûrov˘ v˘kres Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe C20.10, C25.10, C32.10, C40.10, C20.11, C25.11, C32.11, C40.11 s relé T50 a s nástavbov˘mi prvky


1. Stykaãe


1.3.2 Rozmûrov˘ v˘kres

1.

Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe C50.10, C65.10, C80.10, C50.11, C65.11, C80.11 s relé T63 a s nástavbov˘mi prvky


1. Stykaãe


1.3.2 Rozmûrov˘ v˘kres Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe C95.11, C95.21, C95.12, C115.11, C115.21, C115.12, C150.11, C150.21, C150.12 s relé T63 a s nástavbov˘mi prvky

Upevnûní stykaãÛ se provádí pfii‰roubováním na panel tfiemi ‰rouby M5. 24

1. Stykaãe


1.3.3 Znaãení svorek, pfiipojitelné vodiãe

1.

Ve schématech je vyznaãeno mechanicky spojené ústrojí podle pfiílohy L normy âSN EN 60947-5-1; je-li kter˘koli z a-kontaktÛ v sepnutém stavu, pak je zaruãeno, Ïe Ïádn˘ z b-kontaktÛ v sepnutém stavu není a naopak. Toto platí pro pomocné kontakty, propojené dvojitou ãarou.

25

1. Stykaãe


Tabulka ã. 9 – svorky a pfiipojitelné vodiãe Hlavní kontakty Typ stykaãe

Typ svorky

·roub svorky

Pomocné kontakty, cívka a nástavbové prvky Cu vodiã [mm2] tuh˘

ohebn˘

Typ svorky

·roub svorky

Cu vodiã [mm2] tuh˘

ohebn˘

C9., C12., C17., C23.

hlaviãková

M3,5

1..4

1..2,5

hlaviãková

M3,5

1..2,5

0,75..1,5

C20., C25., C32., C40.

zdífiková

M5

1,5..10

1,5..10

hlaviãková

M3,5

1..2,5

0,75..1,5

C50., C65., C80.

zdífiková

M6

2,5..25

2,5..25

hlaviãková

M3,5

1..2,5

0,75..1,5

C95., C115., C150.

zdífiková

M8

6..50

6..50

hlaviãková

M3,5

1..2,5

0,75..1,5

Na hlaviãkové svorky lze pfiipojit dva vodiãe prÛfiezÛ stejn˘ch nebo rozdíln˘ch o jeden stupeÀ. Ohebné vodiãe nesmûjí b˘t zhutÀovány propájením! Do zdífikové svorky lze pfiipojit jeden vodiã maximálního prÛfiezu nebo dva vodiãe prÛfiezÛ men‰ích, stejn˘ch nebo rozdíln˘ch o jeden stupeÀ. U stykaãÛ C95...C150. kombinovaná svorka umoÏÀuje navíc pfiipojení plochého vodiãe 4x12 mm do spodního prostoru. Tabulka ã. 10 – pfiedepsané utahovací momenty svorkov˘ch ‰roubÛ ·roub M3 M3,5 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16

Utahovací moment [Nm] ‰roubovák klíã 0,6 0,8 1,2 2 2,5 3 3,5 6 4 10 14 25

1.3.4 Náhradní díly Náhradní díly ke stykaãÛm fiady „C“. Cívky jsou spoleãné pro uvedené skupiny typÛ stykaãÛ: 1) C9. , C12., C17., C23. 2) C16., C20., C25., C32., C40. 3) C50., C65., C80. 4) C95., C115., C150. V˘mûna cívky stykaãe fiady „C“ Stykaãe není nutno demontovat s panelu eventuelnû s li‰ty âSN EN 50022, 35 mm. Postup pfii v˘mûnû cívky stykaãe 1. Podle potfieby odpojíme vodiãe hlavních a pomocn˘ch obvodÛ. 2. Odpojíme pfiipojovací vodiãe cívky. 3a. U stykaãÛ C9. aÏ C40. – pomocí ‰roubováku povolíme dva stahovací ‰rouby, sejmeme horní ãást stykaãe a vyjmeme cívku vãetnû vratné pruÏiny. Novou cívku vloÏíme do spodního dílu stykaãe (nezapomenout na vratnou pruÏinu). Nasadíme horní ãást stykaãe a pfii‰roubujeme dvûma ‰rouby ke spodní ãásti stykaãe.

26

1. Stykaãe


3b. U stykaãÛ C50. – C150. pomocí ‰roubováku povolíme dva stahovací ‰rouby, sejmeme horní ãást stykaãe (komoru se stfiedním dílem) a vyjmeme cívku vãetnû vratné pruÏiny. Novou cívku vloÏíme do spodního dílu stykaãe (nezapomenout na vratnou pruÏinu). Nasadíme horní ãást stykaãe a pfii‰roubujeme dvûma ‰rouby ke spodní ãásti stykaãe.

1.

Tlakem na v˘stupek nosiãe pohybliv˘ch kontaktÛ pfiezkou‰íme, zda je mechanismus pfiístroje volnû pohybliv˘. 4. Pfiipojíme v‰echny odpojené vodiãe.

1.3.5 ÚdrÏba stykaãÛ Stykaãe fiady „C“ nevyÏadují Ïádnou údrÏbu. Revize se provádí pouze: a) periodická – pfii revizi celého zafiízení b) mimofiádná – pfii zkratu nebo poru‰e zafiízení Revize pfii zkratu nebo poru‰e zafiízení spoãívá v kontrole stavu kontaktÛ (pfii svaru, u kterého se nedají kontakty od sebe utrhnout mechanick˘m spínáním pohybl. ústrojí, je nutno stykaã vymûnit) a celkového izolaãního stavu stykaãe (viz âSN EN 60 947-4-1 ãl. 8.3.4.2.3. bod L). U stykaãÛ C50. – C150. lze po sejmutí komory snadno provést revizi hlavních kontaktÛ a zhá‰ecího ústrojí.

1.3.6 Ji‰tûní Funkci stykaãÛ fiady „C“ je moÏno doplnit jistícím tepeln˘m nadproudov˘m relé T17, T50 nebo T63 (viz kapitola Tepelná nadproudová relé). Stykaã musí b˘t ji‰tûn pfied úãinky zkratového proudu tavn˘mi pojistkami nebo jistiãem (viz tabulka ã. 1a).

1.3.7 Údaje nutné pro objednání stykaãÛ „C“ – pfiíklad objednávky Typ C9.01 C23.0022 C40.10 C9.0040 + PK21T C65.11 Cívka C9.10 Pomocné kontakty

ovládací napûtí cívky 220-230 V/50 Hz 24 V/50 Hz 12 V DC 220 V DC 48 V/50-60 Hz 127 V/50 Hz PK22E

ks 100 ks 50 ks 30 ks 10 ks 5 ks 10 ks 6 ks

27

1. Stykaãe


Nepfiehlédnûte! U stykaãÛ fiady C a R dochází k postupné inovaci a tím i ke zmûnû znaãení u vût‰iny jednotliv˘ch provedení. V oznaãení se odráÏí konfigurace kontaktÛ a to jak hlavních, tak i pomocn˘ch. Oznaãení pfiíslu‰enství ke stykaãÛm fiady C se nemûní. U fiady R dochází ke zmûnû znaãení jednotek pomocn˘ch kontaktÛ PKR. Hlavní zmûny: 1) Roz‰ífiení poãtu typÛ a variant provedení. 2) Stykaãe nové fiady mají cívky se tfiemi v˘vody. Stykaãe se stejnosmûrnou ovládací cívkou s dvojím vinutím bez pfiedfiadného odporu jsou oznaãeny jako provedení DUO. 3) Pfiíklad znaãení stykaãÛ fiady C v katalogu C9. poãet hlavních rozpínacích kontaktÛ (u stykaãÛ se tfiemi hlavními zapínacími kontakty se O neuvádí) poãet hlavních zapínacích kontaktÛ (u stykaãÛ se tfiemi hlavními zapínacími kontakty se 3 neuvádí) poãet rozpínacích pomocn˘ch kontaktÛ, jeÏ jsou k dispozici uÏivateli * poãet zapínacích pomocn˘ch kontaktÛ * U stykaãÛ s DC ovládáním mÛÏe b˘t jeden zpoÏdûnû rozpínací kontakt pouÏit v˘robcem v obvodu cívky stykaãe, není tedy k dispozici uÏivateli a není zahrnut do poãtu udávaného ãíslicí na tomto místû.

28

1. Stykaãe

1.4 Nástavbové prvky a pfiíslu‰enství fiady „C“


1.

PK2

dvoupólová jednotka pomocn˘ch kontaktÛ (PK20E, PK11E)

PK4

ãtyfipólová jednotka pomocn˘ch kontaktÛ (PK40E, PK31E, PK22E, PK13E, PK04E, PK30T, PK21T, PK12T)

PK4M

ãtyfipólová jednotka pomocn˘ch kontaktÛ se dvûma kontakty pro malé napûtí (PK1111, PK10T11)

PKB

jednotka boãních pomocn˘ch kontaktÛ (PKB11, PKB10T)

BT

elektronick˘ ãasovaã

BC

zesilovaã pro ovládání stykaãe mal˘m napûtím a proudem, napfi. pfiímo z v˘stupu fiídících systémÛ

BO

odru‰ovací ãlen pro odru‰ení cívky stykaãe (pro fiadu „C“ i „R“)

BB

jednotka mechanického blokování (pro fiadu „C“ i „R“)

1.4.1 Pomocné kontakty Jednotky pomocn˘ch kontaktÛ PK2, PK4, PK2M, PK4M, PKB11

PouÏití âtyfipólové a dvojpólové jednotky pomocn˘ch kontaktÛ PK jsou urãeny pro spínání v ovládacích obvodech ve spojení se stykaãi fiady C. Oznaãení jednotky pomocn˘ch kontaktÛ

PK

(B)

(R)

a

b

(

)

(

)

(

)

povinné oznaãení jednotky pomocn˘ch kontaktÛ pfiípadn˘m písmenem B je oznaãena jednotka boãních pomocn˘ch kontaktÛ pfiípadn˘m písmenem R je oznaãena jednotka pro pomocné stykaãe "R" povinné vyznaãení poãtu pólÛ se zapínacím kontaktem povinné vyznaãení poãtu pólÛ s rozpínacím kontaktem pfiíp. písmeno E, udávající soulad konfigurace s normou EN 50 012, nebo písmeno T, vyznaãující osazení jednoho pólu kontaktem se zpoÏdûn˘m vypínáním (pro ss ovládané stykaãe ve star‰ím provedení s pfiedfiadn˘m odporem a pro ss stykaãe s konfigurací polÛ .0040 a .0022) pfiípadné vyznaãení poãtu pólÛ se zapínacím kontaktem pro mn pfiípadné vyznaãení poãtu pólÛ s rozpínacím kontaktem pro mn

29

1. Stykaãe


MontáÏ pomocn˘ch kontaktÛ na stykaã Jednotky pomocn˘ch kontaktÛ PK2, PK4, PK2M, PK4M UpevÀují se jednoduch˘m zpÛsobem na ãelní plochu stykaãe nasunutím na záchytné prvky, smûrem shora dolÛ. Jednotka je zaji‰tûna ve správné poloze zaklesnutím pruÏné západky za v˘stupek na ãelní plo‰e stykaãe. Pfii vysouvání smûrem ke vstupním svorkám stykaãe (1L1, 3L2, 5L3) je nutno prstem nebo ploch˘m pfiedmûtem (napfi. ‰roubovákem) pfiitlaãit pruÏnou západku smûrem k jednotce pomocn˘ch kontaktÛ a tím ji uvolnit. Jednotky boãních pomocn˘ch kontaktÛ PKB UpevÀují se na boãní stûny stykaãÛ z levé nebo z pravé strany zaklesnutím pruÏného úchytu na tûlese jednotky do otvoru v boku stykaãe a pfiimáãknutím této jednotky ke stykaãi pfii souãasném mírném posunu (max. o 1 mm) jednotky ve smûru ‰ipky (reliéf na horní uÏ‰í ãásti jednotky) tak, aby pruÏn˘ a pevn˘ v˘stupek zapadly do otvorÛ stykaãe. U stykaãÛ C95. aÏ C150. se jednotky PKB je‰tû zaji‰Èují dvûma samofiezn˘mi ‰rouby, které jsou souãástí balení v‰ech jednotek PKB. Poznámka: Pfii nutnosti sejmutí jednotky ze stykaãe je nutno mírnû (max. o 1 mm) zatlaãit jednotku ve smûru ‰ipky, aÏ se uvolní pevn˘ úchyt a posléze i pruÏn˘. Toto sejmutí je nutné provádût velice opatrnû (zatlaãit jednotku jen tolik, kolik je nutné k uvolnûní úchytÛ, aby nedo‰lo k jejich ulomení, zejména pruÏného úchytu). Pokud jednotky nelze pfiedem uchytit na stykaã nebo je sejmout se stykaãe mimo jeho montáÏní místo, je nutno ponechat od boku jednotky k dal‰ímu pfiístroji alespoÀ 5 mm volného prostoru. U stykaãÛ C95. aÏ C150. je nutné pfied sejmutím jednotky nejprve povolit dva zaji‰Èovací ‰rouby. Jednotky je nutné nasouvat a snímat ze stykaãÛ mimo montáÏní místo.

Tabulka ã. 11 – technická data jednotek

Technická data jednotek

Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v kategorii AC-15 pro 230 V [A] v kategorii AC-15 pro 400 V [A] Mechanická trvanlivost [sep] Elektrická trvanlivost v AC-15 pro 230 V, 4 A [sep] 400 V, 2 A [sep] Elektrická trvanlivost v DC-13 pro 220 V Ie = 1,35 A T0,95 = 30 ms Ie = 1 A T0,95 = 60 ms Ie = 0,6 A T0,95 = 120 ms Elektrická trvanlivost v DC-14 pro 220 V Ie = 1,5 A T0,95 = 15 ms Mechanicky spojené kontaktní ústrojí âSN EN 60947-5-1(pfiíloha L) Hmotnost [kg]

PK2, PK4

PK2M, PK4M

PKB

kontakt

kontakt

kontakt

a,b

pro mn

a,b

690 8 12

690 8 0,5

690 8 12

4 2 10x106

– – 5x106

4 2 5x106

0,8x106 106

– –

0,8x106 106

0,15x106 0,15x106 0,15x106

– – –

0,15x106 0,15x106 0,15x106

0,15x106

–

0,15x106

ano 0,03/0,05

ano 0,03/0,05

ano 0,035

Ochrana proti nebezpeãnému dotyku Jednotky jsou kryty ve smûru kolmém k upevÀovacímu panelu proti dotyku prstem (IP20) a ve smûru rovnobûÏném s upevÀovacím panelem proti dotyku hfibetem ruky (IP10) ve smyslu âSN EN 60529 (odpovídá VDE 0106, díl 100). Normativy Jednotky odpovídají normám âSN EN 60947-5-1, âSN EN 60947-1, IEC 60947-5-1 a IEC 60947-1. 30

1. Stykaãe


Rozmûrov˘ v˘kres jednotek pomocn˘ch kontaktÛ

1.

PK2, PK2M

PK4, PK4M, (PKR)

Oznaãení (konfigurace kontaktÛ) jednotek PK PK20E

PK11E

PK40E

PK31E

PK21T

PK12T *

PK22E

PK13E

PK04E

PK1111

PK10T11

PK30T *

Oznaãení pro mechanicky spojené kontaktní ústrojí, viz strana 25. * Do vyprodání zásob

31

1. Stykaãe


Rozmûrov˘ v˘kres jednotky boãních pomocn˘ch kontaktÛ PKB, (PKBR – viz 1.8)

Oznaãení kontaktÛ PKB pfii uchycení na stykaã PKB11 zleva

PKB10T (pouze zleva) zprava

53 61

73

62

82

66

54

74

54

81

Údaje nutné pro objednání – pfiíklad objednávky Typ PK22E PKB11

32

ks 10 ks 25 ks

53 65

1. Stykaãe


1.4.2 Elektronick˘ ãasovaã BT

1.

PouÏití Elektronick˘ ãasovaã je urãen pro spínání cívek stykaãÛ, viz schéma pfiipojení. Upevnûní je shodné se ãleny BO a BC. Rozmûrovû je shodn˘ se zesilovacím ãlenem BC vãetnû délek pfiípojn˘ch vodiãÛ 100 a 250 mm. âasovaã se dodává v provedení se zpoÏdûn˘m pfiítahem BT-ZP pro zaji‰tûní zpoÏdûného sepnutí cívky stykaãe (napfi. pro ãasovou návaznost spínání), dále v provedení se zpoÏdûn˘m odpadem (s pomocn˘m napûtím) BT-ZO pro ãasové ovládání napfi. schodi‰Èového osvûtlení, ventilátorÛ pro odsávání a pod., a jako impulzní relé BT-I (negovací funkce BT-ZP) pro ãasové ovládání spou‰tûãÛ hvûzda-trojúhelník atp. Pro bezvadn˘ restart ãasovaãe je nutn˘ stav bez napájení min. 1,5 s. âinnost ãasovaãe signalizuje ãervená LED dioda. Tabulka ã. 12 – základní technické parametry Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Jmenovitá napájecí a ovládací napûtí Uc [V]

250 24 (24 Vss, 24 V/50-60 Hz) 110-127 (110 Vss, 110-127 V/50-60 Hz) 220-230 (220-230 V/50-60 Hz) 0,3..3; 3..30; 30..300 *

Rozsahy nastavitelného zpoÏdûní t [s] El. trvanlivost

10 x 106 5 x 106 ±5 % z max. hodnoty rozsahu –40 .. +75

v AC-15 pro 230 V/0,2 A; 110 V/0,4 A; 24 V/2 A [sep] v DC-14 pro 125 V/0,2 A; 24 V/1 A [sep] Opakovatelná pfiesnost nastavení Rozsah pracovních teplot [°C]

* del‰í ãasy na zvlá‰tní objednávku za pfiíplatek PrÛbûh ãasové funkce zpoÏdûn˘ odpad BT-ZO (s pomocn˘m napûtím) A1 A2

zpoÏdûn˘ pfiítah BT-ZP

impulzní relé BT-I

A1 A2

A1 A2

B1 A2

1 2

1 2

1 2 > 10 ms

t

t

1,5 s

t

1,5 s

Schéma pfiipojení

Údaje nutné pro objednávku – pfiíklad objednávky Typ

Napájecí napûtí

zpoÏdûní

poãet ks

BT-ZO

220-230 V

3..30 s

3 33

1. Stykaãe


1.4.3 Zesilovací ãlen BC PouÏití Zapojuje se do obvodu cívky a slouÏí pro spínání obvodu cívky stykaãe pomocí relé, fiízeného ss napûtím z v˘stupu fiídící elektroniky. âinnost signalizuje zelená LED dioda. Souãástí zesilovacího ãlenu je i RC ãlen pro odru‰ení cívky stykaãe. Relé zaji‰Èuje galvanické oddûlení obvodÛ. Vyrábûné typy se li‰í hodnotou fiídícího napûtí. Normativy âSN EN 61010, âSN EN 60947-5-1, âSN EN 60730-1, âSN 33 2000-4-41. Tabulka ã. 13 – technická data

Typ

BC05

BC06

BC12

BC24

BC48

BC60

Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] 300 Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] 6 Jmenovité fiídící napûtí U1 [Vss] 5 Max. napájecí napûtí cívky stykaãe U2 AC, DC [V] 250 Max. vstupní pfiíkon P1 pfii U1, [W] 0,3 Jmenovit˘ pracovní proud Ie

300 6 6 250 0,3

300 6 12 250 0,35

300 6 24 250 0,45

300 6 48 250 0,6

300 6 60 250 0,7

v AC-15, pro 230 V [A] 0,4 El. trvanlivost pfii spínání stykaãÛ C9. aÏ C80. pro max. 3 600 sep/hod. [sep] 107 Rozmûry [mm] Hmotnost [kg] Krytí (po pfiipojení) Rozsah pracovních teplot [°C]

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

107

107

107 107 44,3 x 33,3 x 57,7 0,04 IP20/IP10 –40 .. +75

107

Rozmûrov˘ v˘kres zesilovacího ãlenu BC

Schéma zapojení

U2 – (AO, A2) napájecí napûtí cívky stykaãe U1 – ( +, –) fiídící napûtí zesilovacího ãlenu KM – (A1, A2) cívka stykaãe

MontáÏ BC na stykaã Zesilovací ãlen BC se upevÀuje na horní stûnu stykaãe tak, Ïe se zamáãkne sv˘mi dvûma pomocn˘mi a jedním aretaãním v˘stupkem do záchytÛ na stykaãi obdobnû jako ãlen BO.

Údaje nutné pro objednání – pfiíklad objednávky

34

Typ

ks

BC05

15

1. Stykaãe


1.4.4 Odru‰ovací ãleny BO

1.

SlouÏí k odru‰ení obvodu ovládací cívky stykaãe. UpevÀují se na horní stûnu stykaãe tak, Ïe se odru‰ovací ãlen zamáãkne sv˘mi dvûmi pruÏn˘mi a jedním aretaãním v˘stupkem do záchytÛ na stykaãi. Odru‰ovací ãleny BO se vyrábûjí v následujících provedeních: Tabulka ã. 14 – technická data Pfiíslu‰n˘ rozsah ovl.

Typ

napûtí cívek [V]

C

R

[nF]

[Ohm]

PouÏit˘ kondenzátor Umax [Vef] Un [Vss]

BO230

110..230

470

680

250

1 000

BO60

24..60

3 300

82

160

250

Tyto odru‰ovací ãleny lze pouÏít i pro stejnosmûrné ovládací cívky v uveden˘ch rozsazích, je v‰ak tfieba poãítat s prodlouÏením odpadov˘ch ãasÛ, max. o 50 %. Rozmûrov˘ v˘kres odru‰ovacího ãlenu BO

Údaje nutné pro objednání – pfiíklad objednávky Typ

prac. napûtí

BO 60 BO 230 BO 60

60 V 230 V 60 V (bílá)

ks 10 ks 3 ks 390 ks

35

1. Stykaãe


1.4.5 Jednotka mechanického blokování BB Tato jednotka je univerzálnû pouÏitelná pro vzájemné blokování v‰ech stykaãÛ fiady „C“. Jednotka musí b˘t sevfiena mezi dva stykaãe bez vÛle. V pfiípadû upevnûní stykaãÛ na li‰tu 35 mm musí b˘t stykaãe spolehlivû zaji‰tûny proti boãnímu posunu koncovou svorkou. Pro montáÏ stykaãÛ na panel je nutno vyvrtat otvory dle níÏe uvedeného nákresu. Rozmûrov˘ v˘kres jednotky mechanického blokování BB

Pouze pro C95., C115., C150.

Typ

Rozmûr [mm]

a

b

c

d

C9. , C12., C17., C23. ,

59

50-60

35

2 x M4

C20., C25., C32., C40.

70

50-60; 75

45

2 x M4

C50., C65., C80.

84

75; 90

60

2 x M5

C95., C115., C150.

99

100

45

3 x M5

1.4.6 Adaptér VKC Adaptér se pouÏívá pro rychlou montáÏ pfii náhradû star‰ích typÛ stykaãÛ (V16M, V25M, V16D, V25D, K6E, K10E, V25E) stykaãi fiady „C“ aÏ do velikosti C40..

Údaje nutné pro objednání – pfiíklad objednávky

C9, C12, C17, C23 C16.11, C25.11, C32.11, C40.11

36

Typ

ks

Adaptér VKC

100

1. Stykaãe


1.

* pouze pro C95. .. C150.

37

1. Stykaãe

1.5 Stykaãe fiady „V..F“

1.5 Stykaãe fiady „V..F“ ¤ada stykaãÛ „V..F“ vychází konstrukãnû z fiady „V..E“ a „V..EO“ a tvofií ji typy V85F, V105F, V140F, V170F, V205F a V250F. Stykaãe jsou osazeny ãtyfimi pomocn˘mi kontakty, 2a/2b (2NO/2NC); na zvlá‰tní objednávku lze dodat i ve variantû 1a/1b. Zvlá‰tností konstrukce stykaãe je mechanizmus s protismûrn˘m pohybem kotvy elektromagnetu a nosiãe pomocn˘ch kontaktÛ (pfiíãky). Toto fie‰ení má pfiízniv˘ vliv na seismickou odolnost a sniÏuje rázy pfii pfiískoku a odpadu stykaãe.

1.5.1 Tabulka ã. 15 – technická data Technická data stykaãÛ fiady „V..F“ Hlavní kontakty Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-1 pro 400 V [A] v AC-3 (AC-4) pro 400 V [A] Max. v˘kon spínaného motoru v AC-3 (AC-4) pro 230 V [kW] pro 400 V [kW] pro 500 V [kW] pro 690 V [kW] Nejvy‰‰í ãetnost spínání pro max. zatíÏení AC-1 [sep/h] AC-3, AC-4 [sep/h] Elektrická trvanlivost v AC-1 pro 400 V a jmenovit˘ pracovní proud Ie [sep] Elektrická trvanlivost v AC-3 pro 400 V a jmenovit˘ pracovní proud Ie [sep] Zkratová ochrana pojistkou s char. aM [A] typ koordinace dle âSN EN 60 947-4-1 ãl. 8.3.4.2.3 Mechanická trvanlivost pro stfi. ovl. napûtí [sep] pro ss ovl. napûtí [sep] Pomocné kontakty Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-15 pro 230 V [A] pro 400 V [A] Elektrická trvanlivost v AC-15 pro 230 V, 4 A [sep] pro 400 V, 2 A [sep] Ovládání Ovládací napûtí cívky stfi.

[V/50 Hz] [V/60 Hz] Zábûrov˘ pfiíkon cívky pfii stfi. ovl. ±10 % [VA] viz upozornûní str. 10 Trval˘ pfiíkon cívky ±10 % [VA/W] Rozsah DC ovládacích napûtí v provedení D [V] Zábûrov˘ pfiíkon cívky v provedení D [W] Trval˘ pfiíkon cívky v provedení D [W] Ovládací napûtí cívky (s pfiedfiadn˘m odporem) ss [V] Zábûrov˘ pfiíkon ovl. magnetu pfii ss ovl. (s pfiedfiadn˘m odporem) ±10 % [W] Trval˘ pfiíkon ovl. magnetu pfii ss ovl. (s pfiedfiadn˘m odporem) ±15 % [W] Rozmûry ‰ × v × h [mm] Hmotnost [kg] Krytí

38

1. Stykaãe


1.

V85F

V105F

V140F

V170F

V205F

V250F

690 8 140 105 85 (30)

690 8 140 140 105 (38)

690 8 225 160 140 (44)

690 8 225 200 170 (50)

690 8 350 300 205 (60)

690 8 350 350 250 (72)

25 45 (15) 45 (15) 37 300 600

30 55 (18,5) 55 (18,5) 45 300 600

45 75 (22) 75 (25) 55 300 600

55 90 (25) 90 (30) 75 300 600

65 110 (30) 110 (37) 90 300 600

75 132 (37) 132 (45) 110 300 600

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

0,9x106

0,7x106

0,65x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

100 2

100 2

160 2

160 2

250 2

250 2

10x106 5x106

10x106 5x106

10x106 5x106

10x106 5x106

5x106 106

5x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

690 8 12 4 2 0,8x106 106

24..690 24..660 208 37/6,9

24..690 24..660 208 37/6,9

42..690 42..660 365 61/14,5

42..690 42..660 365 61/14,5

110..690 110..660 700 75/23

110..690 110..660 700 75/23

12..250 56..70 3,2..4,5

12..250 56..70 3,2..4,5

12..250 56..70 3,7..5,1

12..250 56..70 3,7..5,1

12..250 130..150 4,2..7,2

12..250 130..150 4,2..7,2

24..250 72 12

24..250 72 12

24..250 110 12

24..250 110 12

24..250 117 9

24..250 117 9

108x124x140 1,4 IP20/IP10

108x124x140 1,4 IP20/IP10

148x179x178,5 148x179x178,5 154x204x191,5 154x204x191,5 3,7 3,7 5,7 5,7 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10

39

1. Stykaãe


1.5.2 Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe fiady „V..F“

Rozteã upevÀovacích otvorÛ (pro dva stykaãe vedle sebe)

40

Rozmûr [mm]

V85F a V105F

V140F a V170F

V205F a V250F

A1 B1 A2 B2 B3 C2 D E F G H J K L

32,5 87,5 108 100 124 140 6 3 x M5 10 x M3,5 6 x M6 ≥ 77,5 32 4 15

45 125 148 153 179 178,5 7 3 x M6 10 x M3,5 6 x M10 ≥ 105 45 9,5 21,5

50 150 154 176 204 191,5 7 3 x M6 10 x M3,5 6 x M10 ≥ 106 50 9,5 25

1. Stykaãe



1.

Oznaãení svorek: hlavních kontaktÛ pomocn˘ch kontaktÛ cívky

Schéma DC D ovládání stykaãe V..F

Tabulka ã. 16 Hlavní kontakty

V85F, V105F V140F, V170F V205F, V250F

·ífika svorky [mm]

Typ svorky

25

Cu vodiã [mm2]

Typ svorky

Cu vodiã [mm2]

·roub svorky

tuh˘

15 21,5

·roub svorky

pro kabel. oka a mûdûné pasy

se ‰estihrannou hlavou

Typ stykaãe

Pomocné kontakty a cívka

ohebn˘

M6

16..50

hlaviãková

M3,5

1..2,5

0,75..1,5

M10

35..150

hlaviãková

M3,5

1..2,5

0,75..1,5

M10

70..150

hlaviãková

M3,5

1..2,5

0,75..1,5

Na svorky pomocn˘ch kontaktÛ a cívky lze pfiipojit jeden vodiã maximálního prÛfiezu nebo dva vodiãe prÛfiezÛ stejn˘ch nebo rozdíln˘ch o jeden stupeÀ. ·rouby svorek u pomocn˘ch kontaktÛ a cívky jsou opatfieny kombinovanou dráÏkou typu PH2 + prÛbûÏná.

1.5.4 Náhradní díly Tabulka ã. 17 – náhradní cívky ke stykaãÛm fiady „V..F“, cívky jsou spoleãné vÏdy pro oba typy Cívka

V85F, V105F

V140F, V170F

V205F, V250F

ovládací napûtí [V]

kmitoãet Hz

24 48 110 127 220-230 380-400

50 50 50 50 50 50

I I I I I I

I I I I I

I I I I

110 220

60 60

I I

I I

I I

24 48 220

ss ss ss

I I I

I I I

I I I

Jiná ovládací napûtí v rozsahu dle tabulky dat jednotliv˘ch typÛ stykaãÛ pouze za pfiíplatek po dohodû s v˘robcem.

41

1. Stykaãe


Sady náhradních kontaktÛ Sada obsahuje hlavní kontakty (6 pevn˘ch, 3 pohyblivé), 3 pruÏiny kontaktÛ, 3 podloÏky pruÏiny pro kaÏd˘ typ stykaãe. Pfii v˘mûnû kontaktÛ v˘robce doporuãuje i v˘mûnu pruÏin. Pozor! Funkãní plochy kontaktÛ stykaãe, kter˘ spínal pfiíslu‰nou zátûÏ, nesou vÏdy stopy pÛsobení vysok˘ch teplot (tzn. vy‰‰ích, neÏ je teplota tání kontaktního materiálu) v dÛsledku hofiení oblouku. Takto zapracované kontakty není tfieba povaÏovat za po‰kozené a zralé pro v˘mûnu. Zásadnû je nepfiípustné a neúãelné jakkoli opracovávat funkãní plochy kontaktÛ; rozumí se pilovat, brousit, za‰krabávat... JestliÏe je tfieba u stykaãe vymûnit kontakty kvÛli opotfiebení nebo pfiesnûji vyãerpání kontaktního materiálu, je bezpodmíneãnû nutné zhodnotit ãi lépe zkou‰kou zv˘‰en˘m napûtím provûfiit stav izolace pfiístroje; vycházíme-li z poÏadavkÛ pfiedmûtové normy âSN EN 60947-4-1, je vhodnou metodou dielektrická zkou‰ka pfiedepsaná po zkou‰ce smluvené pracovní v˘konnosti – zku‰ebním napûtím 2Ue + 1 000 [V] (Ue je pracovní napûtí), pfiiloÏen˘m po dobu 1 min. podle ãl. 8.3.3.4.2 a) 1), tzn. v sepnutém stavu jednak mezi pospojovan˘mi svorkami v‰ech pólÛ a kostrou stykaãe resp. nosn˘m panelem, a dále vÏdy mezi kaÏd˘m z pólÛ a ostatními póly spojen˘mi s kostrou.

1.5.5 ÚdrÏba V˘mûna cívky stykaãe fiady „V..F“ Pomocí ‰roubováku sejmeme dvû stahovací spony, ãímÏ se uvolní horní ãást stykaãe. Opût pomocí ‰roubováku zatlaãíme v otvorech boãnice ãtyfii v˘stupky krytu a tahem za kryt jej sejmeme. Vyjmeme pevn˘ magnet pruÏnû uloÏen˘ v boãnicích stykaãe. Vymûníme vlastní tûleso cívky. Po vloÏení pevného magnetu opût nasadíme kryt a mírn˘m tlakem jej zamáãkneme zpût a zajistíme obûma stahovacími sponami. DÛleÏité je zachovat pÛvodní orientaci pevného magnetu, v opaãném pfiípadû mÛÏe po sepnutí stykaã hluãet.

1.5.6 Ji‰tûní Funkci stykaãÛ fiady „V..F“ je moÏno doplnit jistící soupravou sestávající z relé T17Ι/1A (T17ΙΙ/1A) + 3 ks jistící transformátor fiady M (viz kapitola 2.3 Jistící soupravy, tepelná nadproudová relé). Stykaã musí b˘t ji‰tûn pfied úãinky zkratového proudu tavn˘mi pojistkami nebo jistiãem (viz tabulka ã. 1a).

1.5.7 Stykaãe V250F pro kmitoãet do 10 000 Hz – typové znaãení SF V250F PouÏití Stykaãe jsou urãeny pouze k pfievádûní proudu o frekvenci max. 10 000 Hz, v Ïádném pfiípadû nesmí proudy pfii této frekvenci vypínat. Popis Stykaãe jsou osazeny ãtyfimi pomocn˘mi kontakty, v sestavû 2 zapínací a 2 rozpínací, volitelnû 1 zapínací a 3 rozpínací. Proudová dráha hlavního kontaktu je nemagnetická. Parametry ovládacího a pomocn˘ch obvodÛ jsou shodné se základním provedením V250F. Znaãení Stykaãe jsou znaãeny na horním krytu u typového oznaãení znakem SF.

42

1. Stykaãe


1.5.8 Údaje nutné pro objednání – pfiíklad objednávky Typ

ovládací napûtí cívky

V85F V205F SFV250F

220-230 V/50 Hz 110 V DC D 220-230 V/50 Hz

1. ks

pom. kontakty 1a/3b

15 ks 10 ks 3 ks

43

1. Stykaãe

1.6 Stykaãe pro tûÏk˘ provoz

1.6 Stykaãe pro tûÏk˘ provoz 1.6.1 Tabulka ã. 18 – technická data

Technická data stykaãÛ pro tûÏk˘ provoz Hlavní kontakty Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-1 pro 400 V [A] v AC-3 pro 400 V [A] v AC-4 pro 400 V, 500 V, 690 V [A]

VH250DO VH440

Max. v˘kon spínané zátûÏe v AC-1 pro 400 V [kW] pro 500 V [kW] pro 690 V [kW] Elektrická trvanlivost v AC-1 [sep] Nejvy‰‰í ãetnost spínání pro max. zatíÏení v AC-1 [sep/h] Max. v˘kon spínaného motoru v AC-3 (AC-4) pro 400 V [kW] pro 500 V [kW] pro 660 V [kW] pro 690 V [kW] Elektrická trvanlivost v AC-4 [sep] Nejvy‰‰í ãetnost spínání pro max. zatíÏení v AC-3 [sep/h] AC-4 [sep/h] Zkratová ochrana pojistkami s char. aM pro Ue = 500 V [A] Zkratová ochrana jistiãem Typ koord. dle âSN EN 60 947-4-1, ãl. 8.3.4.3.2 Typ ji‰tûní dle âSN 35 4150 pfiíloha C Mechanická trvanlivost pro stfi. ovl. napûtí [sep] Pomocné kontakty

VH250DO.4 VH440.4

Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-15 pro 230 V [A] pro 400 V [A] Elektrická trvanlivost v AC-15 pro 230 V, 4 A [sep] pro 400 V, 2 A [sep] Ovládání Ovládací napûtí cívky stfi. [V/50 Hz] [V/60 Hz] Zábûrov˘ pfiíkon cívky pfii stfi. ovl. ±15 % [VA] viz upozornûní str. 12 Trval˘ pfiíkon cívky ±15 % [VA/W] Rozsah DC ovládacích napûtí v provedení D [V] Zábûrov˘ pfiíkon cívky v provedení D [W] Trval˘ pfiíkon cívky v provedení D [W]

VH400

Ovládací napûtí cívky (s pfiedfiadn˘m odporem) ss [V] Zábûrov˘ pfiíkon ovl. magnetu pfii ss ovl. (s pfiedfiadn˘m odporem) ±15 % [W] Trval˘ pfiíkon ovl. magnetu pfii ss ovl. (s pfiedfiadn˘m odporem) ±15 % [W] Rozmûry ‰ × v × h [mm] 3 póly 4 póly Hmotnost [kg] 3 póly 4 póly Krytí

44

1. Stykaãe


1.

VH250DO VH250DO.4

VH440 VH440.4

VH400

690 8 450 400 300 108, 108, 82

690 8 520 520 500 140, 129, 98

690 8 450 450 400 108, 108, 92

250 315 400 0,1x106 0,05x106 120

335 285 400 355 560 500 0,1x106 0,05x106 0,1x106 0,05x106 120 120

VD630 VD630.4

VD1000 VD1000.4

VD1000.3+N

1000 8 1000 800 630 250, 225, 170

1000 8 1000 1000 1000 300, 250, 200

1000 8 1150 630 1150 1000 300, 250, 200

515 640 885 0,035x106 120

755 975 1300 0,035x106 120

755 975 1300 0,035x106 120

315 (132) 400 (160) 500 (160) 500 (160) 200 000 600 600

560 (160) 630 630 630 100 000 300 300

560 (160) 630 630 630 100 000 300 300

630 BL1600 2

– BL1600 2

– BL1600 2

160 (55) 200 (75) 200 (75) 200 (75) 200 000 600 600

280 (75) 315 (90) 250 (90) 250 (90) 200 000 600 600

200 (55) 250 (75) 250 (75)

500 – 2

630 – 2

400 –

5x106

5x106

3x106

106

106

106

690 8 20 4 2 0,8x106 106

690 8 20 4 2 0,8x106 106

500 8 20 4 2 0,8x106 106

690 8 20 4 2 0,8x106 106

690 8 20 4 2 0,8x106 106

690 8 20 4 2 0,8x106 106

110..690 110..660 1430 97/31

110..690 110..660 1430 97/31

110..500 110..400 1230 80/28,5

110..500 110..400 3410 350/192

110..500 110..400 3410 350/192

110..500 110..400 3410 350/192

24..220 350..450 9..10

24..220 350..450 9..10

24..220 350..450 9..10

48..220 530 13

48..220 530 13

48..220 – –

24..220 300..375 55..65

24..220 300..375 55..65

24..220 300..375 55..65

397x180x270

300x522x335 424x522x335 41 48,5 IP00

300x522x335 424x522x335 41,3 50 IP00

– 424x522x335 – 50 IP00

200 000 600 600

(V53D), VD630

c

340x180x245 397x180x245 13,1 14,9 IP00

13,1 14,9 IP00

15,8 IP00

VD1000

VD1000.3+N

45

1. Stykaãe 1.6.2 Rozmûrové v˘kresy Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe VH250DO, VH440

Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe VH400

46


1. Stykaãe 1.6.2 Rozmûrové v˘kresy


1.

Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe VH250DO.4, VH440.4

Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe V53D, VD630, VD1000

47

1. Stykaãe


Upevnûní stykaãÛ Stykaãe VH a VD se pfiipevÀují na svisl˘ panel tak, aby oznaãovací symboly byly ãitelné ve vodorovném smûru. Odklon od svislé osy v libovolném smûru maximálnû 5°. PfiipevÀovací ‰rouby: VH250DO, VH440 VH400 VH250DO.4,VH440.4 V53D, VD630, VD630.4, VD1000, VD1000.4, VD1000.3+N

dva ‰rouby M10 rozteã 320 mm dva ‰rouby M10 rozteã 375 mm dva ‰rouby M10 rozteã 375 mm ãtyfii ‰rouby M12 rozteã 110 x 452 mm, distanãní trubky nebo jiné distanãní prvky délky 85 mm

1.6.3 Znaãení svorek, pfiipojitelné vodiãe Oznaãení hlavních, pomocn˘ch kontaktÛ a cívek stykaãe VH250DO, VH440, VH400, V53D, VD630 a VD1000

Oznaãení hlavních, pomocn˘ch kontaktÛ a cívek stykaãe VH250DO, VH440 a VH400 pro DC D ovládání

* pozdû rozpínací kontakt KM pro provedení se ss ovládacím obvodem je oznaãen 21 • – 22 •

Oznaãení hlavních, pomocn˘ch kontaktÛ a cívek stykaãe VH250DO.4, VH440.4, VD630.4, VD1000.4

Oznaãení hlavních, pomocn˘ch kontaktÛ a cívky stykaãe VD1000.3+N

V53D, VD630, VD1000 Zapojení stejnosmûrného ovládání cívky stykaãÛ fiady VD Stykaãe musí b˘t zapojeny dle schématu. KM

SB1

SBO

KM A1

21

21

22

R

KM .3

A2

22

.4

Pfiedfiadn˘ odpor R je souãástí dodávky, upevÀuje se zvlá‰È. Tabulka ã. 19 – svorky a pfiipojitelné vodiãe Hlavní kontakty Typ stykaãe

VH250DO VH400, VH440 VH250DO.4 VH440.4 V53D, VD630, VD630.4 VD1000, VD1000.4 VD1000.3+N

·ífika svorky [mm]

25 25 25 25

Typ svorky

pro kabel. oka a mûdûné pasy

Pomocné kontakty a cívka ·roub svorky

M12 M12 M12 M12

50

M16

50

M16

Cu vodiã [mm2]

120..300 120..300 120..300 120..300 240..300 2 pasy 40x5 2x240..300 2 pasy 60x5

Typ svorky

Cu vodiã [mm2]

·roub svorky kontakt

cívka

tuh˘

hlaviãková hlaviãková hlaviãková hlaviãková

M3,5 M3,5 M3,5 M3,5

M4 M4 M4 M4

1..2,5 1..2,5 1..2,5 1..2,5

0,75..1,5 0,75..1,5 0,75..1,5 0,75..1,5

hlaviãková

M3,5

M4

1..2,5

0,75..1,5

hlaviãková

M3,5

M4

1..2,5

0,75..1,5

Na svorky cívky a pomocn˘ch kontaktÛ lze pfiipojit dva vodiãe prÛfiezÛ stejn˘ch nebo rozdíln˘ch o jeden stupeÀ. 48

ohebn˘

1. Stykaãe


1.6.4 Náhradní díly

1.

Náhradní cívky ke stykaãÛm pro tûÏk˘ provoz Poznámka: Jiná ovládací napûtí v rozsahu dle tabulky dat jednotliv˘ch typÛ stykaãÛ pouze na základû dohody za pfiíplatek. Tabulka ã. 20 Cívka

VH250DO, VH250DO.4, VH440, VH440.4 (VH250D)


kmitoãet [Hz]

prov. N

prov. G

220-230 380-400 110 220

50 50 60 60

I I I I

I I I I

Tabulka ã. 21 Cívka

VH400 *


kmitoãet [Hz]

prov. N

prov. G

220-230 380-400 110 220

50 50 60 60

I I I I

I I I I

* V˘bûhov˘ typ (nov˘ typ – VH440) Tabulka ã. 22 Cívka

V53D, VD630, VD630.4, VD1000, VD1000.4, VD1000.3+N


kmitoãet [Hz]

prov. N

prov. G

220 230 380 400 110 220

50 50 50 50 60 60

I I I I I I

I I I I I I

Rozmûrov˘ v˘kres stykaãe VD1000.3+N

49

1. Stykaãe


Ostatní náhradní díly ke stykaãÛm VH, V53D, VD630 a VD1000 Tabulka ã. 23 VH250DO/VH250DO.4 ks. pro stykaã

kont. hl. pevn˘ kont. hl. pohybl. sada pruÏina hl. kont. opalovací rÛÏek zhá‰ecí komora pfievodní pas 2 pfievodní pas 4 pfievodní pas 6 pfievodní pas 8 kont. pom. 1/1 prov. Ι kont. pom. 1/1 prov. ΙΙ pfiíloÏka pro náhon pom. kont.

}

3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1/1 1/1 1/1 0/1 1/1 1/1 4

prov. N

prov. G

I I I I I I I I I I I I


Tabulka ã. 24 VH440/VH440.4 ks. pro stykaã

kont. hl. pevn˘ kont. hl. pohybl. sada pruÏina hl. kont. opalovací rÛÏek zhá‰ecí komora pfievodní pas 2 pfievodní pas 4 pfievodní pas 6 pfievodní pas 8 kont. pom. 1/1 prov. Ι kont. pom. 1/1 prov. ΙΙ pfiíloÏka pro náhon pom. kont.

}

3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1/1 1/1 1/1 0/1 1/1 1/1 4

prov. N

prov. G



Tabulka ã. 25 VH400 * (VH250D) ks. pro stykaã

kont. hl. pevn˘ kont. hl. pohybl. pruÏina hl. kont. opalovací rÛÏek zhá‰ecí komora pfievodní pas 2 pfievodní pas 4 pfievodní pas 6

}

sada

kont. pom. 1/1 prov. Ι kont. pom. 1/1 prov. ΙΙ pfiíloÏka pro náhon pom. kont.

prov. N

prov. G

3 3 3 3 3 1 1 1

I I I I I I I I

I I I I I I I I

1 1 4

I I I

I I I

* V˘bûhov˘ typ (nov˘ typ – VH440)

50

1. Stykaãe


1. Tabulka ã. 26 V53D, VD630/VD630.4 ks. pro stykaã

kont. hl. pevn˘ kont. hl. pohybl. sada pruÏina hl. kont. pfievodní pas kont. pom. 1/1 prov. Ι kont. pom. 1/1 prov. ΙΙ zhá‰ecí komora pruÏná vloÏka magnetu

}

3/4 3/4 3/4 6/8 1/1 1/1 3/4 4/4

prov. N

prov. G

I I I I I I I I

I I I I I I I I

Tabulka ã. 27 VD1000/VD1000.4/VD1000.3+N ks. pro stykaã

kont. hl. pevn˘ kont. hl. pohybl. sada pruÏina hl. kont. pfievodní pas kont. pom. 1/1 prov. Ι kont. pom. 1/1 prov. ΙΙ zhá‰ecí komora pruÏná vloÏka magnetu

}

3/4/4 3/4/4 3/4/3+1 6/8/11 1/1/1 1/1/1 3/4/4 4/4/4

prov. N

prov. G

I I I I I I I I

I I I I I I I I

Poznámka: kontakt pomocn˘ 1/1 prov. I – lev˘ : 13-14 zap., 21-22 rozp. kontakt pomocn˘ 1/1 prov. II – prav˘ : 43-44 zap., 31-32 rozp. u pom. kontaktÛ stykaãe V53D platí ãíslice otoãené o 180° vzhledem k opaãnému smûru ovládání oproti stykaãÛm fiady VH Pozor! Funkãní plochy kontaktÛ stykaãe, kter˘ spínal pfiíslu‰nou zátûÏ, nesou vÏdy stopy pÛsobení vysok˘ch teplot (tzn. vy‰‰ích, neÏ je teplota tání kontaktního materiálu) v dÛsledku hofiení oblouku. Takto zapracované kontakty není tfieba povaÏovat za po‰kozené a zralé pro v˘mûnu. Zásadnû je nepfiípustné a neúãelné jakkoli opracovávat funkãní plochy kontaktÛ; rozumí se pilovat, brousit, za‰krabávat, atd. JestliÏe je tfieba u stykaãe vymûnit kontakty z dÛvodu opotfiebení nebo pfiesnûji vyãerpání kontaktního materiálu, je bezpodmíneãnû nutné zhodnotit ãi lépe zkou‰kou zv˘‰en˘m napûtím provûfiit stav izolace pfiístroje; vycházíme-li z poÏadavkÛ pfiedmûtové normy âSN EN 60 947-4-1, je vhodnou metodou dielektrická zkou‰ka pfiedepsaná po zkou‰ce smluvené pracovní v˘konnosti – zku‰ebním napûtím 2Ue + 1 000 [V] (Ue je pracovní napûtí), pfiiloÏen˘m po dobu 1 min. podle ãl. 8.3.3.4.2 a) 1), tzn. v sepnutém stavu jednak mezi pospojovan˘mi svorkami v‰ech pólÛ a kostrou stykaãe resp. nosn˘m panelem, a dále vÏdy mezi kaÏd˘m z pólÛ a ostatními póly spojen˘mi s kostrou.

51

1. Stykaãe


1.6.5 ÚdrÏba a sefiízení ÚdrÏba stykaãÛ VH V˘mûna cívek u stykaãe fiady VH Po sejmutí zhá‰ecích komor (viz dále) odjistíme v‰echny pohyblivé kontakty a to stlaãením jejich pruÏin o cca 10 mm a pootoãením ãtyfihranné misky pruÏiny (plech 1,5 mm) o 90°. Povolením pruÏin se kontakty uvolní (pfii této operaci je vhodné drÏet pohyblivou ãást ve vypnuté poloze pfiitlaãením kotvy s tlumiãem na dorazovou tyã), potom povolíme dva ‰rouby M4 na hfiídeli, vysuneme a otoãíme o 90° pfiíloÏky pro pohon pomocn˘ch kontaktÛ. V této poloze je opût zajistíme utaÏením tûchto ‰roubÛ. Vy‰roubujeme dva ‰rouby M6 se ‰estihrannou hlavou, pfiipevÀující dorazovou ãtyfihrannou tyã. Dorazovou tyã vyjmeme a vyklopíme pohyblivou ãást stykaãe tak, aby po uvolnûní dvou pruÏn˘ch drÏákÛ cívek ze zaji‰Èovacích dráÏek bylo moÏno cívky sejmout z pevného magnetu. Nové cívky nasunuté na sloupky magnetÛ zajistíme pruÏn˘mi drÏáky, pfiiklopíme pohyblivou ãást stykaãe, nasuneme a zajistíme dvûma ‰rouby dorazovou ãtyfihrannou tyã (nezapomenout na uchycení zemnícího lanka), kterou natoãíme tak, aby pryÏov˘ tlumiã doráÏel na plochu a ne na hranu dorazové tyãe. Uvolníme pfiíloÏky pro pohon pomocn˘ch kontaktÛ a zasuneme je do vybrání táhla pomocn˘ch kontaktÛ tak, aby táhlo pomocn˘ch kontaktÛ se pohybovalo volnû ve vodících dráÏkách pfii otáãení pohyblivé ãásti stykaãe. PfiíloÏky zajistíme opûtn˘m utaÏením dvou ‰roubÛ M4. Dále opaãn˘m zpÛsobem neÏ pfii vyjmutí nasadíme pohyblivé kontakty a upevníme zhá‰ecí komory. Sejmutí komory pfii kontrole nebo v˘mûnû kontaktÛ u stykaãe VH250DO, VH250DO.4, VH440 a VH440.4 Keritové komory se zhá‰ecími hfiebínky jsou uchyceny na dvou bodech a zaji‰tûny smyãkou pérového drátu proti vypadnutí. Zmáãknutím smyãky pruÏiny a otoãením o 90° smyãkou ve smûru hodinov˘ch ruãiãek uvolníme komoru, kterou lze smûrem nahoru vysunout z drÏáku. Pfii nasazování komor je postup opaãn˘. Sejmutí komory pfii kontrole nebo v˘mûnû kontaktÛ u stykaãe VH400 Keritové komory se zhá‰ecími hfiebínky jsou uchyceny ve dvou plochách a zaji‰tûny ocelovou sponou proti vypadnutí. Vysunutím ocelové spony ze zaji‰Èovací dutiny ‰roubovákem uvolníme komoru, kterou lze smûrem nahoru vysunout z drÏáku. Pfii nasazování komor je postup opaãn˘. Sefiízení elektromagnetu u stykaãÛ VH Stykaã je ve v˘robním závodû sefiízen na ideálnû rovné podloÏce. V pfiípadû, Ïe stykaã po namontování na podloÏku nebo bûhem provozu hluãí, je tfieba sefiídit dosed magnetu následujícím zpÛsobem: Stykaã elektricky sepneme a stfiídav˘m dotahováním nebo povolováním ãtyfi samojistících matic M8 na tfimenech pohyblivého magnetu vyhledáme takovou vzájemnou polohu pevného a pohyblivého magnetu, pfii které stykaã nehluãí. DÛleÏité je dbát na to, aby pryÏov˘ tlumiã magnetu zÛstal v pÛvodní poloze (neposunovat nahoru ani dolÛ) a byl rovnobûÏn˘ s dorazovou tyãí. Pfii správném provedení popsaného sefiízení stykaã dále nehluãí. Sefiízení elektromagnetu u stykaãÛ VH

pryžový tlumič magnetu samojistící matice

dorazová tyč

52

1. Stykaãe


ÚdrÏba stykaãe V53D, VD630, VD1000, VD1000.3+N

1.

U stykaãe V53D se doporuãuje provést jedenkrát za rok revizi pfievodních pasÛ a obãasnou revizi pruÏn˘ch vloÏek magnetÛ, dále dotaÏení ‰roubov˘ch spojÛ u propojovacích pasÛ. Pfii revizích doporuãujeme pfiimazat loÏisko hlavního hfiídele nûkolika kapkami strojního oleje do mazacích otvorÛ loÏisek pohyblivé ãásti stykaãe. Konstrukãní uspofiádání hlavních kontaktÛ umoÏÀuje v pfiípadû potfieby snadnou v˘mûnu. Doporuãujeme souãasnû s v˘mûnou hlavních kontaktÛ provést i v˘mûnu pruÏin hlavních kontaktÛ. V˘mûna cívky stykaãe V53D, VD630, VD1000, VD1000.3+N Vy‰roubujeme dva ‰rouby M10 a dvû matice M8 umístûné na drÏáku pevného magnetu. Sejmeme drÏák pevného magnetu s pevn˘m magnetem a cívkou. Vy‰roubujeme ãtyfii ‰rouby M5 pfiipevÀující drÏáky cívky a péra cívky. Vyjmeme cívku s ãely a provedeme v˘mûnu cívky. Pfii zpûtné montáÏi je postup opaãn˘. Cívku je nutno namontovat svorkami na stejnou stranu jako pfied demontáÏí. Sefiízení elektromagnetu u stykaãÛ VD630 a VD1000, VD1000.3+N Stykaã je ve v˘robním závodû sefiízen na ideálnû rovné podloÏce. V pfiípadû, Ïe stykaã v provozu hluãí, je tfieba ho následujícím jednoduch˘m zpÛsobem sefiídit. Stykaã elektricky sepneme a stfiídav˘m dotahováním nebo povolováním 4 samojistících matic M8 na ãelní stranû stykaãe vyhledáme takovou vzájemnou polohu pevného a pohyblivého magnetu, pfii které stykaã nehluãí.

1.6.6 Ji‰tûní Funkci stykaãÛ fiady „VH“, V53D, VD630 a VD1000 je moÏno doplnit jistící soupravou sestávající z relé T17/1A (T17/1A) a tfií kusÛ jistících transformátorÛ M (viz kapitola 2.3 Jistící soupravy). Stykaã musí b˘t ji‰tûn pfied úãinky zkratového proudu tavn˘mi pojistkami nebo jistiãem (viz tabulka 1a, 1b).

1.6.7 Stykaã VD1000.3+N Je urãen pro aplikace, kde je poÏadováno spínání stfiedního (neutrálního, nulového) vodiãe spolu s tfiemi fázov˘mi vodiãi – napfi. pfii pfiepínání hlavního a záskokového zdroje napájení. Tfii hlavní póly stykaãe jsou dimenzovány na smluven˘ tepeln˘ proud 1150 A, nulov˘ pól na 630 A. Pól N spíná v souladu s poÏadavkem âSN EN 60947-1 ed. 4:2008, ãl. 7.1.9, tzn. Ïe ãasovû i geometricky se spojuje pfied hlavními póly a rozpojuje se aÏ po nich. Tent˘Ï ãlánek uvedené normy v souladu s bûÏn˘m dimenzováním prÛfiezÛ Ïil silov˘ch kabelÛ umoÏÀuje sníÏení hodnoty tepelného proudu nulového pólu oproti hlavním pólÛm.

1.6.8 Stykaã VD630 pro kmitoãet do 4 400 Hz – typové oznaãení SF VD630 Stykaãe jsou urãeny pouze pro spínání indukãních pecí, které jsou kompenzovány kondenzátorov˘mi bateriemi. Stykaãe jsou osazeny ãtyfimi pomocn˘mi kontakty, v sestavû 2 zapínací (NO) a 2 rozpínací (NC). Mechanicky spojené kontaktní ústrojí dle âSN EN 60947-5-1. Proudová dráha hlavního obvodu je nemagnetická. Stykaãe jsou urãeny pro nepfietrÏit˘ provoz dle EN 60947-1 ãl. 4.3.4.2. Parametry ovládacího a pomocn˘ch obvodÛ jsou shodné se základním provedením VD630. Stykaãe jsou pro toto speciální pouÏití oznaãeny na typovém ‰títku kromû bûÏn˘ch údajÛ u typového znaãení znakem SF a kmitoãtem 4,4 kHz.

1.6.9 Údaje nutné pro objednání – pfiíklad objednávky Typ stykaãe

Jmenovité ovládací napûtí cívky stykaãe

poãet ks

VH250DO VH440.4

220–230 V/50 Hz 110 V/50 Hz

10 ks 5 ks

VD1000 4NO/4NC VD1000.3+N

230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

1 ks 2 ks

53

1. Stykaãe

1.7 Stykaãe pro spínání kondenzátorÛ

1.7 Stykaãe C12.10C, C17.10C, C25.11C, C32.11C, C50.11C, C65.11C, C80.11C Poznámka Stykaãe jsou dodávány s nasazenou jednotkou pomocn˘ch kontaktÛ PK30C. Kontakty u této jednotky se po sepnutí hlavních kontaktÛ stykaãe vracejí zpût do klidové polohy, takÏe se neúãastní vypínání pracovního proudu, tím je dosaÏeno vy‰‰í el. trvanlivosti a spolehlivosti stykaãe. V‰echny svorkové ‰rouby musí b˘t správnû dotaÏeny!

1.7.1 Tabulka ã. 28 – technická data 1. typová velikost

Technická data

C12.10C

C17.10C

690

690

25

25

≤40 ≤55 ≤70 7 7 6,25 10 10 10 13 13 13 15 15 15

≤40 ≤55 ≤70 8 8 7 12,5 12,5 11 15 15 12,5 17 17 15

300 0,1x106 25 1 3x106

300 0,1x106 25 1 3x106

Pomocné kontakty Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V]

690

690

Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A]

25

25

4 2

4 2

0,8x106 106 1-0

0,8x106 106 1-0

220-230 380-400 500 60 10,5/3,9

220-230 380-400 500 60 10,5/3,9

45x90x105 0,36 IP20/IP10

45x90x105 0,36 IP20/IP10

Hlavní kontakty Jmenovité izolaãní napûtí Uimp [V] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Max. v˘kon kapacitní zátûÏe v AC-6b pfii teplotû okolí [°C] pro 220-230 V [kVAr] pro 380-400 V [kVAr] pro 500 V [kVAr] pro 690 V [kVAr] Nejvy‰‰í ãetnost spínání pfii max. zatíÏení v AC-6b [sep/hod] Elektrická trvanlivost v AC-6b [sep] Zkratová ochrana pojistkou s char. gG [A] Typ koordinace dle âSN EN 60 947-4-1 Mechanická trvanlivost [sep]

Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-15 pro 220-230 V pro 380-400 V Elektrická trvanlivost v AC-15 pro 220-230 V, 4 A [sep] pro 380-400 V, 2 A [sep] VyuÏitelné pom. kontakty Ovládání Ovládací napûtí cívky [V/50 Hz]

Zábûrov˘ pfiíkon cívky ±10 % [VA] Trval˘ pfiíkon cívky ±10 % [VA/W] Rozmûry ‰ × v × h [mm] Hmotnost [kg] Krytí

* Pro Ith = 50 A nutno pfiipojit mûdûn˘ vodiã s prÛfiezem 6 mm2 a prÛmûrná teplota prostfiedí nesmí pfiev˘‰it za 24 hod. 35 °C. ** Pro Ith = 95 A nutno pfiipojit mûdûn˘ vodiã s prÛfiezem 25 mm2 a prÛmûrná teplota prostfiedí nesmí pfiev˘‰it za 24 hod. 35 °C.

54

1. Stykaãe


1.7.2 Popis

1.

V této pracovní kategorii jsou kladeny mimofiádné nároky na kontakty stykaãÛ z hlediska odolnosti proti svafiení vlivem vysoké proudové ‰piãky v okamÏiku sepnutí. Ke sníÏení negativních úãinkÛ proudu stykaãe spínají dvoustupÀovû. Nejprve je kondenzátor pfiipojen k síti pomocn˘mi kontakty pfies odporové vodiãe (pro omezení extrémní ‰piãky proudu) a posléze jsou odporové vodiãe pfiemostûny kontakty hlavními. Pfiipojení silov˘ch vodiãÛ se provádí zásadnû ke svorkám hlavních kontaktÛ. Je tfieba zajistit, napfi. pomocí vybíjecích odporÛ a vhodného ãasového sledu pfiipojování sekcí kondenzátorové baterie, aby pfied pfiipojením sekce k síti bylo napûtí na kondenzátorech max. 10 % pracovního napûtí.

2. typová velikost

3. typová velikost

C25.11C

C32.11C

C50.11C

C65.11C

C80.11C

690

690

690

690

690

32

50

85

85

95

≤40 ≤55 ≤70 10 10 10 17 17 17 20 20 20 25 25 25

≤40 ≤55 ≤70 15 15 15 25 25 25 30 30 30 34 34 34

≤40 ≤55 ≤70 25 25 25 40 40 40 50 50 50 60 60 60

≤40 ≤55 ≤70 30 30 25 50 50 45 60 60 55 70 70 67

≤40 ≤55 ≤70 35 35 30 60 60 50 70 70 60 80 80 70

300 0,1x106

300

300

300

300

40 2 3x106

0,1x106 50 2 3x106

0,1x106 80 2 3x106

0,1x106 80 2 3x106

0,1x106 100 2 3x106

690

690

690

690

690

12

12

12

12

12

4 2

4 2

4 2

4 2

4 2

0,8x106 106 1-1

0,8x106 106 1-1

0,8x106 106 1-1

0,8x106 106 1-1

0,8x106 106 1-1

220-230 380-400 500 83 14,2/4

220-230 380-400 500 83 14,2/4

220-230 380-400 500 140 23/5,7

220-230 380-400 500 140 23/5,7

220-230 380-400 500 140 23/5,7

56x105x122,5 0,6 IP20/IP10

56x105x122,5 0,6 IP20/IP10

70x120x147 1,1 IP20/IP10

70x120x147 1,1 IP20/IP10

70x120x147 1,1 IP20/IP10

55

1. Stykaãe


1.7.3 Rozmûrov˘ v˘kres stykaãÛ C12.10C, C17.10C, C25.11C, C32.11C, C50.11C, C65.11C, C80.11C

C12.10C, C17.10C

A 45

B 78,5

C 90

D 105

C25.11C, C32.11C

56

90

105

122,5

C50.11C, C65.11C, C80.11C

70

106,5

120

147

1.7.4 Oznaãení svorek, pfiipojitelné vodiãe, schéma zapojení a oznaãení svorek

Tabulka ã. 29 Hlavní kontakty Typ stykaãe

C12.10C, C17.10C C25.11C, C32.11C C50.11C, C65.11C, C80.11C

Typ svorky

hlaviãková zdífiková zdífiková

Pomocné kontakty a cívka Cu vodiã [mm2]

·roub svorky

M3,5 M5 M6

tuh˘

ohebn˘

1..4 1,5..10 2,5..25

1..2,5 1,5..10 2,5..25

Typ svorky

·roub svorky


hlaviãková hlaviãková hlaviãková

M3,5 M3,5 M3,5

1..2,5 1..2,5 1..2,5

ohebn˘ 0,75..1,5 0,75..1,5 0,75..1,5

1.7.5 Nástavbové prvky stykaãÛ C..C BO ãlen pro odru‰ení cívky (jen pro cívky 220-230 V/50 Hz) BC zesilovací ãlen PKB11 jednotka boãních pomocn˘ch kontaktÛ (max. 1 kus)

1.7.6 Náhradní díly cívka stykaãe sada náhradních dílÛ PK (1 balení = 1 ks PK30C a 6 ks odporov˘ch vodiãÛ podle typu stykaãe)

56


ovládací napûtí cívky

C17.10C 230 V/50 Hz sada náhradních dílÛ PK pro stykaã C80.11C

poãet ks 6 ks 3 ks

1. Stykaãe

1.8 Pomocné stykaãe fiady „R“


1.

1.8.1 Popis Pomocné stykaãe jsou odvozeny od nejmen‰ího typu fiady stykaãÛ C, v‰echny kontakty jsou shodnû dimenzovány, tzn. Ïe se nerozli‰ují na hlavní a pomocné. Tomu odpovídá i jejich ãíselné znaãení. Stykaãe s AC ovládáním mají buì 4 póly (provedení R40E event. R31X a R22X) nebo 8 pólÛ (provedení s nasazen˘mi jednotkami PKR40, PKR31, PKR22, PKR13, PKR04). U provedení se stejnosmûrnou ovládací cívkou (R21, R30) je pro uÏivatele k dispozici 3 nebo 7 pólÛ. Poãet pólÛ lze zv˘‰it o 1 zapínací a 1 rozpínací pouÏitím jednotky boãních kontaktÛ PKBR11, kterou lze upevnit na boãní stûny stykaãe z levé nebo z pravé strany.

1.8.2 Tabulka ã. 30 – technická data Technická data Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] kontakty 13-14, 23-24, 33-34, 43-44 5.5., 6.6., 7.7., 8.8. 01-02, 93-94 Jmenovit˘ pracovní proud Ie v kat. AC-15 pro 230 V [A] pro 400 V [A] Elektrická trvanlivost v AC-15 pro 230 V, 4 A [sep] Elektrická trvanlivost v AC-15 pro 400 V, 2 A [sep] Nejvy‰‰í ãetnost spínání pro max. zatíÏení [sep/h] Mechanická trvanlivost pfii stfi. ovládání [sep] ss ovládání [sep]

Základní jednotka 690 8

Nástavbová jednotka PKR PKBR11 690 8

690 8

25 12 12 4 2

4 2

4 2

0,8x106 106 3 600 10x106 10x106

0,8x106 106 3 600 10x106 10x106

0,8x106 106 3 600 10x106 5x106

Ovládání Ovládací napûtí cívky. [V/50 Hz] [V/60 Hz] Zábûrov˘ pfiíkon cívky [VA] Trval˘ pfiíkon cívky [VA/W] Rozsah DC ovládacích napûtí v provedení D [V] Zábûrov˘ pfiíkon cívky v provedení D [W] Trval˘ pfiíkon cívky v provedení D [W] Mechanicky spojené kontaktní ústrojí âSN EN 60947-5-1(pfiíloha L) Hmotnost [kg]

12..500 24..660 60 ±10 % 10,5/3,9 ±10 % 12..250 90 ±10 % 9,2 ±15 %

12..220 55..98 1,98..3,30

ano 0,3

ano 0,05

ano 0,035

57

1. Stykaãe


1.8.3 Rozmûrov˘ v˘kres pomocného stykaãe R s nástavbovou jednotkou PKR, PKBR11 a BO

Upevnûní stykaãÛ lze provést nasazením na li‰tu 35 mm (âSN EN 50 022) nebo pfii‰roubováním na panel dvûma ‰rouby M4.

1.8.4 Znaãení svorek, pfiipojitelné vodiãe Oznaãení svorek kontaktÛ a cívky stykaãe; vyznaãení mechanicky spojeného kontaktního ústrojí viz R21 strana 25.

R40E

58

R31X

DC D ovládání R30

R22X

1. Stykaãe


Tabulka ã. 31

1. Kontakty R40E, R31X, R22X, R30

Typ stykaãe

Typ svorky

fiada R

hlaviãková

Kontakty PKR, PKBR11, cívka

Cu vodiã [mm2]

·roub svorky

M3,5

tuh˘

ohebn˘

1..4

1..2,5

Typ svorky

·roub svorky

hlaviãková

M3,5


ohebn˘

1..2,5

0,75..1,5

Na svorky stykaãÛ lze pfiipojit dva vodiãe prÛfiezÛ stejn˘ch nebo rozdíln˘ch o jeden stupeÀ. Ohebné vodiãe nesmûjí b˘t zhutÀovány propájením! ·rouby svorek jsou opatfieny kombinovanou dráÏkou PH2 + prÛbûÏná.

1.8.5 Oznaãení a konfigurace jednotek pomocn˘ch kontaktÛ Oznaãení a poloha kontaktÛ nástavbov˘ch jednotek Oznaãení svorek kontaktÛ odpovídá EN 50 005 a EN 50 011 PKR40

PKR31

PKR22

PKR04

PKR13

53 63 73 83

53 61

73 83

53 61 71 83

53 61 71 81

51 61 71 81

54 64 74 84

54 62

74 84

54 62 72 84

54 62 72 82

52 62 72 82

Oznaãení kontaktÛ PKBR11 pfii uchycení na stykaã zleva

zprava

93 01

93

02

02

94

94

01

Poznámka Obsahuje-li dodaná kombinace základní jednotky a pomocn˘ch kontaktÛ jak zapínací (a), tak rozpínací (b) kontakty, pak má taková kombinace mechanicky spojené kontaktní ústrojí podle âSN 60945-5-1, pfiíloha L – viz strana 25.

59

1. Stykaãe


1.8.6 Nástavbové prvky pomocn˘ch stykaãÛ „R“ PKR

– jednotka pomocn˘ch kontaktÛ – ãtyfipólová

BB

– jednotka mechanického blokování, slouÏí k zamezení souãasného sepnutí 2 stykaãÛ

BO

– odru‰ovací ãlen pro odru‰ení cívky stykaãe

PKBR11

– jednotka boãních pomocn˘ch kontaktÛ 1/1

BT

– elektronick˘ ãasovaã

T17

– tepelné jistící nadproudové relé, urãené k ji‰tûní elektrick˘ch obvodÛ proti proudovému pfietíÏení (viz kapitola 2. Tepelná nadproudová relé)

1.8.7 Náhradní cívky pomocn˘ch stykaãÛ Tabulka ã. 32

Cívka ovládací napûtí AC [V]

kmitoãet [Hz]

ovládací napûtí DC [V]

12 24 48 110 127 220-230 380-400

50 50 50 50 50 50

12 24 48 220

110 220

60 60

1.8.8 Údaje nutné pro objednání – pfiíklad objednávky

60

Typ stykaãe

Ovládací napûtí cívky

poãet ks

R40E R30 PKR22

220-230 V/50 Hz 12 V DC D

20 ks 30 ks 40 ks

1. Stykaãe

1.9 Instalaãní stykaãe fiady „A“


1.

1.9.1 Popis Instalaãní stykaãe A25 jsou urãeny pro spínání elektrick˘ch obvodÛ, zejména odporov˘ch zátûÏí a trojfázov˘ch asynchronních motorÛ. Sv˘m tvarem umoÏÀují pouÏití v modulové fiadû bytového rozvodu. Ke stykaãÛm je na objednání dodáván kryt, zaji‰Èující krytí IP 40D v‰ech svorek stykaãe. Kryt lze zaplombovat. Stykaãe mají 4 kontakty. Vyrábûjí se s konfiguracemi zapínacích a rozpínacích kontaktÛ: 40, 31, 22, 13, 04. Stykaãová relé A16 jsou urãena ke spínání jednofázov˘ch elektrick˘ch obvodÛ. Vyznaãují se bezhluãn˘m spínáním. Stav v˘stupu indikuje vysoce svítivá dioda LED ãervené barvy. Dioda je pod prÛsvitn˘m krytem. Na pfiání je moÏné dodat relé A16 s vysoce svítivou diodou LED barvy zelené. V˘stupní kontakt – 1 x pfiepínací. Stykaãové relé má vestavûnou ochranou diodu proti napûÈov˘m ‰piãkám a odru‰ovací kondenzátor. Jsou schválena podle âSN 11 6000-2 âSN EN 61812.

1.9.2 Tabulka ã. 33 – technická data

Technická data

A25

A16.1

Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v kat. AC-7a pro 400 V AC-7b pro 400 V AC-15 pro 400 V AC-15 pro 230 V AC-1 pro 250 V AC-3 pro 400 V

500 6 25

250 – 16

25 12 2 4

– – – 3 16

[A] [A] [A] [A] [A] [A]

Max. v˘kon spínaného motoru (spotfiebiãe) v AC-7b pro 230 V [kW] pro 400 V [kW] pro 500 V [kW] Nejvy‰‰í ãetnost spínání pro max. zatíÏení [sep/h] v AC-7a [sep/hod] v AC-7b [sep/hod] v AC-15 [sep/hod] Elektrická trvanlivost v AC-7a pro 400 V, 25 A [sep] v AC-7b pro 400 V, 12 A [sep] v AC-15 pro 400 V, 2 A [sep] v AC-15 pro 230 V, 4 A [sep] Zkratová ochrana pojistkami s char. aM [A] Typ koordinace dle ãl. 8.3.4.2.3 âSN EN 60 947-4-1 Mechanická trvanlivost [sep]

12

3 5,5 7,5 600 1 200 3 600 0,1x106 0,3x106 106 0,8x106 16 2 3x106

0,7x105

2x107

Ovládání Ovládací napûtí cívky

[V/50 Hz] [V] (AC/DC) Trval˘ pfiíkon cívky ±10 % [VA/W] Zábûrov˘ pfiíkon cívky ±10 % [VA] Hmotnost [kg] Rozmûry stykaãe ‰ × v × h [mm] Rozmûry v krytu ‰ × v × h [mm] Krytí

24..400

230* 24**

4,6/1,6 32,5 0,28 45x97x62 52,5x115x62 IP20

0,058 17,6x90x65 IP20

* Svorky A1 – A2 ** Svorky A1 – A3

61

1. Stykaãe


1.9.3 Rozmûrové v˘kresy A25 âárkovanû je vyznaãen plombovateln˘ kryt.

A16.1

17,6 67,5 45

14,8

6,2

5

Upevnûní stykaãÛ lze provést nasazením na li‰tu 35 mm (âSN EN 50022), A25 rovnûÏ pfii‰roubováním na panel dvûma ‰rouby M4.

62

1. Stykaãe



1.

Ve schématech je vyznaãeno mechanicky spojené kontaktní ústrojí, viz strana 25.

A25.40

A25.31

A25.22

A25.13

A16.1

A25.04

Tabulka ã. 34 Svorky kontaktÛ Typ stykaãe Typ svorky

·roub svorky

Svorky cívky Cu vodiã [mm2] tuh˘

ohebn˘

Typ svorky

·roub svorky


ohebn˘

A25

hlaviãková*

M3,5**

1..4

1..2,5

hlaviãková

M3,5

1..2,5

0,75..1,5

A16.1

zdífiková

M3***

1..2,5

1..2,5

zdífiková

M3

1..2,5

1..2,5

* Na svorky stykaãÛ lze pfiipojit dva vodiãe prÛfiezÛ stejn˘ch nebo rozdíln˘ch o jeden stupeÀ. Ohebné vodiãe nesmûjí b˘t zhutÀovány propájením! ** ·rouby svorek jsou opatfieny kombinovanou dráÏkou PH2 + prÛbûÏná. *** PrÛbûÏná dráÏka

1.9.5 ÚdrÏba Stykaãe nevyÏadují Ïádnou údrÏbu.


konfigurace kontaktÛ

A25 40 A16.1 1 – pfiepínací A16.1 (zelená) 1 – pfiepínací kryt A25

napûtí ovládací cívky

poãet kusÛ

220-230 V/50 Hz 24 V DC 230 V/50 Hz

100 ks 025 ks 040 ks 050 ks 63

2. Tepelná nadproudová relé


2.1 V‰eobecná ãást 2.1.1 Popis Nepfiímá tepelná nadproudová relé T17, T50 a T63 ve spojení s elektromagnetick˘mi stykaãi jsou urãena k ji‰tûní trojfázov˘ch indukãních elektromotorÛ nn proti pfietíÏení. Vyrábûjí se pro jmenovité proudy od 0,1 do 80 A. Relé T17 je urãeno pro pfiímou montáÏ na stykaã C9., C12., C17., C23., C16., C20., C25., C32., C40.. K samostatné montáÏi je tfieba pouÏít adaptéru H17. Relé T50 je urãeno pro pfiímou montáÏ na stykaã (C16.), C20., C25., C32., C40.. Relé nelze pfiipojit samostatnû. Relé T63 je urãeno pro pfiímou montáÏ na stykaã (C44M, C63M, C72M), C50., C65., C80.. K samostatné montáÏi je tfieba pouÏít adaptéru H63. Relé T63 lze montovat i na stykaãe C95., C115. a C150..

2.1.2 Normativy Z hlediska konstrukãních a funkãních poÏadavkÛ odpovídají relé normám: âSN EN 60947-1, âSN EN 60947-4-1, âSN EN 60947-5-1, IEC 60947-1, IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1. Svorky relé jsou kryty ve smûru kolmém k upevÀovacímu panelu proti dotyku prstem (IP20) a ve smûru rovnobûÏném s panelem proti dotyku hfibetem ruky (IP10) ve smyslu âSN EN 60529 (odpovídá VDE 0106 díl 100).

2.1.3 Certifikace Tepelná nadproudová relé jsou schválena:

Státním elektrotechnick˘m zku‰ebním ústavem v Praze - Troji

·tátnou skú‰obÀou SKTC 101 v Nové Dubnici

Informaãnû certifikaãním centrem Gosstandarta Rossii

Systém jakosti je certifikován podle âSN EN ISO 9001.

2.1.4 Pracovní podmínky Relé se vyrábûjí v jednotném provedení G, které z hlediska klimatické odolnosti odpovídají studen˘m C, hork˘m such˘m MWDr a hork˘m vlhk˘m vyrovnan˘m WDaE klimatÛm podle âSN 03 8900, (IEC 721-2-1) a vyhovují: a) Zkou‰ce chladem podle âSN EN 60068-2-1 (IEC 68-2-1). Zkou‰ka Ad: zku‰ební teplota –55 °C, doba expozice 16 hod. b) Zkou‰ce such˘m teplem podle âSN EN 60068-2-2 Zkou‰ka Bd: zku‰ební teplota +55 °C, doba expozice 16 hod. c) Zkou‰ce vlhk˘m teplem cyklick˘m podle âSN 34 5791, ãást 2-30 (IEC 68-2-30). Zkou‰ka Db: nejvy‰‰í teplota 40 °C, poãet cyklÛ 21 varianta 2. d) Zkou‰ce plísnûmi podle âSN 34 5791, ãást 2-10 (IEC 68-2-10). Zkou‰ka J, varianta 1. e) Zkou‰ce simulovaného sluneãního záfiení na úrovni zemského povrchu podle âSN 34 5791 ãást 2-5 (IEC 68-2-5). Zkou‰ka Sa: teplota 40 °C, poãet cyklÛ 3. f) Zrychlené korozní zkou‰ce za pfiítomnosti oxidu sifiiãitého a kondenzace vodní páry podle âSN 03 8130. Zkou‰ka 1 cyklus. Relativní vlhkost do 98 % pfii teplotû +35 °C min. Mezní teplota –50 °C aÏ +55 °C. Nadmofiská v˘‰ka do 2 000 m. Poznámka: Po dohodû se zákazníkem lze pfiípadnû provést doplÀující klimatické zkou‰ky dle pfiíslu‰né oblasti pouÏití nadproudov˘ch relé. 64



2.1.5 Vybavení a vlastnosti tepeln˘ch nadproudov˘ch relé T17, T50, T63 • ji‰tûní symetrie fází • teplotní kompenzace

2.

• testovací tlaãítko (TEST – ãervené) • znovuzapínací tlaãítko s moÏností volby automatického znovuzapínání (modré) • funkce relé nezávislá na pfiidrÏení znovuzapínacího tlaãítka • ukazatel vypnutého stavu • galvanicky oddûlené pomocné kontakty – jeden zapínací, jeden rozpínací • neztratitelné svorkové ‰rouby se samozdviÏn˘mi pfiíloÏkami • prostor pro ‰títek oznaãující relé v rozvádûãi • kontinuální proudová nafiiditelnost (0,69-1) x In viz kapitola 2.2.2 • ochrana proti nebezpeãnému dotyku Relé jsou vyrábûna se dvûma charakteristikami. Charakteristika T..I odpovídá vypínací tfiídû 10A, charakteristika T..II vypínací tfiídû 20. Ji‰tûní symetrie fází V pfiípadû v˘padku jedné fáze, ev. nesymetrického zatíÏení pólÛ relé, dochází k urychlení jeho funkce. Jistit jedním relé rÛzné jednofázové okruhy je proto nepfiípustné. Urychlení funkce relé se projevuje zejména v horní ãásti proudové nafiiditelnosti relé. V minimálním nafiízení se citlivost relé vÛãi proudové nesymetrii sniÏuje.

Kompenzace Relé T17, T50 a T63 jsou plnû kompenzována v rozsahu teplot –30 °C aÏ +60 °C.

Tlaãítka relé a) Modré znovuzapínací tlaãítko – uvádí relé do pohotovostního stavu po pfiedchozím pÛsobení. Stisknutím tlaãítka a jeho pootoãením o 90° na doraz proti smûru hodinov˘ch ruãiãek se provede volba automatického znovuzapínání – dráÏka v tlaãítku proti znaãce A. V pfiípadû pÛsobení se relé po vychladnutí vrátí automaticky do pohotovostního stavu za cca 4 minuty. Ruãní ovládání se volí postupem opaãn˘m – dráÏka smûfiuje ke znaãce M. b) âervené tlaãítko TEST – stlaãením tlaãítka je simulováno pÛsobení relé.

65



Polohy ovládacích tlaãítek

Znovuzapínací tlaãítko v poloze M (Manuálnû)

A) Pohotovostní stav

B) Vypnut˘ stav

Znovuzapínací tlaãítko v poloze A (Automatika)

A) Pohotovostní stav

âinnost tlaãítka TEST

66

B) Vypnut˘ stav



2.1.6 Zapojení a montáÏ MontáÏ relé na stykaã Relé T17 je moÏno montovat jak na stykaãe C9., C12., C17., C23., tak na stykaãe C16., C20., C25., C32., C40.. JelikoÏ stykaãe mají rozdílné rozteãe hlavních svorek, jsou dva praporce relé v˘kyvné. Praporec fáze 1-2 je pevn˘. Praporec fáze 3-4 je v˘kyvn˘ o 2 mm ze své základní polohy, praporec fáze 5-6 je v˘kyvn˘ o 1,3 mm. Pro montáÏ relé na stykaãe C9 aÏ C17 je nutno pfiesunout praporec fáze 3-4 o cca 1,9 mm, takÏe praporec fáze 1-2 se zasouvá do svorky stykaãe z levé strany svorkového ‰roubu a praporce fází 3-4 a 5-6 ze strany pravé. Relé T50 lze pfiipojit ke stykaãÛm C16., C20., C25., C32., C40.. Relé T63 mají v‰echny tfii praporce pevné, montáÏ je velmi snadná na stykaãe C50., C65., C80., eventuelnû i na stykaãe C95., C115. a C150..

2.

PouÏití adaptéru Adaptér umoÏÀuje samostatnou montáÏ relé na panel. Jeho pouÏití je nezbytné v pfiípadû, kdy je potfieba na vstup relé pfiipojit více vodiãÛ. Relé se vloÏí do adaptéru tak, aby se praporce relé zespodu volnû zasunuly do urãen˘ch prostorÛ svorek. Poté se relé zatlaãí ve smûru praporcÛ do adaptéru na doraz, pfiiãemÏ zaskoãí západka na relé do záchytu na adaptéru. POZOR! Pfied vkládáním a vyjímáním relé z adaptéru je nutno dostateãnû povolit svorkové ‰rouby adaptéru. Aby nedocházelo k vytrhování relé z adaptéru, je tfieba pfiipojit nejprve vodiãe ke vstupním svorkám 1-L1, 3-L2, 5-L3, teprve potom ke svorkám v˘stupním 2-T1, 4-T2, 6-T3. Uvolnûní relé z adaptéru se provede stlaãením pruÏné západky ‰roubovákem podle obrázku. MontáÏ relé s adaptérem na panel a) Dvûma ‰rouby M4 (T17) nebo M5 (T63) dle rozmûrového v˘kresu adaptéru b) Na li‰tu âSN EN 50022 ‰ífie 35 mm • zavûsit adaptér na ozuby s gumov˘mi ‰palíky za horní hranu li‰ty • tlaãit ‰ikmo dolÛ, aÏ zaskoãí ocelová západka Uvolnûní západky se provede ‰roubovákem (dle snímání adaptéru s nosné li‰ty a vyjímání relé z adaptéru). Normální pracovní poloha je dána upevnûním pfiístroje na stykaã nebo na svislou stûnu tak, aby byly ãitelné oznaãující symboly svorek ve vodorovném smûru.

67



Snímání adaptéru z nosné li‰ty a vyjímání relé z adaptéru.

Doporuãené prÛfiezy mûdûn˘ch vodiãÛ PrÛfiez vodiãe pfiipojovaného na svorky relé ovlivÀuje u vy‰‰ích amperáÏí tepelné pomûry na popudovém ãlenu relé. Aby byla funkce relé zachována, doporuãujeme pro relé T17, T50 a T63 následující prÛfiezy mûdûn˘ch vodiãÛ (odpovídá âSN EN 60947-1). Tabulka ã. 35 PrÛfiez Cu vodiãe [mm2]

1

1,5

2,5

4

6

10

16

25

Relé T17 [A]

0,17 aÏ 6,3

9

13 a 19

25

–

–

–

–

Relé T50 [A]

–

–

–

25

35

50

–

–

Relé T63 [A]

–

–

14,5

21

30

43

63

80

POZOR! V pfiípadech, kdy není z jakéhokoliv dÛvodu vhodné pouÏít relé s adaptérem, lze spolu s praporci relé sevfiít do svorek stykaãe tuh˘ vodiã Cu. Je v‰ak tfieba pfiedem zhotovit tvarové spojky (doporuãuje se tyto tuhé vodiãe vyvázat do svazku), vloÏit je do zcela otevfien˘ch svorek stykaãe, zasunout relé a svorky utáhnout. Je vhodné mít druhé konce spojek pfiedem vysvorkovány. Spojky jsou vyvedeny ze svorek stykaãe prostorem mezi stykaãem a relé a musí b˘t tvarovány tak, aby nebránily vstupu vodiãÛ do svorek pomocn˘ch kontaktÛ.

68



Relé v primárním zapojení se stykaãem, pojistkami a signalizací

2.

Z dÛvodu bezpeãnosti a na základû ustanovení âSN EN 60204-1 je nutné v pfiípadech automaticky fiízen˘ch provozÛ zajistit blokování proti nekontrolovanému rozbûhu pfies pomocné kontakty pfiíslu‰ného stykaãe vypínaného nadproudov˘m relé napfi. zapojením dle v˘‰e uvedeného schématu.

Relé a motor v zapojení do trojúhelníku

Relé a motor v zapojení do hvûzdy

MoÏnosti zapojení relé a motorÛ do trojúhelníku pro nafiízení na fázov˘ proud If, resp. síÈov˘ Is.

69



Jednofázové ji‰tûní pomocí nadproudového relé

A) sériové zapojení

B) paralelní zapojení

2.1.7 Balení a skladování Nadproudová relé se balí do polyetylénov˘ch sáãkÛ a papírov˘ch krabic po jednom kuse. Adaptéry se balí do polyetylénov˘ch sáãkÛ a papírov˘ch krabic po dvou kusech. Jistící transformátory jsou baleny do papírov˘ch krabic po tfiech kusech. Obaly chrání v˘robek pfied po‰kozením. Pfiístroje musí b˘t uskladnûny v such˘ch prostorách, chránûny pfied nepfiízniv˘mi vlivy. Maximální relativní vlhkost skladovacích prostor je 80 % pfii teplotû 20 °C. Minimální skladovací teplota –50 °C. Po ukonãení Ïivotnosti je tfieba pfiístroj demontovat a uloÏit do tfiídûného odpadu.

Pfiístroje jsou baleny do jednotkov˘ch obalÛ z recyklovatelného materiálu. PAP 20 PAP 21 HDPE

70



2.1.8 Tabulka ã. 36 – urãovací tabulka pro T17, T50 a T63

2.

71


2.2 Relé fiady „T“

2.2. Relé fiady „T“ Technická data 2.2.1 Tabulka ã. 37 – technická data Hlavní obvody Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ pracovní proud Ie [A] Proudová nafiiditelnost Pfiíkon jedné fáze pfii In [W] Izolaãní odpor [Ohm] ·roub svorky Typ svorky Pfiipojitelnost tuh˘ vodiã Cu [mm2] ohebn˘ vodiã Cu [mm2]** Na svorky lze pfiipojit: jeden vodiã maximálního prÛfiezu nebo dva vodiãe prÛfiezÛ men‰ích, stejn˘ch nebo rozdíln˘ch o jeden stupeÀ Oznaãení svorek vstup

v˘stup

Pomocné obvody Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-15 pro 400 V [A] Kontakty rozpínací zapínací ·roub svorky Typ svorky Pfiipojitelnost tuh˘ vodiã Cu [mm2] ohebn˘ vodiã Cu [mm2]** Kombinace pfiipojiteln˘ch prÛfiezÛ 2x téhoÏ prÛfiezu o stupeÀ niÏ‰í neÏ maximální 2x rozdílného o 1 stupeÀ vyjma maximálního 1x maximální Oznaãení svorek rozpínací zapínací V‰eobecné údaje Vypínací tfiída Ji‰tûní symetrie fází Automatické znovuzapínání Funkce nezávislá na poloze znovuzapínacího tlaãítka Teplotní kompenzace Ukazatel vypnutého stavu Testovací tlaãítko Ochrana proti dotyku IP20/IP10 Odolnost proti vibracím 50 Hz – amplituda [mm] Odolnost proti rázÛm [m/s2] Trvanlivost [poãet pÛsobení] Rozsah teplotní kompenzace [°C] Nadmofiská v˘‰ka [m] Relativní vlhkost pfii teplotû 35 °C Maximální odklon od normální montáÏní polohy (v libovolném smûru) Hmotnost [kg]

72

2. Tepelná nadproudová relé T17 T17Ι

H17 T17ΙΙ


T50 T50Ι

H63 T50ΙΙ

T63 T63Ι

T63ΙΙ

2. 690 6 0,17..25 (0,69-1) x In 1,2-3,5 min. 10x106 M4* hlaviãková 1..6 0,75..4

690 6 0,17..25 (0,69-1) x In 1,2-3,5 min. 10x106 M4* hlaviãková 1..6 0,75..4

/ / /

/ / /

2-T1 4-T2 6-T3

690

690 6 25..50 (0,69-1) x In

690 6 25..50 (0,69-1) x In

690 6 14,5..80 (0,69-1) x In 2,3-6 min. 10x106 M6* zdífiková 2,5..16 2,5..25

690 6 14,5..80 (0,69-1) x In 2,3-6 min. 10x106 M6* zdífiková 2,5..16 2,5..25

M5* zdífiková 1..10 1..10

M5* zdífiková 1..10 1..10

/ / /

/ / /

/ / /

/ / /

2-T1 4-T2 6-T3

2-T1 4-T2 6-T3

2-T1 4-T2 6-T3

2-T1 4-T2 6-T3

2-T1 4-T2 6-T3

500 6 2 1 1 M3,5* hlaviãková 1..2,5 0,75..1,5

500 6 2 1 1 M3,5* hlaviãková 1..2,5 0,75..1,5

500 6 2 1 1 M3,5* hlaviãková 1..2,5 0,75..1,5

500 6 2 1 1 M3,5* hlaviãková 1..2,5 0,75..1,5

500 6 2 1 1 M3,5* hlaviãková 1..2,5 0,75..1,5

500 6 2 1 1 M3,5* hlaviãková 1..2,5 0,75..1,5

/ / / 95-96 97-98

/ / / 95-96 97-98

/ / / 95-96 97-98

/ / / 95-96 97-98

/ / / 95-96 97-98

/ / / 95-96 97-98

10A ano ano ano ano ano ano ano 0,5 50 3 000 –30 aÏ +60 2 000 98 % 40° 0,140

20 ano ano ano ano ano ano ano 0,5 50 3 000 –30 aÏ +60 2 000 98 % 40° 0,140





25

min. 10x106 M4* hlaviãková 1..6 0,75..4 / / / 1-L1 3-L2 5-L3

ano

98 % 40° 0,08

690 80

min. 10x106 M6* zdífiková 2,5..16 2,5..25 / / / 1-L1 3-L2 5-L3

ano

98 % 40° 0,130

*·rouby svorek jsou opatfieny kombinovanou dráÏkou PH2 + prÛbûÏná. **Ohebné vodiãe nesmûjí b˘t zhutÀovány propájením!

73



2.2.2 Proudové rozsahy, prvky zkratového ji‰tûní Ji‰tûní proti zkratu Funkãní zatíÏitelnost relé zahrnuje proudy do 10-ti násobku jmenovitého proudu relé. Proti úãinkÛm zkratov˘ch proudÛ je nutno obvod jistit tavn˘mi pojistkami a nebo jistiãem. Ji‰tûní proti zkratu jistiãem není zejména ekonomicky v˘hodné, protoÏe z dÛvodu podstatnû del‰ích funkãních ãasÛ jistiãÛ oproti pojistkám nutno pouÏít stykaã vût‰í proudové velikosti, aby se zajistila stejná koordinace jako pfii ji‰tûní tavnou pojistkou. V následující tabulce je uveden typ, charakteristika a maximální velikost tavn˘ch pojistek, které zaji‰Èují pfiedepsané ji‰tûní pro koordinaci typu 2 dle âSN EN 60947-4-1 ãl. 8.3.4.

14,5 21 30 43 63 80

10..14,5 14,5..21 21..30 30..43 43..63 55..80

I2t [A2s]

gG [A]

aM [A]

4,22 10,3 26,6 67,5 173 246 422 750 1 680 3 740 12 000 25 000 48 100 67 500 102 000

0,5 1 1 2 2 4 4 6 10 10 16 20 25 32 50

0,25 0,5 0,5 1 1 2 2 4 4 6 10 10 16 25 32

4,22 10,3 26,6 67,5 173 422 750 1 680 1 680 4 950 19 700 25 000 60 000 133 000 208 000

0,5 1 1 2 2 4 4 6 6 10 20 25 35 50 63

0,25 0,5 0,5 1 1 2 2 4 4 6 10 16 20 25 32

122 000

50

32

122 000

50

32

146 000 101 000 160 000 293 000 743 000 986 000

32 50 63 80 100 125

20 25 32 50 63 80

97 000 32 133 000 50 272 000 63 989 000 100 1 898 000 125 2 225 000 160

20 32 40 63 80 100

T17II

17,2..25 24,1..35 35..50

aM [A]

T50II

25 35 50

gG [A]

T63II

0,1..0,17 0,17..0,25 0,25..0,36 0,36..0,52 0,52..0,75 0,69..1 1..1,45 1,45..2,1 2,1..3 3..4,3 4,3..6,3 6,2..9 9..13 13..19 17,2..25

I2t [A2s]

T50I

0,17 0,25 0,36 0,52 0,75 1 1,45 2,1 3 4,3 6,3 9 13 19 25

T17I

Proud. hodn. Nafiiditelnost [A] [A]

T63I

Tabulka ã. 38

2.2.3 Vypínací charakteristiky Uvedené kfiivky znázorÀují stfiední hodnoty rozptylov˘ch pásem vypínacích ãasÛ v závislosti na násobku nafiízeného proudu pfii teplotû okolí 20 °C ze studeného a teplého stavu. Relé vykazuje pfii dvoupólovém zatíÏení zkrácení funkãních ãasÛ oproti ãasÛm pfii tfiípólovém zatíÏení. Pozn.: Pfii velmi tûÏkém rozbûhu motoru, kde i pfii pouÏití relé s charakteristikou II dochází k jeho pÛsobení, doporuãujeme po dobu rozbûhu pfiemostit popudové ãlánky relé pomocn˘m stykaãem. Relé T17, T50 a T63 dle âSN EN 60947-1: Nesmí pÛsobit za ménû neÏ 2 hod poãínaje ze studeného stavu pfii 1,05 násobku proudového nafiízení. Musí pÛsobit za ménû neÏ 2 hod pfii následném zv˘‰ení proudu na 1,2 násobek. U tfiídy 10A resp. 20 relé zatíÏeného 1,5 násobkem proudového nafiízení musí pÛsobit za ménû neÏ 2 min, resp. 8 min poãínaje z tepelnû ustáleného stavu. Pfii 7,2 násobku musí relé pÛsobit mezi 2-10 s pro tfiídu 10A, resp. 6-20 s pro tfiídu 20 ze studeného stavu.

74

2. Tepelná nadproudová relé Charakteristika T17Ι – trojpólová – vypínací tfiída 10A

2.2 Relé fiady „T“ Charakteristika T17Ι – dvoupólová – vypínací tfiída 10A

2.

Charakteristika T17ΙΙ – trojpólová – vypínací tfiída 20

Charakteristika T17ΙΙ – dvoupólová – vypínací tfiída 20

75


76


Charakteristika T50Ι – trojpólová – vypínací tfiída 10A

Charakteristika T50Ι – dvoupólová – vypínací tfiída 10A



2. Tepelná nadproudová relé Charakteristika T63Ι – trojpólová – vypínací tfiída 10A

2.2 Relé fiady „T“ Charakteristika T63Ι – dvoupólová – vypínací tfiída 10A

2.



77

2. Tepelná nadproudová relé 2.2.4 Rozmûrov˘ v˘kres T17

T17

2.2.5 Rozmûrov˘ v˘kres T50

T50

78




2.2.6 Rozmûrov˘ v˘kres T63

2.

53.5 (61.7)

65.2 (73.4)

T63

126.4 (123.8)

79



lišta 35 mm ČSN EN 50022

2.2.7 Rozmûrov˘ v˘kres H17

H17

lišta 35 mm ČSN EN 50022

2.2.8 Rozmûrov˘ v˘kres H63

H63 80


2.3 Jistící soupravy

2.3 Jistící soupravy 2.3.1 Ji‰tûní proudÛ nad 80 A 2. Pro proudy nad 80 A doporuãujeme sekundární ji‰tûní jistící soupravou sestávající z relé T17Ι/1 A (T17ΙΙ/1 A) v adaptéru H17 + 3 ks jistících transformátorÛ fiady M. V˘hodou sestavy je tak vysoká zkratová odolnost, Ïe pro zkratové ji‰tûní v‰ech provedení jistících souprav pfii pouÏití se stykaãi plnû vyhovuje zkratové ji‰tûní pfiedepsané pro tyto jednotlivé stykaãe. Jistící soupravy lze pouÏít jiÏ i pro proudy od 8,6 A v˘‰e, pokud je pfii nízk˘ch jmenovit˘ch proudech poÏadována mimofiádnû vysoká zkratová odolnost. Technická data transformátorÛ M jsou uvedena v tabulce. Konstrukce a funkãní vlastnosti jistících transformátorÛ M odpovídají normû âSN EN 60044-1. Z hlediska klimatické odolnosti se jistící soupravy vyrábûjí v jednotném univerzálním provedení G (viz kap. 2.1.4 Pracovní podmínky). Technická data jistících transformátorÛ – tabulka ã. 39

Technická data

M100

M145

M210

M300

M430

M630

M900

M1100

Jmenovit˘ pracovní proud [A] Jmenovit˘ sekundární proud [A] Jmenovité izolaãní napûtí stfi. [V] Zku‰ební napûtí [kV] Rozsah pracovní frekvence [Hz] Jmenovitá zátûÏ [VA] Tfiída pfiesnosti

100 1 690 3 42..60 1,2 P5

145 1 690 3 42..60 1,2 P5

210 1 690 3 42..60 1,2 P5

300 1 690 3 42..60 1,2 P5

430 1 690 3 42..60 1,2 P5

630 1 690 3 42..60 1,2 P5

900 1 690 3 42..60 1,2 P5

1100 1 690 3 42..60 1,5 P5

Trvanlivost (neomezená) Typ svorky ·roub svorky s kombinovanou dráÏkou typu PH2 + prÛbûÏná

/

/

/

/

/

/

/

/

hlaviãková

hlaviãková

hlaviãková

hlaviãková

hlaviãková

hlaviãková

hlaviãková

hlaviãková

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

Pfiipojitelnost tuh˘ vodiã Cu [mm2] ohebn˘ vodiã Cu [mm2]

1..2,5 0,75..1,5

1..2,5 0,75..1,5

1..2,5 0,75..1,5

1..2,5 0,75..1,5

1..2,5 0,75..1,5

1..2,5 0,75..1,5

1..2,5 0,75..1,5

1..2,5 0,75..1,5

/ / / P1, P2 S1, S2

/ / / P1, P2 S1, S2

/ / / P1, P2 S1, S2

/ / / P1, P2 S1, S2

/ / / P1, P2 S1, S2

/ / / P1, P2 S1, S2

/ / / P1, P2 S1, S2

/ / / P1, P2 S1, S2

75x25x82

75x25x82

75x25x82

75x25x82

75x25x82

75x25x82

75x25x82

75x25x82

0,281 IP20

0,217 IP20

0,180 IP20

0,178 IP20

0,148 IP20

0,145 IP20

0,145 IP20

0,145 IP20

Kombinace pfiipojiteln˘ch prÛfiezÛ 2x téhoÏ prÛfiezu o stupeÀ niÏ‰í neÏ maximální 2x rozdílného prÛfiezu o jeden stupeÀ vyjma maximálního 1x maximální Oznaãení orientace primárního vinutí Oznaãení svorek sekundárního vinutí Rozmûry ‰ × v × h [mm] Hmotnost [kg] Krytí svorek

Vytváfiení prÛvlekÛ primárním vodiãem na jistícím transformátoru M

81



Rozmûrov˘ v˘kres jistícího transformátoru M

P1

S1

S2

Pracovní poloha transformátoru je libovolná. Pfiipevnûní na panel je dvûma ‰rouby M4.

Pfievodní charakteristika jistícího transformátoru M

Pfievodní charakteristika udává kategorii transformátorÛ 10P5 dle âSN EN 60044-1.

82



Vypínací charakteristika souprav jistících transformátorÛ fiady M s jistícím relé T17Ι a T17ΙΙ.

2.

Vypínací ãas soupravy T17Ι /1A + 3 ks transformátorÛ M je 8 s ze studeného stavu pro 7,2 násobek nafiízeného proudu relé (odpovídá vypínací tfiídû 20 dle âSN EN 60947-4-1). Vypínací ãas soupravy T17ΙΙ /1A + 3 ks transformátorÛ M je 18 s ze studeného stavu pro 7,2 násobek nafiízeného proudu relé (odpovídá vypínací tfiídû 30 dle âSN EN 60947-4-1).

83



PouÏití soupravy Pracovní proud soupravy je urãen poãtem prÛvlekÛ vodiãe oknem transformátoru. Pfii jednoduchém prÛvleku jistí souprava obvod s hodnotou proudu odpovídající jmenovité hodnotû transformátorÛ M s nafiiditelností (0,69-1) x In, viz tabulka ã. 38. Vytvofiením více primárních prÛvlekÛ lze roz‰ífiit moÏnost pouÏití pro obvody s men‰ím proudem neÏ je jmenovitá proudová hodnota transformátoru M. Pfiíklady pouÏití jistící soupravy T17/1 A + 3 ks transformátorÛ M jsou uvedeny v tabulce ã. 37. Primární vinutí s jedním prÛvlekem mÛÏe b˘t provedeno neizolovan˘m vodiãem. Okno transformátoru umoÏÀuje snadné provleãení nejvût‰ího uvaÏovaného prÛfiezu slanûného vodiãe t.j. 95 mm2 (max. prÛmûr 19,5 mm) do 210 A a 300 mm2 (max. prÛmûr 31,5 mm) do 630 A. Jistící transformátory M300, M430, M630, M900 a M1100 lze rovnûÏ nasunout na neizolovanou Cu sbûrnici o max. rozmûru 25 x 16, ev. 30 x 10 (dva pasy 30 x 5 paralelnû). Pro jistící transformátor typu M900 a M1100 doporuãujeme vytvofiit prÛvlek pomocí distanãní trubky 32 x 6 âSN 42 8710 a délky 26 mm a ‰roubu ISO 4014 – M16 x 60. Propojení sekundárního obvodu jistících transformátorÛ M je nutno provést Cu vodiãem o minimálním prÛfiezu 1,5 mm2 a max. délce 4 m/pól. Poãet prÛvlekÛ uveden˘ v tab. ã. 37 je definován poãtem prÛchodu vodiãe oknem transformátoru, jak je znázornûno na obrázku na str. 71. Obrázek znázorÀuje 3 prÛvleky vytvofiené dvojím ovinutím téhoÏ vodiãe. Pfiíklady pouÏití jistící soupravy T17/1A + 3 ks transformátorÛ M s primárními prÛvleky na proudov˘ch transformátorech Tabulka ã. 40 Jmenovit˘ primární

Rozsah

proud [A]

[A]

Typ M

Poãet prÛvlekÛ

12,5

8,6..12,5

100

8

14,3

9,9..14,3

100

7

16,7

11,5..16,7

100

6

20

13,8..20

100

5

25

17,3..25

100

4

33,3

23..33,3

100

3

48,3

33,3..48,3

145

3

50

34,5..50

100

2

50..72,5

145

2

100

69..100

100

1

145

100..145

145

1

210

145..210

210

1

300

207..300

300

1

430

297..430

430

1

630

435..630

630

1

900

612..900

900

1

1100

790..1100

1100

1

72,5

Upozornûní Z hlediska ji‰tûní symetrie fází je vhodné pouÏívat relé nafiízené blíÏe horní hranici proudové nafiiditelnosti. Jistící soupravu lze pouÏít pro jiné frekvence sítû s respektováním témûfi lineární zmûny nadproudového ãinitele a tím i v˘sledné charakteristiky soupravy. Zmûna funkãních ãasÛ je nepodstatná pro rozsah 42 aÏ 60 Hz.

84



Jistící relé v sekundárním zapojení se stykaãem a signalizací

2.

2.3.2 Údaje nutné pro objednávku 1. Poãet kusÛ 2. Typ jistícího relé (adapteru, jistícího transformátoru) 3. Jmenovitá proudová hodnota relé (jistícího transformátoru) 4. Typ vypínací charakteristiky Ι nebo ΙΙ

Pfiíklad objednávky Typ

Poãet kusÛ

Relé T50Ι 35 A

5 ks

Relé T63Ι 80 A

5 ks

Adaptér H63

5 ks

Relé T17ΙΙ/1 A

1 ks

Jistící transformátor M630

3 ks = sada

Adaptér H17

1 ks

Jistící souprava M145

2 ks

(bude dodáno samostatnû 6 x M145, 2 x T17Ι /1 A, 2 x H17)

85

3. âasová relé


3.1 V‰eobecná ãást 3.1.1 Dodávané typy AYD – âasovaã hvûzda-trojúhelník AAC – Asymetrick˘ cyklovaã ATM1, ATM3 – Multifunkãní ãasová relé

3.1.2 Normativy âSN EN 61812-1, âSN EN 50081, âSN EN 61000

3.1.3 Technická data – tabulka ã. 41

Poãet funkcí Napájení

Napájecí napûtí Pfiíkon

âasová odchylka Pfiesnost opakování Teplotní souãinitel

(AC-1/DC-1)

Spínané napûtí Min. spínan˘ v˘kon DC Indikace v˘stupu Mechanická Ïivotnost Elektrická Ïivotnost Doba obnovení Pracovní teplota Skladovací teplota Elektrická pevnost Pracovní poloha Upevnûní Krytí PrÛfiez pfiipojovan˘ch vodiãÛ Rozmûr [mm] Hmotnost

86

AAC

1 A1-A2

2 A1-A2

AC/DC 12..240 V/50-60 Hz AC/DC 12..240 V/50-60 Hz AC 0,7-3 VA/DC 0,5-1,7 W AC 0,7-3 VA/DC 0,5-1,7 W

Tolerance napájecího napûtí Indikace napájení âasov˘ rozsah Nastavení ãasu

Poãet kontaktÛ Jmenovit˘ proud Spínan˘ v˘kon ·piãkov˘ proud

AYD

[g]

± 15 % zelená LED 0,1 s..100 dní

1x pfiepínací 16 A/AC-1 4 000 VA/384 W 30 A/<3 s

250 V AC/24 V DC 250 V AC/24 V DC 500 mV 500 mV multifunkãní ãervená LED multifunkãní ãervená LED 3x107 3x107 5 0,7x10 0,7x105 max. 150 ms max. 150 ms –20..60 °C –20..60 °C –30..70 °C –30..70 °C 2,5 kV 2,5 kV libovolná libovolná li‰ta 35 mm dle âSN EN 50022 li‰ta 35 mm dle âSN EN 50022 IP20 IP20 2,5 mm2 2,5 mm2 90 x 17,6 x 65 90 x 17,6 x 65 93

68

ATM3 10 A1-A2

AC/DC 12..240 V/50-60 Hz AC 0,7-3 VA/DC 0,5-1,7 W

± 15 % zelená LED 0,1 s..100 dní

otoãn˘m pfiep. s potenciometry otoãn˘mi pfiep. s potenciometry 5 % pfii mech. nastavení 5 % pfii mech. nastavení 0,2 % – stabilita nastavené hodnoty 0,2 % – stabilita nastavené hodnoty 0,01 %/°C, vztaÏná hodnota = 20 °C 0,01 %/°C, vztaÏná hodnota = 20 °C 2x pfiepínací 16 A/AC-1 4 000 VA/384 W 30 A/<3 s

ATM1

± 15 % zelená LED 0,1 s..10 dní otoãn˘mi pfiepínaãi 5 % pfii mech. nastavení 0,2 % – stabilita nastavené hodnoty 0,01 %/°C, vztaÏná hodnota = 20 °C 1x pfiepínací 16 A/AC-1 4 000 VA/384 W 30 A/<3 s

3x pfiepínací 8 A/AC-1 2 000 VA/192 W 10 A/<3 s

250 V AC/24 V DC 500 mV multifunkãní ãervená LED 3x107 0,7x105 max. 150 ms –20..60 °C –30..70 °C 2,5 kV libovolná li‰ta 35 mm dle âSN EN 50022 IP20 2,5 mm2 90 x 17,6 x 65 68

93

3. âasová relé


3.2 AYD – âasovaã hvûzda-trojúhelník Popis pfiístroje -

umoÏÀuje zpoÏdûn˘ rozbûh hvûzda/trojúhelník dodává se v modulovém provedení (1-MODUL-17,6 mm) upevnûní na li‰tu (dle âSN EN 50022), ‰ífie 35 mm 1 ãasové funkce: ZpoÏdûn˘ rozbûh hvûzda/trojúhelník ãas t1 (hvûzda): - ãasování 0,1 s .. 100 dní je rozdûleno do 10-ti rozsahÛ - hrubé nastavení ãasov˘ch rozsahÛ se provádí otoãn˘mi pfiepínaãi - ãas t2 (pauza): - ãasov˘ rozsah 0,1–1 s - jemné nastavení ãasu se provádí potenciometrem

Funkce

3.

Zapojení do obvodu

3.3 AAC – Asymetrick˘ cyklovaã Popis pfiístroje - dodává se v modulovém provedení (1-MODUL-17,6 mm) - upevnûní na li‰tu (dle âSN EN 50022), ‰ífie 35 mm - 2 ãasové funkce: 1) cyklovaã zaãínající impulsem 2) cyklovaã zaãínající mezerou - ãasování 0,1 s .. 100 dní je rozdûleno do 10-ti rozsahÛ - hrubé nastavení ãasov˘ch rozsahÛ se provádí otoãn˘mi pfiepínaãi - jemné nastavení ãasu se provádí potenciometry

Funkce

Zapojení do obvodu

87

3. âasová relé 3.4 ATM1, ATM3 – Multifunkãní ãasová relé Popis pfiístroje - dodává se v modulovém provedení (1-MODUL-17,6 mm) - upevnûní na li‰tu (dle âSN EN 50022), ‰ífie 35 mm - 10 funkcí: - 5 ãasov˘ch funkcí ovládan˘ch napájecím napûtím - 4 ãasové funkce ovládané ovládacím vstupem - 1 funkce pamûÈového (impulsního) relé - ãasování 0,1 s .. 10 dní je rozdûleno do 10-ti rozsahÛ - nastavování funkcí a ãasov˘ch rozsahÛ se provádí otoãn˘mi pfiepínaãi - stav v˘stupu indikuje multifunkãní ãervená LED, která bliká nebo svítí v závislosti na stavu v˘stupu - relé ATM3 neumoÏÀuje spínání rozdíln˘ch fází nebo trojfázového napûtí

Funkce

Zapojení do obvodu

88


3. âasová relé


3.5 Rozmûrov˘ v˘kres (spoleãn˘ pro v‰echny typy)

17,6 67,5 45

3.

14,8

6,2

5

3.6 Údaje nutné pro objednání Typ

Poãet kusÛ

AYD

6

ATM1

3

89

4. Spou‰tûãe motorÛ


4.1 V‰eobecná ãást 4.1.1 PouÏití Spou‰tûãe motorÛ jako kombinace v‰ech spínacích prostfiedkÛ nezbytn˘ch k rozbûhu a vypnutí motorÛ tvofií souãást jejich automatického ovládání. Spou‰tûãe obsahují podle typové velikosti pfiíslu‰né typy stykaãÛ a vhodné nadproudové ji‰tûní, které mÛÏe b˘t na pfiání zákazníka vynecháno. Jistící relé a jistící souprava jistí motor proti pfietíÏení, ale nejistí jej proti zkratu. Proto hlavní obvod musí b˘t chránûn pojistkami nebo jistiãem, kter˘ je nutno pfii montáÏi umístit do pfiívodu mimo spou‰tûã.

4.1.2 Normativy Spou‰tûãe motorÛ odpovídají normám âSN EN 60947-4-1. Poznámka: Pro zachování pfiedepsan˘ch izolaãních vzdáleností u spou‰tûãÛ motorÛ se stykaãi V85F, V105F, V140F a V170F je nutné pouÏít izolaãní návleky na kabelová oka, která jsou namontovaná nátrubkem smûrem k pfiipevÀovacímu panelu.

4.1.3 Pracovní podmínky A) Spou‰tûãe motorÛ do velikosti pouÏit˘ch stykaãÛ V250F se vyrábûjí v jednotném provedení G, které z hlediska klimatické odolnosti odpovídají studen˘m C, hork˘m such˘m MWDr a hork˘m vlhk˘m vyrovnan˘m WDaE klimatÛm podle âSN IEC 721-2-1 (IEC 721-2-1) a vyhovují: a) Zkou‰ce chladem podle âSN EN 60068-2-1 (IEC 68-2-1). Zkou‰ka Ad: zku‰ební teplota –55 °C, doba expozice 16 hod, b) Zkou‰ce such˘m teplem podle âSN EN 60068-2-2. Zkou‰ka Bd: zku‰ební teplota +55 °C, doba expozice 16 hod, c) Zkou‰ce vlhk˘m teplem cyklick˘m podle âSN 34 5791 ãást 2-30 (IEC 68-2-30). Zkou‰ka Db: nejvy‰‰í teplota 40 °C, poãet cyklÛ 21, varianta 2, d) Zkou‰ce plísnûmi podle âSN 34 5791 ãást 2-10 (IEC 68-2-10). Zkou‰ka J: varianta 1, e) Zkou‰ce simulovaného sluneãního záfiení na úrovni zemského povrchu podle âSN 34 5791 ãást 2-5 (IEC 68-2-5). Zkou‰ka Sa: teplota 40 °C, poãet cyklÛ 3. Poznámka: U v˘robkÛ opatfien˘ch kryty se ovûfiují pouze v˘robky v krytu f) Zrychlené korozní zkou‰ce za pfiítomnosti oxidu sifiiãitého a kondenzace vodní páry podle âSN 03 8130. Zkou‰ka: 1 cyklus. Relativní vlhkost do 98 % pfii teplotû +35 °C min. Mezní teplota –50 °C aÏ +45 °C. Nadmofiská v˘‰ka do 2 000 m. B) Spou‰tûãe motorÛ SBVH250, SBVH440 spolehlivû pracují za podmínek a v prostfiedí, které u normálních provedení je charakterizováno normou âSN EN 60947-1. Pro ztíÏené klimatické podmínky se spou‰tûãe motorÛ vyrábûjí v provedení G (viz odstavec A).

90



Pracovní poloha Spou‰tûãe se pfiipevÀují na svisl˘ panel nebo li‰tu tak, aby oznaãující symboly byly ãitelné ve vodorovném smûru. Maximální odklon od pracovní polohy 10° ve v‰ech smûrech.

4.1.4 Pfiipojitelnost vodiãÛ na svorky – tabulky ã. 42a a 42b Tabulka ã. 42a – spou‰tûãe SC, SV, SBC, SBV, SBVH, SRC, SRV Svorky hlavních kontaktÛ Typ spou‰tûãe

Typ

Svorky pomocn˘ch kontaktÛ a cívek Pro Cu vodiã Typ ohebn˘ [mm2]

Pro Cu vodiã ohebn˘ [mm2]

·roub

[SC, SBC, SRC][9, 12, 17, 23]

hlaviãková

1..2,5

hlaviãková

0,75..1,5

[SC, SBC, SRC][20, 25, 32, 40]

zdífiková

1,5..10

hlaviãková

0,75..1,5

[SC, SBC, SRC][50, 65, 80]

zdífiková

2,5..25

hlaviãková

0,75..1,5

[SC, SBC, SRC][95, 115, 150]

6..50

hlaviãková

0,75..1,5

[SV, SBV, SRV][85, 105]

pro kabelová oka**

zdífiková M6

16..50

hlaviãková

0,75..1,5

[SV, SBV, SRV][140, 170]

pro kabelová oka**

M10

35..150

hlaviãková

0,75..1,5

[SV, SBV, SRV][205, 250]

pro kabelová oka**

M10

70..150

hlaviãková

0,75..1,5

SBVH[250, 440]

pro kabelová oka**

M12

70..185

hlaviãková

0,75..1,5

4.

** V provedení IP00 i pro Cu pasy Tabulka ã. 42b – spou‰tûãe SYD Hlavní kontakty

Pomocné kontakty a cívky

Vstupní svorky

Typ spou‰tûãe Typ SYD9

·roub

V˘stupní svorky Pro Cu vodiã ohebn˘ [mm2]

Typ

·roub

Pro Cu vodiã ohebn˘ [mm2]

Typ

Svorky Pro Cu vodiã ohebn˘ [mm2]

hlaviãková

1..2,5

hlaviãková

1..2,5

hlaviãková

0,75..1,5

SYD[12, 17]

zdífiková

1,5..6

zdífiková*

1..4

hlaviãková

0,75..1,5

SYD[23, 25]

zdífiková

2,5..10

zdífiková*

1..4

hlaviãková

0,75..1,5

SYD[32, 40]

zdífiková

2,5..16

zdífiková

1..10

hlaviãková

0,75..1,5

SYD[50, 65]

zdífiková

4..35

zdífiková

2,5..25

hlaviãková

0,75..1,5

SYD80

zdífiková

10..70

zdífiková

4..25

hlaviãková

0,75..1,5

SYD95

zdífiková

10..70

zdífiková

6..50

hlaviãková

0,75..1,5

SYD105

pro kabelová oka**

M8

10..70

pro kabelová oka**

M6

10..35

hlaviãková

0,75..1,5

SYD140

pro kabelová oka**

M10

25..95

pro kabelová oka**

M10

25..95

hlaviãková

0,75..1,5

SYD170

pro kabel. oka a Cu pasy

M12

50..185

pro kabelová oka**

M10

25..95

hlaviãková

0,75..1,5

SYD[205, 250]


M12

50..185


M10

25..95

hlaviãková

0,75..1,5

SYD[300, 400, 500]


M16

2 x 120..300


M12

2 x 95..300

hlaviãková

0,75..1,5

* V pfiípadû SYD s nadproudovou ochranou svorka hlaviãková u relé T17 ** V provedení IP00 i pro Cu pasy

4.1.5 Vybavení spou‰tûãÛ Skfiínû spou‰tûãÛ jsou vybaveny v˘vodkami: Spou‰tûãe SC, SV, SRC, SRV

Spou‰tûãe SYD

[SC, SRC][9, 12, 17, 20, 23, 25]

2 x Pg16 + Pg13,5

SYD9, SYD12

3 x Pg16 + Pg13,5

[SC, SRC][32, 40]

2 x Pg21 + Pg13,5

SYD17, SYD23, SYD25

3 x Pg21 + Pg13,5

[SC, SRC][50, 65, 80]

2 x Pg29 + Pg13,5

SYD32, SYD40

3 x Pg29 + Pg13,5

[SC, SRC][95, 115]

2 x Pg36 + Pg13,5

SYD50, SYD65, SYD80

3 x Pg36 + Pg13,5

[SV, SRV][85, 105]

2 x Pg36 + Pg13,5

SYD95, SYD105

Pg42 + 2 x Pg36 + Pg13,5

[SV, SRV][140, 170]; [SC, SRC]150

2 x Pg42 + Pg13,5

SYD140

Pg48 + 2 x Pg42 + Pg13,5

[SV, SRV][205, 250]

2 x Pg48 + Pg13,5

Pozn.: Po dohodû se zákazníkem lze uzpÛsobit: velikost nadproudového relé nebo jistící soupravy, pfiípadnû ji‰tûní pojistkami, umístûní, poãet a velikost v˘vodÛ 91



Tabulka ã. 43 – Spou‰tûãe mohou mít vestavûno následující ji‰tûní: Spou‰tûãe pfiímé a reverzaãní SC9, SRC9 SC12, SRC12 SC17, SRC17 SC20, SRC20 SC23, SRC23 SC25, SRC25 SC32, SRC32 SC40, SRC40 SC50, SRC50 SC65, SRC65 SC80, SRC80 SC95, SRC95 SC115, SRC115 SC150, SRC150 SV85, SRV85 SV105, SRV105 SV140, SRV140 SV170, SRV170 SV205, SRV205 SV250, SRV250

Ji‰tûní hlavních obvodÛ nadproudovou ochranou 3 A, 4,3 A, 6,3 A, 9 A (dle poÏadavku i men‰í) 13 A 19 A 19 A, 25 A 19 A, 25 A 25 A 32 A 25, 35, 50 A 21 A, 30 A, 43 A, 63A 63 A 80 A 80 A, resp. 1 ks T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M100 1 ks relé T17-1 A + 3 ks jistící trafo M100, M145 1 ks relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M145 1 ks relé T17-1 A + 3 ks jistící trafo M100, M145 (2 prÛvleky) 1 ks relé T17-1 A + 3 ks jistící trafo M100, M145 1 ks relé T17-1 A + 3 ks jistící trafo M145 1 ks relé T17-1 A + 3 ks jistící trafo M210 1 ks relé T17-1 A + 3 ks jistící trafo M210 1 ks relé T17-1 A + 3 ks jistící trafo M300

Ji‰tûní ovládacích obvodÛ pojistkou (spou‰tûãe reverzaãní a hvûzda-trojúhelník) – – – – – – – – – – 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A – –

Spou‰tûãe hvûzdatrojúhelník

92

SYD9 SYD9 SYD9 SYD12 SYD17 SYD23 SYD25 SYD32 SYD40 SYD50 SYD65 SYD80 SYD95

4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW 90 kW

SYD105

90 kW

SYD140

110 kW, 132 kW

SYD170

160 kW

SYD205

200 kW

SYD250

250 kW

SYD300

300 kW

SYD400

400 kW

SYD500

500 kW

relé T17 I 6,3 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 7,5-10,9 A relé T17 I 9 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 10,8-15,5 A relé T17 I 9 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 10,8-15,5 A relé T17 I 13 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 15,5-22,5 A relé T17 I 19 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 22,7-32,9 A relé T17 I 25 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 30-43 A relé T17 I 25 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 30-43 A relé T50 I 35 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 42-60,5 A relé T50 I 50 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 60-86,5 A relé T63 I 63 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 74-109 A relé T63 I 63 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 74-109 A relé T63 I 80 A – nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 95-138 A relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M100 nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 119-173 A relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M100 nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 119-173 A relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M145 nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 173-250 A relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M210 nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 250-363 A relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M210 nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 250-363 A relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M300 nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 358-519 A relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M430 nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 514-744 A relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M430 nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 514-744 A relé T17 I 1 A + 3 ks jistící trafo M630 nastaviteln˘ rozsah síÈového proudu 753-1090 A

– – – – – – – –

4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A



V pfiehledu jsou uvedeny jmenovité proudové hodnoty In pouÏit˘ch relé, která jsou nafiiditelná v rozsahu (0,69-1) In a vyrábûjí se s charakteristikou I nebo II dle kapitoly 2.2.3 katalogu. Pfii pouÏití jistící soupravy je nutno pfiipojovací vodiã vést okénkem (kruhov˘m otvorem) transformátoru M, pfiípadnû provést pfiipojovacím vodiãem potfiebn˘ poãet prÛvlekÛ. ZpÛsob zapojování jistící soupravy je popsán v návodu k zapojení jistící soupravy v kapitole 2.3.1 katalogu. V tabulce uvedené hodnoty jmenovitého proudu pojistek s charakteristikou gG jsou souãástí v˘‰e uveden˘ch typÛ spou‰tûãÛ. U ostatních men‰ích proudov˘ch velikostí si pfiípadné ji‰tûní ovládacích obvodÛ volí zákazník.

4.1.6 Skladování Spou‰tûãe musí b˘t uskladnûny v such˘ch prostorách, chránící spou‰tûãe pfied nepfiízniv˘mi povûtrnostními vlivy. Maximální relativní vlhkost je 80 % pfii teplotû 20 °C.

4.

93


4.2 Spou‰tûãe pro pfiímé spou‰tûní

4.2 Spou‰tûãe pro pfiímé spou‰tûní 4.2.1 Popis Spou‰tûãe pro pfiímé spou‰tûní jsou urãeny k ãastému spínání silnoproud˘ch elektrick˘ch obvodÛ, kde se vyÏaduje dálkové ovládání (motory, topidla a podobnû), nebo jako souãást automatického ovládání motorÛ.

4.2.2 Tabulka ã. 44 – technická data Technická data

SC9

SC12

SC17

SC20

SC23

SC25

SC32

SC40

Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie v AC-3 pro 400 V [A]

690 25 9

690 25 12

690 25 16

690 40 20

690 25 23

690 40 25

690 40 32

690 40 40

Max. v˘kon spín. motoru [kW] v kategorii AC-3 pro 400 V v kategorii AC-3 pro 500 V v kategorii AC-3 pro 690 V

4 5,5 5,5

5,5 7,5 7,5

7,5 9 9

10 10 11

11 11 9

11 11 11

15 18,5 18,5

20 25 18,5

1,5x106

1,5x106

1,5x106

1,2x106

1x106

1x106

1x106

0,9x106

Max. hustota spínání [sep/h]

600

600

600

600

600

600

600

600

Ovládací napûtí cívky pro 50 Hz [V] pro 60 Hz [V] Mechanická trvanlivost [sep]

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..400 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

Elektrická trvanlivost v AC-3 pro 400 V a jmenovit˘ pracovní proud Ie [sep]

StupeÀ krytí

94



4. SC50

SC65

SC80

SC95

SC115

SC150

SV85

SV105

SV140

SV170

SV205

SV250

690 80 50

690 80 65

690 80 80

690 140 95

690 140 115

690 140 140

690 105 85

690 105 105

690 170 140

690 170 170

690 250 205

690 250 250

25 30 22

30 37 30

37 45 45

45 45 37

55 55 45

75 75 50

45 45 37

55 55 45

75 75 55

90 90 75

110 110 90

132 132 110

1x106

1x106

0,9x106

0,9x106

0,7x106

0,5x106

0,9x106

0,7x106

0,65x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

24..690 24..440 10x106

24..690 24..440 10x106

24..690 24..440 10x106

24..690 24..440 5x106

24..690 24..440 5x106

24..690 24..440 5x106

24..690 24..440 10x106

24..690 24..440 10x106

42..690 42..440 10x106

42..690 42..440 10x106

110..690 110..440 5x106

110..690 110..440 5x106

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

95



4.2.3 Rozmûrové v˘kresy – rozmûrov˘ v˘kres pfiím˘ch spou‰tûãÛ SC, SV (IP65)

Typ SC9, SC12, SC17, SC23

96

a2 151

b2 229

c2 130

a1 131

b1 166

d

M

M5

186

SC20, SC25, SC32, SC40

186

353

175

166

282

M5

302

SC50, SC65, SC80

186

364

210

166

282

M5

302

SC95, SC115, SC150

302

455

210

282

352

M5

372

SV85, SV105

302

447

210

282

352

M5

372

SV140, SV170

372

684

210

350

581

M5

603

SV205, SV250

372

710

270

350

581

M5

603



4.2.4 Schémata zapojení Schéma zapojení spou‰tûãÛ SC a SV, bez ji‰tûní, ovládání dvojtlaãítkem

4.

Schéma zapojení spou‰tûãÛ SC9 aÏ SC95 s jistícím relé, ovládání dvojtlaãítkem

Schéma zapojení SC95, SC115, SC150, SV85, SV105, SV140, SV170, SV205, SV250 s jistící soupravou, ovládání dvojtlaãítkem

Modré znovuzapínací tlaãítko jistícího relé T17 (T50, T63) v poloze A

Modré znovuzapínací tlaãítko jistícího relé T17 v poloze A

97


4.3 Blokovací jednotky

4.3 Blokovací jednotky 4.3.1 Popis Blokovací jednotky se pouÏívají tam, kde se vyÏaduje vzájemné mechanické blokování dvou stykaãÛ. Vzájemné mechanické blokování zabraÀuje souãasnému sepnutí obou stykaãÛ. Blokovací jednotky SBC9 aÏ SBC23 se pfiipevÀují vodorovnû na svisl˘ panel dvûma ‰rouby M5 a SBC32 aÏ SBV170 ãtyfimi ‰rouby tak, aby oznaãující symboly na stykaãích byly ãitelné ve vodorovném smûru. Stykaãe fiady „C“ jsou standardnû osazeny jednotkou pomocn˘ch kontaktÛ PK11E (jeden zapínací, jeden rozpínací). Jinou variantu pomocn˘ch kontaktÛ je moÏno dodávat na základû dohody. Stykaãe „V..F“ jsou standardnû osazeny dvûma zapínacími a dvûma rozpínacími pomocn˘mi kontakty.


SBC9

SBC12

SBC17

SBC20

SBC23

SBC25

SBC32

SBC40

SBC50

690 25

690 25

690 25

690 50

690 25

690 50

690 50

690 50

690 85

9 4,7

12 5,6

12 6,6

20 7

23 8

25 8

32 9,5

40 12

50 15,2

4 2

5,5 2,5

7,5 3

10 3

11 3,7

11 3,7

15 4,5

20 5,5

25 7,5

1,5x106 3x105

1,5x106 3x105

1,5x106 3x105

1,2x106 3x105

106 2x105

1x106 3x105

106 3x105

0,9x106 2x105

106 3x105

Max. hustota spínání [sep/h] v AC-3 pro 400 V v AC-4 pro 400 V

600 120

600 120

600 120

600 120

600 120

600 120

600 120

600 120

600 120

Ovládací napûtí cívky pro 50 Hz [V] pro 60 Hz [V] Mechanická trvanlivost [sep]

12..500 24..440 107

12..500 24..440 107

12..500 24..440 107

12..500 24..440 107

12..500 24..440 107

12..500 24..440 107

12..500 24..440 107

12..500 24..440 107

24..690 24..440 107

Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Pracovní proud Ie [A] v kategorii AC-3 pro 400 V v kategorii AC-4 pro 400 V Max. v˘kon spínaného motoru [kW] v kategorii AC-3 pro 400 V v kategorii AC-4 pro 400 V Elektrická trvanlivost v AC-3 Ie pro 400 V [sep] v AC-4 Ie pro 400 V [sep]

StupeÀ krytí

98

IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10 IP20/IP10



Upozornûní: U blokovacích jednotek je nutné dodrÏet zapojení tak, jak je uvedeno napfi. u reverzaãních spou‰tûãÛ SR. V pfiípadû, Ïe nebude pouÏito zapojení ovládacích obvodÛ pfiesnû podle tohoto schématu, je nutné zajistit ãasové zpoÏdûní minimálnû 0,1 s mezi odpadem a pfiískokem reverzujících stykaãÛ (napfi. elektronick˘m ãasovaãem BT-ZP). Na blokovací jednotce SBV se nesmí provádût Ïádné opravy ani v˘mûna stykaãe. Tyto opravy mÛÏe provádût pouze v˘robní podnik, kter˘ blokovací jednotku po opravû sefiídí a tím zajistí její správnou funkci.

4.

SBC65

SBC80

SBV85

690 85

690 85

690 140

690 150

690 150

690 150

690 140

690 190

690 190

690 350

690 350

690 450

690 520

65 18

80 20

85 30

95 30

115 38

150 50

105 38

140 44

170 50

205 60

250 72

300 108

500 140

30 9

37 10

45 15

45 15

55 18,5

75 25

55 18,5

75 22

90 25

110 30

132 37

160 55

280 75

106 3x105

0,9x106 2x105

0,9x106 3x105

0,9x106 3x105

0,7x106 3x105

0,5x106 2x105

0,7x106 3x105

0,65x106 3x105

0,5x106 3x105

0,5x106 2x105

0,5x106 2x105

0,5x106 2x105

0,5x106 2x105

600 120

300 120

300 120

300 120

300 120

180 120

120 120

120 120

120 120

120 120

120 120

180 120

120 120

12..500 24..440 107

24..690 24..440 107

24..690 24..440 5x106

24..690 24..440 5x106

24..690 24..440 5x106

24..690 24..440 107

24..690 24..440 107

42..690 42..440 107

42..690 42..440 107

110..690 127..440 106

110..690 127..440 106

110..690 127..440 5x106

110..690 127..440 5x106

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP20/IP10 IP20/IP10

SBC95 SBC115 SBC150 SBV105 SBV140 SBV170 SBV205 SBV250 SBVH250 SBVH440

99



4.3.3 Rozmûrové v˘kresy – rozmûrov˘ v˘kres blokovacích jednotek SBC9, SBC12, SBC17, SBC23

Rozmûrov˘ v˘kres blokovacích jednotek SBC20, SBC25, SBC32, SBC40, SBC50, SBC65, SBC80

Typ SBC20, SBC25, SBC32, SBC40 SBC50, SBC65, SBC80

100

a1 175 205

a2 195 225

b1 65 75

b2 100 115

c2 132,5 157

d

e

f

5,5 6

1,5 1,5

10 10



Rozmûrov˘ v˘kres blokovacích jednotek SBV85, SBV105, SBV140, SBV170

4.

Typ SBV85, SBV105 SBV140, SBV170 SBV205, SBV250

a1 260 345 360

a2 280 365 380

b1 80 105 140

b2 115 155 180

c2 154 200 210

d

e

f

g

6 7 7

2 2 2

16 18 18

M6 M10 M10

Rozmûrov˘ v˘kres blokovacích jednotek SBVH250, SBVH440

101


4.4 Reverzaãní spou‰tûãe

4.4 Reverzaãní spou‰tûãe 4.4.1 Popis Reverzaãní spou‰tûãe se pouÏívají pro reverzaci trojfázov˘ch asynchronních motorÛ. Jsou sestaveny ze dvou stykaãÛ a nadproudové ochrany, která mÛÏe b˘t pfiípadnû vynechána. Stykaãe jsou blokovány elektricky proti souãasnému sepnutí obou stykaãÛ. Upozornûní: V pfiípadû, Ïe nebude pouÏito zapojení ovládacích obvodÛ pfiesnû podle pfiiloÏen˘ch schémat (s trojtlaãítkem SB0, SB1, SB2), je nutné zajistit ãasové zpoÏdûní (minimálnû 0,1 s) mezi odpadem a pfiískokem stykaãÛ KM1 a KM2 (napfi. elektronick˘m ãasovaãem BT-ZP).


SRC9

SRC12

SRC17

SRC20

SRC23

SRC25

SRC32

SRC40

690 25

690 25

690 25

690 40

690 25

690 40

690 40

690 40

9

12

16

20

23

25

32

40

4

5,5

7,5

10

11

11

15

20

1,5x106

1,5x106

1,5x106

1,2x106

106

1x106

106

0,9x106

Max. hustota spínání [sep/h] v AC-3 pro 400 V v AC-4 pro 400 V

600 120

600 120

600 120

600 120

600 120

600 120

600 120

600 120

Ovládací napûtí cívky [V/50 Hz] [V/60 Hz] Mechanická trvanlivost [sep]

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..400 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

12..500 24..440 10x106

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith [A] Pracovní proud Ie [A] v kategorii AC-3 pro 400 V Max. v˘kon spínaného motoru [kW] v kategorii AC-3 pro 400 V Elektrická trvanlivost v AC-3 Ie pro 400 V [sep]

StupeÀ krytí

102



4.

SRC50

SRC65

SRC80

SRC95

SRC115 SRC150

SRV85

SRV105

SRV140

SRV170

SRV205

SRV250

690 80

690 80

690 80

690 140

690 140

690 140

690 105

690 105

690 170

690 170

690 250

690 250

50

65

80

95

115

135

85

105

140

170

205

205

25

30

37

45

55

75

45

55

75

90

110

132

106

106

0,9x106

0,9x106

0,7x106

0,5x106

0,9x106

0,7x106

0,65x106

0,5x106

0,5x106

0,5x106

600 120

600 120

300 120

300 120

300 120

120 120

120 120

120 120

120 120

120 120

120 120

120 120

24..690 24..440 10x106

24..690 24..440 10x106

24..690 24..440 10x106

24..690 24..440 5x106

24..690 24..440 5x106

24..690 24..440 5x106

24..690 24..440 10x106

24..690 24..440 10x106

42..690 42..440 10x106

42..690 42..440 10x106

110..690 110..240 5x106

110..690 110..240 5x106

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

103



4.4.3 Rozmûrové v˘kresy – rozmûrov˘ v˘kres reverzaãních spou‰tûãÛ SRC (IP20/IP10)

Typ SRC9, SRC12, SRC17, SRC23 SRC20, SRC25, SRC32, SRC40 SRC50, SRC65, SRC80 SRC95, SRC115, SRC150

a2 134 134 250 250

b2 250 250 250 435

c2 114 123 127 165

a1 125 125 240 240

b1 210 210 210 396

4xM4 4xM4 4xM4 6xM4

d

b1 396 389 389

d

f

g

∅7 ∅9 ∅9

12 12 12

M6 M10 M10

Rozmûrov˘ v˘kres reverzaãních spou‰tûãÛ SRV (IP00)

Typ SRV85, SRV105 SRV140, SRV170 SRV205, SRV250

104

a2 250 370 370

b2 435 415 415

c2 168 192 204

a1 240 344 344



Rozmûrov˘ v˘kres reverzaãních spou‰tûãÛ SRC, SRV (IP65)

4.

Typ SRC9, SRC12, SRC17, SRC23 SRC20, SRC25, SRC32, SRC40 SRC50, SRC65, SRC80 SRC95, SRC115, SRC150 SRV85, SRV105 SRV140, SRV170 SRV205, SRV250

a2 186 186 302 302 302 372 372

b2 345 353 364 570 563 684 710

c2 175 175 210 210 210 210 270

a1 131 166 166 282 282 350 350

b1 282 282 282 466 466 581 581

d

M

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

186 302 302 488 488 603 603

105



4.4.4 Schémata zapojení Schéma zapojení reverzaãních spou‰tûãÛ SRC bez ji‰tûní

Schéma zapojení reverzaãních spou‰tûãÛ SRC 9..80 s jistícím relé

Modré znovuzapínací tlaãítko jistícího relé T17 (T50, T63) v poloze A Schéma zapojení reverzaãních spou‰tûãÛ SRC95, 115, 150, SRV s jistící soupravou


106

Schéma zapojení SRV85, 105, 140, 170, 205, 250



Poznámky

4.

107


4.5 Spou‰tûãe hvûzda-trojúhelník

4.5 Spou‰tûãe hvûzda-trojúhelník 4.5.1 Popis Spou‰tûãe hvûzda-trojúhelník se pouÏívají pro rozbûh asynchronních motorÛ s automatick˘m pfiepnutím z hvûzdy do trojúhelníka. Jsou sestaveny ze tfií stykaãÛ, nadproudové ochrany a ãasového relé, které umoÏÀuje automatické pfiepínání hvûzda-trojúhelník. Nadproudová ochrana mÛÏe b˘t pfiípadnû vynechána. Stykaãe, které uskuteãÀují pfiepnutí z hvûzdy do trojúhelníka jsou blokovány i mechanicky, vût‰í typy SYD105..SYD500 jsou vybaveny ãasovaãem AYD s nastavitelnou ãasovou prodlevou 0,1..1 s pfii pfiepnutí z hvûzdy do trojúhelníku. Pro spou‰tûãe SYD105, SYD140, SYD170, SYD300, SYD400, SYD500 se mechanické blokování dodává pouze na zvlá‰tní objednávku. (Spou‰tûãe SYD205 a SYD250 se dodávají bez mechanického blokování). âas pfiepnutí u spou‰tûãÛ do velikosti SYD65 je nastaviteln˘ v rozsahu 3..30 s. âas pfiepnutí u spou‰tûãÛ SYD105...SYD500 je nastaven na 10s. (ãasovaã AYD má nastaviteln˘ ãasov˘ rozsah 0,1 s..100 dní)


SYD9

SYD12

SYD17

SYD23

SYD25

SYD32

SYD40

690 8,5; 11,5; 15 5; 6,5; 8,5

690 22 12,5

690 29 17

690 36 20,5

690 41 24

690 56 32

690 68 39

4; 5,5; 7,5

11

15

18,5

22

30

37

Elektrická trvanlivost v AC-3 pro 400 V [sep]

106

106

106

0,8x106

106

106

0,8x106

Max. hustota spínání [sep/h]

30

30

30

30

30

30

30

Max. vládací napûtí cívky [V/DC] [V/AC]

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

10x106

10x106

10x106

10x106

10x106

10x106

10x106

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] SíÈov˘ proud pfii plném v˘konu motoru pro 400 V [A] Fázov˘ proud pro 400 V [A] Max. v˘kon spín. motoru [kW] v kategorii AC-3 pro 400 V

Mechanická trvanlivost [sep] StupeÀ krytí

Ovládací napûtí 24 V a 110 V po dohodû s v˘robcem. *Spou‰tûãe SYD170, SYD205, SYD250 v krytí IP65 jsou dodávány jen na zvlá‰tní poÏadavek po dohodû s v˘robcem.

108



4.

SYD50

SYD65

SYD80

SYD95

SYD105

SYD140 SYD170

SYD205

SYD250 SYD300

SYD400 SYD500

690 82 47

690 100 58

690 135 78

690 161 93

500 161 93

690 197; 236 114; 137

690 283 164

690 350 202

690 440 254

690 530 306

690 680 393

690 845 488

45

55

75

90

90

110; 132

160

200

250

300

400

500

106

0,8x106

0,8x106

0,8x106

0,8x106

0,5x106

0,3x106

0,3x106

0,3x106

0,3x106

0,3x106

0,3x106

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

220 230

10x106

10x106

5x106

10x106

10x106

10x106

5x106

5x106

5x106

5x106

5x106

5x106

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP20/IP10 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65

IP00 IP65*

IP00 IP65*

IP00 IP65*

IP00 –

IP00 –

IP00 –

109



4.5.3 Rozmûrové v˘kresy – rozmûrov˘ v˘kres spou‰tûãe hvûzda-trojúhelník SYD9 – SYD95 (IP20/IP10)

Typ SYD9 SYD12, SYD17, SYD23, SYD25 SYD32, SYD40 SYD50, SYD65 SYD80 SYD95

a2 265 250 250 250 325 325

b2 150 250 326 435 555 555

c2 118 123 123 138 138 137

a1 210 240 240 240 310 310

b1 125 210 280 396 511 511

d 4xM4 4xM4 6xM4 6xM4 6xM4 6xM4

Spou‰tûãe SYD9 a SYD12 nemají vstupní svorkovnici (svorky L1, L2, L3)

Rozmûrov˘ v˘kres spou‰tûãe hvûzda-trojúhelník SYD105, SYD140, SYD170, SYD205, SYD250 (IP00)

Typ SYD105 SYD140 SYD170 SYD205, SYD250

a2 555 550 550 550

b2 325 555 555 555

c2* 165 202 202 –

Poznámka: rozmûry c2*… s mechanick˘m blokováním

110

a1 511 510 510 510

b1 310 510 510 510

d 6x∅6 6x∅7 6x∅7 6x∅7

vstupní v˘stupní

t

x

y

3xM8 3xM10 3xM10 3xM12

2 2 2 2

20 – 28 32

3 – 5 6

6xM6 6xM10 6xM10 6xM10



Rozmûrov˘ v˘kres spou‰tûãe hvûzda-trojúhelník SYD9 – SYD140 (IP65)

4.

Typ SYD9 SYD12, SYD17, SYD25 SYD32, SYD40, SYD50, SYD65 SYD80 SYD105 SYD95 SYD140

a2 302 302 302 302 372 603 372 603

b2 229 353 434 488 678 450 644 684

c2 187 187 187 187 222 222 187 210(270)*

a1 282 282 282 280 350 581 350 581

b1 166 282 352 466 581 350 581 581

d

M

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

186 302 372 563 603 372 603 603

* s mechanick˘m blokováním

Rozmûrov˘ v˘kres spou‰tûãe hvûzda-trojúhelník SYD300, SYD400, SYD500 (IP00)

Typ SYD300, SYD400 SYD500

a2 720 720

b2 680 780

c2 275 275

a1 680 680

b1 640 740

c1 30 40

111



4.5.4 Schémata zapojení Schéma zapojení spou‰tûãÛ hvûzda-trojúhelník SYD9 – SYD95 bez ji‰tûní

Schéma zapojení spou‰tûãÛ hvûzda-trojúhelník SYD9 – SYD95 s jistícím relé

Modré znovuzapínací tlaãítko jistícího relé T17 (T50, T63) v poloze A Schéma zapojení spou‰tûãÛ hvûzda-trojúhelník SYD105, SYD140, SYD170, SYD205, SYD250 bez ji‰tûní

Schéma zapojení spou‰tûãÛ hvûzda-trojúhelník SYD105, SYD140, SYD170, SYD205, SYD250 s jistící soupravou


112


4.6 Údaje nutné pro objednání

Schéma zapojení spou‰tûãÛ hvûzda-trojúhelník SYD300, SYD400, SYD500

4.


4.6 Údaje nutné pro objednání 1. Provedení spou‰tûãe

2. Ovládací napûtí spou‰tûãe 3. Krytí spou‰tûãe 4. Provedení z hlediska ji‰tûní

- pro pfiímé spou‰tûní - blokovací jednotka - reverzaãní spou‰tûãe - spou‰tûãe hvûzda-trojúhelník - IP00, IP20, IP65

- bez vestavûného ji‰tûní hlavních obvodÛ - s vestavûn˘m nadproudov˘m ji‰tûním hlavních obvodÛ (uvést typ a proudovou hodnotu tepelného relé nebo jistícího trafa) - bez vestavûného ji‰tûní ovládacích a pomocn˘ch obvodÛ - s vestavûn˘m ji‰tûním ovládacích a pomocn˘ch obvodÛ 5. Provedení spou‰tûãe z hlediska prostfiedí N-G (pouze pro SBVH250, SBVH440) 6. Poãet kusÛ Pfiíklad objednávky: Typ

ovládací napûtí spou‰tûãe

krytí spou‰tûãe

ji‰tûní

provedení

poãet ks

SRV105 SC65 SYD23 SBC9 SYD40

220-230 V/50 Hz 400 V/50 Hz 230 V/50 Hz 110 V/50 Hz 220-230 V/50 Hz

IP65 IP65 IP00 – IP65

T17I, M100 T63II, 63 A – – T50I, 25 A

(G) (G) (G) (G) (G)

10 ks 5 ks 10 ks 10 ks 1 ks 113

5. Vaãkové spínaãe


5.1 V‰eobecná ãást V‰echny vaãkové spínaãe splÀují podmínky podle âSN EN 60947-3. Vaãkové spínaãe EPS jsou dodávány ve tfiech rozmûrov˘ch velikostech I./10..20 A – základní ãelní panel 48 mm; spínací úhel 30°, 45°, 60°, 90° II./25..32 A – základní ãelní panel 64 mm; spínací úhel 30°, 45°, 60°, 90° III./63..80 A – základní ãelní panel 88 mm; spínací úhel 60°, 90° MontáÏ: Spínaãe v provedení Hlavní vypínaã/nouzov˘ vypínaã mají jednotn˘ ãelní panel I./4 x ‰roub M3 II./4 x ‰roub M4 III./4 x ‰roub M4

64 mm.

5.1.1 PouÏití V˘konové spínaãe pro spínání motorÛ Spínaãe v pomocn˘ch a mûfiících obvodech Pfiepínaãe odboãek transformátorÛ a ostatní pfiepínaãe Spínaãe s vratnou polohou pro testovací úãely a pro rozbûh jednofázov˘ch motorÛ Reverzaãní spínaãe, spínaãe YD a pfiepínaãe pólÛ motorÛ Pfii pouÏití v obvodech DC je rozhodující kategorie uÏití a hodnota napûtí. Z dÛvodu bezpeãného pfieru‰ení elektrického oblouku se kontakty zapojují do série.

Tabulka ã. 48 – pouÏití v obvodech DC Kategorie

DC-21

DC-23

DC-13

napûtí DC [V]

kontakty v sérii

24..48 110 220 24..48 110 220 24..48 110 220

2 3 6 2 3 6 2 3 6

EPS20 Ie [A] 20 12 10 12 10 8 10 5 2,5

EPS32 Ie [A] 32 20 16 20 16 12 16 8 4

EPS63 Ie [A] 63 35 32 35 25 22 – – –

Kategorie uÏití Druh proudu

Kategorie

Typická zátûÏ

AC

AC-3 AC-4 AC-15 AC-21 AC-23A

Motory s kotvou nakrátko: spou‰tûní, vypínání motorÛ v chodu Motory s kotvou nakrátko: spou‰tûní, reverzace, krátkodob˘ chod ¤ízení stfiídav˘ch elektromagnetick˘ch zátûÏí Spínání odporov˘ch zátûÏí, vãetnû mírn˘ch pfietíÏení Spínání motorov˘ch zátûÏí nebo jin˘ch vysoce induktivních zátûÏí

DC

DC-13 DC-21 DC-23

¤ízení stejnosmûrn˘ch elektromagnetÛ Spínání odporov˘ch zátûÏí, vãetnû mírn˘ch pfietíÏení Spínání vysoce induktivních zátûÏí (napfi. sériové motory)

5.1.2 Ochrana proti nebezpeãnému dotyku Základní krytí svorek IP20, pfii pouÏití ãelního panelu IP42 – IP65 114


5.2 Vaãkové spínaãe fiady EPS

5.2 Vaãkové spínaãe fiady EPS 5.2.1 Tabulka ã. 49 – technická data Typ spínaãe Jmenovité izolaãní napûtí Ui [V] Impulzní v˘drÏné napûtí Uimp [kV] Jmenovit˘ tepeln˘ proud Ith = Ie (AC-21) [A] Jmenovit˘ pracovní proud Ie [A] AC-23A 400 V AC-23A 690 V AC-3 400 V AC-3 rozbûh YD 400 V AC-3 rozbûh YD 690 V AC-15 230 V 400 V Maximální v˘kon spín. zátûÏe Pe [kW] AC-21 400..690 V AC-23A 400..690 V AC-3 400..690 V AC-3 rozbûh YD 400..690 V AC-4 400..690 V Elektrická trvanlivost pfii 50 c/h [x 106 sep] [kW] AC-3 400 V Mechanická Ïivotnost [sep] Maximální frekvence spínání [sep/h] Teplota okolí pfii relativní vlhkosti 80 % [°C] standardní Krytí svorky s ãelním panelem základní – standardní provedení (ozn. D) pfiídavné (oznaãení G) ve skfiíÀce Jmen. krátkodob˘ v˘drÏn˘ proud – 1 sec. Icw [A] Jmen. zkratová zapínací schopnost Icm [A] Normativy

EPS10

EPS20

EPS25

EPS32

EPS63

EPS80

690 6 10 9 5,5 7,5 9 5,5 6 4 7,5 5,5 3 5,5 2 0,15 3 0,5

690 6 20 15,5 9 11,7 15,5 9 6 4 14 7,5 5,5 7,5 3 0,15 5,5 0,5

690 6 25 22 14 18 23 14 8 6 18 12 8 12 4 0,15 7,5 0,5

690 6 32 30 17,5 22 30 17,5 8 6 22 15 11 15 5,5 0,15 11 0,5

690 6 63 55 32 41 55 32 _ _ 43,5 30 22 30 18,5 0,1 22 0,3

690 6 80 55 32 46,6 55 32 _ _ 55 30 25 30 18,5 0,1 25 0,3

350 700

1 500 –25..+55 IP20 IP44 IP65 IP65 350 500 500 800 700 1100 1600 1600 âSN EN 60947-3, âSN EN 60204-1

5.

800 1600

5.2.2 Pfiipojitelnost vodiãÛ Tabulka ã. 50 Typ svorky

·roub

EPS10, EPS20 hlaviãková

M3,5

EPS25, EPS32 hlaviãková

M4

EPS63, EPS80

M5

zdífiková

DráÏka ‰roubu

kfiíÏová PH2 + prÛbûÏná

Typ spínaãe

Utahovací Max. Cu vodiã [mm2] moment Tuh˘ Ohebn˘ 0,8 Nm

1x2,5 2x1,5

1x2,5 2x1,5

1,2 Nm

1x6 2x4

1x4 2x2,5

2,0 Nm

1x25 2x10

1x16 2x6

115



5.2.3 Provedení Znaãení spínaãÛ Typ – Elektro Pfiístroj Spínaã

EPS xx

xxx

xxxxx

x x

x

Jmenovit˘ pracovní proud Ie (A): 10, 20, 25, 32, 63, 80 Provedení: s ãelním panelem pro krytí IP44

D

s ãelním panelem pro krytí IP65

G

s uzamykatelnou pákou (vis. zámek)

U

spínaã v plastové skfiíÀce IP65

P

nouzov˘ vypínaã

N

Oznaãení spínacího programu V˘chozí poloha páãky a smûr otáãení A = 12 hod, B = 9 hod, V = 10 hod – smûr vpravo a zpût C = 12 hod – smûr vlevo i vpravo a zpût Úhel otáãení páãky 1 = 30°, 4 = 90°, 6 = 60°, 8 = 45° Barva páãky ãerná = bez oznaãení, ãervená = R

Pfiíklad objednávky: EPS10 - D - 1103 - A6 Vypínaã trojpólov˘, Ith = 10 A, páãka v poloze 12 hod, úhel otoãení = 60°, barva páãky ãerná EPS10 - G - 1103 - A6 Vypínaã trojpólov˘, Ith = 10 A, ãelní panel s krytím IP65, páãka v poloze 12 hod, úhel otoãení = 60°, barva páãky ãerná EPS80 - PN - 1103 - B4 - R Nouzov˘ vypínaã trojpólov˘, Ith = 80 A, ve skfiíÀce IP65 s uzamykatelnou páãkou v poloze 9 hod, úhel otoãení = 90°, ãervená páãka

Tabulka ã. 51

Vyrábûná provedení s ãelním panelem pro krytí IP44 s ãelním panelem pro krytí IP65 pro ovládání s vratnou polohou s uzamykatelnou páãkou (vis. zámky) nouzov˘ vypínaã spínaã v plastové skfiíÀce IP65

116

oznaãení D G bez oznaãení U N P (88 x 88) P (100 x 100) P (162 x 126)

EPS10 EPS20 + + + + + + +

EPS25 EPS32 + + + + + + +

EPS63 EPS80 + + + +

+



5.2.4 Pfiehled spínaãÛ podle typu a pouÏití (základní nabídka) Vypínaãe ZAP-VYP (ON-OFF) âelní ‰títek

popis

poãet kontaktÛ

poãet komor

1 pólov˘

1

1

2 pólov˘

3 pólov˘

4 pólov˘

2

3

4

schema

1

2

2

typ

AC-21 tepeln˘ proud Ith [A]

AC-3 400 V [kW]

AC-4 400 V [kW]

ãelní panel

EPS10-1101-A6

10

3

2

EPS20-1101-A6

20

5,5

3

EPS10-1102-A6

10

3

2

EPS20-1102-A6

20

5,5

3

EPS25-1102-A6

25

8

4

EPS10-1103-A6

10

3

2

EPS20-1103-A6

20

5,5

3

EPS25-1103-A6

25

8

4

EPS32-1103-A6

32

11

5,5

EPS63-1103-A6

63

22

18,5

EPS80-1103-A6

80

25

18,5

EPS32-1104-A6

32

11

5,5

64

EPS80-1104-A6

80

25

18,5

88


AC-3 400 V [kW]

AC-4 400 V [kW]

ãelní panel

EPS10-U-1103-B4

10

3

2

EPS20-U-1103-B4

20

5,5

3

EPS25-U-1103-B4

25

8

4

EPS32-U-1103-B4

32

11

5,5

EPS63-U-1103-B4

63

22

18,5

EPS80-U-1103-B4

80

25

18,5

EPS10-N-1103-B4-R

10

3

2

EPS20-N-1103-B4-R

20

5,5

3

EPS25-N-1103-B4-R

25

8

4

EPS32-N-1103-B4-R

32

11

5,5

EPS63-N-1103-B4-R

63

22

18,5

EPS80-N-1103-B4-R

80

25

18,5

EPS10-U-1104-B4

10

3

2

EPS20-U-1104-B4

20

5,5

3

EPS25-U-1104-B4

25

8

4

EPS32-U-1104-B4

32

11

5,5

EPS63-U-1104-B4

63

22

18,5

EPS80-U-1104-B4

80

25

18,5

EPS10-N-1104-B4-R

10

3

2

EPS20-N-1104-B4-R

20

5,5

3

EPS25-N-1104-B4-R

25

8

4

EPS32-N-1104-B4-R

32

11

5,5

EPS63-N-1104-B4-R

63

22

18,5

EPS80-N-1104-B4-R

80

25

18,5


AC-3 400 V [kW]

AC-4 400 V [kW]

ãelní panel

EPS10-2251-A6

10

3

2

48

EPS10-2553-A6

10

3

2

48

EPS32-2553-A6

32

11

5,5

64

48 48 64 48 64

5. 88

4 pólov˘

3

4

poãet komor

schema

2

2

typ

moÏnost zamknout visacím zámkem

3 pólov˘

poãet kontaktÛ

moÏnost zamknout visacím zámkem

popis

ãervená páãka, Ïlut˘ podklad

âelní ‰títek

ãervená páãka, Ïlut˘ podklad

Hlavní vypínaã/Nouzov˘ vypínaã

64

64

64

64

Pfiepínaãe bez „O“ polohy âelní ‰títek

popis

poãet kontaktÛ

poãet komor

1 pólov˘

1

1

3 pólov˘

3

2

schema

typ

117



Pfiepínaãe s „O“ polohou âelní ‰títek

popis

poãet kontaktÛ

poãet komor

1 pólov˘

1

1

3 pólov˘

3

schema

2


AC-3 400 V [kW]

AC-4 400 V [kW]

EPS10-2201-C6

10

3

2

EPS20-2201-C6

20

5,5

3

EPS10-2203-C6

10

3

2

EPS20-2203-C6

20

5,5

3

EPS25-2203-C6

25

8

4

EPS32-2203-C6

32

11

5,5

EPS63-2203-C6

63

22

18,5

EPS80-2203-C6

80

25

18,5


AC-3 400 V [kW]

AC-4 400 V [kW]

typ

ãelní panel

48 48 64 88

Spínaãe motorÛ âelní ‰títek

popis

3 pólov˘ reverzaãní

poãet kontaktÛ

5

poãet komor

schema

3

typ

ãelní panel

EPS10-9151-C6

10

3

2

EPS20-9151-C6

20

5,5

3

EPS25-9151-C6

25

8

4

EPS32-9151-C6

32

11

5,5

EPS10-9551-V6

10

3

2

EPS20-9551-V6

20

5,5

3

EPS32-9551-V6

32

11

5,5

EPS10-9552-V6

10

3

2

EPS20-9552-V6

20

5,5

3

EPS32-9552-V6

32

11

5,5

64

EPS20-9153-V6

20

5,5

3

48

EPS32-9153-V6

32

11

5,5

64

EPS20-0493-B4

20

5,5

3

48


AC-3 400 V [kW]

AC-4 400 V [kW]

ãelní panel

10

3

2

48

48 64

48 pfiepínaã Y - D

pfiepínaã pólÛ Dahlander

pfiepínaã Y - D s reverzací spínaã jednofázového motoru s rozbûhovou fází

8

4

64 48

8

10

4

6

3

2

popis

poãet kontaktÛ

poãet komor

mûfiení sdruÏeného a fázového napûtí ve tfiífázové soustavû s „0“ polohou

8

4

Pfiepínaã voltmetru âelní ‰títek

118

schema

typ

EPS20-8357-C8



Pfiepínaã ampérmetru âelní ‰títek

popis

poãet kontaktÛ

poãet komor

mûfiení sdruÏeného a fázového napûtí ve tfiífázové soustavû s „0“ polohou

8

4

schema


AC-3 400 V [kW]

AC-4 400 V [kW]

ãelní panel

10

3

2

48


AC-3 400 V [kW]

AC-4 400 V [kW]

foto

EPS10-PG-1103-A6

10

3

2

EPS20-PG-1103-A6

20

5,5

3

EPS63-PG-1103-A6

63

22

18,5

EPS32-PGN-1103-B4-R

32

11

5,5

EPS63-PGN-1103-B4-R

63

22

18,5

EPS10-PG-1103-C6

10

3

2

EPS25-PG-1103-C6

25

8

4

EPS20-PG-9551-V6

20

5,5

3

EPS32-PG-9551-V6

32

11

5,5

typ

EPS20-8151-A4

Provedení ve skfiíni s krytím IP65 âelní ‰títek

popis

vypínaã ON-OFF 3 pólov˘

poãet kontaktÛ

3

nouzov˘ vypínaã 3 pólov˘

3

3 pólov˘ reverzaãní

5

pfiepínaã Y - D

8

poãet komor

2

schema

typ

5.

2

3

4

5.2.5 Spínací program

119

5. Vaãkové spínaãe 5.2.6 Rozmûrové v˘kresy spínaãÛ EPS10, EPS20

120




Rozmûrové v˘kresy spínaãÛ EPS25, EPS32

5.

121

5. Vaãkové spínaãe Rozmûrové v˘kresy spínaãÛ EPS63, EPS80

122


6. Regulátory jalového v˘konu

6.1 V‰eobecká ãást

6.1 V‰eobecná ãást 6.1.1 Popis Regulátory jalového v˘konu jsou plnû automatické pfiístroje umoÏÀující optimální fiízení kompenzace jalového v˘konu. Jsou dodávány v rÛzn˘ch provedeních jako ‰estistupÀové aÏ ãtrnáctistupÀové a jsou urãeny pro aplikace, které vyÏadují vysokou pfiesnost regulace i pfii malém zatíÏení. UmoÏÀují i pfiípadné fiízení ventilace a dal‰í roz‰ifiující funkce, jako napfi. vybavení komunikaãní linkou RS-232 popfiípadû RS-485.

6.1.2. Normativy Z hlediska konstrukãních a funkãních poÏadavkÛ odpovídají regulátory normám: - bezpeãnost

âSN EN 6101-1:2003, kategorie pfiepûtí III

- EMC - odolnost

âSN EN 61000-4-2:1997/Z1:2001, tfiída A âSN EN 61000-4-3 ed.2:2003/A1:2003, tfiída A âSN EN 61000-4-4:1997/Z1:2001/A:2002, tfiída A âSN EN 61000-4-4 ed 2:2005, tfiída A âSN EN 61000-4-5:1997/Z1:2001, tfiída A âSN EN 61000-4-6:1997/Z1:2001, tfiída A âSN EN 61000-4-11:1996/Z1:2001, tfiída A âSN EN 55011:1999/A1:2001, tfiída A (v˘robek není urãen do bytového prostfiedí)

- EMC - vyzafiování

6.

âSN EN 55022:1999/A1:2001/A2:2003, tfiída A

6.1.3 Pracovní podmínky Pracovní prostfiedí tfiída C1 dle âSN IEC 654-1 Provozní teplota –40 °C aÏ +60 °C Relativní vlhkost 5 aÏ 100 %

6.2 Dodávané typy Typ

Poãet v˘stupÛ

NOVAR 1005

6

NOVAR 1007

8

NOVAR 1106

6

NOVAR 1114

14

NOVAR 1206

6

NOVAR 1214

14

NOVAR 1109/S400

6

NOVAR 1114/S400

14

NOVAR 1206/S400

6

NOVAR 1214/S400

14

Mûfiicí napûtí

Napájecí napûtí

Vstup 2. tarifu

80 .. 275 V AC, 43 .. 67 Hz, 5 VA

Ne

90 .. 275 V AC, 43 .. 67 Hz, 7 VA

Ne

57,7 .. 690 V AC +10/-20 %, 43 .. 67 Hz

90 .. 275 V AC (43 .. 67 Hz), nebo 100 .. 300 V DC, 7 VA

75 .. 500 V AC, 43 .. 67 Hz

57,7 .. 690 V AC +10/-20 %, 43 .. 67 Hz

75 .. 500 V AC, 43 .. 67 Hz, nebo 90 .. 600 V DC, 7 VA

Spoleãn˘ pól v˘stupních relé

vnitfinû spojen s napájecí svorkou „L“

Ano

Ne

Ano

oddûlen˘, vyveden˘ na samostatné svorky

123


6.2 Dodávané typy

6.2.1 NOVAR 1106/1114/1206/1214 – základní funkce Regulátory jalového v˘konu fiady NOVAR 1xxx umoÏÀují optimální fiízení kompenzace jalového v˘konu. Pfiístroje jsou vybaveny pfiesn˘m napûÈov˘m a proudov˘m mûfiícím obvodem; digitálním zpracováním namûfien˘ch hodnot je dosaÏeno vysoké pfiesnosti vyhodnocení skuteãné efektivní hodnoty napûtí, proudu i úãiníku. Interní teplotní ãidlo slouÏí pro mûfiení teploty uvnitfi rozvádûãe. NapûÈov˘ mûfiící obvod je u pfiístrojÛ NOVAR 1106/1114 vnitfinû pfiipojen k napájecím svorkám, u pfiístrojÛ NOVAR 1206/1214 je oddûlen˘ a umoÏÀuje pfiipojení napûtí v rozsahu 45 aÏ 760 Vstfi. Frekvence napûtí sítû se mÛÏe pohybovat v rozmezí 43 aÏ 67 Hz. Pfii instalaci regulátor automaticky zjistí jak zpÛsob pfiipojení, tak velikost jednotliv˘ch pfiipojen˘ch kompenzaãních stupÀÛ. Ruãní zadání tûchto parametrÛ je rovnûÏ moÏné. Bûhem regulace provádí pfiístroj prÛbûÏnou kontrolu kompenzaãních stupÀÛ. Pfii zji‰tûní v˘padku nebo zmûny hodnoty stupnû je pfii odpovídajícím nastavení tento stupeÀ doãasnû vyfiazen z regulace. Doãasnû vyfiazen˘ stupeÀ je periodicky testován a pfiípadnû zafiazen zpût do regulaãního procesu. Vedle kompenzaãních kondenzátorÛ lze k regulátoru pfiipojit i kompenzaãní tlumivky (dekompenzace sítû). Libovoln˘ v˘stup lze nastavit jako pevn˘, nejvy‰‰í dva v˘stupy lze pouÏít i pro spínání chlazení nebo vytápûní. Regulátory se dodávají ve dvou základních provedeních podle poãtu v˘stupÛ – NOVAR 1106/1206 se ‰esti v˘stupními relé a NOVAR 1114/1214 se ãtrnácti v˘stupními relé. Regulátory NOVAR fiady 12xx mají oproti regulátorÛm fiady 11xx navíc oddûlen˘ napûÈov˘ mûfiící vstup a vstup pro volbu druhého tarifu. Obû fiady regulátorÛ obsahují reléov˘ v˘stup „Alarm“, jehoÏ aktivaci lze nastavit na signalizaci nestandardních stavÛ jako podproud, nadproud, v˘padek mûfiícího napûtí, pfiepûtí, pfiekroãení nastavené úrovnû harmonického zkreslení, stav nedokompenzování/pfiekompenzování, stav zpûtného napájeni (export), pfiekroãení mezního poãtu sepnutí stupnû, v˘padek stupnû nebo pfiehfiátí. V‰echny typy regulátorÛ lze objednat v provedení roz‰ífieném o galvanicky oddûlenou komunikaãní linku typu RS-232, pfiípadnû RS-485. Ve spojení se vzdálen˘m poãítaãem pak lze dálkovû sledovat v‰echny mûfiené hodnoty a provádût parametrizaci regulátoru.

6.2.2 NOVAR 1106/1114/1206/1214 v provedení „/S400“ Regulátory v provedení „S400“ (typové oznaãení napfi. NOVAR 1114/S400) se li‰í od základního provedení NOVAR 1106/ 1114/1206/1214 v tûchto bodech: - zv˘‰ené maximální napájecí napûtí aÏ 500 V (stfiídavé ãi stejnosmûrné); - spoleãné kontakty relé jsou vyvedeny na samostatné svorky. Tyto pfiístroje jsou urãeny zejména pro nasazení v izolovan˘ch soustavách (bez stfiedního vodiãe). Ostatní vlastnosti jsou shodné se základním provedení regulátorÛ.

6.2.3 NOVAR 1005/1007 Tyto regulátory jsou zjednodu‰enou verzí typÛ NOVAR 1106/1114. Jsou zabudovány v men‰í krabiãce a urãeny pro ménû nároãné aplikace. NOVAR 1005 má 6 v˘stupních relé, NOVAR 1007 má 8 relé.

6.3 Technická data Nastavitelné parametry NOVAR Parametr 1005/1007 PoÏadovan˘ úãiník

1206/1214

0,80 ind. .. 0,80 kap.

Spínací doba/rychlost regulace

5 .. 1 200 sekund

Doba blokování znovuzapnutí

5 .. 1 200 sekund

Proud nejmen‰ího kondenzátoru

124

1106/1114

(0,02 .. 2 A) x PTP

(0,002 .. 2 A) x pfievod PTP

Nastavení hodnot stupÀÛ

automatické nebo ruãní

Nastavení zpÛsobu pfiipojení

automatické nebo ruãní


6.3 Technická data

Rozsahy, pfiesnost NOVAR Parametr 1005/1007 Napájecí napûtí: základní provedení

1106/1114

80 .. 275 Vstfi. 43 .. 67 Hz; 5 VA —

Napájecí napûtí: provedení „/S400“

Mûfiící napûtí

90 .. 275 Vstfi. 43 .. 67Hz; 7 VA

90 .. 275 Vstfi. 43 .. 67 Hz, nebo 100 .. 300 Vss; 7 VA

75 .. 500 Vstfi. 43 .. 67 Hz

75 .. 500 Vstfi. 43 .. 67 Hz, nebo 90 .. 600 Vss; 7 VA

shodné s napájecím napûtím

Pfiesnost mûfiení napûtí

57,7 .. 690 Vstfi. +10/–20 % 43 .. 67 Hz ±1 % z rozsahu ±1 digit

Vstupní impedance mûfiicího napûÈového vstupu

—

Reakce na v˘padek mûfiicího napûtí/ signál 2. tarifu (odpojení v˘stupÛ) Mûfiící proud (galvanicky oddûlen˘)

1206/1214

> 800 kOhm <= 20 ms

0,02 .. 7 A

0,002 .. 7 A

VloÏená impedance proud. vstupu

< 10 m Ohm

Pfiesnost mûfiení proudu • rozsah 0,5 .. 7A • rozsah 0,02 .. 0,5 A • rozsah 0,002 .. 0,02A

±0,02 A ±1 digit ±0,002 A ±1 digit —

±0,02 A ±1 digit ±0,002 A ±1 digit ±0,0005 A ±1 digit

Max. úhlová chyba pfii mûfiení úãiníku a v˘konÛ

±1° pfii I > 3 % rozsahu, jinak ±5°

±1° pfii I > 3 % rozsahu, jinak ±3°

Pfiesnost mûfiení harm. proudu a THD

±5 % ±1 digit (pro U, I > 10 % rozsahu)

Rozsah mûfiené teploty/pfiesnost Poãet v˘stupních relé

–30 .. 60 °C, ±5 °C 6/8

ZatíÏitelnost v˘stupních relé: • základní provedení

Kategorie pfiepûtí/stupeÀ zneãi‰tûní • pro napûtí do 300 Vstfi. • pro napûtí nad 300 Vstfi.

6/14 250 Vstfi./4 A 110 Vss/0,3 A

—

250 Vstfi./4 A 110 Vss/0,5 A 220 Vss/0,2 A (400 Vstfi. pro kat. pfiep. II)

—

—

• provedení „/S400“

Vstup pfiepínání tarifu (galvanicky spojen˘, pro pfiipojení izolovaného kontaktu, event. optronu)

6.

30 Vss/5 mA

III/2 dle âSN EN 61010-1 —

II/2 dle âSN EN 61010-1

125


6.4 Instalace

6.4 Instalace 6.4.1 MontáÏ Pfiístroj je vestavûn v plastové krabiãce, urãené pro montáÏ do panelu rozvadûãe. Po zasunutí do v˘fiezu je tfieba pfiístroj fixovat dodan˘mi zámky. Uvnitfi rozvádûãe by mûla b˘t zaji‰tûna pfiirozená cirkulace vzduchu a v bezprostfiedním okolí pfiístroje, zejména pod pfiístrojem, by nemûly b˘t instalovány jiné pfiístroje nebo zafiízení, jeÏ jsou zdrojem tepla; namûfiená hodnota teploty pak mÛÏe b˘t zkreslena.

6.4.2 Pfiipojení K pfiipojení regulátoru slouÏí konektory se ‰roubovacími svorkami na zadní stûnû regulátoru. RozloÏení signálÛ na tûchto konektorech je patrné z obr. 1, 2, 3 a 4

126

Regulátor NOVAR 1114

Regulátor NOVAR 1214

Regulátor NOVAR 1114/S400

Regulátor NOVAR 1005/1007


6.4 Instalace

NOVAR 1114 – typické zapojení

6.

6.4.3 Ji‰tûní âlánek 6.12.2.1 normy âSN EN 61010-1 pfiedepisuje, Ïe pfiístroj musí mít vypínaã nebo jistiã jako prostfiedek pro odpojení, kter˘ je souãástí instalace budovy, je v bezprostfiední blízkosti a snadno dosaÏiteln˘ obsluhou a je oznaãen jako odpojovací prvek. Jako odpojovací prvek je vhodné pouÏít jistiã o jmenovité hodnotû max. 10 A, pfiitom musí b˘t zfietelnû oznaãena jeho funkce a stav. JelikoÏ vnitfiní zdroj regulátoru je impulsního typu, odebírá pfii pfiipojení napûtí krátkodobû ‰piãkov˘ proud v fiádu ampér – tuto skuteãnost je nutno vzít v úvahu pfii projekci pfiedfiazen˘ch jistících prvkÛ.

127


6.5 Rozmûry

6.5 Rozmûry NOVAR Parametr 1005/1007

1106/1114

1206/1214

Krytí • ãelní panel

IP40 (pfiípadnû IP54)

• zadní panel

IP 20

Rozmûry • ãelní panel • zástavná hloubka • montáÏní v˘fiez

96 x 96 mm 80 mm 92+1 x 92+1 mm

Hmotnost

max. 0,3 kg

144 x 144 mm 80 mm 138+1 x 138+1 mm max. 0,7 kg

6.6 Údaje nutné pro objednání – pfiíklad objednávky NOVAR 1114 NOVAR 1114/S400

128

1 ks 5 ks

7. Ostatní pfiíslu‰enství 7.1 Bralenové hfiebeny

7.

PouÏití: V rozvadûãích pro fixaci izolovan˘ch propojovacích vodiãÛ o prÛfiezech 0,5 aÏ 10 mm2. SlouÏí pro pfiehledné a bezpeãné vedení vodiãÛ pfii zadním zapojení. Popis: V˘lisek z pruÏného plastu o rozmûrech 270 x 17 x 18 mm MontáÏ: Hfieben lze nasadit na hranu pfiíãky nebo rámu rozvadûãe z materiálu tlou‰Èky 0,8 aÏ 2,5 mm. Vodiãe se zafixují mezi zuby hfiebenu.

Údaje nutné pro objednání – pfiíklad objednávky: Typ

ks

Bralenov˘ hfieben

100 129

7. Ostatní pfiíslu‰enství Poznámky

130

Mapa

NESTLÉ

podjezd pod tramvají

GPS 50°0'34.404"N, 14°24'9.324"E

131

Prodejní oddûlení EPM Mezi Vodami 1955 143 04 Praha 4 - Modfiany tel.: +420 261 106 243, ústfi. +420 261 106 111 fax: +420 261 106 106 Podniková prodejna vedle expedice EPM v areálu firmy tel.: +420 261 106 266 e-mail: [email protected] | http://www.epm.cz GPS 50°0'34.404"N, 14°24'9.324"E

Predajné oddelenie EPM Slovakia s.r.o. Zvolenská cesta 14 974 05 Banská Bystrica tel./fax: +421 48 4190138 mobil: +421 903 573688 PredajÀa v areále tamtieÏ e-mail: [email protected] http://www.epmslovakia.sk GPS 48°42'24.854"N, 19°8'20.243"E

HS 02042010

Distributor

11

Recommend Documents