10:19 vr 05 jun 2015
!1
Liste von Vorträgen von Ann Marynissen Universität Antwerpen, 05.05.2015. Gastvorlesung für BA-Studenten der niederländischen Sprach- und Literaturwissenschaft auf Einladung von Prof. Dr. R. Vandekerckhove. Gastvortrag: “Boekdrukkunst en standaardisering: het Nederlandse narrenschip.” Kongress zum Anlass des 50-jährigen Jubiläums Familienkunde Flandern, Antwerpen, 15.03.2015. Plenumsvortrag: “Waar komen onze familienamen voor? De website familienaam.be.” Universität Oldenburg, 18.11.2014. Gastvortrag für Studenten der Nierderlandistik auf Einladung von Prof. Dr. E. Ruigendijk. Gastvortrag: “Boekdrukkunst en standaardisering: het Nederlandse narrenschip.” Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) , Gent, 21.05.2014. Vortrag: “Het Nederlandse narrenschip: Vroegnieuwnederlands voor commercie en cultuur.” Universität Antwerpen, 06.05.2014. Gastvorlesung für BA-Studenten der niederländischen Sprach- und Literaturwissenschaft auf Einladung von Prof. Dr. R. Vandekerckhove Gastvortrag: “Vroegnieuwnederlands voor commercie en cultuur.” Universität Maastricht, 30.10.2013. Lesungsreihe des Winand Roukensfonds über “Namen in Limburg.” Vortrag: “Familienamen in Limburg.” KANTL, Gent, 20.02.2013 Vortrag: “De invloed van het Italiaans op het Nederlands en het Duits.” A Germanic Sandwich 2013. Dutch between English and German. A Comparative Linguistic Conference. KU Leuven, Department of Linguistics, 11-12.01.2013. Vortrag: “Het genus van Italiaanse leenwoorden in het Nederlands en het Duits.” Ringvorlesung KANTL: “Namen, onze dierbaarste woorden.”, Gent, 17.10.2012. Vortrag: “Waar komen onze familienamen voor?” Achtes Kolloquium der Fachvereinigung Niederländisch. Universität zu Köln, 24-25.11.2012. Workshop: “Variëteiten van het Nederlands in Vlaanderen.” Orde van den Prince, Köln, 14.11.2011. Vortrag: “Het einde van de standaardtaal? Variatie in het Nederlands.” Kolloquium “Digitale bouwstoffen van het Nederlands”, KANTL, Gent, 28.10.2011. Vortrag (zusammen mit Chris Dewulf): “Laatmiddelnederlandse autografische egodocumenten: het ‘Dagboek van Gebeurtenissen’ door Christiaan Munters (1529-1545). De meervoudsvorming bij Munters.”
10:19 vr 05 jun 2015
!2
Kolloquium: “Familiennamen zwischen Maas und Rhein. Etymologien, Sprachkontakt, Kartierung.” Université de Luxemburg, 21-22.09.2011. Vortrag: “Familiennamen in Flandern und Wallonien: ein lexikalischer und grammatischer Vergleich.” Kommission für Sprach- und Literaturwissenschaft von der Maatschappij voor Nederlandse Letterkunde, Leiden, 27.10.2010 und KANTL, Gent 17.11.2010 und KCTD (Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie) Brüssel, 31.01.2011. Vortrag: “Oost-Nederlandse familienamen.” Offizielle Aufnahme und Begrüssung von Ann Marynissen als neues Mitglied in der Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) Vortrag: Ehrung von Dr. Luc Van Durme durch Ann Marynissen, Gent, 16.06.2010. Kolloquium: “Belgisch Nederlands in het spanningsveld tussen Verkavelingsvlaams en standaardtaal.” KANTL/UCL, Gent, 29.04.2010. Gent. Vortrag: “Belgisch-Nederlands: het standpunt van de buitenlandse neerlandistiek.” Versammlung von universitären Dozenten ‘Nederlands’ im deutschen Sprachgebiet. Köln, 5-6.03.2010. Vortrag: “Geschiedenis van de neerlandistiek in Keulen.” Kongress der Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde. Thema: “Dialecten, namen en geschiedenis op de grens van het West- en Oost-Limburgs.” Hoeselt, 29.11.2008. Vortrag: “Prototypische Limburgse familienamen en hun verspreiding in Duitsland.” Workshop zum Thema “Familiennamen” organisiert durch das Netwerk Naamkunde, Den Haag, 10.10.2008. Vortrag: “De lexicale en grammaticale motivering van de Nederlandse en Vlaamse familienamen in geografisch perspectief: een synthese.” Internationales Kolloquium “Geschiedenis van de extramurale neerlandistiek in Europa”. Freie Universität Berlin, 28-30.05.2008. Vortrag: “‘Van ‘Deutsch-Niederländisches Forschungsinstitut’ tot ‘Institut für Niederlandistik’: de geschiedenis van de neerlandistiek in Keulen.” Kolloquium “Von Angenendt bis Seegers/Zeegers. Familiennamen an Niederrhein und Maas”, organisiert von der Niederrhein-Akademie, Geldern, 17.11.2007. Vortrag: “Ursprung, Motivierung und Bildung der Familiennamen im niederländischen Sprachgebiet.” Antrittsvorlesung, Univ. zu Köln, Köln, 27.06.2007. Vortrag: “Sprachwandel zwischen Normierung und Evolution. Die E-Apokope als Bruchstelle zwischen dem Niederländischen und dem Deutschen.”
10:19 vr 05 jun 2015
!3
Workshop “Netwerk Naamkunde.” Meertens Instituut Amsterdam, 09.06.2006. Präsentation (zusammen mit W. Van Langendonck): “Het Leuvense college Naamkunde als interdisciplinaire wetenschap.” Versammlung von universitären Dozenten ‘Nederlands’ im deutschen Sprachgebiet. Zürich, 17-19.03.2006. Vortrag: “Familienamentypes in het Nederlandse en het Duitse taalgebied.” Kolloquium “Aspekte der Namenkunde” der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens, Münster, 10.07.2005. Vortrag: “Die geographische Streuung der Familiennamentypen im niederländischen Sprachgebiet.” Eröffnungsveranstaltung des Studiengangs Nederlandse Taal en Cultuur, VU Amsterdam, 04.09.2004. Vorlesung: “De geografische verspreiding van types familienamen in het Nederlandse taalgebied.” Studientag “Historische Taalkunde”, organisiert von der Vlaamse Werkgroep Mediëvistiek in Zusammenarbeit mit der Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. (KANTL), Gent, 26.11.2003. Vortrag: “Familienamengeografie.” Kongress der Vereinigung der Limburgse Dialect- en Naamkunde. Thema: “Dialect en namen in het land van Gulik”. Sittard, 22.11.2003. Vortrag: “Limburgers worden Nederlanders. Over de vernederlandsing van het zuidoosten van Nederlands Limburg (1789-1935).” Symposium “Taalvariatie en groepsidentiteit”, organisiert von der VU-Forschungsgruppe ‚Taal en identiteit‘ in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift Taal & Tongval.. VU, Amsterdam, 23.10.2003. Vortrag: “Limburgers worden Nederlanders. Over de vernederlandsing van het zuidoosten van Nederlands Limburg (1789-1935).” Symposium “De naamkunde als interdisciplinaire wetenschap.” Meertens Instituut Amsterdam, 22.11.2002. Vortrag: “Tussen Brussel en Amsterdam: familienamen en migratie binnen het Nederlandse taalgebied.” Symposium “De toekomst van de Euregio in historisch perspectief. Leven en werken in een grensgebied: economie, maatschappij, cultuur.” Universität Maastricht, 17.05.2001. Vortrag: “Historische Sprachverhältnisse im Rhein-Maas-Gebiet.” Sechster niederländischer Dialektetag, organisiert von der Stichting Nederlandse Dialecten. Alden Biesen. Bilzen, 17.03.2001. Vortrag: “De verspreiding van de familienamen in België en Nederland. Over het computerprogramma voor de verspreiding van de familienamen in België en Nederland.”
10:19 vr 05 jun 2015
!4
Gastvorlesung auf Einladung von Prof. Dr. J. Taeldeman, Fächergruppe Nederlandse Taalkunde der Universität Gent. 22.02.2001. Vortrag: “Nederlandse familienamengeografie." Abschiedssymposium von Prof. Dr. R. Rentenaar, Meertens-Instituut Amsterdam, 29.02.2000. Vortrag: “Cartografie in de naamkunde.” Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde. Brüssel, 20.03.1999. Plenumsvortrag: “Nederlandse familienamengeografie.” Vijfde Nederlandse Dialectendag, organisiert von der Stichting Nederlandse Dialecten. Zwolle, 06.03.1999. Plenumsvortrag: “Den Uyl, Snoeckx, De Leeuw, Haan, Kikkert en varianten: over benamingen van dieren in de Nederlandse familienamen.” Zweites Trierer Urkundensprachenkolloquium: “Skripta, Schreiblandschaften und Standardisierungstendenzen: Urkundensprachen im Grenzbereich von Germania und Romania im 13. und 14. Jahrhundert”. Trier, 16-18.09.1998. Vortrag: “Die Flexion des Substantivs in der mittelniederländischen Amtssprache des 13. Jahrhunderts.” Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie. Brüssel, 26.01.1998. Vortrag: “Van (t)ke naar (t)je. De oorsprong en de verspreiding van het Nederlandse diminutiefsuffix (t)je in Vlaamse plaatsnamen met straat en veld.” 2nd International Congress of Dialectologists & Geolinguists. Amsterdam, 28.07.-01.08.1997. Vortrag: “Repercussions of the dialects in present-day Dutch and Flemish family names”. Symposium: “Bilzen 1997 - 100 Jahre Typonomie.” Alden Biesen (Bilzen), 26.04.1997. Vortrag: “Plaats- en persoonsnaamgeving in Bilzen.” Germanistischer Linguistischer Kreis, Universität zu Köln, 27.10.1996. Vortrag: “Die Flexion des Substantivs im Mittelniederländischen des 13. Jahrhunderts” Derde Nederlandse Dialectendag, organisiert von der Stichting Nederlandse Dialecten. 'sHertogenbosch, 25.03.1995. Workshop zur Geographie der niederländischen Familiennamen. Teilnahme an der ersten flämischen Wissenschaftswoche: Workshop zu Namenkunde in Leuven am 25.10.1994, in Kortrijk am 28.10.1994. Stand der K.U. Leuven beim Wissenschaftsfest in Antwerpen am 29.10.1994 (Projekt des Flanders Technology International).
10:19 vr 05 jun 2015
!5
Sitzung des Arbeitskreises Dialinguïstiek des Fachbereichs Linguïstiek. Universität Leuven, 31.05.1994. Vortrag: “De atlas van de familienamen in het Nederlandse taalgebied: stand van zaken.” Kolloquium zu Famliliennamen, organisiert von der Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie. Brüssel, 30.04.1994. Vortrag: “De atlas van familienamen in het Nederlandse taalgebied." Vortragsreihe zu “Brabant tijdens het Ancien Régime”, organisiert durch den Heemkundige Kring van Malle in Zusammenarbeit mir der Vlaamse Vereniging voor Familiekunde. Malle, 05.031994. Vortrag: “Ontstaan en ontwikkeling van de Brabantse familienamen.” Round Table on Computer Applications in Historical Linguistics, organisert von dem Belgische Kring voor Linguïstiek. Brüssel (ULB), 08.12.1993. Präsentation: “Corpus-based research on noun inflexion in 13th century Middle Dutch.” Kongress “Taal en geschiedenis aan Maas en Roer”, organisiert von der Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde in Zusammenarbeit mit Veldeke Krink Remunj. Roermond, 27.11.1993. Vortrag: “Limburgse familienamengeografie.” Kongress “Namen”, organisiert durch die Genootschap Onze Taal. Utrecht, 13.11.1993. Workshop zur Personennamengeographie International Conference on Historical Linguistics, organisiert von der International Society for Historical Linguistics. Los Angeles, 16-22.08.1993. Vortrag: “Patterns of change in the inflexion of the noun in Middle Dutch charters of the 13th century.” Colloquium over historische taalkunde, organisiert durch die Nederlandse Oudgermanistenvereniging. Gent, 22.05.1993. Vortrag: “Het s-meervoud en de eapocope in het 13de-eeuwse ambtelijke Middelnederlands.” XVIIth International Congress of Onomastics, organisiert von dem International Committee of Onomastic Sciences. Universität Trier, 12-17.04.1993. Vortrag: “Geography of Flemish proper names: a computer-assisted atlas of present-day Flemish family names.” Morfologiedagen 1992, organisiert durch die Fächergruppe Nederlandse Taal- en Letterkunde und das Instituut voor Nederlandse Lexicologie te Leiden. Leiden, 27.08.1992. Vortrag: “Morfofunctionele aspecten van de substantiefflexie in het 13de-eeuwse ambtelijke Middelnederlands.” Colloquium Toponymie, organisiert von der Limburgse Vereniging voor Dialect- en Naamkunde. Diepenbeek, 20.04.1991. Vortrag: “Het Instituut voor Naamkunde te Leuven en de Limburgse toponymie.”
10:19 vr 05 jun 2015
!6
Eerste Nederlandse Dialectendag, organisiert von der Stiftung Nederlandse Dialecten. 'sHertogenbosch, 16.03.1991. Workshop zur Geographie der niederländischen Familiennamen Symposium “Nederlandse Persoonsnamengeografie”, organisiert von dem Instituut voor Naamkunde en Dialectologie der K.U. Leuven. Löwen, 29.09.1990. Vortrag: “Morfosyntactische aspecten van de Belgische familienamen op basis van het 'Belgisch Repertorium van Familienamen'.” XVIIth International Congress of Onomastics, organisiert von dem International Committee of Onomastic Sciences. Helsinki, 13-18.08.1990. Vortrag: “The geographical distribution of toponymical elements in the Dutch-speaking part of Belgium.” Morfologiedagen 1989, organisiert von der Fächergruppe Nederlandse Taalkunde der KU Leuven. Leuven, 21.09.1989. Vortrag: “De flexie van verwantschapsnamen in het 13de-eeuwse ambtelijke Middelnederlands.”
