w
.iv
ar cs .c
z
ŠOUPÁTKO PŘÍRUBOVÉ S MĚKKÝM TĚSNĚNÍM BRA.20.900 – 21.900
w
Šoupátka 20.900 a 21.900 jsou armatury s měkkým těsněním, vyrobené z tvárné litiny, v souladu s těmi nejpřísnějšími výrobními standardy a normami, a ve shodě s normou EN ISO 9001;
w
K dispozici jsou následující provedení: BRA.20.900 - s plochým tělem (snížená rozteč mezi přírubami) BRA.21.900 - s oválným tělem (velká rozteč mezi přírubami) Oblasti použití:
VODA
CHLAZENÍ
PRŮMYSL
PITNÁ VODA PROTIPOŽÁRNÍ
ANO: Vhodné pro topné a chladicí systémy, rozvody a úpravu vody, odpadní vodu, průmyslové aplikace, zemědělské použití. K dispozici je také provedení s NBR těsněním, vhodným pro kanalizace. NE: NENÍ VHODNÝ PRO PÁRU. NENÍ VHODNÝ PRO REGULACI PRŮTOKU. NENÍ VHODNÝ PRO INSTALACI NA KONCI VEDENÍ. NESMÍ SE POUŽÍVAT S NEBEZPEČNÝMI PLYNY.
z ar cs .c
2. 3. 4. 5. 6.
Vnitřní a vnější epoxidový nátěr, minimální tloušťka 250 µm. Všechny části, které jsou v kontaktu s vodou, jsou vhodné pro styk s pitnou vodou. Těsnění dříku se 4 O-kroužky, možnost výměny s ventilem v otevřené poloze a pod tlakem. Připraveno pro instalaci příruby ISO 5210 a ukazatele pozice, a pro již instalované ventily. U série 20.900 až do DN 300. Měkké těsnění plně potažené EPDM (nebo NBR). Plnoprůtokové provedení. Nízké ztráty třením, plastová zátka.
.iv
1.
w
w
Dostupné příslušenství: • Elektrické servopohony (umožňují připojení adaptéru ISO 5210 pro instalaci široké řady servopohonů). • Ruční kolo • Čtyřhran pro připojení k vodovodnímu řadu • Prodloužení dříku • Kit: ISO 5210 příruba pro montáž servopohonů (pouze série 20.900 DN 40-300) • na vyžádání také ukazatel polohy OTEVŘENO/ZAVŘENO s omezovači (pouze série 20.900 DN 40-300) (viz příslušenství níže v tomto technickém listu)
w
Prohlášení o shodě:
V souladu se Směrnicí 97/23/ES
Série 20.900 – v souladu s italskou vyhláškou Ministerstva zdravotnictví 174 (směrnice 97/83/ES) Rozteč přírub: EN 558/1 (ISO 5752) Příruby: EN 1092 Provedení: EN 1074, EN 1171, ISO 7259, EN 13445, ISO 5210, EN 12570 Značení: EN 19 Testování: 100% testováno v souladu s EN 12266 kategorie A (ISO 5208 kategorie A) Certifikát SZÚ Brno Atest na pitnou vodu dle Vyhlášky MZ 409/2005 Sb. – zažádáno, bude ve 2013
ŠOUPÁTKO PŘÍRUBOVÉ S MĚKKÝM TĚSNĚNÍM BRA.20.900 doporučené projektové označení: IVAR.BRA.20.900
ROZMĚR
A
H1
H
w
KÓD
w
.iv
ar cs .c
z
Technický nákres, rozměry:
B
V
Hv
SW
D
l PN 16 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470
n° x d PN 16
l PN 10 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460
n° x d PN 10
w
20900040 40 140 208 75 128 160 20 14 150 4x19 4x19 20900050 50 150 222 82,5 128 160 20 14 165 4x19 4x19 20900065 65 170 247 92,5 145 160 20 14 185 4x19 4x19 20900080 80 180 300 100 162 200 30 19 200 8x19 8x19 20900100 100 190 322 110 181 200 30 19 220 8x19 8x19 20900125 125 200 369 125 209 250 36 19 250 8x19 8x19 20900150 150 210 408 142,5 239 250 36 19 285 8x23 8x23 20900200 200 230 531 170 305 300 38 27 340 12x23 8x23 20900250 250 250 610 202,5 362 380 38 27 405 12x28 12x23 20900300 300 270 689 230 422 450 38 27 460 12x28 12x23 20900350 350 290 845 260 320 38 27 520 16x28 16x23 Rozměry v mm. Pozn.: Pro volbu správného servopohonu doporučujeme vynásobit krouticí moment koeficientem 1,5.
Krouticí moment Nm 48 48 48 70 70 100 100 120 180 225 500
Hmotnost g 8800 10200 13900 15700 20500 26100 34600 56500 86000 116000 150000
Materiál litina EN GJS500-7 EN1563 litina EN GJS500-7 EN1563 X20Cr13 EN10088 (AISI 420) mosaz CW614 EN12164 bronz litina EN GJS400-15 EN1563, potažený EPDM nebo NBR polyamid PA66 mosaz CW614 EN12164 EPDM NBR NBR pozinkovaná ocel polyetylén NBR uhlíková ocel s epoxidovým nátěrem
ar cs .c
Provozní charakteristiky: TLAK: 16 bar pro DN 25-300, 10 bar pro DN 350 TEPLOTA: od -10 do +70°C dlouhodobě, +80 °C krátkodobě
z
Materiálové provedení: Č. Popis 1 Tělo 2 Kryt 3 Dřík 4 Kroužek 5 Tlačné ložisko 6 Klín 7 Kluzné uzávěry klínu 8 Matice klínu 9 Těsnění krytu 10 Těsnění hrany 11 O-kroužek 12 Šrouby 13 Krycí zátka šroubu 14 Ochrana proti prachu 15 Ruční kolo
Možné používat také s nebezpečnými kapalinami v souladu s 97/23/ES PED a 67/548/EHS. Použití nutno vždy konzultovat s výrobcem.
w
w
w
.iv
Graf tlakových ztrát:
Návod k instalaci a použití: 1) Skladování: Skladujte na suchém a uzavřeném místě.
•
z
•
Instalace: Pracujte opatrně. Šoupátko musí být nainstalováno v poloze OTEVŘENO nebo UZAVŘENO. Zdvihání a přenášení šoupátka provádějte pomocí popruhů a bezpečnostního háku (obr. 2). Nesvařujte příruby k potrubí po instalaci šoupátka. Před instalací šoupátka se ujistěte, že je potrubí čisté a nejsou na něm žádné stopy cizích těles nebo nečistot. V případě instalace do jímky se ujistěte, že je opatřena vhodným odtokem. V případě instalace šoupátka s průměrem vyšším než DN 200, doporučujeme použití vhodného montážního spoje, který usnadní operace montáže / demontáže. Umístěte šoupátko mezi příruby potrubí a vložte vložky mezi příruby šoupátka a příruby potrubí. Ujistěte se, že jsou vložky umístěny správně. Vzdálenost mezi přírubami musí odpovídat rozměru ventilu. Nepoužívejte šrouby k přiblížení potrubí. Upínací šrouby musí být utahovány křížově. Vodní rázy mohou ventil poškodit. Ujistěte se, že je instalace opatřena pryžovými kompenzátory (série 08), abyste se vyhnuli popraskání či tlakovým rázům z důvodu napětí a vibrací přenášených z potrubí.
ar cs .c
2) • • • • • • •
3) Doporučení: Před prováděním údržby nebo před demontáží šoupátka se nejprve ujistěte, že potrubí a protékající médium již vychladlo, a také klesl tlak v systému. V případě toxických, korozivních či žíravých kapalin systém nejprve vypusťte. Teploty nad 50 °C nebo pod 0 °C mohou způsobit újmu na zdraví osob.
4) Použití: V místech, kde by mohlo dojít k zamrznutí média, neponechávejte šoupátka naplněna vodou, pro tento případ je nutné připravit vypouštění z potrubí.
w
Zcela otevřete ventil. Povolte šrouby a vyjměte kryt/ruční kolo (obrázek 1, bod 1). Vyjměte ochranu proti prachu (obrázek 1, bod 2). Vyjměte těsnění (obrázek 1, bod 3). Vyměňte O-kroužek. Vše namontujte zpět.
w
1. 2. 3. 4. 5. 6.
.iv
5) Údržba: Šoupátka s měkkým těsněním odpovídají normám ISO 7259, a proto umožňují výměnu těsnicích O-kroužků dříku bez nutnosti demontáže šoupátka, s potrubím pod tlakem.
w
Je možné pracovat na dalších vnitřních komponentech, aniž byste demontovali tělo šoupátka, ale nejprve je nutné odpojit část potrubí a vypustit tlak.
Příslušenství pro sérii 20.900 a 21.900 Čtyřhran pro připojení k vodovodnímu řadu
w
w
.iv
Kit ISO příruba pro montáž servopohonu
ar cs .c
z
Prodloužení dříku
w
Ukazatel polohy OTEVŘENO / ZAVŘENO – na vyžádání s omezovači
