11. különszám

2015/11. INGYENES / FREE

különszám

· impresszum

támogatók

beköszöntő

logisztikai partnerek

Kkész BT.

médiatámogató

Kedves Völgybarátunk!

együttműködő partnerek

a művészetek völgye a magyar fesztivál szövetség tagja

főtámogató

10 napos bérlet

2015. május 25.–június 5. » 27.000 Ft 2015. június 6.–június 22. » 30.000 Ft 2015. június 23.–július 24. » 33.000 Ft

Napijegy

elővételben 2015. május 25.–június 22. » 3.200 Ft elővételben 2015. június 23.–július 20. » 3.600 Ft A fesztivál ideje alatt a helyszínen/online kapható » 4.000 Ft A fesztivál ideje alatt a helyszínen kapható diák- és nyugdíjas igazolvánnyal » 3.600 Ft

infokommunikációs partner

5 napos rugalmas bérlet

elővételben: 2015. május 25.–június 5. » 14.400 Ft elővételben: 2015. június 6.–július 23. » 16.200 Ft 3 napos hétvégi bérlet elővételben 2015. május 25.–június 22. » 8.000 Ft elővételben 2015. június 23.–július 20. » 9.000 Ft A fesztivál ideje alatt a helyszínen/online kapható » 10.000 Ft A fesztivál ideje alatt a helyszínen kapható diák- és nyugdíjas igazolvánnyal » 9.000 Ft

Esti jegy Csak a helyszínen váltható a fesztivál ideje alatt 21.00-tól Részletek az [email protected] e-mail címen kérhetők. minden programra. Ára » 1.900 Ft. 2015. május 25.–június 30. között » 50.000 Ft

Támogatói jegy

10 éves korig a belépés ingyenes! Jegyárusító és információs pontok: 10.00–20.00 » Vigántpetend Völgykapu (Hello Wood Falu) · Kapolcs Főtér · Kapolcs KáVéHáz előtt 10.00–23.00 » Kapolcs Faluház · Kapolcs Malompart Völgykapu | 12.00-22.00 » Taliándörögd Művelődési Ház | 16.00-23.00 » Taliándörögd Klastrom Napi belépők, bérletek vásárolhatók honlapunkon és a mobilapplikációnkon keresztül elővételben bankkártyával, valamint a helyszínen a jegyárusító és információs pontokon MasterCard® PayPassTM és Maestro® PayPassTM kártyával, SZÉP kártyával (MKB, OTP, K&H), valamint készpénzért is. Az elővételi jegyek vonalkódot tartalmazó visszaigazolását, kinyomtatott vagy mobiltelefonon megőrzött e-ticketeket felmutatva a jegyárusító és információs pontok valamelyikénél karszalagot KELL kiváltani. A Völgyfalvakba a belépés ingyenes, de a programokat csak érvényes karszalaggal rendelkezők látogathatják. Ellopott, elhagyott, sérült karszalagot nem tudunk pótolni. Csak a csuklón hordott karszalag számít érvényes belépőnek. A karszalag másra át nem ruházható! A fesztivál területén ideiglenesen kitelepült rendőrőrs működik, mely megtalálható Kapolcson, a Középső Iskolában. Információs telefonszámokat (fesztiváliroda, tűzoltóság, rendőrség, orvosok, mentők) fesztiválirodában, valamint a vendéglátóegységek területén lehet megtekinteni. Segítséget, tájékoztatást kaphat a biztonsági szolgálat és a polgárőrség munkatársaitól. A belépő megvásárlásával elismeri, hogy a fesztivál részvételi szabályait megismerte, valamint hozzájárul, hogy esetlegesen, mint a fesztivál résztvevőjéről, videofelvétel, vagy fotó készülhet Önről. A nézőtéri helyeket érkezési sorrendben lehet elfoglalni. A korlátozott befogadóképességű helyszíneknél jeleztük a maximális létszámot. Szállás-, helyi és utazási információk a honlapunkon találhatók! Információ: [email protected] www.muveszetekvolgye.hu

A műsorok, a helyszínek, az időpontok változhatnak! A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Az aktuális információk a honlapon és a mobilapplikációban találhatóak.

Goethe írja: „A művészet hosszú, az élet meg rövid”. Bizony, kedves Völgybarátunk, időn-téren átugorva próbáltuk bizonyítani kultúra fontosságát. Néhány sorba szorítva lehetetlen emlékezni azokra az években mért pillanatokra, amikor épületeket mentettünk, hidakat építettünk, völgykönyveket (és mellesleg, egy kicsit, történelmet is) írtunk. A völgy faluit rárajzoltuk Magyarország térképére. Bíztunk az összefogás erejében, a különböző kulturák, identitások találkozásának erejében. Mindig tudtuk folytatni, volt értelme folytatni. Tanúnk a sokezernyi program, a sokezernyi völgyfellépő. Tanúnk az a több százezer, a művészetet szerető, akaró és arccal rendelkező látogató, akik jöttek… és visszajöttek. Tanúink azok is, akiknek talán kevesebb fény jutott, de kapolcsiként, vagy akár „gyüttmentként” alakították, formálták fesztiválunkat és egy kicsit talán a lelkünket is. A lovagkornak persze vége. Különben is. A nosztalgia rossz tanácsadó, de a tisztes emlékezet megkerülhetetlen. Faust doktor és Mephisto összekapaszkodva a kapolcsi Faluhídon, sóhajtanak egy nagyot, aztán... köd előttük, köd utánuk. Géza bácsi meg kontráz egyet az égi hegedűjén, a Márvány Gyula pedig elszaval egy Villon-verset. Faludy-fordításban. Márta István fesztiváligazgató 25. születésnapját ünnepli idén a Művészetek Völgye. Ez a negyedszázad emberi mértékben fiatalos, épphogy felnőttes kor, egy (hazai) fesztivál esetében viszont tiszteletre méltó, már-már történelmi időszak. Ennek a kettősségnek igyekszik idén megfelelni a fesztivál friss, újszerű, de a hagyományokhoz hű arculattal, az elmúlt éveknél is gazdagabb és változatosabb programokkal, a megújulás képességének demonstrálásával. De közben egyszersmind méltó módon megemlékezve több évtizedes múltjáról, történetéről, alapítóiról és az alapítók hagyatékát továbbörökítő nemzedékekről. Programunk 10 napba sűrít múltat, jelent és jövőt, zenét, színházat, irodalmat, vizuális művészeteket, beszélgetéseket, vitákat és barátságokat. Aki akár csak belekóstol, olyan élményeket kaphat, ami egész éven át – a következő fesztiválig – is inspirálhatja, táplálhatja. Hiszen az önálló, felnőtt kort megért Művészetek Völgye mára bizonyította nagykorúságát és minden viszontagságot túlélő képességét, így az idei év végre újra az önfeledt ünneplésé lehet. Tartsatok velünk! OSZKÓ-JAKAB NATÁLIA program- és marketing igazgató

Fidelio különszám – Művészetek Völgye 2015 ∙ Szervező, lebonyolító: Művészetek Völgye Nonprofit Kft. Felelős szerkesztő: Oszkó-Jakab Natália ∙ Grafikai tervezés: Noppa Design Studio · Székely István ∙ Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó ∙ Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Zsoldos Dávid ∙ Szerkesztőség: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. E-mail: [email protected] ∙ Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69–71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter HU ISSN – 2062-2902 ∙ Megjelenik május 26-án 50 000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek 3 jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda

18.30

Mary Popkids

14.00

Benkő Zsolt Blues Gitárkurzusa

21.00

Anna and the Barbies

16.00

Jambalaya

23.00

Message to Hendrix

18.30

Roy és Ádám Trió

21.00

Vad Fruttik

23.00

Blue sPot Jam Session

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 14.00

Utcazene ǀ Huckleberry Guys

16.00

Blue sPot akusztik

7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök

18.30

Kistehén

14.00


21.00

Irie Maffia

16.00

Suba Attila & The SoulFool Band

The Bits

18.30

Kéknyúl Hammond Band

21.00

Ivan and the Parazol

23.00

Meztelen Diplomaták

23.00

3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 14.00

Utcazene ǀ Invocatio Musicalis

16.00

Ütött-Kopott Angyal

18.30

Amber Smith

21.00

Pannonia Allstars Ska Orchestra

23.00

A Nyughatatlan

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő 14.00


16.00

Pribojszki Mátyás Band

18.30

Danics Dóra és Zenekara

21.00 23.00

· momentán udvar

udvar Ha kedved van részt venni, hozzátenni, beleszólni, játszani, zenére vagy anélkül, ülve vagy állva, vagy éppen töprengeni, hallgatni, jókat nevetni, kreatívkodni, akkor ott a helyed a Momentán Udvarban. Ha ismersz minket, azért, ha nem, akkor azért. Várunk. Velünk vagy?

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek

Utcazene ǀ Resti Kornél

16.00

Muddy Shoes

18.30

Blue sPot születésnapi koncert vendégekkel

21.00

Hiperkarma

23.00

Mojo Workings

9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat

Non stop impró | Földessy Margit és a SZÍNDRA

A 30 éves SZÍNDRA Társulat születésnapi előadása.

20.00

Bob és Bobék koncert

Horváth Kristóf (Színész Bob) és zenekara. Nyelvtörő, rap, slam poetry, költészet, jazz, hiphop, drum'n'bass, reggae.

21.30

Slágerdiszkont | Momentán Társulat

Zenés interaktív időutazás az elmúlt 100 év popkultúrájából. Improvizált szövegek, rögtönzött dallamok – csak ahogy Önök kérik.

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek 14.00

18.00

23.00

Buli | DJ Cyborg Templar

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 10.00

Nyomozzunk skandinávosan!

Játékos kalandozás 3-14 éves gyerekeknek, ahol ügyes detektívekké válhatnak.

12.30

Út a szívben | Gyöngyő

14.00

Forgatókönyv-fejlesztő workshop | Orosz Dénes filmrendező

Együtténeklős, improvizatív, akusztikus egyszálgitárének koncert.

14.00

Utcazene ǀ Esti Gyors Trió

Szabó Balázs Bandája

16.00

Petruska András

vadonatúj, készülő forgatókönyvére improvizálnak.

Blue sPot Jam Session

18.30

Oliver Mally Duo

21.00

30Y Stoned

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd 14.00


23.00

16.00

Louisiana Double

18.30

Belmondo

10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap

21.00 23.00

14.00

Utcazene ǀ Quentin Tout Seul

Kiscsillag

18.00

Ripoff Raskolnikov

Pegazusok Nem Léteznek

20.30

Quimby

Fizess a Blue Spot Majorban MasterCard Paypass kártyáddal és 10% kedvezményt kapsz!

A Momentán színészei Orosz Dénes (Poligamy, Coming out)

16.00

Slam poetry roma fiatalokkal

17.30

Spuri | A Momentán junior csapata

19.00

Slam poetry verseny

A tudás 6alom projekt. Vezeti: Horváth Kristóf (Színész Bob)

100%-ig SPontán URbánus Ingerlöket az Y generációtól.

Bárány Bence, Bokor Krisztián, Győrfy Kata, Kupa Julcsi, Laboda Róbert, Simon Márton, moderál: Horváth Kristóf (Színész Bob)

21.00

RögvEst | Momentán Társulat

22.45

Sub Bass Monster

00.00


3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 10.00

Bőröndmesék | Elek Ányos

12.30

Playback workshop | Bakó Tihamér

Verses, mesés játék varázslással, tánccal, kicsiknek és nagyoknak.

Improvizáció, élményszerzés a playback színház műfajából a Közép-európai Playback Iskola tanárával.

12.45

Slam poetry workshop

Próbáld ki magad: írj szöveget, állj ki, gyakorolj! Slam poetry, improvizáció, bánjunk (el) a szavakkal. Vezetik: Horváth Kristóf (Színész Bob) és Kupa Julcsi

15.00

Here&Now | Mörk

Koncertjein a közösen írt szerzemények mellett nagy szerepet kap a szabad improvizáció, amelyben akár a közönség is részt vehet.

17.00

Impró fitness | Czine Szilvia

A háromszoros fitness világbajnok és a Momentán előadása.

18.00

Főhős: Mautner Zsófia

Az életével játszunk. Beszélgetés, inspiráció, drámák, örömök, titkok és vágyak imprójelenetekben a Momentánnal. Vele, róla, neki, nektek.

20.00

Dumaszínház vs. Momentán

21.30


Kovács András Péter és a Momentán közös előadása.

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő 10.00

Gyerekkuckó

12.00

Chill zone és óriás társasjáték

14.30

Impró workshop a Momentánnal

Improvizálni mindenki tud. Kipróbálod? Kedvcsináló közös játék

Rövid, pörgős jelenetek, tele fordulatokkal és váratlan megoldások- és sok nevetés improvizációs gyakorlatokon keresztül. Vezetik: kal. Az alap Momentán-élmény.

blue spot major

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek

kapolcs

Az immár negyedszerre megszervezett, idén új helyre költözött Blue sPot Major úgy mutatja be a hazai könnyűzene népszerű előadóit, hogy programkínálatában minél több feltörekvő zenésznek is igyekszik lehetőséget adni akár a koncerteket szervező Blue sPot zenekarral, illetve a hazai rock-blues világ ismert zenészeivel és bandáival közös örömzenélésre.

Várady Zsuzsi és Molnár Levente

5

Főhős: Palya Bea

vágyak imprójelenetekben a Momentánnal. Vele, róla, neki, nektek.

20.00


21.00

Ketten | Momentán Társulat

22.30

Momentán Playlist | DJ Sn00py

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd

10.00

Ami a szívedet nyomja | Kárász Eszter Band

A 6–12 éves korosztály fantáziájára számítva elevenítünk meg svéd gyermekverseket a Kárász Eszter Band interaktív mesekoncertjén.

12.00 14.30

Chill zone és óriás társasjáték Zenés workshop | Kárász Eszter

Alkossunk muzsikát közösen! Interaktív kalandozás dallamokon és zenei stílusokon keresztül az egész családnak.

16.00

„Volun-turizmus”

Önkéntesek és humanitárius utazók interaktív élménybeszámolói a világ messzi tájairól.

18.00

Melodisztik | Szeder Szabó Kriszti

Szeder francia sanzonokat énekel Turchányi Dániel gitárkíséretével.

20.30

Mozaik | Momentán Társulat

A közönség mond három szót. A Momentán több különálló jelenetben egy egész világot improvizál köréjük. És végül minden mindennel összekapcsolódik.

22.00

Az utóbbi évek legjobb magyar rövidfilmjei

Ferenczik Áron: Miért vannak olyan messze egymástól a HÉV megállóban a székek? Milojev Zsanett: Vénusz átvonulás Szirmai Márton: Bocs! Dobrovszky Linda: Hetvenes

23.30


6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda 10.00

Gyerekkuckó

12.00

Chill zone és óriás társasjáték

14.00


16.00

re:Verze | Szőke Szandra, Pirisi László


22.00

Az utóbbi évek legjobb magyar rövidfilmjei

Papp Gábor Zsigmond: Én is téged, nagyon Tóth Barnabás: Az Elmenetel Dési András, Mórai Gábor: Valaki vacsorára

7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök 10.00

Ősi skandináv táblás játékok

14.30

Impró workshop mindenkinek

23.00

Electro Swing Night | DJ Jutasi, Babi-clarinet

10.00

Családi RögvEst | Momentán Társulat

12.00


14.30

Szőke Szandra Quintet


Pettson és Findusz nyári kalandja

12.00

Fröccs: Férfi agy / női agy

.

Az egész család kipróbálhatja a középkori viking táblás játékokat.

Te hogy improvizálsz? Induljon be a kreativitás, legyünk spontának min-

Szárnyaló jazz, énekelt költészet, léleksimogatás és egy jó adag szabadság koncertbe oltva.

16.30

Most a pszichológus életével játszunk. Beszélgetés, inspiráció, drámák, örömök, titkok és vágyak imprójelenetekben a Momentánnal. Vele, róla, neki, nektek.

dig, mikor kell, ott és akkor. Vezeti: Kiskovács Attila és Harsányi Bence

16.30


19.00

Jónás Vera Duo feat. Momentán

A sokszínű, kreatív Európáról a Momentán előadásában.

Főhős: F. Várkonyi Zsuzsa

19.00

21.00


23.00


Rövid, pörgős jelenetek, tele fordulatokkal és váratlan megoldásokkal. Az alap Momentán-élmény.

10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap 11.00

Szalóki Ági és Dés András

13.00

re:Verze | Szőke Szandra, Pirisi László

14.30

Epizód | Import Impró Társulat

16.30

Völgyzáró Imprójam | Momentán Társulat

Interaktív, ritmusérzéket, kreativitást fejlesztő műsor elsősorban a 4-8 éveseknek.

Interaktív improvizációs koncert újrafelhasznált szövegekkel, a közönség ötleteiből. Zenei bázisugrás, ejtőernyő nélkül.

Szórakoztató improvizáció gyerekeknek és felnőtteknek.


Interaktív kézműves foglalkozás és előadás 3-12 éves gyerekeknek.

21.00


Szirmai Márton: Legenda

23.30

Esti Mashup | Fele Királyság

Szórakoztató szituációk szövevényes kapcsolatainkról a Momentánnal. Szakértő: F. Várkonyi Zsuzsa, pszichológus

Egyszeri és egyedi, totálisan improvizált felnőtt mese.

19.00

TV-, film- és mesefőcímzenék újrahangolva. A Macskafogó hiphop verzióban, a Mekk Mester ska-metál, a Kacsamesék dubstep, a Csipet Csapat intelligens pszichedelikus jazzrock újragondolásban.

Esti mese Hajós Andrással

Zenés-játékos egymásra improvizálás közösen a Momentánnal.

Adott egy Nő és egy Férfi. Szeretik egymást. De ezen az estén fény derül egy titokra. Szereplők: Nemes Takách Kata és Molnár Levente

Főhős: Harcsa Veronika

Három különböző jelenetsor, amelyek epizódjai lazán összekapcsolódnak. Vagy szerteágaznak. Senki sem tudja előre. Mert minden az adott pillanat műve.

· fülig jimmy udvar

19.00

18.00

Az életével játszunk. Beszélgetés, inspiráció, drámák, örömök, titkok és

momentán udvar


kapolcs

16.30


Zanzásított impróbuli. Minden, amit egy hét alatt kaptunk, láttunk, tettünk: feldolgozva egy színpadon, egy időben.

18.00

Afterparty – buli kifulladásig

Rájátszás

A magyar pop-rock szcéna legismertebb alakjai, valamint kortárs költők írják újra és játsszák el egymás műveit. Egyedi Péter, Grecsó Krisztián, Jancsovics Máté, Kollár-Klemencz László, Weil András

Modern és személyes könnyűzene, interaktívan, együtt a közönséggel és a Momentánnal.

21.00

Főhős: Lackfi János


22.30


8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek 10.00

Északi manók titokzatos élete

Ismerd meg az Északi manócsalád tagjait és barátait. Bábkészítés, bábelőadás 3–12 éves gyerekeknek.

12.00

Múminkvizítorok

Izgalmas, játékos fejtörő, interaktív drámafoglalkozás és Múmin kvíz a vetélkedni vágyó családoknak.

14.30

Fórum és színház | Al Ghaoui Hesna

Interaktív színházi előadás aktuális társadalmi kérdésekről a Momentánnal, a Fejlesztés Európai Éve keretében.

16.30

Maestro | Grund Színház

Interaktív improvizációs koncert újrafelhasznált szövegekkel, a

A rendező azon dolgozik, hogy a színészek minél nagyobb bajba kerül-

közönség ötleteiből. Zenei bázisugrás, ejtőernyő nélkül.

jenek, és változatos jelenetekben küzdjenek a játékban maradásért.

minden nap 07.24. péntek–08.02. vasárnap Egész nap „Kő-Papír-Olló” Interaktív Kézművesek KŐ-PAPÍR-OLLÓ Völgybajnokság pálinkanyereménnyel 08.00 Falusi reggeli 10.00 Kapocs Egyesület – Mesterségek bemutatója Interaktív kézműves kiállítás, workshop és beszélgetés a művészekkel 17.00 „The Meeting Point” — 10 nap alatt a Völgy körül 10 nap alatt a Völgy körül — Találkozz külföldiekkel, tanulj nyelveket (szintfelmérő, okostanulás) és mulatozz külföldi művész vendégeinkkel (NyelviProject — SmartLearning) 17.00 Pálinka Múzeum A Petendi Pálinkaház és a Fülig Jimmy Udvar bemutatja: a pálinka jelene és jövője.

koncert · buli 20.00 07.31. PÉNTEK | Szubkultúra 22.00 07.31. PÉNTEK | Ethno Darwin 20.00 08.01. SZOMBAT | Kilele Swing 22.00 08.01. SZOMBAT | Muflon Band

7

A jubileumi év emlékudvara – a TörzsKávéHáz – emlékidézésre várja törzsvendégeit és új látogatóit. Itt találkozhatsz a 25 esztendő meghatározó művészeivel, a fesztivál alapítóival és alakítóival. MINDENNAP Garázs Mozi – Fesztivál–Kapolcs–Völgy–Káli medence: mozgóképes dokumentumok, videók 1989-től napjainkig Pajta – kiállítás és az „elmentek” völgyemlékfala Boltíves Hom(e)Bár – az „ősvölgyiroda” mellett Katlan Tóni kitűnő kávéi (is) szolgálják vendégeink hűs kikapcsolódását. Völgyrelikviák és Völgytárgyak kiállítása, árusítása mellett Olvasóterem működik: Völgyfutárok korlátlan számban. Itt tudod beszerezni a jubileumi Völgy(magyar)kártyát is! Árnyékos Emléklugas – „retro” meeting point 20.00 Koccintós emlékidézés igény szerint Szabadtéri Petit Stage – délutánonként szabad a beszélgetés, szabad a múlt. Völgymesék a Völgyművészekkel, a Völgystábbal, a Völgypolgárokkal és a Völgyvendégekkel... Programváltozások (bőven) lehetnek!

minden nap 07.25-08.02. 09.45 A Nagy Évszámháború ǀ Völgytörténeti kalandjáték stopposoknak!

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek 16.00 Népek művészete a Völgyben ǀ Balogh Kálmán (cimbalomművész) és Lieber Endre (Hangvető), Horváth László (Fonó), Kováts Norbert (Cimbi), Márta István 18.00 Kapolcsi párhuzamok – találkozás közösségi fesztiválok, szervezetek vezetőivel ǀ Meghívást kapnak: Bérczes László (Ördögkatlan), Sülyi Péter (Hétrétország), Hartyándi Jenő (MEDIAWAVE), Héra Éva (Muharay Szövetség), Virág Zsóka (VIProdukció Fesztiváliroda, Kaláka Versudvar) és Márta István (Művészetek Völgye)

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 14.00 A Völgy és Hobo – évfordulós találkozás ǀ Hobo (70) és barátai, Márta István

14.00 Völgyművészek ǀ Sebő Ferenc, Sipos Misi (Muzsikás), Holló Aurél (Amadinda) és Márta István 16.00 A Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egylet, az indulás ǀ Történetek, dokumentumok, érdekességek: az egyleti vezetőség, Ladányi András és Tóth G. Péter völgyírók, és a (törzs)közönség 18.00 Kapolcsi Művészeti Napok – a kezdet és régmúlt ǀ Márvány Elli, Szurdi Éva, Horváth Károly (Karó), Pallagi Anikó, Pécsi Erika, Jack Tibor, Hatvany Csaba, Horváth Jenő, Vörös Róbert, Hegedűs Miklósné (Gizi) és Márta István

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő

14.00 Volt egyszer egy Völgyfutár! ǀ Karácsony Ágnes, Naszály György, Váraljai Szandra, Balogh Gyula, Szemere Katalin, Kovács Szilvia, Muray Gábor, Klementisz Réka, Lőkös Ildikó 16.00 A Művészetek Hölgyei és Urai ǀ Palya Bea, Bodnár Réka, Gryllus Dániel, Márta István és mások...

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd

18.00 Pólusok/Völgyentitások ǀ Kovács Előd Kapolcs „A Fesztivál és a völgyfalvak” barokk fuvolaművész és Galkó Balázs színművész 16.00 Éltető Völgy és Ifjúsági Értékőrök a Művészetek Völgyében ǀ Hoffner Tibor, Bazsó Gabriella, dr. Horváth Zsolt (Pannon Térség Fejlődéséért Alapítvány, elnök), Szabados Zsuzsa (Vidék Minősége 11.00 Emlékséták az ősi helyszíneken ǀ Márta Istvánnal (csak csoportosan) Védjegy) és az Értékőr Szabadegyetem fiataljai


14.00 Rádióstúdió és pékség a dörögdi Plébánián, Kapolcsikum Manufaktúra (közösségek és családok a Völgyben) ǀ Illés Sándor völgyplébános, Szőke András rendező, Farkas Ivett, Farkas György, Fazekas István és mások... 16.00 Völgykeramikusok és médiatanúk ǀ Szurdi Éva, Bubutímár Éva, Szabó Eszter. Meghívást kapnak: Ráduly Margit, Szegvári Kati, Érdi Sándor, Ráday Mihály, Váradi Júlia 18.00 Múlt, jelen és jövőkép. Polgármesterek és szervezők ǀ Mohos József, Hoffner Tibor, Göntér Gyula, Nemoda István, Oszkó Péter, Oszkó-Jakab Natália és Márta István


16.00 Völgyművészek ǀ Lackfi János, Dés László és mások...

14.00 Közösségi projektek a Völgyben ǀ Csórompuszta: Pécsi Erika, Hatvany Csaba, Völgyhíradó: Papp László, Garancsi Ágnes, Hello Wood: Huszár András, Pozsár Péter, Ilona Malom Műhely (Kapolcs): Kassai Bálint, Kocsis Csaba, Napkör Alapítvány (Petend): Józsa István, „Kincsesház” Pannon Ifjúsági Népfőiskola és Értékek Háza (Dörögd): Hoffner Tibor és Veiszer Alinda 16.00 Völgykiállítások – látvány és tervezők ǀ Hujber Balázs és a Hujber-csapat, Papp Ervin, Tóth G. Péter, Győrffy Sándor, Kassay Róbert 18.00 Semmiből valamit – kulthelyek, alternatív romkocsmák a Völgyben ǀ Harmathy Ildikó (Vendéglő a Kínai Csigához, Twin Peaks Kocsma), Novotny Antal (Katlan Tóni Konyhája), Kaszap Gábor (Kobuci), Lakatos Tamás (Banya-Tanya)

· völgyjáték · festöde · sakk

11.00 Emlékséták az ősi helyszíneken ǀ Márta Istvánnal (csak csoportosan)


11.00 Emlékséták az ősi helyszíneken ǀ Márta Istvánnal (csak csoportosan)

törzskávéház

Mártapista udvar

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda

16.00 Az Anna malomtól a Kaláka Udvarig ǀ Meghívást kapnak: Kaláka együttes, Selmeczi György, Jordán Tamás, Márta István

kapolcs

TörzsK ávéHáz a 25 évhez

18.00 Polgármesterek, szervezők, „egy” kapolcsi művészcsalád ǀ Marton Istvánné, Horváth Jenő, Márvány Elli, Hegedűs Ágnes, Szabó Csaba, Szabó Eszter, Szabóné Szokoli Éva


14.00 Balatonboglári Kápolnaműterem – Újkapolcs Galéria – Artpool Művészetkutató Központ ǀ Galántai György, Klaniczay Júlia

18.00 Pajta- és Völgymozgó emlékek. A filmesek... ǀ Meghívást kapnak: Gödrös Frigyes, Szomjas György, Sólyom András, Pesty László, Bartal 16.00 Színházak a Völgyben ǀ Meghívást kapnak: Csaba, Tolvaly Ferenc, valahai támogató és Vidnyánszky Attila, Csiszár Imre, Schilling Árpád mások... és mások...

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek

14.00 A cigány kultúra kincsei Jancsi bácsi udvarában ǀ Orsós János, Kandikó Rita, Rupa Éva, dr. Eperjes Tamás

völgyjáték

Naponta 09.45-től A Nagy Évszámháború: Völgytörténeti kalandjáték stopposoknak!

A Nagy Évszámháborúban csapatok küzdenek a nyerő lap megszerzéséért. Eligazítás, csapatsorshúzás minden nap 09.45-kor. Lehetsz a Völgykártyával tök alsó, makk hetes, zöld király vagy piros – az Ász! Földimádás tilos! Fa és növényimádás megengedett! Kukker lehetséges, emberi formák felvehetőek! Ha érteni is szeretnéd mi ez, gyere az Udvarba 09.45-kor! Keresd Évszámtábornokot! Játékszabály a fesztivál honlapján a VölgytörtéNET menüpont alatt és a helyszínen!

festöde

18.00 A kezdetek előtt: „Támad a szél/Kapolcs riadó” lemez, 1985 ǀ Meghívást kapnak: Sebestyén Márta, Szkárossy Endre, Török Ádám, Gőz László, Nagy Feró, Kőbányai János, Márta István és mások…

Kapolcs, Kossuth u. 16. Fess magadnak vagy barátaidnak kapolcsi kerámiát! Mail: [email protected] Mobil: (+36) 30 9 323 863

A Nagy Évszámkönyv: 25 év Völgyhon-lapjai Három faluban összesen 25 szalmacsigát „rejtettünk” el. Mindegyiken találsz egy QR-kódot és egy történetet a Völgy negyedszázadából. A kódok megidéznek: 25 portrét a fesztivált alakító frontharcosokról; 25 riportot a múlt rekvizitumairól és időzárványairól; 25 tájszelfit és mentális völgytérképet az egykori kultikus helyszínekről; valamint 25 beszélő számot a Völgyben hagyott ökológiai lábnyomunkról. Keresd a fesztivál honlapján! Végtelen történet a fesztivál honlapján a VölgytörtéNET menüpont aloldalain!

SAKKVÖLGY

Kapolcs, Kossuth u. 16. Sakkozz Krizsán Edith nemzetközi nagymesterrel! 07.27. vasárnap 15.00–18.00 07.28–30. hétfő–szerda 10.00–18.00 07.31. csütörtök 10.00–13.00

9

Olvasni gyerekjáték! Mini könyvesbolt és olvasósarok a Harcsa Veronika udvarban a Kolibri Kiadó támogatásával

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek 18.00

ifjú tehetségének koncertje

Tó (BE-FR-HU) feat. Harcsa Veronika

21.30

Andrew J live act feat. Tó (BE-FR-HU) Napindító jóga ǀ a Barkan Method Hot Yoga Budaörs oktatóival

11.30

Pöpec és Paca Nyomozóiroda ǀ mesés

13.30

Interaktív énekes workshop ǀ Pátkai

13.30

Szabadegyetem: zene és színház ǀ Keszég

15.00

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 11.00

Nyitva áll a Népmesekincstár ǀ Bajzáth Mária mesél Lászlóval és Márkos Alberttel beszélget Harcsa Veronika

Bogdán Norbert ǀ a Snétberger Központ

20.00

11.30

Kézműves alkotóműhely

15.00


15.00


15.15

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

15.00

Balatóniai kalandozás Rév Fülöp

16.30

Kovács Linda–Fenyvesi Márton–

15.15


18.30

Gregorz Karnas Trió (PL) feat.

16.30

Oláh Szabolcs Quintet

18.30

20.30

Harcsa Veronika Quartet ǀ Lámpafény koncert Kulka Jánossal

Harcsa Veronika–Gyémánt Bálint

20.30

Snétberger Ferenc Quartet

22.00

Andrew J feat. Jász András

Dès András Trió Lukács Miklós

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda 11.00

Yoga Budaörs oktatóival

Interaktív énekes workshop ǀ Jónás Kézműves alkotóműhely

Verával és Harcsa Veronikával


16.30

Premecz–Gyárfás–Badics Trio

15.15


18.30

Kassák-est ǀ közreműködik:

16.30

Manoya

18.30

Jónás Vera Experiment

20.30

Random Trip

JÜ

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő 11.00

Napindító jóga ǀ a Barkan Method Hot

13.30

Interaktív énekes workshop ǀ Harcsa Veronikával

Szabadegyetem ǀ David Friedmannel (USA) beszélget Harcsa Veronika

15.00


Napindító jóga ǀ a Barkan Method Hot Yoga Budaörs oktatóival

11.00


13.30

Szabadegyetem ǀ Sinha Róberttel és

15.00

Kézműves alkotóműhely Varázspálca szakszerviz ǀ interaktív

15.00

Csemer Boggie-val beszélget Harcsa Veronika

mese Sárvári Töttős Györgyivel és Győri Ildikóval

18.30 20.30

David Yengibarian Trio feat.

22.00

Dj Konrad

16.30



Ringató foglalkozás a legkisebbeknek Csemer Boggie–Sinha Róbert Bolla Gábor Quartet

15.15

7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök 11.00

nyomában ǀ Jeney Zoltánnal



13.30

workshop ǀ Lackfi Jánossal és Harcsa Veronikával

Tony Lakatos és Lukács Miklós

15.00


15.15


16.30

Burján Orsi & the Pálinkálom

15.00

15.15


18.30

Pátkai Rozina Quartet


15.15

Bin-Jip feat. Szabó Simon


16.30

Rutkai Bori Banda ǀ Sárkányjárgány

12.00

20.30

13.30

22.00

Molnár Sándor Quartet

18.30

Andrew J feat. Lantos Zoltán

18.30

Tzumo Árpád - David Friedman (USA)


20.30

Gadó–Fenyvesi–Barcza–Balázs Quartet

20.30

Sárik Péter Jazzkívánságműsor feat.

Interaktív énekes workshop ǀ

15.00

Sugár Zsófia–Várvölgyi Szabolcs duó

17.00

Karosi Júlia Quartet feat.

19.00

Karavan Familia feat. Harcsa Veronika

/ VIOLECTRIC

3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 11.00


13.30

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd 11.00


11.00

10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap 11.00



Micheller Myrtill

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek

harcsa veronika udvar

Interaktív versfaragó és megzenésítő

15.15

20.30

Rozinával, Burján Orsival és Harcsa Veronikával

13.30

harminc fölött ǀ Ozsvald Áronnal beszélget Harcsa Veronika

15.00

Harcsa Veronika, Keszég László, Márkos Albert, Pándi Balázs, Benkő Róbert

detektívjáték

Szabadegyetem: zenélni kezdeni

kapolcs

Harcsa Veronika vagyok, az udvarom lelkes gazdája, és idén ismét csokorba gyűjtöttem Neked jónéhányat a kedvenc zenekaraim közül! Megfordulnak nálunk a magyar jazz legjelesebb képviselői, esténként ütős produkciókkal, külföldi sztárvendégekkel, improvizatív live actekkel is várunk. Külön öröm, hogy a délutánt kicsiknek és nagyoknak szóló gyerekprogramokkal is meg tudtuk tölteni. Ha szereted a napot jógával indítani, vagy épp egy finomat kávéznál, ha részt vennél interaktív workshopon és szabadegyetemi beszélgetéseken, ha este szeretsz borozva elmerülni a koncertekben, akkor ez a Te helyed!

13.30

Karosi Julival

Tobias Meinhart (DE)

11

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek 19.00 Machoswing ǀ Lazulás gengszerhangulatban. Swing és macsók. Redpack magyarul. Közreműködik: Debreczeni Csaba, Hajós András, Kálloy Molnár Péter

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 14.00

Zenehajó Hajós Andrással ǀ Interaktív zenés

foglalkozás nem csak gyerekeknek minden nap más zenei tematikával

19.00

The Wayfarer/Human Circle ǀ

Fekete-Kovács Kornél és David Liebman 2003-ban megjelent legendás lemezének bemutatója

22.30

Kőbánya Sound ǀ Le Fille et le Clochard

Tehetséggondozó másfél óra a kőbányai zeneiskola diákjaival

3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 19.00

„Te sem lehetsz sztár” – Hajós Andrással

22.30

Kőbánya Sound ǀ Babel Akusztik

Interaktív zenés foglalkozás felnőtteknek Tehetséggondozó másfél óra a kőbányai zeneiskola diákjaival

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő 16.00

Csak Halkan ǀ Ég és föld

„Komoly” zene érthetően / POLÓNYI ÁGNES hárfaművész és BAZSINKA JÓZSEF tubaművész koncertje

19.00

Subicz Gábor szerzői est ǀ vendég: Harcsa Veronika

A különböző zenei stílusokban járatos fiatal szerző, hangszerelő napjaink könnyűzenei műfajait integrálja a big band hangzásba.

22.30

Kőbánya Sound ǀ Noémo


5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd 14.00



16.00

Csak Halkan ǀ „Pompakedvelő” Esterházy Miklós herceg udvari muzsikája „Komoly” zene érthetően / HAYDN BARYTONTRIO BUDAPEST

19.00

prózában

MAOMENTÁN ǀ Impovizáció zenében és

A Momentán és a Modern Art Orchestra big band ezen az estén közösen rögtönöz, akár a közönség kérésére is. Ilyen még nem volt!

22.30

Kőbánya Sound ǀ Just Kiddin


6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda 16.00

Quartettel

Csak Halkan ǀ New York-i séták a Götz Saxophone

„Komoly” zene érthetően / Gerswin, Bernstein, Duke Ellington szerzeményei

19.00

Bacsó Kristóf szerzői est ǀ vendég: Dés András

22.30

Kőbánya Sound ǀ Jazz Waves Trio

A szaxofonművész, zeneszerző BACSÓ KRISTÓF Circular című lemezének bemutatója

„Egy év kivételével mindig jelen voltam. Testközelből indult, autóplatón, meg kocsmaudvarban játszottam. Aztán tágulni kezdett a tér, több falu is bekapcsolódott, Völgy lett, százezrek kezdtek jönni. Jóféle értékek gyökereztek meg itt.” Mindenkit szeretettel vár: Hobo 2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 15.00 Hobológia ǀ Magyar Hobológiai Társaság VI. Vándor Lógyűlésének tudományos előadásai a Hobo és Bandája koncertekhez kapcsolódva 21.00

3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 15.00

Hobológia ǀ Magyar Hobológiai Társaság VI. Vándor Lógyűlésének tudományos előadásai a Hobo és Bandája koncertekhez kapcsolódva

21.00

Hobo és bandája koncert ǀ Kopaszkutya


7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök 14.00



19.00 Fekete-Kovács Kornél Dedications ǀ vendég: Dés László ǀ A 2005-ben született mű frissen kibővített változatát mutatja be a Modern Art Orchestra. Mainstream big band jazz.

22.30

Kőbánya Sound ǀ Endrődy Zsófia Kvintett


8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek 14.00 Zenehajó Hajós Andrással ǀ Interaktív zenés foglalkozás nem csak gyerekeknek minden nap más zenei tematikával 19.00

Ahogy lesz, úgy lesz ǀ Válogatás G. Dénes György da-

22.30

Kőbánya Sound ǀ It’s

laiból. Fellépők: Hajós András, Hobó, Takács Noémi és sokan mások Tehetséggondozó másfél óra a kőbányai zeneiskola diákjaival

9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat 12.00


14.00

Csak Halkan ǀ Schubi-Dubi ǀ „Komoly” zene

19.00

Music a’la Pangea ǀ vendég: Szirtes Edina Mókus

foglalkozás nem csak gyerekeknek minden nap más zenei tematikával érthetően / Schubert: Rosamunda quartet a-moll D. 804 op. 29 az RTQ vonósnégyes előadásában Szirtes Edina Mókus népi ihletettségű, a MAO-nak írt kompozíciója, amelyben a jazz és a világzene keveredik mesteri módon

22.30

Kőbánya Sound ǀ Soul Smile


10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap 14.00

Zenehajó Hajós Andrással ǀ Interaktív zenés foglalkozás

nem csak gyerekeknek minden nap más zenei tematikával

Hobo és bandája koncert ǀ 25 év Kapolcson · Ünnepi koncert

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő 21.00 Póka Egon Experience ǀ Jimi Hendrix-est ǀ vendég: Hobo, Büdi Szilárd 5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd

· kapolcsi hobo klub

„A Modern Art Orchestra csodát művel, és a varázspálcát a zenekarvezető, Fekete-Kovács Kornél tartja a kezében. A zenekar szinte bármilyen stílusban megszólal, nyitottak a különféle megközelítésekre, és hihetetlen alázat van bennük. Övék a zene varázslata.” Rhoda Scott

modern art orchestra és hajós udvar

MODERN ART ORCHESTRA ÉS HAJÓS ANDRÁS

kapolcs

kapolcsi hobo klub

21.00 Póka Egon Experience ǀ Cream, Led Zeppelin-est ǀ vendég: Hobo, Orbán Adrienn, Büdi Szilárd Az ismerősen csengő zenekarnév első hallásra Jimi Hendrixhez vezethető vissza. Másodikra már megállapíthatjuk, hogy igen, ez Hendrix, és Zeppelin… és… a maga valójában, egyediségében és egyéniségében – Egonék ízlése szerint. 6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda 21.00 Póka Egon Experience ǀ „Őrülj meg, kicsi” ǀ válogatás a Hobo Blues Band és Deák Bill Gyula dalaiból ǀ vendég: Hobo, Büdi Szilárd 7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök 15.00 Hobológia ǀ Magyar Hobológiai Társaság VI. Vándor Lógyűlésének tudományos előadásai a Hobo és Bandája koncertekhez kapcsolódva 21.00 Hobo és bandája koncert ǀ Vadászat 8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek 15.00 Hobológia ǀ Magyar Hobológiai Társaság VI. Vándor Lógyűlésének tudományos előadásai a Hobo és Bandája koncertekhez kapcsolódva 21.00 Hobo és bandája koncert ǀ Requiem a Bluesért 9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat 15.00 Hobológia ǀ Magyar Hobológiai Társaság VI. Vándor Lógyűlésének tudományos előadásai a Hobo és Bandája koncertekhez kapcsolódva 21.00 Hobo és bandája koncert ǀ Hobo hetven 10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap 19.00

Hobo és bandája koncert ǀ Szégyen és gyalázat

13

naponta

07.24.–08.02.

Design vásár ǀ 11.00–19.00

Kreatív műhely (fotós, animációs és kézműves foglalkozás) a design iránt fogékony gyerekek részére, amelynek célja egyrészről a kicsik kreatív készségének fejlesztése, másfelől a szülők bevonása és a közös alkotás élményének elősegítése.

Pajta Mozi ǀ 12.00–18.00

Animációs filmvetítés gyerekeknek a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem válogatásában. | Kezdés: minden egész órában. | Hossza: 30 perc. | Befogadóképesség: 20 fő

05

kedd 07.28.

06

szerda 07.29.

07

csütörtök 07.30.

Bagossy Brothers Company ǀ 21.00 (Cseh Tamás Program) Workshop ǀ 15.30–17.30

Tervezz együtt a Position Kollektíva csapatával, a Design Terminál mentorprogramjában részt vevő fiatal magyar designerekkel!

DT Café ǀ 18.00–20.00 „Kreatív Európa”

Bermuda ǀ 21.00 The Biebers ǀ 23.00 Workshop ǀ 15.30–17.30

Design pop-up store I 16.00–19.00 DT Café ǀ 18.00–20.00 „A jövő múzeuma”

A 21. században is érdekes, inspiráló múzeum formátumáról beszélgetünk Cosovan Attila (Co&Co Communication, ügyvezető igazgató), Cselovszki Zoltán (Iparművészeti Múzeum, főigazgató), Halasi Rita (Ponton Galéria, kurátor) és Szemerey Samu (Design Terminal, tanácsadó) társaságában. Közreműködik a Momentán Társulat.

08

péntek 07.31.

Workshop ǀ 15.30–17.30

Tervezz együtt Daubner Annával, a Design Terminál mentorprogramjában részt vevő fiatal magyar designerrel!

DT Café ǀ 18.00–20.00 „IoT – Internet of Things”

Tervezz együtt a Plié by Atelier csapatával, a Design Terminál mentorprogramjában részt vevő fiatal magyar designerekkel!

DT Café ǀ 18.00–20.00 „Design cégek inkubációja”

A design fókuszú cégek inkubációjáról beszélgetünk Oszkó Péter (OXO Labs, vezető), Nagy Péter (Colabs, co-founder), Kiss-Gál Gergely (Plié by Atelier, alapító) és Pistyur Vera (Bridge Budapest, alapító) társaságában. Közreműködik a Momentán Társulat.

The Immigrants ǀ 21.00 Fran Palermo ǀ 23.00

DT Café ǀ 18.00–20.00 „Műfajok határán”

Bupino ǀ 21.00 Hősök ǀ 23.00

09

szombat 08.01.

Workshop ǀ 15.30–17.30

Tervezz együtt a Studio Nomad csapatával, a Design Terminál mentorprogramjában részt vevő fiatal magyar designerekkel!

DT Café ǀ 18.00–20.00 „A jövő oktatása”

Milyen lesz a jövő oktatása? Lesznek-e még tantárgyak, tankönyvek vagy tanórák? A témáról Hoppál Péter (EMMI, kultúráért felelős államtitkár), Zeitler Ádám (Milestone Institute, alapító), Fülöp József (MOME, rektor) és Veiszer Alinda (riporter). Közreműködik a Momentán Társulat.

Loyal ǀ 21.00

Anima Sound System ǀ 23.00 Workshop ǀ 15.30–17.30

Alkoss együtt Toronyi Péterrel, a Design Terminál mentorprogramjában résztvevő fiatal magyar designerrel, a Paprikum tervezőjével! Művész, feltaláló vagy vállalkozó vagy? Lehet még bármelyiket külön csinálni? A témáról Kiss Miklós (designer, grafikus), Liszkai Tomi (Do3D, alapító), Nemes Attila (Kitchen Budapest, Talent Program, vezető) és Száraz István (We Love Budapest, alapító) társaságában beszélgetünk. Közreműködik a Momentán Társulat.

Passed ǀ 21.00

03

A kudarc méltatlanul lesajnált esemény életünkben. Beszélgetés Füleki Bálint (Mobilsofa, alapító), Toronyi Péter (Paprikum, tervező), Fehér Zsolt (Assessment Systems Hungary, ügyvezető) és Buda Márton (műsorvezető) társaságában.

Pajta Mozi I 16.00–18.00

Nemsokára nemcsak egymással, hanem a hűtőnkkel és a mosógépünkkel is csetelhetünk. Erről beszélgetünk Szabó Balázs (IoTPedia, alapító), Pap Dávid (FabLab Budapest, vezető), Dobó Mátyás (Magyar Telekom, termékfejlesztési vezető) és Békés Márton (történész) társaságában. Közreműködik a Momentán Társulat.

vasárnap 07.26.

DT Café ǀ 18.00–20.00 „A kudarc mint lehetőség”

Koncertek ǀ 21.00 | 23.00

Sena ǀ 23.00

02

Budapest SKA Nu-Jazz Orchestra ǀ 21.00 (Cseh Tamás Program)

Hogyan segíti az Európai Unió intézményrendszere egy kreatívabb Európa megalkotását? A témáról Navracsics Tibor (Európai Bizottság, kulturális, oktatási, ifjúságpolitikai és sportügyi biztos), Petrányi Barna (Utcaszínház), Böszörményi-Nagy Gergely (Design Terminál, főigazgató), Lévai Balázs (műsorvezető) beszélget.

JumoDaddy DJ Set ǀ 21.00

szombat 07.25.

Mitől kerül egy új és fiatal vállalkozás hamar a hullám tetejére? Erről beszélgetünk Kiss Miklós (designer, grafikus), Gulyás Sári (Pikkpack Shoes, tervező) , Ráday Dávid (Hello Wood, alapító) és Dobos Csaba (kulturális újságíró) társaságában.

Hungariddim ǀ 23.00 (Cseh Tamás Program)

Ismerd meg a hazai és nemzetközi kreatívipar trendjeit és irányait. Meghívott vendégeinkkel, a szakma képviselőivel közösen beszélgetünk; gyere és kérdezz!

01

DT Café ǀ 18.00–20.00 „Mitől indul be a hype?”

Margaret Island ǀ 23.00 (Cseh Tamás Program)

DT Café ǀ 18.00–20.00

péntek 07.24.

Looper Project ǀ 21.00 (Cseh Tamás Program) Wellhello ǀ 23.00 (Cseh Tamás Program)

Hazai tervezők különleges és egyedi darabjainak vására

Mini Terminál ǀ 11.00–15.00

A nők a munka világában betöltött szerepéről beszélget Novák Katalin (EMMI, család- és ifjúságügyért felelős államtitkár), Koleszár Szilvia (Skool), valamint Veiszer Alinda (riporter).

design terminál

A Design Terminál célja egy újfajta közösségi tér létrehozása a Művészetek Völgyében, ahol a látogatók mellett a meghívott vendégek is inspirálódhatnak abból a környezetből, amelyet Kapolcs nyújt. A kapolcsi Király udvarban a mindennapokban valószínűtlen találkozások jönnek létre designerek, tervezők, építészek, kreatívipari vállalkozók, intézményvezetők és városi döntéshozók között. A Hello Wood által kifejezetten erre az alkalomra tervezett udvarral várjuk a látogatókat. A programok során vendégeink tervezők, vállalkozók és művészek személyes és szakmai beszélgetésein vehetnek részt. A rendhagyó beszélgetések mellett minden nap hazai designerek pop–up vására, később koncertek és bulik várják az érdeklődőket. A Design Terminál a magyar kreatívipar fejlesztéséért felelős ügynökség. Célunk, hogy a digitális gazdaság, a formatervezés és a várostervezés ágazataiban tevékenykedő, magas hozzáadott értéket előállító hazai vállalkozások sikerrel érjék el a globális piacot.

DT Café ǀ 18.00–20.00 „Nők az üzleti életben”

kapolcs

04

hétfő 07.27.

DJ Bootsie Live Band & DJ Set ǀ 23.00

10

vasárnap 08.02.

Mini Terminál ǀ 11.00–13.00 Pajta Mozi ǀ 11.00–14.00 Design vásár ǀ 11.00–14.00

együttműködő partnerünk:

15

Ha a Művészetek Völgye az ország szíve, akkor az idén ötödször nekilendülő Kaláka Versudvar a Völgy szíve. Képes kitágulni, összehúzódni, és több szomszédos udvar felé is továbblökni a vért, a művészetet, az életet. Itt együtt zsibong zene a verssel, népzene a rappel, világzene a blues-zal, sanzon a dzsesszel, klasszikus zene a krónikás énekléssel, mintha sziámi ikrek lennének.

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek 15.00

Kaláka Versudvar nyitó koncert » Kaláka együttes

Kaláka Versudvar nyitó koncert a Kalákával

18.00 Zenés Versimpró » Laár András, Szirtes Edina Mókus, Lackfi János

Laár András, mint tudjuk, Besenyő István magyar hangja, költő-zenész-humorista a Laár pour Laár elefántcsonttornyából. Beszélgetés a magyar abszurd humor pápájával határműfajokról és határtalan kreativitásról. Zenei körítés a hihetetlenül sok zenei nyelvet beszélő hegedűs-énekestől, Mókustól.

20.30

Szirtes Edina Mókus

22.00

Felsütött a nap az égre — népzenei karaoke » A FolkEmbassy és barátai lemezbemutatója

Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei-karaoke lemezének nyomán.

3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 10.00 Kerekítő Mondókás Móka » J. Kovács Judit drámapedagógus 11.00

Kaláka Családi Koncert » Kaláka Együttes

13.00

Versműhely » Lackfi János

Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal

16.00 Feldaraboljuk a végtelent 22.30 Felsütött a nap az égre – népzenei karaoke » Lackfi János, Gryllus Dániel és a publikum » A FolkEmbassy és barátai lemezbemutatója

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 10.00

Kerekítő Mondókás Móka » Farkas Veronika óvodapedagógus

Művészi hentesmunka vér nélkül, vérre menően. Hogyan daraboljuk fel a végtelent? Hát van neki eleje, közepe, vége. És az elejének is van eleje, közepe, vége. Meg az eleje elejének is. Meg az eleje eleje elejének is. És így tovább...

17.30 Zenés Versimpró Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek népi mondókái és ölbeli játékai nyomán 0–3 éveseknek. Lovagoltatók, reptetők, » Szabó T. Anna, Sebő együttes, Lackfi János Szabó T. Anna érzékeny optikus és pontos megfigyelő, ugyanakkor vásott énekszó és hangszerjáték mosolyfakasztásra! repper és javíthatatlan nyelvbűvész, a fakaticafoci feltalálója, a kivágott 11.00 GÖCÖGŐ » Huzella Péter marhagégék szépségének magasztalója, életszerelmes és kórboncnok egy személyben. A zenei hátteret (és előteret) a verséneklés klasszikusa, az utáHuzella Péter koncertje a legkisebbektől a nagyszülőkig nozhatatlan Sebő együttes biztosítja. 13.00



20.00

Sebő—Nagy László » Sebő együttes

„Zengésből hidat ívelnek mai ifjúságból a költők mindenkori ifjúságába, muzsika-hidat két egymás mellett vegetáló ember között is. A hangok, a megzenésített, sokak által énekelt szavak, s a kezek is összekapcsolódnak.” Savanya István közel négy évtizedre visszatekintő előadó-művészi pályája (...) „Az újkori versek Sebő-szerzette dallamai azért oly megragadóak, mert során fellépett számos nagyváros és kisebb közösség művelődési központ- szigorúan őrzik a zenei anyanyelv tisztaságát. Nagy László” jaiban, irodalmi kávéházaiban, verséneklő klubokban, könyvtárakban, temp22.00 Felsütött a nap az égre — népzenei karaoke lomokban. A kanadai magyar diaszpóra kulturális életében végzett munkája » A FolkEmbassy és barátai lemezbemutatója elismeréseképpen 2013-ban elnyerte a kitüntető Ex-Libris-díjat. Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei-karaoke 17.30 Zenés Versimpró lemezének nyomán.

16.00

Időkerék » Steve Savanya, Calgary, Canada

» Molnár Krisztina Rita, Huzella Péter, Lackfi János

Molnár Krisztina Rita finom jelenség, aki szívesen élt volna a rokokó korában, olykor Istennel beszélget, máskor Ady Endrével, megint máskor növényeivel. Vallomások anyaságról, női létről, társadalmi kérdésekről. És folyamatosan zeng a háttérben a hagyomány kórusa. A másik játszótárs, Huzella Péter anyanyelvi szinten, és persze nem középiskolás fokon énekli a magyar költészetet.

20.00 Amit szívedbe rejtesz » József Attila Est Galkó Balázzsal és a Kalákával

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő 10.00

Kerekítő Mondókás Móka » Benedek Krisztina népi énekes és néptáncpedagógus

11.00

A Nap, a Hold és a Csillag megszabadítása » Kereplő Családi Színház

Interaktív játék. Népmesei alapokból készült elõadás gyermekeknek.

17.30

Zenés Versimpró » Lovasi András, Gryllus Dániel, Lackfi János

Lovasi András rockköltő, szendvicskészítő mester (apa felhőivel), krónikása az Akropoliszra készülőben bugyit mosóknak, kéklő szilvamagoknak, nosztalgiáknak és kesergéseknek, fentről rugdosó angyaltalpaknak. Jelenség, világlátás, maradandó szövegek. Zenemester az udvargazda Gryllus Dániel.

20.00 Hangzó Helikon koncert » Lovasi és a Véletlen, Lackfi János

„Ezen az albumon nem vagyok szerző, nem játszom hangszeren, nem nagyon ordítozom, tehát semmi olyat nem csinálok, amit a Kispál és a Borz zenekarban. Sokan, akiknek mutattuk a felvételeket, nem hitték el, hogy én énekelek. Ennek örülök. Régi vágyam volt, hogy csak amolyan szócsőként elmondjam más gondolatait. Na és persze mindig szerettem, ha a dolgok úgy állnak össze, mintha eleve így kéne lenniük, ha egyszerűen csak összesimulnak, mint a hullámok a parton.” Lovasi András

22.00 Felsütött a nap az égre — népzenei karaoke » A FolkEmbassy és barátai lemezbemutatója

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda

10.00 Kerekítő Mondókás Móka » Benedek Krisztina népi énekes és néptáncpedagógus 11.00

Mesezene » Eszter-lánc mesezenekar

13.00


kaláka versudvar

22.00

Mese a pórul járt irigy lóról, a gazdag, de folyton rettegésben élő patkányról, a magát szép szárnyas madárnak képzelő légyről, a szatírról, » A FolkEmbassy és barátai lemezbemutatója aki nem ismeri az önkritika fogalmát, és aki már régen nem is nézett Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei-karaotükörbe... Végül a vaktában lövöldöző Ámorról, aki mögött szorosan ott ke lemezének nyomán. lépeget az Őrület.

kapolcs

Ki más kísérhetné, mint szerzőtársa, az atommaghasító gitárprímás, Versműhely Both Miklós? » Lackfi János ǀ Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 20.00 Tárkány Művek 16.00 Ámor és az Őrület — énekelt fabulák » Szarka Gyula Trió Felsütött a nap az égre — népzenei karaoke

13.00


16.00 Bácskai tájkép » Előadja Perišić Diana, az Énekelt Versek Zentai Fesztiváljának győztese. Kísér a Dalnokklub

Bácskai tájkép, amelyben a közelmúlt, és mai vajdasági költők megzenésített veresei hangzanak el a Dalnokklub kíséretében Művészeti vezető: Radványi Balázs

17.30 Zenés Versimpró » Varró Dániel, Eszter-lánc mesezenekar, Lackfi János

A magyar költészet örök gyereke az összes komolykodónál jobban gyúrja a verstant, formák megszállottja, no meg az elpusztíthatatlan Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei-karao- szellemességé, amely mozgat napot s minden csillagot. ke lemezének nyomán.

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd

10.00 Kerekítő Mondókás Móka » Benedek Krisztina népi énekes és néptáncpedagógus

20.00 Két karod csöndje » Radnóti-est Turek Miklós és a Kosbor együttes közreműködésével 22.00

Felsütött a nap az égre — népzenei karaoke

Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek népi » A FolkEmbassy és barátai lemezbemutatója mondókái és ölbeli játékai nyomán 0–3 éveseknek. Lovagoltatók, rep- Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei-karaoke lemezének nyomán. tetők, énekszó és hangszerjáték mosolyfakasztásra!

10.00 Biciklitúra Gryllus Vilmossal » Gryllus Vilmos és a gyerekek

Találkozás a Kaláka Versudvar előtt… és START!

11.00

Három székláb » Kaláka gyermekkoncert

13.00


7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök 10.00 Kerekítő Mondókás Móka » Benedek Krisztina népi énekes és néptáncpedagógus

11.00 Az ördögfióka és a tündér A koncerten a Kaláka gyermeklemezeinek legkedveltebb dalai hallhatók. Felhangzanak többek között Kányádi Sándor, Weöres Sándor, » Malek Andrea és zenekara Tamkó Sirató Károly, Hajnal Anna verseire írott dalok, és a gyerekek Malek Andrea koncertje gyerekeknek megismerhetik a Kaláka különleges és érdekes hangszereit. Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal

16.00

Dalóka » Evilági zenekar

13.00



14.00 Szerelem szerelem — A Makám új dalai » Korzenszky Klára, Kuczera Barbara, Eredics Dávid, Krulik Zoltán, Boros Attila és Keönch László

Hogy mi lesz a mondóka és a dal szavak összeillesztéséből? Hát dalóka. Második lemezének címéül ezt a szót választotta a sepsiszentgyörgyi A 30 éve alakult Makám idén is új meglepetéseket tartogat. Készülő Evilági együttes, a zenészek ezzel akarták jelezni, hogy ezúttal Varró szerelmes lemezéről válogatott új dalaival és Weöres Sándor e témában Dániel budapesti költő korszerű mondókáit énekelték meg. A Dalóka született verseivel készül a Kaláka Versudvar színpadára. pedig itt lesz a Kaláka Versudvarban.

17.30

Zenés Versimpró » Babiczky Tibor, Both Miklós, Lackfi János

Babiczky Tibor mélytengeri és magastengeri krimiszerző, napi kis boldog boldogtalanságaink krónikása, babonás balladák zengetője, kísérteties figurák megteremtője, hasfelmetszők és csonthadseregek lopakodnak műveiben, ám egészen légies dalokat is találni művei közt.

17.30 Zenés Versimpró » Jász Attila, Krulik Zoltán, Lackfi János

Jász Attila a tatai rezervátum Nagy Indiánfőnöke, a repülés újrafeltalálója, aki bekémlel minden szóközbe, sőt a szavak mögé is, mert tudja, hogy ott találja a világóceánt, összes csikóhalaival, bálnáival és planktonjaival egyetemben. Muzsikafelelős a Makám-alapító atyamester, a szövegben-zenében utazó Krulik Zoltán.

17

22.00

Felsütött a nap az égre – népzenei karaoke » A FolkEmbassy és barátai lemezbemutatója

· társasjátékvölgy

Magával ragadó, meghökkentő, mulatságos és megható Malek Andrea nagy átéléssel, humorral és magabiztossággal mutatja be Kiss Judit Ágnes mához szóló, ezerarcú, dallamokkal összefogott verseit: a „Vadon Nő” történeteit, magányosságát, fanyar humorát, szerelmeit, szeretőit, szóval a férfiakat.

9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat 10.00

Kerekítő Mondókás Móka

11.00

Maszkabál »Gryllus Vilmos

13.00

Versműhely »Lackfi János

16.00

Magányos apák éneke

17.30

Zenés versimpró

22.00

Felsütött a nap az égre — népzenei karaoke

»J. Kovács Judit drámapedagógus

kaláka versudvar

20.00 Vadon Nő — Lemezbemutató koncert » Malek Andrea, Lakatos Róbert, Fűri Anna

Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei-karaoke Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal lemezének nyomán.

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek

10.00 Kerekítő Mondókás Móka » Benedek Krisztina népi énekes és néptáncpedagógus

»Lackfi János és a Louisiana Double

13.00



16.00 Paradicsomleves betűtésztával » Kompánia Társulat, Lackfi János

Ki emlékszik az ovis teára? Hát a tojáslevesre? Meg a tejbegríz-összekavarásra? Meg a betűtészta-kirakósozásra? Kis és nagy ovisok, örök ovisok, soha be nem nőtt fejlágyú felnőtt ovisok ide, ide! Jó étvágyat kívánunk!

17.30

Zenés Versimpró » Demény Péter, Takáts Eszter, Kirschner Péter, Lackfi János

kapolcs

Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek népi »Tóth Krisztina, Gryllus Vilmos, Lackfi János mondókái és ölbeli játékai nyomán 0–3 éveseknek. Lovagoltatók, reptetők, Tóth Krisztina, líránk és prózánk meghatározó egyénisége, abszolút hallással választja ki életünkből a megrendítően szép élettragédiák és az ellenállhaénekszó és hangszerjáték mosolyfakasztásra! tatlanul mulatságos, fonák helyzetek, az elhallások és félreértések dallamait. 11.00 Ragyog a mindenség » Kaláka együttes Az akvarista és pixelfelelős zenész-játszótársa a lírikus Gryllus Vilmos. A Gutenberg Kiadóval közösen megjelentetett gyermekvers-antológia és CD a kortárs erdélyi irodalom 24 kiemelkedő alkotójától közöl mintegy 20.00 Első Pesti Rackák 200 verset. A koncerten 24 költő sziporkázó dalokká kibontott költeménye »Ferenczi György hangzik el a Kaláka előadásában.

» A FolkEmbassy és barátai lemezbemutatója

10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap 10.00

Kerekítő Mondókás Móka

11.00

Kathputli »MárkusZínház

»J. Kovács Judit drámapedagógus

Indiai bábtáncoltató előadás

Demény Péter, azaz az interneten kalózkodó Ivan Karamazov átruccan Er13.00 Versműhely »Lackfi János délyből. Napi verskrónikái, fanyar közhelyszótára, markáns jegyzetei pilla- Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal natképek a mai romániai valóságból. A fűszerezés: kis kesernyés világlátás, széles műveltség és jó adag jó kedély. Takáts Eszter és Kirschner Péter flasz16.00 Zenés versimpró terdalai elegánsan kísérik az estet.

»Lackfi János, Kaláka, Ferenczi György és a Rackajam Hóhérakasztás mesterfokon, avagy a Kaláka Versudvar hoppmestere ezút Takáts Eszter Beat Band Akusztik tal mint alanyi (és tárgyi) költő. Akik kérdeznek: a Kaláka együttes tagjai. » Takáts Eszter, Kirschner Péter, Prommer Patrik, Szeifert Bálint

20.00

22.00

Felsütött a nap az égre — népzenei karaoke » A FolkEmbassy és barátai lemezbemutatója

Zenél Ferenczi György és a Rackajam. Jeee!

19.00

Ti akartátok! Kívánsághangverseny a Kalákával

Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei-karaoke »Kaláka együttes lemezének nyomán. Kaláka Versudvar záró kívánsághangversenye a közönség kérései alapján.

R

TÁ

RSA

SJÁTÉKOS

EG

YE

SÜ

GY A

Játékudvar nyitva tartás: Július 25. 15.00–18.00, további napokon 10.00–18.00 Társasjáték-tanítás 10.00–13.00 és 15.00–18.00 között. Versenyek Völgyretró nyereményekért 10.00–13.00 és 15.00–18.00 között A megadott időpontokban az érdeklődők a Magyar Társasjátékos Egyesület legváltozatosabb játékaival tehetnek próbát. A Társasjátékvölgyben idén is helyben épül újra a világ 7 csodája, valamint a fák közt mamutok vadászata folyik (belépés íjjal és dárdával). Természetesen királyt is választunk, a bal első sarokban megmásszuk a K2-t, a hátsó részen kubai rumot és szivart jó haszonnal szállítmányozunk, ez időre Las Vegast is áthozzuk a fészerbe, és igény esetén a maori szigetvilágot is felfedezzük. Mindezekből és további élményekből is kimarad, aki egyszer sem jön el társasjátékozni hozzánk a tíz nap alatt. A játékokat mi MATE visszük, a játékostársak már ott fognak rátok várni. Éjszakánként 2005 Las Vegas hangulatában ütemes zenékkel megy tovább a vigalom. LET

MA

NG

CI E TY

HU

AR IA N

RS

O

társasjátékvölgy

B O ARD G A M E

Atomenergetikai Múzeum

Energiát adunk a mindennapokhoz - MVM Csoport

www.atomeromu.hu

19

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd

minden nap 11.00

12.30

16.00

HANGolódó ǀ Csángálló zenekar Moldvai, gyimesi népzenei kavalkád tánccal

18.00

FolkEmbassy · Kertem szabadegyetem ǀ Kalotaszeg zenében, énekben és tájban (Bognár Szilvia, Eplényi Anna, Varga István „Kiscsipás”)

20.00

FolkEmbassy · Kertem szabadegyetem ǀ A kultúra mint piaci szereplő (Barcza György, Oszkó Péter)

Esti mese felnőtteknek ǀ A Hagyományok Háza népmesetanfolyam egykori hallgatói

20.30

Koncert ǀ Bognár Szilvia, Varga István „Kiscsipás” és a Hungarian FolkEmbassy

20.00

Esti mese felnőtteknek ǀ Agócs Gergely

22.00

20.30

Koncert ǀ Fonó Zenekar

Folkkocsma és táncház ǀ Varga István „Kiscsipás” és a Hungarian FolkEmbassy

11.30

22.00

Folkkocsma és táncház ǀ Fonó Zenekar és Hungarian FolkEmbassy

15.00

15.30

18.00

Napindító tánc ébredezőknek ǀ Barangolás a Kárpát-medence táncaiban a Magyar Állami Népi Együttes táncosaival Bütykölő ǀ Csiki Virág (nemezkészítés, kosárfonás, népi hangkeltő eszközök készítése), Csendes Lajos és Pálmai Ilka (népi bútorfestés) Muzsikáló bogrács ǀ Utasi Péter „Pepe” ǀ Minden nap az esti koncerten fellépő zenész vagy énekes kedvencét készítjük el a közönség előtt, kóstoló 16 órától Délutáni mese mindenkinek ǀ A Hagyományok Háza népmesetanfolyam egykori hallgatói

kb. 01.00


Bandázás ǀ közös nótázás a zenekarral A házigazdák és az udvari zenekar

12.30

18.00

HANGolódó ǀ Csürrentő Együttes Moldvai népzenei koncert és táncház a Balkán Hangja együttműködésével FolkEmbassy · Kertem szabadegyetem ǀ A táncházmozgalom intézményei (Horváth László, Kelemen László, Liber Endre, Rosonczy-Kovács Mihály)

20.00


20.30

Koncert ǀ Sebestyén Márta és a Hungarian FolkEmbassy

HANGolódó ǀ Kolo együttes Horvát, szerb, makedón népzenei koncert és táncház a Balkán Hangja együttműködésével

18.00

FolkEmbassy · Kertem szabadegyetem ǀ A Kodály-módszer a gyakorlatban (Sebestyén Márta, Bolya Mátyás)

22.00

Folkkocsma és táncház ǀ Hungarian FolkEmbassy

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 12.30

Fonóban ǀ Agócs Gergely népdaltanulás zenekari kísérettel

16.00

HANGolódó ǀ T’rakija zenekar Görög, bolgár, horvát népzenei koncert és táncház a Balkán Hangja együttműködésével

20.00


20.30

Koncert ǀ Dresch Mihály—Vizeli Balázs— Tintér Gabriella és zenekara

22.00

Folkkocsma és táncház ǀ Varga István „Kiscsipás” és a Hungarian FolkEmbassy

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda

Fonóban ǀ Balogh Melinda népdaltanulás zenekari kísérettel

16.00

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek 16.00

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek

Fonóban ǀ Enyedi Ágnes népdaltanulás zenekari kísérettel

A hely, ahol megtudod, miért izgalmas a népzene, a néptánc, kézműves hagyományaink. A hely, ahol a kávé mellett tánccal frissítheted fel magad az előző este után, ahol tiszta szívvel énekelhetsz, ahol órákra belemerülhetsz a nemezelésbe, ahol rájöhetsz, hogy milyen önfeledten lehet népzenére bulizni. Táncolj, bütykölj, beszélgess, bulizz velünk egész nap! Házigazda Berecz István, a Fonó Budai Zeneház vezetője és a Hungarian FolkEmbassy – Magyar Népzenei Nagykövetség A Fonó Budai Zeneház, a Hagyományok Háza és a Kobuci kert közös udvara

Fonóban ǀ Balogh Melinda népdaltanulás zenekari kísérettel

16.00


18.00

FolkEmbassy · Kertem szabadegyetem ǀ Kultúra a start-up kultúrában (Ozsvald Eszter, Borbély Mihály, Böszörményi Nagy Gergely, Oszkó Péter)

16.00

HANGolódó ǀ Babra zenekar Szerb és horvát népzenei koncert és tánc ház a Balkán Hangja együttműködésével

18.00

FolkEmbassy · Kertem szabadegyetem ǀ Nemzet a parkettán és a gyepen – a sport identitásképző ereje (Bali János, Csillag Péter, Mocsai Lajos)

20.00

Esti mese felnőtteknek ǀ Sándor Ildikó

20.30

Koncert ǀ Bolya Mátyás–Szokolay Dongó Balázs és a Berka együttes – Dupla koncert!

22.00

Folkkocsma és táncház ǀ Kodoba Florin, Hungarian FolkEmbassy és Berka együttes

11.30

Fonóban ǀ Juhász Réka népdaltanulás zenekari kísérettel

16.00

HANGolódó ǀ FalkaFolk Zenekar Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással a Balkán Hangja együttműködésével

18.00

FolkEmbassy · Kertem szabadegyetem ǀ „Tragédia dalban elbeszélve”, avagy mit takar a balladai homály a népköltészetünkben (Sándor Ildikó, Navratil Andrea)


20.30

Koncert ǀ Zagyva Banda és Kádár Ignác

20.00

Esti mese felnőtteknek ǀ Papp László, Tükrös zenekar és Kodoba Florin

22.00

Folkkocsma és táncház ǀ Varga István „Kiscsipás”, Zagyva Banda és a Hungarian FolkEmbassy

20.30

Tükrös zenekar és Kodoba Florin

22.00

Folkkocsma és táncház ǀ Kodoba Florin, Tükrös zenekar és Hungarian FolkEmbassy

12.30

Fonóban ǀ Paár Julianna népdaltanulás zenekari kísérettel

16.00

HANGolódó ǀ Krucsay János és barátai Szerb népzenei koncert és táncház, a Balkán Hangja együttműködésével

12.30

Fonóban ǀ Enyedi Ágnes népdaltanulás zenekari kísérettelǀ

16.00


18.00

18.00

FolkEmbassy · Kertem szabadegyetem ǀ A Kassák-Klub példája és a Muharay Szövetség ma (Héra Éva)

FolkEmbassy · Kertem szabadegyetem ǀ A XX. századi lengyel film hatása Magyarországon (Kovács István)

20.00

20.00



20.30

Koncert ǀ Bazseva zenekar

20.30

Koncert ǀ Magos zenekar


20.00


12.30


12.30

Folkkocsma és táncház ǀ Kodoba Florin, Bazseva zenekar és a Hungarian FolkEmbassy

folk udvar

22.00

Folkkocsma és táncház ǀ Varga István „Kiscsipás”, Magos zenekar és a Hungarian FolkEmbassy

kapolcs

22.00


11.30


16.00

HANGolódó ǀ A Koreai Kulturális Központ szervezésében: Anaya Zenekar, Do Dance táncegyüttes Koreai kitekintés zenével, tánccal

20.00

Folkkocsma és táncház ǀ Kodoba Florin és a Hungarian FolkEmbassy

21

19.30 Forradalmi filmklub: Modern idõk (ab.*, 1936)

12.00

UDVAR

Udvarnyitogató DJ set

18.00 A Társadalomelméleti Kollégium (Corvinus) előadása 19.00

Fókamaci borbár: Bajnóczy Pince (Szabó Tünde, Halmosi Áron) – Szent György-hegy

19.30 RomantikAköbön filmklub: Egészséges erotika (mb., 1985) 21.00

Bélaműhely

22.30

Korai Acoustic Instrumental

Utána: DJ Lejön+DJ Ritmo

2. nap ̵ 07.25. szombat 12.00

Délibáb ǀ Tilos Rádió élő stream

14.00 Bélaműhely ǀ Hangszercséplő – interaktív karmesterjáték 18.00

A Gólya miért van? – beszélgetés az elmúlt négy év történéseiről

19.00 Fókamaci borbár: Pálffy Pince (Pálffy Attila) – Köveskál 19.30

Árnika mesefilmklub: Hófehér (mb.*, 1984)

21.00

Vasárnapi Gyerekek Transformers

22.30

Balaton Utána: DJ Suhaid (Tilos) + Vidavera

3. nap ̵ 07.26. vasárnap 12.00

DJ Suhaid (Tilos) + Vidavera

18.00

Szövetkezetek a szomszédban

19.00 Fókamaci borbár: Homoky Dorka – Tállya (Tokaj) 19.30 Forradalmi filmklub: A tanú (mb.*, 1969) 21.00

Morzsa Records

22.30

Cosa Polska Utána: DJ Popdavec (Tilos, Optimal)

4. nap ̵ 07.27. hétfő

12.00

Gólya klasszikusok

18.00

Karas Dávid: Szerelem és művészet

19.00

Fókamaci borbár: Skrabski Pincészet (Sümegi Gábor) – Balatonudvari

19.30

Világok arca: Baraka (1992)

21.00

Babel

22.30 Stukker Utána: DJ Vidavera

5. nap ̵ 07.28. kedd 12.00

Amir és a Karaván (Tilos): chilles világzenei körutazás

18.00

Jagodits Eszter: Pillanatképek a zűrös fiatalokkal való pedagógiai munkából

19.00

Fókamaci borbár: borkóstolás környékbeli borászokkal

19.30 Árnika mesefilmklub: Állatfarm (mb.*, élõ szinkron, 1954 21.00

Csajka

19.00

Fókamaci borbár: borkóstolás környékbeli borászokkal

19.30 Monty Python filmklub: Az élet értelme (ab.*, 1983) 19.30

Frisco kocsmakvíz

21.00

Húrkúrók

12.00

Panda chill

OZMO

00.00

Panda elektronik

DJ Bahama Káosz (Tilos)

19.30 RomantikAköbön mesefilmklub: Másodpercenként 5 centiméter (jb.*, 2007) 19.30 Hármas ÉN filmklub A békés harcos útja (ab.*, 2006) 21.00

Buster Keaton (UK)

22.30 Mayberian Sanskülotts Utána: DJ Bahama káosz + DJ Popdavec afro-kínai rockandroll diszkó

9. nap ̵ 08.01. szombat 12.00

Délibáb ǀ Tilos Rádió élő stream

18.00

udvar „Hagyomány és korszerűség” ‒ ez volt a közösségi művészeti eszménye a Muharay Szövetség névadójának, Muharay Elemérnek (1901‒1960). Muharay a Bartók Béla és Kodály Zoltán utáni nemzedék tagja, gyökerei az egész magyar kultúrából táplálkoztak. Ő maga színész, színházi ember. Egy új stílust akart megteremteni, amely egyszerre népi és modern. A koncepció Bartókot követte: a legősibbet és a legmodernebbet akarta összefogni, a néphagyományt és az avantgárdot. Ezeket a máig érvényes eszményeket vállalta az 1990-ben alakult Szövetségünk, és ezt a szellemiséget próbáljuk közvetíteni a Művészetek Völgyében. Udvarunk háziasszonya a Kossuth- és Liszt-díjas világhírű énekesnőnk, Sebestyén Márta.

07.24.–08.02. minden nap 11.00–18.00 ̵ Játszóház

Izolda és Játékai, valamint a Magyarság Háza múzeumpedagógusai Hinták, eszközös, sport- és ügyességi játékok, kézműveskedés, énekes és táncos játékok várnak naponta minden gyereket. „MI magyarok” a Magyarság Háza kiállításának interaktív játékai is az udvarunkba költöznek, ahol nemcsak ismerkedhettek népünk leleményes alkotásaival, hanem még játszhattok is velük.

Fazekas József: Az elme pallérozása

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek

19.00 Fókamaci borbár: Káli Balázs – Szentbékkálla

19.00 ̵ „Izelítő”

19.30 Árnika mesefilmklub: Macskafogó (mb.*, 1986) 21.00

Búcsúkoncert

22.30

Csaknekedkislány Utána: DJ Bahama káosz + DJ Popdavec Hungarokarib punkjazz est

10. nap ̵ 08.02. vasárnap 12.00

DJ Satukán

19.00 Gólyapresszó filmklub: Roncsfilm (mb., 1992)

16.00 21-es triszómia csoport Szederkényi Samu (Baltazár Színház) 18.00 Éber Márk: A hiba nem az Ön készülékében van – avagy hogyan kerülnek a pszichébe a gondok?

22.30

19.00 Fókamaci borbár: Sabar Borház (Ádám Gábor) – Káptalantóti

22.30 Kula band Utána: Rezsi Dance DJz

7. nap ̵ 07.30. csütörtök

P and a bass

18.00 Fazekas József: Gyengébb? Nem! A női önvédelem alapjai

6. nap ̵ 07.29. szerda 18.00 Király Ágnes: Az otthon szülés titka

21.00

12.00

Interkarate Utána: DJ Amir (Tilos): World Party

Omar

Frisco popkvíz

8. nap ̵ 07.31. péntek

22.30

12.00

19.30

20.00

Bujdosó trio

21.30

Butterfly Effect Utána: Gólya záróbuli: DJ Hajnalig

· muharay udvar

1. nap ̵ 07.24. péntek

A Muharay Udvar megnyitója Válogatás a Muharay udvar elkövetkezendő programjaiból Sebestyén Márta, Holecz Istvánné (a Népművészet mestere), Szabó János (táncos), Szabó Zoltán (duda), Havasréti Pál (tekerő), Veresegyházi Népiegyüttes

20.00 ̵ „Útravaló”

Vallomások a szülőföldről és a családról Pál István „Szalonna” és zenekara, a Pál család, Szűcs Nelli és Trill Zsolt, a Nemzeti Színház művészei Lemez- és szülőföld-bemutató koncert. Felső-Tiszavidék, Kárpátalja muzsikája; történelmünk, emlékeink, mestereink. Közreműködnek: Pál Lajos, Pálné Jancsó Katalin, Pál Eszter, Ötvös Sándor, Szűcs Nelli, Trill Zsolt

22.00 ̵ Galga mente — az „új otthon” Veresegyházi népi együttes Népszokás- és népviselet-bemutató, táncház.

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 16.00 ̵ Énekiskola Sebestyénné Farkas Ilona

18.00 ̵ Táncképek · A magyar tájegységek táncai, legjobb táncosaink előadásában.

Díjazott szólótáncosok, Népművészet Mesterei. Kísér: Bekecs együttes Vavrinecz András vezetésével. Ötven táncos pár: palócok, galga-mentiek, Kalocsa vidékiek, sárköziek, rábaköziek, vasiak, székelyek, magyarországi németek, románok. Ahány táncos, annyi egyéniség, és mégis valami csodálatos egység!

gólya udvar

19.00 Fókamaci borbár: Istvándy Jenő Pincészete (Istvándy Tamás) – Szentbékkálla

kapolcs

07.24. – 08.02.

08.30–10.30 Svédasztalos reggeli 18.00–19.30 Gondolkodó Sarok

21.00 ̵ „Földiekkel játszó égi tűnemény”

Sebestyén Márta koncert. Közreműködik: Andrejszky judit, Havasréti Pál, Szabó Zoltán, Compary Conario Historikus Táncegyüttes és a FolkEmbassy zenekar Kalandozás a XIX. század magyar „szórakoztató zenéjében”. A „nemzeti öntudat kivirágzásának kora” sokszínű és izgalmas zenei világa elevenedik meg Sebestyén Márta és vendégei előadásában.

3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 16.00 ̵ Énekiskola

Sebestyénné Farkas Ilona és a Bogyiszlói cigányzenekar

17.00 ̵ Tánc- és zenei program

Khalipeske Rom Táncegyüttes és a Csillogó szemek tamburazenekar (Pécs) A Khelipeske Rom tánccsoport a Fund Cigány Alapfokú Művészeti Iskola tanulóiból alakult 2003-ban. Gyűjtik és előadják a cigány hagyományokat és csoportjuk már több sikeres külföldi turnén is szerepelt.

18.00 ̵ EtnoRom koncert 20.00 ̵ „Egyszer volt, hol nem volt” Táncelőadás.

Gödöllő Táncegyüttes ...kaj szja, kaj na szja... avagy egyszer volt, hol nem volt... igaz történet a cigányság mesés múltjáról és valóságos jelenéről. A művet Bari Károly gyűjtései nyomán cigány eredetmondák és naiv cigány képzőművészeti alkotások ihlették és persze a magyarsággal, románsággal együtt élő és a balkánon fellelhető cigányság változatos táncai és kultúrája.

21.00 ̵ Romengo együttes & Lakatos Mónika koncert

23

16.00 ̵ Énekiskola


14.00–23.00 ̵ Bemutatkozik Őrvidék

18.00–22.00 ̵ Rábaköz hagyományai

18.00 ̵ Kell ilyen bor! Vers és muzsika a borról

Sebestyénné Farkas Ilona és a nap hagyományőrzőinek szereplésével.

Szany-Szil-Vitnyéd hagyományőrző csoportjai

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd 12.00 ̵ Gyermek táncbemutató és közös énekes, táncos játékok Kapuvári művészeti iskola gyerekcsoportja

13.00 ̵ Gyermekelőadás Ifjú Szivek Táncszínház Pozsony Az alapgondolat a „kakukktojás” típusú feladatok átültetése a színpadra egy interaktív, a nézőket bekapcsoló előadásba. Egymást követik az energikus, érdekes, zenében sokrétű, viseletben gazdag részek, mindezek helyenként vidám, humoros megközelítésben. Az előadás felhőtlen jókedvet ígér minden korosztály számára. Nem csoda, hiszen játszani mindannyian szeretünk — gyerekek és felnőttek egyaránt. Ám a Kakukktojás nem csak szórakoztat, hanem észrevétlenül tanít is. A műsor során a Kárpát-medence tánc- és zenekultúrájába nyerhetünk betekintést.


Sebestyénné Farkas Ilona és a kapuváriak

19.00 ̵ Pozsonyi táncok

Ifjú Szivek Táncszínház Pozsony A Pozsonyi Táncok című előadás az Ifjú Szivek Táncszínház zenekarának közelmúltban megjelent, azonos című lemezének zenei anyagára épül. Az elmúlt bő évtized során Hégli Dusan által színpadra állított tizennégy egész estés műsor legközkedveltebb koreográfiáiból válogat, de a társulat készülő produkcióiból is ízelítőt nyújt. Ez a táncban, zenében sokszínű, látványvilágában izgalmas előadás könnyedén repíti el a XXI. század emberét egy számára már ismeretlen, titokzatos világba, ahol a tánc és a zene még szerves része a hétköznapi életnek. Az előadás a magyar, szlovák, román és cigány nép hagyományos tánckultúrájába nyújt betekintést.

Sebestyénné Farkas Ilona

BorFolk-Bortárs Zenei Műhely, közreműködik: Szőke Zoltán színművész és Vavrinecz András (hegedű)

20.00 ̵ Gárdonyi Géza: A bor. Színházi előadás. Újvidéki Tanyaszínház 1978-ban fiatal színészek, rendezők és színinövendékek által alapított társulat, amely arra szerveződött, hogy a tanyavilágban, kis településeken élőket színházi élményben részesítsék. Előadásaikat nyáron, szabadtéren tartják. Tagjai végzett, de pályakezdő színészek mellett főiskolások. A bor Gárdonyi Géza legnépszerűbb drámája. A népszínmű hagyományaiból táplálkozik, de az 1901ben bemutatott mű már túlmutat a sztereotip parasztábrázolás kelléktárán. A történet középpontjában a falusi kisközösség, azon belül a család áll. Az egyszerű történetet a kiváló jellemábrázolás és a zenei betétek teszik színesebbé. A Tanyaszínház 2015-ös bemutatójára felkért alkotók elsősorban olyan színművet, olyan történetet kerestek, amely emblematikus helyet foglal el az egyetemes irodalomtörténetben, szórakoztató, de ugyanakkor a felszínes szórakoztatáson túl a mai kor emberét is megérinti vagy elgondolkodtatja.

7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök 16.00 ̵ Énekiskola

Sebestyénné Farkas Ilona és a bukovinaiak

18.00 ̵ Bukovinai mesék, dalok, táncok

Hőgyészi hagyományőrzők és Sebestyén István mesemondó

20.30 ̵ Ágrólszakadt madár — ballada a csángó sorsról —

Kilyén Ilka, színésznő — Marosvásárhely Nemzeti Színház Archaikus imádságok, balladák, dalok, híradások, dokumentumok — egy hányatatott sorsú népcsoport monumentális emlékei. A műsor rólunk szól: az életről, a halálról, örömről, bánatról, fájdalomról, reményről, szerelemről. Maga a létezés csodája a csángó műsor üzenete.

21.30 ̵ Moldvai koncert és táncház

Tázló együttes Tázló együttes moldvai csángó népzenét játszik hagyományos hangszereken. A Tázló egy erős sodrású folyó Moldvában. A Tázló együttes 2013-ban alakult a Zurgó tagjaiból. „Célunk, hogy muzsikánkkal szívtől szívig hatolva autentikus zenei élményt nyújtsunk. Koncertműsoruk feleleveníti a csángó zene világának változatos hangulatait a feszes táncritmusoktól a lírai dalokig.”

Mura Vidék, Burgenland, Alpok alja Tánc- és zenei előadások. Ausztria, Szlovénia, Nyugat-Magyarország, az őrvidék magyar és horvát együtteseinek és szólistáinak közreműködésével.

16.00 ̵ Énekiskola Sebestyénné Farkas Ilona

9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat 16.00 ̵ Énekiskola Sebestyénné Farkas Ilona

14.00 ̵ Tánc és népviseletbemutató

Bagi Hagyományőrző együttes A bagi Muharay Elemér Népi Együttes 1950-ben alakult. A jelenlegi együttes 150 táncost számlál, amely tagok között a gyermek és felnőtt vagy az idősebbek generációinak képviselői munkálkodnak a hagyományok ápolása, megőrzése érdekében.

20.00 ̵ Szatmár — Élő Martin Archívum

Magyar Nemzeti Táncegyüttes Budapest Az együttes Magyarország legnagyobb létszámú (20 pár), hivatásos néptánc együttese. „Anyanyelve” a Kárpát-medence néptánckincse, amelyből a nagyformátumú történelmi táncjátékoktól az autentikus folklórműsorokig a rockoperáktól a népi hagyományainkon alapuló mesedarabokig terjedő, sokszínű repertoár építkezik. Valamennyi produkció közös jellemzője a rendkívüli dinamika, a táncok virtuozitása és a színpadképek látványossága. A Táncszínház elnyerte az EuroPAS magyar Táncdíjat.

22.00 ̵ Sobri Bagi Hagyományőrző együttes Sobri Jóska bakonyi betyár legendájának táncszínházi feldolgozása.

10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap 11.00–18.00 ̵ Kapolcs napja

Kapolcs Balaton-felvidéki együttesek, zenészek, táncosok.

15.00 ̵ Zárókoncert Sebestyén Márta és a Budapesti Vonósok Kamarazenekar koncertje

„Hasonlatokban őrlöm a világot” – A Magyar Írószövetség programjai a Lilla Malomban


A pártás királylány · bábelőadás | Majorka Színház Írók írókról | Alexa Károly | Íróink iváskultúrája 16.00 Versek szódával | Pion István A sikeres talk-show kamaraváltozata 14.00

15.00


Versszínház | Tallián Mariann, Lázár Balázs 14.00 „Bicskám és szívem kinyitva” – Nagy László és Szécsi Margit műveiből

Írók írókról | Csender Levente előadása | Nagy Lászlóról Irodalmi szalon a malomban | Bemutatkoznak a Magyar Írószövetség Íróiskolájának hallgatói. Közreműködik a Jackie’s gun

· magyar írószövetség

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek

muharay udvar

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda

15.15

16.00

3. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő

Írókról moziban | A „Színes tintákról álmodom” című film vetí14.00 tése – Kosztolányi Dezsőről

kapolcs

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő

Beszélgetés a filmről | Végh Attila költő, író, filozófussal Irodalmi szalon a malomban | Bemutatkoznak a Magyar Írószövetség Íróiskolájának hallgatói. Közreműködik a Jackie’s gun 15.30 16.15

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd

Művészcsaládok | Az Oláh–Lackfi család bemutatkozása Írók írókról | Vadászírók, vadászirodalom – Vincze Ferenc író előadása. 14.00

15.00

Irodalmi szalon a malomban | Bemutatkozik a kolozsvári Sé16.00 tatér Kiadó és szerzői. Király Zoltánnal és Szálinger Balázzsal Erős Kinga beszélget.

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda

Versszínház | Estrad Színház Írók írókról | Berzsenyi Dániel ökológiai gondolkodása – Prágai Tamás előadása 14.00

15.30

Irodalmi szalon a malomban | Papp-Für János költővel Ró16.30 zsássy Barbara beszélget vers, zene és képzőművészet kapcsolatáról, s arról, hogyan juthat el a költészet a legújabb generációhoz.


Írókról moziban | Az Utazás a koponyám körül című film vetí14.00 tése – Karinthy Frigyesről.

Beszélgetés a filmről | Beszélgetés az Utazás a koponyám 15.30 körül című filmről Bíró Gergely íróval.

Írók írókról | Van, ki művész, van, ki múzsa. Nők az irodalom16.15 ban – Mirtse Zsuzsa költő, író előadása.

8. nap ̵ 07.31 ̵ péntek

Művészcsaládok | A Devich család bemutatkozása Írók írókról | Nemere István előadása 16.00 Színház | A szerelem angyala (Szindbád) – Krúdy Gyula novellái alapján készült monodráma Takáts Andrea színművésznő előadásá14.00

15.30

ban. Az előadást Bodor Böbe rendezte.

9. nap ̵ 08.01 ̵ szombat

Versek szódával | Vendég: Zalán Tibor. 14.00 A sikeres talk-show kamaraváltozata

az udvar fő támogatói

16.30

Bábszínház | Majorka Színház | A Róka szolga

10. nap ̵ 08.02 ̵ vasárnap

Színház | A Szabotázs Színházi Műhely előadása – Rejtő Jenő: 12.00 Tévedésből jelentik A Magyar Írószövetség támogatója az NKA.

25

virtuózok

színház színpad

dumaszínház: 40! avagy véges élet

kaláka nyitó koncert

project village megnyitó

csomasz brass band

bob és bobék

kapolcs

korai acoustic instrumental

folkkocsma és táncház

sajnosbatár

sena

dj lejön dj ritmo

buli

koncertbontás

· péntek

| dj cyborg templar – az „új otthon”

jancsi bácsi udvara

galga mente

slágerdiszkont momentán társulat

lajkó félix / reza mortazavi (irán)

felsütött a nap az égre

dj bodoo

dj embryo

message to hendrix

andrew j live act feat. tó (be-fr-hu)

muriel

bélaműhely

„útravaló” – vallomások a szülőföldről és a családról

hobo: jim morrison est

„ízelítő” udvarnyitó

non stop impró földessy margit

machoswing

cimbalom-duó lemezbemutató

szirtes edina mókus

roko rosé és a fiúk

tó (be-fr-hu) feat. harcsa veronika

filmklub

pluto

jumodaddy

anna and the barbies

sebestyén márta és hungarian folkembasyy

„romantikaköbön”

esti mese

anonym project

zenés versimpró laár andrás , szirtes edina mókus

bogdán norbert snétberger központ

szabadegyetem

karikabu monguz


csürrentő együttes

dt café

„ a jövő múzeuma”

gondolkodó borbár sarok

muzsikáló bogrács

pajta mozi

mary popkids

gólya udvar

petendi völgykomolyzene

20.30 ̵ Udvarzárás ̵ Orsós János udvargazda

muharay udvar

19.00 ̵ Romungró Gipsy Band

momentán udvar

17.15 ̵ Cigány Táncház ̵ Bogdán Annával és Orsós Tiborral

mao és hajós andrás udvar

10.00 ̵ Hangulatfestés ̵ Czinka Panna Népfőiskola és a Hátszél Tanoda önkénteseivel Fekete Sereg önkéntesei, vendégei

klastrom

3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 16.00 ̵ Lovári nyelvtanfolyam ̵ Balogh László

kapolcsi hobo klub

19.00 ̵ Koncert ̵ Rupa Ilona és zenekara 14.00 ̵ Élő Könyvtár ̵ Czinka Panna Népfőiskola és a

kaláka versudvar

17.15 ̵ Cigány Táncház ̵ Bogdán Annával és Orsós Tiborral Mónikával

hello wood falu

16.00 ̵ Lovári nyelvtanfolyam ̵ Balogh László 10.00 ̵ Punyasütés ̵ Orsós János családjával és Korcz

folk udvar

14.00 ̵ Élő Könyvtár ̵ Czinka Panna Népfőiskola és a Fekete Sereg önkéntesei, vendégei

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő

elevenkert

13.00 ̵ Roma Népismeret ̵ Hátszél Tanoda Önkéntesei 19.00 ̵ Színház Romani Teatro Színtársulat

design terminál

10.00 ̵ Karavánfestés ̵ Czinka Panna Népfőiskola és a Fekete Sereg önkénteseivel 17.30 ̵ Cigány Táncház ̵ Bogdán Annával és Orsós Tiborral

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

16.30 ̵ Udvar megnyitása ̵ Horváth Richárd és Népi Zenakara 14.00 ̵ Élő Könyvtár ̵ Czinka Panna Népfőiskola és a Fekete Sereg önkéntesei, vendégei 17.30 ̵ Cigány Táncház ̵ Bogdán Annával és Orsós Tiborral 16.00 ̵ Lovári nyelvtanfolyam ̵ Balogh László 19.00 ̵ Koncert ̵ Flare Beás

blue spot major

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 13.00 ̵ Roma népismeret ̵ Hátszél Tanoda Önkéntesei

07.24.

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek

péntek

jancsi bácsi udvara

27

07.25.

szombat

virtuózok

színház színpad


muharay udvar

momentán udvar


klastrom

kapolcsi hobo klub

kaláka versudvar

rázene városi fúvószenekaz

bin-jip feat. szabó simon

szalóki ági az én népzeném

kovács előd kapolcs

bácskai juli pszichoszínháza

felsütött a nap…

rögvest momentán társulat

sub bass monster

kőbánya sound: le fille et le clochard

kerekes band back to folk

hobo és bandája | 25 év kapolcson – ünnepi koncert

sebestyén márta

balaton

dj suhaid vidavera

dj lois jr .

dj cyborg templar


presszó tangó libidó

anima sound system

the bits

andrew j feat. lantos zoltán / violectric

vasárnapi gyerekek trasformers

józsef attila-est galkó és kaláka

slam poetry verseny

funkorporation (ro)

passed

irie maffia

fonó zenekar és folkembasyy

– hello wood edition

david liebman és a mao

táncképek | a magyar tájegységek táncai

góbé

zenés versimpró molnár krisztina rita , huzella péter

agócs gergely

kettős tamás és a vadszamarak

árnika meseflimklub

city matiné

pátkai rozina quartet


in medias brass: agora

mi ketten

(daltanulás)

énekiskola

| mörk

hang- és humoroskola

a csodálatos opera – rómeó és júlia

here& now

– beszélgetések

etnorom

magyar tekerőzenekar

hobo és bandája budafolk band muzsikás közös koncert

mucsi zoltán , scherer péter , katona lászló: nézőművészeti főiskola

gödöllő táncegyüttes

kettő kettő tánczenekar

fran palermo

a nyughatatlan

koncertbontás

dj popdavec (tilos)

dj spaceboy

· szombat · vasárnap

dj cyborg templar

kőbánya sound: babel akusztik

ferenczi györgy és a rackajam

I kopaszkutya

fixi 4

cosa polska



romengo együttes és lakatos mónika

dumaszínház vs . momentán

hajós andrással

barokk trió

jü

morzsa records

– nagy lászló

bordo

„te sem lehetsz sztár!” főhős: mautner zsófia

east gipsy band

sebő

vasárnapi gyerekek

the immigrants

pannonia allstars ska orchestra

dresch mihály, vizeli balázs , tintér gabriella és zenekara forradalmi filmklub

esti mese

teslavox

kassák-est / közreműködik: harcsa veronika , keszég lászló, márkos albert, pándi balázs, benkő róbert


szabadegyetem

rokokó rosé

kamarakoncert 47 + 6 húron

tánc és tambura

impró fitness czine szilvia

jaron freeman-fox & the opposite of everything

dt café

amber smith

„design cégek inkubációja”

zenés versimpró szabó t. anna , sebő együttes

projekt falu

premecz–gyárfás– badics trio

feldaraboljuk a végtelent

ringató foglalkozás

hobologia

kézmű ves

déltől: dj suhaid

gólya udvar

hello wood village

haszüna

szabadegyetem

spuri momentán junior

sajnarana

kolo együttes

szexlightkór

– plié by atelier

ütött-kopott angyal

workshop

invocatio musicalis



hang- és humorosola

dt café

„iot – internet of things”

kistehén

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

ptah színház

a férfiak

folk udvar

elevenkert

design terminál

blue spot major

vasárnap

07.26.

virtuózok

színház színpad


(daltanulás)

énekiskola

slam poetry roma fiatalokkal

a csodálatos opera – háry jános

orosz dénes workshop

momentán udvar muharay udvar

zenehajó

burján orsi & the pálinkálom

t'rakija zenekar

űrhajó

steve savanya (can)


hobologia

kézmű ves

déltől: délibáb (tilos)


zselenszky

– daubner anna

blue spot akusztik

workshop

huckleberry guys

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30


klastrom

kapolcsi hobo klub

kaláka versudvar

hello wood falu


gólya udvar

folk udvar

elevenkert

design terminál

blue spot major

29

hétfő

07.27. pribojszki mátyás band

virtuózok

színház színpad

virtuózok

kampec dolores kvartett

wellhello

stukker


momentán playlist

kőbánya sound: noémo

palya bea a nő

| dj sn00py

dj vidavera

dj elf

blue spot jam session


morningdeer

póka egon experience jimi hendrix-est

–

ketten momentán társulat

csík jános az én népzeném

lovasi és a véletlen lackfi lános

henri gonzales akusztik

hobo: viszockij est

főhős: palya bea

babel

magos zenekar

zombori

looper project

szabó balázs bandája

gadó–fenyvesi– barcza–balázs quartet

világok arca filmklub

esti mese

quarktett

subicz gábor szerzői est vendég: harcsa veronika

rábaköz hagyományai rákász gergely orgona

a csemegepultos hang- és humoroskola

énekiskola

„volun-turizmus”

mihály gyula pánsíp, rácz aladár orgona

krizsán kinga

hobo: ady endre-est


interkarate

· hétfő · kedd

momentán playlist dj sn 00 py

koncertbontás

az utóbbi évek legjobb rövidfilmjei

dj embryo

dj amir world party

dj petrányi

kőbánya sound: just kiddin

söndörgő | vujicsics közös koncert

póka egon experience cream , led zeppelin est

cabaret medrano

margater island

pegazusok nem léteznek


7+ építészeti kertmozi

mozaik momentán társulat

parno graszt

tárkány művek

mongooz and the magnet

maomentán

csajka harcsa veronika quartet – lámpafény koncert kulka jánossal

ifjú szivek táncszínház: pozsonyi táncok

melodisztik szeder szabó kriszti

cimbaliband

colombre band

budapest ska nu jazz orchestra

kiscsillag

bognár szilvia , varga istván „ kiscsipás” és a folkembassy árnika mesefilmklub

esti mese

zrínyi pop

gregorz karnas trio (pl) feat. lukács miklós


szabadegyetem

negyvenkettő

zenés versimpró babiczky tibor , both miklós

csak halkan | haydn baryton trio budapest

amsterdam klezmer band

dt café

belmondo

„mitől indul be a hype?”

projekt falu beszélgetések

kovács linda , fenyvesi márton, dès andrás trió

csángálló zenekar

evilági zenekar


zenés workshop kárász eszter

kézmű ves

déltől: amir és a karaván (tilos)


momentán udvar


louisiana double

song-óra workshop

benkő zsolt gitárkurzus

zenehajó

muharay udvar

virtuózok

énekiskola

spuri | a momentán junior csapata

csak halkan | ég és föld hárfa-tuba duó

dresch quartet, vendég: borbély mihály

zenés versimpró lovasi andrás , gryllus dániel

molnár sándor quartet


szabadegyetem

zarathustra

„nők az üzleti életben”

dt café

danics dóra és zenekara

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

impró worksop momentán


szírka gyula trió



klastrom

kapolcsi hobo klub

kaláka versudvar

hello wood village


gólya udvar

folk udvar

elevenkert

design terminál

blue spot major

kedd

07.28.

virtuózok

színház színpad


muharay udvar

momentán udvar


klastrom

kapolcsi hobo klub

kaláka versudvar

hello wood village

kézmű ves

déltől: gólya klasszikusok

gólya udvar harcsa veronika udvar


song-óra workshop


15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

folk udvar

elevenkert

design terminál

blue spot major

31

07.29.

szerda jambalaya

ear együttes

virtuózok

(daltanulás)

énekiskola

re:verze | szőke szandra , pirisi lászló

csak halkan: new york-i séták a götz saxophone quartettel

virtuózok

színház színpad

petendi völgykomolyzene orp heusz

impró workshop momentán


zenehajó

hobologia


klastrom

kapolcsi hobo klub

kaláka versudvar

hello wood village

gárdonyi géza: a bor – színházi előadás

virtuózok

rezsi dance djz

dj elf

balaton method dj - k

dj főépítész és dj urbanista

kula band

az utóbbi évek legjobb rövidfilmjei

momentán playlist dj sn 00 py

kőbánya sound: jazz waves trio

film: balaton method

vers , muzsika a borról

hobo: józsef attila-est

felsütött a nap… póka egon experience: „őrülj meg kicsi”

esti mese hajós andrással

énekiskola

fermata zongoranégyes

royal fanfare ensemble

szatzker zsanett kovács balázs

mészáros jános elek , cantores ecclesiae

| dj sn00py

nvc: subo tage

· szerda · csütörtök

momentán playlist

koncertbontás

moldvai koncert és táncház ǀ tázló

főhős: lackfi jános ágról szakadt madár

mentőcsónak egység: újvilág (korhatár 16+)

bukovinai mesék , dalok , táncok

jónás vera duo feat momentán

dj embryo

panda elektronik

dj shuriken

untold (uk )

ozmo

kőbánya sound endrődy zsófia kvintett

hobo és bandája ǀ vadászat



toldi/lärm: manek+hi

vadon nő malek andrea

amp trió

sárik péter jazzkívánságműsor feat. micheller myrtill

p and a bass

tudósok

the biebers

meztelen diplomaták


ef zámbó happy dead band

bermuda

ivan and the parazol

bazseva zenekar

forradalmi filmklub

esti mese

song- óra

fekete-kovács kornél: dedications , vendég: dés lászló

dirty flow

zenés versimpró jász attila , krulik zoltán

rögvest a kreatív európáról momentán társulat

(daltanulás)

tzumo árpád– david friedman (usa)


szabadegyetem

(halál;orgazmus)

„kreatív európa”

dt café

kéknyúl hammond band


rutkai bori banda: sárkányjárgány

makám


21-es triszómia csoport

déltől: panda chill

gólya udvar

kézmű ves

krucsay jános és barátai

országos hiánycikk

– position kollektíva

suba attila & the soulfool band

song-óra workshop

workshop




elefánt

radnóti est ǀ turek miklós , kosbor

nemulass

hungariddim

blue spot jam session



random trip

Húrkúrók

főhős: harcsa veronika

middlemist red

zenés versimpró varró dániel , eszterlánc zenekar

jóvilágvan (sk )

bagossy brothers company

vad fruttik

zagyva banda és kádár ignác

geröly trió

monty python filmklub

esti mese

sonar bistro

bacsó kristóf szerzői est vendég: dés andrás

jónás vera experiment


szabadegyetem


manoya

perišić diana: bácskai tájkép



zságbamacska

„ a kudarc, mint lehetőség”

dt café

roy és ádám trió

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

médeia

spuri

kézmű ves

déltől: omir


song-óra workshop


15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

folk udvar

elevenkert

design terminál

blue spot major

csütörtök

07.30.

virtuózok

színház színpad


muharay udvar

momentán udvar


klastrom

kapolcsi hobo klub

kaláka versudvar

hello wood village


gólya udvar

folk udvar

elevenkert

design terminál

blue spot major

33

56

Kocsor ház 61

46

Sarolt udvar

53 47

Ősök háza 54

Veszprém

Dörögdi Evangélikus templom

Ocs

51

Klastrom

VIGÁNTPETEND

TALIÁNDÖRÖGd

Református udvar

Tilos rádió 48

Hello Wood Falu 58 Művelődési ház

Színház színpad

Völgykapu

Csórompuszta Téka

Elevenkert

KincsesHáz

erc 0p ~5

55

3 km

55

Szőrös Ádám

Ji-csing labirintus 56

Lemanguria

sét a

52

Lőke vendégház

Petendi Völgykomolyzene 57

Inkler ház

sét

0p erc

56

~2

a

Virtuózok

1k m

40

Gólya udvar 22

Gástya-árok

25

Magyar Írószövetség udvara 1

Völgy Turisztikai Központ Kézműves Sör

Blue sPot Major

Kastély

Evangélikus templom 43

Magdi konyhája

Muharay udvar

SIMPLE PARKOLÁS

Vendégváró udvar

Bori mama udvara

ORVOS

Tücsök udvar

Tűzoltószertár

20

Buszmegálló

12

MAO és Hajós András udvar

Malompart vendéglő Varga Szilvi vendégasztal 13

Csipcsiripp

Zsuzsi néni udvara

Festöde

Falumalom

Folk udvar

erc séta a 10 p olc 0 m ~ Völgykapu p 45 Ta

Kapolcsi Hobo Klub

INFO

Galántai Ház

Momentán udvar 5 TörzsKávéHáz

PARKOLÓ

Provence-i vintage bazár

23

ArtJáró

8

ZUHANYZÓ

Kerekerdő udvar

Faluház ∙ Művészetek Zöldje 44

Társasjátékvölgy 18

Fülig Jimmy udvar 7

TOALETT

Jancsi bácsi udvara 26

Éltető Völgy 43

Kű-Ház

14

Kőország Hang udvar Manó udvar

Pethő vendégasztal Panoráma vendégasztal

Patakparti fakanalas Kecskekő udvar 16

Kaláka Versudvar

KÉK ABROSZ

Design Terminál

Katlan Tóni

10

Harcsa Veronika udvar

Kata Borház

KáVéHáz VÉRADÁS

Kézműves vásár

Kari kerengője

OLDALSZÁM

Mentő

Sári család vendégasztala

WAMP Design vásár 39 Kovácsműhely Múzeum

4

Petendi pálinkaház

Kalap udvar SzépMíves udvar

Kapolcs

BOLT WIFI ATM ÚT GYALOGÚT PATAK

07.31.

péntek

virtuózok

színház színpad


magyar dudazenekar

kovács botond árpád orgona

sounds of bábel

pintér béla és társulata: parasztopera

iamyank live band

ptah színház

fórum társulat: láthatár

a csodálatos opera – hatvan perc humor

parafónia zenekar

tatai dandárzenekar

szent efrém férfikar

papp laci

wakachuka

david yengibarian trio feat. tony lakatos és lukács miklós

9b 0 – it’s

gidge (swe)

afro -kínai rocknroll diszkó

dj elf

electro swing night dj jutasi , babi- clarinet

kőbánya sound

magyar nemzeti táncegyüttes

kovács zalán lászló– horgas eszter


rájátszás

szirtes edina mókus est

soulclap bp freestyle jam

dj konrad live act

csaknekedkislány

koncertbontás

· péntek · szombat

| dj sn00py

monkey

6: bergi + sirmo

dj dynastar és a hello wood

momentán playlist bagi hagyományőrző együttes

rögvest momentán társulat

kőbánya sound – soul smile

dj embryo

hungarokarib punkjazz est

farbwechsel: route8, s . olbricht

/ hobo hetven film: balaton method

hobo és bandája

első pesti rackák

puszi együttes

dj bootsie live band & dj set

stoned


felsütött a nap...

búcsúkoncert

várallyay petra trió

amoeba

ed is on

loyal

30 y

tükrös zenekar és kodoba florin árnika mesefilmklub

bolla gábor quartet


szabadegyetem

moha

zenés versimpró tóth krisztina , gryllus vilmos

főhős: f. várkonyi zsuzsa

magányos apák éneke

csemer boggie sinha róbert

falkafolk zenekar

fantom funk

dt café

oliver mally duo

„ a jövő oktatása”

tánc- és népviseletbemutató a bagi hagyományőrző együttessel

szőke szandra quintet

momentán udvar

hobologia

varázspálca szakszervíz

déltől: délibáb (tilos)


sickpicnic

– studio nomad

petruska andrás

workshop

esti gyors trió

csak halkan: schubi-dubi

muharay udvar

esti mashup fele királyság

felsütött a nap...

andrew j feat. jász andrás

mayberian sanskülotts

fröccs: férfi agy / női agy

sena: shakespeare szonettek

ahogy lesz, úgy lesz / hajós andrás , hobó, takács noémi

nvc: seres

ricsárdgír

hősök

mojo workings


hobo és bandája ǀ requiem a bluesért

takáts eszter beat band akusztik

bemutatkozik őrvidék: mura vidék , burgenland, alpok alja

maestro grund színház

snétberger ferenc quartet

buster keaton (uk)

bolya mátyás – szokolay dongó balázs , berka

dep'art

bupino

hiperkarma

– hello wood edition: appey, makrohang , polar dear

zenés versimpró demény péter , takáts eszter

balcony tv

esti mese

makarenko

„romantikaköbön mesefilmklub”

harcsa Veronika – gyémánt Bálint


szabadegyetem

verőköltő

„műfajok határán”

dt café

blue spot születésnapi koncert vendégekkel

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

kokas–kelemen család koncertje


klastrom

kapolcsi hobo klub

kaláka versudvar

hello wood village


gólya udvar

folk udvar

elevenkert

design terminál

blue spot major

szombat

08.01.

virtuózok

színház színpad


a csodálatos opera – varázslatos varázsfuvola

fórum és színház al ghaoui hesna


zenehajó

hobologia

oláh szabolcs quintet

babra zenekar

kompánia társulat lackfi jános



klastrom

kapolcsi hobo klub

kaláka versudvar

hello wood village

rév fülöp

déltől: dj bahama káosz

gólya udvar harcsa veronika udvar


pörkölt projekt

– toronyi péter

muddy shoes

song-óra workshop

workshop

quentin tout seul

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

folk udvar

elevenkert

design terminál

blue spot major

37

simplicissimus kamaraegyüttes

· gasztro passzázs · kék abrosz wamp

kék abrosz Kertben nevelt, termesztett alapanyagokból ízes, finom, házias, szívvel-lélekkel elkészített, kék abroszon feltálalt helyi ételek sava-borsa.

Kű-Ház Kifőzde, Horváth Ferenc | Kapolcs, Kossuth u. 45. Lőke-Kúria Vendégház, Vajda Eszter | Taliándörögd, Kossuth u. 8.

Panoráma Vendégasztal, Baloghné Varga Krisztina | Kapolcs, Dózsa u 51. virtuózok

színház színpad

Magdi Konyhája, Illés Lászlóné | Kapolcs, Kossuth u. 34. petendi völgykomolyzene

muharay udvar

sebestyén márta , budapesti vonósok kamarazenekar

excanto együttes

Minden nap kreatív workshop a tervezőkkel!

kapolcs


afterparty ǀ buli kifulladásig epizód | import impró társulat

momentán udvar

zenehajó


pr-evolution dance héjanász

klastrom

kapolcsi hobo klub

versműhely lackfi jánossal

kaláka versudvar

hello wood village

völgyzáró imprójam momentán társulat

divadlo continuo theatre: by the wall

hobo és bandája ǀ szégyen és gyalázat

ti akartátok! kívánsághangverseny a kalákával zenés versimpró – lackfi jános , kaláka , ferenczi györgy és a rackajam

projekt village záró beszélgetés

karavan familia feat. harcsa veronika karosi júlia quartet feat. tobias meinhart (de) sugár zsófia– várvölgyi szabolcs


gondolkodó sarok déltől: dj satukán

gólya udvar

Vidám grafikákkal vár a Designvonal és az ArtHekk, de különleges design tárgyakat vihetünk haza Judy Design Store retró táblaképei vagy Elliot kézzel fújt, egyedi bögréi közül. A gasztronómia szerelmeseit Sztellik Endre kistermelő szörpjei és a JamBORi borlekvárjai várják. A legkisebbek pedig megismerkedhetnek a Mesekavics vidám figuráival, vagy hazavihetnek egy Manka babát

· vasárnap

A WAMP udvaron válogatott kiállítók termékeivel találkozhatsz igazi nyári hangulatban! Akik nyáron sem akarnak lemaradni a divatról, a Cirrhopprecycle textilékszerei, a Silk and Colours és a mabeautyk különleges kiegészítői, Demeter Krisztina nemeztáskái vagy a Norsy Design újrahasznosított egyedi darabjai és a Buborék bolt színes kínálata közül válogathatnak. A Talpra Magyar Design magyaros témájú flip-flop papucsai pedig egyedivé teszik a strandszettet.

butterfly effect bujdosó trió gólya vendéglő filmklub


folk udvar

elevenkert


anaya zenekar és a dodance táncegyüttes

vörösfenyő

vacsora zsuzsival

hetedik ég

kollár–klemencz: legesleges

quimby ripoff raskolnikov quentin tout seul

blue spot major

08.02.

vasárnap

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00

WAMP – Meet Summer Design

koncerbontás

Fizess a WAMP vásárban MasterCard Paypass kártyáddal és 10% kedvezményt kapsz!

Patakparti Fakanalas, Szakonyi Jánosné | Kapolcs, Petőfi u. 3. Pethő Udvar, Pethő Gábor | Kapolcs, , Dózsa u. 55. Sári Család Vendégasztala, Sári János | Kapolcs, Jókai u. 9. Szőrős Ádám Vendégasztala | Taliándörögd, Bem u. 1/A. Varga Szilvi Falusi Vendégasztala | Kapolcs, Dózsa u. 30. A Kék Abrosz helyszíneit megtalálod a térképen is »

39

A Völgykomolyzene megszokott kapolcsi színpadának idén a Virtuózok lettek a névadói. A televízióból megismert fiatal tehetségek mellett számos kiváló zenész, szabadtéri koncertek, családi hangversenyek, beszélgetős programok, valamint hazai és külföldi előadók várják a közönséget. A színpad házigazdája: Kovács Zalán László tubaművész.

01 02

péntek 07.24.

szombat 07.25.

17.00 ̵ Kiállításmegnyitó ǀ Art Moments ̵ Bajári Zsolt képzőművész g/m² (1.) című kiállításának megnyitója a kapolcsi Virtuózok helyszínen 18.00 ̵ Tradicionális fúvószene ̵ Csomasz Brass Band Felsőzsolca

Templomkerti szabadtéri koncertek Ismeretlen szerző: Kinder Marsh ǀ Andreas Ludwig Schulte: Western Suite ǀ Georg Friedrich Händel: Sarabande ǀ ismeretlen szerző: Henry’s Table ǀ Fritz Neuböck: Fiesta ǀ Egressy Béni: Klapka-induló ǀ Johann Strauss: keringőegyveleg ǀ Lady Gaga: Just Dance ǀ Siegfried Rundel: Happy Marching Band ǀ J. S. Bach: d-moll toccata ǀ Ted Huggens: Fascinating Drums ǀ Bon Jovi: It’s My Life ǀ Ernőházi Vilmos: Polka · Vezényel: Molnár Attila

Templomkerti szabadtéri koncertek Mozgásszínházi jelenetek szerelemről, elszakadásról, háborúról, reményről és újra találkozásról. Az előadásban különböző tárgyak elevenednek meg, bőröndök repülnek, porszívócső támad, s a zakó és nagykabát is tartogat meglepetéseket. Az idő- és térutazásba végül a közönség is aktívan becsatlakozhat, csak egy bőröndre lesz szükség. Alkotók/színészek/zene: Domonkos Ágnes (HU) és Mykola Bondarchuk (UA) támogató

Giovanni Bassano: Ricercare ǀ Giorgio Mainerio: Saltarello ǀ Giovanni Pierluigi da Palestrina: Benedicta sit ǀ Adrian Willaert: Fantasie ǀ Giorgio Mainerio: Ballo Francese ǀ Cipriano de Rore: È nella face ǀ Giorgio Mainerio: La Billiarda ǀ Guillaume Costeley: Amour, tu fais de nos coeurs

03

19.30 ̵ Virtuózok ̵ Koncert

14.00 ̵ Völgy Matiné – nem csak gyerekeknek! Reneszánsztól a jazzig ̵ Nehéz Fiúk Tubaquartet, műsorvezető: Kovács Zalán László

Erkel Ferenc: Hunyadi induló ǀ Farkas Ferenc: Apor Lázár tánca ǀ Balogh Sándor: Magyar népdalcsokor ǀ Camille Saint-Seans: Állatok farsangja – részletek ǀ Kovács Zalán László: A didgeridoo története ǀ traditional: No Name Blues ǀ traditional: gyerekdalok A Nehéz Fiúk: Adamik Gábor, Török József, Kovács Zalán László, Jens Christian Clausen

16.30 ̵ Hang- és humoroskola ̵ Dr. Pap János előadása: Lélekének 18.00 ̵ Népzenei koncert ̵ Magyar Tekerőzenekar

Templomkerti szabadtéri koncertek A hagyományos dél-alföldi parasztzene mellett megszólalnak a zenekar tagjai által készített feldolgozások, történeti énekek, egyházi népénekek és Európa népeinek tekerős dallamai.

19.30 ̵ Barokk trió ̵ Márkus-Zalatnay Fruzsina – barokk fuvola, Ripka János – barokk cselló, Tegyei Zoltán – csembaló

Fuvolamuzsika a potsdami udvarban Musica Donum Dei Kamaraegyüttes C. P. E. Bach: e-moll szonáta ǀ Karl Heinrich Graun: D-dúr szonáta ǀ J. Ch. F. Bach: d-moll szonáta ǀ II. „Nagy” Frigyes: h-moll szonáta ǀ Kamaraegyüttes tagjai: Márkus-Zalatnay Fruzsina – barokk fuvola, Ripka János – barokk cselló, Tegyei Zoltán – csembaló

vrtuózok

Demeniv Mihály, Sándor Zoltán, Rigó Ronald, Kiss Zoli

05

kedd 07.28.

14.00 ̵ Völgy Matiné – nem csak gyerekeknek! ̵ Mozarttól Kodályig énekhanggal, klarinéttal és zongorával ̵ Kultrió

Johannes Brahms: Standchen, Vergebliches Ständchen, Das Madchen spricht, Botschaft Kodály Zoltán: Kocsi, szekér, Szőlőhelyen keresztül, Megizenem az édesanyámnak, Ne búsuljon senki menyecskéje, Ludaim, ludaim, Hej, két tikom (a Háry Jánosból) Trió tagjai: Zemlényi Eszter – ének, Vicze Alexandra – klarinét, Sotkó Eszter Magdolna – zongora

16.30 ̵ Hang- és humoroskola ̵ Dr. Pap János előadása: Ne ülj harmonikára! Közreműködik: Demeniv Mihály – harmonika és Oszkó Péter – szájharmonika

19.30 ̵ Zongoraest ̵ Krizsán Kinga

W. A. Mozart: C-dúr szonáta ǀ Debussy: Válogatás a „Prelűdök” I. sorozatából (Delphi táncosnők, Megszakított szerenád, Amit a nyugati szél látott, Bohócok) ǀ Mendelssohn: Variation sérieusses

06

szerda 07.29.

18.00 ̵ Komolyan és könnyedén ̵ RÁZENE Városi Fúvószenekar

19.30 ̵ Reneszánsz est – XV-XVI. századi consort zene fuvolákra ̵ Kovács Előd Kapolcs

vasárnap 07.26.

Demeniv Mihály, Sándor Zoltán, Rigó Ronald, Kiss Zoli

16.30 ̵ Hang- és humoroskola ̵ Dr. Pap János előadása: Paródia humora Templomkerti szabadtéri koncertek Erkel Ferenc: Fegyvertánc a Dózsa György c. operából ǀ Farkas Antal: Magyar dal és tánc ǀ Farkas Antal: Üveges tánc ǀ Johannes Brahms: V. Magyar Tánc ǀ Vladimir Fuka: Slavonicka Polka ǀ Herivelto Martins: Ave Maria No Morro ǀ Willi Löffler: Suite International (Kaukázusi Tánc, Angol Tánc) ǀ Deák Tamás: Lusta Dick éneke a „Macskafogó” c. musicalból ǀ Johann de Mey: Moment for Morricone ǀ Ted Huggens: Fashinating Drums ǀ Vezető karmester: Dely Csaba

Demeniv Mihály: „Az utóbbi időben Magyarországon a harmonika a zongorával vagy a hegedűvel egyenrangú hangszerré vált, és büszke vagyok arra, hogy ez az én érdemem is.” Kiss Zoli: „A Pinocchio volt a kedvenc mesém, mert az nagyon tanulságos és varázslatos.”


14.00 ̵ Völgy Matiné — nem csak gyerekeknek! Jancsi és Juliska ̵ Bonbon Quintet (Meskó Ilona–Lukácsházi Győző) Narrátor: Lukácsházi Győző, műsorvezető: Kovács Zalán László 15.00 ̵ Ptah Színház ̵ A madarak nem alszanak – epizódok

14.00 ̵ Virtuózok ̵ A Virtuózok titkai. Beszélgetés Demeniv Mihállyal és Kiss Zolival. Műsorvezető: Kovács Zalán László

kapolcs

04

hétfő 07.27.

14.00 ̵ Virtuózok ̵ A Virtuózok titkai. Beszélgetés Borka Ráhellel, Rigó Ronalddal és Sándor Zoltánnal. Műsorvezető: Kovács Zalán László

Borka Ráhel: „Az életben mindenütt van a zene, így hát amikor focizom, úszom, biciklizem, kirándulok, olvasok, nem tudom kikapcsolni. Matematikus lennék szívesen, ha nem lenne a kezemben a hangszer.” Rigó Ronald: „Ha nem lenne zene, én sem lennék, mivel nekem a zene olyan, mint másnak az oxigén.” Sándor Zoli: „Gyerekkori álmom vált valóra, hogy 12 évesen felvételt nyertem a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemre, a Különleges tehetségek osztályába.”


Demeniv Mihály, Sándor Zoltán, Rigó Ronald, Borka Ráhel

19.30 ̵ Virtuózok ̵ Koncert Demeniv Mihály, Sándor Zoltán, Rigó Ronald, Borka Ráhel

07

csütörtök 07.30.

14.00 ̵ Völgy Matiné – nem csak gyerekeknek! Mese a Rézhegyen túlról ̵ Brass in the Five Írta: Takács Tibor ǀ Rendezte: Brass in the Five együttes tagjai

16.30 ̵ Zongoranégyes hangverseny ̵ Fermata zongoranégyes W. A. Mozart: Templomi szonáták ǀ Schumann: Három románc ǀ D. Popper: Tündértánc ǀ W. A. Mozart: g-moll zongoranégyes · Zongoranégyes tagjai: Surján Péter – hegedű, Fazekas Tamás – mélyhegedű, Agárdi Eszter – cselló, Krizsán Kinga – zongora 18.00 ̵ Reneszánsztól a ragtime-ig ̵ Royal Fanfare Ensemble

Templomkerti szabadtéri koncertek J. Blümel: March ǀ M. Gordigiani: Hat hősi fanfár ǀ C. Gervaise: Pavane ǀ S. Scheidt: Gaillard Battaglia ǀ J. S. Bach: h-moll Szvit ǀ D. Armitage: Happy go Lucky Rag ǀ Auld Lang Syne ǀ P. Feil: Jazz Five ǀ Gucz Gy.: 2 etűd ǀ Z. Abreau: Tico-tico Alapító tagok: Devecsai Gábor, Gucz György, Komlóssy Gábor és Szász József.

19.30 ̵ Hazám, hazám, te mindenem ̵ Mészáros János Elek és a Cantores Ecclesiae Rézfúvós Együttes

Erkel Ferenc: Hunyadi László – részletek ǀ Ott Rezső: Krisztusom kívüled ǀ Ott Rezső: Ott a messze földön ǀ Wolfgang Amadeus Mozart: Panis Angelicus ǀ Rózsa Pál: Kis népdalszvit ǀ Pósa Lajos: Magyar vagyok Gárdonyi Zoltán: Szelíd szemed Úr Jézus ǀ Lehár Ferenc: Szamosmenti induló ǀ Hidas Frigyes: Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország ǀ Kacsóh Pongrác: Egy rószaszál szebben beszél ǀ Erkel Ferenc: Hazám, hazám Együttes tagjai: Kovács Zalán László – tuba, művészeti vezető, Ambrus Szabolcs – trombita, Vass István – trombita, Seres Kata – kürt, Alföldy-Boruss Márk – harsona. Közreműködik: Sárosi Dániel – zongora, orgona

41

15.00 ̵ Ptah Színház ̵ A madarak nem alszanak – epizódok Templomkerti szabadtéri koncertek ǀ Lásd: július 25. 15.00

15.30 ̵ Szóló, duó, trió… ̵ Kokas–Kelemen család koncertje

Szóló hegedű-, zongoraművek, duók, triók olyan szerzőktől, mint pl. Bach, Leclair, Mozart, Vivaldi, Bartók, Hacsaturján. Fellépők: Kokas Katalin, Kelemen Barnabás és Kelemen Gáspár – hegedű, Kelemen Hanna – zongora

18.00 ̵ Három dudás egy csárdában… ̵ Magyar Dudazenekar

Templomkerti szabadtéri koncertek Utazás dudásokkal térben és időben, a magyar népdal szárnyán. Zenekar vezetője: Karakas Zoltán Zsolt

19.30 ̵ Sounds of Bábel ̵ Bábel Klára – hárfa, Bársony Bálint – szaxofon Astor Piazzolla: Balada Para un Loco, Yo Soy Maria, Jeanne y Paul, Libertango Kodály Zoltán-népdalfeldolgozások ǀ Paolo Conte: Via con me ǀ Nina Simone: Love or leave me Peggy Lee–Benny Goodman Orchestra: Why don’t you do right

09

szombat 08.01.

14.00 ̵ A karmester titkai ̵ Beszélgetés Győriványi Ráth Györggyel. Műsorvezető: Kovács Zalán László

„Zenei tanulmányait trombitán, csellón és zongorán kezdi… Solti György ösztöndíjasaként a Tanglewood Music Fesztiválon Leonard Bernstein, Seiji Ozawa és Gennadij Rozsgyensztvenszkij növendéke. 1986ban elnyeri a Magyar Televízió 5. karmesterversenyének harmadik díját és közönségdíját. Ugyanebben az évben megnyeri a pármai Toscanini Karmesterversenyt.”

15.00 ̵ Ptah Színház ̵ A madarak nem alszanak – epizódok Templomkerti szabadtéri koncertek ǀ Lásd: július 25. 15.00

16.30 ̵ 15. alkalommal a Művészetek Völgyében ̵ Parafónia és a Virtuózok Értelmi sérült fiatalok koncertje egy meglepetés Virtuózzal. Műsoron: klasszikus zenei átiratok, népdalok, régizene. Zenekarvezető: Fabényi Réka

18.00 ̵ Indul az ezred ̵ Tatai Dandárzenekar

Templomkerti szabadtéri koncertek A tatai dandárzenekar a Magyar Honvédség legfiatalabb zenekara, 2005 márciusától látják el szolgálati feladataikat. Alapító karmesterük Hoffer Tibor százados volt. A zenészek többsége főiskolai vagy egyetemi végzettséggel rendelkezik, szakmai felkészültségük lehetővé teszi a műfaji sokszínűség kialakulását, amely a zenekar egyediségének záloga.

19.30 ̵ Drum & Bass ̵ Kovács Zalán László – tuba, Horgas Eszter – fuvola, Mia Kim (Dél-Korea) – ének, Tommy Víg (USA) – dob, Szelcsányi Ágnes – zongora

Kovács Zalán László a fiatal művészgeneráció kiemelkedő egyénisége „a tubás Paganini” – ahogy ördögien gyors játékáról Vásáry Tamás nevezte el. Számos hazai és külföldi sikere, versenyhelyezése és díja után ismert rendezvényhelyszínek és nagynevű fesztiválok rendszeres fellépője lett.

10

vasárnap 08.02.

14.00 ̵ Ha ezt Bach hallaná… ̵ Fugato Orchestra és Harcsa Veronika Bourée (Ian Anderson) ǀ Kettősfúga / Was Gott tut... (Alpár Balázs) Concerto in d-minor (Alpár Balázs / J. S. Bach) ǀ Bach on Loop (Farkas Izsák / Alpár Balázs) Virelai (Alpár Balázs / G. d. Machaut) ǀ Lacs (Harcsa Veronika, hangsz.: Alpár Balázs) Világsíró Asszony (Alpár Balázs–Gimesi Dóra) ǀ Etnoid (Alpár Balázs) Hétnyolcad (Alpár Balázs) ǀ Mélység-magasság (Alpár Balázs–Lackfi János) Amália dala (Alpár Balázs–Gimesi Dóra) ǀ Pangari (Alpár Balázs)

16.30 ̵ Barokk különlegességek ̵ Excanto Együttes

M. Uccellini: Sinfonia Seconda, Terca e Quinta ǀ S. Rossi: Il Primo Libro delle Sinfonie et Gagliarde J. K. F. Fischer: Le Journal du Printemps ǀ J. B. de Boismortier: Sonata ǀ J.S. Bach: Kanon és Grundfuge ǀ G. Ph. Telemann: Quator ǀ Cl. Monteverdi: Részletek a „Scherzi Musicali”-ból A 2015-ben nyolcadik alkalommal megrendezésre kerülő Art Moments országos vizuális művészeti programsorozat a Művészetek Völgye keretében két képzőművész, Bajári Zsolt és Boros Mátyás munkáit mutatja be a kapolcsi római katolikus templomban és a Kastély tereiben. A kiállított művek egy teljesen hétköznapi anyagot, a papírt veszik gorcső alá, és megpróbálják játékosan feszegetni annak funkcionális határait.

1. NAP | 07.24. | PÉNTEK

17.00 Bajári Zsolt képzőművész g/m² (1.) című kiállításának megnyitója a kapolcsi római katolikus templomban 18.00 Bajári Zsolt és Boros Mátyás képzőművészek g/m² (2.) című kiállításának megnyitója a kapolcsi Kastélyban

A Csigaház udvarában húzódó Éltető Völgyben az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület 60 települése mutatkozik be kézműveseivel, művészeivel, őstermelőivel és megújuló turisztikai kínálatával. Tíz napon át várjuk a családokat, a helyi élelmiszerek és kézműves termékek kedvelőit. Életre kel a kovácsműhely, dolgozik a fafaragó, festőművészek ecsetei hagynak nyomot a vásznon. Virtuális élménytúrán mutatjuk be falvaink 180 túraútvonalát. Mézet, bort, szörpöt, pálinkát, lekvárt, sajtot, füstölt ínyencségeket árulnak készítőik, és helyi termékekből készülő ételeket, italokat ont magából a „vidék konyhája”. Bemutatjuk a Vidék Minősége – Éltető Balaton-felvidék védjegyrendszert az első minősített igazi vidéki termékekkel, szolgáltatásokkal. állandó programok minden nap ̵ 07.24. péntek–08.02. vasárnap 10.00

Ízelítő a Balaton-felvidék kínálatából

Éltető Balaton-felvidékért Egyesület · A Vidék Minősége — Éltető Balaton-felvidék termékeinek és szolgáltatásainak színes kavalkádja, ahol őstermelőink, kistermelőink, kézműveseink kínálják a helyi védjeggyel ellátott portékáikat. A termelők, vendéglátók, és alkotók elkötelezett munkája, együttműködése és társadalmi felelősségvállalása garancia arra, hogy a Balaton-felvidék által kínált termékek és szolgáltatások visszatükrözik a helyi jellegzetességeket magas színvonalú termékeket, kiszolgálást és programokat kínálva.

10.00

Éltető ÍZ-lelő

Petendi Pálinkaház, Ferrir Farm Ukk, Balaton-felvidéki borok · Vendéglátás az Éltető Balaton-felvidék Vidék Minősége védjeggyel ellátott termékeiből. Kínálatunk: Pálinkák, pálinkakoktélok, szörpök, borok, teák, limonádé, helyi alapanyagokból készült ételek...

10.00

Éltető képek

Paloznaki Képíró Műhely · A Paloznaki Képíró Műhely, Oláh Kati és Boda Balázs kiállítása

10.00

· art moments · kapolcsi evangélikus templom · éltető völgy

Szóló hegedű-, zongoraművek, duók, triók olyan szerzőktől, mint pl. Bach, Leclair, Mozart, Vivaldi, Bartók, Hacsaturján.

virtuózok

14.00 ̵ Völgy Matiné – nem csak gyerekeknek! Kokas–Kelemen Kvartet zenei foglalkozása ̵ Műsorvezető: Kovács Zalán László (Kokas Katalin, Kelemen Barnabás és Kelemen Gáspár – hegedű, Kelemen Hanna – zongora)

kapolcs

08

péntek 07.31.

Élménytúrák a Balaton-felvidéken

Éltető Balaton-felvidékért Egyesület · GPS-szel és okostelefonnal követhető túraútvonalak a Balaton-felvidéken.

13.00

Kézműves foglalkozás

Vidék Minősége Védjegy kézművesei · Kézműves foglalkozások gyerekeknek és felnőtteknek a Vidék Minősége Védjeggyel rendelkező kézművesek, alkotók közreműködésével. Az érdeklődők naponta más-más Balaton-felvidéki kézműves (keramikus, fazekas, fafaragó, mézeskalács-készítő ) segítségével élhetik meg az alkotás örömét.

07.25. szombat ǀ 16.00 ǀ Dűvő zenekar – Veszprém–Bakony Táncegyüttes 07.26. vasárnap ǀ 16.00 ǀ Garagulya Gólyalábas Társulat előadása 07.27. hétfő ǀ 16.00 ǀ Peregrinus együttes 07.28. kedd ǀ 16.00 ǀ Kőris Zenekar 07.29. szerda ǀ 16.00 ǀ Kuttyom-fitty Társulat – Egyszer egy királyfi 07.30. csütörtök ǀ 16.00 ǀ Dunántúl Népi Kommandó, Németh Dénes és zenekara 08.01. szombat ǀ 16.00 ǀ Turai Zsinnyegők Táncegyüttes és az Isaszegi Csata Táncegyüttes

kapolcsi Evangélikus templom

A kapolcsi evangélikus templomban az egyházközösség önálló, a fesztiváltól független szervezésében lelkigyakorlatok, vallási témájú beszélgetések és koncertek követhetőek végig a tíz nap alatt. A program a keresztény egyház megismerését és a valláshoz való kapcsolódást tartja szem előtt és ilyen irányú érdeklődőket vár nagy szeretettel.

43

10.00 A természet élménye a Művészetek Völgyében » Balaton-felvidéki Nemzeti Park, Bakony–Balaton Geopark

A Völggyel határos Balaton-felvidéki Nemzeti Park varázslatos természeti kincseinek felfedezéséhez foglalkozásokat, természetismereti játékokat, csillagászati családi vetélkedőt kínálunk kicsiknek és nagyoknak. Naptávcsővel lesheted meg a Napot, részt vehetsz természetismereti túráinkon, találkozhatsz természetvédelmi szakemberekkel. A reggeli madarászkodás és az éjszakai csillaglesek eléd tárják a természet közeli és távoli csodáit! A Völgyet is magában foglaló Bakony–Balaton Geopark kiemelkedően sokszínű földtani örökségét kőzetekkel, őskövületekkel, geomesékkel, kézműves foglalkozásokkal mutatjuk be. Megtudhatod, milyen célokért dolgoznak a világ több mint 100 geoparkjában, miben más egy geotúra, miért és hol tartják az Európai Geoparkok Hetét. Elmeséljük, mivel érdemelheti ki egy „geohelyszín” Az Év Földtani Értéke elismerést a geoparkban. Az élettelen természeti értékeket környékbeli geotúrák, izgalmas és látványos előadás kelti életre.

minden nap ̵ 07.25.–08.02. 10.00

10.00 Herman Ottó Tanösvény » dr. Vásárhelyi Tamás, MKNE önkéntesei

Különböző interaktív természetismereti és logikai játékok, egy mobilis tanösvényen haladva.

10.00 Madarászbemutató (július 30.–aug. 1.) » Lovranits Júlia, Kovács Gábor, MME

Játékos, interaktív madarász foglalkozás. Illetve bemutató a permakultúráról és biokertészkedésről, környezettudatos kertvárosi létről

minden nap ̵ 07.31.–08.02. 10.00

zők az MTVSZ-szel » Magyar Természetvédők Szövetsége és partnerei

Közösségben az energia! Hogyan érjünk el energia-rendszerváltást? Üzenetgyűjtés a párizsi klímacsúcsra. Látványos kiállítás (július 31-től aug. 2-ig) energiatakarékos és megújuló energiás hazai és más európai példákról és arról, hogyan érdemes belevágni. Minikiállítás hazánk természeti értékeiről és a természet őrzőiről. Ingyenes kiadványok közösségi energia, természetvédelem, élelmiszer-biztonság és erőforrás-gazdálkodás témában. Új asztali és interaktív játékok kicsiknek-nagyoknak és nyereménykvíz.

Helyünk a világban, ismereteink a világ-

ról, felelősségünk a környezetünkért » Magyar Környezeti Nevelési Egyesület: Zöld Zugoly

Ebben az évben a méhek problémáját állítottuk a középpontba. A mézet sokan szeretik, de míg méz nélkül lehet élni, a táplálékunk 90%-át adó száz növényfajta 70%-át méhek porozzák be, és pusztulásuk igencsak súlyos gondokat jelenthet a jövőben az emberiség táplálásában. Ha ebben a csodálatos tájban, a fesztivál forgatagában szeretnének ezeken egy kicsit elgondolkodni, szórakoztató módon ismereteket szerezni, ezt a Zöld Zugolyban, a Faluházban megtehetik. A polihisztor Herman Ottó vándortanösvényén végighaladva minden korosztály játékosan barátkozhat a természettudományokkal. A tanösvény minden állomása egy tudományterület, ahol sok-sok játék, feladat között lehet válogatni. Kézműves asztalainknál a Faluház hűvösében újrahasznosított anyagokból emléktárgyakat, ajándékokat készíthetnek, előadásokat hallgathatnak, az előadókkal beszélgethetnek és sétáinkon a környék gazdag flórájával, faunájával ismerkedhetnek.

10.00 Papírmárványozás (kreatív műhely) Július 24.–27.-ig » Szakmári Klára

Egy több mint ezeréves kézműves technika bemutatása és kipróbálása. Ingyenes kézműves foglalkozás kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Közösségben az energia és természetőr-

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek

17.00 A világ Herman Ottó szemével – előadás » dr. Vásárhelyi Tamás, MKNE Zöld Zugoly


09.00

Geotúra a megszelídült vulkánok

fennsíkjára » Bakony–Balaton Geopark

11.00 Természetismereti, kreatív játékok » Balaton-felvidéki Nemzeti Park 15.00

Geomese, krátertó térbeli tájkép készítése » Bakony–Balaton Geopark

16.00 Méhednek gyümölcse – előadás » dr. Victor András, MKNE Zöld Zugoly

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő

09.00 Séta a természetben » dr. Victor András, MKNE Zöld Zugoly

Reggeli séta növénygyűjtéssel és bogarászással. Indulás a faluháztól.

10.00 Csövezz a Pannon Csillagdával! » Bakonybéli Pannon Csillagda

Ne habozz – Napozz! Minden derült napon szemrevételezzük izzó csillagunkat a Csillagda naptávcsövével.

16.00 Ott-hon a hazában – előadás » dr. Victor András, MKNE Zöld Zugoly 20.00 Kapolcs all stars » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

A projektoros előadás után a fesztivál legpatinásabb csillagait figyelhetjük meg – az éjszakai égbolton, a Pannon Csillagda távcsövével!

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd

09.00 Madarászás Herman Ottó emlékére » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

» Bakony–Balaton Geopark

Időtartam: 1-1,5 óra Túravezető: Korbély Barnabás csoportvezető +36 30 640 9053

10.00 Csövezz a Pannon Csillagdával! » Bakonybéli Pannon Csillagda

Ne habozz – Napozz! Minden derült napon szemrevételezzük izzó csillagunkat a Csillagda naptávcsövével.

10.30 Fűből, fából orvosság – előadás » Takács Ferenc, MKNE Zöld Zugoly

Feri bácsitól megtanulhatjuk, hogy a drága gyógyszerek helyett mire és hogyan használhatjuk a természet patikáját.

11.00 Csillagászati családi vetélkedő » Balaton-felvidéki Nemzeti Park 14.00

Mesemondás Tündérszárnyon, madár-

szárnyon » Lovranits Júlia, MKNE Zöld Zugoly

15.30 Tűzhányók működésben – itt és most! » Bakony–Balaton Geopark

Előadó: Harangi Szabolcs vulkánkutató. Az előadás díjmentes.

16.30

Geomese, a Tapolcai-medence

tanúhegyei » Bakony–Balaton Geopark

20.00 Kapolcs all stars » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

A projektoros előadás után a fesztivál legpatinásabb csillagait figyelhetjük meg – az éjszakai égbolton, a Pannon Csillagda távcsövével!

Útvonal: Kapolcs, Faluház – a robbanásos vulkanizmus emlékei a Kecske-völgyben – Kálomisz-tó – a henyei ősbükk teteme – a Király-kő oszlopos elválású bazaltja – Kapolcs. Távolság: 6 km, 3 óra, szintemelkedés: kb. 160 m. Geotúra-vezető: Sipőcz Zoltán +36 30 419 5866, [email protected]

Madarászás madárhálózással. Vigántpetend, Fejfájós-kút Szinai Péter, zoológus, ökológus, +36 30 457 9119. Esőnap: július 29. (szerda)

11.00 Geomese, vulkános térbeli tájkép készítése – ismerd meg a monoszlói Hegyestűt! » Bakony–Balaton Geopark

Útvonal: Kapolcs, Faluház – a robbanásos vulkanizmus emlékei – Kálomisz-tó – a henyei ősbükk teteme – a Király-kő oszlopos elválású Útvonal: Faluháztól indulva, rövid kaptatóval a Király-kőhöz, majd a bazaltja – Kapolcs. Távolság: 6 km, 3 óra, szintemelkedés: kb. 160 m. kapolcsi Kalapos-hídig. Távolság: 4 km, kb. 3 óra, szintemelkedés kb. Túravezető: Czibula György geotúra-vezető, 30/919-5868 80 m. Túravezető: Vókó László természetvédelmi őr, 30/491-0074 és Geomese, barlangos tájkép készítése – 11.00 Korbély Barnabás geopark csoportvezető.

11.00 A világ a méhek szemével – előadás » dr. Vásárhelyi Tamás, MKNE Zöld Zugoly

15.00 Levendulás szöszmötölő – ilyen a tihanyi levendula illata! 10.00 Kémiai, fizikai, természetismereti játékok » MKNE önkéntesei és a Pannon Egyetem gyakornokai » Balaton-felvidéki Nemzeti Park Egyszerű kémiai és fizikai kísérletek, természetismereti játékok. Otthoni 16.00 25 év – gondolatok útja az ember és a vilákörülmények között is könnyen elvégezhető látványos és szórakoztató kígunk kapcsolatáról – előadás sérletek, állatkoponya felismerés. » dr. Victor András , MKNE Zöld Zugoly 10.00 Interaktív kiállítás » összeállítója: dr. Victor András Helyi növényekből összeállított növényfal. Madárbarát és méhbarát kert 09.00 Séta a természetben bemutatása (madáretetők, méhmenedékek készítésének bemutatása). » dr. Victor András, MKNE Zöld Zugoly


Reggeli séta – Ismerkedés Kapolcs természeti kincseivel. Indulás a Faluháztól.

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda

művészetek zöldje

minden nap ̵ 07.25.–08.02.

Útvonal: Pula, buszmegálló – tálodi kolostorrom – alginitbánya – Pula » Kovács Gábor csikung, MKNE Zöld Zugoly Geotúránk során a Vázsonyi-sédet és az ősi római út nyomvona- Indulás helye: Taliándörögd Faluház lát követjük. Távolság: 12 km, 5 óra. Zárt cipő, fejfedő ajánlott! Geoséta Kapolcson a Faluháztól 09.00 Geotúra-vezető: Sárdy Julianna, +36 30/491-0061

kapolcs

Pula-Tálodi geotúra: krátertó és mész- 9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat tufa lépcsők nyomában 05.00 Csikung meditáció » Bakony–Balaton Geopark 09.00

10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap 09.00

Geotúra a megszelídült vulkánok fennsíkjára » Bakony–Balaton Geopark

09.00 (Geo)túra a Király-kőhöz » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök 09.00 Geotúra a Tik-hegyen » Bakony–Balaton Geopark

legyél te is barlangkutató! » Bakony–Balaton Geopark 14.00

Kézműves foglalkozás – Őshonos háziállataink

Útvonal: Taliándörögd, Faluház – Tik-hegy platója – forrás – gyur- » Balaton-felvidéki Nemzeti Park gyalagtelep. Taliándörögd. Minden korosztálynak! Távolság: 6 km, A Salföldi Major őshonos, magyar háziállatai kb. 3 óra, Geotúra-vezető: Sárdy Julianna, 30/491-0061

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek

05.00 Csikung meditáció » Kovács Gábor, MKNE Zöld Zugoly

Indulás helye: Taliándörögd Faluház

45

11.00

Ökumenikus istentisztelet

Szolgálattevő lelkipásztorok: Bölcsföldi András, Illés Sándor, Laborczi Géza

15.30

Héjanász ǀ PR-Evolution

17.30

Continuo Theatre Divadlo Continuo Theatre

taliándörögd taliándörögd

Nagy öröm a jubileum, a 25 éves Művészetek Völgye, az 5 éves Kaláka Versudvar. Talán ezért is jutott eszembe, hogy ünnepeljünk együtt, rendezzünk az utolsó vasárnap ökumenikus istentiszteletet, ahol a liturgia elemei és a szolgálattevő lelkipásztorok szavai között a Fesztivál művészeinek produkciói is elhangzanak. (Gryllus Dániel)

A Koreai Kulturális Központ szervezésében: Do Dance

A hangulatosan megvilágított, középkori rom tövében a cimbalomtól az elektronikus ritmusokig, a fesztivál tradicionális gyökereitől indulva a progresszív kísérletezésig kalauzoljuk látogatóinkat.

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek 20.00

Cimbalom-Duó lemezbemutató Lukács Miklós–Balogh Kálmán

22.00

Lajkó Félix (szóló hegedű-citera) Reza Mortazavi (Irán)

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 18.00

Góbé

20.00

Szalóki Ági ǀ Az én népzeném

Middlemist Red ǀ

19.30

Elefánt ǀ Balaton Method nyitóest

21.30

Balaton Method filmvetítés

23.00

Balaton Method nyitóest

Balaton Method nyitóest

Balaton Method DJ-k ǀ Balaton Method nyitóest

7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök Dirty Flow

18.00

Kerekes Band – Back To Folk

20.00

Toldi/Lärm: Manek+Hi ǀ


23.00

UNTOLD (UK) ǀ

00.30

NVC: Subotage ǀ

Koncz G., Vizeli B., Mester L., Doór R., Balogh K.

22.00

16.00

Jaron Freeman-Fox · The Opposite of Everything

18.00

East Gypsi Band

20.00

Budafolk Band / Muzsikás közös koncert.

22.00

Ferenczi György és a Rackajam

18.00

Dresch Quartet koncert vendég: Borbély Mihály

20.00

Csík János ǀ Az én népzeném

22.00

Palya Bea ǀ A Nő

Balaton Method koncert

18.00

20.30

22.30

Selected Sounds DJ

Selected Sounds DJ Selected Sounds DJ

NVC: Seres Selected Sounds DJ

Sena: Shakespeare-szonettek Balaton Method koncert

9b0 ǀ

Selected Sounds DJ

00.00

GIDGE (SWE) ǀ

02.00

Lavalava djs: Tolo, Falcao

Selected Sounds DJ

Selected Sounds DJ


5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd

Iamyank live band ǀ

18.00

19.30

Amoeba ǀ

21.00

Balaton Method filmvetítés

22.30

Farbwechsel: Route8, S. Olbricht

Selected Sounds koncert

Balaton Method koncert

16.00

Amsterdam Klezmer Band

18.00

Cimbaliband

20.00

Parno Graszt

00.30

Monkey6: Bergi + Sirmo ǀ Selected Sounds DJ

22.00

Söndörgő / Vujicsics közös koncert

02.30

NVC: Sinko ǀ

1. nap ̵ 07.24. 18.00 Titkosírások, rejtélyes kódexek – fejezetek a kriptográfia történetéből – Láng

Benedek, történész (kripto.blog.hu), Barotányi Zoltán (Csonkamagyarország)

Trágár Töredékek, avagy nyelvében él(vez) a nemzet – zenés, verses pajzánkodás, szereplők: 20.00

Köleséri Sanyi, Nagy Eni, Torres Dani, Tóth József

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő

18.00

Selected Sounds DJ

Selected Sounds DJ

· tilos rádió

klastrom

13.00

klastrom


21.00 23.00

Dj. Minek Dj. Zotyka

2. nap ̵ 07.25.

20.00

Rozsda & Smörf

22.00

Dj. Zotyka

5. nap ̵ 07.28. 18.00

Élni és élni hagyni

– laza és interaktív beszélgetés romákkal, romákról – Csík Juci, S. Kállai Szilvia (Szőnyeg alól)

20.00

Kati Burns Trió

21.00

Dj. Qtewly

22.00

Dj. Zotyka

6. nap ̵ 07.29.

18.00 Fenntartható falu, Jóérzésű magyarok fenntartható lét – Kronauer Ádán, beszélgetése a valóságról — Bakács Nagy Ági (Planet Error) 18.00

Tibor, Gerlóczy Ferenc, Ibrahim, Pospischek Noémi, Szávuly Aranka (Honthy és Hanna)

20.00

DeNada: Napdisznó

22.00

Dj. Zotyka

Produkció

3. nap ̵ 07.26. 18.00 Betekintés egy pszichológus kulisszatitkaiba — Révész Renáta Liliána (Teszt és Lélek)

20.00

DRS

22.00

Dj. Zotyka

4. nap ̵ 07.27. 18.00 Bádogdob Plusz élőben a Völgyből — Bodolai László,

Gerényi Gábor, Szávuly Aranka (Bádogdob)

20.00 Nagy Ádám & Kas Bence & Horváth Ádám 21.00

Dj. Sztyepp

23.00

Dj. Zotyka

7. nap ̵ 07.30. Szlovák Minifesztivál a Völgyben (a Tilos Rádió és a Budapesti Szlovák Intézet közös szervezésében)

18.00

Fesztiválköszöntő –

Hushegyi Gábor, a Budapesti Szlovák Intézet igazgatója

18.15 Tolerancia, empátia, önkontroll – Túlélhetünk-e nélküle? – Dr.

Stredl Terézia, pszichológus, egyetemi oktató

20.00

Makambo (SK)

21.30 Dj. Cocteau (Radio Ragtime, SK) 23.00

Dj. Zotyka


18.00 Ki kérjen bocsánatot kitől, és miért…? – Hunčík Péter, író,

pszichiáter

20.00

Royko Passage (SK)

23.00

Dj. Zotyka

koncert


18.00 Magyar—Szlovák viszonyok örömei és ürömei – Rastislav Káčer, a Szlovák Köztársaság budapesti nagykövete, Horváth Ádám (Szlovák Kapcsolat)

20.00

Bluesraiders (SK)

22.00

Dj. Zotyka

10. nap ̵ 08.02. 18.00 Zártkörű lányok/ Szappanopera helyett – a több mint

két évtizedes műsor készítői a leszbikus/meleg szubkultúráról – Hobbi Hilda (Zártkörű lányok), Pálfi Balázs (Szappanopera helyett)

20.00

Ereszd el a hajamat!!!

– Völgyzáró mulatság Dj. Zotykával és a Trap Bus Crew-val

47

14.00 ̵ Mi ketten vagyunk

Pethő Kincső, Rusu Andor A darabra jól illik az ismert Karinthy Frigyes idézet, mi szerint „Férfi és nő sohasem érthetik meg egymást, mert mindegyik mást akar. A nő a férfit, a férfi a nőt.” Ez az idézet hangulatában is jól jellemzi az előadást, amelyben nő és férfi világa olyan markásan különül el egymástól, hogy a látszólagos közelség ellenére is áthidalhatatlan a távolság közöttük. Hiába tiszta és egyértelmű kommunikációjuk, mégsem érthetik meg egymást... A darab szellemessége a végtelenül egyszerű mozgáskészlet variációiból, és az ennek következtében kialakuló változatos szituációkból adódik. Az egyedi idő és térhasználat, a jól követhető dramaturgia, a táncművészek előadásmódja szerethetővé tette a darabot a 2014-es nemzetközi SzólóDuó fesztiválon, amelyen ez a duóprodukció nyerte el a közönség díját.

színház színpad


taliándörögd

Maximum nézőszám 150 fő. Kérjük, hogy előadás előtt legalább fél órával érkezzen, mert a helyfoglalás érkezési sorrendben történik

19.30 ̵ Nézőművészeti Főiskola

Maximum nézőszám 150 fő. Kérjük, hogy előadás előtt legalább fél órával érkezzen, mert a helyfoglalás érkezési sorrendben történik.

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek 16.00 ̵ 40! avagy véges élet

Dumaszínház · Füge Produkció ǀ Stefanovics Angéla, Bánki Gergely, Keszég László, Mészáros Béla (a Katona József Színház tagjai) A férfiak szexuális világát tárgyaló előadás után most az öregedést veszi górcső alá Bánki Gergely, Stefanovics Angéla, Keszég László és Mészáros Béla a 40! avagy véges élet című produkcióban.

19.00 ̵ Jim Morrison · Amerikai ima ǀ Szeánsz Jim Morrison verseiből és dalaiból

Hobo Jim Morrison versei, dalai – Földes László fordításában – Póka Egon zenéivel Jim Morrison ugyan már 1971-ben csatlakozott a híres 27-esek klubjához, hírneve mégis mind a mai napig töretlen, művészete tovább él, sőt további értelmezésekben lát újra és újra napvilágot. Magyarországon talán a 70. születésnapját ünneplő Földes László „Hobo” Jim Morrison legnagyobb ismerője, írásainak, dalainak újraértelmezője, műveinek magyarországi életben tartója. Bevallottan példaképe, akit nemcsak nagy zenésznek, de kiváló költőnek is tart. Évtizedek óta foglalkozik verseivel, dalaival, sőt már a Hobo Blues Band megalapítása előtt is játszott Doors-számokat. 2001-es CD-je pedig Blues Jim Morrisonnal címmel jelent meg. Ő fordította először magyarra Morrison összes dalát és költeményét. 1996-ban jelent meg Amerikai ima címmel önálló CD-je, amelyen Morrison-dalok szerepeltek magyarul. A versek egy része nyomtatott formában először 1993-ban jelent meg Amerikai ima címmel, majd 1999-ben láttak napvilágot A zenének vége címmel. Hobo a zenével kísért verseket és dalokat önálló est formájában számos helyszínen mutatta már be. Az est élő anyagából DVD készült azonos címmel 2012-ben. „Tudtommal én vagyok az egyetlen a világon, aki nemcsak Morrison dalait, hanem verseit is előadja” – mondta Hobo 2012-ben egy interjúban.

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 14.00 ̵ A férfiak szexuális világa

Füge Produkció · Dumaszínház ǀ Bánki Gergely, Janklovics Péter, Vinnai András Míg számos mű kifejezetten a női lélek őskáoszra emlékeztető misztériumát boncolgatja, addig a méltatlanul háttérbe szorult hímek belső világával viszonylag kevesen foglalkoznak. Persze, ha a népszerű sztereotípiákat vesszük alapul… Vinnai András tanulságos, kellő komolysággal komponált, mélypszichológiai munkájából kiderül, hogy a férfiak sok mindent szeretnek, sok mindenre vágynak, de természetesen leginkább egy nőre.

19.30 ̵ Bácskai Juli Pszichoszínháza

Börcsök Enikő, Bácskai Juli, Tóth József, Bóna János Hangulat- és Kapcsolatjavító Vándorszínház „Együttélősdi” című előadása. Színészek improvizálnak a pszichológus ötleteire. A néző is megszólalhat! „A Művészetek Völgyében játszottunk először, akkor nem sejtettük, hogy originális ötletünkkel új színházi műfajt teremtettünk. Bácskai Juli Pszichoszínháza 300. előadását mutatja be.” Bácskai Juli

Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Katona László Az előadás valamikor a közeli jövőben játszódik, amikor már senki nem jár színházba. A kormány ugyanis bezáratta az összes színházat, mert a színészek egyre többször keveredtek vitába a nézőkkel, és sokszor leállt vagy félbeszakadt az előadás. Az egyik Hamletelőadás alatt például a címszerepet játszó színész Yorick koponyájával fejbe dobta az egyik popcornozó nézőt. Az igazi tragédia azonban egy Cid-előadáson következett be, mikor két felbőszült Kossuth-díjas színész a nézők közé hajított egy másfél mázsás kandelábert – négy halott, tizenöt sebesült… Ennek már három éve. Itt az ideje az óvatos nyitásnak. A Kultuszminisztérium prevenciós alapja létrehoz egy felsőfokú oktatási intézményt, amely diplomás nézőképzéssel foglalkozik. A diploma tulajdonképpen egyfajta jogosítvány, ami igazolja, hogy tulajdonosa alkalmas a színházban rá váró fokozott pszichikai és fizikai terhelés elviselésére…

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő 19.30 ̵ Viszockij · Farkashajsza

Hobo „Majdnem egykorúak vagyunk Viszockijjal: ő hét évvel lenne nálam idősebb. Bár soha nem találkoztunk (ő 1980-ban belehalt a létező szocializmusba, én túléltem), mindig nagyon közel állt hozzám a költészete, egyénisége. Életművének nagy részét be is gyűjtöttem: írásokat, könyveket, zenéket, videókat. Felkértek, hogy játsszam el egy darabban. Nem vállaltam, nem értem rá, de beindított bennem valamit.” Viszockij zenéjét a „régi harcostárs”, Póka Egon dolgozta át. Néhány számban (például A sorsrólban vagy a Dal a szentimentális bokszolórólban) kifejezetten a nyolcvanas évek dögös HBB-zenéi rémlenek fel, miközben végig megmarad az orosz sanzonból, börtöndalokból táplálkozó Viszockij-dallamvilág. A finomabb témákat pedig a különös hangulatú trombitabetétek színezik. A dalokat vissza kellett fordítani oroszra, és el kellett küldeni az örökség felett máig őrködő Marina Vlady-nak ellenőrzésre. Már az első (1998-ban megjelent) lemez idején mondta, hogy azon kevesek egyike vagyok, aki nem utánozza Viszockijt, hanem saját magára formálja.

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd 14.00 ̵ A csemegepultos naplója

Orlai Produkciós Iroda — Füge produkció ,,Ötvös önfeledten pultos; kezében életre kelnek a kolbászok, párizsik és szalámik, de még a csomagolópapír is: ők a vevők, a főnökség, a borgőzös magánélet. Karakterek jönnek és mennek a színpadon, a pultos srác egyre nehezebben bírja, majd teljesen elszabadul a pokol és az indokoltnál előbb (vagy később?) belefásul az egészbe” — dívány.hu Játssza: Ötvös András

19.30 ̵ Ady Endre · A föltámadás szomorúsága

Hobo Hobo Ady verseiből összeállított estje – Fekete Kovács Kornél zenéjére. Nem Ady-körképet szeretnék adni, hanem azokat a verseket mondom el, amelyekben válaszokat találtam a saját problémáimra. Ezekben a versekben megmutatkozik az útja végéhez közeledő férfi nem lankadó felelősségű, harcos, ostorozó hazaszeretete Európa közepén, viszonya a múlthoz, a történelemhez, sorstársaihoz, a Nyugathoz, valamint hálás emlékezése az elmúlt szerelmekre, álmokra és reményekre. Ady költészete átsugárzik a XX. századból a XXI. századba. Ha tetszik, ha nem. Vidnyánszky egyszer azt mondta, hogy Ady a maga korában és ma, a hagyatékában is olyan, mint egy cunami. Irgalmatlan szigorú ember volt magával, rettenetesen érezte a hazát, a magyarságot. Ez a cunami lett a kulcsszó, ez jellemzi az előadást. Tisztelettel: Hobo

49

9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat és 10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap

14.00 ̵ Médeia (Korhatár 12+)

S-Grupp, a produkció létrehozói kivétel nélkül a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem hallgatói Medeia, a kholkiszi király lánya, Héliosz napisten unokája Korinthoszban él két gyermekével. Kínzó féltékenységében naphosszat átkozódik, szitkokat szór férjére, Iaszónra és annak új feleségére, akiért a férfi elhagyta őt. Az előadás sűrített időben mutatja be a cselekményeket, középpontba állítva Medeia küzdelmeit és fájdalmát. Számkivetett még a számkivetettek között is. Epizódszereplők mutatják meg magányát, elhagyatottságát és egy állandó ellenpont gondolatainak másságát.

19.30 ̵ József Attila · Tudod, hogy nincs bocsánat

19.30 ̵ Parasztopera

Pintér Béla és Társulata A Parasztoperában egy balladisztikus történetet dolgoztunk fel operaformában. Zenéjének alapja az erdélyi magyar népdalok és a barokk homogén elegye. A történet talán sokak számára ismerős lesz. Nekem a nagymamám úgy mesélte, hogy Szabadszállás környéki emberekkel történt ez meg nagyon régen. Bocsássák meg nekem, ha egyelőre csak annyit árulok el belőle, hogy lesz benne néhány boldogtalan sorsú ember, szenvedély, humor, vérfertőzés és gyilkosság. Akinek tetszik, nézze meg többször is! Akinek nem tetszik, nézesse meg magát!

József Attila verseit előadja Hobo. Rendező: Vidnyánszky Attila Hobo előadásában a költő 34 verse kerek történetté áll össze, a kiszolgáltatott, esendő, mégis szerethető és szeretetre vágyó ember történetévé, mindannyiunk történetévé. Az est közben a lélek útjának állomásait járhatjuk végig, amelynek fő motívumai Isten, a magány, a nyomor, a haza, az éhség, a rend, a szabadság, a nő, a bűn, az anya, Európa, a halál. Az előadáson olyan verseket hallgathattunk meg, mint a Balga költő, az Elégia, az Eszmélet, A bűn, a Levegőt!, az Óda, a Kései sirató, A Hetedik vagy a Nagyon fáj. Nem csupán verset mond és énekel, előadása közben maga is újraértelmezi a verseket, és gondolkodásra készteti a közönségét.

Kabóca Bábszínház · Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem ǀ Fige Tamás, Illés Alexa e.h., Erdei Gergő, Lipcsei-Rácz Zsuzsanna, Mákszem Lenke, Szőke Kavinszki András, Wágner-Szabó Eszter Mi a költő legnagyobb vágya? Az elismerés, de nemcsak saját koráé, hanem a későbbi évszázadok, sőt évezredeké is. A kissé kiégett és kétségbeesett Orpheusz minden eszközt igyekszik megragadni, hogy ő és költészete halhatatlanná váljon. Az előadás Pierre Bergé úrnak, a Jean Cocteau Bizottság elnökének szíves engedélyével jött létre. Rendező: Oláh-Horváth Sári e.h.

19.30 ̵ Újvilág (Korhatár 16+)

Mentőcsónak Egység – Füge Produkció ǀ Sztarenki Dóra, Szamosi Zsófia, Kovács Lehel, Porogi Ádám, Hajduk Károly Történetünk főszereplője, Kata, a 16 éves lázadó kamasz a szülei válását követően a korábbi gazdag környezetből egy lakótelepre kerül, ahol számára ellenséges fiatalok élnek. Kiderül, hogy az eleinte ijesztő srácok bármikor bármiben segítenek a családfő nélkül maradt anyának és lányának. Kata új barátain keresztül olyan szélsőséges eszmékkel találkozik, amiket képes szembeállítani szülei szabadelvű nevelési módszereivel és azok kudarcával. A sorsában rokon, érzelmileg sebzett három fiatal egymásra talál. Együtt növesztik fékezhetetlen haraggá sérelmeiket, és keresik azok irracionális célpontjait. A harc az ellenség ellen egyre durvább eszközöket követel, amit úgy tűnik, már a szülők sem képesek megállítani. Az előadás olyan fontos kérdést is feszeget, mint a múlt eltagadása, amit a történetben a felnőttek képviselnek. A cselekmény 1999-ben játszódik, abban az időszakban, amikor az előadás célközönsége, a középiskolás diákok születtek. A nekik tartott előadásokat beszélgetés követi. Író, rendező: PASS Andrea ǀ A rendező munkatársai: Sápi Dalma, Tési Dóra

8 nap ̵ 07.31. ̵ péntek 19.30 ̵ Parasztopera

Pintér Béla és Társulata A Parasztoperában egy balladisztikus történetet dolgoztunk fel operaformában. Zenéjének alapja az erdélyi magyar népdalok és a barokk homogén elegye. A történet talán sokak számára ismerős lesz. Nekem a nagymamám úgy mesélte, hogy Szabadszállás környéki emberekkel történt ez meg nagyon régen. Bocsássák meg nekem, ha egyelőre csak annyit árulok el belőle, hogy lesz benne néhány boldogtalan sorsú ember, szenvedély, humor, vérfertőzés és gyilkosság. Akinek tetszik, nézze meg többször is! Akinek nem tetszik, nézesse meg magát!

9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat 14.00 ̵ Láthatár

Fórum Társulat Lili nővérével, Lucával egy hajón él. A két lány kialakított egy saját világot, amelyben boldogok és szabadok. Néha idegenek is velük tartanak: hogy egy kis keresetük is legyen, embereket utaztatnak hajójukon. Így ismeri meg Lili Mátét, az egyik utast, aki magával hozza egy másik világ gondolatát... Milyen mértékű tudatosság áll a választott útjaim mögött? Mennyiben az én választásom az utam? Képes vagyok-e látni minden, számomra elérhető utat? Az előadás célja, hogy a történeten keresztül a résztvevők felismerjék a tudatos választás fontosságát, és reflektáljanak az őket körülvevő, a születésüktől fogva adott szociális környezet és az életútjuk viszonyára.

kultúra.hu pódiumbeszélgetések a Művészetek Völgyében július 27-29. minden nap 15 órától helyszín: Faluház udvara „Jóbarátok kanapé” – tehetséggondozásról, könnyűzene finanszírozásról a Cseh Tamás Program kapcsán NKA fórum – Sikeresen pályáztam az NKA-hoz! Terítéken a művészet – beszélgetés énekesekkel, írókkal, színészekkel

részletes program: www.kultura.hu

Kultura_hu_2015_podium+CSTP_hird_kapolcs_132x103_5.indd 1

Dörögdi Evangélikus templom

Cseh Tamás Program a Design Terminálban a Program által támogatott zenekarokkal. július 27-29., 21.00 és 23.00

www.csehtamasprogram.hu

14.00 ̵ Jean Cocteau: Orpheusz – abszurd zűrzavar (Korhatár 16+)

július július 27. Looper július 28. Budape Project, We 29. Ba s ll gossy t SK A Nu-J hello azz O Broth rc ers Co mpan hestra, Hu n y, Ma rgare gaRiddim t Islan d


· dörögdi evangélkus templom

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda

színház színpad


taliándörögd


27/04/15 07:11

Július 27. és augusztus 1. között minden nap 13.00—15.00 Láthatatlan színházi előadások a taljándörögdi templomban! A Láthatatlan Színház egy különleges zarándokút, amely a látás ideiglenes kikapcsolásán alapszik. Előadásainkon révészek vezetik és segítik a bekötött szemű vándorokat, akik lelkük díszletei között járják végig ezt a belső utat. Mivel mindenkit személyesen kísérünk, a részvételhez előzetes időpont egyeztetésre kérjük vendégeinket a helyszínen.

51

7. nap ̵ 07.30.

07.26.–07.31.

10.00 Bőrműves foglalkozás 10.30 Az Amargant Színházi Műhely gyerekműsora

Song-óra zenei workshop

07.27.–07.31.

Nem Privát Színház dráma workshop

1. nap ̵ 07.24.

4. nap ̵ 07.27.

10.00 „Zunk-zunk-zunk” höcögtető 10.30 Színről színre mesevilág csoport

18.00 Karikabu Monguz 19.30 Anonym Project

15.00 Song-óra

21.00 Pluto 23.00 Sajnosbatár

18.00 Zarathustra

00.30 Dj Embryo

2. nap ̵ 07.25.


16.00 Zselenszky 17.00 Űrhajó 18.00 HaSzüNa 19.30 Kettős Tamás és a Vadszamarak 21.00 Funkorporation (RO) 23.00 Presszó Tangó Libidó 00.30 Dj Lois jr.

3. nap ̵ 07.26.


14.00 Song-óra 16.00 Szexlightkór 17.00 Sajnarana 18.00 Rokokó Rosé 19.30 Teslavox 21.00 Vasárnapi Gyerekek 23.00 Kettő Kettő Tánczenekar 00.30 Dj Spacecowboy

15.00 Nem Privát Színház 19.30 Quarktett 21.00 Zombori 23.00 Kampec Dolores Kvartett 00.30 Dj Elf

5. nap ̵ 07.28.


15.00 Song-óra 15.00 Nem Privát Színház 18.00 Negyvenkettő 19.30 Zrínyi Pop 21.00 Colombre Band 23.00 Cabaret Medrano 00.30 Dj Embryo

6. nap ̵ 07.29.

10.00 Bőrműves foglalkozás

15.00 Song-óra 15.00 Nem Privát Színház 18.00 ZságbaMacska 19.30 Sonar Bistro 21.00 Jóvilágvan (SK) 23.00 Nemulass 00.30 Dj Elf

14.30 Song-óra 14.30 Nem Privát Színház 17.00 Országos Hiánycikk 18.00 (halál;orgazmus) 19.30 Song-óra 21.00 Ef Zámbó Happy Dead Band 23.00 Tudósok 00.30 Dj Embryo

8. nap ̵ 07.31.

10.00 Bőrműves foglalkozás 14.30 Song-óra 14.30 Nem Privát Színház 17.00 Pörkölt Projekt

18.00 Verőköltő 19.30 Makarenko 21.00 Dep’Art 23.00 Ricsárdgír 00.30 Dj Elf

9. nap ̵ 08.01.

10.00 Bőrműves foglalkozás 16.00 Sickpicnic

17.00 Fantom Funk 18.00 Moha 19.30 Wakachuka 21.00 Ed Is On 23.00 Puszi együttes 00.30 Dj Embryo

10. nap ̵ 08.02. 10.00 Communart 16.00 Vörösfenyő

17.00 Vacsora Zsuzsival 18.00 Hetedik Ég 19.30 Kollár-Klemencz: Legesleges

A REFORM szónak nagyon gazdag jelentéstartalma van, az élet szinte minden területén találkozunk vele. Ennek és a hozzá kapcsolódó szóösszetételeknek az értelmét keressük a REFORMÁTUS UDVARBAN a már megszokott szokásosnak mondható interaktív kiállítás és jelenlét keretében. A címből is adódóan erős hangsúly esik a formákra, minthogy ebből a szóból ered udvarunk jelzője is, és számos más jelentése is van, például, ha valaki: REkonstruál, azaz helyreállít, eredeti formájában visszaállít, újjáépít, REflektál, azaz észrevételt tesz, válaszol, felel valamely nézetre, felvetésre, REvideál, azaz felülvizsgálat után módosít, átértékel, egy szöveget megújít, REnovál, azaz megújít, újjászervez, felújít, REprodukál, azaz valamit az eredetihez híven elismétel, felelevenít, elpusztult művet újraalkot, REformál, azaz megújít, újít valamely rendszert, tevékenységet, REagál, azaz válaszol egy külső hatásra, ingerre, kérdésre. De ismert a RE-aképző ezekből a szavakból is: reformed – reload – refresh – relax – recycle. Így nyitja meg kapuit és ajtóit a közösségünk a 25 éves születésnapon, mely ismét a templom – a kántortanító háza – és az udvar hármasságában várja látogatót nagy építőjátékra (legobirodalom), beszélgetésre (kávéház), leülésre (olvasnivaló) és megpihenésre a Völgy forgatagában.

· református udvar

Gyerekprogram

elevenkert

07.25.–08.02.

taliándörögd

református udvar

programok minden nap

2. ̵ 07.25. ̵ szombat 5. ̵ 07.28. ̵ kedd 17.00 ǀ Eredő ǀ Zenél: Négyesi Adrienn és Trieb László · Régi 17.00 ǀ Életállomások citerával

és új istenes énekek népies elemekkel és akusztikus hangszerekkel. Zenél: a RE-Formáció – Rusznyák Edit citeraművész vezényletével · A fiatal citerásokból álló együttes az élet ünnepeit és főbb állomásait 3. ̵ 07.26. ̵ vasárnap énekli végig, a zenei betétek közt versekkel, idézetekkel kiegészítve.

09.30 ǀ Református istentisztelet 16.00 ǀ RE-FORMÁCIÓ

6. ̵ 07.29. ̵ szerda 16.00 ǀ „Interaktív zenés percek” ǀ Társak: Tóth Orsi,

17.00 ǀ „Isten a dalban...” ǀ Zenél: Tóth Orsi és Szabó Má-

8. ̵ 07.31. ̵ péntek 17.00 ǀ Zsoltárének ǀ

Közreműködik: Pap Erika szimbólumterapeuta és Komáromi ErSzabó Mátyás · Önfeledt zenei REflektálás. zsébet Katalin iparművész, művészetterapeuta · Képzőművészeti eszközök segítségével készítünk képeket, majd új lehetőségeket és 7. ̵ 07.30. ̵ csütörtök utakat ismerünk meg az alkotásunk egy darabja segítségével. Várunk 11.00 ǀ „Interaktív zenés percek” ǀ Társak: Tóth Orsi, mindenkit 7 éves kor felett, aki szeret alkotni, játszani és egymástól Szabó Mátyás · Önfeledt zenei REflektálás. ötleteket, színeket és motívumokat lopkodni! tyás · Versek, népdalok, zsoltárok

4. ̵ 07.27. ̵ hétfő 16.00 ǀ „Interaktív zenés percek” ǀ Társak: Tóth Orsi, Szabó Mátyás · Önfeledt zenei REflektálás.

17.00 ǀ Legendás kötelékek

Budafoki Református Kántorátusa Papp Anette vezényletével, közreműködik: Gaál Eszter népi ének · Genfi zsoltárok szólalnak meg magyar népzenei változatban, parafrázisban, népi énekben, bibliai szöveget recitáló, szóló és többszólamú feldolgozásokban.

9. ̵ 08.01. ̵ szombat

Előadó: Pap Erika pszichológus, terapeuta · A mai modern számítógépes társasjátékok szimbolikus világát mutatom be egy interaktív 15.00 ǀ „Rezonál” ǀ Rendeki Horváth Gyula belsőépítésszel előadásban, ahol megismerhetjük az online felületek hőseit, feltérké- 17.00 ǀ Cserfát égetek ǀ Burns Kati és a Hajna ǀ Zenél: pezzük, mivel és kinek kell megküzdeni ezekben a játékokban. Olyan Kiss Gergő és Bártfai Gábor felnőtteket várunk, akik szeretnék jobban megismerni egy olyan világ 10. ̵ 08.02. ̵ vasárnap szereplőit, akik amely a serdülők életében fontos szerepet játszik, 09.30 ǀ Református istentisztelet de a szüleik számára csak furcsa kötöttségnek tűnik.

CAR-MEN ǀ Színház egy autóban A CAR-MEN színház egy kocsiban. Négy autó indul a Református udvar elől július 24 és 26. között minden nap 15.00 és 17.00 között, amelyekben 3 különböző színházi akciót és egy koncertet élhet át az utas. Az autók mozgásban vannak, furikázzák nézőjüket Taliándörögdön keresztül, miközben akár az anyósülésen, akár a hátsó ülésen ül-robog a teátrum. Az epizódok negyedórásak (15 perc/1 fő); egyszerre csak egy ember ülhet be egy kocsiba, az élmény intim, rossz az, aki rosszra… csak színház négy keréken. Vigyázat! Előzetes helyfoglalás szükséges itt: [email protected]

53

minden nap 08.00–18.00 július 25.–aug. 2. 08.00 Osztályfőnöki óra Szőke Andrással: Korok gyógyászata (kivéve augusztus 2.)

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő 10.00 Szőke András rádiózik a Tilos Rádióban – élő közvetítés 15.00 Vadvacsorák. Gyermekelőadás – Bab Színpad

08.00 A minden napra biztosított játszóház – egész nap Kézműves foglalkozások – egyiptomi amulettkészítés, bibliai 5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd jelképes plakettkészítés, református egyházművészetből vett 10.00 Dalok, táncok, versek motívum hímzése, Petőfi-vers írása lúdtollal (Református Pápai Nyugdíjas Egyesület Gyűjtemények) 09.00 Magyar Művészeti Akadémia filmklub: Mesterségek 10.00 Észak-Amerika őslakosainak gyógyításai (Pesovár Anna, Tisza Sándor) 10.00

Főzőbemutatók ǀ Pápa környéki ételek

12.00

Interaktív tárlatvezetés Szőke Andrással

14.00

Szentmise Illés Sándorral

14.00

Nyitott pékség Laci pékkel

14.00–18.00 Előadások a templomban

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek 14.00

Megnyitó és áldás a templomban

2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 14.00

Tapolcafői Kertbarát Kör

14.30 Egyházzenei koncert: Tieger Tímea, Németh Gábor 15.30

Dalok Pápa Város Bárdos Lajos Vegyeskara

17.00

Pápai Musical Stúdió

3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 16.00 Világi zenék a templomban. Tieger Tímea – ének, Németh Gábor – 3 féle harmonika.

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda 17.00

Stage Door zenekar

7. nap ̵ 07.30 ̵ csütörtök 17.00 Gondűző borocska mellett... – Petőfiversösszeállítás Szó és Kép Színpad

07.24. péntek—08.02. vasárnap » minden nap Veszprém Megyei Értékek Háza kiállítás | 10.00–20.00 „KincsesHáz” Pannon Ifjúsági Népfőiskola

Bemutatkoznak Veszprém megye értékei a Veszprém Megyei Értékek Háza kiállítás keretében.

Kincskereső | 15.00–16.00 Dörögdért Ifjúsági Egyesület

Naponta más-más kincskereső túrára indulhatunk helyi fiataljainkkal és a SpotWise szakembereivel, de High Tech túráink során okostelefonunk segítségével akár önállóan is felfedezhetjük, megismerhetjük Taliándörög értékeit.

Trófeakiállítás | 10.00–20.00 Dörögdi-medence Vadásztársaság

A Dörögdi-medence Vadásztársaság tagjainak különleges, egyedülálló trófeáit bemutató kiállítás.

Hungarikum Kincsestár interaktív játéktér | 13.00–16.00 » július 31.– augusztus 2. „KincsesHáz” Pannon Ifjúsági Népfőiskola

A játéktér változatos eszközökkel és interaktív formában mutatja be a gyerekeknek nemzeti értékeinket. A programban animátorok koordinálásával élményszerűen ismerkedhetnek meg a gyerekek a hungarikumokkal és nemzeti értékeinkkel.

Értékőr Szabadegyetem/Kerekasztal beszélgetések | 15.00–17.00 » július 27.– július 31 Hungarikum-törvényről, helyi értéktárak megvalósíthatóságáról, Ifjúsági Értékőr programról

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek

az udvar támogatói

15.00

Mesejáték ǀ Szó és Kép Színpad

16.00

Fúvoskoncert ǀ Pápa Város Fúvószenekara

07.24.–08.02. minden nap 08.30 Jóga ébresztő

17.00

Vásári komédiák ǀ Szó és Kép Színpad

07.24.–08.02. minden nap 08.30 Hat alma légző és

9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat 15.00 Slágerek, népdalok, katonanóták – Megafon Zenei Egyesület, Honvéd Bajtársi Klub Vidám Nagyik csoportja 16.00 JMSZK Vadvirág Néptáncegyüttes és a Tánc-Lánc alapfokú Művészetoktatási Alapiskola

10. nap ̵ 08.02. ̵ vasárnap 15.00 Barokk dalok és mások Brezza D’ Barocco énekegyüttes

· kincses ház · lemangúria

KÖSZI, hogy betérsz. KÖSZI, hogy részesévé válsz a Közép-dunántúli Szövetség az Ifjúságért (KÖSZI) szervezet által életre keltett „KincsesHáz” Pannon Ifjúsági Népfőiskola és Értékek Háza különleges világának. Küldetésünk, hogy az elődeink által létrehozott vagy jelen korunk értékteremtőinek alkotásait a fiatalok szemével és a legmodernebb technikák segítségével tárjuk a látogatók elé, miközben találkozhatnak ifjú értékőrökkel, bekapcsolódhatnak interaktív tárlatvezetésbe, kézműves foglalkozásokba, kerekasztal-beszélgetésekbe. A megye értékei mellett Taliándörögd csodáival is közelebbi kapcsolatba kerülhetnek az érdeklődők egy interaktív High Tech tárlatvezetéssel.

ősök háza

Volt egyszer egy ház… Ma is él, ami életre kelt, életben maradhat. Jelenbe hozzuk a múltat, beszélgetünk, előadásokat tartunk, bemutatjuk értékeinket. A helyi gyökereket keressük. Idei programjaink a gyógyítás köré csoportosulnak a természet patikájából Bingeni Hildegardtól napjainkig. Vendégeink: Pápa városa, Magyar Művészeti Akadémia, Budapesti Corvinus Egyetem Gyógy- és Aromanövények Tanszék, Földművelésügyi Minisztérium, Pannonhalmi Főapátság, Balaton-felvidéki Nemzeti Park, Növényi Diverzitás Központ, Gyógynövény Szövetség és Terméktanács, Herbária Zrt., Naturland Magyarország Kft., Savaria Múzeum, Természettudományi Osztály, Kékfestő Múzeum, Szaléziánum, Veszprémi Érsekség, Mária Rádió Veszprém.

taliándörögd

kincses ház

ősök háza Nyitva minden nap 8.00–18.00

energiagyakorlat

07.24.–07.26. · 07.29.–08.01. 10.00 ÉletTánc foglalkozás 07.24. · 07.26. · 07.28. · 07.31. 16.00 ÉletTánc foglalkozás 1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek 15.00 Hangutazás és Hangfürdő 2. nap ̵ 07.25. ̵ szombat 11.30 Színház – közös játék születik 15.00

Botos tánc · Botforgatás

lemanguria 16.00

Hangszersimogató

3. nap ̵ 07.26. ̵ vasárnap 11.30 Színház — közös játék születik 14.00

Jóga előadás Drozdik Dolli

15.00

Kérdezz/Felelek

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő 10.00 LEMangURIA gyermekeknek 15.00

Nepáli éneklő hangtálak

16.00

Botos tánc · Botforgatás

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd 10.00 Színház — közös játék születik

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda 14.30 Hangutazás és Hangfürdő 7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök 16.00 Színház — közös játék születik 8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek 14.30 Hangutazás és Hangfürdő 18.00

Hang Szer Tartás

9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat 10.00 Hangutazás és Hangfürdő 15.00

Színház — közös játék születik

16.00

Hangszersimogató

55

egész nap 9.00–21.00 Menekülős ház

1. nap ̵ 07.24. ̵ péntek

6. nap ̵ 07.29. ̵ szerda 20.00 Horváth Marci – egyedi hang színes feldolgozá-

19.00 Stand-up – Polgár Peti és Ürmös Zsolt 20.00 Tigroszlán – akik keményen szeretik

22.00 Double Steel Country Band – country minden mennyiségben

00.00 DJ Rose pajtamuzsika – kizárólag hallgatható muzsikák


19.00 Stand-up – Gombos Szabi és Open Mic 20.00 Gimpel Tomi – szép és gonosz dalok

22.00 Zselenszky Tamás 00.00 DJ Rose pajtamuzsika – kizárólag hallgatható muzsikák


19.00 Stand-up – Erdei Sándor, Rokker Zsolti és Fülöp Viktor

20.00 HáraKétKét – énekelt versek és világzene 22.00 Notes to the Sun 00.00 DJ KW pajtamuzsika – only 4 you

4. nap ̵ 07.27. ̵ hétfő

20.00 Mirtse Kori & Mester Csabi – zene barátoktól

TÉKA

(Napokon/Grand Mexican Warlock) 00.00 DJ JeZita pajtamuzsika – zene mindenkinek

sokban 22.00 Noah’s Ark – szalonzene mai köntösben 00.00 DJ JeZita pajtamuzsika – zene mindenkinek

7. nap ̵ 07.30. ̵ csütörtök 20.00 Crazy Daisy Jug Band – country-blues-rock 22.00 Crazyfake – feszes blues-rock, funky, és soul

A Művészetek Völgye régi-új komolyzenei színpada Vigántpetenden ismét exkluzív élményt nyújt a megszokott szép dallamokkal, számos érdekes hangszerrel, különleges előadásokkal, színes programokkal és természetesen jól ismert nevekkel. A színpad házigazdája: Kovács Zalán László tubaművész.

szombat 02 07.25.

vasárnap 03 07.26.

muzsikák

9. nap ̵ 08.01. ̵ szombat 19.00 Stand-up – Kövesdi Miklós Gábor és Open Mic 20.00 Presence (Led Zeppelin emlékzenekar) 22.00 Bilokánsok – igényes könnyűzene 00.00 DJ Rose pajtamuzsika – kizárólag hallgatható muzsikák

(Táj — Építészet — Közösség A lkotótáborok )

július 25-én egész napos programmal várunk az inkler háznál (Taliándörögd, kossuth u. 5.)

Claude Gervaise: Partita ǀ Tylman Susato: Reneszánsz szvit ǀ Josiph Bodin de Boismortier: Concerto in A minor Op. 15. No. 2. ǀ Johann Pachelbel: Canon ǀ Alexandr Borodin: Polovec táncok az Igor herceg című operából ǀ Pietro Mascagni: Intermezzo a Parasztbecsület című operából ǀ Leo Délibes: Virágduett a Lakmé című operából ǀ Guillaume Connesson: Agora

15.30 ̵ A csodálatos opera – Rómeó és Júlia ̵ Az Operaház Nagyköveteinek előadássorozata ̵ Csonka Zsuzsanna énekművész az Opera Nagykövete Közreműködik: Egyházi Géza énekművész A koncert támogatója: Magyar Állami Operaház

17.30 ̵ Kamarakoncert 47+6 húron ̵ Duo Musiciens Libres: Razvaljaeva Anasztazia – hárfa, Környei Miklós – gitár

8. nap ̵ 07.31. ̵ péntek 22.00 The Freakend – zenebona 00.00 DJ Rose pajtamuzsika – kizárólag hallgatható

A koncert támogatója: Magyar Állami Operaház

17.30 ̵ In Medias Brass ̵ Agora

00.00 DJ Crazyboy

19.00 Stand-up – Szép Bence és Open MIc 20.00 TükeZoo – barkácspop a betondzsungelből

15.30 ̵ A csodálatos opera – Háry János ̵ Az Operaház Nagyköveteinek előadás-sorozata ̵ Sánta Jolán operaénekes, az Opera Nagykövete

hétfő 04 07.27. kedd 05 07.28. szerda 06 07.29. csütörtök 07 07.30. péntek 08 07.31.

Sessler: Szonáta hárfára és gitárra ǀ Beethoven: Esz-dúr szonáta — Quasi una fantasia ǀ Bach: Részletek A fúga művészetéből ǀ Bartók: Román népi táncok ǀ Granados: Danza „Orientale” (a Tizenkét spanyol tánc című zongoraciklusból) ǀ De Falla: Spanyol tánc a Rövid élet című operából

17.30 ̵ Orgonakoncert ̵ Rákász Gergely orgonakoncertje

Händel Vízizene – részletek ǀ Vivaldi: Négy Évszak – Tavasz ǀ Bach: a-moll prelúdium és fúga Bach: c-moll passacaglia és fúga

17.30 ̵ Színes dallamok ̵ Mihály Gyula pánsíp és Rácz Aladár orgona Műsor: Caccini, Albinoni, Vivaldi, Handel, Puccini, Grieg, Offenbach, Lehár, Farkas Ferenc, Koltay, E. Piaf, Nino Rota

15.30 ̵ Elektronikus zene ̵ EAR Együttes

Az EAR együttes koncertjei és élő CD-bemutatói a Művészetek Völgyében. Részletek a fesztivál weboldalán!

17.30 ̵ Régi-új dimenziók harsonán és harmonikán ̵ Kovács Balázs – harsona és Szatzker Zsanett – harmónika

George Fr. Handel — Concerto ǀ Domenico Scarlatti: h-moll szonáta ǀ Georg Philipp Telemann: Fantázia Nr. 1. A-dúr ǀ Petri Makkonen: ...Like Swans ǀ Szunyogh Balázs: Tanulmány ǀ Gorka Hermosa: Anantango ǀ Astor Piazzolla: Milonga sin palabras ǀ Gorka Hermosa: Brehme

15.30 ̵ A csodálatos opera – Varázslatos Varázsfuvola ̵ Az Operaház Nagyköveteinek előadás-sorozata Laczó András operaénekes, az Opera Nagykövete

Gasztronómia és Népi Építészet · Házigazda » Eperjesi Tamás és Nagy Dénes

Mozart operájának bemutatása élő énekkel és élő fuvolajátékkal, valamint a Magyar Állami Operaház előadásából videóbejátszásokkal. A koncert támogatója: Magyar Állami Operaház

11.00 ̵ Őshonos ízeink, régi magyar gyümölcsfajták · Házigazda » Kükedi Zsolt

17.30 ̵ Ünnepeljünk a „békesség szigetén”! ̵ Kovács Botond Árpád orgonakoncertje

Szervezők: MTA VEAB Népi Építészeti Munkabizottsága és a dr. Kós Károly Népfőiskola — Ars Sacra Alapítvány és egyházi szervezetek — Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Kara Bemutatóval egybekötött kóstoló. Elődások, beszélgetés, közösségi játék (gyumolcsesz.hu)

12.00 ̵ Püspöki falat · Házigazda » Kocsis Attila

Hogyan főznek egyházi vezetők? Meglepetés vendégek a tűzhely körül. Egyházi szervezetek termékei. | Bereczki Ibolya (Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Szentendre) — Éhség vagy bőség? Böjt és ünnep a hagyományos táplálkozáskultúrában

14.00 ̵ „Híres mesterségünk címere” · Házigazda » Bángi-Magyar Attila Szerzetesi szakképzők bemutatkozása. Szakképzősök termékei, kézműves bemutatók.

15.00 ̵ TÉKA · Házigazda » Markó Balázs, Altdorfer Csaba, Nagy Dénes

szombat 09 08.01.

J. S. Bach: Esz-dúr prelúdium és fúga ǀ J. S. Bach: G-dúr Concerto ǀ Improvizációk három korálvariációra: Jöjj népek Megváltója, Krisztus feltámadott, Jövel teremtő Szentlélek ǀ Ákom Lajos: 150. genfi zsoltár

15.30 ̵ A csodálatos opera – Hatvan perc humor ̵ Az Operaház Nagyköveteinek előadás-sorozata ̵ Laczó András operaénekes, az Opera Nagykövete A koncert támogatója: Magyar Állami Operaház

17.30 ̵ Bizánctól Budáig ̵ Szent Efrém Férfikar

A népi építészet emlékeinek megmentése: közös gondolkodás és közös munka. | Gasztropajta: közösségi tervező nap. | Az eddig eredmények Taliándörögdön és a Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Kara hallgatóinak kiállítása. Meghívott: Czinka Panna Népfőiskola, amelynek ötlete a roma fiatalok Szabadegyetemén született, a Művészetek Völgyében 2014-ben, éppen az Inkler Háznál.

JI CSING LABIRINTUS ̵ A petendi katolikus templom kertjében felállíttot Ji Csing, azaz a Változások Könyve labirintus naponta 4 órát van nyitva 15.00—19.00 között. Kapuzárás 18.00 órakor. Labirintus- és programterv, rendezés: Bérczi Zsófia


programok minden nap 07.27.–08.02.

20.00 Márkus Luca–Gányi Miklós jazzduó – jazz és más 22.00 Huba & Undos

vigántpentend

5. nap ̵ 07.28. ̵ kedd

· téka · ji csing

Petendi

kocsor ház

üveges kőbányai, Gollam 00.00 DJ KW pajtamuzsika – only 4 you

taliándörögd

22.00 Vakondos zenekar – régi dalok, új hangszerelés,

vasárnap 10 08.02.

Zenés kalandozás az egyházzenében és azon túl – különböző korokban, különböző nyelveken, de egyazon lelkülettel és gyönyörűséges dallamokkal. Arab, arámi, örmény, görög, többféle szláv nyelvű és magyar himnuszok, katedrálisok, apátságok és kis falusi templomok imái, vallásos népzenéi a Szent Efrém Férfikar sajátos repertoárjából és egyedi hangzásával.

17.30 ̵ V & T in G & D! ̵ Simplicissimus Kamaraegyüttes

A. Vivaldi: G-dúr „alla rustica” concerto vonósokra és generálbasszusra ǀ G. Ph. Telemann: d-moll trió furulyára, hegedűre és generálbasszusra ǀ A. Vivaldi: G-dúr szonáta két hegedűre és generálbasszusra ǀ G. Ph. Telemann: g-moll „Quartetto” furulyára, hegedűre, brácsára és generálbasszusra ǀ A. Vivaldi: D-dúr concerto furulyára, hegedűre és generálbasszusra ǀ G. Ph. Telemann: G-dúr „Concerto Polon.” vonósokra és generálbasszusra

57

Fotó: Talabér Géza

A Hello Wood egy nemzetközi művészeti program és design studio. Az itt létrehozott alkotásoknak két közös jellemzője mindenképp van: hogy fából készülnek, és hogy nem hiányozhat belőlük a társadalmi szerepvállalás és a művészetek összefonódása sem. A Hello Wood tudományos és művészeti területeket integrál, közösséget épít és tehetséget kutat. Nemcsak országhatárokat átívelve hoz össze diákokat és oktatókat, de a szélesebb közönséget is összeköti az alkotó tervezőkkel. Régi vágyunk, hogy a Hello Wood hangulatát a szélesebb közönséggel is megoszthassuk. Idén erre első ízben nyílik lehetőségünk a PROJECT VILLAGE, azaz a FALU PROJEKT elindításával, ahol az elkészült alkotások egy elképzelt közösség épületeit modellezik. Lesz itt templom, iskola, városháza, kocsma, műhelyek, fogadó, közösségi tér, iskola és még sok minden más. A tervezett épületeket használat közben is kipróbálhatjuk, hiszen a Hello Wood Falu a Művészetek Völgye egyik helyszíneként minden látogató számára elérhető lesz minden funkciójával együtt. A „falu a faluban” a finom borokon és ételeken túl nappal szakmai beszélgetésekkel és építő, kísérletező workshopokkal, sötétedés után filmklubbal, koncertekkel és hajnalig tartó DJ-szettekkel várja a faluba érkező utazókat, akik ha elfáradnak, a fogadóban térhetnek nyugovóra!

04

hétfő 07.27.

05

kedd 07.28.

06 07

szerda 07.29.

csütörtök 07.30.

Az Építészeti Kertmozi program a Kortárs Építészeti Központtal együttműködésben kerül megrendezésre.

01 02

péntek 07.24.

szombat 07.25.

11.00—12.30 ̵ Jógafoglalkozás 12.30—14.00 ̵ Jóga workshop DownDog Jógastúdió

17.00–18.00

̵ Projekt Village megnyitó beszélgetés

20.00–21.30

̵ Roko Rosé és a fiúk

21.30–23.00

̵ Muriel-koncert

23.00–04.00

̵ Dj Bodoo

11.00–16.00

̵ TECHNIKA workshop

10.00–24.00 ̵ City matiné – hello wood edition: Captain Knuckles, Sobek, Monolit, Adx


17.00–19.00 ̵ PROJEKT FALU beszélgetések ̵ Hello Wood és vendégei 20.00–21.30

̵ Bordo

21.30–00.00

̵ Fixi 4

11.00–16.00


20.00–21.30

̵ Henri Gonzalez akusztik

22.00–24.00

̵ Morningdeer koncert

11.00–16.00



̵ Mongooz and the Magnet

21.30–23.00

̵ 7+ Építészeti Kertmozi

21.00–23.00

̵ Dj Petrányi

11.00–16.00



̵ Geröly Trió

21.30–23.00


23.00–02.00

̵ Dj Főépítész és Dj Urbanista

11.00–16.00



̵ AMP Trió

21.30–23.00


23.00–02.00

̵ Dj Shuriken

08

péntek 07.31.

11.00–16.00


09

szombat 08.01.

11.00–16.00


20.00–21.30

̵ Várallyay Petra Trió

22.00–00.00

̵ SoulClap BP Freestyle Jam

00.00–

̵ Dj Dynastar és a Hello Wood

11.00–16.00


16.00–18.00

̵ Projekt Village záró beszélgetés

programok · koncertek minden nap 07.25.–08.02.

11.00–16.00

10

vasárnap 08.02.

hello wood falu

hello wood falu

vasárnap 07.26.

vigántpentend

03

12.00–24.00 ̵ Balcony TV - Hello Wood edition: Appey, Makrohang, Polar Dear

Ha kedvet kaptál, akkor a fesztivál után egy bérlettel három stúdióban várunk szeretettel Budapesten a XI., V. és VI. kerületekben. Kezdőként is jöhetsz hozzánk! www.downjoga.hu

59

KAPOLCS » Provence-i vintage bazár » Kossuth u. 84. Újragondolt régiségek kiállítása és vására, vidéki stílus, dekor és „csináld magad” antikoló workshopok.

KAPOLCS » Kerekerdő udvar » Kossuth u. 82. Különleges ízekkel, illatokkal és színekkel várunk a Kerekerdő udvarban! Házi finomságok a „Palacsintaportán”, hangulatos kézművesek, vásári forgatag, kiállítás, patakparti sátorozási és parkolási lehetőség. Völgyimpresszió Galéria ǀ Kiállítás címe: „ColorTherapy” – Püspök Anita festményei.

KAPOLCS » Vendégváró udvar » Kossuth utca 56. Idén is kinyitja kapuit Kapolcs központjában, virágos környezetben a Vendégváró Udvar és várja árusait és az idelátogató vendégeit! Mert van egy hely, hol lenni jó! Térj be hozzánk, ha erre visz utad, mert tőlünk kézműveseink és kerámikusaink által nyújtott sokszínű, szívet melengető élménnyel térhetsz haza!

KAPOLCS » Tücsök udvar » Kossuth u. 54. A Tücsök udvar Kapolcs szívében, a Kossuth u. 54. szám alatt 12 éve, az elsők közt tárta ki kapuit a völgybarátok előtt. Rendezett, virágos környezetbe hívjuk a kézműveseket és a látogatókat, megfelelő hátteret biztosítva a völgybe illő termékeknek. A hozzánk látogató vendégeknek mosolygós kézművesek – évek óta egy összetartó, vidám közösségként – kínálják változatos, igényes portékájukat. Az udvar egyik jellemző eleme Erzsi néni konyhája, ahol, ha nézelődés közben megéheznek, megkóstolhatják a méltán híres völgybatyut és csigatekercset. Mindezt tehetik a nyári napsütésben árnyat nyújtó napernyők alatt.

KAPOLCS » Csipcsiripp » Kossuth u. 45. Böbi nosztalgia. Retro gyűjtemény 1950-es, 60-as, 70-es évekből. Könyv, folyóirat, hanglemez, használati tárgyak. Konyhai falvédők kiállítása, Gombor-festmények, Gecző Anna kerámiaszobrai előtt. Rendezett, virágos környezetbe hívjuk a kézműveseket és a látogatókat, megfelelő hátteret biztosítva a völgybe illő termékeknek.

KAPOLCS » Zsuzsi néni udvara » Kossuth utca 29. Népi játékokkal, fa körhintával, gyerekzenével és íjászattal várjuk kedves vendégeinket Kapolcson, a Kossuth u. 29.-ben, ahol megismerkedhetnek még egyedi tervezésű, Otti manufaktúra termékeivel, antik burkolatokkal, kvarctermékekkel, kerti kutakkal! Térjen be hozzánk Ön is, és legyen élmény a családnak!

KAPOLCS » Kőország Udvar » Kossuth u. 27. A Kőország Udvar a közel 70 éve hiányzó általános és középiskolai ásványtanoktatás okozta űrt szeretné pótolni. Az ismeretterjesztés játékos, interaktív formáival gondoljuk az ásványok, kőzetek és kövületek csodálatos világának megszerettetését. Kincses szikla, Kőkaszinó, ismerkedés a természet 3. birodalmával.

KAPOLCS » ArtJáró udvar » Kossuth u. 18. Az Egyesület Vinczéné Lőrinc Ágnes vezetésével 2001-ben alakult. Alkotóink az őskori, bronzkori, középkori technikákat használják. A Művészetek Völgye fesztiválon több mint 10 éve vagyunk jelen. Udvarunkban az érdeklődők nemcsak megcsodálhatják az alkotásokat, de lehetőséget kínálunk az ősi agyagtechnikák kipróbálására is, mint felrakás, kavicsolás, karcolás, de megismerkedhetnek a japán rakuégetés varázslatos világával is.

Pápáról Kiss Csaba kerámiákkal, szőttesekkel, saját készítésű szappanokkal. Az Esti Kornél Kávéház Kari Kávézója névvel reggelivel, betyárbatyuval, cicegével várja vendégeit. Az idén a garázsban az Almárium csokoládé- és csemegetermékei közül válogathatnak (lekvár, szörp, kézműves sörök, pálinkák). Tutec Első Magyar Függőágymanufaktúra! Ringasd el magad! Különleges ejtőernyőselyem függőágyak 0–99 éves korig. Galéria Kari Kerengőjében: kicsiknek puha pléd, fajátékok, nagyoknak szőnyeg, kerámia, fapoharak, kézműves termékek! Aki ebbe a kis üzletbe bejön, nagy dolgokat lát meg! Farkas Szilvia kézműves ékszerekkel, kimondottan fa-, fém- és sárközi gyöngyékszerekkel, lakásdíszekkel várja vendégeit! Járai Ágnes egyedi tervezésű, saját kivitelezésű batikolt, festett és fehér ruhákkal, pólokkal! Gombor József szürrealista festő kiállításával várja iden is az idelátogatókat!

KAPOLCS » Kecskekő udvar » Petőfi u. 1.

együttműködő udvarok

Az együttműködő udvarok a Művészetek Völgye Fesztivál szellemiségében mutatják be az értékeket, árusokat. Az itt felsoroltak szívesen fogadják árusok jelentkezését június 15-ig a Művészetek Völgye honlapján keresztül. Az együttműködő udvarokkal való kapcsolatfelvétel mellett a honlapon való jelentkezés kötelező.

KAPOLCS » Kari Kerengője » Dózsa u. 48.

általános

együttműködő udvarok

A Kecskekő Udvart a Kaláka Versudvar közvetlen szomszédságában, a Faluhíddal szemben (Petőfi utca 1.) találjátok. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy már 8. éve a Völgy hagyományaihoz méltó, vidám hangulatú udvarban várjuk a Völgybarátokat. Érdemes benézni hozzánk, mert csodaszép portékák, igényes kézműves alkotások között válogathattok. Szeretnénk megosztani veletek az alkotás örömét, ezért kézműves barátaink a Ti terveitek alapján, a Ti közreműködésetekkel készítenek különleges „szépségeket” számotokra a helyszínen. Természetesen találtok az udvarunkban „etető és itató mesterembereket” is. Pajta-Grill konyhánkban grillezett húsok, zöldségek, kolbászok várják a korgó gyomrú látogatókat.

KAPOLCS » Hang Udvar » Petőfi u. 7. Amikor betérsz az udvarba, Csiga-Kovács Gabriella keramikus virágoskertjébe érkezel! A kerámiából gyúrt csodák után az Orsiékszer ezüstözött ékszerei, a Fodor Varázs lakástextiljei, az Indigo Textilnyomtató Műhely pólói fogadnak. Ha a Hang Udvar mélyére értél, ott várnak rád a HANGszerek, melyeket a Ethnosound Világzenei Hangszerbolt mutat be nektek, és amiket ki is próbálhattok! Gyertek, érezzétek meg az iparművészeti alkotások erejét és az együttzenélés örömét!

KAPOLCS » SzépMíves udvar » Petőfi u. 9. Szeretnétek régi mesterségek csínját-bínját kipróbálni, egyedi tervezésű ruhák, ékszerek, táskák, szövött, nemez- és csipkecsodák, cserepek között vásárfia után kutatni? Mindezt megtaláljátok az idén új udvarként induló SzépMíves Udvarban, amely Kapolcs szívében – mondhatni Kapolcs sétányán – található. Az udvarban a gyermekek sem maradnak program nélkül: számukra egyedülálló élményt nyújt a századfordulós műemlék körhinta. Az igényes kézműves portékák mellett vendégmarasztaló ízekkel, zamatos borokkal, gasztro kézműves termékekkel vár szeretettel minden kedves Völgybarátot a SzépMíves Udvar!

KAPOLCS » Bori mama udvara » Jókai u. 2. Az idén is szeretettel nyitja ki kapuját Bori Mama Udvara, Kapolcson a Jókai utcában! Várja visszajáró és új vendégeit kézművesei által készített ajándéktárgyakkal, csecsebecsékkel, hogy a Völgyből mindenki szép emlékkel térjen haza!

Taliándörögd » Sarolt udvar » Petőfi u. 43. KONCERT a Pajtában július 25. szombat 19.00 ǀ Kátai Zoltán énekmondó, július 26. vasárnap 19.00 ǀ Casi Flamenco Hagyományos és mai flamenco zenék: július 31. péntek 19.00 és 23.00 ǀ Kardos Horváth János (Kaukázus frontembere) Dalokra koncentrálva: augusztus 1. szombat 19.00 ǀ Soós Arnold multiinstrumentalista. Hang-utazás Live-art. Kiállítás a Pajtában. Játék Céh „Az örök játékosok” ǀ Az alkotók közt népművészet mestere, iparművész, képzőművész, kézműves egyaránt található. ǀ Füzes Zsuzsanna kézi fonó, textiles

61

· véradás · egészségvölgy

kiállítások

A Művészetek Völgye Fesztivál által szervezett kiállítások ingyenesen látogathatók. Megköszönjük, hogy létrejöttüket belépő vásárlásával támogatja! Minden kiállítás minden nap 10.00 és 18.00 között tart nyitva kivéve, ahol másképp van feltüntetve.

Malomsziget | kapolcs » 07.24.—08.02. ̵ minden nap

kiállítások

Kézművesek völgye KASTÉLY | kapolcs » 07.24.—08.02. ̵ minden nap BKF fotókiállítása ǀ Kapolcs fesztiválon kívüli hétköznapi életéről és a 2014-es Művészetek

Völgye Fesztiválról. A fotókat a Budapesti Kommunikációs Főiskola fotóriporter hallgatói készítették.

g/m² (2.) című kiállítás ǀ Az Art Moments keretében Bajári Zsolt és Boros Mátyás képzőművészek alkotásai.

általános

Megnyitó: 07.24. | 18.00

Manó Udvar | kapolcs, Petőfi utca 7. » 07.24.—08.02. ̵ minden nap A sárból és agyagból megvalósult képzelet a „MANÓVILÁG” – Bubutimár Éva és Szabó Eszti keramikusok munkája. A Tó körül minden évben összegyűlnek a manók, hogy vidám Ünnepséggel köszöntsék egymást. Találkozhatsz velük a Művészetek Völgyében: Kapolcson! Az udvarban láthatók: a Manóműhely kerámiái, Nagy Judit tűzzománcai, Ince Ottó üvegalkotásai és Horváth Kata vesszőből font csodái. Az Alkotó Manóműhely pedig várja mindazokat, akiknek kedve van létrehozni valami saját csodát ebben a Manóvilágban! Festhetsz, gyúrhatsz, ragaszthatsz, alkothatsz: manót, csigát, katicát, pillangót, tündérbogarat... Az Ünnep alkalmából pedig koccintsunk a Szabó család híres kapolcsi Bodzaszörpjével!

Tűzoltószertár | kapolcs, Faluházzal szemben » 07.24.—08.02. ̵ minden nap Fondorlatok V. ǀ Hatvany Csaba iparművész azért készíti különös tárgyait, hogy a geometria szépségére csodálkoztassa rá nézőit. Az alkotások egy korszerű ipari csomagolóanyagból, a pántolószalagból a legősibb kézműves technikával, fonással készülnek.

galántai ház | kapolcs, Kossuth u. 55. » 07.24.—08.02. ̵ minden nap 18.00—20.00 óráig Interaktív multimédia installáció a francia fluxus fenegyereke, Ben Vautier 80. születésnapjára 24 órás „Portálzene” nappal: fluxus, éjszaka: minimálzene. Az Artpool Művészetkutató Központ eseménye. Kurátor: Galántai György

Völgy Turisztikai Központ | kapolcs » 07.24.—08.02. ̵ minden nap Vollein Ferenc kiállítása ǀ „Színvarázslat” – 30. jubileumi kiállítás a Művészetek Völgyében. Vollein Ferenc (16) a hazai és nemzetközi korosztályos képzőművészeti élet egyik legeredetibb és legelismertebb képviselője, A kapolcsi tárlata a balatoni témájú, valamint az Ó- és az Újszövetség, a zsidó-keresztény kultúrkör által ihletett alkotásaiból mutat be szemelvényeket. Kiállításmegnyitó: 2015. aug. 24. 18.00. A tárlatot megnyitja: Péntek Imre, József Attila-és Radnóti-díjas költő, Weiner Sennyey Tibor Quasimodo-díjas költő. A megnyitón közreműködik Gryllus Vilmos dalszerző, énekes. buszmegálló | kapolcs, Fő tér » 07.24.—08.02. ̵ minden nap Debreczeny Zoltán festőművész kiállítása ǀ XXV ÚJ KÉP, ANTIK KERETBEN... és persze újra játszunk! kovácsműhely | kapolcs, Jókai utca 6. » 07.24.—08.02. ̵ minden nap A falu életében mindig jelentős helyet foglalt el a kovácsműhely, és megbecsült tagja volt a közösségnek a kovácsmester. Ebbe az időszakba nyújt bepillantást a 18. századi lakóház és kovácsműhely-múzeum, ami ma a Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egylet tulajdona.

fazekas műhely | Kapolcs, Kossuth utca 16. » 07.24.—08.02. ̵ minden nap A Fazekas Műhelyben néprajzi gyűjtemény tekinthető meg, amely válogatás Kapolcs népi tárgyi eszközeiből.

falumalom és malomház | kapolcs, Kossuth utca 35 » 07.24.—08.02. ̵ minden nap ravatalozó | vigántpetend » 07.24.—08.02. ̵ minden nap Krizsán András „GYÖKEREK ÉS ÁGAK” című építészeti kiállítás

A kiállítás tablópárokon mutatja be az egykori építészhallgatók, a csillogó szemű szakmai szivacsok által több évtizeden át végzett népi építészeti felmérő táborok kutatási eredményeit, a GYÖKEREKET, másrészt az ÁGAKAT, a ma már mint érett és elismert szakemberek terveit és munkáit. A kiállítást megnyitja: Krizsán András DLA Ybl-díjas építész

Erdei Ildikó Virág Masamód kalaptervező workshop és műhelykiállítás | KAPOLCS, PETŐFI UTCA 17. » 07.24.—08.02. ̵ minden nap Egy igazi korabeli kalaposműhely elevenedik meg a látogatók számára egy állandó kiállítás keretein belül. A kalapkészítés mint kihaló szakma rengeteg izgalmas részletet rejt. A munkafolyamatok mellett a mai napig használatban lévő antik szerszámokkal is megismerkedhetnek azok, akik ellátogatnak a Masamod Kalapudvar délutáni workshopjaira. A foglalkozások résztvevői készíthetnek filckalapot, szalmakalapot, selyemvirágokat, és az újrahasznosítás jegyében a különféle háztartási hulladékok is csodás csattok, hajpántok és fejdíszek alapanyagául szolgálnak majd. A kalapkészítő foglalkozások minden nap 14.00 és 18.00 óra között kerülnek megrendezésre.

véradás

Aki vért ad, napijegyet kap és apró ajándékkal kedveskedünk neki! Kalóriapótlásra nápolyi, ásványvíz és 500 Ft-os étkezési utalvány jár. Személyi igazolványát, jogosítványát vagy útlevelét, Taj kártyályát és lakcím kártyályát feltétlen hozza magával! adj vért és ments meg három életet!

KAPOLCS » Tornaterem

07.24. ̵ péntek ̵ 14.00—18.00 07.25.—08.01. ̵ minden nap ̵ 11.00—18.00 08.02. ̵ vasárnap ̵ 10.00—14.00

vigántpetend » Teleház taliándörögd » Orvosi rendelő monostorapáti » Művelődési ház Magyar Vöröskereszt Veszprém megyei Szervezete Hungarian Red Cross Local Branch in Veszprém

07.25. ̵ szombat ̵ 11.00—18.00 08.01. ̵ szombat ̵ 11.00—18.00 07.25. ̵ szombat ̵ 11.00—18.00

07.25. ̵ szombat ̵ 14.00—18.00

Országos Vérellátó Szolgálat Veszprémi Területi Vérellátó

egészségvölgy

Az egészséges életmód, egészségmegőrzés, egészségtudatos magatartás, a védőnői hivatás népszerűsítése. Helyszín: Kapolcs, Kossuth u. 60. Tanácsadók: Lohn Kata (Kapolcs védőnője), Földiné Sümeg Judit (Monostorapáti védőnője) tart tanácsadás a következő témákban: 07.27.—07.31. ̵ minden nap ̵ 10.00—14.00 Általános egészségi állapotfelmérés (súly, magasság, vérnyomás, látás- és hallásvizsgálat) és tanácsadás 07.27.—07.31. ̵ minden nap ̵ 10.00—14.00

Bőrápolás, táplálékkiegészítők és tanácsadás

07.27.—07.31. ̵ minden nap ̵ 10.00—14.00

Interaktív előadás és beszélgetés az egészséges táplálkozásról

63

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · „Zunk-zunk-zunk” höcögtető Baba-mama program

Kedves Völgylakó lurkók! Nagy szeretettel készültünk Nektek is programokkal a 10 napon keresztül. Ne felejtsétek, hogy 10 éves korig a fesztivál látogatása ingyenes, viszont idősebb testvéreiteknek, szüleiteknek jegyet kell váltani, hogy ezekre a programokra elkísérhessenek Titeket.

10.00–12.00

10.30–12.00 11.00–12.00

programok minden nap délelőtt ̵ 07.25. szombat–08.02. vasárnap 10.00–10.30

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő Mondókás Móka

11.30–13.00

J. Kovács Judit drámapedagógus / Benedek Krisztina népi énekes és néptáncpedagógus

10.00–12.00 11.00–13.00 11.30–12.30

11.00–15.00 15.30–16.30

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Interaktív gyermekfoglalkozás KAPOLCS · MűVÉSZETEK ZÖLDJE · játékos foglalkozások KAPOLCS · DESIGN TERMINÁL · Mini Terminál (kézműves foglalkozás) KAPOLCS · FOLK UDVAR · Bütykölő

Csiki Virág (nemezkészítés, kosárfonás, népi hangkeltő eszközök készítése), Csendes Lajos és Pálmai Ilka (népi bútorfestés)

12.00–18.00 15.00–18.00 15.15–16.30

10.30–12.00

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Kézműves alkotóműhely

· ELEVENKERT · „Zunk-zunk-zunk” höcögtető TALIÁNDÖRÖGD Baba-mama program

10.00–12.00

· MOMENTÁN UDVAR · Nyomozzunk skandinávosan! KAPOLCS Játékos kalandozás 3-14 éves gyerekeknek, ahol ügyes detektívekké válhatnak

10.00–10.30

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő mondóka

11.00–12.00

11.30–13.00

KAPOLCS · MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG UDVARA · A pártás királylány · bábelőadás Majorka Színház

14.00–15.00 14.00–16.00

KAPOLCS · Gólya udvar · Hangszercséplő - interaktív karmesterjáték KAPOLCS · MAO és Hajós András udvar · Zenehajó

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Biciklitúra Gryllus Vilmossal

10.30–12.00 13.00–15.00

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Színről Színre mesevilág csoport KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Három székláb ǀ Kaláka-gyermekkoncert KAPOLCS · MUHARAY UDVAR · Kakukktojás

14.00–16.00

KAPOLCS · MAO és Hajós András udvar · Zenehajó

A 6-12 éves korosztály fantáziájára számítva elevenítjük meg a svéd gyermekverseket az EszterBand interaktív mesekoncertjén Találkozás a Kaláka Versudvar előtt… és START!

Ifjú Szívek Táncszínház, Pozsony, gyerekelôadása

14.30–16.00

· MOMENTÁN UDVAR · Kárász Eszter zenés workshop KAPOLCS Alkossunk muzsikát közösen! Interaktív kalandozás dallamokon és zenei stílusokon keresztül

16.00–17.00

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Dalóka · Evilági Zenekar, Sepsiszentgyörgy

11.00–12.00

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Bőrműves foglalkozás KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Mesezene · Eszter-lánc mesezenekar

7. ̵ 07.30. ̵ csütörtök 10.00–12.00

10.00–12.30

11.00–12.00 12.00–14.30

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Ősi skandináv táblás játékok

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Bőrműves foglalkozás KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Pettson és Findusz nyári kalandja Interaktív kézműves foglalkozás és előadás 3-12 éves gyerekeknek TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Az Amargant Színházi Műhely Gyerekműsora KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Az ördögfióka és a tündér

10.30–12.00

mesés detektívjáték

14.00–14.45

10.30–11.00

10.00–12.00

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Színről Színre mesevilág csoport KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · GÖCÖGŐ · Huzella Péter KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Pöpec és Paca Nyomozóiroda

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Kárász Eszter Band – Ami a szívedet nyomja

6. ̵ 07.29. ̵ szerda

Huzella Péter koncertje a legkisebbektől a nagyszülőkig

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · „Zunk-zunk-zunk” höcögtető

10.00–12.00

11.00–12.00

Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek népi mondókái és ölbeli játékai nyomán 0-3 éveseknek. Lovagoltatók, reptetők, énekszó és hangszerjáték mosolyfakasztásra!

10.30–12.00

elõadás gyermekeknek..

Baba-mama program

J. Kovács Judit drámapedagógus

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Színről Színre mesevilág csoport KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · A Nap, a Hold és a Csillag megszabadítása Kereplő Családi Színház ǀ Interaktív játék. Népmesei alapokból készült

10.00–10.30

2. ̵ 07.25. ̵ szombat 10.00–10.30

11.00–12.00

5. ̵ 07.28. ̵ kedd

programok minden nap délután ̵ 07.25. szombat–08.01. szombat 15.00–17.15

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · „Zunk-zunk-zunk” höcögtető Baba-mama program

A Hagyományok Háza népmesetanfolyam egykori hallgatói

KAPOLCS · MűVÉSZETEK ZÖLDJE · játékos foglalkozások KAPOLCS · MUHARAY UDVAR · Játszóház — Izolda és játékai KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató (kivétel: 08.02. 12.00–12.45)

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Színről Színre mesevilág csoport KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kaláka Családi Koncert KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Nyitva áll a Népmesekincstár Bajzáth Mária mesél

10.00–10.30

KAPOLCS · MUHARAY UDVAR · Játszóház — Izolda és játékai KAPOLCS · FOLK UDVAR · Délutáni mese mindenkinek

programok minden nap délután ̵ 07.24. péntek–08.02. vasárnap

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Elek Ányos - Bőröndmesék Verses, mesés játék varázslással, tánccal, kicsiknek és nagyoknak

4. ̵ 07.27. ̵ hétfő

Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek népi mondókái és ölbeli játékai nyomán 0-3 éveseknek. Lovagoltatók, reptetők, énekszó és hangszerjáték mosolyfakasztásra!

10.00–12.00

általános

10.00–10.30

gyermekvölgy

3. ̵ 07.26. ̵ vasárnap

gyermekvölgy

Malek Andrea és zenekara

Malek Andrea koncertje gyerekeknek

A család apraja-nagyja megismerheti és kipróbálhatja a középkori viking táblás játékokat

65

15.00–16.00 16.00–17.00

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Paradicsomleves betűtésztával Kompánia Társulat és Lackfi János

monostorapáti

9. ̵ 08.01. ̵ szombat

kapolcs

10.00–11.30

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Családi RögvEst

10.00–12.00

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Bőrműves foglalkozás KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Maszkabál · Gryllus Vilmos KAPOLCS · MAO ÉS HAJÓS ANDRÁS UDVAR · Zenehajó KAPOLCS · MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG UDVARA · A róka szolga · bábelőadás

11.00–12.00 12.00–14.00 14.00–14.45

taliándörögd

Szórakoztató improvizáció gyerekeknek és felnőtteknek

Majorka Színház

15.00–16.00

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Varázspálca szakszerviz interaktív mese Sárvári Töttős Györgyivel és Győri Ildikóval

10. ̵ 08.02. ̵ vasárnap

elevenkert

öcsi elágazás

vigántpetend buszmegálló

18.00 19.00 20.00 20.00 22.00 23.00 00.00 00.50

Tapolca

09.30 10.30

községház

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

platán vendéglő

18.01 19.01 20.01 21.01 22.01 23.01 00.01 00.51

platán vendéglő

10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01

újtelep

18.03 19.03 20.03 21.03 22.03 23.03 00.03 00.53

újtelep

10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03

ilona malom

18.07 19.07 20.07 21.07 22.07 23.07 00.07 00.57

ilona malom

10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07

malompart étterem

18.10 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10 00.10 00.58

malompart étterem

10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10

buszmegálló

18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 00.12 01.00

buszmegálló

10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12

öcsi elágazás

18.20 19.20 20.20 21.20 22.20 23.20 00.20 01.08

10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20

elevenkert

18.21 19.21 20.21 21.21 22.21 23.21 00.21 01.09

elevenkert

10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 16.21 17.21

klastrom kocsma

18.23 19.23 20.23 21.23 22.23 23.23 00.23 01.10 18.25 19.25 20.25 21.25 22.25 23.25 00.25 01.12

—

—

—

—

—

—

községház

10.00–12.00

· ELEVENKERT · Communart TALIÁNDÖRÖGD közös rajzolás korhatár nélkül

öcsi elágazás

11.00–12.00

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Szalóki Ági és Dés András

klastrom kocsma

10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23

elevenkert

elevenkert

10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25

öcsi elágazás

18.26 19.26 20.26 21.26 22.26 23.26 00.26 01.13

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kathputli · MárkusZínház

öcsi elágazás

10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26

buszmegálló

18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 23.34 00.34 01.21

buszmegálló

10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34

fesztiváliroda

18.36 19.36 20.36 21.36 22.36 23.36 00.36 01.22

fesztiváliroda

10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36

Hello Wood Falu 18.38 19.38 20.38 21.38 22.38 23.38 00.38 01.24

tapolca

· völgybicikli · csigabusz menetrend

· HARCSA VERONIKA UDVAR · Balatóniai kalandozás KAPOLCS Rév Fülöp nyomában Jeney Zoltánnal

Interaktív, ritmusérzéket, kreativitást fejlesztő műsor elsősorban a 4-8 éves korosztálynak

11.00–12.00

Indiai bábtáncoltató előadás

14.00–16.00

KAPOLCS · MAO ÉS HAJÓS ANDRÁS UDVAR · Zenehajó

Hello Wood Falu 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 pálinkaház

10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42

Kölcsönzési díj Felnőtt kerékpár Babaüléssel BMX — utánfutóval Sátras gyermekutánfutóval Tandem

óránként 1000 Ft 1200 Ft 1800 Ft 2000 Ft 2000 Ft

1-3 napig 2500 Ft 2500 Ft 3500 Ft 5000 Ft 4000 Ft

4 naptól 2200 Ft 2200 Ft 3000 Ft 4000 Ft 3000 Ft

A kölcsönzéshez személyi igazolvány/útlevél és állandó lakcímet igazoló kártya szükséges! A kölcsönzési díj a kerékpár elvitelével egy időben fizetendő. Az árak tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenntartjuk. Az árak az áfát tartalmazzák. A napi ár 24 órára vonatkozik. Gyermek kerékpár 24’-es méretig: –50%

18.42 19.42 20.42 21.42 22.42 23.42 00.42 01.25

Hello Wood Falu 18.44 19.44 20.44 21.44 22.44 23.44 00.44 01.27 fesztiváliroda

18.46 19.46 20.46 21.46 22.46 23.46 00.46 01.29

buszmegálló

18.48 19.48 20.48 21.48 22.48 23.48 00.48 01.30

buszmegálló

10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48

öcsi elágazás

18.56 19.56 20.56 21.56 22.56 23.56 00.56 01.38

öcsi elágazás

10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56

elevenkert

18.57 19.57 20.57 21.57 22.57 23.57 00.57 01.39

elevenkert

10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57

klastrom kocsma

18.59 19.59 20.59 21.59 22.59 23.59 00.59 01.40

klastrom kocsma

10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59

elevenkert

19.01 20.01 21.01 22.01 23.01 00.01 01.01 01.42

elevenkert

11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01

öcsi elágazás

19.02 20.02 21.02 22.02 23.02 00.02 01.02 01.43

öcsi elágazás

11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02

buszmegálló

19.10 20.10 21.10 22.10 23.10 00.10 01.10 01.51

buszmegálló

11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10

malompart étterem

19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 00.11 01.11 01.52

malompart étterem

11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11

ilona malom

19.14 20.14 21.14 22.14 23.14 00.14 01.14 01.54

ilona malom

11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14

újtelep

19.17 20.17 21.17 22.17 23.17 00.17 01.17 01.57

újtelep

11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17

platán vendéglő

19.19 20.19 21.19 22.19 23.19 00.19 01.19 01.58

platán vendéglő

11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19

községház

19.20 20.20 21.20 22.20 23.20 00.20 01.20 02.00

községház

11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20

Tapolca

fesztiváliroda

Kapolcs, Faluház udvara | Taliándörögd, Művelődési Ház mellett

pálinkaház

10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46

Hello Wood Falu 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44

völgybicikli

gyermekvölgy

klastrom kocsma

általános

KAPOLCS · MAO ÉS HAJÓS ANDRÁS UDVAR · Zenehajó

pálinkaház

14.00–16.00

A MOL Csigabusz jelzésű buszok Monostorapáti–Kapolcs– Taliándörögd–Kapolcs–Vigántpetend–Kapolcs–Taliándörögd– Kapolcs–Monostorapáti útvonalon közlekednek. A táblázat az egyes megállókból való indulásokat tartalmazza. Eltérés a forgalom függvényében elképzelhető. A MOL Csigabusz Völgy karszalaggal ingyenesen vehető igénybe.

H ello Wood Falu

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Ragyog a mindenség · Kaláka Együttes · MOMENTÁN UDVAR · Múminkvizítorok KAPOLCS Izgalmas, játékos fejtörővel, interaktív drámafoglalkozással és Múmin kvízzel várjuk a vetélkedni vágyó családokat

fesztiváliroda

12.00–14.30

11.00–12.00

TALIÁNDÖRÖGD · ELEVENKERT · Bőrműves foglalkozás · MOMENTÁN UDVAR · Északi manók titokzatos élete KAPOLCS Bábkészítés és bábelőadás 3-12 éves gyerekeknek

malompart étterem

10.00–12.30

ilona malom

10.00–12.00

csigabusz menetrend

B

újtelep

8. ̵ 07.31. ̵ péntek

platán vendéglő

KAPOLCS · MAO ÉS HAJÓS ANDRÁS UDVAR · Zenehajó KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Rutkai Bori Banda: Sárkányjárgány

községház

16.30–17.30

autóbusz-állomás

14.00–16.00

—

—

—

—

—

—

01.50 02.30

67

foglalj helyet!

Vedd meg a fesztiváljegyed elõvételben, és biztosítsd parkolóhelyed kedvezményesen a Simple alkalmazás segítségével július 17. és 23. között! Siess, mert csak korlátozott számban tudunk helyet biztosítani mind az elõvételi idõszakban, mind a helyszínen!

A parkolóhelyek beosztását nézd meg a 34-35. oldalon!

Töltsd le – Regisztrálj – Foglalj – Parkolj! simple.hu

11. különszám

Recommend Documents