11

POPIS A NÁVOD K OBSLUZE

ELEKTROCENTRÁLA SH 1000DX (R, S, L) (GENERÁTOR S POHONEM ZÁŽEHOVÝM MOTOREM)

PNO

SH 1000 DX

Strana

1/11

OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Varování Bezpečnostní informace Kontrola před provozem Spouštění motoru Vypnutí motoru Připojení Periodická údržba Odstraňování závad Technické údaje

2. 2. 5. 5. 6. 7. 8. 10. 10.

1. VAROVÁNÍ

Před zahájením provozu, údržby nebo opravy tohoto zařízení si pozorně přečtěte tento popis a návod k obsluze a uložte jej pro pozdější použití. Nepřibližujte ruce, prsty ani jiné části těla k pohybujícím se dílům zařízení, nedotýkejte se elektrocentrály vlhkýma rukama → DOTYKOVÉ NAPĚTÍ. Neprovozujte zařízení, aniž by mělo nasazeno všechny ochranné kryty a bezpečnostní prvky, vadné je nutné vyměnit. Nikdy nespojujte dohromady více generátorů. Nepřipojujte generátor na el. síť. Nepracujte ve vlhkém prostředí. Vdechování spalin může být smrtelné, nepoužívejte generátor nikdy v uzavřené místnosti. Provedení a specifikace se mohou měnit bez oznámení. Tato příručka je také vhodná pro model 1000DX.

2. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Prostudujte návod k obsluze Před instalací, spuštěním, údržbou zařízení si pečlivě prostudujte tento návod k obsluze.

Nebezpečí vysokých teplot Upozornění: Na zařízení jsou některé díly, které mohou dosahovat vysokých teplot.

PNO

SH 1000 DX

Strana

2/11

1. VÝFUKOVÉ PLYNY JSOU JEDOVATÉ Nikdy neprovozujte motor uvnitř místnosti.

2. PALIVO JE VELICE HOŘLAVÉ Zastavte motor před novým plněním benzínu. Nikdy nedoplňujte palivo během provozu

3. Nekuřte a nemanipulujte s otevřeným ohněm během napouštění paliva. Dávejte pozor, abyste nerozlili palivo.

4. Neprovozujte zařízení v dešti nebo sněžení. .

5. Zamezte umístění hořlavého materiálu. Umístěte zařízení alespoň ve vzdálenosti 1 m.

6. Nikdy se nedotýkejte zařízení mokrýma rukama.

7. Uzemněte zařízení.

PNO

SH 1000 DX

Strana

3/11

8. Nepřipojujte zařízení k elektrické síti.

9. Nepřipojujte generátor k druhému.

Elektrické zařízení (včetně vedení a zásuvkových spojů) musí být bez jakýchkoli závad. Ochrana před úrazem elektrickým proudem je závislá na jističích speciálně přizpůsobených soustrojí. Pokud je nutné tyto jističe vyměnit, musí být nahrazeny jističi se stejnými parametry. Z důvodu velkých mechanických namáhání musí být použit pouze pryžový ohebný kabel (podle IEC 245-4) nebo jeho ekvivalent. Při použití prodlužovacího vedení nebo přenosné rozvodné sítě nesmí celková délka vedení o průřezu 1,5 mm2 přesahovat 60m; délka vedení o průřezu 2,5mm2 nesmí přesahovat 100m.

Bezpečnostní předpisy Tento výrobek splňuje směrnice č.18/2003sb.(89/336/EHS), č.17/2003sb.(73/23/EHS), č.24/2003sb(98/37/ES). Uvědomte si, že generátor je zdroj el. energie, jehož napětí je vyšší, než napětí bezpečné. • Generátor by měl být při provozu vždy připojen na uzemnění. Připojovací zemnící bod generátoru (zemnící šroub) umístěný na levém boku generátoru je označen symbolem IEC 60417-IEC-5019: • •

•

při jakékoliv manipulaci s generátorem nebo jeho opravě je třeba generátor zastavit pokud nelze splnit podmínky samočinného odpojení od zdroje dle ČSN 332000-4-41, článek 413.1.1.1, musí být provedeno doplňující pospojování, popř. ochranu zajistit pomocí proudových chráničů dle ČSN 332000-4-41, čl.413.1.3.6 mimo zónu hl. pospojování je třeba generátor uzemnit zemnícím kolíkem.

Generátor postavte na rovný podklad (ne na kovovou plochu). Nevystavujte generátor teplotám nad 40 °C a silnému slunečnímu záření. Před použitím generátoru nejdříve ověřte, zda spotřebič, který chcete ke generátoru připojit, má menší příkon než je výkon generátoru. Generátor ihned vypněte při neklidném nebo nepravidelném chodu motoru, poklesu výkonu, přehřátí připojeného spotřebiče, nadměrných vibracích generátoru. Než připojíte spotřebič ke generátoru, zajistěte, aby v nádrži motoru bylo dostatečné množství paliva. Nedoplňujte palivo, dokud je zařízení v chodu. Po použití nechte motor minimálně 5 minut zchladnout a pak teprve můžete doplnit palivo. Při provozu generátoru používejte ochranné pomůcky sluchu.

PNO

SH 1000 DX

Strana

4/11

3. KONTROLA PŘED PROVOZEM 1. Běh motoru bez dostatečného množství oleje může způsobit vážné poškození motoru. 2. Zajistěte, aby se kontrolovala úroveň hladiny oleje motoru s vypnutým motorem. 1. Sejměte uzávěr plnícího hrdla oleje a čistě otřete měrku oleje. 2. Vložte měrku oleje do plnícího hrdla oleje, ale nezašroubovávejte ji. 3. Pokud je úroveň nízká, naplňte doporučený olej až po horní část plnícího hrdla. Použijte vysoce kvalitní motorový olej nebo ekvivalentní s detergenty, certifikovaný, že splňuje nebo překračuje požadavky SAE výrobců automobilů USA pro služby klasifikované SG, SF. Motorové oleje klasifikované SG, SF budou mít toto označení na nádobě. Pro obecné použití a všechny teploty se doporučuje SAE 10W-30.

Okolní teplota

OPATRNOST: Použití oleje bez detergentů nebo oleje pro dvoudobý motor by mohlo zkrátit životnost motoru.

Uzávěr plnícího hrdla / měrka oleje

Palivo: bezolovnatý benzín NATURAL 95 Objem palivové nádrže: 4l

Nenaplňujte nad horní okraj palivového filtru.

PNO

SH 1000 DX

Strana

5/11

4. SPOUŠTĚNÍ MOTORU

Před spuštěním motoru nepřipojujte elektrické spotřebiče.

1. Otočte páčkou palivového kohoutku do polohy „ON“ (otevřeno).

2. Zapněte páku sytiče na polohu „1“ .

3. Zapněte přepínač motoru na „ON“.

4. Táhněte pomalu vratný startér dokud nezabere, pak prudce zatáhněte.

5. Navraťte páku sytiče na polohu „2“.

PNO

SH 1000 DX

Strana

6/11

5. VYPNUTÍ MOTORU

1. Před vypnutím vypněte elektrické přístroje.

2. Přepněte přepínač motoru na „STOP“!

3. Přepněte páčku kohoutku paliva na „OFF“ (uzavřeno).

6. PŘIPOJENÍ

1. Před spuštěním zajistěte el. kabel ke spotřebiči proti vytržení. 2. Spusťte motor. 3. Zasuňte zástrčku do AC zásuvky. Nabíjení baterie: Zapojte červený vodič (poskytován jako příslušenství) do kladné (+) svorky a černý do záporné (-). Při odpojování nejprve odpojte u baterie zápornou (–) svorku. DC svorky se mohou používat pouze pro nabíjení automobilové baterie 12V 40Ah.

PNO

SH 1000 DX

Strana

7/11

BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ

Stiskněte, abyste znovu nastavili ochranu AC nebo DC.

Jestliže AC nebo DC ochrana (pokud je součástí dodávky) vypnula, snižte zátěž, aby byla nižší než jmenovitý výkon.

7. PERIODICKÁ ÚDRŽBA

Díl

Poznámky

Zapalovací svíčka

Odstraňte karbon. Nastavte mezeru. Vyměňte, je-li to nutné. Vyčistěte. Vyměňte, je-li to nutné. Vyčistěte. Vyměňte, je-li to nutné. Vyčistěte. Vyměňte, je-li to nutné. Vyměňte olej

Vzduchový filtr Palivový filtr Dekarbonizér Olej

Každých 50 hod. nebo jednou za měsíc

Každých 150 hod. nebo jednou za tři měsíce

■

■ ■ ■ viz. odstavec pod tabulkou

Olej je třeba vyměnit v prvním měsíci nebo po 20 hodinách, dále jen po 6 měsících nebo po 100 hodinách práce stroje.

PNO

SH 1000 DX

Strana

8/11

ZAPALOVACÍ SVÍČKA

1. Vymontujte zapalovací svíčku. 2. Odstraňte karbonový nános (ocelovým kartáčem). 3. Kontrolujte změnu barvy. Normální barva: světlehnědá. 4. Zkontrolujte mezeru zapalovací svíčky. 0,6 mm - 0,7 mm

VZDUCHOVÝ FILTR

1. Vzduchový filtr 2. Umyjte v rozpouštědle (líh,etanol). 3. Pokapejte malým množstvím motorového oleje SAE 20. 4. Vymačkejte. Nikdy neprovozujte motor bez vzduchového filtru.

PALIVOVÝ FILTR 1. Zastavte motor. 2. Nastavte páčku palivového kohoutu do polohy „OFF“ (zavřeno). 3. Vyčistěte rozpouštědlem (líh, etanol).

PNO

SH 1000 DX

Strana

9/11

1. Vyčistěte v rozpouštědle (líh, etanol). 2. Otřete. 3. Vložte.

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

TYP

R

S 220

Napětí AC [V]

Kmitočet [Hz]

50

Proud AC [A]

3.4

60 4.1

7.5

8.3

Proud DC [A] Výstupní proud AC [A] Max. výst. proud AC [A]

PNO

120 12

Napětí DC [V]

Hladina hluku Stupeň krytí

L

Lwa

750

900

850

1000

96 dB IP 23

SH 1000 DX

Strana

10/11

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Motor nemůže nastartovat 1. Zkontrolujte palivo. Nastavte palivový kohout na „ON“ (otevřeno). 2. Zapněte přepínač motoru „ON“. 3. Zkontrolujte zapalovací svíčku. 4. Jestliže se motor stále nemůže spustit, zkontrolujte následující: Zanesení palivového filtru. Zanesení vzduchového filtru. Nemůžete-li závadu odstranit, obraťte se na svého prodejce. Instalace a větší opravy smějí být prováděny pouze zvlášť vyškoleným personálem.

POZOR: 1. Zajistěte, aby generátor normálně pracoval v rozsahu do 75 % jmenovitého výkonu. 2. Pokud generátor pracuje na 100 % jmenovitého výkonu, neprovozujte ho více než jednu hodinu. 3. Pokud generátor pracuje na 110 % jmenovitého výkonu, neprovozujte ho více než deset minut.

Záruční i pozáruční opravy včetně servisní služby provádí:

ORLÍK-KOMPRESORY výrobní družstvo Kubelkova 497 560 82 ČESKÁ TŘEBOVÁ CZECH REPUBLIC telefon: fax :

PNO

+420 465 507 111 +420 465 533 018

SH 1000 DX

servisní oddělení, telefon: + 420 465 507 206 fax : + 420 465 533 018

Strana

email:[email protected] 11/11

PNO

SH 1000 DX

Strana

12/11