100 D

CZ

Návod k obsluze

Obj. číslo:

4031610

Ident. číslo:

01021

EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D

Všeobecné bezpečnostní pokyny Pozor: Při používání tohoto kompresoru je třeba na ochranu před úderem elektrickým proudem, před nebezpečím požáru a poranění dodržovat tato základní bezpečnostní opatření. Před použitím přístroje si tyto pokyny pročtěte a dodržujte je. 1. Své pracoviště udržujte v pořádku - Nepořádek na pracovišti s sebou přináší nebezpečí úrazu. 2. Berte ohled na vlivy prostředí - Kompresor nevystavujte působení deště. Kompresor nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Zajistěte dobré osvětlení. Nepoužívejte kompresor v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů. 3. Chraňte se před úderem elektrickým proudem - Vyhněte se kontaktu těla s uzemněnými díly, například trubkami, topnými tělesy, sporáky, lednicemi. 4. Děti udržujte v bezpečné vzdálenosti! - Nedovolte, aby se kompresoru nebo kabelu dotýkaly jiné osoby, udržujte je v dostatečné vzdálenosti od svého pracoviště. 5. Svůj kompresor ukládejte na bezpečné místo - Když kompresor nepoužíváte, měli byste jej uložit do suché, uzamčené místnosti tak, aby nebyl v dosahu dětí. 6. Kompresor nepřetěžujte - Lépe a bezpečněji budete pracovat v uvedeném rozsahu výkonu. 7. Noste vhodný pracovní oděv - Nenoste široké oděvy ani šperky. Mohly by se zachytit do pohyblivých součástí stroje. Při venkovních pracích doporučujeme gumové rukavice a protiskluzovou obuv. Máte-li dlouhé vlasy, noste síťku. 8. Používejte ochranné brýle - Při prašných pracích používejte ochrannou dýchací masku. 9. Kabel nepoužívejte k jiným účelům, než ke kterým je určen - Kompresor netahejte za kabel a kabel nepoužívejte ani k vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před vysokými teplotami, oleji a ostrými hranami. 10.Udržujte si stabilitu - Vyhněte se nenormálnímu držení těla. Zajistěte si stabilní postoj a neustále udržujte rovnováhu. 11.O svůj kompresor starostlivě pečujte - Kompresor udržujte čistý, aby Vaše práce byla dobrá a bezpečná. Dodržujte předpisy pro údržbu. Kontrolujte pravidelně zástrčku a kabel a v případě poškození je nechte vyměnit u kvalifikovaného odborníka. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabel a je-li poškozený, vyměňte jej.

12.Odpojujte stroj od zdroje napětí - když jej nepoužíváte, před údržbou. 13.Nenechte ve stroji zasunuté nářadí - Před zapnutím stroje zkontrolujte, že jste odstranili klíče a seřizovací nástroje. 14.Zabraňte neúmyslnému nastartování stroje - Ujistěte se, že je spínač při zapojování do sítě vypnutý. 15.Prodlužovací kabel pro venkovní použití - Při pracích venku používejte pouze kabely určené pro venkovní použití, které mají příslušné označení. 16.Buďte neustále pozorní - Sledujte svou práci. Postupujte s rozmyslem. Kompresor nepoužívejte, nejste-li soustředěni. 17.Kontrolujte, zda kompresor nemá poškození - Před dalším používáním kompresoru pečlivě zkontrolujte ochranná zařízení a lehce poškozené součásti a ujistěte se, že fungují bezvadně a v souladu se svým určením. Zkontrolujte, zda je v pořádku funkce pohyblivých součástí, zda nejsou zadřené nebo poškozené. Veškeré součásti musí být namontovány správně a zajišťovat všechny podmínky pro bezpečný provoz přístroje. Poškozená ochranná zařízení a součásti je třeba nechat odborně opravit nebo vyměnit v zákaznickém servisu, není-li v návodu k obsluze uvedeno jinak. Poškozené spínače je nutno nechat vyměnit v zákaznickém servisu. Nepoužívejte nářadí, u kterého nelze zapínat a vypínat spínač. 18.Pozor! - Pro svou vlastní bezpečnost používejte pouze příslušenství a doplňkové přístroje, které jsou uvedeny v návodu k obsluze nebo doporučeny či uvedeny výrobcem. Používání jiných vložných nástrojů a příslušenství, než která doporučuje návod k obsluze či katalog, pro Vás může znamenat nebezpečí poranění. 19.Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář - Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář, v opačném případě hrozí provozovateli úraz. 20.Připojte zařízení pro odsávání prachu - Jsou-li k zařízení pro odsávání prachu, přesvědčte se, že jsou zapojena a používají se. 21.Hlučnost - Hlučnost tohoto kompresoru se měří podle IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 díl 21, NFS 31-031 (84/537/EHS). Hluk na pracovišti může překročit 85 dB(A). V tom případě je nutno, aby obsluha používala pomůcky na ochranu sluchu. Tyto bezpečnostní pokyny dobře uschovejte.

Před uvedením stroje do provozu si, prosím, pečlivě pročtěte tento návod! Technické údaje EURO Síťová přípojka Výkon motoru kW / PS Otáčky kompresoru min-1 Provozní tlak bar Objem tlakové nádoby (v litrech) Efektivní dodávané množství vzduchu při 6 bar l/min. Teoretický sací výkon l/min. Hladina akustického výkonu LWA v dB(A) Hladina akustického tlaku LPA v dB(A) Rozměry přístroje v cm Hmotnost přístroje v kg Obj. číslo Ident. číslo

403-50 D 400 V ∼ 50 Hz 2,2 / 3 1000 10 50 240

403-100 D 400 V ∼ 50 Hz 2,2 / 3 1000 10 90 240

400 98 88 110 x 47 x 76 54,7 40.312.10 01021

400 98 88 107 x 54 x 87 63,0 40.316.10 01021

Přístroj je odrušen podle směrnic ES 82/499 EHS.

Pokyny pro instalaci •

Zkontrolujte, zda přístroj nebyl poškozen při přepravě. Případné škody ihned hlaste přepravci, který kompresor dodal.

•

Před uvedením stroje do provozu je nutno zkontrolovat stav oleje v čerpadle kompresoru.

•

Kompresor byste měli instalovat v blízkosti spotřebiče.

•

Vyhněte se dlouhému vzduchovému potrubí a dlouhým přívodům (prodlužovací vedení).

•

Dbejte na to, aby nasávaný vzduch byl suchý a bez prachu.

•

Kompresor neinstalujte ve vlhké nebo mokré místnosti.

•

Celý kompresor má homologační zkoušku. Další zkouška kompresoru před jeho uvedením do provozu, prováděná znalcem z TÜV, není nutná. Přiložená osvědčení výrobce a zkušební atesty je nutno uschovat.

•

Při kontrolách zařízení znalcem z živnostenského dozorčího úřadu nositele zákonného úrazového pojištění je třeba tato osvědčení předložit. Viz také osvědčení výrobce „Poznámky pro provozovatele“.

Bezpečnostní pokyny pro práci s tlakovým vzduchem a stříkání barev Pozor! Dodržujte pokyny uvedené v UVV-VBG 16! Kompresor a potrubí se za provozu zahřejí na vysoké teploty. Dotyk může způsobit popáleniny. Plyny nebo páry, které kompresor nasává, musí být beze stop příměsí, které by v kompresoru mohly vést k požáru nebo výbuchu. Při povolování hadicové spojky je třeba spojku hadice přidržovat rukou, abyste zabránili odmrštění hadice a následnému poranění. Při pracích s ofukovací pistolí noste ochranné brýle. Cizí tělíska a ofukované částečky Vám mohou snadno způsobit poranění. Ofukovací pistolí neofukujte osoby ani nečistěte oděv na těle.

Při stříkání barev dodržujte bezpečnostní pokyny! Pozor UVV-VBG 23 •

Nezpracovávejte nátěry ani rozpouštědla, jejichž zápalná teplota je nižší než 21°C.

•

Nátěry a rozpouštědla nezahřívejte.

•

Pracujete-li se zdraví škodlivými kapalinami, je nutno se chránit filtračními přístroji (obličejová maska). Dodržujte také ochranná opatření předepsaná výrobci těchto látek.

PODMÍNKY ZÁRUKY Tento záruční list je nedílnou součástí prodávaného výrobku - jeho případná ztráta bude důvodem neuznání opravy zboží jako garanční (tj. bezplatné v záruční lhůtě)! Společnost UNICORE nářadí s.r.o., výhradní dovozce značky EINHELL do ČR, poskytuje na sebou dodávané zboží záruku v délce trvání 24 měsíců od okamžiku koupě. Výrobce v osobě dovozce poskytuje ve shodě s příslušnými zákony záruku pouze na přesně vymezený typ vad zboží, zejména vady materiálu, výrobní vady nebo závady vzniklé v důsledku těchto vad. Záruční servis se nevztahuje na případy : - opotřebení funkčních částí výrobků v důsledku jejich používání, - prokazatelně neodborného používání zboží (v rozporu s návodem k obsluze), - svévolně provedených úprav strojů (neautorizovaných zásahů do jejich konstrukce), - mechanických poškození, vzniklých v důsledku neopatrné manipulace, - provozování strojů v nevhodných klimatických podmínkách nebo prostředí, - běžné údržby zboží (promazání, čištění, výměny uhlíků, seřízení apod.). Servisní středisko EINHELL pro Čechy a Moravu: EINHELL SERVIS CENTRUM UNICORE nářadí s.r.o. Holečkova 4 360 17 Karlovy Vary Informace zákazníkům: Václav Vaněk 353 440 216 358 607 228 Petr Dvořáček 353 440 215 NON STOP info linka: Servisní technici:

[email protected] přímé faxové číslo [email protected]

776 555 333 Martin Čáslava, Vladimír Novotný, Alexandr Bárta, Oldřich Štěch, Daniel Mesarč

Reklamaci zboží lze uplatnit v místě jeho koupě, případně přímým odesláním na adresu servisu (na vlastní náklady). Zboží, odeslané k reklamaci, musí být vždy náležitě zaopatřeno tak, aby se zamezilo vzniku dalších, zejména mechanických poškození. Pokud již originální obal není k dispozici, zboží je nutno balit do vhodného náhradního obalu a v závislosti na jeho rozměrech volné prostory vyplnit materiálem s tlumícími účinky. Zákazník, který uplatňuje reklamaci bez obalu nebo zboží zabalí nedostatečně, nese riziko možné škody sám. Nezáruční závady, zejména mechanická poškození typu ulomení, prasknutí apod. nebudou uznány za záruční a jsme je schopni odstranit pouze v rámci závazně vyžádané placené opravy. Dovozce si vyhrazuje zákonem stanovených 30 dnů k posouzení reklamace. Záruční lhůta se v duchu příslušných předpisů automaticky prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem po jeho zpětné vrácení. Povinností prodávajícího je seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, zboží předvést a řádně vyplnit tento záruční list. V souladu s vyhláškou 352/2005 byl za výrobek uhrazen poplatek související s jeho likvidací. Naši společnost zastupuje společnost ELEKTROWIN a.s., s kterou máme uzavřenu smlouvu na likvidaci starých elektrozařízení. Použitý výrobek je proto možné bezplatně odevzdat na recyklační sběrná místa, označená logem ELEKTROWIN.