14/9 17. évfolyam
Vet
hírek
szeptember Érvényes: 2014. szeptember 8-tól október 6-ig.
A z A l ph a -Ve t Á l l a tgyógyá sz a t i Kf t . hav i in for mác iós lapja
ISO 9001:2008
alpha-vet.hu Látogasson el expressz sebességgel weboldalunkra. Használja okostelefonja QR kódleolvasóját!
www.
ÜNNEPELJÜK EGYÜTT 10 ÉV SIKERÉT, EGY NAGY LEVEGŐVEL!
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. 8000 Székesfehérvár Homoksor 7. Vevőszolgálat: 7-20 óráig, Tel.: 22/516-419, Fax: 22/516-416 e-mail:
[email protected]
MSZT-503/1069
A Draxxin az elmúlt 10 évben sikeresen kezelte a sertések légzőszervi betegségeit, támogatva ezzel egészségüket és jólétüket. Az antibiotikumok értékes eszközeink – használja a Draxxint felelősségteljesen, hogy megőrizhessük a hatékonyságát még újabb 10 évig.
INGYEN
TIPP AMIVEL MÁR HOLNAP
NÖVELHETI
FORGALMÁT
Miért szóljon az
Alpha Rádió az Ön várójában?
Csupa kisállatos tartalom (oltások, helyes táplálás, betegségek) A képzett gazdi többet költ kedvencére A hirdetésekben szereplõ terméket Önnél veszi meg
Érdekes esetek - Gazdi kérdez rovat Jó zenéivel megkönnyíti a várakozás perceit
www.alpharadio.hu Online hallgatható!
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Telephelyeink: Alpha-Vet KFT. Székesfehérvár Központi Telephely 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. Tel.: +36-22/516-402, -403, -408, - 409 Fax: +36-22/516-416 Alpha Pet Centrum Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig Gyógyszertári ügyelet Tel.: +36-30/227-7220 Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig Alpha-Vet KFT. bUDAPEST Budapesti telephely 1194 Budapest, Hofherr A. u. 38-40. Tel.: +36-1/348-3000 Fax: +36-1/348-3001 Outlet Nyitva: H.-P.: 8-20-ig, Szo.: 8-14-ig Gyógyszertár Tel.: +36-1/348-3011 Nyitva: H.-P.: 8-18-ig Alpha-Vet kfT. Egyetemi Patika 1078 Budapest, István u. 2. Tel.: +36-30/303-6401, +36-1/413-1966 Nyitva: H.-P.: 8-18-ig
dr. Kovács László Cégvezető - Állatgyógyszer üzletág igazgató Tel.: 30/303-6403 Márkus János állatgyógyszer üzletág belkereskedelmi igazgató Tel.: 30/400-2129 dr. Hella Barnabás Kereskedelmi vezető Tel.: 30/651-3091 Tóth András Kereskedelmi vezető helyettes Tel.: 30/279-3492 Mozsár Andor PR & marketing igazgató Tel.: 30/400-2118 dr. Végh Ákos Állategészségügyi szakmai marketing igazgató Tel.: 30/472-5703 dr. Csúz Andrea Állategészségügyi szakmai marketing igazgató helyettes Tel.: 30/587-1753 dr. Tilly Péter Szerkesztő Tel.: 30/481-6249 Vranovics Károly Anitech üzletág igazgató Tel.: 30/511-2831 Strausz Zsolt Anitech üzletág igazgató helyettes Tel.: 30/410-3681 dr. Rózsa László Szakmai igazgató Tel.: 30/582-9805 Molnár Dániel Takarmányozási szakmai vezető Tel.: 30/235-5538 Tóth-Petrovics Ágnes Takarmánykiegészítő és szaporodásbiológiai termékfelelős Tel.: 30/573-8944 dr. Tóth Rozália Takarmányozási szaktanácsadó Tel.: 30/561-4412 Dani István Szaktanácsadó, sertés-specialista Tel.: 30/233-3593
Alpha-Vet Egyetemi Patika Budapest Alpha-Vet Budapest Invet Debrecen Alpha-Vet Debrecen Alpha-Vet Szombathely
Alpha-Vet Székesfehérvár
Alpha-Vet Békéscsaba
Alpha-Vet Sárvár Alpha-Vet kfT. Sárvár 9600 Sárvár, Selyemgyár út 2., Tel.: +36-95/520-052, +36-95/520-053 Nyitva: H.-P.: 8-16-ig
Alpha-Vet kft. Szombathely 9700 Szombathely, Zanati u. 3. Tel./Fax: +36-94/511-442 Tel.: +36-30/526-6967 Nyitva: H.-P.: 8-16-ig
Üzletkötőink:
BUDAPEST dr. Vértesi János régió vezető +36-30/663-9797 Budapest, Pest megye dr. Rédly Gábor +36-30/430-3455 Budapest, Pest megye, Nógrád, Heves megye Kocsi Mariann +36-30/548-8183 Budapest, Alpha-Zoo, Patika Kozák Judit +36-30/330-1302 Budapest, Egyetemi Patika SZÉKESFEHÉRVÁR Péli Antónia régió vezető +36-30/823-3949 Fejér megye +36-30/651-3377 Fejér, Baranya, Kóródi Zsuzsanna Somogy, Tolna megye +36-30/400-2113 Baranya, Somogy, Kenyeres Attila Tolna megye +36-30/566-8519 Országos Tóth Árpád Horváth Anikó +36-30/755-0793 Székesfehérvár, Patika és Kovács Renáta SÁRVÁR Varga Tamás régió vezető +36-30/400-2104 Nyugat-Dunántúl +36-30/471-8163 Nyugat-Dunántúl Tasnádi Gergely DEBRECEN +36-30/648-3669 Szabolcs-Szatmár- Kozma Zsuzsanna Bereg megye +36-30/593-6345 Hajdú-Bihar megye Dencsák Mihály +36-30/400-2110 Hajdú-Bihar megye Szilágyi Mihály +36-30/648-8404 Borsod-Abaúj- Bús Gábor Zemplém megye INVET Kft. Szabó Zita
+36-30/218-7140
BÉKÉSCSABA +36-30/623-3538 Abonyi Éva +36-30/500-4384 Tóth István +36-30/574-4693 Bittner Tamás
Dél-Pest, BácsKiskun megye Békés, Jász-Nagykun- Szolnok megye Békés, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok megye
Anitech eszköz-üzletág szaktanácsadók Gajdán Zoltán, Urbán Ferenc +36-30/445-5555 Dani Zoltán (Anti-Germ) +36-30/532-1275 Doki for Vets Clinic support +36-30/542-2603 dr. Kékesi Béla
Alpha-Vet kft. Debrecen iNVET KFT. DEBRECEN 4030 Debrecen, Monostorpályi út 5. Tel.: +36-52/525-990, Fax: +36-52/525-991 Gyógyszertár Tel.: +36-52/530-488 Nyitva: H.-P.: 8-17-ig, Szo.: 8-12-ig
Állatorvos asszisztens Szeretne Magyarország egyik legsikeresebb, legmodernebb, dinamikusan fejlődő állatkórházában dolgozni? Magyarország egyik piacvezető állatgyógyszer- és állateledel forgalmazó vállalata, az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. állatkórházába új munkatársat keres Állatorvos asszisztens munkakörbe. Feladatok: • állatorvos melletti asszisztencia • állategészségügyi ellátás, • részletes, pontos dokumentációkészítés, • vizsgálatok (röntgen, utlrahang, labor) során asszisztensi segítségnyújtás • kórház teljes területének rendben tartása • ügyfelek számára világos, érthető tájékoztatás Elvárások: • Szakirányú végzettség • Számítógépes ismeretek: Word, Excel, Internet felhasználói szintű ismerete, alkalmazása • Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat • Kiváló kommunikációs képesség • Stressz tűrő személyiség • Önállóság • B kategóriás gépjárművezetői
engedély • Érvényes Erkölcsi bizonyítvány • Erős fizikum Amit kínálunk: • Versenyképes jövedelem • Stabil, hosszú távú munkahely és vállalati háttér • Dohányfüstmentes munkahely • Fiatalos csapat, hatékony team munka, • Folyamatos innováció Munkavégzés helye: • Székesfehérvár Jelentkezés módja: Amennyiben ajánlatunk felkeltette érdeklődését, várjuk fizetési igényével és referenciák megjelölésével ellátott, fényképes önéletrajzát a munkakör megnevezésével az alábbi elérhetőségen:
[email protected], vagy jelentkezzen egyszerűen, online: Jelentkezés!
a V ET h í r e k 14/9
3
Az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. ÁLLATORVOSOKAT KERES székesfehérvári állatkórházába.
Ha szeretnél egy fiatalos, lendületes csapatban dolgozni, akkor szeretettel várunk Téged! TELEPEDJ LE NÁLUNK A DUNÁNTÚL EGYIK LEGÉLHETŐBB VÁROSÁBAN, SZÉKESFEHÉRVÁRON! BARÁTOK VAGY HÁZASPÁROK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK! Ha szereted a kihívásokat, a sok változatos esetet, akkor köztünk a helyed! Biztosítjuk a főállású, teljes munkaidőt, a füstmentes, klimatizált munkahelyet, a szolgálati lakást és nem utolsó sorban a versenyképes fizetést. Mindenkit szeretettel várunk legyen az pályakezdő vagy többéves szakmai tapasztalattal bíró kolléga.
8 Dolog, amit biztosan nem tudtál a kórházunkról: Hetente 40 000 példányban jelenik meg cikk állatorvosaink tollából a Fejér Megyei Hírlapban. 2 hetente állatvédelmi magazin műsorunk van a Fehérvár rádióban, amit reggelente 8000 ember hallgat. Kórházi marketingünk negyedévente ad ki állattartási tippekkel, dietetikával, nevelési tanácsokkal kapcsolatos kiadványokat több ezer példányban. Kórházunknak több mint 6200 Facebook rajongója van, akik rendszeresen látogatják az oldalt, mert érdekes cikkeket, action cam-os felvételeket osztunk meg velük. Saját állatmentőnk van! A legkorszerűbb állatorvosi szoftverrel működnek a gépeink a hatékony praxismenedzsment és a marketing munka miatt. Minden évben adományokat gyűjtünk a rászorulóknak! A cikkeket keresd weboldalunkon a hírfolyamban! Nálunk legfontosabb érték az állatok szeretete!
A kórház nagyon jól felszerelt • • • • • •
Imagine Doppleres UH készülék Easyvet monitorok Nonin pulzoxyméterek Komesaroff altatógépek (mobil) Komesaroff altatógépek (fali) Infúziós pumpák
• • • • • •
Elektrokauterek Eickemeyer sterilizáló berendezések Folyadékszívó Urit laborautomaták BC-2800 Urit laborautomaták LW100Plus Ajex 160 H
Mindent megtalálsz rólunk az alábbi oldalon:
www.allatszeretet.hu
Érdeklődni:
DR. SOMOGYI RITA KÓRHÁZVEZETŐ FŐÁLLATORVOSNÁL LEHET, AZ ALÁBBI SZÁMON:
4
a V ET h í r e k 14/9
+36-30/492-5343
ÚJ
Fiproclear
!
BOLHA-ÉS KULLANCSIRTÓ FIPRONIL TARTALMÚ SPOT-ON KUTYÁKNAK ÉS MACSKÁKNAK
Kizárólag állatorvosok forgalmazhatják Miért a Fiprocleart forgalmazza?
Rendkívül jó áron beszerzhető készítmény. Csak állatorvosoknál kapható.
AZONNALI HATÁS
Bolhafertőzés esetén azonnali a hatás, a kullancsok kapcsolódását 24-48 órán belül megszünteti.
HOSSZÚ IDEIG HATÉKONY
Fiproclear a bolhák ellen a kutyáknál 8 hétig, a macskáknál 5 hétig hatékony. A kullancsok ellen a kutyákat 4 hétig, a macskákat 2-3 hétig védi. Tehát megelőzésként elegendő havonta egyszer kezelni állatunkat.
MEGBÍZHATÓ FORRÁSBÓL
M
TÉKO HA
VÉ DE
LE
NY
Fiproclear a Norbrook® Laboratories terméke – mely több, mint 40 éves tapasztalattal rendelkezik az állategészségügy területén. Termékei széles körben ismertek, sikeresek, így biztos lehet, hogy ez a termék is megbízható és kiváló minőségű.
norbrook.com a V ET h í r e k 14/9
5
Ennyi vásárlás!
Ennyi ajándék termék!
Ennyi nap múlva fizet!
6+6+60 Csak Ennyi! Az akció érvényes: 2014. szeptember 8-október 6-ig.
ízületi betegségekre
- Ízületi megbetegedésekben szenvedő állatok kiegészítő kezelésére. - A bőrregeneráció segítésére bőrsérülés, bőrgyulladás, szőrhullás, szőrnövekedési zavarok esetén. - A sejtszintű és a környezeti stressz által okozott kedvezőtlen élettani hatások kiküszöbölésére. - Gyulladáscsökkentők kedvezőtlen mellékhatásainak kiegészítő kezelésére.
A hámszövet gyors regenerációjára
Megvéd, regenerál, vitalizál.
V i t a l i t á s a t e r m é s z e t e r e j é1vtablett e l . a tartalmaz:
LARGE
Az öregedés Vitalitás a természet erejével. folyamatainak A készítmény felhasználási területe: lassítására
SMALL
gyulladáscsökkentők mellékhatásainak csökkentésére
Humanofort 25 mg Szelén 6,0 µg A készítmény felhasználási területe: Vitamin E 4,5 mg Vivőanyag ad 1000 mg - Ízületi megbetegedésekben szenvedőCélállat faj: kutya állatok kiegészítő kezelésére. Adagolás 1-25 ttkg közötti kutyák részére: - A bőrregeneráció segítésére bőrsérülés, 2 tabletta/nap bőrgyulladás, szőrhullás, szőrnövekedési Javasolt a napi adagot 2 részletben, zavarok esetén. táplálékkal együtt beadni.
- A sejtszintű és a környezeti stressz által alatt száraz, fénytől és fagytól védett helyen tartandó! okozott kedvezőtlen élettani hatások 25°C Felhasználható a gyártástól számított 36 hónapig, kiküszöbölésére. a csomagoláson feltüntetett időpontig. - Gyulladáscsökkentők kedvezőtlen Gyermekek elől elzárva tartandó! Kizárólag állategészségügyi célra! mellékhatásainak kiegészítő kezelésére.
60
Megvéd, regenerál,tabletta vitalizál. tabletta tabletta kutyáknak
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Székesfehérvár, Homoksor 7. www.alpha-vet.hu
1 tabletta tartalmaz: Humanofort 50 mg Szelén 8,0 µg Vitamin E 9 mg Vivőanyag ad 1300 mg Célállat faj: kutya Adagolás 25 kg feletti kutyák részére: 2 tabletta/nap Gyártóhelyi eng. szám: HU 11100074 Nyilv.sz.: 475/1/2012 NÉBIH ÁTI Javasolt a napi adagot 2 részletben, Gyártási szám: 02280813 táplálékkal együtt beadni. Lejárati idő: 2016.08.28.
60 tabletta
25°C alatt száraz, fénytől és fagytól védett helyen tartandó! Felhasználható a gyártástól számított 36 hónapig, a csomagoláson feltüntetett időpontig. Gyermekek elől elzárva tartandó! Kizárólag állategészségügyi célra!
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Székesfehérvár, Homoksor 7. www.alpha-vet.hu
A BiogenicPET tablettával végzett vizsgálatok egyértelműen bizonyították, hogy a készítmény hatékonyan alkalmazható kutyák mozgásszervi és bőrproblémáira, valamint jótékony hatással bír az öregedő sejtek vitalizálására és antioxidáns hatása révén hátráltatja a daganatos megbetegedések kialakulását. Bővebb információért forduljon állatorvosához!
6
a V ET h í r e k 14/9
www.biogenicpet.hu
Ennyi vásárlás!
Ennyi ajándék termék!
Ennyi plusz termék esetleírásért!**
Ennyi nap múlva fizet!
6+3+3+60 Csak Ennyi! Az akció érvényes: 2014. szeptember 8-október 6-ig.
Aeroszol gyógyszerforma Vízoldékony – könnyen tisztán tartható a sebfelület Hármas kombináció – megbízható antimikrobiális és gyulladáscsökkentő hatás Széles spektrumú antibiotikum és gombaellenes hatóanyag kombináció, nagyon alacsony gátló koncentrációkkal
ALPHA
**Plusz termék esetleírásért: Kérjük a plusz termékért az alább megjelölt AlphaDerm használathoz köthető esetleírásokat a:
[email protected] mail címre küldjék, AlphaDerm esetleírás tárggyal. - belgyógyászati jegyzőkönyv (nationale, anamnesis, status praesens, decursus, epicrisis) - fényképes beszámoló az eset több stádiumáról (kezelés előtt, közben és utána)
PLUS A.U.V. AlphaDerm Plus spray: egyedülálló külsőleges oldatos spray a fertőzéses bőrgyulladások hatékony, kényelmes és biztonságos kezelésére.
a V ET h í r e k 14/9
7
Az AlphaDerm Plus spray a napi praxisban – gyakorló kollégák tapasztalatai a készítménnyel Összeállította: dr. Tilly Péter
Köztudomású, hogy egy gyógyszerkészítménnyel kapcsolatos adatgyűjtés nem ér véget a törzskönyvezéssel. Az újonnan bevezetett készítménnyel kapcsolatosan a cégek nemcsak a mellékhatásokat gyűjtik, hanem a terápiás tapasztalatokat is.
tot, nem reklamáltak, amely arra utal, hogy elégedettek voltak a készítmény hatékonyságával.
Az AlphaDerm Plus spray felhasználói tapasztalatai:
Dr. Vecsera Ervin, Tapolca
Dr. Rőber Edina, Veszprém Eddig három betegen alkalmaztam – többek között a saját kutyámon is. A készítmény hatása rendkívül látványos, az egyik esetben néhány nap alatt meggyógyult a seb, a másik esetben 10 napos kezelésre volt szükség. A harmadik esetben a tulajdonos kezelte a kutyát, visszajelzés nem érkezett, tehát valószínűleg elégedett volt az eredménnyel. Dr. Kovács Sándor, Tiszabercel Számos esetben használtam, bakteriális és gombás felülfertőzések esetén. Minden esetben látványos javulást tapasztaltam, gyakran már néhány napos kezelést követően is. Ezt azért is állíthatom, mert amen�nyiben az állattartó végzi a kezelést, mindig visszamegyek néhány nap múlva, és ellenőrzöm a beteg állapotát. Dr. Pelbát József, Dombóvár Néhány esetben alkalmaztam, a kezelést az állattulajdonosok végezték. Eddig egyetlen esetben sem hozták vissza az álla-
8
a V ET h í r e k 14/9
Dr. Kovács Attila, Miskolc Több esetben is alkalmaztam, felülfertőzött, gennyes bőrgyulladásokban, pyodermákban. A készítmény nagyon jól működik, meg vagyok elégedve a tapasztalt terápiás hatással. A készítmény jól bevált. Külön előnyének tartom, hogy nem hajtógázas, hanem pumpás. A hajtógázas aeroszolok sziszegésétől a kutyák nagyon félnek, az AlphaDerm spray viszont csendes, jól tűrik az állatok a kezelést. Dr. Keleti Zoltán, Vértesszőlős Jó pár betegnél használtam, a kezelést a tulajdonosok végzik. Eddig még senki nem hozta vissza a kutyáját, nem volt rá panasz, ami egyértelműen jelzi, hogy megfelelő a klinikai hatékonysága. Dr. Zayzon Gábor, Izsák Körülbelül 10 kutyánál használtam, rendkívül gyors a hatása, nagyon meg vagyok vele elégedve. Nemvárt hatást egy esetben tapasztaltam, de nem biztos, hogy a termék hatására alakult ki: az egyik állatban a kezelés alatt túlérzékenységi reakció jelentkezett, testszerte allergiás bőrtünetek alakultak ki. Javasoltam a tulajnak, hogy szakítsa meg a kezelést, és a tünetek elmúltával próbálja meg újra kezdeni, hogy megállapítsuk, van-e ok-okozati összefüggés? A végeredményt nem tudom, mert azóta
nem jelentkezett a tulajdonos. Dr. Boa László, Nagykanizsa Különböző típusú bőrgyulladásokban használtam az AlphaDerm plus sprayt, ahol bakteriális / gombás fertőzés is fennállt. A hatékonyságával meg vagyok elégedve. A hasonló hatóanyagú termékekhez képest előnye spray forma, mert így a nehezebben hozzáférhető test és bőrfelületekre is kényelmesen el tudjuk juttatni a hatóanyagokat.
Nem minden folt bőrbetegség!
ALPHA PLUS A.U.V.
külsŐleges oldatos spray Kutyák részére
Javallat(ok): Kutyák akut bőrgyulladásának kezelésére, amennyiben a marbofloxacinra érzékeny Pseudomonas aeruginosa vagy Staphylococcus pseudointermedius és a ketokonazolra érzékeny Malassezia pachydermatis által okozott kevert fertőzés bizonyított. Hatóanyagok és egyéb összetevők: 1 ml készítmény tartalmaz: Marbofloxacin 1,025 mg Ketokonazol 2,041 mg Prednizolon 0,926 mg
a V ET h í r e k 14/9
9
Doki for Vets clinic w w w . d o k i f o r v e t s . h u
Megelőző informatikai támogatás: • adatmentési lehetőségek beállítása a számítógépen, • szoftver, hardver, hálózat feltérképezés, javítási igények feltárása, megoldási javaslatok adása, ha lehet azonnali javítás, • a szolgáltatás díja egyszeri 15 000,- Ft + ÁFA, plusz anyagköltség.
PC (csak gép), laptop beszerzése, kiszállítása előtelepített Doki for Vets-el Asztali gép: Dell/HP/Fujitsu-Siemens, DualCore, 2-4G RAM, 4-6 USB, kétpozíciós mini ház, DVD, jogtiszta Win7 Home Premium vagy Professional, 1 év garancia
45 000 Ft + ÁFA
Laptop: Asus, vagy IBMLenovo, min. 2 GB RAM, a doki tökéletesen fut rajtuk, tesztelve, garanciával, jogtiszta Win7 Home Premium, 1 év garancia
135 000 Ft + ÁFA
*A gyors típusváltások miatt kérje egyedi ajánlatunkat. Az árak tájékoztató jellegűek. **A képek illusztrációk!
10
a V ET h í r e k 14/9
Információ: Doki for Vets Clinic support dr. Kékesi Béla +36-30/542-2603
Nyugtatás és premedikáció Nerfasin 20 mg/ml oldatos injekció
Hatóanyag: 20 mg/ml Xilazin (hidroklorid só formájában). Javallat: nyugtatás; premedikáció anesztetikumokkal kombinációban, szarvasmarha, ló, kutya és macska részére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: hús és ehető szövetek: 1 nap; tej: 0 nap.
Új
old tyák g/ml k, lovak, ku 20 m20 oldatos injekció ére rhá mg/ml asma rész ) szarv acskák rmájában lovak, kutyák és mszarvasmarhák, fo lorid és macskák részére idrok in (h Xilaz Xilazin (hidroklorid formájában)
termék!
in eN rfatoss injekc
Nerfasin sin kció Nerfaatos injeNerfasin
szarvasmarhák, lovak, kutyák és macskák részére Xilazin (hidroklorid formájában)
20 mg/ml oldatos injekció
JA MÓD lda yák ZÁS intraA M L ADAGOLÁS ÉS AZmlALKAL / o , lovak, kut Szarvasmarha: intravénás Nerfasin g ALKA ás vagyalkalmazás. muszkuláris Z m A Ló: intravénás alkalmazás. k vagy 20 mg/ml oldatos injekció ÉS travén Kutya: intramuszkuláris 20 marháalkalm Macska: szarvasmarhák, lovak, kutyák zére OLÁS aintramuszkuláris alkalmazás. : in zás.szabad 20-nál és macskák részére A dugótAG nem vas cskák rés töb r szúrni! AD marh a a Xilazin (hidroklorid formájában) z ába s m Az átszúrások száma: ............... s l a . a a ADAGOLÁS ÉS ALK k s azás. n Alkalmazás el a has rmáj s m AZ utasítást! Szarv uláelőtt o é ris al lkalmazá kalolvassa f á t m 50 ml u d i k k ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁ lorintrav usz Szarvasmarha: ás a ris al gy szub KOZÁSI IDŐK 1 ML INJEKcIÓ TARTALMAZ: Szarvasmarha:m ravén kulá Hatóanyag: idrok 1 nap t muszkuláris z va szövetek: Hús és egyéb ehető alkalmazá Xilazin (hidroklorid formájában) 20 mg Tej: nulla óra Ló: in : intramus szkuláris szövetek: - ilazin (h 1 nap. (23,31 mg xilazin-hidrokloridnak felel meg) t Ló: á Segédanyagok: r Hús és egyéb aehető ö u intravénás Ló: X alkalma Metil-parahidroxibenzoát (E218) 1,0 mg Tej: nulla óra Kuty a: intram ál többsz 20 mg/ml oldatos injekció cÉLÁLLAT FAJOK LEJÁRA TI IDŐ intramuszkulári Szarvasmarha, ló, kutya és macska. sk Kutya: A közvetlen csomagolás ió 28 c 20-n felbontása .első után felhasználható: k Macnapig. s d á e a Felbontás után .......ig használható fel. j z b a a s in szarvasmarhák, lovak, kutyák lkalm Macska: m sz . . . álati intramuszkulá . . zn ldato ák a gót nealkalmazás. a: . . el a has és macskák részére g/ml o vak, kuty A druni! Ak számdugót nem szabad a s ú o s o m z l Gy. sz.: olva 20 marhák, észére sAz átszúrássszúrni! előt Xilazin (hidroklorid formájában) Felh.: r s á A ) z a R k a n Á száma: V zs arv macská májába Alkalm t! Az átszúrások GYI előtt olva tás Alkalmazás és rid for SÉGÜ utasí Z S o É l S-EG idrok Éutasítást! ap. MEZ in (h k: 1 n ÉLEL SI IDŐK Xilaz övete z s Á ÉLELMEZÉS-EGÉSZS : Z ő a t KO smarh éb ehe a KOZÁSI y IDŐK Szarv ús és eg a ap. 1 ML INJEKcIÓ TARTALMAZ: H Szarvasmarha: k: 1 n a ór l e Adagolás és alkalmazási mód: t u e n v : j ö Hatóanyag: Te Z: tő sz Hús és egyéb ehe Szarvasmarha: intravénás és intramuszkuláris alkalmazás. b ehe Xilazin (hidroklorid formájában) 20 mg RTALMA : és egyé Tej: nulla óra A ó T L g Ó I s (23,31 mg xilazin-hidrokloridnak felel ra Hú Ló: Kc meg) 20 m ) Ló: intravénás alkalmazás. ul a ó INJE ban) l meg Segédanyagok: Tej: n Hús 1 ML nyag: id formájá idnak fele ntása és egyéb ehe Kutya: intramuszkuláris alkalmazás r r a felbo nulla óra o o ó l l t idrok mg ő Metil-parahidroxibenzoát (E218)Ha1,0 k s l o Tej: r e d Ő i ID lás mg n (h in-h Macska: intramuszkuláris vagy szubkután alkalmazás. RATI mago pig. el. Xilazi mg xilaz E218) 1,0 LEJÁ etlen cso ató: 28 na nálható f ,31 yagok: nzoát ( cÉLÁLLAT FAJOK 3 v 2 LEJÁRATI IDŐ h z ( z ö Az intravénás injekciót lassan kell beadni, különösen lovaknál. A k elhasznál . . ig has dan xibe Szarvasmarha, ló, kutya és macska. Segé parahidro n . közvetlen csomagol n f uA á á t t u . l s i Különleges figyelmeztetések: a xilazin gátolja a normális bélntá után felhasználható: 28 Met cska Felbo JOK és ma Felbontás után .......ig AT FA ló, kutya mozgást, ezért a beavatkozás előtt célszerű néhány óráig kopL L Á cÉL smarha, a v laltatni az állatot. Légzőszervi betegségben vagy légzési elégteSzar
Nerfasin
50 ml
lenségben a xilazin használata fokozott körültekintést igényel, mert leírták dyspnoe előfordulását. Vemhes állatoknál koraellést idézhet elő.
in
s Nerfa
l
50 m
l
50 m
z.:
Gy. s
a V ET h í r e k 14/9Felh.:
11
Gombatoxinok veszélyeztetik lovainkat! Hogyan előzhetjük meg a mikotoxin fertőzöttség miatt kialakuló emésztőszervi rendellenességeket? Írta: Molnár Dániel
Sajnos az utóbbi és az elkövetkezendő években egyre kevésbé lesz kérdéses, hogy tartalmaz-e kedvenc lovunk szálas vagy abraktakarmánya valamilyen mikotoxint. Lótartóként és agrármérnökként úgy tapasztalom, hogy a gazdasági haszonállatokkal szemben, a lovainknál a takarmányok minősége kevésbé ellenőrzött. Sokunkban él az a tudat, hogy a ló elég válogatós és nem eszi meg a romlott takarmányt. Ez bizonyos mértékben igaz, ám a jelenlegi sokszor feszített gazdasági lehetőségek miatt a lovunknak két választása van, megeszi a szennyezett takarmányt vagy éhezik, amitől leromlik a kondíciója. További veszély, hogy sokan olcsóságuk miatt kukoricát és árpát etetnek a lovakkal, ami egyrészről megterheli a lovak emésztését (könnyen erjesztődnek), másrészről ezek a legtöbb toxint hordozó termények. Kezdetnek viszont nézzük át, mik is okozzák a bajt. Jelenleg a leginkább fenyegető veszély a - nedves-párás és meleg időjárásból adódó - felerősödött gomba és ezáltal toxin képződés. Hazánkban a leggyakrabban előforduló fusarium gombák által termelt a Zearalenonok közé tartozó F2 illetve ZEA, valamint a Trichotecének közé sorolható T2 és DON toxinok ismertek, amelyek a nedves időjárás hatására leginkább a szántóföldön képződnek. A nem megfelelő tárolás hatására az Aspergillus és a Penicillium fajok szaporodnak el, amelyek a következő fontosabb to-
12
a V ET h í r e k 14/9
xinokat termelik: Aflatoxinok, Ochratoxin-A, Patulin, Rubratoxin B.
szalmával összefüggésbe hozható, gyakran halálos kimenetelű betegségként.
A trichotecének tipikus szántóföldi mikotoxinok, melyeket a szántóföldi terményeken elszaporodó gombák termelnek, és amelyek a toxinnal szennyezett takarmányalkotókkal kerülnek be a takarmányokba.
A DON (deoxynivalenol) gyakrabban használatos neve “vomitoxin”, mivel ez a mikotoxin kutyákban és sertésekben hányást vált ki. A lovak nem tudnak hányni, de visszautasítják a DON-t tartalmazó takarmányt, emiatt pedig romlik a kondíciójuk, ami a versenylovak esetében különösen jelentős. A DON kukoricában és búzában általánosan előfordul, és noha a búza maga nem gyakori összetevője a lovak takarmányának, búzakorpát és búzaőrlési melléktermékeket – amelyek szintén jelentős mértékben szennyezettek lehetnek DON-nal – viszont gyakran tartalmaznak a lovak ta-
Trichotecén mikotoxinokat több gombafaj – köztük a Fusarium, Stachybotrys, Trichoderma, Myrothecium és Trichothecium fajok – termelnek, de a trichotecén mikotoxinokat termelő legfőbb gombafaj a Fusarium. A trichotecének igazoltan szövetizgató hatásúak: szájon át történő felvételüket követően elsősorban szájelváltozások, bőrgyulladás és bélirritáció alakul ki. A trichotecénekre adott legfőbb élettani válaszreakció az étvágy elvesztése: innen kapták a “takarmány-visszautasítási toxinok” nevet. A trichotecének erős immunszuppresszív hatású mikotoxinok, melyek a csontvelőre, a lépre, a lymphoid szövetekre, a thymusra és a bélnyálkahártyára kifejtett közvetlen, az aktívan osztódó sejteket károsító hatásaik révén befolyásolják a sejtes immunválaszt. A T2 toxin erősebb hatásúnak tűnik, de kevésbé gyakori, mint a DON. A trichotecén mikotoxinok által kiváltott mérgezés klinikai tünetei az alábbiak: • Szájelváltozások • A takarmányfelvétel csökkenése • Fogyás • Immunszuppresszió • Gyenge teljesítmény • Kólika A stachybotryotoxicosist először Oroszországban írták le penészes szénával és
karmányai. A búzaszalmát alomanyagként is gyakran használják a lóistállókban. Úgy tűnik, hogy a DON termelődését elősegíti a nagyon magas és az alacsony hőmérsékletek váltakozása. A DON lovakra gyakorolt hatásaival kapcsolatban eddig csak kevés kutatást végeztek, de az Észak-Karolinai Állami Egyetemen végzett kutatások a kólikás lovak 100%-a esetében kimutatták a DON 0,2–8,3 ppm koncentrációban való jelenlétét az abraktakarmányban, míg a kontroll csoportban csak a lovak 70%-a esetében volt jelen a DON 0–2,5 ppm koncentrációban. Emellett a kólikás lovak 31%-a esetében 0,5 ppm-et meghaladó T2 toxin-koncentrációk, 44%-uk esetében pedig 0,7 ppm-et meghaladó zearalenonkoncentrációk voltak kimutathatók, míg a kontroll csoportban e két mikotoxin egyike sem volt jelen. Ezek az eredmények meglehetősen zavaros képet festenek. Németországban, 2002-ben melegvérű lovak egy nagy csoportjánál (n=104) hirtelen fogyás jelentkezett. Megállapították, hogy a szalmaalom 0,5–2,7 ppm mennyiségű DON-nal szen�nyezett volt. A lovaknál emellett megállapították a májenzimek emelkedett aktivitását is. A szalmaalom eltávolítását követően az összes ló állapota javult. A zearalenon (F2 toxin) a természetes úton szennyeződött gabonafélékben, szalmában és szálastakarmányokban gyakran a DON-nal együtt fordul elő, mivel mindkét mikotoxint gyakorlatilag ugyanazok a gombák termelik. A ZEA magas koncentrációban kifejtett ösztrogénszerű hatásai révén szaporodási zavarokat okoz. Amikor a ZEA és származékai különböző koncentrációinak a ciklusban lévő kancák petefészkeiből származó granulosasejtekre gyakorolt hatásait tanulmányozták, azt találták, hogy ezek a mikotoxinok a
tüszők atresiáját válthatják ki. A granulosasejteket in vitro tenyésztették. Feltételezik, hogy e mikotoxinok szerepet játszhatnak a kancák ismeretlen eredetű meddőségének/szaporodási zavaraiban. Az Aspergillus flavus által termelt Aflatoxin eddig leginkább a mediterrán országokban terjedt el, ám a klímaváltozással hazánkba is megjelent az elmúlt években. Az Aflatoxin leginkább a szemes terményekben-kukoricában fordul elő, de megtalálható a lucernaszénában is.
elemzések pedig az aflatoxin B1, B2 és M1 jelenlétét igazolták, ami összességében 130 µg/kg-os aflatoxin-koncentrációt eredményezett. A májsejtek elfajulása és elhalása, többmagvú óriássejtek és megalocyták megjelenése, valamint a máj periportalis területeinek diffúz fibrózisa volt megfigyelhető. Az aflatoxinok minden fajban májkárosító és rákkeltő hatásúak, a máj elzsírosodását, a májsejtek elfajulását és elhalását, valamint a májműködés megváltozását idézik elő. Az állatok növekedésére gyakorolt negatív hatásukat elsősorban a májban zajló fehérjeszintézis gátlása révén fejtik ki. Ismert az is, hogy az aflatoxin befolyásolja a D-vitamin metabolizmusát, ezáltal hozzájárul a csontok erősségének csökkenéséhez. Az epesavas sók termelésének csökkentése révén az aflatoxin csökkenti a lipidek és a pigmentanyagok felszívódását. Emellett az aflatoxin hátrányosan befolyásolja más ásványi anyagok – többek között a vas, a foszfor és a réz – metabolizmusát is. A lovak a szennyezett takarmány felvétele mellett az AFB1-et inhalációs úton (belégzés útján) is felvehetik.
Lovakban az aflatoxikózis leggyakoribb jellemzői a májkárosodás és az epeutak hyperplasiája (Asquith, 1985). Talán ez tekinthető a ló-aflatoxikózisra jellemző kórjelző értékű elváltozások egyikének, mivel az aflatoxikózis más fajokban is ugyanezekkel a kórbonctani és kórszövettani elváltozásokkal jár. Fertőzött kukorica etetése egy Arkansas állambeli farmon három ló elhullását és számos további ló megbetegedését idézte elő. Az elvégzett vizsgálatok súlyos májelhalást mutattak, ami az aflatoxin kóroktani szerepére utalt. A további takarmányvizsgálatok az Aspergillus flavus nagyszámú telepének jelenlétét mutatták, a kémiai
Az aflatoxin-mérgezés klinikai tünetei a következők: • Fogyás / étvágycsökkenés • A takarmányértékesítés romlása • Immunszuppresszió és a betegségek iránti fogékonyság növekedése • A fertilitás csökkenése • Májelhalás • Elhullás
a V ET h í r e k 14/9
13
Magas Huminsavtartalmú ásványi takarmány Hobbi és versenylovak számára M egnövekedett V italitás | K iemelkedő versenyteljesítmény K iegyensúlyozott , stabil idegrendszer | N agyobb szervezeti szilárdság C sökken a sérülékenység
ORGANIT www.organit.hu 14
a V ET h í r e k 14/9
A mikotoxinok káros hatásait nagymértékben meghatározza:
A mikotoxin szennyezettség főbb kockázatai összefoglalva:
• a felvett toxin(ok) mennyisége, amely - az idő függvényében - mint a szervezet (ember/állat) toxinterhelése jelentkezik
• A gombákkal fertőzött takarmány táplálóanyag tartalma is jelentősen csökkenhet,
• az állatfajonkénti, korcsoportonkénti eltérő érzékenység.
• Káros hatású vegyületek, bomlástermékek (pl. ammónia, biogén aminok) keletkezhetnek,
A mikotoxinok hatásaira leginkább érzékenyek a fiatal állatok.
• A termeléskiesés, mint „önálló” tünet lehet a mikotoxikózis első jele.
Mikotoxin határértékek ló esetén:
• A termeléskiesést közvetetten tovább fokozza – a romlott takarmány íz-, szaghibái miatti – takarmány vis�szautasításból eredő csökkent takarmányfelvétel.
Amíg lovakra vonatkozó további kutatási eredmények hozzáférhetővé nem válnak, a DON kész takarmánykeverékben maximálisan tolerálható szintjét 2 ppm-ben, a T2 toxinét 5 ppm-ben, az F2 (ZEA) toxinét 0,2 ppm –ben, az Aflatoxint 0,05 ppm -ben javasolt meghatározni.
• az állatok ellenállóképessége csökken, emiatt egyébként banális bakteriális fertőzések az ilyen állományokban igen súlyos kártételeket okozhatnak. • nagyobb toxinszennyezettség esetén a kórkép inkább jellegzetes mikotoxikózis (akár súlyos megbetegedésekben, elhullásokban jelentkezve).
Információ: Molnár Dániel Takarmányozási szakmai vezető Tel.: 30/235-5538
A megoldás a VITAHORSE®! • Kólika
• Idegrendszeri tünetek A HUMINSAVAK HATÁSAI A GOMBATOXINOKRA: • máj és vesekárosodás
ORGANIT www.organit.hu
A Vitapolban lévő huminsavak nagy hatékonysággal képesek megkötni a különféle gomba toxinokat! A huminsav magas ionpotenciálja miatt irreverzibilis kötést hoz létre a toxinok ligandumaival, inaktiválva azokat. Az inaktivált toxinok nem fejtenek ki károsító hatást a szervezetben, és rövid időn belül kiürülnek a szervezetből. A huminsav nem rendelkezik az agyagásványokra és szilikátokra jellemző negatív hatással (vitaminok és mikroelemek kiürítése).
A megoldás a VITAHORSE®! A HUMINSAVAK HATÁSAI A GOMBATOXINOKRA: • • • •
Az elmúlt évek során tudományos kísérleteket végeztünk abból a célból, hogy a huminsavak milyen toxinmegkötő képességgel rendelkeznek. A végzett kísérletek alapján a Vitahorse® huminsavas dekontamináló szer rendelkezik toxinmegkötő képességgel.
In Vitro kísérletek: A Vitapolban lévő huminsavak nagy hatékonysággal képesek megkötni a különféle gomba toxinokat! A kísérletekben mesterséges úton állítottunk elő mikotoxin tartalmú abrakot, amikor is a kísérleti A huminsav magas ionpotenciálja miatt irreverzibilis kötést hoz a toxinok ligandumaival, inaktiválva azokat. abrakhoz analitikailétre tisztaságú mikotoxinokat (T2, F2, DON, Aflatoxin B1) kevertünk. Az inaktivált toxinok nem fejtenek ki károsító hatást a szervezetben, és rövid időn belül kiürülnekadagoltunk a szervezetből. A mikotoxinokkal szennyezett táphoz 1% mennyiségben huminsavas dekontamináló és vizsgáltuk toxin megkötő képességét. A huminsav nem rendelkezik az agyagásványokraszert és szilikátokra jellemző negatív hatással (vitaminok és mikroelemek kiürítése). A vizsgálatokat savas-, illetve semleges pH tartományban végeztük Eliza és HPLC módszerekkel.
Az elmúlt évek során tudományos kísérleteket végeztünk abból a célból, hogy a huminsavak milyen toxinmegkötő képességgel rendelA vizsgálat során kapott toxin megkötési arányok % -os értékei az alábbi grafikonon láthatóak: keznek. A végzett kísérletek alapján a Vitahorse® huminsavas dekontamináló szer rendelkezik toxinmegkötő képességgel.
In Vitro kísérletek: A kísérletekben mesterséges úton állítottunk elő mikotoxin tartalmú abrakot, amikor is a kísérleti abrakhoz analitikai tisztaságú mikotoxinokat (T2, F2, DON, Aflatoxin B1) kevertünk. A mikotoxinokkal szennyezett táphoz 1 % mennyiségben adagoltunk huminsavas dekontamináló szert és vizsgáltuk toxin megkötő képességét. A vizsgálatokat savas-, illetve semleges pH tartományban végeztük Eliza és HPLC módszerekkel. A vizsgálat során kapott toxin megkötési arányok % -os értékei az alábbi grafikonon láthatóak:
Toxinkötő hatás 1 % huminsav tartalommal 80
Megkötött toxin % -os értéke adszorpciós fázisban
60 40 20 0 -20
DON
Afla
T2
F2
Megkötött toxin % -os értéke deszorpciós fázisban
Lovaink védelme és egészségi állapotuk megvédése érdekében javasoljuk a VITAHOSE Szuszpenzió abrakhoz keverését. Javasolt adagja 200 ml/ló/nap.
a V ET h í r e k 14/9
15
Dilaterol 25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V.
...a szabad légutakért!
Új
termék!
Felh.:
Felh.: Gy. sz.:
Gy. sz.:
Klenbuterol-hidroklorid
Klenbuterol-hidroklorid
25 mikrogramm/ml szirup 25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V. lovak számára A.U.V.
Dilaterol Dilaterol
Felh
.:
Gy. s
z.:
VÁGYI ÉGÜ SZS ap. -EGÉ : 28 n oZÉS k E te M L I IDŐ szöve beri f ÉLE ZÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉ ÁS ető em HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁAKO gyéb eh lmazása lő ál atok R IDŐ a e MEGNEVEZÉSE MEGNEVEZÉSE RAKOZÁSI IDŐ Hús és eRAKOZÁSI y alk term mén nt tejetés 1 ml tartalmaz: 1 ml tartalmaz: Hús és egyéb ehető szövetek: 28egyéb nap. ehető szöv szítHús tt. A ké ásAra szákészítmény Hatóanyag: alkalmazás lyeze foHatóanyag: A készítmény alkalmazása emberi Á é zt R s d Í a e 25 mikrogramm/ml szirup 25 mikrogramm/ml szirup eng ELŐ szánt tejet ter Klenbuterol-hidroklorid Klenbuterol-hidroklorid gyasztásra szánt tejet termelőgy nállatokemgyasztásra ÁSI ROL lovak A.U.V. lovak A.U.V. l szirup nál nálS TÁnem 25 µg engedélyezett. 25 számára µg nál számára nem engedélyezett. yGE /m . Fén Klenbuterol-hidroklorid Klenbuterol-hidroklorid (megfelel 22 µg klenbuterolnak) NLE Klenbuterol-hidroklorid Klenbuterol-hidroklorid GOK (megfelel 22 µg klenbuterolnak) andó ramm A.U.V. ÜLÖ g NYA tárol K A ro n D k KÜLÖNLEGES TÁROLÁ É -o KÜLÖNLEGES mi ELŐÍRÁmáraroklorid Segédanyagok: SEG TÁROLÁSI 5 OK bb 25°C . á Segédanyagok: 2 S S sz É k id SOK Ó- SE eljeSOK ndó zati Metil-parahidroxibenzoát (E218) lovabuterol-h Metil-parahidroxibenzoát (E218) HAT EVEZÉ Legf vLegfeljebb tarta gyás N az:tárolandó. FényLegfeljebb 25°C-on de n tgyó ző hul- 25°C-on táro é G e a l v l E 2,02 mg l K á 2,02 mg tő től védve ált tke től védve tartandó. M1 ml tartaalgm: lorid aszn kele nek tartandó. Propil-parahidroxibenzoát Propil-parahidroxibenzoát m h int a nyek any rok l ne alam vetelmé ni. 0,26 mg 0,26 mg Ható terol-hid k) ö isíte A fe éAnyt, v yfel használt álla A fel nem használt állatgyógyászati rolna bu tm a hel i k semmnem bute Klen készí kkészítményt, n t eg e a l valamint a k m k készítményt, valamint a keletkező g ghulko n kel maGYÓGYSZERFORMA GYÓGYSZERFORMA ladé leladékokat up 25 µ felel 22 µ alkal a helyi követe lőe ) JAVALLAT(OK): ladékokat a helyi követelményeknek JAVALLAT(OK): l szir eg k: át (E218 gfe szati Szirup. e m á m Szirup. / ( y m g o megfelelően kell megsem mm .U.V. Lovak olyan légúti betegségeinek gyómegfelelően kell megsemmisíteni. tgyó Lovak olyan légúti betegségeinek gyónyag xibenzo ra a a l g d á A é gykezelésére, amelyeknék a bronchosSeg arahidro rni! gykezelésére, amelyeknék a bronchosmikro ámára klorid rólag l-p át Kizá Kizárólag ke l zá állatgyógyász k sz idro pazmus és/vagy a nyálkafelhalmoMeti g xibenzo Kizárólag állatgyógyászati 25alkalma. pazmus és/vagy a nyálkafelhalmoan el lovabuterol-h m ro zásra zásra. ndos zódás következtében kialakuló légúti 2,02 parahid zásra. nzódás következtében kialakuló légúti ől go Klen felbo pilek el ő k ro s l e szűkület fontos tényező, és szükség P e szűkület fontos tényező, és szükség ás ig. mg Gyerm Gyermekek agol hónap elől gondosan A van a mukociliáris rendszer működé0,26 Gyermekek elől gondosan el kell zárni! van a mukociliáris rendszer működécsom lható 3 ORM n F e R á tl sének javítására. Lehet önállóan vagy ZE zve elhaszn sének javítására. Lehet önállóan vagy . -ig GYS A kö táA f ….… csomagolás adjuváns terápiaként alkalmazni. GYÓ . A közvetlen csomagolás első felbonu n közvetlen adjuváns terápiaként alkalmazni. …… a s … p tá tása … Sziru tása után felhasználható 3 hónapig. n … után felhasználható s utá Alkalmazás előtt olvassa el a hasznáAlkalmazás előtt olvassa el a hasznáontá fel. GEFelb álhFelbontás I EN S után ………… ató L gyóA lati utasítást! k Felbontás után ……………….…..-ig T É e lati utasítást! OZA VE : gein shaszn használható fel. használható fel. (OK) tegsé ncho BA H K NE LOM ÁNA LLAT úti be k a bro oCÉLÁLLAT FAJ RGA OSULTJ CÉLÁLLAT FAJ JAVA olyan lég elyekné kafelhalm ti A FO JA k m ál ú OG FORGALOMBA HOZA Ló A FORGALOMBA HOZATALI ENGELó Lova lésére, a y a ny akuló lég g LY É D l é g ze a s DÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS B.V. JOGOSULTJÁNA gyke s és/va ében ki és szük E DÉLY CÍM BCÍME u zt , dé heer ADAGOLÁS ÉSCÍME ALKALMAZÁS ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS pazm követke tényező r műkö y et e 7 Le V wLe s s ze ag eg r MÓDJA Le Vet Beheer B.V. MÓDJA zódá et fonto ris rends ál óan v en udewateVet Beheer B.V. l Wilg VWilgenweg O - 7 Szájon át, takarmányba Wilgenweg 7 keverve alT zűs kü ukociliá Lehet ön azni. Szájon át, takarmányba keverve alNGE 3421 di3421 a m . lm ALI E Oudewater kalmazandó. 3421 TV Oudewater na kalmazandó. van javításáraként alka ATTV Hol a Hollandia k ia HOZ szná Hollandia séne ns teráp MBA a ha O l L e á ) l v A Alkalmazás előtt olvassa el a hasznáRG A (355 m Alkalmazás előtt olvassa el a hasznáadju assa I A FO SA t olv ZÁM BFORGALOMBA HOZA utasítást! AlatiFORGALOMBA HOZATALI ENGEIH ÁT lati utasítást! s elő NÉ DÉLY /1DÉLY lmazá SZÁMA DÉLY SZÁMA /1 2 Alka sítást! 3249 3249/1/12 NÉBIH ÁTI (35 ta 3249/1/12 NÉBIH ÁTI (355 ml) lati u J A F AT S ÁLL AZÁ CÉL ALM ALK Ló ÉS alerve ÁS v L e O k G ADA A rmányba J a MÓD át, tak áon Száj zandó. haszn el a ak lma assa tt olv s elő llka mazást! A sítá ta lati u Klen
bu
irup /ml sz ramm .U.V. ikrog ra A d 25 m k számáidroklori lova terol-h
Dilaterol ol Dilaterol ter erol
25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V.
355 ml Hatóanyag: Klenbuterol hidroklorid 25 mikrogramm/ml. 355 ml 355 ml Javallat: Lovak légúti szűkülettel járó kórképeinek kezelésére, mint pl. az asztma és COPD. A mukociliáris rendszer működésének javítása révén a felhalmozódott bronchusváladék eltávozását is elősegíti. Használható monoterápiában és egyéb hatóanyagokkal kombinálva is. Hatásmechanizmus: A klenbuterol hörgőtágító, szelektív béta-2 agonista, a hörgők simaizomzatának ellazításával fejti ki hatását, aminek eredményeként a légutak ellenállása csökken, és jelentősen javul a légzésfunkció. Relaxáns hatású a méh izomzatára is, ezzel befolyásolja az ellés normál lefolyását. Az ellés körüli időszakban kerüljük az alkalmazását. Adagolás: A szirupot takarmányba keverve kell adagolni, naponta 2x. Egyszeri dózisa 4 ml/125 ttkg, amely az adagoló pumpa egyszeri lenyomásával mérhető ki. A kezelést olyan hosszú ideig kell folytatni, ameddig szükséges – a készítmény tartósan is adagolható. Kiszerelés: 355 ml műanyag flakonban, mellékelt adagoló pumpával. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő húsra: 28 nap. Emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatnak nem adható!
16
Dilat
Dilaterol Dilaterol
25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V.
Dila
355 ml
l
ero Dilat 355
ml
szeptember 15-től Rendelhető!
a V ET h í r e k 14/9
355
ml
Féregtelenítés lovakban: rutinszerűen végezzük, de mi a helyzet a hatékonysággal? Összeállította: dr. Tilly Péter
Érdemes indulásként kicsit visszafelé tekinteni, mert az első széles spektrumú ló féreghajtó és a hozzá kapcsoltan kidolgozott, programszerű, kéthavi rendszerességgel végzendő féreghajtás már közel ötven éves múltra tekint vissza. Hasonlóan klasszikus nézet a kórokozókkal szembeni küzdelemben, hogy váltogatni kell a használt szereket annak érdekében, hogy elkerüljük a rezisztens törzsek felszaporodását – legyen szó antiparazitikumokról, fertőtlenítőszerekről vagy antibiotikumokról. (A fertőtlenítőszerek és az antibiotikumok esetében változott ez a megközelítés, a parazitaellenes terápiában viszont még tartja magát.) A gondolatmenet lényege az, hogy 100 százalékos hatékonyságú kezelés nem létezik, és a túlélő kórokozók azért élték túl a beavatkozást, mert rezisztensek, és ezután ők fognak felszaporodni. Ennek az ideológiának alapján azonban világszerte az is sokszor előfordul, hogy nem célzottan, hanem ötletszerűen váltogatják a használt szereket anélkül, hogy a kezelés hatékonyságát ellenőrizték volna. Ennek eredménye az lett, hogy irodalmi adatok alapján a korábban bevált, régi hatóanyagok (fenbendazol, mebendazol) ellen a Strongylus fajok körében már kiterjedt – az állományok 95 százalékát érintő – rezisztencia alakult ki, ami azért sajnálatos, mert a fenbendazol a lárvák ellen is hatékony volt. Sok a pyrantellel szembeni rezisztencia is, aránya 40 százalék az Egyesült Államokban. Ha a korábban bevált rutin alapján csak ezekkel a hatóanyagokkal féregtelenítünk, valószínűleg nem érjük el a kívánt terápiás célt, a költségeket viszont
ugyanúgy ki kell fizetnünk, mintha hatékony szert használnánk. A fentiekkel szemben a 2014 nyarán publikált adatok alapján az avermektin származékok – ivermektin – hatékonysága az állományok döntő többségében jó, annak ellenére, hogy egyes lovardákban találkoztak rezisztens törzsekkel. Elsőként meg kell találni az adott állományban hatékony féreghajtót, amely a vándorló lárvák ellen is hat.. A választék korlátozott, de rendelkezésre állnak kiváló hatékonyságú készítmények. A lárvák elleni hatékonyság azért fontos, mert a kezelések homlokterében a megelőzés áll, annak megakadályozása, hogy az L3 stádiumú lárvák a vedlések után ivaréretté váljanak. A nehézség pedig abban rejlik, hogy a kezelés hatékonyságának megállapítására az egyetlen egyszerűen kivitelezhető eszköz a bélsárban a peteszám csökkenésének vizsgálata. Szerológiai (ELISA) vizsgálattal kétségtelenül kimutatható, hogy az állomány találkozott-e egy bizonyos parazitával (pl. galandféreggel), ami nagyon fontos információ a kezelési protokoll összeállításához – viszont a szeropozitivás a sikeres féregirtás után is fennmarad egy ideig, ezért a kezelés hatékonyságának megállapítására az ELISA nem alkalmas módszer. A peteszám értékeléséhez két sarokszámot érdemes megjegyezni. Az egyik a pete ismételt megjelenésének időszaka, vagyis a kezelés és a peteszám ismételt (az eredeti legalább 50%-ára való) emelkedése között eltelt idő (Egg Reappearance Period, ERP). Ez benzimidazoloknál (amennyiben érzékeny a törzs) 4, ivermektinnél 6-8 hét, míg moxidektinnél 12 hét is lehet. A másik a peteszám százalékos csökkenése (Fecal Egg
Count Reduction, FECR): [kezelés előtti peteszám – kezelés utáni peteszám]/kezelés előtti peteszám X 100. Ha a kezelést követő 10-14 nappal elvégzett bélsárvizsgálat során a FECR 90% (monociklikus laktonoknál 95%) fölött van, akkor a készítmény hatékony volt, de ha csak 80% alatti, akkor a férgek rezisztensnek tekinthetők. A következő lépés a lovak fertőzöttségének megállapítása. Ezt akkor érdemes elvégezni, ha a legutóbbi kezelést követően az ERP + 4 hét eltelt. Ha a bélsárvizsgálat során grammonként 100 alatti petét számolunk, akkor a fertőzöttség enyhe, ha 100 és 500 közöttit, akkor közepes, ha 500 felettit, akkor intenzív. Ennek meghatározása kis állományméretnél nem gond, de nagyobb állományokban is megéri. Jó eséllyel ugyanis érvényesül a Pareto elv, vagyis a magasan fertőzött egyedek az állománynak csak mintegy 20%-át fogják kitenni. A fertőzöttség mértékének ismeretében egyedi kezelési program állítható be, mely figyelembe veszi az egyes szerek hatásspektrumát, váltogatásukkal képes lecsökkenteni a rezisztencia kialakulásának veszélyét is. A fent említett fonálféreg fajok mellett szükséges néhány szót ejtenünk a lovak galandféreg fertőzöttségéről is. A lovak galandférgességét Magyarországon három faj okozza: az Anoplocephala perfoliata, Anoplocephala magna és Anoplocephaloides mamillana. Régóta ismert a lovakban való előfordulásuk, azonban sokáig nem tulajdonítottak nekik különösebb jelentőséget, mert jól tartott állatokban az enyhe fertőzöttség általában nem okoz látványos tüneteket. A galandférgesség azonban olyan, mint egy időzített bomba: a fertőzött állat által üría V ET h í r e k 14/9
17
Noromectin pa s z ta lova k n a k
a.U.v.
HAtéKoNy védelem Az élŐSKödŐK elleN
A Noromectin paszta lovakban előforduló egyes külső élősködok lárva formáinak, és az alábbiakban felsorolt belső élősködők kifejlett és lárva formáinak elpusztítására szolgál. Rendszeres időközönkénti használatával megelőzhetők az élősködők által okozott káros következmények, biztosítható a töretlen fejlődés és a kiegyensúlyozott teljesítmény, jelentősen csökkenthető az újrafertőződés kockázata, valamint a parazitás érbetegségek és a kólikás megbetegedések előfordulási gyakorisága. A Noromectin paszta alkalmas a gyomor-, bélférgesség, orsóférgesség, bőrparazitózisok, mikrolariózisok, bagócslárva fertőzöttség megszűntetésére. Kiemelkedően hatékony a Strongylusfajok vándorló lárva stádiumai ellen.
HAtóANyAg: IveRmeKtIN 18,7 mg/g
18
a V ET h í r e k 14/9
tett peték révén a fertőzés feldúsul a környezetben, és a környezetben élő köztigazdák (talajlakó atkák) közvetítésével intenzív fertőzést idézhetnek elő az állományban. A súlyos fertőződésnek kitett lovakban estenként annyi féreg telepszik meg a vastagbélben, hogy egy kis, körülírt bélterületen szorosan egymás közelében zárt csoportot alkotva tömött csomót képeznek, amely komoly tüneteket okoz: visszatérő kólika, súlyos emésztőszervi megbetegedések, bélelzáródás is előfordul.
A fenti fertőzésekkel szemben több készítménnyel is hatékonyan felvehetjük a harcot:
A galandférgeggel való átfertőzöttség területenként változó. Hazai vizsgálati adatok szerint az öt évesnél fiatalabb lovak galandféreggel szembeni szeropozitivitásának aránya 89,9%. Ha ehhez hozzátesszük, hogy a mintákat az ország számos lovardájából vették, és mindenhol hasonló volt a fertőzöttségi arány, akkor érzékelhetjük a kérdés fontosságát. Az ország egész területe veszélyeztetett, bármelyik állat megfertőződhet, és a fertőzöttség az állománylétszámtól függetlenül hasonló mértékű.
Az egyidejűleg fennálló galandféreg fertőzések kezelésére kombinált készítményként a Noromectin Prazikvantel Duo paszta áll rendelkezésre: prazikvanel tartalmának köszönhetően a fenti paraziták mellett a kifejlett galandférgeket is elpusztítja.
A korábban említett széles spektrumú avermektin származékok – ivermektin, moxidektin, amelyek még az ektoparazitákkal szemben is hatékonyak – nem rendelkeznek galandféreggel szembeni aktivitással. A galandférgekkel szemben ezért egy további hatóanyagot, a prazikvantelt is be kell iktatnunk a gyógyszeres megelőzést (vagy kezelést) célzó féregellenes protokollba.
A Noromectin paszta előnye, hogy ivermectin hatóanyaga révén a fonálféreg fajok jelentős részénél (Strongylus fajok, Dictyocaulus arnfieldi, Oxyuris equi) nemcsak a kifejlett férgek, hanem a vándorló lárvák ellen is hatékony. Emellett megbízható segítséget nyújt a bőrparazitózisok, mikrofilariózis és a bagócslárva fertőzöttség megszűntetésében is.
A Noromectin termékcsalád az alábbi előnyökkel rendelkezik: • Könnyen és biztonságosan adagolható • Ízletes paszta gyógyszerforma • Kiváló hatékonyságú a kis strongylidák bélnyálkahártyába ágyazott lárvái ellen is • Prazikvantel kombinációban a galandférgekkel szemben is hatékony • Egy kezelés két hónapra megfelelő biztonságot nyújt • Tartós védelem az újabb lárvafertőzésekkel szemben • A kezelések segítségével végrehaj-
tott védekezési program hatékonyan csökkenti a legelő illetve az istálló lárvákkal való szennyeződését. Javasolt féregtelenítési program: Az alacsony fertőzöttségű lovaknak minimális fenntartó programra van szükségük, amely leghatékonyabban az ivermektin vagy ivermektin-prazikvantel kombináció és a moxidektin-prazikvantel kombináció: Equest Pramox gél félévenkénti alternáló adását jelentheti. Közepesen fertőzött lovaknál ezt érdemes kiegészíteni a fő fertőzési időszak közepén egy célzott benzimidazol kezeléssel. Intenzíven fertőzött lovak esetén pedig a benzimidazol kezelést egy hónap múlva ivermektin adásával is érdemes kiegészíteni. E kezelési javaslatokat az állományban rendszeresen végzett ERP és FECR vizsgálatok alapján célszerű módosítani. Így végül a valós kezelési szükséglet teljesítése és a felesleges kezelések elvetése sikert hoz az állatorvosnak és pénzt takarít meg a tulajdonosnak. Felhasznált irodalom: J essie Evans http://www.bendequine.com/ documents/DewormingArticle.pdf Relf at al. Int J Parasitol. 2014 Jul;44(8):507-14 http://www.lovasok.hu/index.php?i=32557 raig R. R.: Rational Approaches to Equine Parasite C Control. Kentucky Equine Research, Inc. Equine Parasite Control, 64 – 72. raig R. R.: Controlling Strongyle Parasites of Horses: C A Mandate for Change. ,AAEP Proceedings, 2009, 55, 352 – 360. cKellar Q. A., Gokbulut C.: Pharmacokinetic Features M of the Antiparasitic Macrocyclic Lactones. Current Pharmaceutical Biotechnology, 2012, 13, 888 – 911.
Noromectin paszta A.U.V. • I vermektin alapú, kellemes ízű paszta lovaknak és póniknak minden főbb parazita ellen. • Biztonságosan alkalmazható minden életkorú lónál és póninál, ide értve a csikókat, a vemhes kancákat és a tenyészcsődöröket.
Noromectin Prazikvantel Duo •p razikvanel tartalmának köszönhetően a fenti paraziták mellett a kifejlett galandférgeket is elpusztítja.
a V ET h í r e k 14/9
19
Szent Mihály és a parazitológia Összeállította: dr. Tilly Péter
Lassan vége a nyárnak, szeptember végén csillagászati szempontból is elkezdődik az ősz. Az ősz egyik legtöbb hagyománnyal övezett jeles napja Szent Mihály napja, szeptember 29. A néphagyomány szerint az őszi vetésre az előtte levő vagy utána következő két hetet tartják a legalkalmasabbnak. Az ország sok vidékén a nyájak behajtásának, a pásztorok számadásának napja volt. Ez nem volt véletlen: a mai napig érvényes a régi megfigyelés, hogy „Szent Mihály napja után a fű akkor sem nőne tovább, ha harapófogóval húznák.” A szarvasmarhák behajtása ugyanakkor a parazitákkal szembeni védekezés szempontjából is fontos időpont – akkor is, ha történetesen nem pont Szent Mihály napjára esik. Valamilyen szintű parazitás fertőzöttséggel még a jó minőségű és gondosan karbantartott legelőn is számolnunk kell, ezért a téli szállásra vagy az elletés céljából behajtott állatokon mindenképpen el kell végeznünk a parazitamentesítést. A fiatal állatok parazitákkal szembeni fogékonysága közismert, ezért egy éves kor alatt fokozott figyelmet kell fordítani a borjak és a növendék állatok endo- és ektoparazitákkal szembeni kezelésére, amelyeknek látványos lehet a kártételük. A bélférgek ellen azonban ezt követően kialakul egy bizonyos fokú immunitás, ezért jó kondícióban lévő állatokban az emésztőszervi férgesség nem okoz klinikai tüneteket – egy állattartó szavaival élve: „nálunk nincsen bélférgesség.” A manifeszt Dictyocaulus fertőzéssel kapcsolatban pedig találóan úgy fogalmazott az egyik kolléga, hogy „az a marha lesz tüdőférges, amelyik nem kap enni”. A helyzet azonban ennél árnyaltabb. Mindenek előtt különbséget kell tennünk a legelőn tartott és a tehenészeti telepeken fejt állományok között. A tejelő tehenészetekben az Eprizero® ráöntő oldattal elvégzett kezelés megbízható védelmet nyújt a legfontosabb fonálférgekkel és ektoparazitákkal – bökőlegyekkel, atkák-
20
a V ET h í r e k 14/9
kal szemben is, a tejre vonatkozó 0 napos élelmezés-egészségügyi várakozási idő mellett. Évente egyszer mindenképpen célszerű alkalmazni, már csak azért is, mert a tejtámogatási rendelet egyik feltétele a parazitákkal szembeni védelem. Elhúzódó bél és tüdőféreg fertőzésekben is védelmet biztosít, használatának eredményeként napi 1-2 literrel is nőhet a tejhozam. A makrociklikus laktonok – mint például az ivermektin – nem használhatók humán fogyasztásra szánt tejtermelő állományokban – kivételt képez viszont az epronektin, második generációs makrociklikus lakton származék, az Eprizero® hatóanyaga, amely nem választódik ki a tejbe, ezért várakozási idő nélkül alkalmazható a laktáció bármelyik fázisában. A tejelő tehenészetek parazitás fertőzöttségi szintje rendszerint alacsony, de ezt célszerű időnként bélsárvizsgálattal ellenőrizni, és a vizsgálati eredményhez igazítani a parazitaellenes kezeléseket. Más a helyzet a legelőn tartott marháknál. Kihajtáskor mindenképpen célszerű lekezelni az állományt, – erre is ideális az Eprizero, amelyhez nem kell injekciós kezelést alkalmazni, kellően széles spektrumú, és véd a bőrbagócs lárvák okozta fertőzéssel szemben is. Az Eprizero (eprinomectin) gyorsan kifejti hatását, napokon belül 99,5%-kal csökken a peteürítés a bélsárban a legelőn tartott szarvasmarhákban. Nem lehet eléggé hangsúlyozni a bélsárvizsgálat fontosságát, és az ennek alapján kialakított antiparazitás kezelési program fontosságát. Általában szubklinikai fertőzöttséggel találkozhatunk, amelyről húsmarhák esetében még a vágás után sem feltétlenül szerzünk tudomást, ha élőállatként külföldre exportáljuk az elkészült állatokat. Ugyanakkor ez a viszonylag enyhe fertőzés is kimutathatóan csökkenti az állatok termelési paramétereit és gazdasági veszteséget okoz. Üszők és szárazon álló tehenek esetében a kontrollált vizsgálatok eredménye alapján az Eprizero növeli az üszők teljesít-
ményét, javul a takarmányértékesítés és a napi testtömeg-gyarapodás, korábban jelentkezik az ivarzás, és magasabb a borjazási arány. Szárazon álló teheneknek is adható, az elletőbe való behajtás előtt elvégzett kezeléssel alacsony szinten tartható a telep parazita fertőzöttsége és megelőzhető a borjú fertőződése is. Húsmarhák esetén a téli szállásra való behajtás előtt feltétlenül indokolt az Eprizero kezelés, hogy megelőzzük a szálláson a parazita peték és lárvák feldúsulását. Ebben az esetben is jelentős előnnyel jár, hogy a kezelés egyszerűen az oldatnak az állat hátára való öntésével elvégezhető, nem szükséges injekció használata. Ahogy az egyéb antiparazitkuomok esetében, az Eprizero kezelési programot is célszerű a bélsárvizsgálatok eredménye alapján kialakítani. A tavaszi kihajtás előtti kezelés után a legelő fertőzöttségének függvényében szükséges lehet az ismételt kezelésre – szerencsés esetben ez egybeesik a nyári légyinvázióval, így egyetlen kezeléssel két legyet ütünk egy csapásra: megszabadulunk a fonálférgektől, a bökőlegyektől és a bőrbagócs lárváktól is. A kezelés eredménye a hústömeg gyarapodás javulása – az elvégzett vizsgálatok egyértelműen kimutatták, hogy a szubklinikai fertőzés is jelentősen csökkenti a nevelési időszak végére elért testtömeget, ezért érdemes ellene védekezni – az Eprizero használata tehát nemcsak állatjóléti szempontból indokolt, de anyagilag is megtérül. Felhasznált források: M agyar Néprajzi Lexikon http://mek.oszk. hu/02100/02115/html/4-1745.html http://journals.tubitak.gov.tr/veterinary/issues/vet10-34-6/vet-34-6-10-0907-110.pdf http://www.merckmanuals.com/vet/pharmacology/ anthelmintics/macrocyclic_lactones.html h t t p : / / a b r a c a b r a . a t w . h u / a l l a t e n y e s z t e s / szarvasmarhatenyesztes/szarvasmarha_felnevelese. ppt
MÁSODIK GENERÁCIÓS EPRINOMECTIN
ARANY STANDARD A TEJELŐ TEHENEK PARAZITAMENTESÍTÉSÉBEN O AG
S FORGA L
M
Ó AZ AZ
KIZÁRÓ L
Hatékony külső és belső parazitamentesítés által megőrzi a tejelőállomány termelékenységét is
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft.
5mg/ml POUR ON OLDAT tejelő és húsmarháknak Azok a telepek, ahol a takarmányozási és egyéb okok a költségeket növelik, és komoly a parazitás fertőzöttségnek való kitettség, az Eprizero® Pour On oldattal való kezeléssel a teljesítményt és a profitabilitást is növelik: több mint 2 literrel magasabb napi tejhozam tehenenként jobb termékenységi mutatók
0 nap várakozási idő tejre
norbrook.com a V ET h í r e k 14/9
21
A Noromectin injekció használata kérődzőkben – a birkák parazitái és a szeszélyes időjárás Összeállította: dr. Tilly Péter
Klasszikus parazitológiai tapasztalatok alapján a közvetlen fejlődésű fonálféreg fajok (Strongyloides, Trichostrongylidae, Oesophagostomum, stb.) lárvái egy átlagos tél során többnyire elpusztulnak a legelőn. A legelő újrafertőződését a tavasszal kihajtott juhok okozzák. Ebben fontos szerepe van az anyajuhoknak: az általuk hordozott hipobiotikus lárvák, tavasszal és az ellés körül aktiválódnak, amely jelentős peteürítést eredményez. Masszív fertőzés kialakulásával a nyár második felére, július, augusztus szeptember hónapra számolhatunk – ekkor célszerű az ismételt kezelést elvégezni. A legelő fertőződését a kihajtás és ellés előtti féregtelenítő kezeléssel előzhetjük meg – a legelő teljes mentesítése azonban sajnos nem lehetséges. A nyári féregtelenítés elvégzése után 2-3 nappal célszerű az állományt egy másik, nem fertőzött legelőre áthajtani – erre azonban jelenleg nem mindig van lehető-
22
a V ET h í r e k 14/9
ség az átlagos gazdaságokban. Eddig az elmélet. De mi a helyzet 2014ben Magyarországon? Az idén elmaradt a tél, a szokásosnál jelentősebb legelő fertőzöttséggel kell számolnunk. Ehhez hozzájárult az elmúlt hetek szokatlanul csapadékos időjárása, amely a meleggel együtt köztudomásúan elősegíti a fertőző lárvák felhalmozódását. Az elsőnyaras bárányokban felszaporodó féregpopuláció normál körülmények között is fontos szerepet játszik a legelői fertőzöttség fenntartásában – a mostani körülmények között ez még intenzívebben jelentkezik. Ez tipikusan az a helyzet, amikor indokolt az állomány kezelése a beistállózást megelőző időszakban is, széles spektrumú anthelmintikummal. És mi indokolja éppen a Noromectin injekció választását? A Noromectin hatóanyaga, az ivermektin a legfrissebb európai rezisztencia vizsgálatok szerint is az állományok túlnyomó többségében igen hatékony a
fonálférgekre, a bélsárvizsgálatok eredménye alapján 98 százalékkal csökkentette a peteürítést. A parenterális kezelés biztosítja, hogy valamennyi állat biztosan megkapja a hatékony dózist. A Noromectin injekció a jóváhagyott használati utasítás szerint csak szarvasmarha, juh és sertés kezelésére használható. Irodalmi adatok szerint az ivermektin hatékony egyéb kérődzők: kecsék, láma fonálféreg fertőzéseivel szemben is, de az elvégzett vizsgálatok alapján a hatóanyag kinetikájában jelentős különbségek lehetnek a juh és a kecske között, sőt, az egyes kecskefajok között is.
Felhasznált irodalom: Geurden et al. Vet Parasitol. 2014 Mar 17;201(1-2):59-66 Godara et al. J Parasit Dis. Oct 2011; 35(2): 219–221. Gokbulut et al. Res Vet Sci. 2009 Dec;87(3):445-8. J uh egészségtan, 9637518088
Mezőgazdasági
Kiadó
ISBN
Noromectin injekció A.U.V. Hatóanyag:
Ivermektin 10,0 mg
Javallatok:
Szarvasmarha: kiválóan alkalmas a gyomor-bél fonálférgesség, (kifejlett és fejlődő alakok, valamint a hypobiotikus lárvák), tüdőférgesség (kifejlett és fejlődő alakok) ellen. A bőr myiasisa már egyszeri kezeléssel gyógyítható. Tetvesség, Psoroptes és Sarcoptes rühösség kezelésére is alkalmas. Juh: gyomor-bélférgesség (Ostertagia spp, Thichostrongylus spp, Oesophagostomum spp.) tüdőférgesség (Dictyocaulus filaria, Protostrongylus rufescens), Psoroptes rühösség. Sertés: sertések gyomor-bélférgei, pl. Ascaris suum, Hyostrongylus rubidus, és Oesophagostomum spp., kifejlett Strongyloides ransomi ellen, tüdőférgek, pl. kifejlett Metastrongylus spp., valamint orsógiliszták, pl. Trichuris suis ellen. Külső élősködők ellen is hatékony, pl. Sarcoptes scabiei var. suis, Haematopinus suis fertőzés esetén.
Adagolás és az alkalmazás módja:
A készítményt subcutan kell adagolni. Az injekció pontos beadásához 0,1 ml-es beosztású fecskendőt kell használni.
Kiszerelés:
50, 100, 250, 500 és 1000 ml-es polipropilén injekciós üvegek.
Iverveto-0,2 gyógypremix A.U.V Hatóanyag: 1000 g készítmény tartalmaz Ivermektin 2 g Javallatok:
Különböző életkorú sertések gasztrointesztinális fonalférgessége, tüdőférgessége, veseférgessége valamint rühössége kezelésére ajánlott.
Adagolás és az alkalmazás módja:
Az Iverveto-0,2 gyógypremix általános adagja 0,1 mg ivermektin/ttkg/nap men�nyiségnek megfelelő gyógypremix, 7 napon keresztül, a takarmányban folymatosan etetve.
Kiszerelés: 10 kg
a V ET h í r e k 14/9
23
A VITAPOL Zn hatása a tej magas szomatikus sejtszámának csökkentésére Írta: Dani István
Tejtermelő szarvasmarha telepeink gazdaságossága a kiadások és bevételek mértékétől függ. Ezért is fontos, hogy a napi bevételt jelentő tej mennyisége és minősége megfelelő legyen. Jelenleg, amikor enyhén csökkenő tendenciát mutat a tejfelvásárlási ár alakulása, mindent meg kell tenni a telepnek, hogy extra levonások, kobzások ne fordulhassanak elő. A tavalyi év fő problémája az aflatoxin volt, idén pedig a magas szomatikus sejtszám okoz problémát sok telepen. Ez a minden évben megjelenő probléma főleg nyáron jelentkezik a telepeken. Ennek számos oka lehet: - a nyári melegben a tehenek „kipacsálják” a vizet, és abba belefeküdve hűtik magukat. Szerencsére idén alacsonyabb az átlaghőmérséklet, de párásabb, fülledtebb idő sem tesz jót teheneinknek. - nem sikerülnek a kitrágyázási munkák, gyakran a tehenek szügyig állnak a trágyában - nem megfelelő tőgyegészségügy: emberi mulasztás miatt belefejik a megbetegedett tőgynegyed tejét is a közös tejbe - a fejési rendszerekben jelentkező vákuum meghibásodások, higiéniás anomáliák - Prototheca okozta megbetegedések - egyebek Ezeknek a magas szomatikus sejtszámot okozó tényezőknek egy részét technikai beállításokkal, nagyobb odafigyeléssel meg lehet szűntetni, vagy mérsékelni le-
24
a V ET h í r e k 14/9
het. Egyes telepeken alkalmazott szeparátornak „csúfolt” centrifuga a problémák elfedésére tökéletesen alkalmas, de a problémát lényegében nem szűnteti meg, sőt nem is engedélyezett. Viszont vannak olyan állományszintű kezelések, célorientáltabb takarmányozási módszerek, amivel eredményt lehet elérni. Ehhez azonban ismernünk kell takarmányaink (alapanyagaink illetve hatóanyagaink) hatását a tejtermelésre. Ebben a témában viszonylag egyszerűen leszűkítve a tőgymegbetegedések, illetve a jogosan elvárt magas tejtermelés okozta tőgyregeneráció hiányából fakadó problémák kezelését kell megvizsgálnunk. A tőgy leglényegesebb része a mirigyállomány. A tejmirigyben található epitelsejtek a tejtermelés során megtelnek, majd ellaposodnak és kiürülnek. A tejmirigy apokrin mirigy, tehát tejkiválasztás so-
rán egy részük elpusztul. A magas szomatikus sejtszám alapvetően úgy alakul ki, hogy e mirigyek (pontosabban sejtek) regenerációja nem megfelelően zajlik, részben természetes okokból, részben az ember által előidézett okokból ( háromszori fejés, túlfejés, túl sok tej hagyása a tőgyben stb). Ezt a sejtkárosodást takarmányozási módon lehet mérsékelni, ad absurdum megszüntetni. A tőgyben található sejtek hámfelületének sérülését hámosodást elősegítő takarmányokkal megállítjuk, és a hámfelület rendbetétele után a tejtermelés zökkenőmentes lesz. A hámosodást elősegítő egyik legegyszerűbb mód Zn bevitele a szervezetbe. Normál esetben Zn-ből eleget tudnának felvenni állataink, de a megemelkedett tejtermelési elvárások, valamint a szálas és egyéb tömegtakarmányok évről évre egyre alacsonyabb Zn és egyéb mikro és
makroelem szintje miatt kénytelenek vagyunk premix vagy kiegészítő formájában pótolni. Sajnos a takarmánygyártó cégek felé egyre nagyobb nyomás érkezik a telepek felől az árak miatt, ezért kénytelenek a Zn-et és egyéb mikro és makroelemet a lehető legolcsóbb módon, szervetlen formában bereceptúrázni a premixeikbe. Pedig szerves Zn etetésével a hasznosulás többszöröse a szervetlen Zn -hez képest, így a visszahámosodás mértéke növelhető, időtartama csökkenthető. Ráadásul a telepek teljesen érthető gazdaságossági okokból egyre több tömegtakarmányt próbálnak feletetni állatainkkal, a rost viszont csökkenti a Zn felszívódását és hatékonyságát, ezért is fontos a minél hatékonyabb értékesülés. Gyakorlati tapasztalatunk az, hogy azon
telepek esetében, ahol már több, egymástól független szomatikus sejtszám csökkentési módszert is kipróbáltak eredmény nélkül, a VitapolZn etetésével a szomatikus sejtszám a 600-700000-es szintről is 400000 körülire tudott csökkenni. Mi is a VitapolZn? A Vitapol egy hazai fejlesztésű tőzegpreparátum, szerves mikroelem és magas huminsav tartalommal. Általános immunstátusz javító hatása miatt nagyon kedvelt, aflatoxinkötő hatása miatt pedig nélkülözhetetlen a tehenészeti telepekről. Jótékony hatása van a tehenek és borjak hasmenéses tüneteinek kezelésére, lábvégproblémák gyógyításában is. A VitapolZn ennek a terméknek a továbbfejlesztett változata. Extra magas szer-
ves Zn-, valamint egyéb szerves mikroelem tartalma miatt ajánljuk a magas szomatikus sejtszám kezelésére. Napi adagja 100 g tehenenként. Mivel általános tapasztalat a telepeken, hogy a nagytejű csoportokban vannak a milliós szomatikus sejtszámú tehenek egy jó része, így azok kiszelektálása gazdaságilag nem indokolt. Ezen állatok esetében viszont a fejadag is magasabb. ezért takarmánykiosztó kocsiba javasoljuk bekeverni, így homogénen elkeveredve arányaiban könnyebben tud megfelelő mennyiséget felvenni. Javasoljuk, hogy a magas szomatikus sejtszám okozta problémáit kezelje VitapolZn -kel.
VITAPOL Zn ®
ÁSVÁNYI TAKARMÁNY
ÁLLATTENYÉSZTÉSI DÍJ AS
a V ET h í r e k 14/9
25
A kokcidiózis jelentősége sertésállományokban Összeállította: dr. Tilly Péter
A kokcidiózis egysejtű paraziták által okozott megbetegedés, amelyet számos állatfajban leírtak. Haszonállatokban kártétele a különböző szövetek – elsősorban a vékonybél nyálkahártyájának – károsításában, az ebből adódó emésztési zavarokban és a másodlagos fertőzésekben nyilvánul meg. A sertések kokcidiózisának korábban nem tulajdonítottak nagy jelentőséget, mert önmagában ritkán okoz elhullást – napjainkra azonban bizonyított tény, hogy a fertőzés a növekedésben való visszamaradással, az almok „szétnövésével” jelentős gazdasági veszteséget okoz, amely a megfelelő védekezéssel megelőzhető. Kóroktan. A kórokozó egy spórás véglény, állatfajonként eltérő faja okoz megbetegedést. Sertésben az Isospora suis a meghatározó, az Eimeria fajok szopós malacokban lényegesen ritkábban fordulnak elő. A fertőzés a környezetben megtalálható sporulált oocysták felvételével történik meg. A kórokozó ezt követően a jejunum és az ileum bélhámsejtjeiben telepszik meg, ahol két ivartalan (schizogonia) majd egy ivaros (gametogonia) szakaszt követően kialakul a zigóta, amelyből a következő szakaszban (sporogonia) kialakul a fertőző alak, az oocysta, ami a bélsárral ürül, grammonként akár százezres nagyságrendben. Az oocysta a környezetben 1-3 nap alatt sporulálódik, és ebben az állapotában fertőzőképességét hosszú ideig megőrzi. Előfordulás. Az Isospora suis a sertéstelepek jelentős részében megtalálható. Németországban
26
a V ET h í r e k 14/9
a malackori hasmenések leggyakoribb okozója, Magyarországon pedig már a korábbi vizsgálatok is jelentős fertőzöttséget mutattak ki. Tünetek. Az újszülött malacok a születést követően néhány napon belül megfertőződnek. A vékonybél hámsejtjeiben szaporodó kórokozó bélboholy elfajulást majd elhalást okoz, a hámréteg lepusztul. A hámsejtek már a behatolás során is károsodnak, amelyet a parazita intracelluláris szaporodása súlyosbít. A bélfal károsodása reverzibilis, a bélhám gyorsan regenerálódik. Jellemző tünet a 7-15 napos kor között jelentkező sárgásfehér színű, kenőcs, majd vízszerű hasmenés, amely nem reagál antibiotikus kezelésre. (Ilyen módon különíthető el a napos kori coli hasmenéstől.) A betegség általában 3-4 nap alatt lezajlik, és jellemzően nem jár elhullással, de a kórlefolyást jelentősen befolyásolhatják a társfertőzések (főleg E. coli és Rotavírus.) Az Isospora fertőzés önmagában nem jár véres hasmenéssel. A kórkép almonkénti morbiditása nagy, de a fertőzött telepeken sem feltétlenül jelentkezik valamennyi alomban. A fertőzés átvészeléses immunitást vált ki, ezért háromhetes kor felett már csak kivételesen okoz tüneteket. Védekezési lehetőségek. A tünetek megjelenésekor már elkéstünk a kezeléssel, mert a bélbeli elváltozások már kialakultak, ezért a megelőzésre kell helyezni a hangsúlyt. A javasolt eljárás a 3-5 napos korban elvégzett orális gyógyszeres kezelés a Dozuril 50 mg/ml szuszpenzióval. Állathigiéniai intézkedések. A malacok az oocystákat a koca tőgyéről is
felvehetik, de nem ez a fertőzés alapvető forrása. A tőgy fertőtlenítésével nem előzhető meg a fertőzés. A szokásos járványvédelmi rendszabályok mellett alapvető az egyszerre elvégzett töltés / ürítés, és a fiaztató takarítása, fertőtlenítése minden betelepítés előtt, ami magas nyomású, forró vizes mosást jelent, ugyanis az oocysták az általánosan használt fertőtlenítőszerekkel szemben ellenállóak. A legbiztosabb megoldás a sporulált oocysták elpusztítására az Antigerm Germicidan KOK fertőtlenítőszer, mely egyedülálló termék a piacon. Az oocysták teljes eradikációjához a Germicidan KOK ismételt használata szükséges. A kórokozó a jó higiéniai állapotú telepeken is jelen van, ezért szükséges a megelőző gyógykezelés. Ehhez a malacokat 3-5 napos korban egyedileg kezelni kell, 20 mg/ttkg orálisan adagolt toltrazurillal – Dozuril 50 mg/ml szuszpenzióval. Ez a készítményből egy 1 kg súlyú malacnak 0,4 ml beadását jelenti. A fertőzött telepeken valamennyi malacot fertőzöttnek kell tekintenünk, ezért az összeset kezelni kell – akkor is, ha korábban az almoknak csak egy részében jelentkeztek tünetek. A kezeléssel jelentős megtakarítás érhető el, hiszen a fertőzésen átesett állatok súlya akár 2000 grammal is elmaradhat az egészségesétől. Telepi tapasztalatok szerint a kezelés hatására a hasmenéses megbetegedések száma 83-98%-kal csökkent, és 53-63%kal csökkent a különféle hátterű elhullások száma. Gazdasági jelentősége. A vékonybél károsodás miatt felszívódási zavar alakul ki, ami rontja a takarmány
hasznosítását, az almok „szétnőnek”, hos�szabbodik az elkészülési idő. A társfertőzések miatt növekszik a kiesések száma, emelkedik a bakteriális fertőzések miatt szükséges gyógyszerköltség. A gyógykezelés hatására 85-90%-kal csökkent a hasmenéses malacok kezelésére fordított antibiotikum költség
Felhasznált irodalom: Jacek at al Veterinary Parasitology 147(2007) 171–17 Pig Journal Volume: 63 August 2010 http://sertestenyesztes.hu/ wp-content/uploads/2012/11/03_ VitaMedszponzori_VallerJ.pdf F arkas et al. MÁL. – 127. (2005) 6., p. 368-375
Dr. Ózsvári László számításai szerint 2012 évi ár és költség adatok alapján a gyógykezelés hatására a következő nyereséggel számolhatunk tízezres induló malac létszámra vonatkoztatva:
Dozuril 50 mg/ml
belsőleges szuszpenzió sertéseknek A.U.V. Hatóanyag: Toltrazuril Javallat: 3-5 napos korú malacok Isosprora suis okozta kokcidiózisának megelőzésére. A készítmény a kokcidium valamennyi fejlődési formáját elpusztítja, kokcidiocid hatású. Adagolás: 0,4 ml/ttkg szájon át beadva egyetlen alkalommal – a kis mennyiségre való tekintettel legalább 0,1 ml pontosságú adagoló eszközzel. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: 77 nap
Dozuril szuszpenzió már sertéseknek is!
szeptember15-től
Rendelhető! a V ET h í r e k 14/9
27
Fe r r o f e r o n 2 0 0 m g / m l Vas(III)-ionok Gleptoferron formában oldatos injekció ser tések számára A.U.V. Malacoknál előforduló vashiányos anémia megelőzésére és kezelésére. EXP:
Batch:
Batch:
×
EXP:
×
kció l os inje 100 m100 Oldat k szml mára e á Oldatos injekció sertés . sertések számára A.U.V A.U.V.
EXP:
×
n 200
ero Fe rof
®
l
mg/m
l
100 m
Batch:
pig ő: 28 na ati id után Lejár felbontás k: ő o s l s Az e lható fel. si előírá Ferroferon ®200 mg/ml Ferroferon ®200 mg/ml á á ® ® haszn eges tárol kció e j . l n ó n i t Célállat fajok: Lejárati idő: ö Oldatos injekció Oldatos injekció a l s h Sertések (malacok). Az első felbontás után 28 napig Kü gyamódja: sertések számára sertések számára szt tel: st. ato ámára injekció. Adagolás és az alkalmazás használható fel. d l A.U.V. A.U.V . Szigorúan izomba Oadandó Különleges tárolási előírások: a á f 1 ml tartalmaz: Nem fagyasztható. z532,6 á té ati utasít s em tlamg, n ® N Hatóanyag: Vas(III)-ionok 200,0 Ártalmatlanná tétel: k n e s Gleptoferron formában mg, Olvassa el a használati utasítást. é Segédanyagok: Fenolsert5,0 mg. lma használ Vas(III)-ionok Vas(III)-ionok a t Javallat: r Gleptoferron formában Gleptoferron formában Á 100 ml 100 ml ra Alkalmazás előtt olvassa el a la használati0 ml utasítást. Élelmezés-egészségügyi 10 .U.V. Nulla Olvassa e szati alkalmazadásható ki. várakozási idő: : Hús és egyéb ehető ok szövetek: ja: A nap. gyá yre at faj lacok). zás módel Különleges figyelmeztetés: latgyó ndelvén rni! Alkalmazás előtt olvassa Célál kCélállat használati utasítást. fajok: Lejárati idő: (ma alkalma jekció. a ólag álatorvosi re n el kel zá ár e Oldatos injekció Oldatos injekció z s i é K n l s az dó i Sert láSertések (malacok).kizárólag ál elől gondosa Az első felbontás után 28 napig o s é omba adan sertések számára sertések számára ekek Adag aAdagolás ésok azn alkalmazás módja: használható fel. kció n iz mg, e j 0 Gyerm ú , n r i 0 o n a 0 s g o i : i b 2 o A.U.V. A.U.V. az -ionok g, Sz rtaSzigorúan (I I)- n formá m izomba adandó injekció. Különleges tárolási előírások: l s a Oldat k számára V ) m a I ofer o 532,6 1 ml t ya1g: Vas(ml e Nem fagyasztható. Glept ában mtartalmaz: . g m sertés r tóan Hatóanyag: o 1 a f 0 0 , H 053/ Vas(III)-ionok 200,0 mg, Ártalmatlanná tétel: r on Fenol 5 e f -03-8 o 02 t .A U.V. p : Gle nGleptoferron gok a formában 532,6 mg, Olvassa el a használati utasítást. y a el a Segéd t:Segédanyagok: Fenol 5,0 mg. lvassa o Vas(III)-ionok Vas(III)-ionok t ő l aJ val a zJavallat: Kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra ély s e st. á ed g a en m Gleptoferron formában Gleptoferron formában kizárólag állatorvosi rendelvényre adható ki. tasítá gyi zatali Alkal laAlkalmazás ba ho BIH ÁTI olvassa el a á ti u gészségü melőtt k Gyermekek elől gondosan el kell zárni! haszn zéhasználati orgalo 33/1/13 NÉ a I)-iono ában e s-edő: etek: Nul A f utasítást. Vas(I fer on form a: 33 Élelm záÉlelmezés-egészségügyi i i tő szöv szám s lG epto o e várak evárakozási ég b eh y idő: s 02-03-8053/01 etés: Hús é Hús Nulla mezt és egyéb ehető szövetek: 136 figyel a el a nap. egnap. iron4u aards Al é A forgalomba hozatali engedély l es lőt olvass ingg eás . Külön azKülönleges Dronn ia figyelmeztetés: száma: 3333/1/13 NÉBIH ÁTI t lot et, 0 Holte, Dán s es á t ss í s kAl alm Alkalmazás Nae DK-284 el a ta előtt olvassa álati u haszn használati utasítást. 7. oksor
/ml ® 0 mg on 20 ® r ofer FeFerroferon 200 mg/ml Oldatos injekció sertések számára A.U.V.
100 ml
Ferroferon ®200 mg/ml
Ferroferon 200 mg/ml/ml mg n 200 rFe ofero
Ferroferon 200 mg/ml
100 ml
100 ml
Kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra kizárólag állatorvosi rendelvényre adható ki. Gyermekek elől gondosan el kell zárni!
Új
02-03-8053/01
A forgalomba hozatali engedély száma: 3333/1/13 NÉBIH ÁTI
8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. Tel.: 22/516-419
iron4u Naesseslottet, Dronninggaards Allé 136 DK-2840 Holte, Dánia
termék! om vár, H sfehér 9 Széke 16-41 8000 Tel.: 22/5
8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. Tel.: 22/516-419
Gonasyl®
Prosyl®
injekció szarvasmarhák részére A.U.V.
injekció szarvasmarhák és sertések részére A.U.V.
50 µg/ml
0,075 mg/ml
Tehenek és üszők: Petefészek follikuláris cisztáinak kezelésére. Mesterséges termékenyítés mellett az ovuláció idejének optimalizálására. Hatóanyag: 1 ml tartalmaz: Gonadorelin (gonadorelin-acetátként) mikrogramm
28
iron4u Naesseslottet, Dronninggaards Allé 136 DK-2840 Holte, Dánia
Adagolás: malaconként 1 ml 1-3 napos korban, szigorúan intramuszkulárisan. Figyelmeztetés: nem alkalmazható E-vitamin illetve szelén hiány esetén, valamint beteg – különösen hasmenéses – állatok kezelésére! Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: 0 nap Kiszerelés: 100 ml-es injekciós üveg.
a V ET h í r e k 14/9
50
Tehenek és üszők: Reprodukciós javallatok: ivarzás szinkronizálására vagy kiváltására. Ellés megindítására. Terápiás javallatok: petefészek-diszfunkció (perzisztáló sárgatest, luteális ciszták) kezelésére, vetélés kiváltására és elhalt magzatok eltávolítására, endometritisz/pyometra kezelésére, elhúzódó méhinvolúció gyorsítására. Kocák: Reprodukciós javallat: ellés megindítására. Hatóanyag: 1 ml tartalmaz: d-kloprosztenol (d-kloprosztenol-nátrium) 0,075 mg
Sportrajongóknak kötelező!
Puskás akadémia
Szeretne a hazai élsport legjobb mec�csein páholyból szurkolni kedvenc csapatának? Az Alpha-Vet Kft. örömmel látja vendégül a sportbarátokat. Páholyaink elhelyezkedése kitűnő, igen jó rálátás nyílik a küzdőtérre. Válassza ki, hogy futball, jégkorong, kosárlabda meccsen szeretne részt venni. Ez alapján tudunk helyet biztosítani a PUSKÁS AKADÉMIA, a VIDEOTON FC, az ALBAVOLÁN vagy a FEHÉRVÁR AV19 meccsein.
Jelentkezzen értékesítőjénél és szurkoljunk együtt!
Videoton FC
Fehérvár AV19
Alba Fehérvár
Szeptemberi rendezvény ajánló: 2014. 09. 06.
VIII. Országos Vadgasztronómiai Fesztivál és Fejér Megyei Vadásznap
Fácános Hotel Soponya Fácánosi erdő
2014. 09. 11.
GAZDAG GAZDA ROAD SHOW
Alpha-Vet Kft. konferenciaterme Budapest, Hofherr A. u. 38-42.
2014. 09. 13.
„XV. KÓMÁR NAP – A SEBÉSZET ÜNNEPE – FÓKUSZBAN A GERINC”
Hotel Benczúr Budapest
Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok
Bábolna, Ménesbirtok
Webinar – A lábvég, a carpus és a csánk betegségei
Online előadás
2014. 09. 26-28.
HSAVA 31. országos konferenciája
Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar
2014. 09. 26-28.
VIII. Kaposvári Állattenyésztési Napok
Pannon Lovas Akadémia Kaposvár Guba Sándor u. 40.
Webinar – A könyök és a váll megbetegedései
Online előadás
2014. 09. 10-13. 2014. 09. 15.
2014. 09. 29.
a V ET h í r e k 14/9
29
Praxisbemutató – Vértes-Vet Kft. Összeállította: Turóczy-Faritz Judit
A Vértes-Vet Kft. Állatorvosi rendelő, Állatpatika és Kutyakozmetika Tatabánya egyik legdinamikusabban fejlődő állatgyógyászati intézménye. Alapítója Dr. MakláriKis Balázs állatorvos. Doktor úr, Ön a rendszerváltás idején végzett az Állatorvos-tudományi Egyetemen. Abban az időszakban nagyon változó lehetőségek adódtak egy kezdő állatorvos számára. Milyen út vezetett a jelenlegi rendelő megnyitásához? Azok közé tartoztam, akiket nem várt azonnal munkahely. Ezért jelentkeztem a lakhelyem szerinti Megyei Állategészségügyi Állomásnál gyakornoknak. Vágóhidakra, telepekre jártam. Amint lehetőség adódott, egyéni vállalkozóként folytattam a tevékenységemet. Még az egyetemről ismertem Dr. Bogár Istvánt, aki Magyarországon az elsők között hozott létre magánrendelőt, elsősorban kisállatok számára. Nála kezdtem el gyakorlatilag azt a fajta működést, amely 1996-ban egy saját rendelő megnyitására indított.
Bár ugyanaz a cég, külön bejárat visz a rendelőbe, és külön bejárata van a pet-shopnak is. Van ennek valami különös oka? Ha valaki egy beteg állattal megy az orvoshoz, nem a vásárláson jár az esze. Nem köti le a figyelmét más, csak aggódik az állatáért. A kezelés után a gazdi sokkal nyugodtabb, akkor már fel lehet hívni a figyelmét arra, amire még szüksége lehet a kedvencének a gyógyulásához vagy további betegség megelőzéséhez. Aki pedig csak vásárolni szeretne, nem szívesen várakozik, akár hosszabb ideig egy rendelőben. Ezzel a megosztással az ellátás és a vásárlás körülményeit az igényekhez tudtuk igazítani.
egyetértésben a keresztértékesítés elvét tartjuk hasznosnak. Nálunk az állatorvos csak a szakmával foglalkozik és szolgáltatást „keresztértékesít”, míg a termékek értékesítésében csak az eladó személyzet vesz részt. Ez a két értékesítési csatorna látszólag egymástól függetlenül zajlik, de egy gazdi esetében nagyon sokszor keresztezi egymást és szoros egységet alkot. A praxist láthatóan kisállatokra rendezték be. Igen, és csak olyan ellátásokra, amelyek rendelői körülmények között lebonyolíthatóak.
Sok állatorvos mégis a rendelőben forgalmaz takarmányt, felszerelést. Megéri különválasztani a két területet? Az akkor 36 négyzetméteren működő kis körtéri rendelő azóta kibővült. Ma már 280 négyzetméter áll rendelkezésre, egy kutyakozmetika és egy üzlet is tartozik hozzá. Fejlődni kell. Nem csak a szigorúan vett szakmai területen. Ma már szívesebben megy a gazdi olyan helyre, ahol teljes körű kiszolgálást kap. Például azonnal megvásárolhatja a kezelés alatt álló kutyájának a gyógytápot, vagy a problémás kedvencét állatorvosi felügyelettel kozmetikáztathatja.
30
a V ET h í r e k 14/9
Előbbiek miatt mindenképp, ezt a számok is igazolják. A rendelőnkben a havi vevőszám 6-700 körüli, az üzletben 15002000. Ehhez fontos a célirányos reklám is. Az orvosi szolgáltatás reklámja némileg eltér a pet-shop reklámjától. Utóbbinál jelentős hatással bír az Alpha-ZOO brand is. Továbbá a rendelőben dolgozó kollegáimmal – Dr. Szlezák Szilárddal, Dr. Fogarasi Tündével, Dr. Molnár-Tóth Nikolettel, Mészáros Bertalannal, Borbáth Jovitával – és az ALPHA-ZOO üzletben dolgozó kollegáimmal – Szathmári Istvánnal, Mosonyi Erikával, Maklári-Kis Dániellel – együtt és
2010-ben elnyerték a Kedvencek Állatorvosa Díjat. Mit jelentett ez az Önök számára? A legjobb visszajelzést, arra hogy elértük a célunkat: a tulajdonosok elégedettek a munkánkkal.
VIII.
PRAXISMENEDZSMENT
KONFERENCIA és állatorvosi asszisztens továbbképzés
014
no
ve
22.
2
JÖN!
mber
I n g y e n e s R EG I S Z T R Á C I Ó : w w w. alpha- ve t.hu/pmk
a V ET h í r e k 14/9
31
SAFE LASER 500 INFRA A legújabb készülék már kapható! A Safe Laser 500 Infra infravörös (808nm-es) fénye sokkal mélyebb rétegekben nyelődik el, mint a piros fényű lézereké (biológiai hatása akár 8 cm mélységben is érvényesül), így kiválóan használható pl. mozgásszervi betegségek terápiájában, ahol fájdalomcsillapító, gyulladáscsökkentő hatása van és gyorsítja az izmok, inak, ízületek gyógyulását. Nagyobb dózis esetén az ízületi porcfelszínek és a porcok regenerálásra is alkalmas.
Kezelhető kórképek és betegségek
A kezelés módja
Mozgásszervi betegségek
A Safe Laser 500 Infra lézert a fájdalmas vagy sérült területre kontakt módon kell ráhelyezni, és a megadott ideig világítani, majd tovább lehet tenni a következő pontra. (egyszer használatos védő a kezelő fejre rendelhető) Egymás után több pont is kezelhető a fájdalmas, sérült felület nagyságától függően. Általában a “nyomásérzékeny” pontokat kell kezelni. A maximális biztonság miatt a lézert csak a bőrfelületre helyezve kapcsolja be, hogy elkerülje a véletlen lézerfénybe tekintést! A kezelés végén, mielőtt a bőrfelületről elvenné a készüléket, kapcsolja ki! A 8 cm-nél mélyebben fekvő kezelendő réteget jobban el lehet érni, ha a Safe Laser 500 Infra kezelőfejét kissé belenyomjuk a szövetekbe. Ha pl. nyílt seb miatt a lézert nem lehet ráhelyezni a bőr felületre, akkor a lehető legközelebb kell tartani (max. 0,5 cm), ebben az esetben viszont a kezelési időt pontonként 1 perccel meg kell hosszabbítani, hogy a gyógyuláshoz szükséges megfelelő energiamennyiség bejusson a szervezetbe!
Sérülések: 1. Zúzódás (contusio), húzódás (distorsio), vérömleny (haematoma) szalag, izom vagy ínszakadás (ruptura), csonttörés (fractura) Túlerőltetésre létrejövő kórképek: 1. Ínhüvely gyulladások (tendinitisek), izomgyulladások (myositisek), nyáktömlő gyulladások (bursitisek) 2. Izmok tapadásánál v. eredésénél létrejövő csonthártyagyulladás Degeneratív elváltozások: 1. Ízületi kopás, porckopás (arthrosis) 2. Ízületi gyulladás (arthritis) 3. Gerincoszlop betegségeinél fájdalomcsillapítás, gyulladáscsökkentés (pl. lumbágó) 4. Izombetegségek: pl. izomfájdalom, ízületi mozgásbeszűkülés (kontraktúra) Perioperatív alkalmazás 1. Műtét előtt alkalmazva gyorsítja a haematomák, ödémák felszívódását, így a műtéti terület jobban hozzáférhetővé válik, fájdalmat csökkent. 2. Műtétek után is használja napi 1-2x a lézert a gyorsabb gyógyulás érdekében. 3. Operáció utáni sebek esetén elősegíti a normális szövetek regenerációját. 4. Műtétek után lerövidül a gyógyulási idő, hamarabb lehet a varratokat eltávolítani. Bőrgyógyászati megbetegedések 1. Hámsérülések, horzsolások, nehezen gyógyuló sebek, fekélyek gyógyulását is megindítja. Idegrendszeri megbetegedések (fájdalomcsillapítás) Fogászati és szájbetegségek 1. Fogfájások, gyulladások hatékonyan kezelhetők akár az arcon átvilágítva, akár száloptika segítségével. 2. Fogászati kezelések, szájsebészeti műtétek, foghúzás utáni regeneráció. 3. Műtétek után lerövidül a gyógyulási idő, hamarabb lehet a varratokat eltávolítani. 4. Szájzár (trismus) – az állkapocs ízületén végzett néhány perces Safe Laser 500 Infra kezelés után az állkapocs ízületén az izom lazul, a szájzár pár perc alatt oldódik, a gyulladás csökken.
32
a V ET h í r e k 14/9
www.safelaser.hu
A kezelések gyakorisága
A kezelési helyek meghatározása
A kezelések gyakorisága a betegség fennállásának időtartamától függ.
Izmok esetében: Az izmokat alaposan áttapintjuk és a “nyomásérzékeny" pontokat kezeljük.
1. Akut betegségek, illetve műtét utáni esetek kezelése: A kezelést 1-2 hétig naponta, majd a tünetek megszűnéséig heti 3-szor kell alkalmazni. Már az első kezelés alatt vagy 1 napon belül javulás észlelhető!(Akut betegségeknél már az első alkalommal annyi ideig lehet a kezelést végezni, amíg a javulás nem észlelhető.)
Ízületeknél: Általában az ízületi rés vonalában kezelünk.
Inaknál: Az ín tapadásánál, az izom-ín átmenetben, illetve a “nyomásérzékeny" pontokon kezelünk. Ha a kezelési pontokat nem találja el pontosan, akkor is hatékony lehet a terápia, mivel a Safe Laser Infra fénye nagy felületre van szétszórva
A kezelés után mikor várható javulás?
O AG
S FORGA L
Ó AZ AZ
KIZÁRÓ L
Bizonyos esetekben nagyon gyorsan hat a lézerfény. Az alábbi esetekben a javulás általában perceken/órákon belül bekövetkezik: fájdalomcsillapítás, akut gyulladások csökkentése, mikrocirkuláció javulása, izomfeszülés, izomgörcs oldódása. Egyéb problémáknál a hatás napokon/heteken belül érezhető.
M
2. Krónikus betegségek kezelése (6-8 hétnél régebben keletkezett): A hosszabb ideje fennálló betegségeket ritkábban kell kezelni. Használja a lézer készüléket heti 3-szor a tünetek megszűnéséig vagy jelentős csökkenéséig. Krónikus betegségeknél a gyógyulás természetesen hosszabb ideig tart (napok, hetek, esetleg hónapok). Az első kezelések után enyhe bizsergést érezhetünk, néhány órával később egyes esetekben krónikus betegségeknél a fájdalom fokozódhat (kezelési reakció), de ez átmeneti jelenség. A fájdalom erőssége a kezelések számával folyamatosan csökken és 3-4 kezelés után megszűnik, majd megindul a javulás. A kezelési reakció egy normális kísérő jelenség, annak a jele, hogy a beteg reagál a terápiára. Ha azt tapasztaljuk, hogy pl. a fájdalmas ízület se nem javul, se nem “rosszabbodik”, akkor valószínűleg túl kicsi dózissal (túl rövid időtartamú besugárzás) kezeltünk. Az egyéni érzékenység mindenkinél más és más. Mivel a kezelések dózisai lassan összeadódnak, így a kezelési reakció (pl. fájdalom erősödés) előbb-utóbb megjelenik (kb. 4-5 hét múlva) és csak ezután kezdődik a szubjektív javulás. Ha a rendszeres kezelések hatására a fájdalom esetleg fokozódik, egyre elhúzódóbb lesz, ez annak a jele, hogy túl nagy dózissal kezeltünk. A túlkezelés maradandó sérülést nem okoz. Ilyen esetben kihagyunk néhány kezelést és kisebb dózissal (kevesebb alkalom vagy rövidebb időtartamú kezelés) folytatjuk a terápiát. A kísérő fájdalom egyik oka a mikrocirkuláció (a legkisebb erekben történő véráramlás) hirtelen megindulása a pangó területeken. A pangó részeken felgyülemlett bomlástermékek (amik nem szállítódtak el) hirtelen bekerülnek a keringésbe, ezért ritkán hányinger, fáradékonyság, rossz közérzet is előfordulhat (nagy területek nagy dózissal történő kezelése után). A sűrűbb vagy hosszabb ideig tartó kezelések nem feltétlenül gyorsítják a gyógyulást, mert van egy olyan biológiai határ, melynek elérése után besugárzással nem lehet tovább stimulálni a sejteket!
Az ízületeket a végtagok hajlításával “megnyithatjuk”, így az ízület belsejébe juttat-hatjuk a fényt. Az ízületet mozgató izmokat is áttapintjuk és az érzékeny pontjaikat kezeljük.
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft.
Safe Laser 500
A termékeket állategészségügyi célra kizárólagosan forgalmazza: Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Cím: 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7., E-mail:
[email protected] Információ: dr. Csúz Andrea: +36-30/587-1753
a V ET h í r e k 14/9
33
Webáruházban nem kapható! kizárólag állatorvosok forgalmazhatják!
A Farmina filozófia …úgy tartják: „a kutya az ember legjobb barátja”, mi úgy gondoljuk: „az ember a kutya legjobb barátja”…
Termékeinket és szolgáltatásainkat mindig az állatok és gazdáik igényeit figyelembe véve alakítjuk.
Ezen egyszerű közmondás átértelmezésével szeretnénk kifejezni elkötelezettségünket és szenvedélyünket, mellyel munkánk során kiváló minőségű állateledeleket állítunk elő.
Nyersanyag beszállítóinkat szigorú ellenőrzéseknek vetjük alá, így biztosítva a kiváló minőséget. A termékeinkben felhasznált húsok emberi fogyasztásra is alkalmasak.
A Farmina egy olasz sikertörténet, mely több mint negyven évvel ezelőtt kezdődött, melyben a hagyomány és tapasztalat mindennek az alapja.
Az alapos nyersanyag ellenőrzés garantálja, hogy a késztermék zárt rendszereken keresztül nyomon követhető, és utólagos ellenőrzésnek is alávetjük termékeinket.
Rendelését leadhatja:
[email protected],
[email protected]
34
a V ET h í r e k 14/8
Webáruházban nem kapható! kizárólag állatorvosok forgalmazhatják!
Miért válasszuk a Farmina Vet Life-ot? Összetétel A Farmina Vet Life termékei abban különböznek más termékektől, hogy: • Teljes értékű állati eredetű fehérjét, kis mennyiségű foszfort, kalciumot és magnéziumot tartalmaznak, melyek elősegítik a veseelégtelenség kezelését. • Alacsony glikémiás indexű gabonafélék (árpa, zab) alkotják, amelyek megkönnyítik a szénhidrátok fokozatos lebontását, ezáltal javítják a túlsúlyos és cukorbeteg kedvencek állapotát. • Kiváló minőségű állati eredetű zsírokból (csirke, hal) és növényi rostokból épül fel, amelyek gátolják az allergiás és gyulladásos folyamatok kialakulását.
Gyártási technológia Jellemzők
Előnyök
Kettős extrudálás Extrúziós technológia, amely biztosítja a keményítő magasabb zselatinizálódását, így az emészthetőség 20-25%-kal nagyobb lesz az egyszeres extrudálással összehasonlítva.
Könnyebb emészthetőség.
Vákuumos bevonó Innovatív rendszer, amely lehetővé teszi összetevők hozzáadását vákuumos környezetben az extrudálási folyamat után. Ez garantálja a részecskék egyenletes eloszlását és integrációját az összetevők megváltoztatása nélkül.
Érzékenyebb alapanyagok megfelelő kezelése a gyártási folyamat során, amely biztosítja az ízletességet.
Hosszan tartó hatású vitaminok Az extrudálási folyamatot követően kerül sor a vitaminok hozzáadására, így kiküszöbölve a gyártás során keletkező negatív hatásokat.
Életerő és jobb egészség.
Megfelelő időben történő szállítás. A késztermék azonnal a boltokba kerül.
Frissebb, ízletesebb termék.
Rendelését leadhatja:
[email protected],
[email protected] a V ET h í r e k 14/9
35
Rendeljen 2 db nagy (12 kg-os) vagy 5 db kis (2 kg-os) kiszerelésű Vet Life hipoallergén tápot és ajándékba kap egy orvosi köpenyt és 10 db mintacsomagot. A Farmina Vet Life UltraHypo teljes értékű diétás eledel az összetevőkkel és tápanyagokkal szembeni táplálkozási intolerancia csökkentésére kifejlesztve, olyan kutyák számára, melyek táplálkozási allergiától és atópiától szenvednek. Diagnosztikai eszközként használható (eliminációs étrend). Különösen ajánlott atópiás bőrgyulladás és visszatérő hasmenés esetén.
A Farmina Vet Life Hypoallergenic Egg & Rice teljes értékű diétás eledel kutyáknak a táplálékintolerancia és táplálékallergia tüneteinek csökkentésére kifejlesztve. Bőrés szőrproblémákkal, illetve kötőhártya, külső hallójárat, és a bűzmirigy gyulladásos megbetegedéseivel küszködő kutyák kiegészítő kezelésére is ajánlható.
A Farmina Vet Life Hypoallergenic Fish&Potato teljes értékű diétás eledel kutyáknak a táplálékintolerancia csökkentésére kifejlesztve. Bőr- és szőrproblémákkal, illetve kötőhártya-, külső hallójárat-, és a bűzmirigy gyulladásos megbetegedéseivel küszködő kutyák kiegészítő kezelésére is ajánlható.
A Farmina Vet Life UltraHypo teljes értékű diétás eledel olyan felnőtt macskák számára, melyek táplálkozási allergiától és atópiától szenvednek. Javasolt krónikus, gyulladásos bélbetegségek (IBD), vis�szatérő hányás esetében.
A mintacsomag tartalma: · ajándéktáska · 100g-os termékminta · mérőpohár · tájékoztató füzet · Vet Life terméklista · matrica
36
a V ET h í r e k 14/9
AJÁNDÉK
Rendelését leadhatja:
[email protected],
[email protected]
nanomaxx
®
transducers
´´ Kis méret – kiváló képminoség! A Sonosite Nanomaxx hordozható UH készülékhez számos szélessávú vizsgálófej csatlakoztatható, amelyek nagyfelbontású képekkel szolgálnak különféle diagnosztikus és intervenciós beavatkozásokhoz. A készülék csepp- és ütésálló, a zuhanásteszt alapján 1 méteres esést is kibír, ezért a legváltozatosabb környezetben használható. és a kiszállás alkalmával Ajánljuk mindenkinek, aki az állatorvosi rendeloben ´´ is egyformán kiváló minoséget vár el a képalkotó diagnosztikában. ´´
[email protected], Budapest, M5 Hofherr Albert u. 38-42. dr. Csúz Andrea +36-30/587 1753
a V ET h í r e k 14/9
37
Akciós eszközök
Az akció érvényes szeptember 8-tól október 6-ig, vagy a készlet erejéig.
Renedelői vegyes
Szike, penge
Fólia sterilizáláshoz 200 m 7,5 cm
4 740 Ft+Áfa
szike eh ster. n.22
290 Ft+Áfa
Laryngoscop lapoc Kawe 1
7 200 Ft+Áfa
kruuse no 22 szikepenge
30 Ft+Áfa
Mikroszkópikus tű
2 195 Ft+Áfa
szikepenge 12 nem steril 10 db./csom.
95 Ft+Áfa
SENTINA védölepedö 39cmx50m
1 900 Ft+Áfa
szikepenge 12-es
35 Ft+Áfa
Ólomüveg 20x30 cm röntgenszobához
16 550 Ft+Áfa
szikepenge 15-ös
35 Ft+Áfa
Röntgen kézi kapcsoló hosszabbító 12 m
5 470 Ft+Áfa
szikepenge 21-es
Röntgen kézi kapcsoló hosszabbító 8 m
5 685 Ft+Áfa
szikepenge eh.22-es 10x
35 Ft+Áfa 10 Ft+Áfa
szikepenge kínai
Kézi eszközök
1 515 Ft+Áfa
szikepenge ster. n.11 100x
1 110 Ft+Áfa
3 345 Ft+Áfa
szikepenge ster. n.20 100x
2 200 Ft+Áfa
csipesz anatómiai finom véggel 13 cm
640 Ft+Áfa
szikepenge ster. n.21 100x
1 110 Ft+Áfa
Csipesz Dieffenbach egyenes 35 mm
730 Ft+Áfa
szikepenge ster. n.24 100x
1 240 Ft+Áfa
Csipesz Dieffenbach hajlított 35 mm
530 Ft+Áfa
szikepenge ster. n.24 fig.k
20 Ft+Áfa
csipesz horgas 20 cm
900 Ft+Áfa
szikepenge ster. n.36 aesc.
35 Ft+Áfa
csipesz kapocsrakó
500 Ft+Áfa
Csipesz Kühne 105 mm
660 Ft+Áfa
Csontsebészet
3 960 Ft+Áfa
Cerclage drót 0,6 10 m
4 370 Ft+Áfa
fogógyökérhúzó
4 170 Ft+Áfa
Csontcsipö Fogó Blument 150Mm
5 570 Ft+Áfa
kendöcsipesz backhaus 90mm
1 200 Ft+Áfa
Csontfogó 20Cm
1 200 Ft+Áfa
bélfogókocher 23cm hajlított
fogó idegentest 18 cm hartman
kendöcsipesz doyen olló bél 110 mmolló bél 21cm
880 Ft+Áfa 2 300 Ft+Áfa 910 Ft+Áfa
Nagyállatos eszközök emasculator burdizzó 30 cm
13 600 Ft+Áfa
emasculátor hausmann 23 cm
4 890 Ft+Áfa
310 Ft+Áfa
emasculátor lászló 19 cm
4 665 Ft+Áfa
Olló hajlított mikro-rugós 120 mm
870 Ft+Áfa
Emasculator Serra/P
25 490 Ft+Áfa
olló körömvágó 13cm
790 Ft+Áfa
fogó, tbc jelző kör alakú
4 335 Ft+Áfa
Olló kötszer 145 mm Universal
210 Ft+Áfa
Hüvelyelőesés elleni szalag 5 m
1 320 Ft+Áfa
sebkampó
450 Ft+Áfa
hüvelytágító (tükör) juh
4 180 Ft+Áfa
sebkaparó kanál 13 mm fk
610 Ft+Áfa
hüvelyzáróhoz aluminium alátét
80 Ft+Áfa 200 Ft+Áfa
Olló egyenes mikro-rugós 120 mm Olló egyenes tompa-hegyes Sims 200 mm
3 870 Ft+Áfa
sebkaparóbruns 11 mm
1 685 Ft+Áfa
kés miskároló
Vésö burnetti aa656
1 260 Ft+Áfa
kopogtató kalapács duplagumis
1 480 Ft+Áfa
reflex kalapács traube-f
2 200 Ft+Áfa
kopogtatókalapács
5 490 Ft+Áfa
Reflexkalapács Traube-féle
3 800 Ft+Áfa
kötélfelvezeto könnyített Lábrögzítő műanyag L mellső pár
Műtéti fólia
Méhrögzítö 247000 dan
800 Ft+Áfa 4 350 Ft+Áfa 680 Ft+Áfa
Műtéti fólia 100x120cm steril
220 Ft+Áfa
szúrcsap juh
2 495 Ft+Áfa
Műtéti fólia 50x70cm steril
95 Ft+Áfa
szülészeti drótfűrész húzónyél
1 480 Ft+Áfa
Műtéti fólia 75x100cm steril
150 Ft+Áfa
termékenyítő katéter 0.5 ml 65 cm
Műtéti fólia steril 120x120 cm f
115 Ft+Áfa
Vésö burnetti aa656
Műtéti fólia steril 120x250 cm f
175 Ft+Áfa
Műtéti fólia steril 30x45 cm f
40 Ft+Áfa
210 Ft+Áfa 1 260 Ft+Áfa
[email protected], Budapest, M5 Hofherr Albert u. 38-42. dr. Csúz Andrea +36-30/587 1753
38
a V ET h í r e k 14/9
Intervet Hungária Kft.* az MSD Animal Health tagja • H-1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8. • tel: (36 1) 439 4540 • fax: (36 1) 439 4549 • email:
[email protected] • www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata A hirdetések nem teljes körűek! Alkalmazás előtt kérjük, olvassa el a termékhez mellékelt használati utasítást! Kérjen állatorvosától vagy gyógyszerészétől további felvilágosítást!
02-2013-SCA-JA-HUN-02-2015
MSD hirdetés
Vásároljon 1 db 12 kg-os vagy 15 kg-os Eukanuba OTC vagy EVD gyógytápot és AJÁNDÉKBA adunk 1 db Eukanuba eso ˝kabátot*!
AJÁNDÉK
Előlről
˝ TELJESÍTMÉNYÉRT ÉS KÜLLEMÉRT. A NAGYSZERU
Hátulról
www.eukanuba.hu
A Eukanuba Állatorvosi Diétás tápokat kifejezetten arra fejlesztették ki, hogy a kedvencek egészségét támogassa, betegségüket kezelje és gyógyítsa. Minden táp olyan tápanyagokat tartalmaz, amelyek bizonyítottan elősegítik az általános egészségmegőrzést. *Az esőkabátok L-es és XL-es méretekben elérhetőek, M-es méretben korlátozott mennyiségben kaphatók!
A fenti akció 2014. szeptember 30-ig illetve a készlet erejéig érvényes, és más akcióval nem vonható össze. A képek csak illusztrációk.
40
a V ET h í r e k 14/9
Átírhatja a naptárát!
Mennyivel egyszerűbb és gazdaságosabb lenne, ha már egy termékenyítésre vemhesülnének kocái és süldői! Ma ez már lehetséges. Az új Porceptal-lal még pontosabban időzíthető a kocák és süldők tüszőrepedése, hogy egy termékenyítés is elegendő legyen! Egységesebbek lesznek az almok, hatékonyabbá válik a munkaerő. Az MSD Animal Health kínálatában szerepel a programhoz szükséges összes készítmény. Kérdezze állatorvosát a Porceptal-ról és legújabb kapcsolódó szolgáltatásunkról a ReproPig® Management System-ről. Segítünk telepét termelékennyé, tervezhetővé és jövedelmezővé tenni.
Ovuláció kiváltás
Estrumate
A hirdetés és a termékleírások nem teljes körűek. Alkalmazásuk előtt kérjük, olvassa el a termékekhez mellékelt használati utasítást! Kérjen állatorvosától vagy gyógyszerészétől további felvilágosítást! Estrumate Intervet Hungária Kft.,* az MSD Animal Health tagja 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: + 36 1/439-4540 ● Fax: + 36 1/439-4549 www.msd-animal-health.hu ●
[email protected] *A Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata
Tu d o m
á n y a z á ll a t o k e g é s z s é g é é
rt!
HU/PRT/0614/0001
Használja ki állományának szaporodási potenciálját az új Porceptal ® és Regumate ® segítségével!
Gafervit egyedülálló védelem malacoknak
ANÉMIA, HYPOGLOBULINÉMIA, KAHEXIA, GYENGE FEJLŐDÉS, VÁLASZTÁS KÖRÜLI BETEGSÉGEK (HASMENÉS, CSÖKKENT ÉTVÁGY, STB.), METABOLIKUS ZAVAROK KEZELÉSÉRE A gyengébb újszülött malacok komoly problémát jelentenek a modern sertéstartásban. Mivel az állattenyésztési munka homlokterében az alomlétszám növelése áll, ez gyakran társul alacsony születési testtömeggel. A gyengébb malacok hátrébb kerülnek a csecsekért és a kolosztrumért folytatott küzdelemben. A csökkent kolosztrum-felvétel pedig csökkent energia- és ellenanyag-felvételt is jelent.
A Gafervit olyan egyedülálló készítmény, mely erre a problémára nyújt komplex megoldást. Összetétele révén a malac szervezetét nem csak ellenanyagokkal látja el (kiegészítve a maternális immunitást mesterséges passzív immunizálással), hanem vas-dextrán komplexszel is, amely anabolikus hatású, stimulálja a heam szintézist és megtámogatja a szervezet nem specifikus védekezési rendszerét. A réz a vas transzport folyamataiban, a kobalt egyes enzimek aktiválásában vesz részt. Emellett a készítményben található B-vitaminokat biztosítják a szervezet számára az optimális koncentrációt, mert e vitaminok csak kis mértékben szívódnak fel a sertés bélcsatornájából.
42
a V ET h í r e k 14/9
Összetétel: Immunoglobulinum suilum nativum 5000,000 mg Dextraferranum 700,000 mg Thiaminihydrochloridum 3,000 mg Riboflavinum 1,140 mg Pyridoxini hydrochloridum 0,280 mg Nicotinamidum 42,840 mg Calcii pantothenas 1,600 mg Cupri chloridum 2,707 mg Cobaltosi chloridum 0,266 mg thiomersal só
Ismered azt az érzést, amikor valami igazán ciki? A gazdiknak pont ilyen ciki, ha férges a kutyájuk!
Féregtelenítsd a kutyákat a csont alakú Drontal Plus tablettával 3 havonta!
Bayer Hungária Kft Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. 06-80-201-399 (munkanapokon 9-16 óráig) www.drontal.hu, www.felelosallattartas.hu
L.HU.AH.23.08.2013.0124 8 2013 0124
Akarsz róluk beszélni?
(fluralaner, MSD)
JUTALOM MINDENKINEK
03-2014-BRA-HUN-JA3-03-2016
Paradigmaváltás a kullancsok és bolhák elleni védekezésben.
Bemutatjuk a forradalmi áttörést, amely 12 hétre* terjeszti ki a kullancsok és bolhák elleni védelmet egyetlen rágótabletta formájában. Szisztémás védelem: Bravo Bravecto! Igazi nagyágyút köszönthetünk a külsô élôsködôk elleni küzdelemben: az új Bravectot az MSD Animal Health-tôl. A különleges formulájú Fluralaner molekula kutyák részére a leghosszabb védelmet biztosítja perorális alkalmazásban. Olyan védelmet biztosít a kutyáknak, amiért gazdáik elégedetten térnek vissza a rendelôkbe. További információért látogasson el a Bravecto.com oldalra. Csak állatorvosi rendelvényre! * a BRAVECTO Rhipicephalus sanguineus (barna kutyakullancs) ellen 8 hét védelmet biztosít. A hirdetés nem teljes körû! Kérjük minden esetben olvassa el a termékhez mellékelt használati utasítást! Intervet Hungária Kft.* az MSD Animal Health tagja 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: +36 1 439 4540 Fax: +36 1 439 4549 E-mail:
[email protected] Web: www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata