11

Art.-Nr.: 03507/201101 EDITION 11, tschechisch, 05/11

KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 1365 D-58653 Hemer Telefon +49 2372 904-0 Telefax +49 2372 904-236 [email protected] www.keuco.de

ZÁKLADNÍ OTÁZKOU DESIGNU URČITÉHO PRODUKTU NENÍ JAK, NÝBRŽ PROČ.

4 — 5 INTERVIEW S DOMINIKEM TESSERAUX A ANKE SAlOMON, DESIgNéRY EDITION 11

Tesseraux + Partner — Anke Salomon a Dominik Tesseraux

PANE TESSERAUX, EDITION 11 JE MILNÍKEM – ALE JE V SOUČASNOSTI NA TRHU VŮBEC MÍSTO PRO TAK ROZSÁHLOU KOLEKCI?

EXISTUJE NĚCO, CO VÁS NA TÉMATU KOUPELNY NEOBYČEJNĚ FASCINUJE NEBO JE VAŠE INTENZIVNÍ PRÁCE V TÉTO OBLASTI SPÍŠE NÁHODNOU ZÁLEŽITOSTÍ?

DOMINIK TESSERAUX: To tedy je! Nespouštíme tento projekt s otázkou Jak?, nýbrž Proč?. Kde se ve společnosti něco změnilo? Co to znamená pro určité produkty? Teprve po zodpovězení této otázky můžeme vytvořit něco, co zapadá do současnosti a zároveň míří do budoucnosti. EDITION 11 je reakcí na stále zřetelnější touhu společnosti po individualitě a z toho vyplývající architektonické změny.

ANKE SALOMON: Používáme koupelnu samozřejmě stejně jako každý jiný. Je to intimní místo oddechu a soukromí, které by současně mělo být ergonomické a funkční. Koupelna přitom představuje zcela specifické výzvy a na ty je třeba nalézt flexibilní a estetická řešení – ano, to vše je velmi vzrušující a tento úkol nás fascinuje.

CO PŘESNĚ JE NA EDITION 11 PROGRESIVNÍ? ANKE SALOMON: EDITION 11 poskytuje prostor pro tuto touhu po seberealizaci. Nenabízí žádný konzumní design. Svou formální strohostí nabízí spíš jakousi projekční plochu a z toho těží svůj emoční účinek. Progresivní je samozřejmě také rozmanitost rozměrů a variant a důsledná představa modulů. Díky tomu všemu je EDITION 11, i ze zcela pragmatického hlediska, velmi komfortní možnost, jak za nejrůznějších architektonických podmínek realizovat přesvědčivá řešení koupelen.

NENÍ TO POPRVÉ, CO JSTE PRACOVALI PRO KEUCO. ČEHO SI CENÍTE NA TÉTO SPOLUPRÁCI? DOMINIK TESSERAUX: V tomto podniku přemýšlejí ve spoustě věcí podobně jako my a to samozřejmě usnadňuje dosažení dobrých výsledků. Jak už jsem řekl: Výchozím bodem pro vývoj každého produktu je u nás otázka Proč? a tuto otázku berou u firmy KEUCO velmi vážně. Pro KEUCO není hodnota novinky samoúčelná, nýbrž jde zcela jasně o vytváření relevantních inovací produktů, které budou mít potenciál dlouhodobého úspěchu na trhu. Toto pojetí designu jako dlouhodobé hodnoty není žádnou samozřejmostí a to se nám na filozofii firmy KEUCO velmi líbí.

NÁBYTEK & UMYVADLA ARMATURY ZRCADLA & ZRCADLOVÉ SKŘÍŇKY KOUPELNOVÉ DOPLŇKY 12 — 23

30 — 45

52 — 57

60 — 69

ZAŽIJTE NEKONEČNOST ČASU A PROSTORU, OBJEVTE SOUHRU SVĚTLA A TVARŮ.

Linie vystupující do prostoru dodávají EDITION 11 neobyčejnou velkorysost. To zdůrazňuje úzká spára a zdánlivě se vznášející předsazené čelní stěny propůjčují nábytku lehkost a eleganci. 12 — 13 NÁBYTEK & UMYVADlA

14 — 15 NÁBYTEK & UMYVADlA

Tak velké, tak malé, tak flexibilní, s takovou řadou variant, jak jen si budete přát: EDITION 11 osvobozuje svou rozmanitostí. Svou neobyčejnou variabilitou EDITION 11 harmonicky zapadá do nejrůznějších estetických a prostorových situací.

16 — 17 NÁBYTEK & UMYVADlA

Když se vysune čelní zásuvka skříňky pod umyvadlo, zapne se automaticky vnitřní osvětlení. Pořádek mimo jiné zajišťují také volně umístitelné úložné boxy.

Díky kombinaci dvou velikostí vzniká vedle keramického umyvadla velkorysá odkládací plocha. 18 — 19 NÁBYTEK & UMYVADlA

20 — 21 NÁBYTEK

Zvenčí formální redukce, uvnitř inteligentní uspořádání: boční skříňka s volně umístitelnými úložnými boxy v čelní zásuvce.

Umyvadla EDITION 11 mají komfortní hloubku a vyrábějí se ve dvou materiálových variantách, z varicoru a keramiky. Varicor® se vyrábí z přírodních minerálních surovin. Je pevný, hygienický a má hedvábně matný lesk. Vpravo pro srovnání lesklá keramická varianta. 22 — 23 NÁBYTEK & UMYVADlA


30 — 45

52 — 57

60 — 69

NA POČÁTKU JSOU ZDI. DÁVAJÍ PROSTORU RYTMUS A ZÁKLADNÍ TÓN.

Štíhlý tvar, snížená spotřeba: jako všechny umyvadlové armatury EDITION 11 má páková směšovací armatura omezený průtok vody. 30 — 31 ARMATURY

32 — 33 ARMATURY

Široká škála variant EDITION 11 charakterizuje i příslušný sortiment armatur: páková směšovací armatura v nástěnné variantě. Bezvadně zpracované pochromované povrchy jsou vyleštěny v náročné ruční práci.

34 — 35 ARMATURY

Tříotvorová armatura trochu jinak: vlevo regulace teploty, vpravo regulace průtoku. Po nastavení požadované teploty se dá regulační úchytka povytáhnout a vrátit do výchozí pozice, přičemž nastavená teplota zůstane zachována.

Sprchová tyč a ruční sprcha kopírují ladnou eleganci designu EDITION 11.

36 — 37 ARMATURY

38 — 39 ARMATURY

Méně je více: sprchový termostat se vyznačuje čistými liniemi a geometrickým tvarem.

40 — 41 ARMATURY

Ergonomie a koncentrace na podstatu: díky napojení hadice se zabudovaným držákem nástěnné sprchy je tyčová ruční sprcha vždy pohodlně v dosahu.

42 — 43 ARMATURY

Čtyřotvorová armatura na okraji vany s tyčovou ruční sprchou. Základní čtvercový tvar EDITION 11 se odráží v rozetách.

Vanová směšovací armatura s bezvadným chromovým leskem a regulátory průtoku a teploty umístěnými z boku. 44 — 45 ARMATURY


30 — 45

52 — 57

60 — 69

VODA JE ŽIVOT, ČISTOTA, REGENERACE. VODA JE POCIT BLAHA.

52 — 53 ZRCADLA & ZRCADLOVÉ SKŘÍŇKY

Téma zrcadlové skříňky ve zcela novém pojetí: pohyblivé světelné moduly a boční zrcadla lze nastavit do požadovaného úhlu, aby byl obličej optimálně osvětlen. Tímto způsobem lze také perfektně regulovat intenzitu světla.

Inteligentní detaily, které z ranní toalety dělají potěšení: posuvné vnitřní zrcadlo s výškově nastavitelným kosmetickým zrcátkem, elektrické zásuvky uvnitř i zvnějšku, dokovací stanice pro iPod a iPhone, integrované reproduktory – zrcadlové skříňky EDITION 11 nabízejí komfort na zcela nové úrovni. 54 — 55 ZRCADLA & ZRCADLOVÉ SKŘÍŇKY

Naprostá volnost: varianty formátů zrcadla s osvětlením sahají až k panoramatickému rozměru 2800 mm. Díky tomu lze realizovat velmi individuální řešení prostor kolem umyvadel.

56 — 57 ZRCADLA & ZRCADLOVÉ SKŘÍŇKY


30 — 45

52 — 57

60 — 69

Mýdelník je vybaven vyjímatelnou miskou z křišťálového skla. Ze stejného vysoce jakostního materiálu jsou také ručně foukané sklenky v dvojitém držáku. 60 — 61 KOUPELNOVÉ DOPLŇKY

62 — 63 KOUPELNOVÉ DOPLŇKY

Jednoduché, důkladně promyšlené tvary: pevný držák na ručník a kruhový držák na ručník. Distanční rozpěrka u kruhového držáku slouží k tomu, aby mokré ručníky mohly schnout v dostatečné vzdálenosti ode zdi.

Košík do sprchy s ohrádkou se snadno udržuje a poskytuje dostatek místa pro sprchovací gely, šampóny apod. 64 — 65 KOUPELNOVÉ DOPLŇKY

66 — 67 KOUPELNOVÉ DOPLŇKY

Díky svému uvnitř zaoblenému tvaru a precizně opracovaným hranám je madlo příjemné na dotyk.

Prostě krásné: držák na toaletní papír a klozetová souprava se štětkou pokračují v čisté linii EDITION 11. 68 — 69 KOUPELNOVÉ DOPLŇKY

70 — 71 PŘEHLED PRODUKTŮ – ARMATURY

51102

51109

51126

51171

51173

51185

51115

51116

51172

51172

51174

51180

51102 Páková umyvadlová směšovací armatura s odtokovou soupravou s táhlem 1 1/4 coulu 1otvorová montáž, směšovací kartuše s keramickými těsnicími kroužky perlátor SLIM SSR M 24 x 1 nastavitelný úhel proudu +/- 6° průtok omezený na 7,6 l/min

51109 Páková bidetová směšovací armatura s odtokovou soupravou s táhlem 1 1/4 coulu 1otvorová montáž, směšovací kartuše s keramickými těsnicími kroužky, kulový kloub perlátor cache TT M 18,5 x 1 průtok omezený na 7,6 l/min

51126 Termostatická baterie pro sprchu pro nástěnnou montáž úchyt s 50% omezením průtočného množství, bezpečnostní zarážka na 38 °C napojení hadice DN 15 rozteč 150 +/- 14 mm zabezpečeno proti zpětnému toku

51171 Páková sprchová směšovací armatura pro montáž pod omítku vrchní sada vhodná pro Flexx Boxx EHM DN 20, součásti: páka, objímka a růžice (Flexx Boxx EHM DN 20 objednejte prosím zvlášť)

51173 Termostatická armatura pro montáž pod omítku s keramickým uzavíracím ventilem, bezpečnostní zarážka na 38 °C, vrchní sada vhodná pro Flexx Boxx THM DN 20, součásti: úchyt, objímka a růžice (Flexx Boxx THM DN 20 objednejte prosím zvlášť)

51185 Sprchová tyč součásti: nástěnná tyč 1200 mm posunovač sprchy, vyrovnávací podložka na obkládačky (5 mm), výškové nastavení s úchytem, plynule nastavitelný úhel sklonu

51115 Tříotvorová umyvadlová armatura s odtokovou soupravou s táhlem 1 1/4 coulu 3otvorová montáž, keramický ventil pro nastavení teploty a ventil pro regulaci množství perlátor SLIM SSR M 24 x 1 nastavitelný úhel proudu +/- 6° průtok omezený na 7,6 l/min

51116 Páková umyvadlová směšovací armatura pro montáž pod omítku směšovací kartuše s keramickými těsnicími kroužky, perlátor SLIM SSR M 24 x 1 nastavitelný úhel proudu +/- 6° průtok omezený na 7,6 l/min (vhodné základní těleso obj. číslo 51116 objednejte prosím zvlášť)

51172 Páková umyvadlová směšovací armatura pro montáž pod omítku vrchní sada vhodná pro Flexx Boxx EHM DN 20, součásti: páka, objímka, přepínač a růžice (Flexx Boxx EHM DN 20 objednejte prosím zvlášť)

51172 Páková vanová směšovací armatura pro montáž pod omítku, se zabezpečovacím zařízením vrchní sada vhodná pro Flexx Boxx EHM DN 20, se zabezpečovacím zařízením, součásti: páka, objímka, přepínač a růžice (Flexx Boxx objednejte prosím zvlášť)

51174 Termostatická armatura pro montáž pod omítku s keramickým uzavíracím a přepínacím ventilem, bezpečnostní zarážka na 38 °C, vrchní sada vhodná pro Flexx Boxx THM DN 20, součásti: úchyt, objímka a růžice (Flexx Boxx THM DN 20 objednejte prosím zvlášť)

51180 Ruční sprcha se systémem proti usazování vodního kamene, s normálním proudem, průtok 12 l/min

Povrch pochromováno

72 — 73 PŘEHLED PRODUKTŮ – ARMATURY & KOUPELNOVÉ DOPLŇKY

622, 822, 1022 mm

322 mm

51191

51120

51130

11101

11107

11110

51192

51147

51145

11114

11115

11116

51191 Držák na nástěnnou sprchu pro sprchové hadice s kónickou maticí použitelné vpravo a vlevo

51120 Páková vanová směšovací armatura pro nástěnnou montáž, vypínací a přepínací ventil s keramickými těsnicími kroužky, směšovací ventil s keramickými těsnicími kroužky, napojení hadice DN 15 (průtok omezený na 12 l/min) zabezpečeno proti zpětnému toku rozteč 150 +/- 14 mm perlátor M 28 x 1 průtok asi 23 l/min

51130 Páková vanová a sprchová směšovací armatura 4otvorová montáž na okraj vany keramický ventil pro nastavení teploty a ventil pro regulaci množství, perlátor M 28 x 1 výsuvná tyčová ruční sprcha zabezpečeno proti zpětnému toku vyložení 180, 220 mm (vhodný montážní blok obj. číslo 51130 objednejte prosím zvlášť)

11101 Držák na osušku 600, 800, 1000 mm

11107 Madlo 300 mm

11110 Polička se skleněnou deskou nebo deskou z kouřového skla, vnější rozměr (š x v x h): 700 x 120 x 8 mm 1050 x 120 x 8 mm 1400 x 120 x 8 mm

51192 Držák na nástěnnou sprchu s napojením hadice pro sprchové hadice s kónickou maticí zabezpečeno proti zpětnému toku vhodná pro všechny podomítkové armatury

51147 Napojení hadice DN 15 zabezpečeno proti zpětnému toku vhodná pro všechny podomítkové armatury

51145 Vanová vpusť DN 20 vhodná pro všechny podomítkové armatury, vyložení 146, 196 mm

11114 Háček na ručník 47 mm

11115 Háček na ručník dvojitý, 46 mm

11116 Háček na koupací plášť 67 mm


74 — 75 PŘEHLED PRODUKTŮ – KOUPELNOVÉ DOPLŇKY

11118

11150

11152

11155

11162

11121

11151

11153

11158

11163

11164

11118 Držák na ručník pevný vyložení 450 mm

11150 Držák na skleničku se skleničkou z křišťálového skla nebo skleničkou z kouřového skla, ručně foukané

11152 Dávkovač tekutého mýdla s nádobkou z křišťálového nebo kouřového skla, sklo matované, kompletně s držákem a pumpičkou pro tekuté mýdlo, objem náplně asi 180 ml, dávkovací množství asi 0,5 ml/stisk

11155 Miska na mýdlo s vyjímatelnou miskou z křišťálového skla nebo kouřového skla

11162 Držák na toaletní papír otevřený pro role široké do 120 mm

11164 Klozetová souprava se štětkou s nádobkou z křišťálového skla nebo kouřového skla, matovaného, štětkou s rukojetí a náhradní štětkou

11121 Kruhový držák na ručník

11151 Držák na skleničku dvojitý se skleničkou z křišťálového skla nebo skleničkou z kouřového skla, ručně foukané

11153 Dvojitý držák součásti: 1 x sklenička z křišťálového nebo kouřového skla, sklo matované, ručně foukané 1 x dávkovač tekutého mýdla (s nádobkou z křišťálového nebo kouřového skla, sklo matované) kompletně s pumpičkou, pro tekuté mýdlo, objem náplně asi 180 ml, dávkovací množství asi 0,5 ml/stisk

11158 Košík do sprchy stříbrně eloxovaný hliník/pochromováno

11163 Držák na náhradní role toaletního papíru


76 — 77 PŘEHLED PRODUKTŮ — POVRCHOVÉ ÚPRAVY & KERAMICKÁ UMYVADLA Strukturovaný lak se vyznačuje lehce strukturovaným a odolným povrchem. Hedvábně matný lak se vyznačuje hebkým a barevně sytým povrchem. Vysoce lesklý lak se vyznačuje neobyčejně hladkým a mimořádně lesklým povrchem. Dýha z přírodního dřeva je přírodním produktem. Možné odchylky v barvě a struktuře jsou způsobeny přirozenou povahou dřeva. Díky tomu se z každého kusu nábytku stává unikát. Sklo je odolné vůči jakýmkoliv změnám v důsledku působení světla či prostředí. Bezpečnostní tvrzené sklo má navíc vyšší odolnost vůči úderu a rázovou pevnost.

KORPUS A ČELNÍ STĚNA – DÝHA Z PŘÍRODNÍHO DŘEVA

Oliva

Dub platina

Dub světlý 31140

31160

31150

31160

31140 Keramické umyvadlo s povrchovou úpravou CleanPlus ve variantách: • bez otvoru pro armaturu, bez přepadu • s 1 nebo 3 otvory pro armaturu, (rozteč 200 mm), kompletně s odpadovým a přepadovým systémem CLOU Vnější rozměr (š x v x h): 705 x 17 x 538 mm




Dub tabák

KORPUS HEDVÁBNĚ MATNÝ LAK/ČELNÍ STĚNA SKLO

Antracit (RAL 7015)

Fialová (RAL 4007)

Lanýž

Černá

KORPUS A ČELNÍ STĚNA – VYSOCE LESKLÝ LAK

Bílá

KORPUS A ČELNÍ STĚNA – STRUKTUROVANÝ lak

Antracit (RAL 7015)

Bílá

Lanýž

78 — 79 PŘEHLED PRODUKTŮ — UMYVADLA Z VARICORU® & SKŘÍŇKY POD UMYVADLO Varicor® Ideální materiál pro náročná řešení umyvadel, minerální materiál z vysoce jakostních přírodních minerálů a pryskyřic. Vyznačuje se hedvábně matným, teplým povrchem. Velmi snadno se udržuje a splňuje nejvyšší požadavky kladené na zatížení a hygienu.

31240

31260

31341

31351

31361

31263

31250

31263

31342

31352

31362

31264

31240 Umyvadlo z varicoru® ve variantách: • bez otvoru pro armaturu, bez přepadu • s 1 nebo 3 otvory pro armaturu, (rozteč 200 mm), kompletně s odpadovým a přepadovým systémem CLOU Vnější rozměr (š x v x h): 700 x 17 x 535 mm


31341 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31140 a umyvadlu z varicoru® obj. číslo 31240, 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 700 x 350 x 535 mm

31351 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31150 a umyvadlu z varicoru® obj. číslo 31250, 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1050 x 350 x 535 mm

31361 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31160 a umyvadlu z varicoru® obj. číslo 31260, 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 350 x 535 mm

31263 Skříňka pod umyvadlo vhodná k umyvadlu z varicoru® obj. číslo 31263, 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 350 x 535 mm


31263 Dvojumyvadlo z varicoru® ve variantách: • bez otvoru pro armaturu, bez přepadu • s 1 nebo 3 otvory pro armaturu, (rozteč 200 mm), kompletně s odpadovým a přepadovým systémem CLOU Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 17 x 535 mm

31342 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31140 a umyvadlu z varicoru® obj. číslo 31240, 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 700 x 700 x 535 mm

31352 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31150 a umyvadlu z varicoru® obj. číslo 31250, 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1050 x 700 x 535 mm

31362 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31160 a umyvadlu z varicoru® obj. číslo 31260, 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 4 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 700 x 535 mm

31264 Skříňka pod umyvadlo vhodná k umyvadlu z varicoru® obj. číslo 31263, 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 700 x 535 mm

80 — 81 PŘEHLED PRODUKTŮ — NÁBYTEK

31320

31322

31324

31326

31321

31323

31325

31327

31330 / 31331

31320 Boční skříňka 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnější rozměr (š x v x h): 350 x 350 x 535 mm

31322 Boční skříňka 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 700 x 350 x 535 mm

31324 Boční skříňka 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1050 x 350 x 535 mm

31326 Boční skříňka 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 350 x 535 mm

31330 Vysoká skříňka 1dveřová, s tlumeným dorazem dvířek panty vlevo nebo vpravo Vnitřní vybavení: 4 skleněné poličky Vnější rozměr (š x v x h): 350 x 1700 x 370 mm

31321 Boční skříňka 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnější rozměr (š x v x h): 350 x 700 x 535 mm

31323 Boční skříňka 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 700 x 700 x 535 mm

31325 Boční skříňka 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1050 x 700 x 535 mm

31327 Boční skříňka 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open 4 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 700 x 535 mm

31331 Vysoká skříňka 1dveřová, s tlumeným dorazem dvířek panty vlevo nebo vpravo Vnitřní vybavení: 3 skleněné poličky 1 koš na prádlo 1 vnitřní zásuvka Vnější rozměr (š x v x h): 350 x 1700 x 370 mm

82 — 83 PŘEHLED PRODUKTŮ – EDITION 11 PLANNING – KERAMICKÁ UMYVADLA & UMYVADLA Z VARICORU® EDITION 11 PLANNING je rozsáhlý program koupelnového nábytku a umyvadel, s širokou škálou koncepčních a kombinačních možností. Sortiment obsahuje keramická umyvadla a umyvadla z varicoru® v nejrůznějších velikostech a provedeních, k nim vhodné skříňky pod umyvadlo a doplňkový nábytek. Ten lze použít jako solitérní kus, nebo ho lze vzájemně kombinovat do větších celků.

VARIANTY NÁBYTKU A KOMBINAČNÍ MOŽNOSTI Skříňka pod umyvadlo

SKŘÍŇKA POD UMYVADLO S UMYVADLEM Z VARICORU®

Boční skříňka

Modul spodní skříňky

Vysoká skříňka

Umyvadla z varicoru® jsou vyráběna na míru v šířkách 700 – 2800 mm a lze je jako jednotlivá umyvadla či dvojumyvadla, s otvorem pro armaturu nebo něj, kombinovat s variantami skříněk pod umyvadlo a modulů spodních skříněk.

Solitérní nábytek

Umyvadla 700 až 2800 mm na míru s variabilním umístěním prohlubně Skříňka pod umyvadlo

Sestavovací nábytek

700 mm

< ke skříňce pod umyvadlo

1050 mm

<

1400 mm

k boční skříňce

Spodní nábytek

Modul spodní skříňky <

pod skříňku pod umyvadlo s keramickým umyvadlem

350 mm 700 mm

<

pod boční skříňku

1050 mm

<

1400 mm

pod umyvadlo z varicoru®

Upozornění: Skříňku pod umyvadlo a modul spodní skříňky lze postavit přímo vedle sebe nebo pod sebe. Takto sestavený nábytek se potom kompletně zakryje umyvadlem z varicoru® vyrobeným z jednoho kusu.

SKŘÍŇKA POD UMYVADLO S KERAMICKÝM UMYVADLEM Keramická umyvadla jsou k dostání ve velikostech 700, 1050 a 1400 mm. Jako jednotlivá umyvadla nebo dvojumyvadla, s otvorem pro armaturu nebo bez něj. Keramické umyvadlo Skříňka pod umyvadlo

0700 mm

700 mm

1050 mm

1400 mm

ěr A mm) Rozm (po 350 0 mm 0 8 2 m 700 – 700 m min.

ěr B Rozm/175 mm 0po 35

1050 mm

1400 mm

ěr A mm) Rozmm (po 350 0 m 0 8 2 – 1400 mm 1400 min.

1750 mm

2100 mm

ěr B1 Rozm-/175 mm 0 ěr B2 po 35 Rozm-/175 mm 0 po 35

84 — 85 PŘEHLED PRODUKTŮ — SKŘÍŇKY POD UMYVADLO

31153 / 31154

31165 / 31166

31171 / 31172 / 31173

31183

31241 / 31251 / 31261

31265 / 31266

31163 / 31164

31167 / 31168

31181 / 31182

31184

31253 / 31254

31267

31153 / 31154 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31140, na přání vlevo (31153) nebo vpravo (31154) 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1050 x 350 x 535 mm

31165 / 31166 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31140, na přání vlevo (31165) nebo vpravo (31166) 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 350 x 535 mm

31171 / 31172 / 31173 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31140, na přání vlevo (31171), vpravo (31172) nebo vlevo a vpravo (31173) 3 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1750 x 350 x 535 mm

31183 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke 2 keramickým umyvadlům obj. číslo 31140, 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 2100 x 350 x 535 mm

31241 / 31251 / 31261 Skříňka pod umyvadlo vhodná k umyvadlu z varicoru® na míru s prohlubní umyvadla uprostřed 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 700 x 350 x 535 mm 1050 x 350 x 535 mm 1400 x 350 x 535 mm

31265 / 31266 Skříňka pod umyvadlo vhodná k umyvadlu z varicoru® na míru s prohlubní umyvadla na přání vlevo (31265) nebo vpravo (31266) 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 350 x 535 mm

31163 / 31164 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31150, na přání vlevo (31163) nebo vpravo (31164) 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 350 x 535 mm

31167 / 31168 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31140, na přání vlevo (31167) nebo vpravo (31168) 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 350 x 535 mm

31181/ 31182 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke keramickému umyvadlu obj. číslo 31150, na přání vlevo (31181), vpravo (31182) 2 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 2100 x 350 x 535 mm

31184 Skříňka pod umyvadlo vhodná ke 2 keramickým umyvadlům obj. číslo 31140, 3 čelní výsuvy s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 2100 x 350 x 535 mm

31253 / 31254 Skříňka pod umyvadlo vhodná k umyvadlu z varicoru® na míru prohlubeň umyvadla na přání vlevo (31253) nebo vpravo (31254) 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1050 x 350 x 535 mm

31267 Skříňka pod umyvadlo vhodná k umyvadlu z varicoru® na míru se dvěma prohlubněmi umyvadel, 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 350 x 535 mm

86 — 87 PŘEHLED PRODUKTŮ – NÁBYTEK, ZRCADLA & ZRCADLOVÉ SKŘÍŇKY

31310

31312

31311

31313

21101 / 21102 / 21103

11196

11195

31310 Modul spodní skříňky 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnější rozměr (š x v x h): 350 x 350 x 535 mm

31312 Modul spodní skříňky 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1050 x 350 x 535 mm

31313 Modul spodní skříňky 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 2 posuvné úložné boxy (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 1400 x 350 x 535 mm

11196 Zrcadlo s osvětlením 2 boční svítidla, výkyvná o 90° s výklopným zrcadlem, zářivky (4 x 14 wattů T5) Vnitřní vybavení: 1 vypínač skrytý Vnější rozměr (š x v x h): 1050 x 610 x 68 mm 1400 x 610 x 68 mm 1750 x 610 x 68 mm 2100 x 610 x 68 mm 2450 x 610 x 68 mm 2800 x 610 x 68 mm 3150 x 610 x 68 mm

11195 Křišťálové zrcadlo Vnější rozměr (š x v x h): 700 x 610 x 26 mm 1050 x 610 x 26 mm 1400 x 610 x 26 mm 1750 x 610 x 26 mm 2100 x 610 x 26 mm 2450 x 610 x 26 mm 2800 x 610 x 26 mm

31311 Modul spodní skříňky 1 čelní výsuv s otvíráním push-to-open Vnitřní vybavení: 1 posuvný úložný box (190 x 70 x 413 mm) navíc s vnitřním osvětlením LED automatické rozsvícení a zhasnutí, světlo teplé bílé Vnější rozměr (š x v x h): 700 x 350 x 535 mm

21101 / 21102 / 21103 Zrcadlová skříňka 1 výklopná dvířka z dvojitého křišťálového zrcadla, zadní stěna se zrcadlem, 2 boční svítidla, výkyvná o 90 stupňů s výklopným zrcadlem, zářivky (4 x 14 wattů T5) Vnitřní vybavení: 1 vypínač (vnější) 2 vnitřní elektrické zásuvky 1 vnější elektrická zásuvka 1 posuvné vnitřní zrcadlo (180 x 550 mm) s výškově nastavitelným kosmetickým zrcátkem 3 výškově nastavitelné skleněné poličky nebo 2 x 3 výškově nastavitelné skleněné poličky na přání navíc s integrovanou hudební stanicí MP3/Apple Vnější rozměr (š x v x h): 1050 x 610 x 155 mm 1400 x 610 x 155 mm 1750 x 610 x 155 mm

88 — 89 KEUCO – FASCINACE DO KOUPELEN Smysluplnost a smyslnost – vášeň pro koupelny má KEUCO již v genech a odráží se v našich produktech. Koupelna KEUCO probouzí emoce. Je to intimní místo pocitu pohody. Zprostředkovává eleganci a luxus. Spojuje estetiku, ergonomii a funkčnost. V žádném jiném prostoru nejsou tyto požadavky tak vzrušující a náročné jako v koupelně. Proto nám tato fascinace nedá spát. Od svého založení v roce 1953 prodělal náš podnik, který je dodnes rodinnou firmou, razantní a trvalý rozvoj. Z předního výrobce kvalitních koupelnových doplňků se společnost KEUCO přeměnila, mimo jiné i díky strategickým akvizicím, ve značkového producenta širokého sortimentu koupelnového vybavení. Stěžejním bodem přitom byla vždy myšlenka nabízet koncepty vybavení, s nimiž lze kompletně vybavit jakoukoliv koupelnu. Důležitými faktory úspěchu jsou moderní, technicky inovované produkty, maximální úroveň jakosti, výrazné zaměření na design a výrobní zařízení na nejvyšší technické úrovni. Produkty KEUCO se dnes prodávají po celém světě a v řadě oblastí mají na trhu vedoucí roli. Jsou výsledkem intenzivního vývoje, používání nejlepších materiálů a nejpečlivějšího zpracování. Pro dosažení optimálního výsledku používáme kombinaci špičkové techniky a náročné ruční práce. Kvalita KEUCO stanoví měřítka: naše produkty přesvědčují dokonalým povrchem, maximální životností a bezvadnou funkčností. Každý výrobek je před expedicí samostatně zkontrolován.

Design hrál u firmy KEUCO stěžejní roli dávno předtím, než se stal všudypřítomným tématem. K našemu chápání designu patří snaha o klasickou a zároveň moderní estetiku, která působí aktuálně i po mnoha letech. Ať již jsou výrobky KEUCO navrženy naší firmou či ve spolupráci s mezinárodně uznávanými designéry – pravidelně získávají renomovaná ocenění. Nadčasový design a dlouhodobá kvalita, to jsou jen některé aspekty naší filozofie trvale udržitelného rozvoje. Patří sem také zodpovědné vedení podniku a výroba šetřící přírodní zdroje – například pomocí vlastní úpravny vody – nebo naše členství ve svazu Blue Responsibility pro důsledné dodržování technologie vody. Značku „Made in Germany“ vnímáme jako závazek vedení podniku, které má za cíl dlouhodobé zajištění pracovních míst. Veškeré výrobky KEUCO pocházejí z vlastních výrobních závodů ve městech Hemer, Gütersloh a Bünde. Důsledná tuzemská výroba nám umožňuje dlouhodobě budovat a využívat know-how našich spolupracovníků a spolupracovnic. Umožňuje nám rovněž kompletní řízení jakosti v rámci celého výrobního cyklu. „Made in Germany“ se tak stává zárukou jakosti.

V souladu s naším prohlášením o záruce výrobce přebíráme za naše výrobky záruku v délce pěti let, pokud byl výrobek prokazatelně zakoupen a instalován přes autorizovaného odborného prodejce. Garanční lhůta začíná běžet dnem expedice z našeho závodu. Zákonná záruční doba je v garanční lhůtě obsažena. Tento příslib záruky se nevztahuje na elektrické součásti a osvětlovací prostředky. Vzhledem k mimořádné kvalitě povrchů a nejjemnějším barevným odstínům našich výrobků je možná pouze podmíněná tisková reprodukce barev. Optimální představu Vám zprostředkují pouze originální výrobky KEUCO. Prohlédnout si je můžete ve vzorkovnách odborných prodejců sanitárního zboží. Přetisk a rozmnožování, a to i částí, jsou dovoleny pouze s výslovným svolením a udáním pramene výrobní firmy. KEUCO GmbH & Co. KG, Postfach 1365, D-58653 Hemer. Technické změny sloužící pokroku, nutné změny v barvě a designu a rovněž tiskové chyby si výslovně vyhrazujeme. Naše výrobky se dodávají výhradně přes velkoobchody se sanitárním zbožím. Koncept, grafická úprava, text a litografie: Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Fotografie: Christian Stoll, Düsseldorf CG lokace: Tino Schaedler, Los Angeles CG natáčení: The Scope, Digital Studio, Hamburg Fotografie přehledu produktů: provideo & fototeam, Menden Tisk: Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Belm, Osnabrück Vytištěno na papíře GALAXI Keramik (FSC®). Dodává Papier Union.

vůli ochraně životního prostředí vytištěno K klimaticky neutrálně a s certifikací FSC®.

Navštivte nás také na internetu na www.keuco.de

11

Recommend Documents