!HU000005731T2! (19)
HU
(11) Lajstromszám:
E 005 731
(13)
T2
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal
EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA E04F 15/10
(21) Magyar ügyszám: E 06 126194 (22) A bejelentés napja: 2006. 12. 14. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20060126194 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1803869 A1 2007. 07. 04. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1803869 B1 2009. 01. 14.
(51) Int. Cl.:
(30) Elsõbbségi adatok: 321015 2005. 12. 29.
(73) Jogosult: Tru Woods Limited, Causeway Bay, Hong Kong (CN)
US
(72) Feltalálók: Stone, Norman, Harrison, NY 10528 (US); Zhengxing, Song, 215600 Jiangsu Province (CN)
(54)
(2006.01)
(74) Képviselõ: dr. Vida György, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., Budapest
Padlóburkoló lap két rugalmas, mûanyag, egymáshoz képest elcsúsztatott helyzetben laminált réteggel
(57) Kivonat
HU 005 731 T2
A találmány tárgya egy padlóburkolat (10), amely két hajlékony mûanyag laprétegnek (14, 16) egymáshoz képest eltolt helyzetben való laminálásával van kiala-
kítva, és ez a kialakítás az egyes rétegeken (14, 16) eltolt szegélyrészeket (42, 58) határoz meg. Az egyes eltolt szegélyrészek (42, 58) egymással ellentétes
2. ábra A leírás terjedelme 16 oldal (ezen belül 8 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. §-a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1
HU 005 731 T2
2
irányba nézõen kiképzett, ragasztóval bevont szegélyfelületekkel rendelkeznek. Egy habréteg és/vagy üvegszálas lap (18) szintén elhelyezhetõ a padlólap laminált szerkezetében. A padlólap (10) képes az aljzat felületi profiljához való alkalmazkodásra. A padlólap alsó rétege (18), függetlenül attól, hogy mû-
anyag lapról vagy habról van szó, képes az aljzat felületi egyenetlenségeihez igazodó alakváltozásra. Egyetlen darabból álló, eltávolítható csomagolólap (128) takarhatja be az eltolt szegélyrészek (42, 58) egymással ellentétes irányítású, ragasztóval bevont felületeit.
A találmány padlólap típusú padlóburkolatra vonatkozik. Az US 1,978,075 számú szabadalom faelemes padlóburkolatot ismertet, amely hornyos-csapos deszkarögzítési rendszerrel rendelkezik a hasonló padlóelemek egymással párhuzamos elrendezésének biztosítása érdekében. Mivel a padlóelemek fából készülnek, ezért általában merevek és rugalmatlanok, és nehezen alkalmazkodnak az aljzat felületi profiljához és egyenetlenségeihez. A faelemeket az aljzathoz ragasztóanyaggal vagy szögeléssel is rögzítik. Az US 2,914,815 számú szabadalom eresztékes padlórendszert mutat be, ahol az egyes padlóelemek rétegelt lemezbõl készült csapos elemekkel vannak ellátva. A rétegelt lemezes csapos elemek a padlóelemekhez vannak laminálva, és ezek teszik lehetõvé a hasonló padlóelemek párhuzamos elrendezését. Általában a rétegelt lemezes hordozóelemek is merevek és rugalmatlanok, így ezek a padlóelemek is nehezen alkalmazkodnak az aljzat felületi profiljához és egyenetlenségeihez. Az US 3,554,850 számú szabadalom parketta típusú padlóburkolatot ismertet, ahol a hasonló parkettaelemek párhuzamos rögzítéséhez kiemelkedõ részek állnak rendelkezésre. A parketta típusú padlóburkolat általában merev és rugalmatlan, így nehezen alkalmazkodik az aljzat felületi profiljához és egyenetlenségeihez. A DE–20108723 U1 számú irat olyan padlóelemet vagy hajlékony mûanyag lemezt ír le, amely egy elsõ, négyszögletû, négy oldaléllel, valamint alsó és felsõ felülettel rendelkezõ (felsõ) réteget, és egy második, négyszögletû, négy oldaléllel, valamint alsó és felsõ felülettel rendelkezõ (alsó) réteget tartalmaz. Egy lehetséges kiviteli alak szerint az elsõ és második réteg egymáshoz képest eltolt helyzetben van egymásra laminálva, és az elsõ (felsõ) réteg alsó felülete a második (alsó) réteg felsõ felületével érintkezik. Az egymáshoz képest eltolt helyzet a felsõ réteg egyik oldaléle mentén egy elsõ szegélyt, az alsó réteg egyik oldaléle mentén pedig egy ennek megfelelõ másik szegélyt képez. A DE 1914705–A1 és a DE 3031036 számú iratok szintén olyan padlóelemeket ismertetnek, amelyek átlapoló szegélyrészek kialakítása érdekében egymáshoz képest eltolt alsó és felsõ rétegeket tartalmaznak. Ezek közül azonban egyik sem, valamint a DE–20108723 U1 számú dokumentum sem foglalkozik szalagpadlóval; továbbá egyik sem ismertet vagy javasol felsõ és alsó mûanyag réteggel rendelkezõ padlóburkolatot, amely a hajlékonyságának köszönhetõen
lehetõvé teszi a burkolandó aljzat felületi profiljához és egyenetlenségeihez való illesztést. A találmány célja olyan padlólap jellegû padlóburkolatok megvalósítása, amelyek az aljzatra az aljzathoz való rögzítés nélkül lefektethetõk, és amelyek az aljzaton elhelyezett szomszédos, hasonló típusú padlólapokhoz rögzíthetõk, valamint az aljzat felületi profiljához és egyenetlenségeihez illeszthetõk. Ezt a célt az 1. igénypontban meghatározott jellemzõkkel rendelkezõ találmány segítségével biztosítjuk. A találmány szerinti padlóburkolat a következõket tartalmazza: a) egy elsõ, sokszög alakú, alsó és felsõ felülettel rendelkezõ, hajlékony mûanyag lemezbõl készült réteget, b) egy második, alsó és felsõ felülettel rendelkezõ sokszög alakú réteget, ahol az elsõ és a második réteg egymáshoz képest eltolt helyzetben vannak egymáshoz laminálva úgy, hogy az elsõ réteg alsó felülete a második réteg felsõ felületével áll érintkezésben, és az egymáshoz képest eltolt helyzetben laminált elsõ és második réteg az elsõ rétegen egy eltolt szegélyrészt és a második rétegen is egy eltolt szegélyrészt határoz meg, és az elsõ réteg eltolt szegélyrésze a második rétegnek legalább egy oldalélén túlra kiterjed, valamint a második réteg eltolt szegélyrésze az elsõ rétegnek legalább egy oldalélén túlra kiterjed. A találmány szerint a padlóburkolat padlólapok formájában áll rendelkezésre, és – az elsõ rétegnek a padlólap legfelsõ felületét képezõ felsõ felülete díszítõ mintázattal van ellátva, – az elsõ és második rétegek elõre meghatározott vastagságúak annak érdekében, hogy az elsõ és második réteg laminátumának olyan hajlékonysága legyen, amely lehetõvé teszi, hogy a laminátum alkalmazkodjék annak az aljzatnak a felületi profiljához, amelyre a padlólap fektetve van, – a második 16, 18 réteg hajlékony mûanyag lapot tartalmaz, és elõre meghatározott alakíthatósága van olyan aljzat felületi egyenetlenségeivel szemben, amelyre a padlóburkoló elem fektetve van, olyan módon, hogy a második réteg – amikor az aljzaton laposan érintkezve fekszik – alkalmazkodni tud az aljzat felületi egyenetlenségeihez, és – mind az elsõ, mind a második réteg eltolt szegélyrészei külsõ 64, 66 ragasztóbevonattal vannak ellátva. A padlólap célszerûen egy sokszögletû, hajlékony habanyagból kialakított, a második réteg alsó részéhez
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 2
1
HU 005 731 T2
kapcsolódó harmadik réteget is tartalmaz, ahol az utóbbi a második réteggel megegyezõ kiterjedésû, így a második és harmadik réteg közös határolóéllel rendelkezik, és a harmadik réteg habanyaga elõre meghatározott vastagsággal és a fentiek szerinti alakváltozást biztosító jellemzõkkel rendelkezik. A találmány szerinti padlólap elõnyösen rakatba rendezett szerkezetben van összeépítve, ahol folytonos, hajlékony, eltávolítható szalagot biztosítunk mindkét eltolt szegélyrész külsõ, ragasztóbevonattal ellátott felületének befedésére úgy, hogy az eltávolítható fedõréteg elsõ szakaszát az egyik eltolt szegélyrész ragasztóbevonatával hozzuk érintkezésbe és az eltávolítható fedõréteg második szakaszát pedig a másik eltolt szegélyrész ragasztóbevonatával hozzuk érintkezésbe. A jelen találmány további célszerû jellemzõit a csatolt igénypontokban ismertetjük és a következõ leírásban szemléltetjük. Különösen célszerû a sokszögletû idomokat egybevágó téglalapoknak választani. Az elsõ réteg eltolt szegélyrésze célszerûen a második réteg egymást metszõ két oldalélén túlra terjed ki, olyan módon, hogy az eltolt szegélyrész lényegében L alakú. A második réteg eltolt szegélyrésze célszerûen az elsõ réteg egymást metszõ két oldalélén túlra terjed ki, olyan módon, hogy a második eltolt szegélyrész lényegében L alakú. Az elsõ és második réteg célszerûen szintetikus mûanyagból készül, például vinil típusú anyagból [jellemzõen poli(vinil-klorid)-ból]. A ragasztóbevonat célszerûen sztirol-izoprén-sztirol elasztomer. Az elsõ réteg felsõ felülete célszerûen természetes fára emlékeztetõ famintázattal van ellátva. A padlólap célszerûen rostokat tartalmazó hajlékony lemezbõl (például üvegrost) álló, az elsõ és a második réteg közé préselt alátétet tartalmaz, ahol az alátét sokszögletû, és az elsõ réteggel megegyezõ kiterjedésû, így az elsõ réteg és az alátét réteg közös határolóéllel rendelkezik. A továbbiakban a találmány célszerû, példakénti kiviteli alakjait a rajzra való hivatkozással ismertetjük, ahol a különbözõ nézetek esetén alkalmazott, egymással megegyezõ hivatkozási számok mindvégig azonos alkatrészekre vonatkoznak. A rajzon az 1. ábrán a jelen találmány egyik kiviteli alakja szerinti padlólap perspektivikus nézete látható, a 2. ábrán ugyanez a padlólap látható összeszerelt állapotban, a 3. ábrán egy olyan metszet látható, amely a 2. ábra 3–3 vonala mentén készült, a 4. ábrán egy olyan metszet látható, amely a 2. ábra 4–4 vonala mentén készült, az 5. ábrán ugyanennek a padlólapnak a keresztmetszeti nézete látható az aljzaton elhelyezett állapotban, a 6. ábrán a padlólap olyan perspektivikus nézetben látható, ahol a lap hajlíthatóságát szemléltetjük, a
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 3
2
7. ábrán a találmány egy másik kiviteli alakja szerinti padlólap perspektivikus nézete látható, a 8. ábrán ez utóbbi padlólap látható összeszerelt állapotban, a 9. ábrán egy olyan metszet látható, amely a 8. ábra 9–9 vonala mentén készült, a 10. ábrán egy olyan metszet látható, amely a 8. ábra 10–10 vonala mentén készült, a 11. ábrán ugyanennek a lapnak a keresztmetszeti nézete látható az aljzaton elhelyezett állapotban, a 12–14. ábrákon perspektivikus nézetben látható a találmány szerinti padlólap egy másik kiviteli alakja az aljzatra szerelés elõtt, alatt és után, a 15. ábrán felülnézetben látható a csomagolóeszközként alkalmazott eltávolítható fedõelem, a 16. ábrán a találmány egy további kiviteli alakja szerinti padlólap perspektivikus nézete látható. A rajzon a találmány célszerû kiviteli alakja szerinti padlólap egészét az 1. ábrán 10 hivatkozási szám jelöli. A 10 padlólap egy hajlékony mûanyag lemezbõl kialakított 14 felsõ rétegbõl, hajlékony mûanyag lemezbõl kialakított 16 közbensõ rétegbõl és hajlékony habanyagból kialakított 18 alsó rétegbõl álló laminált lap. Mind a három 14, 16, 18 réteg azonos méretû és alakú sokszög, célszerûen téglalap. A 14 felsõ réteg és a 16 középsõ réteg célszerûen szintetikus mûanyagból, célszerûen vinil típusú mûanyagból, például poli(vinil-klorid)-lemezbõl készül. A 14 felsõ réteg 24 felsõ felülete természetes fára emlékeztetõ famintázattal (6. ábra) van ellátva. A 18 alsó réteg lágy, hajlékony habanyagból, például poliuretánhabból készül. A 16 közbensõ réteg és az alsó 18 habréteg úgy vannak egymásra laminálva, hogy kiterjedésük megegyezik, valamint közös határolóéllel rendelkeznek. A felsõ mûanyag 14 réteg azonban olyan módon van a középsõ 16 rétegre laminálva, hogy a felsõ 14 réteg a középsõ 16 réteghez képest eltolt helyzetben található. Az eltolt réteges elrendezésben a felsõ 14 réteg eltolt, L alakú, eltolt 42 szegélyrészének meghatározása érdekében a felsõ 14 réteg (1. ábra) hosszabbik 26 oldaléle „a” értékkel terjed túl a közbensõ 16 réteg hosszabbik 32 oldalélénél, és a felsõ 14 réteg rövidebbik 34 oldaléle „a” értékkel terjed túl a közbensõ 16 réteg rövidebbik 40 oldalélénél. Szintén az eltolt réteges elrendezésben a közbensõ 16 réteg eltolt, L alakú, eltolt 58 szegélyrészének meghatározása érdekében a közbensõ 16 réteg (1. ábra) hosszabbik 46 oldaléle „a” értékkel terjed túl a felsõ 14 réteg hosszabbik 48 oldalélénél, és a közbensõ 16 réteg rövidebbik 50 oldaléle „a” értékkel terjed túl a felsõ 14 réteg rövidebbik 56 oldalélénél. A felsõ 14 réteg L alakú, eltolt 42 szegélyrésze és a közbensõ 16 réteg L alakú, eltolt 58 szegélyrésze egymással azonos méretû és alakú.
1
HU 005 731 T2
A felsõ 14 mûanyag réteg és a közbensõ 16 mûanyag réteg laminálására alkalmas kötõ- vagy ragasztóanyag a következõ becsült mennyiségû összetevõket tartalmazhatja: a) 35% SIS (sztirol-izoprén-sztirol elasztomer) b) 54,5% petróleumgyanta c) 10% ásványolaj d) 0,05% antioxidáns adalék, BHT (2,6-ditetrabutil-pcresol) A 14 és 16 rétegek számára a kötõanyag a felsõ 14 mûanyag réteg alsó 64 felületén (3. ábra) és a közbensõ 16 mûanyag réteg felsõ 66 felületén áll rendelkezésre. A felsõ 14 mûanyag réteg alsó 64 felületének és a közbensõ 16 mûanyag réteg felsõ 66 felületének laminálásra alkalmazott kötõanyag az alsó 18 habréteg és a közbensõ 16 mûanyag réteg laminálására is alkalmazható. Az L alakú, eltolt 42 szegélyrész lefelé nézõ, a felsõ 14 réteg alsó 64 felületének (3. ábra) részét képezõ, ragasztóval bevont 72 szegélyfelülettel (1. ábra) rendelkezik, és az L alakú, eltolt 58 szegélyrész felfelé nézõ, a közbensõ 16 réteg felsõ 66 felületének (3. ábra) részét képezõ, ragasztóval bevont 74 szegélyfelülettel (1. ábra) rendelkezik. A külsõ, ragasztóval bevont 72 és 74 szegélyfelületeken található ragasztóanyag megegyezik a felsõ 14 mûanyag réteg és a közbensõ 16 mûanyag réteg laminálására használt kötõanyaggal. Annak ellenére, hogy a 10 padlólap méretei szabadon választhatók, a felsõ 14 réteg, a közbensõ 16 réteg és az alsó 18 réteg megfelelõ méretei például 6 hüvelyk (kb. 15 cm)×48 hüvelyk (kb. 145 cm) lehetnek. A felsõ 14 réteg vastagsága például körülbelül 2 mm lehet, és a közbensõ 16 réteg vastagsága például körülbelül 2,5 mm lehet. Az alsó 18 habréteg vastagsága például körülbelül 3 mm lehet. Az eltolt szegélyrész „a” mérete például körülbelül 3/4 hüvelyk (körülbelül 1,9 cm) lehet. Nagyobb lapokat nagyobb méretû szegéllyel kell ellátni. A 10 padlólap a 6. ábrán szemléltetett módon kellõ mértékben hajlékony azokhoz a különbözõ profilú 102 aljzatokhoz (5. ábra) való alakíthatóság céljából, amelyekre a 10 padlólapot fektetjük le. Továbbá az alsó 18 habréteg hajlékony anyaga képes a 102 aljzat kidudorodásaihoz és tökéletlenségeihez idomulni – amelyekre általában csak egyenetlenség néven hivatkozunk. Az alsó 18 réteg a 10 padlóelem számára ezáltal lehetõvé teszi az ilyen típusú felületi egyenetlenségekhez való illeszkedést, és a 102 aljzatra való sík felfekvést. A 10 padlólapoknak az oldalak mentén és végek mentén szoros illesztéssel történõ összeszerelése során a ragasztóval bevont 72 szegélyfelület lefele néz. A felsõ 14 réteg L alakú, eltolt 42 szegélyrésze (1. ábra) úgy helyezkedik el, hogy a közbensõ 16 réteg L alakú, eltolt 58 szegélyrészének felfelé nézõ, ragasztóval bevont 74 szegélyfelületével kapcsolódjon össze, és ezáltal a 10 padlólapokból kialakuljon a 2. ábrán szemléltetett 80 szerkezet. Két 10 padlólap összeil-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 4
2
lesztésekor az egyes 10 padlólapokat körülbelül 45 fokos szögben (nem látható) lehet megdönteni a 102 aljzathoz és a szomszédos 10 padlólap megfelelõ, felfelé nézõ, ragasztóval bevont 74 szegélyfelületéhez (1. ábra) képest. A padlólapok 80 szerkezetének kialakítása (2. ábra) csak egyetlen példa a számos lehetséges, a technika állása szerint is ismert padlólap-kialakítás közül. A 10 padlólapok a 102 aljzatra (5. ábra) lerakhatók úgy, hogy sem a 102 aljzatra, sem az alsó 18 habréteg alsó 88 felületére (3. ábra) nem kerül kötõ- vagy ragasztóanyag. Így az összeszerelés közben a 10 padlólapok száraz 102 aljzatfelületre helyezhetõk, ami a lapoknak bármilyen pozícióba való könnyû igazítását, ezáltal a 10 padlólapok tetszõleges mintában való lerakását teszi lehetõvé. A 10 padlólapok lerakását célszerû a szoba (nem látható) egyik sarkából kezdeni, és onnan kifelé haladva folytatni az eljárást. A legtöbb lerakási mûvelet során minden egyes fal mellett általában elegendõnek bizonyul például 1/4 hüvelyk, vagy körülbelül 0,6 cm hézag meghagyása. A hézagot minden esetben díszléccel fedjük le. Szintén elõnyös megoldásnak bizonyul a 10 padlólapok elsõként lerakott sorának kétoldalas ragasztószalaggal való felszerelése annak érdekében, hogy az egymással szomszédos 10 padlólapok igazítása során a padlólapok elsõ sora a helyén maradjon. A 10 padlólap felsõ 14 rétege, közbensõ 16 rétege és alsó 18 rétege együttesen olyan vastagsággal rendelkezik, amely a lapok szélezésének szükségessége esetén lehetõvé teszi a 10 padlólapnak egy alkalmas késsel való egyszerû elvágását. A 10 padlólapok szélezésének egyszerûsége, valamint a 10 padlólapoknak a 102 aljzaton ragasztóanyag nélkül való lerakhatósága, együttesen biztosítja a 10 padlólapok kényelmes, „csináld magad” típusú összeszerelését. A padlólap egy másik kiviteli alakjának egészét a 7. ábrán 100 hivatkozási szám jelöli. A 100 padlólap a felsõ 14 rétegbõl és a középsõ 16 rétegbõl az alsó 18 habréteg elhagyásával kialakított laminált lap. A 14 és 16 rétegek a 10 padlólap esetében korábban ismertetett módon „a” nagyságú eltolt szegélyrész alkalmazásával vannak egymásra laminálva. A 100 padlólap így azonos L alakú, azonos „a” mértékben eltolt 42 és 58 szegélyrészeket tartalmaz. A 100 padlólapnak a 102 aljzatra (11. ábra) történõ lerakásakor a 16 rétegnek az alsó 104 felülete ragasztóanyag alkalmazása nélkül a 102 aljzattal közvetlen érintkezésbe helyezhetõ. A 102 aljzat szintén ragasztóvagy kötõanyagtól mentes állapotban hagyható. A 100 padlólapoknak a 110 padlólapmintázatba (8. ábra) történõ lerakása ugyanolyan módon történik, mint a 10 padlólapnak a korábban bemutatott 80 padlólapmintázatba (2. ábra) történõ lerakása esetében. A 16 réteg alsó 104 felülete (7. és 8. ábra) a 102 aljzattal (11. ábra) a 102 aljzat felületi egyenetlenségeinek alakjához igazodó módon érintkezik, ezáltal a 100 padlólap számára a 11. ábrán szemléltetett módon lehetõvé teszi a 102 aljzat felületi egyenetlenségeihez való illeszkedést.
1
HU 005 731 T2
A padlólaphoz tartozó csomagolórendszer egészét a 12. ábrán 120 hivatkozási szám jelöli. A 120 csomagolórendszert a 10 padlólap segítségével mutatjuk be, de ugyanez a leírás vonatkoztatható a 100 padlólapra is. A 120 csomagolórendszer egyetlen darabból álló, eltávolítható, célszerûen általában téglalap alakú, és alkalmas hajlékony védõanyagból kialakított 122 takaróelemet tartalmaz, például vékony papírsablon formájában elrendezett védõpapírt vagy védõmûanyagot. Alkalmas védõanyag lehet egy szilikonnal fedett papírlap vagy ezzel egyenértékû anyag. Az eltávolítható 122 takaróelem (15. ábra) egymással szemközt elhelyezkedõ hosszú 128 és 130 oldalszakaszok és egymással szemközt elhelyezkedõ rövid 136 és 138 oldalszakaszok által meghatározott téglalap alakú külsõ kerületi éllel rendelkezik. Az eltávolítható 122 takaróelem ezenkívül egymással szemközt elhelyezkedõ hosszú 144 és 146 oldalszakaszok és egymással szemközt elhelyezkedõ rövid 152 és 154 oldalszakaszok által meghatározott téglalap alakú belsõ kerületi éllel rendelkezik. A külsõ kerületi 128, 130, 136 és 138 oldalszakaszok és a hozzájuk tartozó belsõ kerületi 144, 146, 152 és 154 oldalszakaszok közötti távolság körülbelül megegyezik az L alakú, eltolt 42 és 58 szegélyrészek „a” eltolásának mértékével. Az eltávolítható 122 takaróelem (15. ábra) külsõ, hosszú 128 és 130 oldalszakaszainak hossza legalább a 14 és 16 rétegek bármely hosszabbik 26, 32, 46 és 48 oldaléle (1. ábra) hosszának és az L alakú, eltolt 42 és 58 szegélyrészek „a” mértékû eltolódásának összegével egyezik meg. Az eltávolítható 122 takaróelem (15. ábra) külsõ, rövid 136 és 138 oldalszakaszainak hossza legalább a 14 és 16 rétegek bármely rövidebbik 34, 40, 50 és 56 oldaléle (1. ábra) hosszának és az L alakú, eltolt 42 és 58 szegélyrészek „a” mértékû eltolódásának összegével egyezik meg. Az eltávolítható 122 takaróelem (15. ábra) belsõ, hosszú 144 és 146 oldalszakaszainak hossza legalább a 14 és 16 rétegek bármely hosszabbik 26, 32, 46 és 48 oldaléle (1. ábra) hosszának és az eltolt szegélyrészek „a” mértékû eltolódásának különbségével egyezik meg. Az eltávolítható 122 takaróelem (15. ábra) belsõ, rövid 152 és 154 oldalszakaszainak hossza legalább a 14, 16 és 18 rétegek bármely rövidebbik 34, 40, 50 és 56 oldaléle (1. ábra) hosszának és az eltolt szegélyrészek „a” mértékû eltolódásának különbségével egyezik meg. A 10 padlólap és 122 takaróelem esetében az oldalhosszak hivatkozási jelei a következõ módon azonosíthatók: A=a 14 és 16 rétegek bármely hosszabb 26, 32, 46 és 48 oldalának hossza B=a 14 és 16 rétegek bármely rövidebb 34, 40, 50 és 56 oldalának hossza C=az eltávolítható 122 takaróelem külsõ hosszabb 128 és 130 oldalainak hossza D=az eltávolítható 122 takaróelem külsõ rövidebb 136 és 138 oldalainak hossza E=az eltávolítható 122 takaróelem belsõ hosszabb 144 és 146 oldalainak hossza
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 5
2
F=az eltávolítható 122 takaróelem belsõ rövidebb 152 és 154 oldalainak hossza a=az L alakú, eltolt 42 és 58 szegélyrészek „a” eltolásának mértéke. A méretezések elõzõekben meghatározott hivatkozási jeleinek felhasználásával a 10 padlólap és a 122 takaróelem méretei között a következõ összefüggések írhatók fel: C=A+a D=B+a E=A–a F=B–a A 122 csomagolóeszköz a 10 padlólapra a 12., 13. és 14. ábrán bemutatott módon van felszerelve. Így a 13. ábra alapján az eltávolítható 122 takaróelemnek két, egymást metszõ 160 és 162 (12. és 15. ábra) oldala az L alakú, eltolt 42 szegélyrész lefelé nézõ, külsõ, ragasztóval bevont 72 szegélyfelületével (1. és 12. ábra) érintkezik, és az eltávolítható 122 takaróelem fennmaradó két, egymást metszõ 168 és 170 (12. és 15. ábra) oldala az L alakú, eltolt 58 szegélyrész felfelé nézõ, külsõ, ragasztóval bevont 74 szegélyfelületével (1. ábra) érintkezik. Ebben az elrendezésben az eltávolítható 122 takaróelemnek a belsõ, hosszabb 144 oldalszakasza a közbensõ 16 réteg hosszabbik 32 oldalélével érintkezik, és az eltávolítható 122 takaróelemnek a belsõ, rövidebb 154 oldalszakasza a közbensõ 16 réteg rövidebbik 40 oldalélével érintkezik. Az eltávolítható 122 takaróelem 160 és 162 oldalai így a 13. ábrán szemléltetett módon érintik és befedik az L alakú eltolt 42 szegélyrész lefelé nézõ, ragasztóval bevont 72 szegélyfelületét. Miután az eltávolítható 122 takaróelem 160 és 162 oldalait az L alakú eltolt 42 szegélyrész lefelé nézõ, ragasztóval bevont 72 szegélyfelületével társítottuk, a 122 takaróelem egymást metszõ 168 és 170 oldalai a továbbiakban a 13. és 14. ábra szerint az L alakú eltolt 58 szegélyrész felfelé nézõ, ragasztóval bevont 74 szegélyfelületével társíthatók. Az eltávolítható 122 takaróelemnek (12. ábra) a belsõ hosszabb 146 oldalszakasza így a felsõ 14 réteg hosszabb 48 oldalszakaszával társítható, és az eltávolítható 122 takaróelemnek a belsõ rövidebb 152 oldalszakasza a felsõ 14 réteg rövidebb 56 oldalszakaszával társítható. Az eltávolítható 122 takaróelem szükség esetén az eltávolítható 122 takaróelem 160 és 162 oldalainak lefelé nézõ, ragasztóval bevont 72 szegélyfelületéhez való társítás céljából, valamint a 122 takaróelem 168 és 170 oldalainak a felfelé nézõ, ragasztóval bevont 74 szegélyfelületen való elhelyezése céljából kismértékben nyújtható. Ilyen módon az egyetlen darabból álló, célszerûen zárt téglalap alakú kerülettel rendelkezõ, eltávolítható 122 takaróelem mindkét L alakú eltolt 42 és 58 szegélyrész külsõ, ragasztóval bevont felületének teljességét befedi, annak ellenére, hogy a 10 padlólap egy lefelé nézõ, ragasztóval bevont 72 szegélyfelületet (1. ábra) tartalmazó L alakú eltolt 42 szegélyrésszel és egy másik, felfelé nézõ, ragasztóval bevont 74 szegély-
1
HU 005 731 T2
felületet tartalmazó L alakú eltolt 58 szegélyrésszel is rendelkezik. Így a 10 padlólap külsõ, ragasztóval bevont felületei – noha a különbözõ kerületi szakaszokon található részeik egymással ellentétes irányokba nézõen vannak kialakítva – egészen a lerakást megelõzõ elõkészítésig az egyetlen darabból kialakított 122 takaróelem által védett állapotban állnak. Az eltávolítható 122 takaróelemeknek az egyes 10 padlólapokra való felszerelése esetén egészen a lerakást megelõzõ elõkészítésig lehetõség van a 10 padlólapoknak a rakatba rendezésére (nem látható) anélkül, hogy az egyik 10 padlólap a másik 10 padlólaphoz ragadna. A 10 padlólapok csomagolási vagy kiállítási célokból rendezhetõk rakatba. A padlólap egy további célszerû kiviteli alakjának egészét a 16. ábrán 180 hivatkozási számmal jelöltük. A 180 padlólap az elõzõekben tekintett eltolást is beleértve a 10 padlólap összes alkotórészét tartalmazza, és ezek mellett a felsõ 14 és közbensõ 16 rétegek közé préselt hajlékony, rostokat tartalmazó anyagból kialakított 182 alátéttel rendelkezik. A 182 alátét a padlólap fokozott méretstabilitását segíti elõ. A felsõ 14 réteg a 182 alátét kiterjedése azonos, és a két réteg közös határolóéllel rendelkezik. A 182 alátét célszerûen körülbelül 0,2 mm vastagságú nem szõtt üvegrostos anyagból, például üvegszálakból van kialakítva. A felsõ 14 réteg és a 182 alátét egymáshoz képest eltolt viszonyban van a közbensõ 16 réteghez rögzítve, olyan módon, hogy a 180 padlólap a 10 padlólap esetében korábban tárgyalt „a” eltolással megegyezõ méretû, és ugyanolyan L alakú eltolt 42 és 58 szegélyrészekkel rendelkezik. Az eltolt 42 szegélyrész a 182 alátéten rendelkezik egy lefelé nézõ, ragasztóval bevont 72 szegélyfelülettel, az eltolt 58 szegélyrész pedig a közbensõ 16 rétegen rendelkezik egy felfelé nézõ, ragasztóval bevont 74 szegélyfelülettel. A 72 és 74 felületeken használt ragasztó ugyanolyan típusú, mint a 10 padlólap felsõ 14 és közbensõ 16 rétegeinek összeragasztásához alkalmazott ragasztó. Így ugyanazt a ragasztót alkalmazzuk a 182 alátétnek a felsõ 14 réteghez és közbensõ 16 réteghez való ragasztására és a közbensõ 16 rétegnek az alsó 18 réteghez való ragasztására. A 180 padlólapot a padlón a 10 padlólap esetében korábban már bemutatott eljáráshoz hasonló módon szereljük össze.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Padlóburkolat (10), amely tartalmaz a) egy elsõ, felsõ felülettel (24) és alsó felülettel (64) rendelkezõ, hajlékony mûanyag lapból készült sokszög alakú réteget (14), és b) egy második, felsõ felülettel (66) és alsó felülettel rendelkezõ, sokszög alakú réteget (16), ahol az elsõ és a második réteg egymáshoz képest eltolt helyzetben vannak egymásra laminálva úgy, hogy
55
60 6
2
az elsõ réteg alsó felülete a második réteg felsõ felületével érintkezik, és az elsõ és második réteg eltolt helyzetben egymásra laminált kialakítása az elsõ réteg egy elsõ eltolt szegélyrészét (42) és a második réteg egy második eltolt szegélyrészét (58) határozza meg, ahol az elsõ réteg elsõ szegélyrésze a második rétegnek legalább egy oldalélén (32) túlra húzódik, valamint a második réteg második szegélyrésze az elsõ rétegnek legalább egy oldalélén (46) túlra húzódik, és az elsõ eltolt szegélyrész az elsõ réteg alsó felületének részét képezõ elsõ, alsó szegélyfelülettel (64) rendelkezik, valamint a második eltolt szegélyrész a második réteg felsõ felületének részét képezõ második, felsõ szegélyfelülettel (66) rendelkezik, és a második, felsõ szegélyfelület külsõ ragasztóbevonattal (72) rendelkezik, azzal jellemezve, hogy – a padlóburkolat padlólap formában van kialakítva, – az elsõ réteg felsõ felülete díszítõ mintázattal van ellátva, – az elsõ és második rétegek elõre meghatározott vastagságúak annak érdekében, hogy az elsõ és második réteg laminátumának olyan hajlékonysága legyen, amely lehetõvé teszi, hogy a laminátum alkalmazkodjék annak az aljzatnak a felületi profiljához, amelyre a padlólap fektetve van, – a második réteg (16, 18) hajlékony mûanyag lapot tartalmaz, és elõre meghatározott alakíthatósága van olyan aljzat felületi egyenetlenségeivel szemben, amelyre a padlóburkoló elem fektetve van, olyan módon, hogy a második réteg – amikor az aljzaton laposan érintkezve fekszik – alkalmazkodni tud az aljzat felületi egyenetlenségeihez, és – az elsõ alsó szegélyfelület szintén rendelkezik ragasztóbevonattal (72). 2. Az 1. igénypont szerinti padlólap, azzal jellemezve, hogy a sokszög alakú rétegek egybevágó téglalapok. 3. A 2. igénypont szerinti padlólap, azzal jellemezve, hogy az elsõ eltolt szegélyrész a második réteg két egymást metszõ oldalélén túl húzódik olyan módon, hogy az elsõ eltolt szegélyrész lényegében L alakú. 4. A 2. vagy 3. igénypont szerinti padlólap, azzal jellemezve, hogy a második eltolt szegélyrész az elsõ réteg két egymást metszõ oldalélén túl húzódik olyan módon, hogy a második eltolt szegélyrész lényegében L alakú. 5. Az 1–4. igénypontok bármelyike szerinti padlólap, azzal jellemezve, hogy a második réteg (16) harmadik hajlékony habréteget (18) foglal magában, és a második réteg alsó felületéhez ragasztott harmadik réteg a második réteggel megegyezõ méretû, olyan módon, hogy a második és harmadik réteg közös határolóéllel rendelkezik, valamint a harmadik réteg habanyaga az említett elõre meghatározott vastagsággal és alakíthatósággal rendelkezik. 6. Az 1–5. igénypontok bármelyike szerinti padlólap, azzal jellemezve, hogy egyetlen darabból kialakí-
1
HU 005 731 T2
tott, eltávolítható takaróelemmel (122) van felszerelve az elsõ eltolt szegélyrész ragasztóanyaggal bevont elsõ alsó szegélyfelületének és a második eltolt szegélyrész ragasztóanyaggal bevont második felsõ szegélyfelületének befedése érdekében úgy, hogy az eltávolítható takaróelem az elsõ és második szegélyrészek külsõ ragasztóbevonatának befedése érdekében folytonos, a ragasztóval bevont elsõ alsó szegélyfelületen húzódóan és a ragasztóval bevont második felsõ sze-
5
7
2
gélyfelületen húzódóan védõanyag egyetlen folytonos szalagját tartalmazza, így a tekintett folytonos védõanyag egyetlen szalagja mind az elsõ, mind a második szegélyrészek külsõ, ragasztóval bevont felületeit betakarja. 7. Eljárás padlólapok aljzatra való lerakására, amelynek során az 1–6. igénypontok bármelyike szerinti padlólapok sorát a második réteg alsó felületével fektetjük az aljzatra.
HU 005 731 T2 Int. Cl.: E04F 15/10
8
HU 005 731 T2 Int. Cl.: E04F 15/10
9
HU 005 731 T2 Int. Cl.: E04F 15/10
10
HU 005 731 T2 Int. Cl.: E04F 15/10
11
HU 005 731 T2 Int. Cl.: E04F 15/10
12
HU 005 731 T2 Int. Cl.: E04F 15/10
13
HU 005 731 T2 Int. Cl.: E04F 15/10
14
HU 005 731 T2 Int. Cl.: E04F 15/10
15
Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest
