Vet Hírek
Érvényes: 2015. május 11-től június 8-ig.
15/05
18. évfolyam
május
ÍZESÍTETT RÁGÓTABLETTA:
MSD)
03-2014-BRA-HUN-JA2-03-2016
s bolhák leni Bemutatjuk a forradalmi áttörést,el amely 12 hétre* terjeszti ki a kullancsok és bolhák elleni vecto ! rágótabletta formájában. Szisztémás védelem: Bravo Bravecto! védelmet egyetlen
vectot Igazi nagyágyút köszönthetünk az a külsô élôsködôk MSD elleni küzdelemben: az új Bravectot az MSD sszabb Animal Health-tôl. A különleges védelmet formulájú Fluralaner molekula kutyák részére a leghosszabb védelmet dáik biztosítjaelégedetten perorális alkalmazásban. Olyan védelmet biztosít a kutyáknak, amiért gazdáik elégedetten a. térnek vissza a rendelôkbe. További információért látogasson el a Bravecto.com oldalra. Csak állatorvosi rendelvényre! * a BRAVECTO Rhipicephalus sanguineus (barna kutyakullancs) ellen 8 hét védelmet biztosít. A hirdetés nem teljes körû! Kérjük minden esetben olvassa el a termékhez mellékelt használati utasítást! Intervet Hungária Kft.* az MSD Animal Health tagja 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: +36 1 439 4540 Fax: +36 1 439 4549 E-mail:
[email protected] Web: www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata
Látogasson el expressz sebességgel weboldalunkra. Használja okostelefonja QR kódleolvasóját!
www.
alpha-vet.hu
Paradigmaváltás a kullancsok és bolhák elleni védekezésben.
(fluralaner, MSD)
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. 8000 Székesfehérvár Homoksor 7. Vevőszolgálat: 7-20 óráig, Tel.: +36-22/516-402, -403, -408, - 409 e-mail:
[email protected]
Az A l p h a-Vet Állatg yóg yászati Kf t. havi i n fo r m á ci ó s l a pj a
Egy ízletes innováció, amely elpusztítja a bolhákat és kullancsokat
mik a mikor or a Amikor a több... több... kevesebb több...
Egy igazán ízletes rágótablet a kutyáknak!
ödői ellen ödői A legszélesebb körű védelem ellen macskák külső- és belső élősködői ellen
• Afoxaloner - egy új molekula az izoxazolinok családjából, az állatgyógyászat szolgálatában • Gyorsan elpusztítja a bolhákat és legalább 5 hétig hatékony • Az összes kutyára veszélyes kullancsfajt elpusztítja és 1 hónapos védettséget nyújt a bolha- és kullancs elleni védekezés • Kitűnő ártalmatlaúj nság dimenziói • Rendkívül ízletes összetétel - a könnyebb elfogadhatóságért
zelésér t zelésér Csúcstechnológia t a széles hatásspektrumú védelemért és a kényelmes kezelésért ktin, prazikvantel.
ktin, pr azikvantel. • Egyedi kombináció négy megbízhatóés összetevőből: fipronil, S-metoprén, eprinomektin, prazikvantel. ejlett bolhák ejlett bolhák és • Széles hatásspektrumú spot on kezelés, mely védelmet nyújt kullancsok, bolhák (kifejlett bolhák és a bolha fejlődési alakok), fonálférgek és galandférgek ellen. en is. en is. • Biztonságos és jól tolerálható felnőtt macskák és 7 hetesnél idősebb kölykök esetében is. • Innovatív, pontos és könnyed, stresszmentes kezelést nyújtó applikátor.
ÚJ indikációk:
PETS
PETS
macska tüdőféreg (Aelurostrongylus abstrusus) fülrühösség (Otodectes cynotis) MADE FOR VETS* fejrühösség (Notoedres cati) MADE FOR VETS* DESIGNED FOR PETS MADE FOR VETS*
Amikor a keveseb töb .
Egy ízletes innováció, amely elpusztítja a bolhákat és kullancsokat Egy igazán ízletes rágótabletta kutyáknak!
• Afoxaloner - egy új molekula az izoxazolinok családjából, az állatgyógyászat szolgálatában • Gyorsan elpusztítja a bolhákat és legalább 5 hétig hatékony • Az összes kutyára veszélyes kullancsfajt elpusztítja és 1 hónapos védettséget nyújt • Kitűnő ártalmatlanság • Rendkívül ízletes összetétel - a könnyebb elfogadhatóságért
DESIGNED FOR PETS MADE FOR VETS*
2 Vet Hírek 2015. május
DESIGNED FOR PETS MADE FOR VETS*
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Telephelyeink:
Alpha-Vet KFT. Székesfehérvár Központi Telephely 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. Tel.: +36-22/516-402, -403, -408, - 409 Fax: +36-22/516-416 Alpha Pet Centrum Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig Gyógyszertári ügyelet Tel.: +36-30/227-7220 Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig Alpha-Vet KFT. bUDAPEST Budapesti telephely 1194 Budapest, Hofherr A. u. 38-40. Tel.: +36-1/348-3000 Fax: +36-1/348-3001 Outlet Nyitva: H.-P.: 8-20-ig, Szo.: 8-14-ig Gyógyszertár Tel.: +36-1/348-3011 Nyitva: H.-P.: 8-18-ig Alpha-Vet kfT. Egyetemi Patika 1078 Budapest, István u. 2. Tel.: +36-30/330-1302, +36-1/413-1966 Nyitva: H.-P.: 8-18-ig Alpha-Vet kfT. Sárvár 9600 Sárvár, Selyemgyár út 2., Tel.: +36-95/520-052, +36-95/520-053 Nyitva: H.-P.: 8-16-ig dr. Kovács László Cégvezető - Állatgyógyszer üzletág igazgató Tel.: 30/303-6403 Márkus János állatgyógyszer üzletág belkereskedelmi igazgató Tel.: 30/400-2129 dr. Hella Barnabás Kereskedelmi vezető Tel.: 30/651-3091 Tóth András Kereskedelmi vezető helyettes Tel.: 30/279-3492 Mozsár Andor PR & marketing igazgató Tel.: 30/400-2118 dr. Végh Ákos Állategészségügyi szakmai marketing igazgató Tel.: 30/472-5703 dr. Csúz Andrea Állategészségügyi szakmai marketing igazgató helyettes Tel.: 30/587-1753 dr. Tilly Péter Szerkesztő Tel.: 30/481-6249 Vranovics Károly Anitech üzletág igazgató Tel.: 30/511-2831 Strausz Zsolt Anitech üzletág igazgató helyettes Tel.: 30/410-3681 dr. Rózsa László Szakmai igazgató Tel.: 30/582-9805 Molnár Dániel Takarmányozási szakmai vezető Tel.: 30/235-5538 Petrovics Ágnes Takarmánykiegészítő és szaporodásbiológiai termékfelelős Tel.: 30/573-8944 dr. Tóth Rozália Takarmányozási szaktanácsadó Tel.: 30/561-4412 Dani István Szaktanácsadó, sertés-specialista Tel.: 30/233-3593
Alpha-Vet Kft. Egyetemi Patika Budapest Alpha-Vet Kft. Budapest
Alpha-Vet Kft. Debrecen Alpha-Vet Kft. Szombathely
Alpha-Vet Székesfehérvár
Alpha-Vet Kft. Békéscsaba
Alpha-Vet Kft. Sárvár
Alpha-Vet kft. Szombathely 9700 Szombathely, Zanati u. 3. Tel./Fax: +36-94/511-442 Tel.: +36-30/526-6967 Nyitva: H.-P.: 8-16-ig
BUDAPEST
Alpha-Vet kft. Debrecen iNVET KFT. DEBRECEN 4030 Debrecen, Monostorpályi út 5. Tel.: +36-52/525-990, Fax: +36-52/525-991
Üzletkötőink:
dr. Vértesi János régió vezető +36-30/663-9797 dr. Rédly Gábor +36-30/430-3455 Kozák Judit +36-30/330-1302 Bánóczy Diána +36-30/648-8403
Budapest, Pest megye Budapest, Pest megye, Nógrád, Heves megye Budapest, Egyetemi Patika Budapest, Pest, Nógrád, Heves megye
SZÉKESFEHÉRVÁR
Péli Antónia régió vezető +36-30/823-3949 Fejér megye Kóródi Zsuzsanna +36-30/651-3377 Fejér, Baranya, Somogy, Tolna megye Tóth Árpád +36-20/566-8519 Országos Horváth Anikó és Kovács Renáta +36-30/755-0793 Székesfehérvár, Patika
SÁRVÁR
Varga Tamás régió vezető +36-30/400-2104 Nyugat-Dunántúl Tasnádi Gergely +36-30/471-8163 Nyugat-Dunántúl
DEBRECEN
Kozma Zsuzsanna +36-30/648-3669 Szabolcs-Szatmár- Bereg megye Dencsák Mihály +36-30/593-6345 Hajdú-Bihar, Borsod- Abaúj-Zemplém megye Szilágyi Mihály +36-30/400-2110 Hajdú-Bihar, Borsod- Abaúj-Zemplém megye
INVET Kft.
Szabó Zita
+36-30/218-7140
BÉKÉSCSABA
Somogyi Tamás +36-30/303-6401 Tóth István +36-30/500-4384 Bittner Tamás +36-30/574-4693
Doki for Vets Clinic support
+36-30/542-2603 +36-30/644-6006 +36-30/844-6218 +36-30/377-8384
Tartalomjegyzék Kedvesem! Az ember csak parvenü a földön a baktériumokhoz képest!
4-5. oldal
Marbofloxacin lökésterápia szarvasmarhák légzőszervi fertőzéseiben – miért elég egyetlen injekció?
7-8. oldal
Eprinomektin a szakirodalomban Szőrhiányos területek gyógyítása kutyán Szükségesek-e az ásványi anyag- és vitaminkiegészítők Praxisbemutató Doki For Vets
Bács-Kiskun megye Békés, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok megye Békés, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok megye
Anitech eszköz-üzletág szaktanácsadók Gajdán Zoltán, Urbán Ferenc +36-30/445-5555 dr. Kékesi Béla Szőke Róbert Márta Viktor Botha Levente
Gyógyszertár Tel.: +36-52/530-488 Nyitva: H.-P.: 8-17-ig, Szo.: 8-12-ig
10-11. oldal 17. oldal 20-21.oldal 23.oldal 27-29.oldal
Akciós műszereink
30.oldal
Mágnesterápia egyszerűenkisállatoknak
31.oldal
Anitech
32-33.oldal
3
Összeállította: dr. Tilly Péter
Kedvesem! Az ember csak parvenü a földön a baktériumokhoz képest! A fenti mondatot dr. Graber Hedvig professzor asszony mondta nekem az autóban, amikor egy konferenciára vittem Zalába, hogy megtartsa az antibiotikumokkal kapcsolatos előadását.
közleményét a Nature-ben.(4) Az E. coli penicillináz enzim térbeli struktúrája:
Dr. Graber Hedvig belgyógyászként 22 éven át volt osztályvezető főorvos a budapesti Péterfy Sándor utcai kórházban, de elismertségét az antibiotikus terápia területén gyűjtött tudásának köszönheti. A megjegyzés első hallásra dehonesztáló, de van benne igazság. Jelenlegi tudásunk szerint a baktériumok legalább 3 milliárd éve jelen vannak a földön (1), míg az első emberszabású majmokról „csak” 30-35 millió éves leleteket találtak a régészek. (2) A baktériumok 100x annyi ideje élnek itt, mint az emberek, tehát az ő szemszögükből nézve az ember valóban „jöttment, újonnan jött”. Parvenü.
„Az áttörést a Cephalosporium gombák által termelt béta-laktám antibiotikumok – cefalosporinok – jelentették” A kórokozó baktériumok által okozott légúti megbetegedések kezelésében áttörést jelentett a penicillin felfedezése (1928), de a nagyüzemi gyártás megvalósításáig még sok technikai részletet kellett kidolgozni, amelyeket csak az 1940-es évek közepére sikerült megoldani. (3) Meghökkentő módon azonban az E. coli baktériumnak már akkor is rendelkezésére állt a penicillinbontó enzim, amikor a penicillin gyógyászati célú felhasználása még minimális volt, tehát a rezisztenciát nem az antibiotikum használat váltotta ki. Abraham és Chain 1940-ben publikálta az erről szóló
4 Vet Hírek 2015. május
A penicillin széles körű használatával párhuzamosan természetesen a rezisztencia is terjedt, de a kutatás is folytatódott az egyéb gombafajok által termelt baktériumellenes hatóanyagok felé. Az áttörést a Cephalosporium gombák által termelt béta-laktám antibiotikumok – cefalosporinok – jelentették, amelyek hatékonyak a penicillin rezisztens törzsekkel szemben is. A dolog pikantériája, hogy az első törzseket szennyvízcsatornákból izolálták… A Cephalosporium genust közben átkeresztelték Acremoniumra, de a nomenklaturában bekövetkezett váltásnak gyógyszertani jelentősége nincsen: az általa termel antibiotikumokat továbbra is cefalosporinnak nevezik.
nagyobb hatékonyságot sugall. A közleményekben már hallani 5. generációs cephalosporinokról is, de a generációkba való besorolás nem kőbe vésett kategória. A WHO jelenleg még csak négy generációt tart nyilván a QATC rendszerben.(5) A ceftiofur egyike a szarvasmarhák és sertések kezelésére törzskönyvezett, harmadik generációs, parenterális cefalosporinoknak. Többféle néven is beszerezhető Magyarországon – Cefenil, Cefenil-RTU, Syvafur. A ceftiofur a kiemelkedő szöveti penetrációnak és az alacsony MIC értékeknek köszönhetően többféle kórképben hatékonyan felhasználható: ceftiofurra érzékeny bakteriális légúti fertőzések, büdös sántaság, és a Syvafur esetében a posztpartum metritisz is. Hatékonysága kiterjed Gram pozitív és negatív baktériumokra egyaránt: E. coli, Pasteurella, Actinobacillus, Mannheimia, Streptococcus, Fusobacterium és egyéb fajokra is. Felhasznált irodalom 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Bacteria 2. http://hu.wikipedia.org/wiki/Emberszer%C5%B1ek A WHO 2015. február 3–ig 56 cefalosporinnak adott QATC kódot – ebben szerepelnek a kombinációk, és olyan hatóanyagok is, amelyeket csak a humán gyógyászatban használnak, de a WHO rendszere alapján megkapták az állatorvosi besorolást is.
3. Science 16 July 1943: Vol. 98 no. 2533 pp. 69-70 4. Abraham EP, Chain E (1940). „An enzyme from bacteria able to destroy penicillin”. Nature 46 (3713): 837–837. 5. http://www.whocc.no/atcvet/atcvet_index/?code=QJ01D
A többi antibakteriális szerhez hasonlóan a cefalosporinokat is generációkba sorolják, és a magasabb generációhoz való tartozás természetesen
Syvafur
50 mg Ceftiofur/ ml
szuszpenziós Szarvasmarha:
injekció sertés és szarvasmarha részére
• Mannheimia haemolytica, Pasteurella múltoddá és Histophilus somni által okozott bakteriális légzőszervi megbetegedések kezelésére. • Fusobacterium necrophorum és Bacteroides melaninogenicus (Porphyromonas asaccharolytica) által okozott akut interdigitális nekrobacillózis (panaritium, büdös sántaság) kezelésére. • Az ellés után 10 napon belül kialakuló akut posztpartum (puerperális) metritisz kezelésére, amelynek kialakulása összefügg a ceftiofurr a érzékeny Escherichia coli, Arcanobacterium pyogenes és Fusobacterium necrophorum fertőzéssel. Sertés (koca): • Pasteurella múltoddá, Actinobadllus pleuropneumoniae és Streptococcus suis által okozott bakteriális légzőszervi megbetegedések kezelésére.
Kedvesem! Az ember csak parvenü a földön a baktériumokhoz képest!
5
N
NOVACIDOL 60 CE koncentrátum fürösztő emulzióhoz A.U.V.
Hatóanyag: diazinon: 600g/liter Segéd- és vivőanyagok: emulzióképző anyagok, butil-hidroxitoluol és Solvesso 100.
A vízzel stabil emulziót képező ektoparazitikum alkalmas a juhok rühösségének (Sarcoptes scabiei var. ovis, Psoroptes ovis, Chorioptes bovis), tetvességének, (Bovicola ovis), paklincsosságának (Melophagus ovinus) és a légynyüvességének (Lucilia sericata, Wolfarthia magnifica) kezelésére és megelőzésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Juh (ehető szövetek): 12 nap. A készítménnyel emberi fogyasztásra tejet termelő juhállomány nem kezelhető.
NOVACIDOL 60 1 liter NOVACIDOL 60 5x5 ml
6 Vet Hírek 2015. május
Összeállította: dr. Tilly Péter
Marbofloxacin lökésterápia szarvasmarhák légzőszervi fertőzéseiben – miért elég egyetlen injekció? A hagyományos megközelítés alapján egy antibiotikum hatékonyságát a
A két koncentráció közötti tartományt nevezték el mutáció szelekciós
minimális gátló koncentráció (MIC) érték alapján szokták meghatározni – ha
ablaknak (MSW, Mutation Selection Window), mivel kedvez a rezisztens
az antibiotikum ezt a koncentrációt a fertőzés által érintett szövetekben 5-7
törzsek kiszelektálódásának – akkor is, ha a kezelt állat egyébként klinikailag
napon keresztül eléri, akkor az állat jó eséllyel átvészeli a fertőzést.
tünetmentessé válik.
A MIC érték ugyanakkor per definitionem azt jelenti, hogy a baktérium
A rezisztencia kialakulásának megelőzésére dolgozták ki a mutáció
nem feltétlenül pusztul el, csak a növekedése áll meg – a kezelést átvészelő
prevenciós koncentráción – MPC – alapuló kezelést. Ennek lényege, hogy
törzsek kiszelektálódnak, és rezisztensek lehetnek a későbbi kezelésekkel
a szokásos dózis többszörösét adják lökésterápia formájában, amely jóval
szemben, ezért fokozottan ügyelnünk kell a megfelelő dozírozás és terápiás időtartam betartására. Az antibiotikumokkal szemben terjedő rezisztencia világszerte komoly probléma az egészségügyben, és ez fokozódó nyomást jelent az antibiotikumok állatgyógyászati felhasználásával szemben is. Dacára annak, hogy az állatoknál használt antibiotikumok túlnyomó többségét sohasem használták emberek kezelésére.
„a lökésterápia alkalmazásával a rezisztencia kialakulása is gátolható” Ismert jelenség, hogy az antibiotikum dózis emelésével a gátlás baktericiddé erősödhet – ezért mostanában a bakteriológusok egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a MIC érték mellett az MBC – minimális baktericid koncentráció – meghatározására is. Az MBC értékek jóval magasabbak, mint a MIC értékek – szarvasmarha légúti fertőzéseiből izolált M. haemolytica és P. multocida törzsek esetében a marbofloxacinból 2,7-szer ill. 2,4-szer magasabb plazmaszintet kellett biztosítani a törzsek elpusztításához, mint amennyi a gátláshoz elegendő.
Marbofloxacin lökésterápia szarvasmarhák légzőszervi fertőzéseiben – miért elég egyetlen injekció?
7
meghaladja a potenciálisan rezisztens kórokozók elpusztításához szükséges
készítmény felezési ideje 15,6 óra, ami ekkora dózis esetén nem teszi szüksé-
gyógyszerszintet is, ezzel megelőzi a rezisztens törzsek kiszelektálódását.
gessé az ismétlést. További előnye ennek a dozírozásnak, hogy hús esetén
Az MPC kezelési séma különösen jól bevált a fluorokinolonok, közöttük is a Marbosyva® injekció (marbofloxacin) terápia során. Az MPC érték definíció szerint annak a baktériumnak az elpusztításához szükséges antibiotikum koncentráció, amelyik rendelkezik legalább egy, rezisztenciát hordozó mutációval. Ahhoz, hogy ilyen koncentráció jelenlétében szaporodjon egy baktérium, egyszerre legalább két kromoszomális pontmutációval kellene rendelkeznie, ami igen ritka, tehát a lökésterápia alkalmazásával a rezisztencia kialakulása is gátolható. MPC kezelési séma Marbosyva injekcióval: A szokásos dózis négyszeresét – 8 mg/ttkg – adva a szarvasmarhák Pasteurella és Mannheimia okozta légúti fertőzéseit egyetlen adag injekcióval kontroll alatt lehet tartani. A
6 nap helyett 3 napra rövidül a várakozási idő. Ki kell hangsúlyoznunk azt is, hogy ez a lökésterápia csak szarvasmarhák légúti fertőzéseiben, és csak a gyorsan osztódó kórokozókkal szemben kapott hatósági jóváhagyást. A lassabban osztódó Mycoplasmákkal szemben az alacsonyabb dózisú (2 mg/ttkg), több napos kezelésre van szükség. Felhasznált irodalom 1. Vallé et al J Vet Pharmacol Ther. 2012 Dec;35(6):519-28 2. Vilalta et al J Vet Pharmacol Ther. 2014 Jun 6. doi: 10.1111/jvp.12134. [Epub ahead of print] 3. Damte et al Int J Antimicrob Agents. 2013 Dec;42(6):544-52. 4. Illambas et al Res Vet Sci. 2013 Jun;94(3):675-81
Marbosyva®
100 mg marbofloxacin / ml
oldatos injekció szarvasmarhák és sertések (kocák) részére A.U.V. Szarvasmarha: • A hatóanyagra érzékeny Histophilus somni, Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida és Mycoplasma bovis törzsek által okozott ferttőzések gyógykezelésére • Marbofloxacinra érzékeny Escherichia coli törzsek okozta heveny tőgygyulladás gyógykezelésére a laktációs időszakban
Sertés (koca): • Marbofloxacinra érzékeny baktériumtörzsek által okozott masztitisz-metritisz-agalakcia (MMA) szindróma kezelésére
8 Vet Hírek 2015. május
Összeállította: dr. Tilly Péter
Syvaquinol 100 mg/ml oldatos injekció megújult formában – a fejlődés nem áll meg! Aki nem a gyógyszeriparban dolgozik, azt hiheti, hogy egy termék fejlesztése a szükséges vizsgálatok elvégzése és az engedélyeztetési eljárás lezárása után befejeződik – és csak akkor kell hozzányúlni a készítmény törzskönyvéhez, ha a használat közben valamilyen újabb információra, kedvező vagy kedvezőtlen hatásra derül fény.
A helyzet viszont ennél árnyaltabb. A gyógyszergyártással szemben egyre fokozódó elvárás a szerves oldószerek használatának csökkentése, hiszen ezek jelentik a legnagyobb veszélyt a környezetre. (1) Ennek az elvárásnak a szellemében módosították a Syvaquinol 100 mg/ml injekció összetételét: az új formulációja segédanyagként még a korábbihoz képest is jóval kevesebb benzilalkoholt tartalmaz. A termék leírásának továbbfejlesztésére azért is szükség volt, mert a felelős antibiotikum használathoz szükséges pontosan ismerni a hatóanyag széles, szöveti penetrációja kitűnő –
vannak felsorolva. (2, 3) A benyújtott újabb adatok alapján a hatóság jóváhagyásával jelentősen csökkent a Syvaquinol élelmezés-egészségügyi várakozási ideje iv. adagolás esetén szarvasmarha húsára és ehető szöveteire: a korábban elfogadott 12
„jelentősen csökkent a Syvaquinol élelmezés-egészségügyi várakozási ideje”
spektrumát – a Syvaquinol spektruma változatlanul igen
viszont az új leírásban a Syvaquinolra érzékeny kórokozók már tételesen
nap helyett már 5 nap után fogyasztható a kezelt állat húsa a Syvaquinol kezelést követően.(4) Felhasznált irodalom 1. http://www.kepzesevolucioja.hu/dmdocuments/4ap/8_1228_003_101215. pdf 2. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_librar y/ Presentation/2009/11/WC500012198.pdf 3. h t t p : / / p o r t a l . n e b i h . g o v. h u / w e b / g u e s t / - / a n t i b i o t i k u m o k engedelyezese-kulonos-tekintettel-a-tobb-hatoanyagot-tartalmazokeszitmenyekre 4. Syvaquinol 100 mg/ml oldatos injekció A.U.V. – A készítmény jellemzőinek összefoglalója
Syvaquinol 100®
100 mg enrofloxacin /ml
injekció szarvasmarhák és sertések részére A.U.V.
Szarvasmarha:
•
A légzőszervek enrofloxacinra érzékeny alábbi kórokozók által okozott fertőzéseinek gyógykezelésére Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma spp. Heveny, súlyos masztitisz gyógykezelésére, melyet enrofloxacinra érzékeny Escherichia coli okoz. Az emésztőszervek enrofloxacinra érzékeny alábbi kórokozó által okozott fertőzéseinek gyógykezelésére: Escherichia coli. Szeptikémia gyógykezelésére, melyet enrofloxacinra érzékeny Escherichia coli okoz. Ízületgyulladással társult akut mikoplazmózis kezelésére, melyet enrofloxacinra érzékeny Mycoplasma bovis okoz két évesnél fiatalabb szarvasmarhák esetében.
Sertés (koca):
•
A légzőszervi enrofloxacinra érzékeny alábbi kórokozók által okozott fertőzéseinek gyógykezelésére Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae. A húgyszervek enrofloxacinra érzékeny alábbi kórokozó által okozott fertőzéseinek gyógykezelésére: Escherichia coli. Ellés utáni csökkent tejtermelés (PDS, MMA szindróma) gyógykezelésére, melyet enrofloxacinra érzékeny Escherichia coli és Klebsiella-fajok okoznak. Az emésztőszervek enrofloxacinra érzékeny alábbi kórokozó által okozott fertőzéseinek gyógykezelésére: Escherichia coli. Szeptikémia gyógykezelésére, melyet enrofloxacinra érzékeny Escherichia coli okoz.
Syvaquinol 100 mg/ml oldatos injekció megújult formában – a fejlődés nem áll meg!
9
Összeállította: dr. Csúz Andrea
EPRINOMEKTIN A SZAKIRODALOMBAN Összegyűjtöttünk néhány absztartktot a szakirodalomból, melyekből láthatjuk, hogy az új generációs makrociklusos laktonok közül az eprinomektinnek milyen sokoldalú hatása van.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12403517
Az eprinomektinnel vagy a triklórfonnal történő kezelés hatása a tejtermelésre és tejminőségre többet ellett tejelő teheneknél Svájc nyugati részén a tejelek endémiásan fertőzöttek Hypoderma-fajokkal (bőrbagócs). 79 gazdaságban 742 többször ellett tejelő tehenet vontak be a vizsgálatba. Az állatokat stratégiai antiparazitikumokkal kezelték, vizsgálták a termelt tej mennyiségét, zsír- és fehérjetartalmát és a szomatikus sejtszám alakulását. 357 tehén eprinomektinnel, 252 triklórfonnal lett lekezelve, 133 állat pedig nem kapott kezelést 1998 októbere és decembere között, a várható ellés előtt átlagosan az 53. napon. A tej paramétereit havonta egyszer vizsgálták az egész laktáció során. A kontrollal összehasonlítva az eprinomektinnel és a triklórfonnal kezelt tehenek szignifikánsan több tejet termeltek az első hónapban: naponta 2,14 kg (P < 0.001) és 2,50 kg (P < 0.001) volt a többletet. Kezdetben az eprinomektinnel és a triklórfonnal kezelt állatok közötti termelésben nem volt szignifikáns különbség, de az eprinomektin hatása tartósabb volt a tejtermelésre, míg a triklórfonnal kezelt állatok termelése szignifikánsan csökkent 0,12 kg/nap/hónappal (P < 0.05). A kezelt teheneknél kifejezetten lassabban emelkedett a szomatikus sejtszám, mint a kezeletleneknél (P < 0.05). A tej beltartalmára a kezelésnek nem volt hatása.
http://veterinaryrecord.bmj.com/content/168/18/484.abstract
„A kezelés után szignifikánsan jobb volt a tejtermelés” Az eprinomektines kezelés hatása tejelő teheneknél a tejtermelésre és beltartalmi értékeire tejelő teheneknél Dél-Tirolban (Olaszország) 7 telepen 105 tehenet vizsgáltak, minden telepen az állatok felét kezelték eprinomektinnel, a másik fele kezeletlen maradt. A tehenek tejtermelést a kezelés előtti 117., 75. és 33. napon és a kezelés utáni 22., 62. és a 131. napon vizsgálták, nézték a termelt tej mennyiségét, összetételét és a szomatikus
10 Vet Hírek 2015. május
sejtszámot. A kezelés előtti napon vér- és bélsármintát vettek parazitológiai vizsgálat céljából. Azok a tehenek, amelyeknél pozitív volt a bélsárvizsgálat eredménye, kevesebb tejet adtak. A kezelés után szignifikánsan jobb volt a tejtermelés, különösen a második és a harmadik tesztnapon: +1,90 kg (P=0,002) és +2,63 kg (P<0,001). A szomatikus sejtszám csökkenése legkifejezettebben a második tesztnapon volt kimutatható.
http://link.springer.com/article/10.1007/s12639-012-0152-x
Az eprinomektin hatása bivalyokban a Rhipicephalus (Boophilus) microplus-ra 12 bivalynál vizsgálták, hogy milyen hatással van a 0,5 mg/ttkg dózisú eprinomektines kezelés (pour on) a Rhipicephalus (Boophylus) microplus fertőzésre vonatkozóan. Az élő kullancsok számának csökkenése a kezelés utáni napokban a következő képpen alakult (kontroll a kezelés előtti nap):
• Az „A” telepen a strongylusok peteszámának csökkenése »» a 10. napra 99,1% »» a 30.napra 97,4% »» a 60. napon 67% • Az „A” telepen a strongylusok peteszámának csökkenése
a kezelés utáni nap
élő kullancsok számának csökkenése
»» a 10. napra 95,4%
3.
45,94%
»» a 60. napon 69,4%
5.
63,96%
7.
81,53%
10.
90,54%
14.
98,19%
21.
100%
A 42 napos vizsgálati idő alatt újrafertőződést nem mutattak ki. jelen vizsgálat alapján megállapítható, hogy az epronomektin pour-on alkalmas a tejelő bivalyok Rhipicephalus (Boophylus) microplus fertőzésének megelőzésére.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15631909
Az eprinomektin szerepe szarvasmarháknál a Boophilus microplus kullancsok kontrollálásában
»» a 30.napra 84,9% Mindkét gazdaságban jól tolerálták az állatok a külsőleges kezelést, mellékhatás nem jelentkezett. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0921448804000628
Az eprinomektin pour on hatása természetes úton fertőződött kecskék gasztrointesztinális nematódáira Dél-Olaszországban vizsgálták a kecskéket, kétféle adagolást alkalmaztak: 0,5 mg/ttkg és 1 mg/ttkg. A fertőző fonalférgeket boncolással azonosították: Teladorsagia circumcincta, Haemonchus contortus, Trichostrongylus colubriformis és Oesophagostomum venulosum. 75 tejelő kecskéből 25-25 állatot kezeltek 0,5 („E1” csoport)és 1 mg/ttkg („E2” csoport) adagú eprinomektin pour on-nal, a maradék 25 kezeletlen a kontrollcsoport. Az ürített peteszám csökkenése a következő: „E1” csoport (a kontrollcsoporttal összehasonlítva):
27 Boophilus microplusszal mesterségesen fertőzött borjúnál vizsgálták az
• 7. napon 90,0%
eprinomektin pour on hatékonyságát. Az első kísérlet célja, hogy megvizsgálja
• 14. napon 91,6%
az egyszeri, 0,5 mg/ttkg-os kezelés hatását átlagos méretű (4,5-8 mm-es) B. microplus nőstényekkel történő fertőzésre. Szignifikáns különbség mutatkozott a kezelt és a kezeletlen állatok között, a kezelés utáni 3. és 28. nap között 44%-96,9%-kal csökkent az élő kullancsok száma (a legmagasabb érték 97,1% a 21. napon volt). A második kísérletben azt vizsgálták, van-e különbség az átlagos méretű nősténykullancsok számára, vérszívás utáni súlyára és termékenységére az egyszeri 1 mg/ttkg-os és a kétszeri (0. és 4. napon történő) 0,5
• 21. napon 89,4% • 28. napon 87,0% „E1” csoport (a kontrollcsoporttal összehasonlítva): • 7. napon 99,5% • 14. napon 99,6%
mg/kg-os pour on kezelés között.
• 21. napon 99,7%
A kétszeri 0,5 mg/ttkg-os kezelés a 2-28 nap között >93% hatékonyságot mu-
• 28. napon 96,7%
tatott, a vizsgálat végéig (35. nap). Az egyszeri kezelés >98%-ban volt eredményes, az utolsó 7 napban is folyamatos volt a védelem. A második kísérlet első részében drámai módon, 100%-kal csökkent a kullancsok vérszívó képessége, és a nőstény kullancsok fertilitása: az egyszeri 1 mg/ ttkg-os kezelésnél az 5. napon, a kétszeri 0,5 mg/ ttkg-os kezelésnél a 6-7. napon. A következő 7 napban a standard méretű nősténykullancsok száma is jelentősen csökkent.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12591196
Az eprinomektin hatása a juhok gasztrointesztinális nematodafertőzöttségére
Az eprinomektin hatása mindkét csoportnál kiemelkedően szignifikáns.
Dél-Olaszországban két juhászatban vizsgálták
A tanulmány alapján kecskéknél javasolt a szarvasmarhánál használt adag
az eprinomektin külső alkalmazását 0,5 mg/
kétszeresével kezelni (1 mg/ttg) a hasonló hatás elérésének érdekében.
ttkg adagban a gyomor-bélrendszerben élő
Mindkét gazdaságban jól tolerálták az állatok a külsőleges kezelést, mellék-
fonalférgek ellen. Boncolással határozták meg a
hatás nem jelentkezett.
fertőző fonalféreg-fajokat: mindkét farmon jelen volt: Teladorsagia circumcincta, Haemonchus contortus, Trichostrongylus vitrinus, T. capricola, az „A” telepen: Chabertia ovina; a „B” telepen: T. circumcincta, T. vitrinus, T. capricola, T. colubriformis, és C. ovina. Mindkét helyen 42 anyajuhot kezelte, a kontrollcsoport 21-21 ál-
FIGYELMEZTETÉS!
A fentiek irodalmi adatok, tájékoztató jellegűek. Az eprinomektin (Eprizero pour on) magyarországi használatára vonatkozó információk a termék használati utasításában olvashatók (állatfajok, javallat, adagolás stb.)!
latból állt.
Eprinomektin a szakirodalomban
11
MÁSODIK GENERÁCIÓS EPRINOMECTIN
ARANY STANDARD A TEJELŐ TEHENEK PARAZITAMENTESÍTÉSÉBEN
Hatékony külső és belső parazitamentesítés által megőrzi a tejelőállomány termelékenységét is
O AG
S FORGA L
M Ó AZ AZ
KIZÁRÓ L
A NÉBIH által kiadott, a szúnyog vektorok elleni védekezésben felhasználható biocid termékek listáján szereplő termék
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft.
5mg/ml POUR ON OLDAT tejelő és húsmarháknak Azok a telepek, ahol a takarmányozási és egyéb okok a költségeket növelik, és komoly a parazitás fertőzöttségnek való kitettség, az Eprizero® Pour On oldattal való kezeléssel a teljesítményt és a profitabilitást is növelik: több mint 2 literrel magasabb napi tejhozam tehenenként jobb termékenységi mutatók
0 nap várakozási idő tejre norbrook.com
12 Vet Hírek 2015. május
fo Alp Csa rg ha k alm -V az az et K ás ft áb . an !
Neo-Te-Sol Régóta bevált, megbízható segítség
A két jóbarát Neo-Te-Sol pulvis
Adagolás és alkalmazási mód
Oxitetraciklin-hidroldorid 180 g Neomicin-szulfát 120 g
Szájon át, ivóvízbe keverve adandó. A szükséges készítmény-mennyiséget a kezelendő állatok testtömege és ivóvízfelvétele alapján kell meghatározni. A készítmény általános adagja: 120 mg Neo-Te-Sol belsőleges por A.U.V. / ttkg / nap, amely megfelel 21,6 mg oxitetraciklin- hidroklorid / ttkg / nap és 14,4 mg neomicinszulfát/ ttkg / nap dózisnak.
Terápiás javallatok:
Kiszerelés:
Belsőleges por házityúk egyes bakteriális betegségeinek gyógykezelésére. Hatóanyag:
Az oxitetraciklinre és neomicinre érzékeny Pasteurella multocida, Enterococcus spp., E. coli, Staphylococcus spp. és Campylobader jejuni baktériumok által okozott megbetegedések gyógykezelésére.
50 g, 250 g alufólia tasakban; 1000 g polietilén tasakban és aranyszínű fémdobozban. Gyűjtőcsomagolás: 100 x 50 g; 20 x 250 g; 4 x 1000 g gyüjtődobozban.
13
Parofor
®
Hamarosan...
70 mg/g (Paromomycin)
por ivóvízbe, tejbe vagy tejpótló takarmányba keveréshez
Új
Molekula (Parofor®, amely paromomycint tartalmaz) Kezelési lehetőség (Kiterjesztett hatékonyságú aminoglikozid) Javallat (gyomor- bélcsatorna fertőzéseire (E. coli)) VÍZOLDÉKONYSÁG A Parofor® kiválóan oldódik vízben (>95g/L)
= Korrekt adagolás ANTIBIOTIKUS AKTIVITÁS Rapid baktericid aktivitás és magas koncentráció a bélcsatornában
= Hatékonyság STABILITÁS Gyorszár a kényelmes használatért és a minőség megtartásáért
= Stabilitás
Javallat Paromomicinre érzékeny Escherichia coli okozta gyomor-bélrendszeri fertőzések kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő Szarvasmarha (hús és egyéb ehető szövetek): 20 nap Sertés (hús és egyéb ehető szövetek): 3 nap
We add performance to your business We add performance to your business
Gyomor- bélrendszeri fertőzések okozta hasmenések borjakban Betegség A borjú hasmenés majdnem minden állományban előfordul, különösen 4 hetes kor alatt. Komoly veszteségeket okozhat: mind az elhullás, mind a gyógykezelés, mind a gyógyult, de visszamaradt állat testtömeg-pótlása külön kiadásokat jelent.
Oktan A borjak hasmenésének leggyakoribb kórokozói: Rotavirus, Cryptosporidium parvum, enterotoxikus Escherichia coli és szarvasmarha Coronavírus. Megvizsgált minták száma
Pozitív minták aránya (%)
Rotavirus
246
32%
Cryptosporidium parvum
297
31%
Escherichia coli
171
15%
Coronavirus
252
12%
Kórokozó
Diagnózis Klinikai szempontból a legfontosabb a hasmenés kezdetének időpontja és a bélsár állaga Oktan
Kor
Bélsár
Tünetek
Rotavirus
5-15 napos
Fehér, kenőcsös, mucinózus
Esetenként láz
Cryptosporidium spp.
4-28 napos
Vízszerű, sárgás
Levertség, dehidráltság, lesoványodás. Esetleg láz és állandó ürítési inger
E. coli *ETEC
3 napos kor alatt 2 héten át
Vízszerű
A folyadék felhalmozódása a hasüregben, láz vagyhipotermia
2-4 napos
Vízszerű mukózus
Hasűri fájdalom, dehidráltság, fogcsikorgatás
5-30 napos
Véres nyálkás
Levertség, lesoványodás Erős fertőzés esetén dehidráltság, acidózis, sokk, szívelégtelenség, légzőszervi tünetek
*AEEC and STEC
Coronavirus
* ETEC: Enterotoxikus E. coli; AEEC: Attaching and Effacing E. coli, STEC: Shiga Toxint termelő E. coli
Kezelés Általános elvek • folyadékpótlás, energiapótlás • antibiotikus kezelés • fertőtlenítés, fertőzési lánc megszakítása • megfelelő kolosztrum ellátás biztosítása E. coli és más bakteriális kórokozók esetén szerválasztás: • Gram – spektrummal bíró antimikrobiális készítmény • baktericid készítmény • megfelelő tej/víz felvétel esetén orális adagolás • szeptikémia esetén szisztémás antibiotikum is Vírusos kórokozók • Tehenek immunizálása amagfelelő maternális védettség kialakítása érdekében Cryptosporidiosis • egy regisztrált hatóanyag létezik • humán tapasztalatok és gyakorlati adatok alapján a paromomycin kiváló hatékonysággal bír
Miért Parofor? • csak 25-50 mg paromomycin sulphate/ttkg naponta 3-5 napon keresztül • alacsony orális dózis • kiváló baktericid hatás kettős mechanizmus révén (baktérium sejtfalat károsítja és a fehérje szintézist gátolja) • magas koncentráció a bélcsatornában • biztonságos • kiváló Gram – aktivitás
15
BiogenicPET SUPERPREMIUM OTC BRAND
Állatorvosok által fejlesztve
VITALITY Ízületi porc regeneráló Köto˝ szövet regeneráló Enyhíti a fájdalmat Hámszövet regeneráló Sejt revitalizáló Gyorsítja a szo˝ rnövekedést, fényes, dús szo˝rzetet biztosít
A gyógyítás új dimenziója
Safe Laser
A SAFE LASER hatása: fájdalomcsillapítás gyulladáscsökkentés beteg/haldokló sejtek-szövetekszervek regenerációra stimulálása, valamint immunstimuláció, vér oxigenizáció, a szöveti funkciók optimalizálása
A SAFE LASER úgy humán-, mint állatorvosi alkalmazási köre azonos, a diagnózisok szerinti alkalmazhatóságot tekintse meg a www.safelaser.hu honlapon. 16 Vet Hírek 2015. május
Összeállította: dr. Végh Ákos
Szőrhiányos területek gyógyítása kutyán A szőrhiány a kutyák bőrgyógyászati elváltozásaiban gyakran tapasz-
Munkájuk világszerte ismertté és elismertté vált mind a humán mind az
talható tünet. Gyengíti a köztakaró funkcióját, esztétikailag is hátrányos,
állatgyógyászatban. Egy 2014-ben elvégzett olaszországi vizsgálatban 7,
de alapvetően felhívja a figyelmet valamely, a szervezetben zajló kórfo-
nem gyulladásos alopeciában szenvedő kutyát vetettek lágylézer terápia
lyamatra.
alá (egyidejűleg 13x16 mW-os (470 nm), 4x50-os mW (685 nm) és 4x200
Alopecia számtalan okból alakulhat ki kutyákon. Két fő csoport van: öröklött és szerzett, ez utóbbin belül további kettő: gyulladásos és nem gyulladásos. E kategóriák néhány jellemző kórképét foglalja össze az alábbi táblázat.
mW-os (830 nm) sugárzó fejjel). Egy kutya biopsziás bőrmintáját szövettanilag is megvizsgálták. Azt találták, hogy a 7 kutyából 6 esetében jelentős szőrnövekedés volt tapasztalható. Ezeknél az állatoknál a szőrtüszők a bőrfelszín 18%-át foglalták el, míg a kezeletlen kontroll csoportban csak 11, és a szőrt növesztő tüszők aránya 93% volt, míg a kezeletlen csoportban
Öröklött alopecia
csak 9%!
Szerzett alopecia Gyulladásos
Nem gyulladásos
Follikuláris diszplázia
Allergia különböző típusai (táplálék,
Ischémiás dermatopátia,
különböző formái
levegő, bolha)
dermatomyositis
Fog rendellenessé-
Külső élősködők (bolhásság, rühös-
Foltos szőrhullás
gekhez kapcsolódó
ség, kullancsosság, stb.)
Alpecia X
elváltozás
Atópiás dermatitis
Nyíráshoz társult alpecia
Fakultatív pathogén Gram+, Grambaktériumok, illetve gombák okozta fertőzéses dermatitis (leggyakoribbak Staphylococcus. aureus, St. intermedius, St. pseudointermedius, St. chromogenes, Pseudomonas aeruginosa, illetve Malassezia pachydermatis, Microsporum canis)
Természetesen minden betegség specifikus kezelést igényel, mely ma-
A másik lehetőség a növekedési faktorok alkalmazása. A növekedési faktorok az embrionális növekedés kezdeti stádiumában, a multipotens sejtekben találhatók. Ezek azok a sejtek, melyek még intenzív osztódásra, valamint differenciálódásra képesek és belőlük különböző szövettípusok alakulhatnak ki. Az egyes szövettípusok kialakításáért a multipotens sejtekben található növekedési faktorok felelősek. Ezeket a faktorokat használjuk ki a Humanofort gyógyászati célú felhasználásakor. Saját tanulmányunk során 4 állatklinika betegeinek részvételével, ös�szesen 48 kutyán vizsgáltuk a Humanofort állatok szőrének növekedésére kifejtett hatását. Szőrnyírás után 4 héttel mértük a szőr hosszát, mely a Humanofortot tartalmazó tablettát szedő állatoknál az esetek 83%-ában erőteljesebb növekedést (azaz nagyobb szőrhosszt) mutatott a placebót kapott állatok szőrnövekedéséhez képest.
gába foglalja a megfelelő oki és tüneti terápiát. A tüneti terápia egyik
A szőrnövekedés tehát mind lágylézer terápiával, mind a növekedési
fontos része a szőrnövekedés visszaállítása, beindítása. E célból két újszerű
faktorokat tartalmazó Humanoforttal serkenthető. Az egyik növeli az aktív
lehetőség áll rendelkezésre a kutyatartók számára.
szőrtüszők számát, a másik pedig gyorsítja a szőr növekedését, hatásuk
„A szőrnövekedés tehát mind lágylézer terápiával, mind a növekedési faktorokat tartalmazó Humanoforttal serkenthető.” Az egyik a lágylézer terápia. A lágylézer terápiás használatának alapjait Mester Endre professzor és munkatársai dolgozták ki a ’60-as évektől.
szinergista, ezért az eredmény látványos. Mindkét kezelési mód kíméletes és mellékhatás nélküli, a tulajdonosok könnyedén otthon is elvégezhetik. Felhasznált irodalom •http://www.merckmanuals.com/pethealth/dog_disorders_and_ diseases/skin_disorders_of_dogs/hair_loss_alopecia_in_dogs.html •Olivieri L. et al: Efficacy of low-level laser therapy on hair regrowth in dogs with noninflammatory alopecia: a pilot study. Vet Dermatol 2015; 26: 35– e11 •saját kísérleti leírások
Szőrhiányos területek gyógyítása kutyán
17
Tilmovet
®
Tilmovet 250 mg/ml koncentrátum belsőleges oldathoz
Adagolás: 15-20 mg tilmikozin / ttkg 3 napig, azaz 6-8 ml koncentrátum / 100 ttkg 3 napig. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Hús és egyéb ehető szövetek: Brojlercsirke: 12 nap Pulyka: 19 nap Kiszerelés: 960 ml
Tilmovet 200g/kg tilmikozin tartalmú gyógyszeres premix A.U.V. A Tilmovet gyógypremix a tilmikozinra érzékeny Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida baktériumtörzsek által okozott tüdőgyulladás gyógykezelésére javasolt választás utáni hízósertésekben. Hatóanyagok: tilmikozin 200 g/kg Adagolás: 16 mg tilmicosin / testtömeg kilogramm 15 napon át. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Hús és egyéb ehető szövetek: 21 nap Kiszerelés: 5 kg, 20 kg
18 Vet Hírek 2015. május
Tilmovet
Hatóanyag: tilmikozin 250mg / ml
®
Mycoplasma, Pasteurella és Actinobacilllus baktériumtörzsek által okozott légzőszervi fertőzések gyógykezelésére és megelőzésére, ha a betegséget állományszinten diagnosztizálták.
A penicillin V ereje
Jellemzők:
maximális plazmakoncentráció
rendkívül hatékony a
mg/ml
Clostridium perfringens ellen
0,5 0,4
gyorsan felszívódik
0,3
vízben stabil
0,2
maximális plazmakoncentráció 2 órán belül
0,1
várakozási idő tojásra: 0 nap 30’
60’
90’
120’
min
Phenoxypen 325 mg/g vízoldékony por házityúkok részére A.U.V. 19
Összeállította: Petrovics Ágnes
Szükségesek-e az ásványi anyag- és vitaminkiegészítők? A vitaminok, a vitaminkutatás az élettani-takarmányozási tudományok
A modern állattenyésztésben az ásványi anyag és vitamin-kiegészítés
egyik legdinamikusabban fejlődő részterülete. Szinte nap mint nap jelen-
azért elengedhetetlen, mert az intenzív tartási körülmények közepette a
nek meg új alap- és alkalmazott kutatási eredmények, amelyek olvastán
takarmány-alapanyagokkal nem tudjuk fedezni az állatok megnöveke-
gyakran felül kell bírálni a jelenleg alkalmazott takarmányozási szemléle-
dett szükségleteit. Ha a takarmány mikotoxinokkal szennyezett, vagy az
tünket az állatok vitamin-ellátása kapcsán.
állatokat termelési stressz éri, akkor nem tudják megfelelően hasznosítani
Az intenzívebb teljesítményű fajták, hibridek elterjedése nem minden esetben járt a genetikai potenciáljuk a kiaknázásával - sok telepen a ter-
a takarmány táplálóanyagait, illetve a takarmányokban található vitaminokat, mikroelemeket sem.
melési mutatók elmaradnak a genotípus elvárható teljesítményétől. Figye-
A vitaminoknak, ásványi anyagoknak nem csak a mennyisége és az
lembe kell vennünk, hogy az intenzívebb termelés intenzívebb anyagcse-
adagolás időzítése a fontos a modern takarmányozásban. A vitaminok
rével jár együtt. A "túlhajszolt" életmód humán vonatkozásait jól ismerjük.
minősége és a molekuláris hozzáférhetőségük nagyon fontos a megfelelő
A természetbeni tartástól szinte teljesen elszakított gazdasági állatok szinte
immunitáshoz, stressz-rezisztenciához és fertilitáshoz.
ennek a" túlhajszolt humán modell"-nek feleltethetők meg: a szállítás, a környezetváltozás, a természetidegen tartás, a monodiétás takarmányozás mind jelentős környezeti stresszor számunkra. A modern technológiák okozta stresszhelyzetek részbeni feloldásában - mai tudásunk szerint - a
A relatív vitamin- és mikroelem-hiány a következő esetekben szinte mindig bekövetkezik: 1.
jó kondíció mellett a kiegészítőként adott vitaminok fontos szerepet játszanak.
fázisváltás) 2.
„az intenzív tartási körülmények közepette a takarmány-alapanyagokkal nem tudjuk fedezni az állatok megnövekedett szükségleteit.” Miért is szükséges kiegészítőként vitaminokat, ásványi anyagokat adni gazdasági állatainknak? Miért nem elegendő, amit a keveréktakarmányokból, és az azokhoz adott premixekből fel tudnak venni?
Táplálóanyag-felszívódási zavarok (takarmányváltás, termelési Termelési periódus legintenzívebb szakasza (a kocák laktációja, tojótyúkok csúcstermelése)
3.
Megváltozott vékonybél integritás, (a malacok választása, baromfiak takarmányváltáskor bekövetkező bélrendszeri stresszállapota).
A relatív vitamin- és mikroelemhiány okozta termeléscsökkenés kivédésére az Alpha-Vet Kft. kínálatában számos vitaminkiegészítő, mikroelemkiegészítő és kombinált (vitaminokat, mikroelemeket, aminosavakat tartalmazó) készítmény áll a termelők rendelkezésére. Állományra, telepre szabott vitaminozási program összeállításához kérje szaktanácsadóik segítségét.
dr. Tóth Rozália
takarmányozási szaktanácsadó Tel.: 30/561-4412
Molnár Dániel
takarmányozási szakmai vezető Tel.: 30/235-5538
Dani István
szaktanácsadó, sertés-specialista Tel.: 30/233-3593
Amstadt Csaba szaktanácsadó Tel.: 30/ 708-2701
20 Vet Hírek 2015. május
Jolovit Javallat Alkalmas bármilyen fajú és korú háziállat vitamin pótlására, a stresszállapot és a hiánybetegségek leküzdésére. Kiszerelés: 100 ml, 1 liter, 5 liter, 20 liter
Tetravit AD3E forte oldat Javallat A készítmény a szervezetben kiválóan hasznosuló formában tartalmazza az A-, D3-, és E-vitaminokat. Alkalmas a vitaminhiány gyors megszüntetésére, a takarmányból hiányzó mennyiség pótlására, valamint az elégtelen vitaminellátású állományok és a minimális tartalékkészlettel világrajött naposállatok vitamintartalékának gyors növelésére. Különösen javallt alkalmazása az újszülött, illetve a fiatal állatoknál. Mindenképpen ajánlatos a napos állatoknak az első héten, majd a tojóállományoknak havonta 1 alkalommal adagolni. Kiszerelés: 1 liter
Vitamix-B oldat Javallat A készítmény összetételénél fogva alkalmas hosszantartó betegségek és gyógykezelések esetén az állatok gyors regenerálására, így a testtömeggyarapodáskiesések csökkentésére. Alkalmazásával gyógyítható a termelés és étvágycsökkenésben megnyilvánuló B-hipovitaminózis, vagy ritkább esetben a klinikai tünetekben jelentkező avitaminózisok. Endogén vitaminszintézis-hiány esetében jól alkalmazható. Stresszhatások kivédésére kiválóan alkalmas. Kokcidiosztatikumok, nitrofuránszármazékok, szulfonamidok, antibiotikumok adagolása utáni mellékhatások leküzdésére használható.
Phylamic Javallat Komplex nyomelem-kiegészítő házityúk (csirke) és pulyka nyomelemhiány okozta végtag-rendellenessége, ízület megvastagodása, hiperkeratózisa, vérszegénysége, fejlődési zavarai, a tojástermelés és a keltethetőség csökkenésének megelőzésére. Kiszerelés: 100 ml, 1 liter, 5 liter, 20 liter
Kiszerelés: 1 liter Norovit Thermo Javallat Növekedésben levő és tenyészállományok teljesítmény paramétereinek (testsúlynövekedés, táplálék átalakítás, tojástermelés, keltethetőség) hatékony biztosítására. Fontos szerepet játszik az izom és májkárosodások megelőzésében. Javítja az immunrendszer működését. Stressz elleni védelmet biztosít. Hőstressz okozta elváltozások megelőzésére, csökkentésére kifejezetten alkalmas lehet. Kiszerelés: 1 l és 5 l
Aminovitaplan Javallat Folyékony takarmány-kiegészítő • megbetegedések esetén és az azt követő felépülés elősegítésére, • antibiotikumos kezeléseket követően, • gyenge takarmányfelvétel esetén (hőstressz), • meleg időjárás esetén a nappali időszakban alkalmazva, • gyenge súlygyarapodás esetén, • emésztési problémák esetén, • a növekedés visszamaradása esetén, • takarmányváltások alatt, • állományok vágását megelőző 12 órában Kiszerelés: 5 liter
Tetraszelén-400-E oldat Javallat Megelőzi a baromfik E-vitamin- és szelénhiány okozta kórképeit. Kiszerelés: 1 liter, 5 liter, 20 liter
Norovit Hepar Javallat Növekedésben levő és tenyészállományok teljesítmény paramétereinek (testsúlynövekedés, táplálék átalakítás, tojástermelés, keltethetőség) hatékony biztosítására. Fontos szerepet játszik az izom és májkárosodások megelőzésében. Javítja az immunrendszer működését. Stressz elleni védelmet biztosít. Hőstressz okozta elváltozások megelőzésére, csökkentésére kifejezetten alkalmas lehet. Kiszerelés: 1 l és 5 l
Vitaplan DCP Javallat Folyékony takarmány-kiegészítő • gyenge csontozat esetén, • a napi súlygyarapodás elmaradása esetén, • tojáshéj szerkezeti problémák jelentkezése esetén, • a tojástermelés leesése esetén, • lábproblémák jelentkezése esetén, • angolkór esetén, • anyagcsere problémák esetén, • az immunrendszer stimulálására. Kiszerelés: 5 liter
Tetraszelén-400-E oldat Javallat Eszenciális aminosavakkal kiegészített, stabilizált multivitamin készítmény a vitamin- és aminosav-hián�nyal járó állapotok megelőzésére, kezelésére, továbbá sresszhatások kivédésére. Kiszerelés: 1 l és 5 l
Alpha-Supervit WS Javallat Vitamin és aminosav-ellátás kiegészítésére. Betegségek megelõzése, stresszes és hasmenéses állapotok után. Kiszerelés: 150 g, 1 kg és 5 kg
Szükségesek-e az ásványi anyag- és vitaminkiegészítők?
21
BORRELYM 3 VAKCINA Mindhárom, a fertőzés kiváltásában szerepet játszó törzset tartalmazza: • Borrelia burgdorferi sensu stricto • Borrelia burgdorferi sensu lato garinii • Borrelia burgdorferi sensu lato afzelii
Hatóanyagok (1 ml tartalmaz) Inaktivált Borrelia burgdorferi sensu lato: Borrelia garinii RP ≥1 Borrelia afzelii RP ≥1 Borrelia burgdorferi sensu stricto RP ≥1
Javallatok 12 hetesnél idősebb kutyák aktív immunizálására, anti-OspA ellenanyag válasz kiváltására Borrelia fajok (B. burgdorferi sensu stricto, B. garinii és B. afzelii) ellen.
Adagolás Alap immunizálás 12 hetes kortól két oltás 3 hetes időközzel. Emlékeztető oltás évente egy alkalommal.
Borrelym 3 vakcinázási program
első oltás 3 hét 12 hetes korban
22 Vet Hírek 2015. május
1 év
Praxisbemutató Összeállította: Turóczy-Faritz Judit
Dr. Mietsch Rita az Alpha-Vet Állatkórház fiatal orvosa Néhány éve végeztél az Állatorvos-tudományi Karon.
is szükség volt. Ezek és az, hogy nagyon sok mentett állatot vizsgáltam
Pontosan 2011-ben. Az állatszeretetet – mint ahogy oly sokan – én is
viszont azzal az előnnyel járt, hogy aránylag gyorsan jelentős gyakorlatot
gyerekkoromból hoztam. Óbudán jártam általános iskolába, ott volt egy
szereztem a képalkotó diagnosztika területén. Cserébe megfertőződtem
madárház. Akinek kedve volt hozzá, már elsős korában segíthetett etetni
az állatvédelemmel, állatmentéssel, érzelmileg elkötelezetté váltam az ál-
a papagájokat, takarítani a röpdéjüket. A késztetés, hogy állatokról gon-
latok iránt. Kutyám, Bukfenc is az első munkahelyemről származik.
doskodjam azóta is fennáll. Úgy gondoltam,
„A
kiváló csapat mellett amely fogadott a kedvenc szakterületemmel is kiemelten foglalkozhatok”
állatorvosként tudom ezt legjobban megtenni, ezért választottam ezt a pályát.
Az egyetemi évek alatt nem csak kedvencként tartott madarak ellátását tanultad meg. A Bécsi Állatorvosi Egyetemen töltöttem fél évet, a vadmadár kórházban. Sérült ma-
Manapság sokan hagyják el az orszá-
darak ellátása, elárvult fiókák felnevelése
got orvosok, állatorvosok. Te is megtehet-
azért más volt, mint a törpe és nimfa papa-
ted volna, úgy tudom.
gájok etetése.
Nagyon megtisztelőnek éreztem, hogy elnyerhettem a Leonardo da Vinci ösztöndíjat,
A kedvenc területed orvosként még-
és a külföldön megszerzett szakmai gyakorlat
sem elsődlegesen a madarakhoz kapcsolódik. Harmadévesen cserediákként nyári gyakorlaton vettem részt Hannoverben. Mindaddig nem vonzott igazán a képalkotó diagnosztika. De az ultrahang diagnosztikai osztályon egy nagy tudású és lelkes specialista orvos mellé osztottak be, aki nagyon jó előadó volt, és ettől kezdve az ultrahang lett, ami a leginkább érdekelt.
Végzett orvosként az első munkahelyed az állatvédelem közelébe is sodort. A Tordaszoo Állatmentő Alapítványnál kezdtem először dolgozni. Ez akkor számomra mélyvíz volt. Bár nagyon jó felszereltséggel bír a rendelő
után állásajánlatot is kaptam. De a honvágy hazahozott. Magyarországon van az igazi otthonom, a családom, a barátaim. Mindenképp itthon akartam munkát vállalni.
Az Alpha-Vetnél pedig éppen volt egy meghirdetett állás... Igen. Tudtam, hogy nagyon jól felszerelt a kórház. Itt is van digitális röntgen, több, kiváló minőségű ultrahang-diagnosztikai készülék, teljes laborrendszer stb. A kiváló csapat mellett amely fogadott a kedvenc szakterületemmel is kiemelten foglalkozhatok, mert a kórházunk a közelmúltban indította el az ultrahang-diagnosztikai szakrendelést, amelyre szeretettel várjuk a pácienseket.
– digitális röntgen, kiváló UH készülék stb. – nagyon nagy önállóságra
Praxisbemutató
23
A vakcinákból állítson össze egy csomagot, melyben legalább három féle termék van! BIOCAN C VAKCINA 1AD. BIOCAN DHPPI + L 1AD VAKCINA BIOCAN P 1AD VAKCINA BIOCAN R 10AD + MATRICA BIOCAN R 1AD BIOCAN B VAKCINA 1 AD /1 ML BORRELYM 3, 1 ADAG
24 Vet Hírek 2015. május
50 000 Ft + Áfa érték felett
10 db Biocan C-t vagy 10 db Biocan P-t adunk ajándékba.
100 000 Ft + ÁFA érétk felett
10 db Biocan B-t vagy 10 db Borrelym 3-t adunk ajándékba.
Biocan DHPPi vakcina A.U.V.
Biocan R vakcina A.U.V.
Összetétel 1 ml tartalmaz Szopornyica vírus min. 103,0 TCID50 - max. 104,5 TCID50 Adenovírus 2 min. 103,5 TCID50 - max. 104,5 TCID50 Parvovírus min. 104,5 TCID50 - max. 105,5 TCID50 Parainfluenza 2 vírus min. 103,0 TCID50 - max. 104,2 TCID50
Összetétel 1 ml tartalmaz Inaktivált veszettségvírus min. 2,0 NE alumínium-hidroxid 2,0 mg tiomerzál 0,1 mg Javallat Kutya, macska, szarvasmarha, sertés, juh, kecske, ló, vadászgörény (12 hetes korú és idősebb) veszettség elleni aktív immunizálása, a veszettségfertőzés és az általa okozott elhullás megelőzése.
Javallat Kutyák aktív immunizálására 8 hetes vagy annál idősebb korban, a szopornyica, fertőző májgyulladás és laryngotracheitis, parvovírus okozta bélgyulladás, parainfluenza fertőzés és a leggyakoribb leptospira szerotípusok ellen, az elhullás megelőzésére, a vírus- ürítés és a klinikai tünetek súlyosságának csökkentésére.
Adagolás Primer vakcinázás: Az állatok vakcinázását valamennyi célállatfaj esetében 12 hetes kortól leet elkezdeni. A primer vakcinázáshoz egy adag vakcinát kell alkalmazni.
Adagolás A liofilizált BIOCAN DHPPi vakcinát a folyékony BIOCAN L vakcinával kell feloldani. Az így kapott oldóanyagot kíméletesen össze kell rázni. A vakcina egyszeri adagja 1 ml, függetlenül az állat korától, testtömegétől és fajtájától..
Emlékeztető oltás: Egy évvel a primer vakcinázás után az állatokat egy adag vakcinával újra kell oltani.
Biocan p vakcina A.U.V.
Összetétel 1 ml tartalmaz Élő, attenuált kutya parvovírus min. 106,2 TCID50
Biocan c vakcina A.U.V. Összetétel 105,0
1 ml tartalmaz
max.
Kutya coronavírus (inaktiválást megelőzően) min. 10 IC1IX
Javallat Kutyák parvovírus fertőzése elleni aktív immunizálására, 6 hetes kortól.
Adjuvánsok: Aluminium-hidroxid 2 %
Adagolás A vakcina egyszeri adagja 1 ml, függetlenül az állat korától, testtömegétől és fajtájától, szubkután oltva, lehetőleg a lapocka mögötti területen. Az első immunizálás két oltásból áll, az alapimmunizálást hathetes életkorban, míg az újraoltást 14-21 napon belül ajánlott elvégezni. Évente emlékeztető oltás szükséges az immunitás fenntarása érdekében.
Tápfolyadék Javallat Kutya (5 hetes korú és idősebb) coronavírus elleni aktív immunizálására. Adagolás Kortól, testtömegtől, fajtától függetlenül 1 ml (egy adag) vakcinát kell alkalmazni.
Biocan B vakcina A.U.V. Összetétel 1 ml tartalmaz Borrelia garinii >1 RP* Borrelia afzelii >1 RP* *célállaton végzett fertőzéssel szemben hatékony referens vakcinához viszonyított relatív potenciál Javallat Egészséges, 12 hetes, vagy annál idősebb kutyák Lyme-kór elleni aktív immunizálására. Adagolás Kortól, fajtától és testtömegtől függetlenül 1 ml.
Tisztelt állatorvos! Az Alph-Vet Kft. állatkórháza újabb szolgáltatással bővült! Állunk az ön rendelkezésére is.
2015. május 25-től elindítjuk szemészeti diagnosztikai szakrendelésünket, minden hónap harmadik szombatján. Ezeken a napokon 9:30-tól 14:00-ig mód lesz arra, hogy házi kedvencek vagy tenyészállatak szemészeti vizsgálatát, szemészeti szűrését nálunk is elvégeztessék. A diagnosztikai vizsgálatokhoz, a betegségek felderítéséhez, a szemészeti szűrések elvégzéséhez a legmodernebb eszközök állnak rendelkezésünkre: szemnyomás mérő, digitális réslámpa, binokuláris ophthalmoszkóp, szemészeti ultrahang, digitális fundus kamera. A szakrendelésen teljes körű szemészeti állapotfelmérés, szemnyomás mérés, zöld hályog, szürke hályog megbetegedések felderítése, szemfenék vizsgálat, retina vizsgálat, szemészeti ultrahang vizsgálat történik. Tenyésztőknek lehetőség van igény szerinti szemészeti szűrővizsgálatok elvégeztetésére. A szemészeti szűrővizsgálatokról igazolás kiállítására lesz mód, amelyet a tenyésztő szervezeteknek be lehet nyújtani. A szemészeti szakrendelést dr. Somogyi Rita az Alpha-Vet Kft. klinikavezető főorvosa, valamint dr. Dobos András C. Egyetemi Docens, PhD. doktorandusz fogja végezni (Kiséri Állatorvosi Rendelő - Szentes). A vizsgálatok során felderített esetleges betegségek műtéti megoldását azonnal meg lehet beszélni. Előjegyzésre, időpont foglalásra a 06-30-400-2117-es vagy a 06-22-330-754-es telefonszámunkon van lehetőség. 25 8000, Székesfehérvár Homoksor 7.
26 Vet Hírek 2015. május
Frissítsen most Doki for Vets Clinicre! Licence díj helyett átalánydíjas szolgáltatás
c s a k n et t ó 2 0 0 0 F t / h ó
Az egyes licencek és szolgáltatások részletes tartalmát a következő oldalakon tekintheti meg. Látogasson el weblapunkra is! www.dokiforvets.hu
TISZTELT ÁLLATORVOS KOLLEGÁINK! Ki ne kedvelné, amikor kedvenc autómárkája elérkezett a bevezetést követő kötelező ráncfelvarráshoz és egy megújult modell áll a rendelkezésére? Ki ne örülne, amikor felesége a
megszokott kedvenc ételét új fűszerrel bolondítja meg és teszi izgalmassá a vacsorát?
A Doki for Vets Clinic megújult! A program offline moduljain és funkcionális elemein közel 100 módosítást hajtottunk végre, amelyek a mindennapi használatot megkönnyítik. A nyomtatott kezelési lapra felvihetők a tételek a kezelési lapon és a kartonon beállítható az elhullás adatainak megjelenítése A szigorú számadású bizonylatok között nem szerepelhetnek a szakmai feljegyzések, ezért a kezelési lap átszervezhető Beírható a kisállat-egészségügyi könyv sorszáma Új konvertáló program, mely a Doki for Vets 6-8 verzióinak adattábláit át tudja adni a Clinic verziónak, így elérhető a tökéletes adatmigráció új Windows-független e-mail küldés Átalakítottuk a szoftver licencének és szupportjának rendszerét. A NAV a számlázásra alkalmas programok tekintetében a számla adóigazgatási azonosítását és a számlák elektronikus megőrzését követeli meg. Ahhoz, hogy a NAV előírásainak ügyfeleink megfelelhessenek, bevezetjük a Doki for Vets terméktámogatási rendszerét. Csak azon ügyfeleink számára tudjuk a NAV megfelelőséget biztosítani és fenntartani, akik terméktámogatási szerződéssel rendelkeznek, mert részükre a szoftver frissítései ingyenesek és folyamatosak. Licence díjak helyett átalánydíjas szolgáltatás. A teméktámogatásra előfizetők számára mind a kisebb frissítések, mind a nagy verzióváltások ingyenesek, csak az új verziók telepítési költségeit kell megfizetni. Ezt természetesen kiegészíthetik a díjköteles informatikai szolgáltatások egész sorával, amelyek ügyfeleink kényelmét szolgálják. Fontos, hogy aki már rendelkezik a Doki for Vets valamely korábbi verziójával, annak most csak a terméktámogatásra kell előfizetnie és ezért megkapja a Doki for Vets Clinicet. Átalakítottuk a support személyi erőforrásait is. Minden terméktámogatásra előfizető kedves vevőnk számára egy megújult 4 fős informatikus csapat biztosítja a folyamatos szupportot, valamint a frissítések és verzióváltások telepítését. VIP szolgáltatásra előfizető ügyfeleink számára pedig munkaidőn kívül és hétvégén is rendelkezésre állunk.
Mit nyernek tehát az új rendszerben a jelenlegi Doki for Vets Clinic felhasználók? - Folyamatos NAV megfelelőséget és jogszabálykövetést - Ingyenes verzióváltást Doki for Vets Clinicre - Ingyenes szoftverfrissítést - Megrendelés esetén ingyenes e-mailküldő, SMS-küldő és Petvetdata feltöltő szolgáltatást
- Licencedíj helyett terméktámogatást - Telefonos és e-mailes ügyfélszolgálati supportot munkaidőben - Ingyenes oktatást
Doki for Vets clinic 27
Összeállította: dr. Végh Ákos
LICENCEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK LISTÁJA A DOKI FOR VETS CLINIC SZOFTVERHEZ ALAPFOGALMAK SZERVER LICENCE • Doki for Vets Clinic használati jogosultság 1 db munkaállomásra, amely tartalmazza az alap offline, javított programot valamint az online megrendelés, elektronikus bevételezés és tudásbázis modulokat. • Új szerver licence ára: 104 000,- Ft + ÁFA, amely tartalmaz 1 év terméktámogatást is.
bi (kliens) munkaállomásra 500,- Ft + ÁFA / hónap. A legkisebb megrendelhető mennyiség első alkalommal 12 hónap. Új licence vásárlása esetén az első éves terméktámogatást tartalmazza a licence ára. A terméktámogatás részei: • Telefonos és e-mailes ügyfélszolgálat, szupport • Jogszabálykövetés • NAV gyártói nyilatkozat • Szoftverfrissítés
KLIENS LICENCE
• Verzióváltás
• Doki for Vets Clinic használati jogosultság a fenti tartalommal a szerveren
• Internetes ügyféltámogatás
felüli minden további munkaállomásra. • Új kliens licence ára: 36 000,- Ft + ÁFA, amely tartalmaz 1 év terméktámogatást is. ÖNÁLLÓ MODULOK Doki for Vets Clinichez megrendelés esetén külön telepíthető programok: • Online karton: a kórházi kezelésben részesülő állatok kartonjának szakmai információba való betekintési lehetőség otthonról az állatorvos saját weblapján keresztül. Ára: 3 000,- Ft + ÁFA / hónap • Vet Display: recepción működtethető beléptető rendszer és hirdetési felület. Ára: 45 000,- Ft + ÁFA • Norberg-szög számítása: diszplázia szűréshez használható röntgenkép értékelő szoftver. Ára: 45 000,- Ft + ÁFA
• Oktatás • E-mailküldő szolgáltatás • SMS küldő szolgáltatás • Petvetdata adatbevitel TERMÉKTÁMOGATÁSI CSOMAG ELEMEI RÉSZLETESEN TELEFONOS ÉS E-MAILES ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Tartalmazza a telefonos és e-mailes ügyfélszolgálatot reggel 8 és délután 17 óra között, munkanapokon. E-mailt küldhet bármikor, de a válasz a jelzett időpontokban várható. A jelzett időszakokon kívül feláras a telefonos szolgáltatás, ld. alább. A telefonos segítségnyújtás alkalmas: • a szoftver kezelésével kapcsolatos kérdések megválaszolására
TELEPÍTÉS
• egyedi igények és kérések megbeszélésére
• A megvásárolt licencek telepítése a munkaállomásokra helyszíni kiszállás-
• a szoftver által kiírt üzenetek értelmezésére
sal vagy távoli kapcsolattal. • Ára a szerver munkaállomás esetén 20 000,- Ft + ÁFA, minden további (kliens) munkaállomás esetén 5 000,- Ft + ÁFA. TERMÉKTÁMOGATÁS A MUNKAÁLLOMÁSOKRA Ára a szerver munkaállomás esetén 2 000,- Ft + ÁFA / hónap, minden továb-
28 Vet Hírek 2015. május
• gyorsan elhárítható hibák megoldására JOGSZABÁLYKÖVETÉS A számlázó és ügyviteli szoftverek abban különböznek minden más irodai alkalmazástól, hogy működésüket törvényi előírások és szabályok jelentős mértékben meghatározzák. A jogszabálykövetés egy folyamatos tevékeny-
ség részünkről, még akkor is ha ez nem mindig látszik, hiszen előfordulnak
A DOKI FOR VETS MŰKÖDŐKÉPESSÉGÉNEK HELYREÁLLÍTÁSA
olyan jogszabályváltozások, melyek az Ön tevékenységét nem érintik, vagy
Az egyik leggyakrabban igénybevett szolgáltatásunk, melyet akkor ajánlunk,
olyan funkciókban melyeket Ön nem használ!
ha a szoftver nem indul, esetleg folyamatosan, hibaüzenettel, leáll.
NAV GYÁRTÓI NYILATKOZAT
A szoftvernek megfelelő számítógépes környezetre van szüksége a megfele-
Garantáljuk, hogy szoftverei a terméktámogatási időszak alatt megfelel-
lő működéshez, aminek nagymértékben történő megváltozása eredményez-
nek a hatályos jogszabályi előírásoknak! Az erről kiállított gyártói nyilatkoza-
het hibás működést.
tot kell a NAV képviselőinek átadni egy esetleges adóellenőrzés során. Ezt a
Ez lehet hardver vagy szoftver által okozott meghibásodásból (elszakadt
nyilatkozatot csak akkor tudja az Alpha-Vet az ön részére kiállítani, ha az ön szoftverének frissítése folyamatosan megtörtént.
zsinór, vírus, malware stb.). Az esetek nagy részében e hibákat telefonos segítséggel orvosolni tudjuk, mely a terméktámogatásunk része. Esetleg támponto-
SZOFTVERFRISSÍTÉS
kat adhatunk Önnek vagy rendszergazdájának (ha van ilyen) a megoldáshoz.
A Doki for Vets állandóan fejlődik és új technikai és tartalmi elemekkel
Amennyiben ránk van szükség, állunk rendelkezésére.
bővül. Nagyon fontos emellett, hogy a Doki for Vets számára folyamatos és
Kérjük, vegye figyelembe, hogy szoftverünk több száz helyen működik, hibát-
kifogyhatatlan információtárat, azonnali visszacsatolást jelent minden egyes
lanul. Amennyiben ez Önnél nem így van, akkor az elsősorban nem a szoftver
Felhasználónk, hiszen ebben az állandóan fejlődő világunkban akár Ön is te-
hibájából van így, hisz a többi kliensünk is reklamálna. Ezek miatt elsősorban a
het olyan észrevételt, ami a későbbiekben belekerül a programjainkba. Ezek
hibát az Ön munkaállomásán vagy hálózatán kell megkeresnünk (ritkán hasz-
a fejlesztések és újítások a programfrissítések során kerülnek Önhöz a termék-
nált szolgáltatások esetén előfordulhatnak szoftverhibák).
támogatási csomagunk részeként.
MUNKAIDŐN KÍVÜLI VIP TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁS
VERZIÓVÁLTÁS
Ez a szolgáltatásunk valódi 2 órás segítséget jelent, VIP telefonszámmal, va-
Mint minden szoftver, a Doki for Vets is időnként teljes megújulásra szorul,
lamint internet alapú, távoli segítséggel (teamviewer). E szolgáltatás igénybe-
illetve újabb elemekkel bővül és így áll az állatorvosok szolgálatára.
vételéhez rendelkezni kell érvényes terméktámogatási szerződéssel.
Újdonság! A terméktámogatás fenntartása esetén, Ön a nagy verziófrissí-
ADATBÁZIS BEVIZSGÁLÁS ÉS JAVÍTÁS
tésekre ingyenesen jogosult, csak azok telepítési költségeit kell megtérítenie.
A Doki for Vets adatbázisa védett az adatvesztéstől, azonban mégis előfor-
INTERNETES ÜGYFÉLTÁMOGATÁS
dulhatnak olyan esetek, amikor javítása elkerülhetetlen. Ezek általában áramki-
Szoftvereinkről, a fejlesztésekről, az új modulokról, a hibajavításokról, az új verziókról folyamatos és naprakész tájékoztatást nyújtunk honlapunkon, illetve ezekről regisztrált ügyfeleinket e-mailben tájékoztatjuk.
maradásból vagy merevlemez meghibásodásból adódnak. Az adatbázis ilyen esetekben szerkezetileg sérült, de a benne tárolt adatok részben vagy akár teljesen visszaállíthatóak. A sérülés mértékéről és az adat-visszaállítás sikerességéről a szolgáltatás elvégzése után tudunk tájékoztatást adni.
OKTATÁS Az ingyenesen elérhető oktatóvideókon és leírásokon túl a szoftver licence megvásárlásával jogosult 2 óra ingyenes oktatásra irodánkban, vagy kiszállásos telepítés esetén a helyszínen.
ARCHIVÁLÁS A szoftver lassulásának elkerülése érdekében, évente, vállaljuk adatainak archiválását és mentését oly formában, hogy azok tartalmazzanak mindent, amit a törvények előírnak. Minden más adatát kimentjük, külső adathordozóra
E-MAIL KÜLDŐ SZOLGÁLTATÁS Az ügyfelek értesítésének lehetősége valamely soron következő eseményről e-mailben. Újdonság! Terméktámogatásunk igénybevétele esetén az e-mail küldő szolgáltatás ingyenes! Újdonság! Az Alpha-Vet Kft. levelezőszerver szolgáltatást biztosít ügyfeleinek!
és átadjuk Önnek. Önnek az ezzel járó munkát kell kifizetnie, akár online, akár kiszállásos formában. TOVÁBBI INFORMATIKAI SZOLGÁLTATÁSOK IT RENDSZER FELMÉRÉS, TANÁCSADÁS Szakembereink felmérik hálózatát, számítógépeit, azok állapotát. Segítenek kideríteni a hibákat, segítenek javítani a teljesítményt, a beszerzéshez is nyújta-
SMS KÜLDŐ SZOLGÁLTATÁS
nak segítséget.
Az ügyfelek értesítésének lehetősége valamely soron következő eseményről
Ezen szolgáltatásunk célja, hogy kiváltsa egy-egy saját rendszergazda szük-
SMS-ben.
ségességét, továbbá a stabil, gyors IT rendszer létrehozásában segítsen.
Újdonság! Terméktámogatásunk igénybevétele esetén az SMS küldő szolgáltatás ingyenes! (az ehhez szükséges Skype előfizetés díja, Önt terheli) PETVETDATA
ONLINE BIZTONSÁGI MENTŐ SZOLGÁLTATÁS Az adat veszteség elkerülése érdekében, online mentési lehetőséget ajánlunk. Segítünk felhőszolgáltatás előfizetést létrehozni és telepíteni, továbbá ok-
Csoportos adatfeltöltési lehetőség a Petvetdata rendszerbe.
tatást biztosítunk a megfelelő használatához. Titkosított, Ön által jelszavazott for-
Újdonság! Terméktámogatásunk igénybevétele esetén a Petvetdata adat-
mában. A mentés gyakorisága Ön által meghatározható. A mentés bármikor
feltöltési modul ingyenes!
rendelkezésre áll és teljes visszaállíthatóságot biztosít.
TOVÁBBI, DÍJKÖTELES SZOLGÁLTATÁSAINK A TERMÉKTÁMOGATÁSON FELÜL
HARDVERVÁSÁRLÁS
Az árak megtekintéséhez látogasson el honlapunkra: www.dokiforvets.hu
Sokan a Doki for Vets munkába állítását új hardver vásárlásával kötik össze.
EGYEDI FEJLESZTÉSI IGÉNYEK MEGVALÓSÍTÁSA Bár a Doki for Vets folyamatos fejlesztés alatt áll, melyek alapja a felhasználóinkkal való napi szintű kapcsolattartás és kontroll, vállalatunk az egyedi igények fejlesztésére is nyitott és az igénylő közreműködésével meg is valósít. A fejlesztési díjak árajánlat alapján, egyedileg kerülnek kialakításra.
Hogy ne legyen gondja a megfelelő munkaállomás kiválasztásával, rábízhatja mindezt informatikai szakembereinkre. Ez esetben a megfelelő PC-t vagy notebookot előtelepített Doki for Vets-szel szállítjuk Önnek, hogy a helyszínen már csak néhány beállítást kelljen elvégezni. • Javasolt asztali számítógép: Dell/HP/Fujitsu-Siemens gyártás, Dual Core processzor, 2-4 GB RAM, 4-6 USB port, kétpozíciós mini ház, DVD optikai meghaj-
ONLINE TÁVSEGÍTSÉG NYÚJTÁSA
tó, jogtiszta Windows 7 Home Premium vagy Professional, 1 év garancia. A
Lehetőség van internet kapcsolaton keresztül a szoftverünkből indítható távsegítséggel arra, hogy kollégáink az Ön számítógépén teszteljék, javítsák a hibákat, illetve így végezzék el a szoftverben kért egyszerű módosításokat.
specifikáció az egyéni igények szerint módosítható. • Javasolt notebook: ASUS/IBM-Lenovo gyártás, Dual Core processzor, 2-4 GB RAM, 4-6 USB port, kétpozíciós mini ház, DVD optikai meghajtó, jogtiszta Win-
ADATKONVERZIÓ BEVEZETÉSKOR
dows 7 Home Premium vagy Professional, 1 év garancia. A specifikáció az
Az Ön régi szoftverének adatait segítünk a Doki for Vetsbe konvertálni.
egyéni igények szerint módosítható.
LICENCEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK LISTÁJA A DOKI FOR VETS CLINIC SZOFTVERHEZ
29
Farmina Vet Life kutyaeledel
Cardiac
Neutered A Farmina Vet Life Neutered 1-10kg teljes értékű eledel ivartalanított felnőtt kutyák részére a testsúly fenntartása, illetve a húgykőképződés megelőzése érdekében.
macskaeledel
A Farmina Vet Life Cardiac egy teljes értékű diétás táp krónikus szívelégtelenségben szenvedő macskák szívműkédésének támogatására. A táp alacsony Nátrium tartalmú és K/Na aránya módosított.
Összetétel:
Összetétel:
Dehidratált csirkehús, zab, szárított cukorrépapép, kukoricaglutén, szárított egész tojás, borsórost, csirke zsír, dehidratált hal, lenmag, halolaj, hidrolizált állati fehérjék, kálium-klorid, növényi olaj, útifű, frukto-oligoszacharidok, mannan-oligoszacharidok, szárított sörélesztő, kalciumszulfát-dihidrát (0.4%), nátrium-klorid, szójakivonat (forrás izoflavonok 600mg/kg), glükozamin, kondroitin-szulfát, körömvirág kivonat (lutein forrás).
Tönkölybúza, kukorica glutén, állati zsírok, dehidratált csirkehús, hidrolizált állati fehérjék, zab, halolaj, szárított egész tojás, kalcium-karbonát, lenmag, káliumklorid, borsórost, szárított cukorrépa pép, fruktooligoszacharidok (FOS), sörélesztő kivonatból származó mannóz oligoszacharidok, szárított sörélesztő, bársonyvirág kivonat (lutein forrás).
Májusi ajánlat: g a st r o
alutasakos és száraz macska eledel Emésztőrendszert kímélő diétás eledel, exokrin hasnyálmirigy-elégtelenségre és akut bélrendszeri rendellenességek csökkentésére kifejlesztve. Alacsony zsírtartalmú és különösen könnyen emészthető összetételű eledel. Alkalmazás: hasmenés esetén 1-2 hétig, elégtelen emésztés kompenzálására 3-12 hétig, krónikus hasnyálmirigy elégtelenség esetén folyamatosan adható. 85 g tasakos macskaeledel
400 g száraz macskaeledel
Összetevők: Hús és állati származékok (többek között csirke, baromfi máj, 5% pulyka), rizs 2%, növényi melléktermékek, ásványi anyag.
Összetevők: Gabonák, hús és állati származékok (többek között 16,5% nyúl húsliszt), tojás és tojás származékok, növényi fehérje kivonat, olajok és zsírok, növényi melléktermékek. Könnyen emészthető alapanyagok: nyúlhús, rizs, szárított egész tojás, baromfi zsír, lazacolaj.
Analitikai alkotórészek: Nyersfehérje 8%, Nyerszsír 5%, Nyershamu 2%, Nyersrost 0,5%, Nedvességtartalom 80%, Kalcium 0,25%, Foszfor 0,20%, Magnézium 0,02%, Kálium 0,15%, Nátrium 0,15%. Adalékanyagok/kg: Tápértékkel rendelkező adalékanyagok: A-vitamin 1040NE, D3-vitamin 125NE, E-vitamin 20mg, vas (vas-(II)-szulfát-monohidrát) 40mg, cink (cinkoxid) 27mg, réz (réz-(II)-szulfát-pentahidrát) 1,2mg, mangán (mangán-(II)szulfátmonohidrát) 1mg, jód (vízmentes kalcium-jodát) 0,6mg, taurin 580mg.
30 Vet Hírek 2015. május
Analitikai alkotórészek: Nyersfehérje 32%, Nyerszsír 16%, Nyershamu 6,5%, Nyersrost 1,5%, Kalcium 0,9%, Foszfor 0,8%, Kálium 0,40%, Nátrium 0,40%. Adalékanyagok/kg: Tápértékkel rendelkező adalékanyagok: A-vitamin 16800NE, D3-vitamin 1680NE, E-vitamin 168mg, cink (cink-szulfát-monohidrát) 270mg, jód (vízmentes kalcium-jodát) 8mg, szelén (nátrium-szelenit) 0,22mg, taurin 1500mg. Technikai adalékanyagok: antioxidánsok.
Csirkével Összetétel: Hús és állati származékok (32% csirke), gabonafélék, tej és tejtermékek, tojás és tojástermékek, olajok és zsírok, ásványi anyagok, élesztő. Analitikai alkotórészek: nyersfehérje 6,5%, nyerszsír 4,0%, nyersrost 0,8%, nyershamu 1,5%, nedvességtartalom 73,0%, kalcium 0,20%, foszfor 0,15%, kálium 0,19%, nátrium 0,15%. Adalékanyagok/kg: Tápértékkel rendelkező adalékanyagok: E-vitamin 1250NE, D3-vitamin 200NE, cink (cink-oxid) 15mg, vas (mint vas (II)-szulfát-monohidrát) 40mg, réz (réz (II)-szulfát-pentahidrát ) 1,5 mg, mangán (mangán (II)-szulfát) 1,5mg, jód (mint káliumjodid) 0,6mg, Szelén (nátrium-szelenit)
Májusi ajánlat:
0,03mg.
INTESTINAL
Báránnyal Összetétel: Hús és állati származékok (32% bárány), rizs, olajok és zsírok, ásványi anyagok, növényi eredetű származékok (0,3% útifű), élesztő. Analitikai alkotórészek: nyersfehérje 8,0%, nyerszsír 4,0%, nyersrost 0,8%, nyershamu 1,6%, nedvességtartalom 80,0%, kalcium 0,20%, foszfor 0,18%, kálium 0,17%, nátrium 0,25%. Adalékanyagok/kg: Tápértékkel rendelkező adalékanyagok: D3-vitamin 200NE, E-vitamin 20mg, cink (cink-oxid) 13mg.
Teljes értékű diétás eledel EMÉSZTÉSI PROBLÉMÁKKAL
küzdő felnőtt kutyák részére
92% hústartalommal
Tápláló és egészséges jutalomfalatok, melyek hozzájárulnak kedvence egészségéhez és jó közérzetéhez. cardiac health
– jutalomfalat macskáknak, 90g Javítja a szív- és érrendszer egészségét. Omega-3 és taurin: szabályozzák a lipidek anyagcseréjét és javítják a szívizom állapotát. Karnitin: segít megőrizni a szívizomzat egészségét. Bioflavonoidok és szelén: csökkentik az oxidációs folyamatokat. Kvercetin: csökkenti a szív gyulladásos betegségeit és szabályozza a vérnyomást.
cardiac health
– jutalomfalat kutyáknak, 90g Javítja a szív- és érrendszer egészségét. Omega-3 és taurin: szabályozzák a lipidek anyagcseréjét és javítják a szívizom állapotát. Karnitin: segít megőrizni a szívizomzat egészségét. Bioflavonoidok és szelén: csökkentik az oxidációs folyamatokat. Kvercetin: csökkenti a szív gyulladásos betegségeit és szabályozza a vérnyomást.
31
EDAN ultrahang-diagnosztikai készülékek
VET TECH
Különleges ajándék akció! Az EDAN U50 VET ultrahang-diagnosztikai készüléket kivételesen kedvező feltételekkel ajánljuk a figyelmébe!
Ajándék
C6152UB mikro-konvex vizsgálófej!
• Mobilis, kompakt készülék 12,1” LCD monitorral • Pulzushullám- és színes Doppler • Szakaszos inverz és térbeli összetett, zajmentesített kép
• Nagy gyakorlattal rendelkező
egyetemi oktató, radiológus szakállatorvos személyre szabott oktatásával!
Az EDAN U50 VET most kedvező áron az Öné lehet!
1 960 000 Ft + ÁFA További részletekért keresse szaktanácsadónkat! E l érhetősé g ek : T e l ephe l y eink :
[email protected] Budapest, M5 Hofherr Albert u. 38-42. Faritz Judit +36-30/864-3989 Székesfehérvár,
32 Vet Hírek 2015. május
Homoksor
7.
Különleges akció!
Ultrahang-diagnosztikai készülékek most kedvező áron! Csak a készlet erejéig!
Mindray DC-T6 Vet
• nagy felbontású, 15” TFT monitor • valós idejű panoráma képalkotás, • iC, iB, oB képjavító rendszerek, • nagy kapacitású adattároló rendszer • doppler, 3.0 DICOM támogatottság
3 850 560 Ft + ÁFA
Mindray DP-7 • 15”-es monitor • THI képjavító technológia, • egygombos képoptimalizálás, • DICOM támogatottság • hosszú élettartam
1 455 700 Ft + ÁFA
Mindray DC-3 • nagy felbontású 15” LCD monitor • 1 gombos képoptimalizálás • kényelmes és hatékony adatkezelés • THI képjavító technológia, • panoráma képalkotás
2 500 000 Ft+ ÁFA
VET TECH
33
Akciós műszereink Kötöző és rögzítő eszközök:
Elérhetőségek:
VET TECH
[email protected] Faritz Judit +36-30/864-3989
Telephelyeink:
Budapest, M5 Hofherr Albert u. 38-42. Székesfehérvár, Homoksor 7.
Copoly öntapadós rugalmas pólya 5 cm x 4,57 m fehér
100 Ft +ÁFA
Copoly öntapadós rugalmas pólya 7,5 cm x 4,57 m fehér, piros mintás
151 Ft +ÁFA
Vetflex öntapadós rugalmas pólya 10 cm x 4,5 m fehér
400 Ft +ÁFA
Vetflex öntapadós rugalmas pólya, 5 cm x 4,5 m fehér
390 Ft +ÁFA 320 Ft +ÁFA
Sebtapasz 2,5 cm x 10 m
160 Ft +ÁFA
Sebtapasz 5 cm x 10 m
210 Ft +ÁFA
Ragtapasz, 5 cm x 9,14 m Rudasilk
331 Ft +ÁFA
Ragtapasz 2,5 cm x 5 m Betaplast
106 Ft +ÁFA
Vatta, szemészeti 500 g
320 Ft +ÁFA
Vet-Plast öntapadós rugalmas pólya 10 cm x 5 m fehér
Papírvatta 30 cm x 30 cm 1 kg
650 Ft +ÁFA
Vet-lite rögzítő kötés 10cm x 1.6m
Papírvatta 40 cm x 40 cm 1 kg
650 Ft +ÁFA
Gipszpólya 15 cm x 3 m
2 948 Ft +ÁFA 200 Ft +ÁFA
Lábrögzítő műanyag L mellső pár
4 351 Ft +ÁFA
Papírvatta bálás 8,5 kg (60 cm x 40 cm)
4 913 Ft +ÁFA
Mullpólya 7,5 cm x 5 m, nem steril (12x)
160 Ft +ÁFA
Járósín, kutya (Thomas) 1
5 960 Ft +ÁFA
Mullpólya 15 cm x 5 m steril, vágott
78 Ft +ÁFA
Járósín, kutya (Thomas) 2
6 350 Ft +ÁFA
30 Ft +ÁFA
Nyakmerevítő Buster (35 cm)
840 Ft +ÁFA
Hasi bandázs XL 110x112 cm
1 901 Ft +ÁFA
Tőgykötöző pólya 6 cm x 5 m
1 426 Ft +ÁFA
Mullpólya 6 cm x 5 m steril, vágott Mull-lap 10x10 cm steril, hajtogaott, szőtt (16 réteg) Mull-lap steril 17sz 8r 10x10 cm 2db/cs Mull-lap 30x30 cm nem steril
1 150 Ft +ÁFA 17 Ft +ÁFA 2 225 Ft +ÁFA
Papírvatta 500 g natúr, hajtogatott
174 Ft +ÁFA
Papírvatta 500 g, zöld, hajtogatott
174 Ft +ÁFA
Papírvatta 500 g extra fehér, hajtogatott
274 Ft +ÁFA
Papírvatta 500 g prémium fehér, hajtogatott
299 Ft +ÁFA
Papírvatta 19x19 cm 5 kg
4 550 Ft +ÁFA
Rugalmas pólya 8 cm x 5 m (nyújtott hossz)
39 Ft +ÁFA
Rugalmas pólya 14 cm x 5 m (nyújtott hossz)
63 Ft +ÁFA
Rugalmas pólya 12 cm x 5 m (nyújtott hossz)
59 Ft +ÁFA
Rugalmas pólya 8 cm x 5 m
60 Ft +ÁFA
Rugalmas pólya 12 cm x 2,5 m
47 Ft +ÁFA
Ramofix 1m 8.
48 Ft +ÁFA
Ramofix 25/3
439 Ft +ÁFA
Rugalmas pólya 14 cm x 5 m
82 Ft +ÁFA
Gyorskötöző pólya steril 5x5 cm
41 Ft +ÁFA
Kalikópólya 10cmx3m
84 Ft +ÁFA
Sebfedőpárna VLIWAZELL 20x20 cm
68 Ft +ÁFA
Copoly öntapadós rugalmas pólya 2,5 cm x 4,57 m fehér
70 Ft +ÁFA
Copoly öntapadós rugalmas pólya 2,5 cm x 4,57 m fekete
69 Ft +ÁFA
Copoly öntapadós rugalmas pólya 2,5 cm x 4,57 m sárga
70 Ft +ÁFA
Copoly öntapadós rugalmas pólya 5 cm x 4,57 m fekete
100 Ft +ÁFA
34 Vet Hírek 2015. május
Védőgallérok: Védőgallér eh 7,5 cm (1)
242 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 10,0 cm (2)
250 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 15 cm (4)
338 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 30 cm (7)
567 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 12,5 cm DA
326 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 15 cm DA
378 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 40 cm DA
1 431 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 10 cm átlátszó f
60 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 12.5 cm átlátszó f
87 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 15 cm átlátszó f
156 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 20 cm átlátszó f
217 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 30 cm átlátszó f
401 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 7,5 cm opál
143 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 7,5 cm átlátszó s
140 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 10 cm átlátszó s
151 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 12.5 cm átlátszó s
177 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 15 cm átlátszó s
226 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 20 cm átlátszó s
328 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 30 cm átlátszó s
514 Ft +ÁFA
Védőgallér eh 40 cm átlátszó s
1 077 Ft +ÁFA
Védőgallér Necky 12,5 cm
213 Ft +ÁFA
Védőgallér Necky 15,0 cm
285 Ft +ÁFA
Összeállította: Turóczy-Faritz Judit
Mágnesterápia egyszerűen – kisállatoknak! A mágnesesség egészségre jótékony hatását már évszázadokkal korábban is észrevették elődeink. Az ő megfigyeléseiket korunkban már a modern orvostudomány által ismert vizsgálati módszerekkel is alátámasztották. S bár korábban csak az emberek gyógyítására alkalmazták a mágnesterápiát, s igyekeztek vele a köszvénytől a sérvig sokféle szervezeti elváltozáson segíteni, az utóbbi évtizedben már az állatgyógyászatban is egyre többször használják kiegészítő terápiaként. Nem csak az állatorvosok, de az állattulajdonosok körében is népszerűségnek örvend a mágnesterápia, hiszen gyógyszermentes, fájdalommentes kezelésről van szó, amely nem tartozik a túlzottan költséges eljárások közé. Ezek miatt még a hagyományos orvoslástól eltávolodó szemléletű gazdák is szívesen veszik a mágnesterápiát kedvencüknél. A mágnesterápiához többféle készülék is rendelkezésre áll a kereskedelemben, mégis az egyik legegyszerűbben használható a mágnesterápiás párna. Az állatokat könnyebb helyben maradásra bírni a saját fekhelyükhöz leginkább hasonlító párnán, sőt, előfordul, hogy kuckójuknak választják. Éppúgy, mint hazánk első művégtaggal rendelkező, immár celebnek számító német juhászkutyája, Rush. Kovács Violetta, a Német Juhászkutya Fajtamentés Alapítvány elnöke, újságíró a kutya tulajdonosa elmondta, hogy Rush valaha mentő vagy rendőrkutya lehetett, amikor ismeretlen okból egy aknába került. Ott napokig ugatott, hogy valaki rátaláljon. A tűzoltók mentették ki az állatot és egyikük adott neki ideiglenesen otthont, míg végleges gazdára talált. Az akkor megsérült végtagon később daganatos elváltozás alakult ki, amely rosszindulatúnak bizonyult, és az am-
egyébként egészséges cica pedig a relaxáló funkcióját kedvelte leginkább a gyógyeszköznek.
„az addig a megszokott fekhelyén heverő kutya felkelt, és rátelepedett az éppen csak bekapcsolt mágnesterápiás párnára” Érdekes volt megfigyelni nem csupán a fenti két állatnál, de több kutyánál illetve macskánál, hogy a bekapcsolt készülék felkeltette az érdeklődésüket, szívesen feküdtek rá, illetve maradtak rajta az alkalmanként átlagosan 20 percig tartó kezelés idején. Jelentős változás volt megfigyelhető egy 17. életévében lévő törpe uszkárnál. Az időskori mozgásszervi problémákkal és daganatos megbetegedéssel küzdő állat nehezen feküdt le, inkább az összegömbölyödött testhelyzetet részesítette előnyben alváskor. A mágnesterápiás párna használata alkalmával viszont teljesen ellazult, oldalára feküdt. A rendszeres használat hatására az idős állat mozgása javult, élénkebbé vált és alváskor megszűnt a kizárólagos ös�szehúzott testtartás. Nem csak az orvosi vizsgálatok, de állataink viselkedése is igazolja, hogy a mágnesterápiától pozitív hatást várhatunk mozgásszervi, reumatikus, daganatos megbetegedéseknél, traumás és egyéb, fájdalommal járó eseteknél.
putáció mellett kellet dönteni. A kutya egy hazai terapeuta segítségével művégtagot kapott, amelyet a rehabilitációs kezelések során megszokott, és nagyon jól használ. Rush tíz év fölötti kora miatt kiemelt figyelmet kap gazdájától, és cégünk segítségével lehetőséget kapott a mágnesterápiás párna kipróbálására is. A készülék használatának bemutatása során ért mindenkit meglepetés: az addig a megszokott fekhelyén heverő kutya felkelt, és rátelepedett az éppen csak bekapcsolt mágnesterápiás párnára. Kevéssel később megjelent Rush barátja Tequila, a brit rövidszőrű cica és odébb tessékelte a kutyát, hogy ő is odaférhessen a gyógyászati segédeszközre. Néhány hétig közösen élvezték a mágneses tér jótékony hatását, a három különböző beállítás kipróbálása mellett. Rush a gyógyulást elősegítő illetve az energetizáló üzemmódba kapcsolt párnán feküdt a legszívesebben, az
Mágnesterápia egyszerűen-kisállatoknak!
35
Anitech
A z Á l l a t t e ny é s z t é s i S z a k á r u h á z
Tenyésztés
Kizárólag az Anitechnél!
100%
nYÍRÓGÉPEK / VÁGÓÉL / éLEZÉS
LI10-2001100
112 000 Ft
Nyírógéphez juh vágóél LIA 54 4/13
Nyírógéphez juh vágóél LIA 57 4/13
13 900 Ft
114 000 Ft
bruttó: 144 780 Ft
LI15-0208810
bruttó: 142 240 Ft
LI15-0208210
bruttó: 142 240 Ft
Liscop profi line védőfej
LI19-0331145
112 000 Ft
Liscop profi line juh nyírógép 200 DC 230 V / 50 Hz LI10-2000100
Liscop profi line szarvasmarha nyírógép 200 DC 230 V / 50 Hz LI10-2003100
Liscop profi line ló nyírógép 200 DC 230 V / 50 Hz
német minőség
19 900 Ft
bruttó: 17 653 Ft
bruttó: 25 273 Ft
Nyírógéphez ló vágóél LIA 122 23/31
11 900 Ft
.0206500
LI15-0203010
Nyírógéphez ló vágóél A2 24/35
13 900 Ft
bruttó: 15 113 Ft
bruttó: 17 653 Ft
Kutyanyírófej élezés
1 250 Ft
bruttó: 1 588 Ft
Szarvasmarha, juh, ló élezés
1 800 Ft
bruttó: 2 286 Ft
Olló élezés
560 Ft
bruttó: 710 Ft
Sürgősségi felár
500 Ft
bruttó: 635 Ft
100%
elletés / szarvtalanítás
36 Vet Hírek 2015. május
21 000 Ft
bruttó: 26 670 Ft
LI20-0242000
1 100 Ft
bruttó: 21 590 Ft
Szarvtalanító pákához pótfej A-TIP 16/13 mm
LI13-0232042
Szarvtalanító páka 230V
67 000 Ft
LI04-0506000
LI20-0245000
LI04-0600000
Szarvtalanító páka 24V
LI13-0230250
bruttó: 85 090 Ft
Kuplungos elletőhöz szülészeti kötél
17 000 Ft
67 000 Ft
56 000 Ft
bruttó: 71 120 Ft
bruttó: 85 090 Ft
Kuplungos ellető GH-5-höz biztonsági rögzítő keret
990 Ft
bruttó: 1 257 Ft
bruttó: 1 397 Ft
Szarvtalanító pákához pótfej B-TIP 19.5/17.5 mm LI19-0230015
Kuplungos ellető GH-2
LI19-0230016
Kuplungos ellető GH-5
német minőség
990 Ft
bruttó: 1 257 Ft
Tenyésztés Anitech
Akasztós etető FU 800 / 32 liter
LI01-1097500
21 900 Ft
A mindenhol előforduló baktériumok és egyéb mikrobák elleni harcban nagy segítséget nyújtanak a Lister Bacto Protect itatói. Hozzájárulnak állataink egészségének megőrzéséhez azáltal, hogy felületükön képtelenek szaporodni illetve elpusztulnak a baktériumok, amelyek a víz, por és takarmányszennyeződéssel kerülnek az itatókra. Az antibakteriális védelem 7-10 évig tart
Nyomónyelves zománcozott itató ÚT 400 SD WN
bruttó: 76 073 Ft
Nyomónyelves műanyag itató SB 12 KU WN
LI00-0051000
LI00-0051100
59 900 Ft
20 900 Ft
bruttó: 26 543 Ft
Nyomónyelves műanyag itató SB 1 WN
16 000 Ft
Akasztós itató TW 30 WN
Szinttartós itató SB 113 NT Bacto protect
15 000 Ft
LI00-0051750
bruttó: 3 302 Ft
antibakteriális védelem
bruttó: 27 813 Ft
LI34-2000020
bruttó: 1 397 Ft
Bacto protect
Nyomónyelves csőszelpes itató SB 23 Bacto protect
német minőség
1 100 Ft
2 600 Ft
Nyomónyelves csőszeleps itató SB 30
14 000 Ft
LI01-1095400
bruttó: 63 373 Ft
100%
LI01-1097600
49 900 Ft
Nyalósótartó SL 3 flex LI39-0144395
Pótcumi FU 1010-hez
LI30-0144395
Akasztós itató FU 1010 / 12 liter
újdonság!
23 000 Ft
bruttó: 17 780 Ft
bruttó: 29 210 Ft
Itató legelő L3
Szelepek SB 12-hez
Tejmelegítő E 3000/115 WBS
Tejmelegítő E 3000
Szelep SB 510 -hez
Szelepek UT 400/ SB1 -hez
LI09-0113230
80 900 Ft
Megrendelésre!
bruttó: 102 743 Ft
Megrendelésre!
LI03-0226610
Megrendelésre!
LI09-0096290
79 990 Ft
bruttó: 101 587 Ft
LI09-0112270
bruttó: 19 050 Ft
LI00-0030005
bruttó: 20 320 Ft
57 900 Ft
bruttó: 73 533 Ft LI03-0225000
15 900 Ft
bruttó: 20 193 Ft
LI00-0051200
5 000 Ft
bruttó: 6 350 Ft
Itatás
LI30-0144393
LI30-0144305
Akasztós etető FU 113 / 14 liter
A z Á l l a t t e ny é s z t é s i S z a k á r u h á z
Anitech
37
38 Vet Hírek 2015. május
bayer_advantix_hirdetes_allatorvosi_A5_fekvo_150123.indd 1
2015.01.23. 2015.01.23. 12:58:21 12:58:21
l t é t e l e k é r t é s a m e gr e n d e l ő é r t Ah részletes ívd feltételekért és a megrendelőért hívd t va g y i n g y e n e s e n h í v h a t ó z ö l d képviselőinket s z á mu vagy ingyenesen n k hívható a t!zöld számunkat!
ia Kft. t , A l ko t á s r m. h u
u.
50.
Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. www.bayerfarm.hu
Akció időtartama: 2015. április 10-től, augusztus 31-ig tart. A jelen akció keretében biztosított kedvezmények 2015. április 10-től, augusztus 31 –ig , vagy a készlet erejéig, jelen akciós ajánlat közlését követően megrendelt, akcióban szereplő termékek esetében vehetők igénybe. Az akció keretében biztosított kedvezmény más kedvezménnyel nem vonható össze. Az akcióban partnerenként 4 csomag megvásárlására van lehetőség. A Bayer Hungária Kft. fenntartja a jogot az akciós ajánlat feltételeinek módosítására, valamint az akciós ajánlat visszavonására. A Bayer Hungária Kft. szerződött nagykereskedő partnerei nem vehetnek részt az akcióban!
39
eUkAnUBA DAIly CAre senIOr 9+
IdőS kutyáknak, 9 éveS kor felett
Az idősödő kutyák kondíciója az idő múlásával romolhat. A speciálisan kialakított eukanuba senior 9+ táp segítségével a lehető legjobban érezhetik magukat. Összetétel: Szárított csirke- és pulykahús (34%, természetes glükozamin- és kondroitin-szulfátforrás), kukorica, búza, állati eredetű zsír, rizs, szárított cukorrépapép (2,9%), hidrolizált állati fehérjék, szárított egész tojás, szárított sörélesztő, halolaj, frukto-oligoszacharidok (0,53%), kálium-klorid, nátrium-klorid, nátrium-hexametafoszfát, lenmag, mannán-oligoszacharidok.
Miért ajánlja ezt Pácienseinek? erő+ A magas fehérjetartalommal fenntartja a jó testi kondíciót, izomzatot, a jó minőségű szőrzetet
+
vitAlitás+ Fontos antioxidánsokkal és béta-karotinnal segíti az idős kutyák immunrendszerének fenntartását
Vásároljon
12 kg-os Daily Care senior tápot most 25% kedvezménnyel!
-25%
A legjobb teljesítményt hozzA ki A 9 évnél idősebb kutyákból is!
vis e11léves,
dAily CAre senior 9+ tápot eszik
best in show veterán győztes 2012-ben*
A fenti akciók 2015. május 31-ig, a készlet erejéig érvényesek. Más akcióval nem vonhatóak össze! A képek csak illusztrációk.
www.eukanuba.hu
˝ teljesítményért A nAgyszerU és küllemért.