100 jaar Transfo Transfo Outdoor

www.zwevegem.be - 36ste jaargang - mei 2013 - Nr 6

100 jaar Transfo 1913-2013

Transfo Outdoor

zaterdag 29 juni

Transformator

zaterdag 7 september p 4-6

Meldpunt Gemeente 0800 1 8550 Gemeente Zwevegem Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 67 - Fax 056 76 55 68 [email protected]

OCMW Zwevegem Blokkestraat 29a, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 52 00 - Fax 056 75 81 55 [email protected] Gemeente- en OCMWdiensten iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. Namiddag op afspraak openingsuren diensten: www.zwevegem.be vakantieregeling, p. 11

Dienst burgerzaken Otegemstraat 100 - Tel. 056 76 55 30 iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. op dinsdag, van 14 u. tot 19 u. op woensdag, van 14 u. tot 16 u. op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

Dienst ruimtelijke ordening en milieu Otegemstraat 50 - Tel. 056 76 57 20 iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. op woensdag, van 14 u. tot 16 u. op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

Welzijnsdienst Otegemstraat 100 - Tel. 056 76 55 75 iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. op dinsdag, ook van 14 u. tot 19 u.

Algemeen technische dienst Blokellestraat 157K, Zwevegem tel. 056 76 57 00 [email protected] iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. !

Bibliotheek Bekaertstraat 13, Zwevegem Tel. 056 76 59 00 maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag van 14 u. tot 20 u. woensdag van 9 u. tot 20 u. zaterdag van 9 u. tot 12.15 u.

Bbus Maandag 8.40 u. - 12 u. school Heestert (afwisselend Gauwelstraat en Vierkeerstraat) (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. De Gilde Sint-Denijs 16.30 u. - 18 u. school Otegem Dinsdag 8.40 u. - 12 u. school Otegem (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. kerk Heestert 16.30 u. - 18 u. kerk Moen Woensdag 8.40 u. – 12 u. school Moen

2

(afwisselend Moense Beekstraat en Moenplaats) (alleen op schooldagen) 14.30 u. – 16 u. school Otegem 16.30 u. – 18 u. De Gilde Sint-Denijs Donderdag 8.40 u. - 12 u. school Sint-Denijs (alleen op schooldagen) 13.45 u. – 15.15 u. kerk Moen 15.30 u. – 16.30 u. RVT Marialove Heestert 16.30 u. – 18 u. kerk Heestert Vrijdag 10.30 u. – 13.15 u. school Kappaert (alleen op schooldagen) 13.30 u. – 16.00 u. kerk Knokke (alleen op schooldagen) 0498 17 77 71 (tijdens de statijden) zie vakantieregeling, p. 11

Containerpark Avelgemstraat, Zwevegem Tel. 0477 98 02 36 maandag van 9 u. tot 15 u. dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 14 u. tot 19 u. zaterdag van 9 u. tot 15 u. Aandienen met afval tot 15 minuten voor sluitingstijd. zie vakantieregeling, p. 11

Jeugddienst Otegemstraat 236, Zwevegem Tel. 056 76 59 80 Iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en op woensdag en vrijdag van 13.30 u. tot 16.30 u.

Kringloopwinkel Avelgemstraat 188, Zwevegem Tel. 056 72 01 41 iedere werkdag van 9.30 u. tot 12.20 u. en van 13 u. tot 17.30 u. zaterdag tot 17 u. maandag gesloten

Sportdienst Bekaertstraat 4, Zwevegem Tel. 056 76 58 00 Iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.

Wacht-en hulpdiensten Politie 101: dringende interventie Info: 056 62 67 00 Brandweer 100 dringende interventie Info: 056 76 56 80 Huisartsen (zaterdag van 12 u. tot maandag 8 u.) Zwevegem: 056 76 57 57 Otegem: 056 68 78 88 Heestert, Moen, Sint-Denijs: 056 64 75 20 Tandartsen (zaterdag van 16 u. tot 18 u. zon- en feestdagen van 10 u. tot 12 u. en van 16 u. tot 18 u). 0903 39 969 Apothekers 0900 10 500, www.apotheek.be Ziekenhuizen vzw AZ Groeninge Kortrijk Pres. Kennedylaan 4, Kortrijk Algemeen: 056 63 63 63 Spoed (Loofstraat 43, Kortrijk): 056 63 61 12 www.azgroeninge.be

Werkwinkel (VDAB-PWA-dienstencheques) Avelgemstraat 24, Zwevegem Tel. 056 70 01 72 iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. maandag ook van 13.15 u. tot 16.30 u. dinsdag-, woensdag-, donderdag- en vrijdagnamiddag op afspraak

Zitdag Rijksdienst voor pensioenen

Koetshuis bij gemeentehuis Otegemstraat 100, Tel. 056 76 55 75 Elke eerste dinsdag van de maand van 9 u. tot 11 u., 2 juli en 6 augustus.

Zitdagen schepencollege en OCMW-voorzitter

Zitdagen burgemeester en schepenen Voor afspraak, bel 056 76 55 67 e-mail: [email protected] Zitdag OCMW-voorzitter Voor afspraak, bel 056 76 52 00 e-mail: [email protected]

Zitdagen sociale dienst OCMW

Heestert: Woon- en zorgcentrum Marialove, Gauwelstraat 24, elke maandag: 10.00 u. - 11.45 u. Moen: Vrije basisschool afd. Moense Beekstraat elke donderdag : 9.30 u. – 11. 15 u. Otegem: Ontmoetingscentrum De Spoele Scheldestraat 14 A, elke dinsdag : 10.00 u. - 11.45 u. Sint-Denijs: Ontmoetingscentrum Ter Streye Rodewilgenstraat 2, elke donderdag : 10.00 u. - 11.45 u. Geen zitdagen in juli en augustus in de deel gemeenten Heestert, Moen, Otegem en Sint-Denijs

Zwembad

Sportpunt 2 Bekaertstraat 4, Zwevegem Tel. 056 76 58 00 - [email protected]

Tijdens schooljaar*

maandag: 17.45 u. - 18.00 u. 18.00 u. - 19.45 u. (50m. bad) dinsdag: 11.45 u. - 12.45 u. 16.30 u. - 19.30 u. 19.30 u. - 20.30 u. (50m. bad) woensdag: 14.00 u. - 19.45 u. donderdag: 11.45 u. - 12.45 u. 16.30 u. - 20.30 u. vrijdag: 07.45 u. - 08.30 u. 16.30 u. - 20.30 u. zaterdag: 14.00 u. - 16.45 u. zondag: 09.00 u. - 11.45 u.

Tijdens schoolvakanties West-Vlaanderen*

maandag: 14.00 u. - 18.00 u. 18.00 u. - 19.45 u. (50m. bad) dinsdag: 11.45 u. - 12.45 u. 14.00 u. - 19.30 u. 19.30 u. - 20.30 u. (50m. bad) woensdag: 14.00 u. - 19.45 u. donderdag: 11.45 u. - 12.45 u. 14.00 u. - 20.30 u. vrijdag: 14.00 u. - 20.30 u. zaterdag: 14.00 u. - 16.45 u. zondag: 09.00 u. - 11.45 u. *opgepast: sluitingsdagen zie www.zwevegem.be/sport

Beste inwoners,

Inhoud

Nieuwe Huisstijl! Na ongeveer 6 maanden is misschien de tijd gekomen om een eerste voorlopige balans te maken over de beloofde nieuwe huisstijl. Deze werd aangekondigd op grond van drie belangrijke pijlers, zijnde informatie, communicatie en participatie zonder te vergeten dat eenvoud in het dagdagelijkse politieke gedrag eveneens voor de komende legislatuur een sleutelbegrip zou worden.

04 Transfo outdoor

Dit laatste werd ingezet met een eenvoudige nieuwjaarsreceptie voor iedereen. De communicatie wordt verzekerd door hiervoor alle mogelijke kanalen aan te wenden: een periodieke persbabbel met het schepencollege, een algemeen open en beschikbare houding tegenover alle media, alsook een luisterend oor voor het personeel en de burger zijn hiervan het bewijs. Eerlijke en volledige informatie is een recht voor iedere inwoner: zoals de waarheid over de financiële toestand, de evolutie in het dossier van het nieuwe schoolgebouw in de Kouterstraat, de ontdekking van een ongecontroleerd gebruik van tankbeurtkaarten, de noodzaak bijkomende besparingsmaatregelen in te voeren. Echte participatie door de inrichting van luisteravonden voor de hele bevolking tijdens de eerste week van juni en in iedere deelgemeente vooraleer het beleidsprogramma en het meerjarenplan definitief af te werken.

11

Iedereen werd ervan geïnformeerd door het infopunt en de website van de gemeente waarop men nog verder voorstellen en actiepunten kan posten tot 21 juli 2013. De nieuwe huisstijl is daadwerkelijk ingetreden.

Vakantieregeling

Dit mag en zal ook gevierd worden! Bal van de burgemeester Vandaar dat u allen uitdrukkelijk en van harte wordt uitgenodigd op het bal van de burgemeester op vrijdag 5 juli (gratis toegang) georganiseerd i.s.m. de brandweer (zie p 26 en laatste pagina van het Infopunt). Met een knipoog naar onze jeugd is ook een afterparty voorzien vanaf 24 uur. Je mag er niet ontbreken!

13

Het begin van een mooie en zonnige vakantieperiode die iedereen deugddoende vitamines en leuke ontspanning moet brengen om er in het najaar opnieuw, boordevol energie, samen tegen aan te gaan. Aan iedereen een Zorgeloze Zwevegemse Zomer gewenst.

Opendeurdag speelpleinwerking

BURGEMEESTER

BRANDWEER

BAL 5 JULI

2 0 1 3 AANVANG 18U30

75 jaar brandweer Zwevegem intrede burgemeester Marc Doutreluingne

32

optreden “Gino Kesteloot & Friends” 21u in tent

locatie: Brandweerkazerne Ommegangstraat Zwevegem

TOEGANG GRATIS! GRATIS HAPPY HOUR

ONTWERP:THIJSHILLEWAERE.TK • V.U.: OLIVIER DORME • VZW BRANDWEERVRIENDEN VAN ZWEVEGEM • OMMEGANGSTRAAT 1Z • 8550 ZWEVEGEM

Burgemeester Brandweer Bal

Marc Claeys Schepen

Wim Monteyne Schepen

Marc Doutreluingne Burgemeester

COLOFON Infomagazine Zwevegem is een uitgave van de gemeente Zwevegem • Verantwoordelijke uitgever Burgemeester Marc Doutreluingne • Samenstelling, coördinatie en eindredactie Dienst informatie – informatie@ zwevegem.be • Foto’s Sobeka fotoclub, Zwevegem, Geert Vanhessche, Zwevegem perskring, gemeente- en OCMWdiensten Zwevegem • Vormgeving die Keure, Brugge - Filip Degryse • Druk IPM, Ganshoren • Verspreiding Gratis en tweemaandelijks aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert, Moen, Otegem en Sint-Denijs • Volgend infomagazine verschijnt op maandag 2 september •Teksten en illustraties voor het septembernummer bezorgen tegen maandag 8 juli – [email protected] Afgiftekantoor: 8550 Zwevegem • Tweemaandelijks infomagazine [email protected] • www.zwevegem.be

www.zwevegem.be

3

100 jaar Transfo

Project1_Opmaak 1 05/06/13 15:04 Pagina 1

Terwijl de kunstminnende wereld zijn koffers pakt en massaal richting Venetië trekt, maakt de oude elektriciteitscentrale van Zwevegem zich klaar om hen in september met open armen opnieuw thuis te verwelkomen met een al even indrukwekkend kunstproject. De aftrap wordt al gegeven begin augustus. Vanaf dan is de bezoeker welkom op de Transfosite om er nationale en internationale kunstenaars aan het werk te zien tijdens de voorbereiding van hun kunstwerk. Dit leidt naar een ééndaags cultureel hoogtepunt op 7 september. Het wordt één megahappening die in de namiddag een aanvang kent en opbouwt naar een hoogtepunt in de late avond. Tijdens die namiddag kan de bezoeker genieten van performances van onder andere: de solisten van het Brussels Philharmonic Orchestra, Tom McRae met het Spectra Ensemble, Julien Libeer, Sarah Bostoen, Messieurs Delmotte & de Flamingo’s, Kendell Geers,… Vanaf 8 september kan iedereen genieten van een mooie tentoonstelling. Deze expositie is te bezoeken tot en met 5 oktober. TRANSFORMATOR verwelkomt naast de reguliere kunstenaar ook een selectie van kunstenaars met een beperking zodat het sociaal artistieke luik van deze happening een niet te verwaarlozen traject vormt. TRANSFORMATOR heeft niet alleen oog voor het palet aan kunstenaars, maar zorgt er ook voor dat de regio betrokken wordt bij dit project, zo zullen leerlingen van het DKO meewerken aan enkele uitvoeringen, acteren er lokale mensen mee in de video’s, staan zowel lokale fanfares als turnclub IJzervast en de Flamingo’s open voor een ‘transformatie’, ook de fotoclubs van de regio werken mee voor de realisatie van de catalogus. De curatoren van dit artistiek feest zijn: Tom Ternest, Barbara Vanwelden, Klaus Verscheure en vzw Wit.h. Voor meer info en tickets, zie www.transfo100.be

www.zwevegem.be

5

100 jaar Transfo

Teken nog vlug in voor de publicatie “van centrale naar Transfo - 100 jaar elektriciteitscentrale in Zwevegem” De voorgeschiedenis, de beginperiode, het interbellum, de naoorlogse periode, het einde van de productie… u leest het allemaal in dit boek. Maar het is niet alleen een verhaal van monumentale historische fabrieksgebouwen maar ook een verhaal van mensen in hun werken woonomgeving en tenslotte de herbestemming van de gebouwen, de toekomst die wordt uitgetekend. Het Transfoproject is dé transformator voor Zwevegem en de brede regio. De publicatie omvat ± 215 bladzijden en is mooi geïllustreerd met foto’s en uitgegeven met een harde kaft.

Begeleiders gezocht voor tentoonstelling transformator De organisatoren zijn nog op zoek naar actieve suppoosten/begeleiders die de permanentie willen verzorgen op de tentoonstelling “Transformator” op de site Transfo in de periode van 8 september tot 6 oktober 2013. Je ontvangt een vrijwilligersvergoeding: 30 euro per shift van 4 u. (10 u. tot 14 u. / 14 u. tot 18 u.). Er wordt een infosessie voorzien in augustus met aanwezigheid van de kunstenaars. Interesse? Stuur dan je contactgegevens naar [email protected]

Wordt te koop aangeboden met Open Monumentendag (7-8 september) aan 30 euro. Voorintekening tot 30 juni 2013: 25 euro. Interesse: [email protected] Overschrijven kan op rekening BE08 7380 1259 9413 van vzw Transfo Zwevegem.

6

Culturele dienst Otegemstraat 50 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 70 [email protected]

Cultuurbeleven in Zwevegem… Cultureel abonnement VOORDEEL CULTUREEL ABONNEMENT • genieten van 4 hoogstaande optredens voor de prijs van 49 euro in het gemeentelijk Theatercentrum • vaste zitplaatsen • voorrang bij reservatie

Wees er vlug bij en reserveer je cultureel abonnement of schrijf je in voor één van onze cursussen.

NIEUW! EXTRA KORTING bijwonen van 1. een toneelvoorstelling van het Zwevegems Teater: op 15/11, 16/11, 19/11, 22/11, 23/11, 27/11, 29/11/2013: “Amadeus”, een grootse productie met een 25 koppig orkest en een 25 koppig koor in een regie van Dirk Crommelinck 8 euro i.p.v. 12 euro

3. een toneelvoorstelling van Klakkeboem: • op 26/10, 27/10, 29/10, 30/10, 1/11, 2/11/2013: tragikomedie “De vrouw van vroeger” in een regie van Vincent Vanhoutteghem • of op 1/3, 2/3, 4/3, 5/3, 7/3, 8/3/2014: komedie in een regie van Beatrijs Janssens 5 euro i.p.v. 8 euro 4. een concert met “Scala” in de Sint-Amanduskerk op zaterdag 9 november 2013 - org. Unizo afdeling Zwevegem: 23 euro i.p.v. 28 euro

Losse kaarten per voorstelling: • voor pashouders 13 euro • in voorverkoop 14 euro • aan de deur 15 euro

© mous lamrabat

2. een toneelvoorstelling van Deugd & Vreugd Heestert: • 8/12, 14/12, 15/12/2013: tragikomedie “Diamant” in een regie Annick Dinneweth • of op 22/3, 29/3, 30/3/2014: 2 eenakters: “Cosmetica van de vijand” en “De Goedkeuring” in een regie van Hilde Verstraeten 4 euro i.p.v. 7 euro

ZATERDAG 12 OKTOBER 2013

History of folk met Eva De Roovere Wat is folk? Waar komt het vandaan? Hoe klonk folk toen en hoe klinkt het vandaag? Kent folkmuziek een revival dankzij de boombals en de vele festivals zoals Labadoux en Dranouter? Laïs en Bob Dylan kent vrijwel iedereen, maar wie zijn Rum en Malicorne nu ook weer? Wouter Mattelin, de begeesterde presentator van het programma Allez Allez op Radio1 en folkliefhebber, neemt het publiek mee langs een aantal legendarische ankerpunten binnen het belichte genre. Naast hem een folkformatie die zorgt voor de muzikale illustratie: Eva De Roovere, één van de stemmen van dit project, startte haar carrière bij de Folkgroep Kadril. Een blij weerzien dus met Hans Quaghebeur (ook ex-Kadril), bezield bespeler van zowat elk folkinstrument. Tom Theuns, eveneens folkkunstenaar en oprichter van Ambrozijn, mocht hier niet ontbreken. De wereld van de folk zoals u hem nog nooit had bekeken!

www.zwevegem.be

7

ZATERDAG 7 DECEMBER 2013

Willem Vermandere -“Alles gaat over” klarinetten en de grote contrabas. Noem hem gerust “nen poëet” dat klinkt niet zo plechtig als “nen dichter”.

© Stefan van Fleteren

Willem, over de berg van 70 jaar geklommen, een oude krijger, maar ‘van verre’ is daar niets aan te zien. Hij gaat onverminderd op stap met zijn trawanten Freddy en Pol en Bart, met al hun snaren en gitaren, een resem fluiten en

Nog steeds met scherpe kijk op de zotte wereld, een knipoog en een glimlach, nooit bitter of ontgoocheld, eerder ontroerd over de kleine dingen van elke dag, en toch soms verstoord over de gang van zaken in de wereld rondom. Als een eeuwenoude boom, met zijn wortels stevig in de grond en zijn armen reikend naar de hemel, verankerd in het leven, verbonden met de voorvaders, dromend van de kinderen van morgen.

’t Zijn liedjes en vertellementen van zottigheid en tederheid, van verdriet en contentement, van ergernis en verrukking om onze wereldbol. De refreintjes zijn er om mee te zingen. En voor al wat ze niet gezegd krijgen, spelen ze muziekjes. O ja, “ALLES GAAT OVER” mag je zijn programma noemen... maar de passie voor het zingen zelf, dat gaat niet over. En als hij er geen woorden meer voor heeft, dan blaast hij heel weemoedig en ingetogen op zijn fluitje-van-eencent, recht uit zijn hart en gedragen op zijn eigen levensadem. Zoals oude wijn, met de jaren steeds maar beter en beter.

ZATERDAG 15 FEBRUARI 2014

Jan Verheyen - “Lights! camera! action!” regisseur Jan Verheyen u doorheen Hollywood en aanverwanten.

© eyeworks

Een voorstelling van de flamboyante filmregisseur en filmfanaat Jan Verheyen. Aan de hand van de allerbekendste filmquotes loodst film “know it all” en

Succesregisseur en mediafiguur Verheyen is je gids op een speelse en avontuurlijke ontdekkingsreis door de geschiedenis van de cinema, 100 jaar film in 100 minuten. Luister en kijk naar de verhalen uit de pioniersjaren van Hollywood, krijg rode oortjes bij de extravagante excessen van exorbitante ego’s die met één film de producerende filmstudio’s aan de rand van het bankroet brachten, lach met de meest bizarre films uit de filmgeschiedenis en de strafste stoten van de kleurrijkste bewoners van filmland, herleef de ups

en downs van de Vlaamse film en ga samen met Jan op zoek naar de Beste Film Aller Tijden. Gebaseerd op het boek “Alles wat je eigenlijk zou moeten weten over film volgens Jan Verheyen”, verschenen bij Borgerhoff & Lamberigts. Jan Verheyen regisseerde films als “Dossier K”, “Zot van A”, “Los”, “Team Spirit”, “Buitenspel” en “Alles Moet Weg”. Hij presenteerde programma’s op één, Canvas, VTM en 2BE en is de immer welgezinde filmman in diverse radio- en televisieprogramma’s.

ZATERDAG 22 MAART 2014 BEASTY BOYZZZ

Beestige verhalen met hobo en piano en Dirk Draulans Wist u dat een sprinkhaan in feite een violist is? Wist u dat rupsen last kunnen hebben van geluidshinder? Beseft u dat ook klassieke componisten zo sterk door insecten en andere dieren gefascineerd kunnen zijn dat ze hen als inspiratie voor hun werk gebruiken?

© eyeworks

8

Het prachtige pianostuk Sommerfugl (Vlinder) van Edvard Grieg, het fascinerende Le api (De bijen) van Antonino Pasculli: een van de moeilijkste stukken voor hobo ooit geschreven. Hoboïst Bram Nolf van het Belgisch Nationaal Orkest heeft het stuk al een aantal

keren overleefd. Voor Luc Devos (de pianist, niet de gelijknamige zanger, maar wel even grappig en gedreven) is Griegs Sommerfugl telkens weer een plezier om te spelen. Samen met Dirk Draulans selecteerden beide muzikanten acht korte klassieke composities die door dieren geïnspireerd zijn. Bioloog Draulans duidt aan wat de componisten zo aantrekkelijk vonden in hun onderwerpen, en geeft in de hem gekende stijl verrassende weetjes mee over het wonderlijke gedrag van de dieren.

Cursussen

Beeldende kunst

Grafische druktechnieken Uittesten van alle mogelijkheden van de grafische druktechnieken zoals hout- en linoleumsnede, monotype, droge naald op koper en pvc-film, niet-toxische etstechnieken op koper. Op maandag van 19 u. tot 22.30 u. Start: maandag 9 september 2013 30 lessen

Monumentale kunst beeldhouwkunst Boetseren in klei, mouleren, afgieten, werken naar levend model, werken met alternatieve materialen zoals gips, polyester, beton…, kappen in steen, hout en andere materialen,... Op dinsdag van 19 u. tot 22.30 u. en/ of woensdag van 13.30 u. tot 17 u. Start: dinsdag 10 september en/of woensdag 11 september 2013 - 30 lessen

Aquarelschilderen Zowel voor beginners als gevorderden: schilderen van stillevens, landschappen…., diverse mogelijkheden van waterverf leren ontdekken. Op dinsdag van 13.30 u. tot 16 u. en/ of van 19 u. tot 21.30 u. Start: dinsdag 10 september 2013 24 lessen

Keramiek Vormgeving met klei door opbouwen mouleertechnieken, kleur met glazuren en decoratietechnieken, pottendraaien. Op maandag en/of dinsdag van 13.30 u. tot 17 u. Start: maandag 9 september en/of dinsdag 10 september 2013 30 lessen

Tekenkunst Aanleren van diverse schets- en tekentechnieken, werken naar de natuur waaronder levend model, creatieve opdrachten naar document en fantasie. (Voor deze cursus kan enkel ingeschreven worden mits voorlegging van een attest van zesde jaar middelbare graad erkend kunstonderwijs). Op donderdag van 19 u. tot 22.30 u. Start: donderdag 12 september 2013 - 30 lessen

Schilderkunst Acryl- en olieverftechnieken. Op maandag van 19 u. tot 22.30 u. Start: maandag 9 september 2013 30 lessen

Basistekenen, schilderen en ruimtelijke technieken

document; aanleren van diverse teken-, schilder-, collage- en grafische druktechnieken; ruimtelijk werk met klei, gips, hout, textiel en alternatieve materialen; stimuleren van creativiteit in eigen werk en door kunstinitiatie. Deze cursus wordt georganiseerd door de Kunstacademie Zwevegem (= erkend kunstonderwijs waar ook moet ingeschreven worden – kostprijs 200 euro). Op woensdag van 16.55 u. tot 20.25 u. of donderdag van 13.30 u. tot 17 u. of vrijdag van 17.20 u. tot 20.50 u. of zaterdag van 9 u. tot 12.30 u. Start: woensdag 4 september of donderdag 5 september of vrijdag 6 september of zaterdag 7 september 2013 - 35 lessen

Tarieven • 160 euro: aquarel (24 lessen) • 200 euro: grafiek, monumentale, keramiek, tekenkunst, schilderkunst (30 lessen) • 120 euro: gunsttarief (= volgen van 2de, 3de, … cursus) • 220 euro: gunsttarief voor 2 lesbeurten van dezelfde cursus De cursussen beeldende kunst vinden plaats in OC De Brug, Otegemstraat 238 te Zwevegem.

Grondige basiscursus tekenen en schilderen naar waarneming en

www.zwevegem.be

9

Spaanse lessen

Kantklossen De verschillende soorten kant worden je hier aangeleerd van klassiek tot modern. Deze edele handwerkkunst geraakt stilaan haar oubollig karakter kwijt en krijgt een hedendaagse moderne uitstraling. Schrijf je in om deze techniek te leren in 8 lessen op maandagavond (19.30 u. tot 22 u. – start 23 september) of donderdagnamiddag (14 u. tot 16.30 u. – start 26 september). Kostprijs: 50 euro.

Vanaf september worden opnieuw Spaanse lessen georganiseerd in OC De Brug, Otegemstraat 238 te Zwevegem. Kostprijs: 140 euro voor 25 lessen. 1ste jaar: start op dinsdag 24 september van 19.30 u. tot 21.30 u. 2de jaar: start op woensdag 25 september van 19.30 u. tot 21.30 u.

De lessen vinden plaats in de vergaderzaal van het gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18a te Zwevegem.

Culturele dienst Otegemstraat 50 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 70 [email protected]

Voor de cursussen beeldende kunst, Spaans en kantklossen kan bij voorkeur online ingeschreven worden op www.zwevegem.be/ formulieren/cursussen-gemeenschapscentrum

Lessenreeksen in het zwembad

De sportdienst organiseert in het zwembad een waaier van lessenreeksen. Pré- en postnatale zwemoefeningen, zwemlessen voor kinderen of volwassenen, zwemvervolmaking voor kinderen, aquajogging, aquaspinning. Voor alle info kunt u gerust de website www.zwevegem.be raadplegen. Om in te schrijven kunt u best bellen naar de kassa van het zwembad, zo weet u meteen of er al kan ingeschreven worden en weet u ook of er nog plaatsjes vrij zijn.

Sea Monster

Sportdienst Bekaertstraat 4, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 58 00 [email protected]

Sea Monster en spelmateriaal De grote vakantie start in het zwembad Sportpunt Zwevegem al op vrijdag 28 juni vanaf 14 u. Zoals steeds kunnen de kinderen weer genieten van het spelmateriaal. Het “Sea Monster” ligt in het zwembad tussen 14 u. en 16.30 u. en dit van di 02 juli t.e.m. vr 19 juli én van di 20 augustus t.e.m. vr 30 augustus, telkens op de weekdagen van dinsdag t.e.m. vrijdag. Elke dag kan er gespeeld worden met het spelmateriaal tussen 14 u. en 16.30 u. behalve op maandagen vanaf 15 u. tot 16.30 u. en op zondagen vanaf 10 u. tot 11.30 u. Zo maak je met deze leuke namiddagen er een onvergetelijke vakantie van.

Sluitingsdagen Op donderdag 11 juli, zondag 21 juli en donderdag 15 augustus is het zwembad gesloten. Sportdienst Bekaertstraat 4 8550 Zwevegem Tel. 056 76 58 00 [email protected]

10

Vakantieregeling 2013 Tijdens de vakantieperiode 22 juli-18 augustus zijn de gemeente- en OCMWdiensten enkel open, van maandag t.e.m.vrijdag, in de voormiddag van 8.30 u. tot 12 u. De bibus rijdt niet van 22 juli t.e.m. 9 augustus. Alle administratieve diensten zijn gesloten op volgende feest- en brugdagen: donderdag 11 en vrijdag 12 juli; donderdag 15 en vrijdag 16 augustus. De diensten burgerzaken en ruimtelijke ordening en huisvesting zijn gesloten op volgende zaterdagen: 13 en 27 juli en op 3, 10 en 17 augustus. Het containerpark is gesloten op 11 en 12 juli en op 15 en 16 augustus. Er zijn in juli en augustus geen zitdagen van de sociale dienst OCMW.

De bbus gaat met verlof

Feest 50-jarigen

Hou er rekening mee dat de bbus in juli en augustus de vakantieregeling volgt.

Geboren in het jaar 1963? Noteer nu al 19 oktober in je agenda voor het feest van de 50-jarigen van de deelgemeente Zwevegem.

maandag dinsdag woensdag donderdag

14.30 u. – 16 u. 16.30 u. – 18 u. 14.30 u. – 16 u. 16.30 u. – 18 u. 14.30 u. – 16 u. 16.30 u. – 18 u. 13.45 u. - 15.15 u. 15.30 u. - 16.30 u. 16.30 u. – 18 u.

De Gilde Sint-Denijs Vrije basisschool Otegem Kerk Heestert Kerk Moen Vrije basisschool Otegem De Gilde Sint-Denijs Kerk Moen RVT Marialove Heestert Kerk Heestert

Van 22 juli tot en met 9 augustus geniet de bbus van drie weken welverdiend verlof. In deze periode kan je uiteraard wel nog in het gemeentehuis en de hoofdbib terecht. Er is geen bbus op donderdag 11 juli (Feestdag van de Vlaamse Gemeenschap), en op donderdag 15 augustus (O.-L.-V.-Hemelvaart).

Cultuurhuis “De Vrijheid” in Sint-Denijs gaat open zaterdag 6 juli 2013 De concessiehouder, Ann Mahieu, verwelkomt u graag vanaf 11.30 u. met aperitiefconcert, gratis drankje en hapje. In het gerenoveerde cultuurhuis, gelegen in het centrum van Sint-Denijs, Helkijnstraat 1 kan je terecht voor :

• alle kleinschalige culturele events ; • organisatie van tentoonstellingen ; • socio-culturele initiatieven ; • vergaderingen ; • fietsverhuur ; • een toevallige ontmoeting ; • een lekker hapje in een sfeervolle omgeving (bistro) Boekingen en reservaties bij Ann Mahieu 0497/48 40 88

Oproep 70-jarigen Bent u geboren in 1943, liep u school te Zwevegem of woont u nu in Zwevegem en wenst u uw leeftijdsgenoten te ontmoeten? Er is een samenkomst gepland op zondag 27 oktober 2013. Indien u geïnteresseerd bent, neem dan contact op met: • Herman Bernard – 056 75 63 68 [email protected] • Crommelinck Antoon – 056 75 74 75 • [email protected] • Weedaege Jozef – 056 75 64 22 [email protected] • Delputte Louis – 056 75 62 80 [email protected] • Faveere Georges – 056 75 78 72 Wij sturen u dan zeker een uitnodiging. Elk zegge het voort! Wij hopen met velen te zijn.

www.zwevegem.be

11

De bib voorspelt een spannende zomer

Wou je liever dat we je een warme zomer voorspelden? Dat kan ook, want je zult het weer warm krijgen deze zomer. Met het juiste boek in je valies of op de ligzetel zal het zweet je uitbreken, zul je je hart in de keel voelen kloppen! Een zomer met veel zon, warme temperaturen en koele drankjes op een terras… kunnen we je niet beloven, al wensen we je het wel van harte toe. Wat we wel met zekerheid kunnen voorspellen, is dat deze zomer spannend wordt.

Moorden dicht bij huis Je leest graag Aspe of Deflo maar hebt alles van hen al gelezen? Waarom dan niet eens Michael Berg geprobeerd? Michael Berg won eind mei de Gouden Strop voor zijn thriller Nacht in Parijs. Vorig jaar won de Vlaming Bram Dehouck zelfs twee prijzen voor Een zomer zonder slaap. Andere thrillerschrijvers in het Nederlands zijn o.a. Patrick De Bruyn, Bavo Dhooge en Bob Van Laerhoven.

Of in het hoge Noorden Heb je wel iets met Scandinavië? Je hebt alles al gelezen van Henning Mankell, Liza Marklund, Karin Fossum? Gelukkig is de voorraad thrillerschrijvers in het Noorden van Europa bijna onuitputtelijk. Alternatieven zijn er dan ook genoeg: Viveca Sten, Hakan Ostlundt, Lars Kepler, Camilla Läckberg, Kristina Ohlsson, Hakan Nesser… te veel om op te noemen!

Over de grote plas Onlangs is de nieuwste van Karin Slaughter verschenen, zeker een aanrader als je het in de VS wil zoeken. Ongelooflijk spannend, en dan ook vaak uitgeleend… Gelukkig is ook Karin Slaughter niet alleen: waarom lees je niet eens iets van Lisa Gardner, Tess Gerritsen, Jeffery Deaver, Dan Brown, Michael Connelly?

Over het Kanaal Het genre van de detectiveroman moet wel bijna in GrootBrittannië ontstaan zijn. Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Inspector Morse en Miss Marple behoren tot de klassiekers. Maar ook nu wordt over het Kanaal nog heel veel spannends geschreven. Peter James, Ruth Rendell, Peter Robinson, Val McDermid en vele anderen komen ook nu nog regelmatig met pareltjes van detectiveromans op de proppen.

En zelfs bij God in Frankrijk! En als je dacht dat thrillers aan schrijvers in Germaanse talen is voorbehouden, dan heb je het verkeerd voor! Fred Vargas is al lang een grote naam in Frankrijk, en ook Franck Thilliez

12

Spannende boeken kan je het hele jaar door lezen, maar vooral in de zomermaanden vliegen ze als zoete broodjes de deur uit. Kom dus zeker tijdig je vakantielectuur kiezen in de bib of op de bibus. schrijft boeken die je moeilijk weg kunt leggen. Voor wie het liefst in de taal van Molière leest, is Maxime Chattam een aanrader: we hebben een aantal van zijn boeken in het Frans.

Met de teletijdmachine Dan hebben we het nog niet eens gehad over het genre van de historische thriller, dat aan een opmars bezig is. Philip Kerr legt zich met zijn detectives toe op de periode voor, tijdens en na de Tweede Wereldoorlog. Ga je liever wat verder terug in de tijd? Dan kunnen we je van harte C.J. Sansom aanbevelen, die zijn personages bloed laat vergieten in de tijd van Hendrik VIII. Verkies je spanning om te ontspannen tijdens de vakantie? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Bekijk de thematafels of snuister op het rek.

Vraag vakantieverlenging aan !

bibliotheek & bibus Bekaertstraat 13 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 00 [email protected] [email protected]

Kom uit je ei en vlieg Ga op zoek naar hedendaagse kunst in de bib en vind de schat van Vlieg Ben je jonger dan 12 en weet je niet altijd goed wat te doen tijdens de zomervakantie? Kom naar de bib en wie weet win je er een mooie prijs. Dit jaar staat de Zomer van Vlieg in het teken van hedendaagse kunst. Wie denkt dat dit saai is, zal snel ontdekken hoe leuk kunst wel kan zijn! Wat dacht je van een reusachtig omgekeerd ijsje, een mysterieus alfabet of een schattige puppy? Kom op speurtocht in de bibliotheek en snuffel rond in de wondere wereld van de hedendaagse kunst. Knutsel, doe en denk mee en waan jezelf een echte kunstenaar! Misschien word jij

Deelname is gratis en kan tijdens de openingsuren van de bib.

wel meter of peter van een heel speciale kip… Alle jonge kiekens ….euhm deelnemers krijgen een kippenring met unieke code. Die code verwijst naar één van de 40.000 kippeneieren uit een kunstwerk van Koen Vanmechelen, waarvan er slechts 1 bevrucht is. Heb jij de ‘bevruchte’ code, dan word je in de Ketnetstudio tot peter of meter van het nieuwe kuikentje gekroond! Kom je graag naar de bibus? Ook daar kan je een kippenring uit de schatkist verdienen!

Bibliotheek Bekaertstraat 13 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 00 [email protected]

Opendeurdag speelpleinwerking Benieuwd hoe de lokalen van de speelpleinwerking er van binnen uit zien? Wil je horen wat er deze zomer op het programma staat? Of wil je alvast kennismaken met (een deel van) de animatoren?

Samengevat: Wat: De speelpleinwerking zet zijn deuren open… Wanneer: zaterdag 29 juni 2013 Uren: van 14 u. tot 16 u. Waar: Speelpleinwerking Zwevegem | Hinnestraat 19 | 8550 Zwevegem

Programma speelpleinwerking Er is speelpleinwerking van 1juli t/m 19 juli 2013. Gesloten van zaterdag 20 juli t.e.m. zondag 11 augustus! We zijn terug op maandag 12 augustus t/m vrijdag 30 augustus. Op 15 en 16 augustus zijn we gesloten. Het detailprogramma vind je terug in onze zomerbrochure. Deze worden verdeeld via de scholen. Verder kun je de brochure vinden in de bib, het zwembad of op de jeugddienst. Een online versie vind je op http://www.zwevegem.be/ nieuws/activiteiten-tijdens-de-zomervakantie Op zaterdag 29 juni zet de speelpleinwerking zijn deuren open! Je bent welkom om tussen 14 u. en 16 u. een kijkje te komen nemen op de speelpleinwerking. Er worden om 14.30 u, 15.00 u en 15.30 u rondleidingen voorzien. Voor de kinderen is er animatie voorzien!

Jeugddienst Otegemstraat 236 8550 Zwevegem 056 76 59 80 0477 98 01 90

www.zwevegem.be

13

‘Gaat de lentebeker door?’ Op woensdag 22 mei 2013 vond de lentebeker plaats, een atletiekhappening voor het lager onderwijs van Zwevegem, een organisatie van Sportpunt Zwevegem in samenwerking met de atletiekclub AZW.

Hoogspringen, een hindernissenparcours, kogelstoten, verspringen, speerwerpen en een aflossingsopdracht. Na het einde van de lentebeker kregen de kinderen een brevetje. De groepsfoto die in het begin werd genomen was een leuke attentie en een fijne afsluiter van deze prachtige namiddag. En de kinderen… die keerden moe maar tevreden terug naar huis.

En Britt uit Heestert Wat vond je leuk deze namiddag? Ik vind het leuk dat we met onze school en samen met andere scholen kunnen sporten. Er zijn veel sporten.

Welke proeven doe je het liefst?

Met spanning wachten we de weersvoorspellingen af. ‘Gaat de lentebeker door? was een veel gehoorde vraag. We bleven optimist, verwachten een mooie namiddag en lieten de atletiekhappening doorgaan en gelijk hadden we! Zo’n 280 kinderen waren present. Vooraleer we echt van start konden gaan werd er van de verschillende scholen een groepsfoto genomen. Na de opwarming konden de verschillende proeven effectief beginnen.

Ik sprint graag op de piste, en tijdens het verspringen mag je springen en kan je in het zand vallen. Kogelstoten is ook superleuk.

Zou je volgend jaar opnieuw deelnemen? Ja! Maar… jammer genoeg kan ik dan niet meer deelnemen omdat ik naar het middelbaar onderwijs ga. Sportdienst Bekaertstraat 4, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 58 00 [email protected]

Meer info bij de Sportdienst

Tienerwerking We are Young

Paintballshooten in Harelbeke

Vrijdag 5 juli 2013 van 13u tot 17u. Tijdens deze vier uur durende shooting vervullen we zeven opdrachten met onze groep onder professionele begeleiding. We trekken aangepaste kledij en een masker aan en krijgen een paintball-wapen waarin 200 kogels zitten. Inschrijven voor 30 juni via Jeugddienst@zwevegem. be (beperkte plaatsen) Verzamelen om 12u50 aan de sporthal de dageraad, Stasegemsesteenweg 21 te Harelbeke Kostprijs is 25 euro. Meebrengen: flesje water, stevige schoenen en kleren die mogen vuil zijn. Vervoersproblemen? Bel of mail me maar ;)

Jeugddienst Otegemstraat 236, 8550 Zwevegem tel. 056 76 58 80 [email protected]

14

Nog enkele last-minute plaatsen in de zomersportkampen. Wees er vlug bij.

Walibi België Vrijdag 30 augustus 8u30 tot 19u30. Walibi is een pretpark vol sensationele attracties! De Calamity Mine, de Radja River, de duizelingwekkende Weerwolf en voor wie niet snel bang is en geen uitdaging uit weg gaat zijn er ook nog de Vampire en de Dalton Terror. Met zijn geestige, gloednieuwe muziekwereld trakteert Walibi alle fans van muzikale sensaties op intense “battles” tussen W.A.B en The SkunX! Inschrijven voor 25 augustus via [email protected] (beperkte plaatsen) Verzamelen om 8u30 in de inkomhal van station Kortrijk. Terugkomst is voorzien rond 19u30 op dezelfde plaats. Kostprijs €30. Meebrengen: Picknick voor een hele dag, rugzak, zonnecrème.

Verhuis naar Gemeentepunt heel binnenkort!

Gemeente- en OCMW-diensten gesloten n.a.v. verhuis Begin september verhuizen de gemeente- en OCMW-diensten naar het nieuwe Gemeentepunt in de Blokkestraat nr. 29.

Gemeentediensten gesloten De diensten: burgerzaken, welzijn, ruimtelijke ordening en huisvesting, milieudienst, de jeugddienst, ATD zullen gesloten zijn van donderdagnamiddag 12 september t.e.m zaterdagvoormiddag 14 september. De dienst ruimtelijke ordening en huisvesting (GAC) zal ook op donderdag 12 september gesloten zijn in de voormiddag. De gemeentediensten starten de dienstverlening in het Gemeentepunt op maandag 16 september 2013.

OCMW-diensten gesloten De OCMW- diensten zijn gesloten op maandag 2 september in de namiddag en op dinsdag 3 september, in de namiddag. De OCMW-diensten starten de dienstverlening in het Gemeentepunt op woensdag 4 september 2013.

Gemeentepunt 16 september start dienstverlening Op 16 september 2013 start globaal de dienstverlening in het Gemeentepunt, Blokkestraat. Het Infopunt van 2 september is gewijd aan de opening van het nieuw Gemeentepunt. Je zal er alle praktische informatie vinden: openingsuren, contactgegevens….

Opendeurdag Zondag 6 oktober, 10 u. - 16 u. Ben je ook benieuwd hoe het Gemeentepunt, jullie toekomstig gemeentehuis er uitziet? Noteer dan zondag 6 oktober in je agenda. We zetten van 10 u. tot 16 u. de deuren wagenwijd voor je open! Hoe zijn de voormalige Bekaertkantoren verbouwd tot een nieuw, energiezuinig en modern kantoorgebouw. Kom een kijkje nemen en snuif de sfeer op terwijl je kan genieten van een drankje. Voor de allerkleinsten is er animatie. Meer daarover in het Infopunt september.

Informatiebrochure Half september ter beschikking De editie 2013 van de gemeentelijke informatiebrochure zal vanaf 16 september ter beschikking liggen in het nieuwe Gemeentepunt en in de Bibus. De brochure bevat informatie over de nieuwe organisatie en dienstverlening. Wij zijn ervan overtuigd dat deze brochure een zeer nuttige informatiebron zal zijn.

Dienst communicatie Otegemstraat 52 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 67 [email protected]

www.zwevegem.be

15

De gemeentelijke huisvestingspremies zijn gewijzigd De gemeente Zwevegem streeft naar het verbeteren van de woningkwaliteit. Zo kunnen kwalitatieve woonomgevingen behouden en gestimuleerd worden en kan tegelijk de open ruimte maximaal beschermd worden. Na een grondige screening van het gemeentelijk premiestelsel besliste de gemeente Zwevegem op 27 mei 2013 om: • de aanvullende gemeentelijke aanpassingspremie ter waarde van 25% van de uitbetaalde gewestelijke aanpassingspremie te behouden; • de aanvullende gemeentelijke verbeteringspremie ter waarde van 10% van de uitbetaalde gewestelijke verbeteringspremie in te voeren; • de aanvullende gemeentelijke renovatiepremie te reduceren naar 10% van de uitbetaalde gewestelijke renovatiepremie.

De aanvraag tot het verkrijgen van de bovenstaande aanvullende gemeentelijke premies moet voldoen aan volgende voorwaarden: • Geen gemeentelijke renovatie-, verbeterings-, en/of aanpassingspremie voor hetzelfde gebouw hebben ontvangen in de voorbije 10 jaar, te rekenen vanaf de datum van de aanvraag van de gemeentelijke renovatiepremie. • De aanvraag moet bij het gemeentebestuur van Zwevegem worden ingediend binnen een termijn van 6 maanden na de effectieve uitbetaling van de gewestelijke renovatiepremie (datum van betaling vermeld op rekeninguittreksel telt). • De aanvraag bevat een ingevuld aanvraagformulier, een kopie van de berichtgeving over de effectieve uitbetaling van de gewestelijke renovatiepremie en een kopie van het rekeninguittreksel als bewijs van effectieve betaling.

De nieuwe reglementen treden in werking vanaf 1 juni 2013 maar er is een overgangsregeling. Concreet betekent dit het volgende: Aanvragen ingediend

vóór 1 juni 2013

tussen 1 juni en 1 september 2013

na 1 september 2013

Aanpassingspremie

25%

25%

25%

Verbeteringspremie

/

/

10%

Renovatiepremie

25%

25% Voorwaarde: de gewestelijke renovatiepremie werd effectief uitbetaald tussen 1 maart 2013 en 1 juni 2013 (datum van betaling vermeld op rekeninguittreksel telt).

10%

Dienst ruimtelijke ordening en huisvesting Otegemstraat 50 8550 Zwevegem 056 76 57 27 [email protected]

16

Infopunt tweemaandelijks Het Infopunt van Zwevegem zal in de toekomst tweemaandelijks verschijnen. Tijdens de zomermaanden juli en augustus is er geen Infopunt. Verschijningsdata tot eind 2013: 3 september; 28 oktober en 30 december.

Zwevegem luistert In de week van 3 juni kwam het gemeentebestuur naar de deelgemeenten om te luisteren naar ideeën voor het meerjarenplan. Je kunt nog tot 21 juli je voorstellen kwijt op www.zwevegem.be en het invulformulier online invullen. Het verslag lees je in het Infopunt van september.

Meldingskaart

Wissel in OCMW-raad De heer Miguel Valcke verliet de OCMW- raad. Mevr. Françoise Malfait vervangt hem als raadslid voor N-VA. Zij legde op 29 mei de eed af.

Aan anonieme meldingen wordt geen gevolg geven

Persoonsgegevens

Duid aan waarover het probleem gaat:

Voornaam en naam:

Straat, nummer, bus: Postcode en gemeente: Telefoon: E-mail: Verzonden op:

Probleemgegevens waar doet het probleem zich voor? gemeente – straat – nr.:

Stuur de meldingskaart, onder gefrankeerde omslag naar Gemeentehuis, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem. Of bezorg ze in het gemeentehuis Zwevegem (onthaalbalie) of in b i bus. Meldingskaart ook op internet www.zwevegem.be/e-loket. Meldingen defecten openbare verlichting www.straatlampen.be Telefonische meldingen 24 u./24 u., 7 op 7: 0800 1 8550 gratis nummer

www.zwevegem.be

17

Gemeenteraadszitting 27 mei 2013 1. Aanvaarden jaarrekening 2012 van de intercommunale Psilon. 2. Aanvaarden jaarrekening 2012 van de intercommunale Gaselwest. 3. Aanvaarden jaarrekening 2012 van de intercommunale Figga. 4. Advies jaarrekening 2012 van de kerkfabrieken ressorterend onder het centraal kerkbestuur Zwevegem. 5. Aanpassing en aanvulling van de tarieven voor vergunningen op de gemeentelijke begraafplaatsen. Zie p. 19 6. Aanpassen gemeentelijk belastingsreglement op ontgravingen. 7. Aanpassen tarieven voor de plaatsing van kelders op de gemeentelijke begraafplaatsen. Zie p. 19 8-9. Aanpassen subsidiereglement inzake de gemeentelijke renovatiepremie – aanpassingspremie. Zie p. 16 10. Goedkeuren reglement houdende tussenkomst in specifieke kosten die verband houden met de uitoefening van het mandaat van burgemeester en schepenen. 11. Goedkeuren borgstelling in het kader van de samenwerkingsovereenkomst tussen de provincie en de VZW Transfo i.v.m. financiering duiktank. 12. Goedkeuren ontwerpakte inzake aankoop van onroerende goederen gelegen op de site “Transfo” te Zwevegem, enerzijds aan de NV Electrabel en anderzijds aan de NV Elia Asset. 13. Goedkeuren ontwerpakte inzake kosteloze grondoverdracht, zijnde wegenis, groenzone, wandelpaden en zone voor riolering, gelegen in de verkaveling nabij de Ierlandlaan-Ellestraat (1ste fase en 2de fase) te Zwevegem door NV MATEXI. 14. Principiële beslissing met het oog op de verkoop aan de hoogstbiedende van het onroerend goed, zijnde de voormalige pastoriewoning, gelegen Maria Bernardastraat 27 te Zwevegem-Knokke. 15. Goedkeuren akte inzake aankoop voor openbaar nut van een deel van een onroerend goed, zijnde grond in het verlengde van de bestaande garageweg, gelegen nabij Deerlijkstraat 109 te Zwevegem.

18

16. Goedkeuren eindafrekening voor de opdracht “leveren en plaatsen van een nieuwe gasketel bij de politie Bekaertstraat te Zwevegem.” 17. Goedkeuren opdracht met bepaling wijze van gunnen voor het vernieuwen van de verkeerslichten op kruispunt Deerlijkstraat x Blokkestraat te Zwevegem. 18. Goedkeuren opdracht en bepaling wijze van gunnen voor de opdracht “verbouwing sanitair blok Jeugdcentrum Zwevegem”. 19. Goedkeuren opdracht met bepaling wijze van gunnen voor de vervanging van een bermmaaier ten behoeve van de dienst groen en openbare werken. 20. Aanstellen van een waarnemend gemeentesecretaris tijdens verhindering en afwezigheid van de titularis. 21. Gemeentelijke Begeleidingscommissie mobiliteit (GBC): goedkeuren voordracht gemeenteraadsleden en goedkeuren huishoudelijk reglement. 22. Bekrachtigen aanduiding afgevaardigden gemeentelijke adviesraad voor cultuurbeleid in de raad van bestuur van het Gemeenschapscentrum. 23. Bekrachtigen aanduiding vertegenwoordigers van de gebruikers en de strekkingen in het beheersorgaan van de gemeentelijke openbare bibliotheek 24. Aanstellen commissarissen Autonoom Gemeentebedrijf (AGB). 25. Aanduiden vertegenwoordiger namens het gemeentebestuur in de algemene vergadering van de intercommunale Psilon. 26. Aanduiden vertegenwoordiger namens de gemeente in de algemene vergadering van intercommunale Figga.

Lees het volledige verslag op www.zwevegem.be/gemeenteraadszittingen. Liever via e-mail? Geef uw naam en e-mailadres op via [email protected]. Liever via post? Bel naar de informatiedienst, tel. 056 76 55 40

Het verslag van de zitting ligt ook ter inzage op de dienst secretarie, Otegemstraat 100, in de bib, Bekaertstraat 13 en in de b i bus

Verkoop vroegere pastoriewoning, Zwevegem-Knokke Gegevens: Het onroerend goed heeft een oppervlakte van 03 a 30 ca. De pastoriewoning is gelegen in het woongebied volgens het gewestplan Kortrijk, goedgekeurd bij K.B. 4 november 1977, alsook gelegen in het Bijzonder Plan van Aanleg “Gehucht Knokke” , goedgekeurd bij M.B. 29 november 2000, met als bestemming zone voor wonen in ruime zin, zijnde wonen en andere functies als, handel, diensten en kantoren. Het onroerend goed wordt verkocht aan de hoogstbiedende, met als minimum de vooropgestelde raming van de instelprijs volgens het opgemaakt schattingsverslag, zijnde 235.000,00 e.

De gemeente Zwevegem is eigenaar van de voormalige pastoriewoning in de Maria - Bernardastraat 27 te Zwevegem-Knokke. Het college van burgemeester en schepenen heeft beslist om dit gebouw te koop aan te bieden. De gemeenteraad van 27 mei ging hiermee principieel akkoord.

Voor inlichtingen en schriftelijke biedingen : Notariskantoor Dirk DECLERCQ Kortrijkstraat 80, 8550 ZWEVEGEM Tel.: 056/76.00.00, Fax.: 056/76.00.01 e-mail : [email protected], [email protected] Voor bezichtiging/bezoek aan het pand met geïnteresseerde kandidaat-kopers : Giovanni AMELINCK – Diensthoofd Patrimonium Tel.: 056/76.57.12, GSM: 0498/17.77.64

Verkoop voormalig gemeentehuis en conciërgewoning Moen, Kerkstraat 4 Bekend ten kadaster: Sectie B, deel van perceelnummer 642 K (lot 1) Oppervlakte: 4a 38ca

Instelprijs: 185.500,00 € Bij interesse wordt u uitgenodigd om uiterlijk vóór maandag 5 augustus 2013 om 16 uur een afspraak te nemen met het kantoor teneinde om vóór dat tijdstip een onvoorwaardelijk bod in gesloten omslag te overhandigen op het kantoor met vermelding van uw identiteitsgegevens en telefoonnummer. Als u een bod doet, zal u uitgenodigd worden om aanwezig te zijn bij de opening van de omslag(en). Meer inlichtingen te bekomen bij: Notariskantoor Stan DEVOS Helkijnstraat 82, 8554 ZWEVEGEM – SINT-DENIJS Tel.: 056/455.188, Fax.: 056/256.009

Tarieven begraafplaatsen Voor vergunning op de gemeentelijke begraafplaats zijn vanaf 1 juni 2013 volgende tarieven van toepassing: • 30 jaar: volle grond 1 of 2 pers.: 1000 euro • 30 jaar: kelder, 2 pers.: 1000 euro + 500 euro kelder • 30 jaar: kelder, 3 pers.: 1000 euro + 750 euro kelder • 30 jaar: columbariumnis 2 pers.: 750 euro • 30 jaar: columbariumnis 3 pers.: 1000 euro • 30 jaar: urnenveld met kelder 2 pers.: 750 euro • 30 jaar: urnenveld met kelder 3 pers.: 1000 euro

www.zwevegem.be

19

in de kijker In Infopunt Zwevegem publiceren we voortaan enkele sfeervolle foto’s van voorbije activiteiten, evenementen in de gemeente.

Zaterdag 8 juni 2013 Jeugdbrandweer De Toekomst schenkt 1100 euro aan vzw Hatchico (= organisatie die assistentenhonden opleidt voor mensen met een beperking)

vrijdag 17 mei Exclusief bezoek van de Amerikaanse ambassadeur Howard Gutman aan Zwevegem in brouwerij Alvinne, Moen

zondag 2 juni Laureatenhuldiging Kunstacademie

zaterdag 2 juni Verbroederingsfeesten brandweer Zwevegem en Lorsch

zaterdag 1 juni Prijsuitreiking “Jeugddichter van Zwevegem” Marthe Segers is eerste jeugddichter van Zwevegem

zaterdag 8 juni 2013 Vinkenkampioenschap Groot-Zwevegem Organisatie: Verenigde Zangers Sint-Denijs Vink Bolt van Eugène Everaert won.

20

BURGERLIJKE STAND GEBOORTEN

OVERLIJDENS

26/04 Thienpont Maxine, d.v. Jörgen en De Sloovere Sharon (M) 27/04 Puype Mauro, z.v. Wouter en Deman Jolien (O) 28/04 Leta Zoé, d.v. Guiseppe en Demeestere Bieke (Z) 30/04 Algoet Feline, d.v. Mathieu en Seynaeve Hanne (Z) 02/05 Noppe Lore, d.v. Brian en Vanneste Hlin (O) 10/05 Deprez Mathis, z.v. Dieter en Walrave Shirley (H) 14/05 Favere Alexia, d.v. Lorenzo en Ysenbaert Elke (S) 14/05 Lemarcq Wout, z.v. Thomas en Decubber Lien (O) 15/05 Mahieu Dora, d.v. Bjorn en Negru Crina (Z) 19/05 Samain Laura, d.v. Kristof en Delongie Stefanie (Z) 19/05 Jacob Thibaut, z.v. Nathan en Lapeirre Caroline (S) 20/05 Vanderhauwaert Giano, z.v. Gino en Vincent Gwendoline (M) 20/05 Van Belle Lennard, z.v. Tim en Vanbruwaene Maud (H)

HUWELIJKEN

Demeyere Ronny (47j.), (Z) en Huyse Kathleen (49j.), (Z) Vanlandeghem Hitoshi (24j.), (Kortrijk) en Six Ilse (24j.), (Z) Leroy Laurent (32j.), (Z) en Vandenbogaerde Olivia (27j.), (Z) Verschueren Jonathan (26j.), (M) en Verpoest Sofie (22j.), (M) Derycke Jochen (31j.), (O) en Lefevre Geneviève (28j.), (O)

09/05 11/05 13/05 14/05 15/05 18/05 18/05 20/05 20/05 28/05 28/05 30/05 30/05 30/05 30/05 31/05 01/06 01/06

Aernout Magdalena (80j.), wed. Peperstraete Joseph (Z) Van Moorleghem Leon (81j.), wed. Balcaen Yvette (O) Vandersteene Hans (45j.), (Z) Vlieghe Monique (74j.), echtg. Vanderbeken Arnold (H) Defoor Connie (49j.), echtg. Vanwynsberghe Johny (Z) Vanwolleghem Maria (86j.), wed. Eggermont Georges (Z) Vercoutere Rosette (82j.), echtg. Denduyver Willy (Z) Deconinck Jules (75j.), ongehuwd (Z) Mahieu Elva (86j.), wed. Lefebvre Raphaël (Z) Vandenhende Gabriëlle (80j.), echtg. Deconinck René (Z) Vergote Cecilia (81j.), echtg. Vercoutere Robert (M) Verschuere Antoon (79j.), echtg. Lepers Rita (Z) Manhaeve Oskar (90j.), wed. Herman Irena (Z) Filieux Rogier (78j.), wed. Maelfait Irène (Z) Hostens Anais (88j.), ongehuwd (Z) Houpline André (79j.), wed. Callens Marcella (Z) D’Hondt Myriam (55j.), (Z) Soetens Noë (79j.), echtg. Vandevelde Marie-Thérèse (H)

(H) Heestert, (M) Moen, (O) Otegem, (SD) Sint-Denijs, (Z) Zwevegem

www.zwevegem.be

21

Op reis zonder zorgen… Juiste documenten toch bij? Wanneer vervalt je identiteitskaart? Hebben je kinderen een identiteitsbewijs? Heb je een paspoort of reispas nodig voor het land waar je naar toe reist? Neem eens een kijkje op www.diplomatie.be voor meer informatie. Je vindt er ook alles over inentingen en voorzorgsmaatregelen, visum, internationaal rijbewijs, reisadvies per land…

Je kunt volgende documenten aanvragen bij de gemeentelijke dienst burgerzaken, Otegemstraat 100, Zwevegem - tel. 056 76 55 30 - openingsuren: zie p. 2 Of op de bbus (niet bij spoedprocedures): zie p. 2 voor de rijtijden.

De identiteitskaart Zorg dat je identiteitskaart nog geldig is. Met een vervallen kaart kan je bijvoorbeeld in de luchthaven niet vertrekken. Kijk ook na (www.diplomatie.be) of er een minimumgeldigheid van identiteitskaart vereist is voor het land waar je naartoe reist.

De kids-Id: het identiteitsbewijs voor kinderen onder de 12 jaar Dit reisdocument geldt binnen Europa, in de landen waar geen internationaal paspoort verplicht is. De geldigheidsduur van het document bedraagt maximum 3 jaar. Kostprijs en leveringstermijn Een kids-ID kost 6 euro en krijg je 3 weken na de aanvraag. Indien je te laat de Kids-Id aanvraagt, betaal je meer: 109 euro voor een leveringstermijn van 3 werkdagen en 173 euro voor een leveringstermijn van 2 werkdagen. Een van de ouders doet de aanvraag. Het kind moet altijd aanwezig zijn bij de aanvraag.

Meebrengen: • de elektronische identiteitskaart van de ouder die de Kids-ID aanvraagt, • een recente pasfoto van het kind met witte achtergrond, • het vereiste bedrag (je kunt op de dienst ook betalen met bancontact).

22

Een gouden raad: vraag je document op tijd aan Paspoort/reispas Indien je naar het buitenland reist, raadpleeg dan zeker www. diplomatie.be om te zien of je een paspoort/reispas nodig hebt. Dit verschilt immers van land tot land. Je kunt ook contact opnemen met de ambassade van het land waar je naar toe reist. Ook deze gegevens vind je op dezelfde site. Een paspoort/reispas is vijf jaar geldig. Heb je een nieuw paspoort nodig? Dan moet je het oude, dat niet meer geldig of bruikbaar is, inleveren. Kostprijs en leveringstermijn Vraag je paspoort/reispas zo snel mogelijk aan. In drukke periodes kan de leveringstermijn oplopen tot twee weken. Een spoedprocedure (met leveringstermijn van 3 dagen) kan in uitzonderlijke gevallen, maar is duurder.

Reistoelating minderjarige

Kostprijs: voor meerderjarigen: • via de gewone procedure: 76,50 euro • via de spoedprocedure: 245,50 euro

Reizende kinderen moeten naargelang het land waar ze naartoe reizen een kids-ID, elektronische identiteitskaart of een individueel paspoort bezitten. Wanneer de minderjarige zonder de ouders, alleen of in groepsverband, naar het buitenland reist, is bovendien een reistoelating nodig.

voor minderjarigen (-18 jaar): • via de gewone procedure: 41,50 euro • via de spoedprocedure: 210,50 euro

Kostprijs en leveringstermijn

Elke aanvrager moet bij de aanvraag van een paspoort/ reispas persoonlijk aanwezig zijn. Minderjarigen moeten bij de aanvraag altijd vergezeld zijn van hun ouder.

De dienst burgerzaken reikt het document onmiddellijk gratis uit. Aanvraag

Meebrengen: • je identiteitskaart, • twee recente, identieke pasfoto’s met witte achtergrond, • je oud paspoort (als je er een hebt) of een attest (van de politie) van verlies/diefstal van het paspoort, • het vereiste bedrag (je kunt op de dienst ook betalen met bancontact)

De persoon die het ouderlijk gezag uitoefent (vader, moeder of voogd) geeft de toestemming en vraagt het document aan. Hierbij moet je je elektronische identiteitskaart voorleggen. Dienst burgerzaken Otegemstraat 100 8550 ZWEVEGEM tel. 056 76 55 30 [email protected]

Begeleid(st)er kinderopvang: iets voor jou? Het gemeentebestuur organiseert kinderopvang ’s morgens voor schooltijd, op de middag, ’s avonds na schooltijd, op woensdagnamiddag en tijdens de korte vakanties. Voor het nieuwe schooljaar (september 2013 tot en met juni 2014) zoeken wij nog gemotiveerde begeleid(st)ers.

Interesse? Aarzel niet en solliciteer. Tot uiterlijk 10 juli 2013 verwachten wij je kandidatuur met CV: personeelsdienst gemeentebestuur Zwevegem, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem [email protected]. Welzijnsdienst Otegemstraat 100 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 75 [email protected]

Personeelsdienst Otegemstraat 100 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 67 [email protected]

www.zwevegem.be

23

Haalt West-Vlaanderen 2014? Vergroot de Hoop, verklein de kanker Ook Zwevegem snoeit mee tegen kanker Van 15 juni tot 30 augustus kunnen we weer samen de strijd aanbinden tegen kanker. Maar haalt West-Vlaanderen 2.014m³ taxussnoeisel op? De Vergroot de Hoop-actie, waarbij je gratis je jong en zuiver snoeisel op het containerpark kan aanbieden, leverde West-Vlaanderen vorig jaar 1.265 m³ op. Mijn haag, een geneesmiddel? Inderdaad, in de jonge naalden van Taxus baccata zit baccatine, een belangrijk wapen tegen kanker. Het snoeisel van een taxushaag van 50 meter lang, levert de nodige grondstof voor de behandeling van 1 kankerpatiënt. Jaarlijks hebben tienduizenden mensen chemotherapie nodig. Voor al die kankerpatiënten kan ook jouw taxushaag de hoop vergroten. Bovendien wordt voor elke kubieke meter zuiver taxussnoeisel die wordt ingezameld € 40 geschonken aan kankerbestrijding. Vorig jaar haalden de West-Vlaamse intercommunales 1.265 m³ taxussnoeisel op, goed voor de productie van 1.265 chemotherapieën. Tegelijk leverde dit € 63.250 op, die rechtstreeks de kankerbestrijding ten goede kwam. Dit jaar willen we nog beter doen! We hebben de lat gelegd op 2.014 m³ snoeisel, quasi een verdubbeling van vorig jaar.

De voorwaarden voor het snoeisel Het taxussnoeisel moet voldoen aan twee voorwaarden: namelijk jong en zuiver. Onder jong verstaan we: eenjarige scheutjes van max. 20-30 cm hoog of een haag die al ieder jaar werd gesnoeid. Zuivere taxus is snoeisel dat tijdens het scheren wordt opgevangen op een doek en niet vermengd is met grond, ander snoeisel of bladeren.

24

Jouw taxushaag kan het verschil betekenen tussen leven en dood. Milieudienst Otegemstraat 50 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 80 [email protected]

Ook uw tuin verdient een ereprijs ! 2de oproep tot deelname aan groen- en bebloemingsactie INSCHRIJVINGSFORMULIER (Via het gemeentelijk e-loket kan je ook digitaal inschrijven) Groen- en bebloemingsactie gemeente zwevegem 2013 Ondergetekende

��

��

Straat en nr.

��

��

Deelgemeente

��

Wenst in te schrijven in de volgende categorie(ën): (schrappen wat niet past) 1. kleine voortuinen (< 150 m²) 2. grote voortuinen (> 150 m²) 3. gevelbebloeming 4. kapelbebloeming 5. hoevebebloeming 6. erfbeplantingen Zwevegem, datum

......................................................................................

.................................................

Handtekening

Stuur het formulier voor 1 juli 2013 terug (opmerking: volgens het reglement blijven de deelnemers ingeschreven en moeten ze niet ieder jaar opnieuw inschrijven, tenzij ze onvoldoende scoorden in de laatste editie)

Algemeen Technische Dienst Dienst groen en openbare werken Blokellestraat 157K, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 57 00

Meldpunt milieuklachten Met milieuklachten kan u tijdens de kantooruren terecht bij de milieudienst of u kan gebruik maken van het meldpunt van de gemeente (0800 1 8550 of meldingskaart). Voor dringende milieuklachten buiten de kantooruren kan u terecht bij de politiezone MIRA.

Milieudienst Otegemstraat 50 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 80 [email protected]

www.zwevegem.be

25

Fuif mee met

de burgemeester 5 juli 2013, bal van de burgemeester Op 5 juli vieren we Marc Doutreluingne als nieuwe burgemeester van Zwevegem. De burgemeester nodigt iedereen uit naar het bal van de burgemeester in de brandweerkazerne (75 jaar brandweer) van Zwevegem Ommegangstraat 1Z. After Party Het bal van de burgemeester begint om 20.30 u. After party om 24 u. Iedereen welkom. Gratis toegang. Wees erbij en dans met de burgemeester Zie affiche Burgemeester Brandweer Bal, p. 32

Ik fietZ was een succes! De eerste editie van ik fietZ werd succes vol afgesloten. 112 lokale handelaars deelden 18.868 lotjes uit. 280 personen wonnen een fietslichtje, 50 een fiets computer en 5 een spel kaarten. Dries, Fien, Stien, Antoon, Marie, Marnix, Marino, Jeaninne, Sofie en Simon vonden de FietZ en kregen hierdoor een prijs ter waarde van 50 euro geschonken door een lokale handelaar.

Onder de deelnemers worden de hoofdprijzen verdeeld door middel van loting. 2 fietsknooppuntenboxen geschonken door de provincie West-Vlaanderen en dé hoofdprijs een Marcel Kint-fiets worden aan de winnaars overhandigd tijdens de ommegangsfeesten op zaterdag 6 juli. (Winnaars worden persoonlijk verwittigd) Bedankt aan alle deelnemers, sponsors, vrijwilligers en sympathisanten!

Dienst economie Otegemstraat 50 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 67 [email protected]

Bedrijfsbezoek Dominique Van den Putte, zaakvoerster van Duva, werd op 22 januari 2013 door een nationale vakjury verkozen tot meest beloftevolle vrouwelijke starter van WestVlaanderen. Naar aanleiding van deze prijs werd er op 23 mei een bedrijfsbezoek georganiseerd voor haar buren en maakte het gemeentebestuur van de gelegenheid gebruik om haar in de bloemetjes te zetten.

26

gemeentelijke activiteit

Juni-september 2013

vrij 28.06.13 Â muziek ‘t Heksebroed organiseert Folk muziek samenspel sessies In feestzaal Sint-Paulus kun je maandelijks deelnemen aan een samenspel sessie. Is of was muziek uw passie en heb je een basiskennis van een eigen muziekinstrument dan ben je van harte uitgenodigd om samen met ons muziek te spelen.

Waar: OFeestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 20 u. tot 22 u. Organisatie: ‘t Heksebroed Info & reservatie: 056 64 60 51, 0485 14 09 09, [email protected], [email protected]

kinderen

Wanneer: van 14.30 u. tot 18 u. Organisatie: Miniatuur Racing Club Zwevegem Info & reservatie: [email protected], http://www.mrcz.be

za 29.06.13 Â sport TRANSFO OUTDOOR TRANSFO OUTDOOR staat garant voor uitzonderlijke kicks. Deelname is gratis en wordt georganiseerd naar aanleiding van het 100 jarig bestaan van de site Transfo. Op het programma staat doorlopend Skyjump: sprong van 50m! Per uur worden 20 deelnames verloot (vanaf 14 jaar), Bigair, avonturenparcours, rodeostier, benjirun, skateramp en demo, Live DJ en optredens, outdoor bar ... C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

woe 03.07.13 Â evenement Kappaert Senioren Kaarting Maandelijkse kaarting in OC Kappaert (niet in augustus).

Waar: OC Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17.30 u. Organisatie: Senioren kaarting Kappaert Info & reservatie: 056 75 51 48

vrij 05.07.13 Â voordracht Voorleesuurtjes in de bib voor kleuters zie kader p. 27

vrij 28.06.13 Â evenement Spellenclub Zwevegem Een maandelijks georganiseerde spelavond voor jong en oud in een gemoedelijke sfeer. Er staan een honderdtal spellen ter beschikking van bezoekers, waaronder vooral minder bekende, maar daarom niet minder gezellige gezelschapsspelen zoals Kolonisten van Catan, Carcassonne, Stenen Tijdperk,... Regelmatig zorgen we voor enkele nieuw uitgegeven spellen. Speluitleg is voorzien door de organisatoren.

Waar: zaal De Wieke, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 1,50 euro Organisatie: De Andere Spellenbende Info & reservatie: deanderespellenbende@ gmail.com, http://www. deanderespellenbende.be

za 29.06.13 Â sport Clubkampioenschap MRCZ Jaarlijks organiseert MRCZ diverse clubkampioenschappen voor zijn leden. Als toeschouwer maakt u kennis met elektrisch aangedreven telegeleide wagens.

Voorleesuurtjes voor kleuters in de zomervakantie Op vrijdag 5 juli van 15.45 u. tot 16.30 u. Koffers pakken! Pak je koffer en ga mee op reis in de Letterdief. Met het vliegtuig, de boot of met de trein, reis met ons mee naar woestijnen, zeeën en bergen. We sturen jou een postkaartje vanuit de Letterdief!

Op vrijdag 2 augustus van 15.45 u. tot 16.30 u. Naar zee. Wat neem jij mee voor een dagje naar zee? We verzinnen de gekste dingen en nemen iedereen mee. Kom luisteren naar het verhaal van opa, Katootje en Tessa! Bibliotheek Bekaertstraat 13, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 00 - [email protected]

Waar: OC De Brug, Otegemstraat 238, Zwevegem

www.zwevegem.be

27


Ommegang Zwevegem Guldensporenviering

kinderen

Verkeersvrije Otegemstraat van Sint-Amanduskerk tot verkeerslichten vanaf zaterdag 6 juli 13.30 u. doorlopend tot maandagmorgen 8 juli om 1 u.

Vrijdag 5 juli 14.00 u.

vrij 05.07.13 Â sport 15de Petanquetornooi voor Senioren Zwevegem

18.00 u. 18.30 u.

Speelwijze: 3 ronden van 13 punten. Iedereen ouder dan 50 jaar kan deelnemen. Petanquebollen ter plaatse. Prijzenpot: 125 euro vooruit + 2 euro inleg per persoon.

Waar: OC De Brug lokalen Okapi, Otegemstraat 238, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17 u. Prijs: 2 euro Organisatie: seniorenraad deelgemeente Zwevegem i.s.m. gemeentelijke sportdienst Info & reservatie: 056 76 55 75

Zaterdag 6 juli 14.00 u. 15.00 u.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

16.00 u.

vrij 05.07.13 tot zo 07.07.13 Â evenement Ommegang Zwevegem 2013 zie kader p. 28

van 06.07.13 en 07.07.13 Â dansworkshop Afrikaanse dans – Dansen met 2 Hilde’s voor Togo Raoul Anani Ayitevi, van Togolese afkomst danst vanuit zijn ziel. Dansen is veel meer dan bewegen, het is je volle lijf voelen en uitstralen in al wat je vanbinnen bent. Puur Afrikaans dansen! Een echte aanrader. 95 euro voor de twee dagen, inschrijving is pas definitief na storting van het inschrijvingsgeld op de rekening van vzw Find your smile again 001-6385657-29. Opbrengst is voor humanitaire project Adangbe Togo.

Waar: Turnzaaal vrije centrumschool, Theophiel Toyeplein 4, Zwevegem Wanneer: van 9.30 u. tot 17 u. Prijs: 95 euro voor de tweedaagse dansworkshop Organisatie: vzw Find your smile again Info & reservatie: http://alpha-hildeomega.be, 0496 51 14 02

za 06.07.13 Â muziek 7e internationale Taptoe zie kader p. 29

28

15de petanquetoernooi voor senioren: Lokalen Okapi OC De Brug: prijzenpot: € 125 vooruit + € 2 inleg per persoon. org. seniorenraad deelgemeente Zwevegem i.s.m. de gemeentelijke sportdienst. Doortocht met trekpaarden Brandweer burgemeester bal aan brandweerkazerne: • Happy hour van 20.30 u. tot 21.30 u. • 75 jaar brandweer Zwevegem + viering nieuwe burgemeester Marc Doutreluingne. • Optreden Gino Kesteloot & Friends in tent vanaf 21 u. • Afterparty met DJ vanaf 24 u.

19.00 u. 20.00 u. 23.30 u.

Opening van de braderie. Doorlopend animatie tussen gemeentehuis en verkeerslichten. Organisatie ‘De Statie’ Streetparade met • Showkorps WIK Oostende [B] • Percussie Ensemble Drumspirit Dadizele [B] • Ypres-Surrey Pipes & Drums Ieper [B] • Show en Marchingband Euroband Rotterdam [NL] • Royal FASAM Orchestra Le Bizet [B] • Pasveerkorps Leeuwarden [NL] • Showband Calypso Zwevegem [B] Guldensporenviering m.m.v. Showband Calypso, toespraak burgemeester Marc Doutreluingne, Vlaams volkslied, prijsuitreiking actie ‘Ik FietZ’. Gemeentepark: Internationale Taptoe georganiseerd door showband Calypso. Afterparty in het gemeentepark.

Zondag 7 juli 06.00-18.00u. 6de grote rommel- en antiekmarkt en braderie in de Otegemstraat. 15.00u. Start wielerwedstrijd voor ‘Dames Elite’ aan café Boldershof (Harelbeekstraat). Parcours o.a. via het Th. Toyeplein, prijzen: € 500.

Doorlopend animatie tussen gemeentehuis en verkeerslichten. Organisatie ‘De Statie’.

14.30-17.30u. Optreden Armanis Walking Jazz Band.

Tentoonstelling ”MM Interactief Art” in foyer Theatercentrum. Kunstenaars: Marianne Deryckere en Marc Blomme. Open op zaterdag 6 juli van 14.00 u. tot 18.00 u. en op zondag 7 juli van 10.00 u. tot 12.00 u. en van 14.00 u. tot 18.00 u. Org. Willemsfonds Zwevegem.

Waar: start in WZC Marialove, Gauwelstraat 24, Heestert Wanneer: van 7 u. tot 15 u. Prijs: 1,50 euro Organisatie: WZC Marialove Heestert Info & reservatie: 056 64 44 01

zo 07.07.13 tot zo 15.09.13 Â sport Fiets- of wandeltocht Davidsfonds Zwevegem Derde editie van de eigen fiets- of wandel tocht langs landelijke wegen. Spreek af met vrienden en wandel of fiets de tocht op het ogenblik dat jou best past. Los de vragen correct op en win een prijs! Brochure aan 5 euro bij Ronny of Bavo of op de BBQ van 7 juli. Antwoorden uiterlijk 15 september om 24 u. bezorgen bij één van de verantwoor delijken. Prijsuitreiking op “Vers Geperst”.

Prijs: 5 euro Organisatie: Davidsfonds Zwevegem Info & reservatie: Ronny Vanmaercke 056 75 69 76 of Bavo De Clercq 056 75 40 79

za 13.07.13 Â uitgaan Nat-uur-Fuif Fuif met optredens en Dj Robert Abigail, Dj Syberia en Dj Mingo.

zo 07.07.13 Â sport Zomer-Krieretocht mountainbike Parcours Vlaamse ardennen. Verschillende omlopen tussen 25 en 90 km. Douches, gratis bewaakte fietsparking, afspuitstand, bewaakte oversteekplaatsen enz...

Waar: Sportterreinen, Scheldestraat 14b, Otegem Wanneer: van 08 u. tot 11 u. Organisatie: Krierecrossers Info & reservatie: http://www.krierecrossers.be

zo 07.07.13 Â sport 3e Kinderkankerfonds Velo Classic Zowel de getrainde al recreatieve wieler toerist komt aan zijn trekken met de verschillende afstanden: 50-80-110 km (inschrijving tot 10 u. voor de grote afstand). In de namiddag kunnen gezinnen deelne

men aan de fietstocht (25 km) of wandel tocht (10 km). Inschrijving gaat integraal naar het Kinderkankerfonds.

Waar: bedrijventerrein Beologic, Jolainstraat 44, Sint-Denijs Wanneer: vanaf 7 u. Prijs: 7 euro voor deelname aan de tocht voor wielertoeristen, 3 euro voor deelname aan de familietochten Organisatie: Samen sterk tegen kanker Info & reservatie: http://www.samensterktegenkanker.be

zo 07.07.13 Â sport Fiets- en wandeltocht WZC Marialove Heestert WZC Marialove Heestert organiseert een unieke fiets- en wandeltocht met veel lekkernijen onderweg n.a.v. 325 jaar vzw Zusters O.L.V. 7 Weeën Ruiselede. Wandeltocht: 7-12-17 km. Fietstocht: 20-30 km. Fotozoektocht langs de 7 en 12 km., hoofdprijs: weekend aan zee.

Waar: Banhoutbos, Banhout 2, Heestert Wanneer: vanaf 21 u. Prijs: 4 euro VVK, 5 euro ADD Organisatie: KWB Sint-Lodewijk Info & reservatie: http://www.kwbsellewie.be

zo 14.07.13 Â sport La Flamme Rouge! Een wielertoeristentocht vanuit Zwevegem doorheen het prachtige Pays des Collines. Afstanden: 35-65-95 km. Ruime bevoor rading, deelnamepakket voor eerste 500 inschrijvingen, pechdienst, bewaakte fietsenstalling, après bike,...

Waar: OC Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: van 7 u. tot 15 u. Prijs: 3 euro voorinschrijvingen en leden (VWB, WBV, WTCV leiedal), 4 euro nietleden Organisatie: Flamme Rouge Info & reservatie: http://www.flammerouge.be

www.zwevegem.be

29


kinderen

zo 14.07.13

za 27.07.13

Â sport Highland Games

Â uitstap Planteninventarisatie in Het Burreken en Brakel

Jaarlijks organiseert KWB Sint-Lodewijk de Banhoutfeesten in het Banhoutbos te Heestert gekoppeld aan Highlandgames. De Highland Games zijn een 19e-eeuwse voortzetting van traditionele clanspelen uit de hooglanden van Schotland. De Highland Games omvatten onder meer zware atletische wedstrijdonderdelen zoals paalwerpen, steenwerpen, trouwtrekken, gewichtwerpen, ...

Waar: Banhoutbos, Banhout 2, Heestert Wanneer: van 12 u. tot 20 u. Organisatie: KWB Sint-Lodewijk Info & reservatie: http://www.kwbsellewie.be

di 16.07.13 Â evenement Derde Dinsdag Senioren Deze activiteiten zijn toegankelijk voor alle leeftijden. Bent u nieuwsgierig, aarzel dan zeker niet om eens een kijkje te komen nemen. Iedereen is er van harte welkom.

cert door de Harmonie De Eendracht uit Ingooigem. Aansluitend is er een optreden van de amusementsgroep “Chapeau Noir”.

Het Burreken is een typisch stukje Vlaamse Ardennen, met een reliëfrijk en sterk gevarieerd landschap van bossen, graslanden, ruigten en struweel. De inventarisatie dient als evaluatie van de vegetatie na tien jaar graasbeheer.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

Waar: afspraak om 13 u. aan kerk Knokke, Maria Bernardastraat 23, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17 u. Organisatie: plantenwerkgroep Zuid-WestVlaanderen Info & reservatie: [email protected]

vrij 02.08.13 Â voordracht Voorleesuurtje in de bib voor kleuters

zie kader p. 35

zo 25.08.13 Â uitstap Gezinsfietstocht Wij trekken er een hele dag op uit, zoveel mogelijk langs verkeersluwe en veilige paden. Picknick ’s middags op een verrassingslocatie, en ’s avonds gezellig napraten en tafelen in de bekende schuur van Mike en Katrien. Vertrek- en eindpunt: Goed ten akker bij Katrien en Mike.

Waar: Vertrek aan Goed ten akker, Stedestraat 71, Zwevegem Wanneer: van 9.30 u. tot 22.30 u. Organisatie: Velt Zwevegem Info & reservatie: mike.vandenbroucke telenet.be, 056 75 33 94 of 0494 20 20 14

za 31.08.13 en zo 01.09.13 Â sport Belgisch kampioenschap telegeleide wagens

Waar: Feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u. Prijs: “Prijskampkaarting clubkampioen” bedraagt 1 euro, alle andere activiteiten zijn gratis. Organisatie: Derde Dinsdag Senioren St.-Paulus Info & reservatie: 056 75 76 04

30

Waar: zaal Malpertus, Gauwelstraat 29, Heestert Prijs: gratis Organisatie: KF Sint-Cecilia Heestert Info & reservatie: www.fanfareheestert.be, 0497 51 84 22

woe 17.07.13

vrij 23.08.13

Â evenement LBG kaarting en teerlingbak

Â evenement Spellenclub Zwevegem

LBG is een vereniging van en voor senioren. Iedere derde woensdag van de maand is er kaarting en teerlingbak, voorafgegaan door een interessante voordracht of optreden. Tijdens elke activiteit is er gratis koffie, boterkoeken en pistolets. Iedereen is van harte welkom.

zie vrijdag 28.06.2013

Waar: ‘t Boldershof, Harelbeekstraat 25, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u. Organisatie: LBG Liberale Bond van Gepensioneerden Zwevegem Info & reservatie: [email protected]

Op zaterdag wordt de nieuwe vlag onthuld en zal de première van Hestrudis gebracht worden tijdens de huldigingceremonie door de gemeente. ’s Avonds is er een concert door de Fanfare de Ware Vrienden uit Zwevegem. Op zondag is er een eucharistieviering, een gezellige maaltijd met con-

za 24.08.13 en zo 25.08.13 Â evenement Jubileumweekend 150 jaar K.F. Sint-Cecilia Heestert

Op zondag 1 september wordt door MRCZ de laatste manche georganiseerd voor het Belgisch Kampioenschap telegeleid autoracen voor 1/10de wagens. Op zaterdag zijn er de vrije trainingen, ook op deze dag is er reeds spektakel te zien.

Waar: Ontmoetingscentrum De Brug, Otegemstraat 238, Zwevegem Wanneer: za van 12 u. tot 19 u., zo van 8 u. tot 18 u. Organisatie: Miniatuur Racing Club Zwevegem Info & reservatie: [email protected], http://www.mrcz.be

woe 11.09.13 tot 15.01.14 Â cursus Internet Een vliegtuigticket boeken, een filmticket reserveren, boodschappen bij je supermarkt bestellen, de uurregeling van de trein raadplegen,... Dit zijn slechts enkele voorbeelden van wat je tegenwoordig via het internet kunt regelen. Zoek je het

eerder in de privésfeer? Dan kan je chatten, bloggen, twitteren en skypen. In deze cursus internet maak je kennis met de verschillende mogelijkheden.

Waar: CVO 3 Hofsteden, H.Consciencestraat 1A, Zwevegem Wanneer: op woe van 8.30 u. tot 12 u. Prijs: 69 euro, lesmateriaal 20 euro Organisatie: CVO 3 Hofsteden Info & reservatie: http://www.cvo3hofsteden.be

Start to run Ben je ook de vakantiekilo’s beu? Geen probleem. Vanaf donderdag 12 september 2013 start opnieuw een lessenreeks Start to run. De ideale manier om aan je conditie te werken. Sportdienst Bekaertstraat 4, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 58 00 - [email protected]

do 12.09.13 Â sport Start to run zie kader p. 31

za 14.09.13 tot 01.06.14 Â cursus Cursus Spaans 1 Zou je graag die 400 miljoen Spaanstaligen kunnen begrijpen? Wil je meer kennen dan cerveza, playa en olé? Wil je jouw mogelijkheden op de arbeidsmarkt aanzienlijk verhogen? Ben je geïnteresseerd in de Spaanse en Latijns-Amerikaanse cultuur? Of wil je gewoon een zorgeloze vakantie in Spanje? Al vanaf de eerste lessen zal je versteld staan van jouw vorderingen.

Waar: CVO 3 Hofsteden, H.Consciencestraat 1A, Zwevegem Wanneer: op za van 9 u. tot 12 u. Prijs: 138 euro, lesmateriaa 66 euro Organisatie: CVO 3 Hofsteden Info & reservatie: http://www.cvo3hofsteden.be

zo 15.09.13 Â evenement BBQ-festijn met 200.000 lego-blokjes

Wil je ook hier je activiteit aankondigen? • surf naar www.uitdatabank.be • maak een account aan • wacht op (onmiddellijke) bevestiging via e-mail • log in met je e-mailadres en paswoord • voer je activiteit in Enkel activiteiten die voor een groot publiek toegankelijk zijn worden in deze kalender opgenomen. Voer je activiteit minimum 2 maanden op voorhand in. Verschijningsdata 2013: 3 september, 29 oktober, 31 december.

BINNENKORT! woe 04.09.13 Kappaert Senioren Kaarting Info: 056 75 51 48

za 14.09.13 en zo 15.09.13 Sobeka kanoregatta Zwevegem

vrij 06.09.13 Voorleesuurtje in de bib voor kleuters

Info: http://www.kskz.be

Info: 056 76 59 00, www.zwevegem.be/bibliotheek

Info: 056 75 76 04

za 07.09.13 Clubkampioenschap MRCZ

Groot BBQ-festijn met duplo en legoblokjes. Menu barbecue: 500gr. vlees per persoon met assortiment groentjes, sauzen, aardappelen,... ook niet-leden Gezinsbond zijn welkom.

Info: [email protected], http://www.mrcz.be

Waar: Sint-Niklaasinstituut Oost, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: vanaf 11 u. Prijs: leden 13 euro volw., 7 euro kinderen, niet-leden: 16 euro volw., 8,50 euro kinderen Organisatie: Gezinsbond Zwevegem Info & reservatie: 056 75 91 28, 056 45 65 62, [email protected], [email protected], http://home.scarlet.be/rik.hostyn/gezinsbond

zo 08.09.13 Zwevegemse Veldtoertocht

za 07.09.13 en zo 08.09.13 Transformator, festival van de metamorfose Info: www.transfo100.be

Info: http://www.krierecrossers.be

di 17.09.13 Derde Dinsdag Senioren woe 18.09.13 LBG kaarting en teerlingbak Info: [email protected]

woe 25.09.13 Veldloop Stichting Vlaamse Schoolsport Info: www.schoolsport.be

vrij 27.09.13 Spellenclub Zwevegem Info: [email protected], http://www.deanderespellenbende.be

za 14.09.13 om 19.30 u. Terras Ambras (openluchtfilm) Info: 0486 67 56 50

www.zwevegem.be

31

100 jaar Transfo Transfo Outdoor

Recommend Documents