Voorwoord Beste lezer,
PASSION FOR SHARING CULTURES
U krijgt een ander type jaarverslag te lezen dan voorgaande jaren. We hebben het korter en bondiger gemaakt, prettiger leesbaar en voorzien van een interactief menu. Het jaarverslag is ingedeeld in korte hoofdstukken. Na het voorwoord een terugblik, vervolgens een kort exposé over het Internationaal Danstheater en de voorstellingen. Dan ons vriendenbeleid in het hoofdstuk vrienden gevolgd door activiteiten en hoogtepunten. Na een blik achter de schermen sluiten we af met een vooruitblik. Aan het eind vindt u de jaarrekening met toelichting. Dit tweede jaar op eigen benen, zonder structurele subsidie maar met hulp van zovelen, heeft ons als bestuur en team veel gegeven en veel van ons gevraagd. Objectief gezien kan men stellen dat we op de goede weg zijn in onze missie om de koers van het Internationaal Danstheater om te buigen naar een toekomstbestendige koers: we hebben de mammoettanker in een andere vaargeul gekregen en zijn overigens een zeilscheepje geworden, want zoveel ballast hebben we niet meer. Onze missie is onveranderd: danskunst toegankelijk maken voor een groot en breed publiek. Ons domein is de hedendaagse dans met live muziek die zijn basis vindt in traditionele dans en muziek uit de hele wereld.
JAN LINKENS
1. Voorwoord 2. Terugblik 3. Internationaal Danstheater 4. Voorstellingen 5. Vrienden 6. Activiteiten en hoogtepunten 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
SOPHIE LAMBO
Terugblik 2014 stond in het teken van de Nederlandse première van FADO-Ritual e Sombras (choreografie Vasco Wellenkamp), het voortzetten van de tournee van zowel SILK (choreografie Jan Linkens) als Si-lin de legende van de zijdeprinses (jeugd, choreografie Jan Linkens, school- en vrije voorstellingen). Daarnaast initieerden wij ons eerste talentontwikkelingsprogramma InsiDe-out, waarin 5 nieuwe werken van 4 van onze dansers te zien waren. Voorts waren we een keur aan Nederlandse theaters te zien op/in: rondreizend festival de Parade in Utrecht en in Amsterdam, de Uitmarkt Amsterdam en Den Haag, Indonesië, Hermitage Amsterdam in het kader van de tentoonstelling Expeditie Zijderoute, Openluchttheater Vondelpark en in Openluchttheater Caprera in Bloemendaal, Roosendaal danst. In dit jaar begonnen de repetities voor de nieuwe voorstelling in 2015 Crazy Blues, organiseerden we een kerstreis inclusief voorstelling naar Hasselt (Vlaanderen) voor de Vrienden en initieerden we ons eerste Entrée Diner voor bedrijven en hun netwerk. We legden het fundament voor nog meer verankering in de stad voor de toekomst door zowel in 2014 als in de komende jaren aan te haken bij de activiteiten van: het Olympisch Stadion, Amsterdam Makersfestival, Amsterdam Light Festival, IDFA, Drongo Festival in de OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam), Bijlmerparktheater, Krakeling, Meervaart, DeLaMar theater, Sail 2015, Grey Vibes en de Hermitage/Nieuwe Kerk. Met betrekking tot sociaal-maatschappelijke- en culturele initiatieven werkten we belangeloos samen met: Stichting Megameiden, Rotary, Machiavelli College Tour, Dance for Health, Frank Sanders Musical Academie, de toneelvoorstelling The Normal Heart (AIDS Fonds), Stichting Viola Viola en Stichting Hussein. Na de tour door Indonesië en inspanningen in 2014 Mexico, staan Indonesië en Cyprus voor 2015 op het programma. De verkoop in Nederland voor 2015-2016 overtreft de verkoop van 2014-2015, we zien een gestage groei in afzet en bezoekersaantallen.
-2-
1. Voorwoord 2. Terugblik 3. Internationaal Danstheater 4. Voorstellingen 5. Vrienden 6. Activiteiten en hoogtepunten 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
GEKEKEN WORDT NAAR DE BEHEERSING VAN HUN TECHNISCHE DANS VAARDIGHEDEN, MUZIKALITEIT, AANPASSINGSVERMOGEN AAN VERSCHILLENDE STIJLEN EN PERSOONLIJKHEID.
Was in de grote reorganisatie in 2010/2011 nog sprake van het werken met telkens nieuwe dansers voor iedere productie HEBBEN WE SINDS 2012 GEKOZEN VOOR EEN VAST DANSERS TABLEAU.
ID TABLEAU 2014 - 14 dansers (waarvan 1 stagiaire uit Italië en 4 Portugezen), 9 musici (5 Göksel, 4 Portugal) - Turks-Nederlands (4), Italiaans (2), Duits (1), Taiwanees-Amerikaans (1), Nederlands (3 incl. Anne Bakker van Göksel), Belgisch (3), Portugees (8), Australisch (1)
Internationaal Danstheater AUDITIES STAGEPLAATSEN 8 MAART 2014 - Totaal aantal aanmeldingen: 41 - Totaal aantal dansers die auditie hebben gedaan: 32 - 8 Diverse nationaliteiten: Nederland, Portugal, Oostenrijk, Italië, België, Noorwegen, Griekenland, Spanje
HET AANNEMEN EN AFLEVEREN VAN ARTISTIEK TALENT IEDER JAAR TOEVOEGING VAN STAGIAIRES AFKOMSTIG VAN EEN NEDERLANDSE DANSVAKOPLEIDING STAGE CONTRACT IS VOOR 1 SEIZOEN EN BEHALVE ALLE TRAININGEN, DANSEN DE STAGIAIRES MEE IN DE VOORSTELLINGEN.
-3-
1. Voorwoord 2. Terugblik 3. Internationaal Danstheater / >> 4. Voorstellingen 5. Vrienden 6. Activiteiten en hoogtepunten 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
VANAF 2009 IS ER EEN MASSIEVE REORGANISATIE INGEZET ZOWEL ORGANISATORISCH ALS ARTISTIEK INHOUDELIJK. VANAF BEGIN 2011 ZIJN SOPHIE LAMBO EN JAN LINKENS BETROKKEN ALS DIRECTIE BIJ DE ORGANISATORISCHE EN ARTISTIEK INHOUDELIJKE OMSLAG.
MEER DAN 50 JAAR GEZELSCHAPSERVARING, MEER DAN 300 JAAR WERKERVARING BIJ ELKAAR
KWALITEITSVERBETERING EN ONTWIKKELING
De dagelijkse training van de dansers is essentieel voor de kwaliteit van het gezelschap. Wij trainen klassiek ballet, maar ook moderne dans training en verschillende stijlen indien we het nodig hebben voor de productie.
GASTDOCENTEN VAN OVER DE HELE WERELD
DE MISSIE DE KOMENDE JAREN IS OM DIE OMSLAG VERDER TE ONTWIKKELEN EN TE LEREN VAN WAT ER IN DE AFGELOPEN JAREN IS GEBEURD MET - EN GEZEGD IS OVER DEZE NIEUWE KOERS.
SEIZOEN 2012-2013 (ZONNEKONINGEN/ MANNEN VAN DE TANGO) IS DE EERSTE AANZET GEWEEST VOOR EEN ARTISTIEK INHOUDELIJK ANDERE KOERS, VAN DIEPE FOLKLORE NAAR MODERNE DANS DIE ZIJN BASIS VINDT IN TRADITIONELE DANS EN MUZIEK.
Internationaal Danstheater / >>
GASTDOCENTEN Maurice Causey, Jane Lord, Savina Marasi, Jeanne Solan, Kevin Cregan, Amy Raymond, Neel Verdoorn, John Wisman, Ivan Kramar, Claire Philippart, Siner Gonenc, Dario Tortorelli, Katarina Wester, Jan Linkens, Joshua Trebi.
-4-
Voorstellingen InsiDe-out MET INSIDE-OUT PRESENTEERDE HET INTERNATIONAAL DANSTHEATER VOOR HET EERST WERK VAN DE EIGEN DANSERS. DE OPDRACHT AAN DE AANKOMENDE CHOREOGRAFEN WAS OM IN DE NIEUWE LIJN VAN HET ID EEN CONCEPT VOOR HUN STUK TE CREËREN EN UIT TE VOEREN MET HUN COLLEGA DANSERS. OP DEZE MANIER BIEDT HET ID DE DANSERS DE MOGELIJKHEID OM MEE TE DENKEN EN TE BOUWEN AAN DE TOEKOMST VAN HET GEZELSCHAP. De voorstelling bestond uit vijf werken van vier choreografen: Jeroen van Acker - White out Patrick Radu - Strip William Lu - A light in the sky Mathilde Van de Wiele - Through the Looking Glass Mathilde Van de Wiele - Red Star Line
REACTIES PUBLIEK “Kunstig gedaan. Voor ieder wat wils!” “Voor jonge makers vond ik de kwaliteit al erg goed. We hebben genoten!” “Geweldige voorstelling, kwam soms zelfs ogen te kort.”
-5-
1. Voorwoord 2. Terugblik REACTIES PERS OVER ID IN DE JAREN, MET DE INZET 3. AFGELOPEN Internationaal Danstheater VAN DE NIEUWE KOERS, ZIJN DE REACTIES Voorstellingen / >> VAN4.DE PERS OP DE VERSCHILLENDE VOORSTELLINGEN 5. Vrienden VAN HET ID ZEER GEVARIEERD TE NOEMEN. VAN KRITISCH Activiteiten en hoogtepunten TOT6.MILD, VAN RONDUIT VILEIN TOT RONDUIT ENTHOUSIAST. 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
REACTIES PERS “Met zwiepende losse haren en zenuwachtig tikkende handjes stapt Radu in de valkuil van het sentiment.” “InsiDe-out is met het werk van Jeroen van Acker, William Lü, Patrick Radu en Mathilde van de Wiele een zorgvuldig opgezet palet van zoetsappige Internationaal Danstheater-kleuren.” THEATERKRANT, 2014
“Ondanks het feit dat het International Danstheater één van de oudste dansgezelschappen van Nederland is en dat ze enigszins laat waren met het volgen van de dansers-als-choreografen-trend, hebben ze met deze voorstelling laten zien dat ze eveneens innovatief en relevant kunnen zijn, voornamelijk met hun nieuwe culturele focus, een recente transitie.” DANS MAGAZINE, 2014
SILK SILK (CHOREOGRAFIE JAN LINKENS) HEEFT ALS THEMA DE ZIJDEROUTE EN LIET DE WEG DIE DE ZIJDE HEEFT GEVONDEN IN DE WERELD LANGS EEN ASSOCIATIEVE DANSLIJN ZIEN, ALLE DANSEN GEBASEERD OP OORSPRONKELIJKE DANSVORMEN UIT O.M. CHINA, TADZJIKISTAN, AFGHANISTAN, DE ARABISCHE WERELD EN TURKIJE. Met live muziek van het Göksel Yilmaz Ensemble o.l.v. Göksel Yilmaz.
REACTIES PUBLIEK “Ik had me er veel van voorgesteld, maar dit overtrof mijn verwachtingen.” “Mijn man zei: ‘Die muziek was het allerbeste’, maar ik vond de dans ook erg mooi” “De energie die ze met z’n allen creëren is fantastisch!”
-6-
Voorstellingen / >>
REACTIES PERS “Het Göksel Yilmaz Ensemble neemt de kijker met een breed spectrum aan instrumenten mee op wereldreis.” ’’Zo wordt er meer kleur en intensiteit gegeven aan de choreografie en krijgen de dansers extra energie.” CULTUURBEWUST, 2014
“Choreograaf Jan Linkens brengt met deze voorstelling een pure, sierlijke en elegante hommage aan die onvoorstelbare wereld, verbonden met het begrip ’zijderoute’.” THEATERKRANT, 2013
“Silk snakt halverwege naar spannende contrapunten” VOLKSKRANT, 2013
“De energie is te gelijkmatig uitgesmeerd. Er is weinig uitgesproken variatie, waardoor de intenties en de thema’s oplossen in het amorfe geheel” TROUW, 2013
Fado
DANSPUBLIEKSPRIJS 2014!
WINNAAR
FADO
FADO-RITUAL E SOMBRAS (CHOREOGRAFIE VASCO WELLENKAMP) EEN EERSTE COPRODUCTIE MET HET PORTUGESE MODERNE DANSGEZELSCHAP COMPANHIA PORTUGUESA DE BAILADO CONTEMPORÂNEO UIT LISSABON, WAARIN DE VOLKSMUZIEK FADO LEIDRAAD IS VOOR DE VERSCHILLENDE ONTMOETINGEN TUSSEN MENSEN IN DE KROEGJES IN DE HAVEN VAN LISSABON, DE ONTSTAANSPLEK VAN DE FADO. Met live muziek van PARADE FADO Carla Pires (zang) FADO was van 23 t/m 26 juli in het Moreelsepark in Ricardo Parreira (Portugese gitaar) Utrecht drie keer per dag te zien op de Parade. Ook Nelson Aleixo (klassieke gitaar) in Amsterdam was de voorstelling drie keer per dag Francisco Gaspar (akoestische basgitaar). van de partij van 16 t/m 19 augustus. REACTIES PUBLIEK “Schitterend, schitterend. 5 sterren is te weinig. Geweldige choreografie, zo elegant en met overgave gedanst. Zangeres en musici top. Ik heb nog niet meegemaakt dat het publiek zo lang en hard klapte. Pluim om ieders hoed.” “Mooie voorstelling met veel passie en prachtige Fado muziek en zang. Sfeer van een rokerig mediterraan café, laat op de avond.” “Zangers, muzikanten en dansers geweldig.” “Een heel moderne, prachtige en zeer swingende voorstelling met een diepe ondertoon van fado” “Zoveel passie in de dans en de muziek. Het vormt een onlosmakelijke eenheid. Het grijpt je naar de keel”
-7-
Voorstellingen / >>
REACTIES PERS “Het is altijd heel erg moeilijk om op het toneel live muziek te combineren met dans. Dans heeft veel ruimte nodig en muziek wordt dan vaak in een hoekje achteraan opgesteld, soms achter een doek zelfs. Het Internationaal Danstheater zet zichzelf nieuw op de kaart door het heel anders te doen. In anderhalf uur komen er talloze liederen, intermezzo’s en danstukken voorbij die adembenemend zijn. De zangeres, de prachtige en fraai geklede Carla Pires, zingt enorm bewogen over het hele toneel, is intrinsiek betrokken bij het toneelbeeld en vervult daarmee een centrale, indrukwekkende rol. De drie muzikanten bespelen uitgebalanceerd hun drie gitaren en de dans is werkelijk adembenemend.” KUNSTZONE, 2014
“Het is anderhalf uur lang veel van hetzelfde, maandagavond in het DeLaMar bij de première van deze coproductie. Je wacht tot de zo vurig bezongen verlangens naar liefde, sterven en flakkerende ogen in dans voelbaar worden. Maar daar blijft het bij oppervlakkige pathetiek.” DE VOLKSKRANT, 2014
Si-lin, de legende van de zijdeprinses SI-LIN, DE LEGENDE VAN DE ZIJDEPRINSES (CHOREOGRAFIE JAN LINKENS) IS EEN VERTALING VAN ‘SILK’ DIEZELFDE ZIJDEROUTEVOORSTELLING NAAR EEN JEUGDVERSIE VOOR KINDEREN VAN 6 JAAR EN OUDER. Live muziek van het Göksel Yilmaz Ensemble o.l.v. Göksel Yilmaz.
REACTIES PUBLIEK “ik vond de draak heel eng en Si-Lin heel dapper.” “ik vond het geweldig, dank u wel!!!” “De dansers waren erg goed, vooral de hoofdrolspeelster vond ik erg overtuigend. De muziek was ook prachtig!”
-8-
Voorstellingen / >>
REACTIES PERS “Het Internationaal Danstheater is er met Si-Lin en de legende van de zijdeprinses in geslaagd om het jongste publiek in aanraking te brengen met de modernere dans en op speelse wijze interesse te wekken voor educatieve onderwerpen. Dat maakt de voorstelling passend in haar genre en een aanrader.” “Het Internationaal Danstheater heeft zijn indrukwekkende voorstelling Silk getransformeerd tot een jeugddansvoorstelling.” “Het jonge publiek in de zaal is gegrepen door de sierlijke acrobatiek van de dansers en kijkt vanaf het puntje van zijn stoel gespannen toe hoe de dansers over het podium voorbij zwieren.” “Het Internationaal Danstheater is er met Si-Lin en de legende van de zijdeprinses in geslaagd om het jongste publiek in aanraking te brengen met de moderne dans en op speelse wijze interesse te wekken voor educatieve onderwerpen.” THEATERKRANT, 2014
Mannen van de Tango IN DEZE ZINDERENDE PRODUCTIE ONDERZOEKT HET INTERNATIONAAL DANSTHEATER SAMEN MET CHOREOGRAFE NEEL VERDOORN DE TANGO. DAARBIJ LAAT NEEL ZICH INSPIREREN DOOR DE MUZIEK VAN DE LEGENDARISCHE PIANIST, COMPONIST, ARRANGEUR EN ORKESTLEIDER OSVALDO PUGLIESE. Met live muziek van Zárate.
REACTIES PUBLIEK “Aaahh die tango….en wat een fantastisch combo…” “Je wordt meegenoemen door de tango…dé tango” “Dit was héél mooi!” “Genoten, we hebben genoten!” “Wat indrukwekkend!” “Ben er helemaal stil van”
-9-
Voorstellingen / >>
REACTIES PERS “Een voorproefje van Mannen van de Tango was deze zomer in Vondelpark Openluchttheater en op de Parade te zien. Nu heeft Neel Verdoorn, met een lange staat van dienst als danseres en choreograaf in de moderne dans en jazzdans, het stuk uitgewerkt tot een avondvullend programma. De acht sterke dansers en danseressen van het Internationaal Danstheater hebben er mooi materiaal mee in handen, waarin ze zich uitstekend thuisvoelen en dat hen weer op de kaart zet. Live begeleid door het levendige tangoensemble Zárate, gaan de dansers met de tango aan de haal... “Ze presenteert een avontuurlijke, inventieve, speelse mix van moderne dans en Argentijnse tango (intiemer dan ballroomtango). Alles stroomt, vloeit en glijdt, met hier en daar felle uithalen, staccato draaien of de inspanningen van de ingetogen adem, van het ogenschijnlijk niets doen.” VOLKSKRANT 2013
Vrienden OM MOOIE VOORSTELLINGEN TE MAKEN DIE ER TOE DOEN HEBBEN WIJ STEUN NODIG. FINANCIEEL, MATERIEEL EN/ OF MET MANUREN. OM BRONNEN TE ONDERZOEKEN, DANS, MUZIEK, CULTUUR EN TRADITIE AAN ELKAAR TE VERBINDEN EN DAAR EEN VERTALING VAN TE MAKEN IN HET NU. DANSVOORSTELLINGEN MET EEN VERHAAL EN MET LIVE MUZIEK. IN 2014 ZIJN WE DAAROM EEN ACTIEF VRIENDENBELEID GESTART. WE HEBBEN HIER VERSCHILLENDE ACTIVITEITEN VOOR ONTPLOOID.
HET ENTREE DINER Een netwerkavond waar we geïnteresseerden uitnodigen voor een avondvullend programma; tijdens het diner worden er voorproefjes en succesnummers getoond door onze dansers en wordt mensen de mogelijkheid geboden om ons (en de dans) te steunen. Dit kan d.m.v. sponsoring of het worden van (reis)vriend. Er zijn verschillende sponsorpakketten samengesteld. En er verschillende keuzes om vriend te worden. BIJ HET EERSTE DINER IN SEPTEMBER WAREN ER 80 GENODIGDEN.
SPONSOREN Het Internationaal Danstheater zoekt aansluiting bij partners die zich ook internationaal (willen) profileren en samenwerking met het ID als een creatieve uitdaging zien om net even een andere ”twist” te geven aan het ondernemen. Het ID maakt graag een voorstel op maat om een mooie samenwerking tot stand te brengen. Voor het sponsor beleid hebben we een speciaal sponsorboek ontwikkeld. Hiermee kunnen de voorstellen zichtbaar maken. ID (REIS)VRIENDEN - Lokale Held voor €30 per jaar - Avonturier voor €60 per jaar of €5 per maand - Wereldreiziger voor €120 per jaar of €10 per maand - Mecenas voor minimaal €300 per jaar klik hier voor informatie GEVEN Hoe meer mensen erom geven, hoe mooier het wordt. Geven is ook een kunst. Door middel van de Schenkcalculator geven we op onze website inzicht hoe geven kan bijdragen aan het ID. klik hier voor meer informatie
KERSTREIS NAAR HASSELT 2014 Inclusief voorstelling naar Hasselt (Vlaanderen) voor de Vrienden.
- 10 -
1. Voorwoord 2. Terugblik 3. Internationaal Danstheater 4. Voorstellingen 5. Vrienden 6. Activiteiten en hoogtepunten 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
PARTNERS KLM, ABN Amro, Pieter Smit Group, Van Rossum Facilities, Voyage & Culture, BDO, Mattmo, Meester Ontwerpers, Meering Touringcars, DeLaMar Theater Amsterdam, Rapenburg Plaza, Karisma Costumes, Frontaal Theaterbureau, Dans in School. MET DANK AAN BIJDRAGEN van het Amsterdams Fonds voor de Kunst, Fonds Podiumkunsten, Gravin van Bylandt stichting.
DANS IN DE DOELENZAAL
Activiteiten en hoogtepunten SOPHIE WORLD WIDE BRANDING PROFESSIONAL OF THE YEAR Directeur van het Internationaal Danstheater Sophie Lambo is benoemd tot ‘Worldwide Branding Professional of the Year in the Performing Arts’ door Worldwide Who’s Who. Met 500.000 leden is Worldwide Who’s Who ruim vertegenwoordigd in vrijwel elke discipline. Slechts een kleine selectie van de leden wordt onderscheiden. Deze speciale honorees worden op basis van professionele prestaties, academische prestaties, leidinggevende kwaliteiten, jaren van de dienst en referenties benoemd. Sophie Lambo heeft 27 jaar professionele ervaring, waarvan drie jaar als directeur van het Internationaal Danstheater. In de loop der jaren is ze bedreven geraakt in het maken van verbindingen, evenals het vinden van sponsors. Ze houdt ervan om iets op te bouwen vanuit het niets, nieuwe mensen te ontmoeten en voortdurend zichzelf te onderwijzen.
BEZOEKERS OP FACE BOOK EN WEBSITE FACEBOOK van 2525 (01-01-2014) naar 3273 (31-12-2014) +30% FACEBOOK LIKES 238 ID dancers in januari FACEBOOK LIKES 719 ID dancers in december WEBSITE van 4376 (gemiddelde januari 2014) naar 5564 (gemiddelde december 2014) +27%
ZAALBEZETTING VOORSTELLINGEN 71% Eigen inkomsten minus studioverhuur en kantoorruimtes ruim 23%. Inkomsten incl. verhuur van de studio’s en kantoorruimtes ruim 29%.
NEDERLANDSE ASSOCIATIE VOOR PODIUMKUNSTEN (NAPK) Het Internationaal Danstheater is lid van de NAPK. Sophie Lambo is bestuurslid van de NAPK namens de sector Dans.
BEZOEKERS VOORSTELLINGEN 1,4 miljoen euro budget, 36.405 bezoekers, 116 voorstellingen, kosten per bezoeker € 40 93 theatervoorstellingen met 22.933 bezoekers waarvan 5 in buitenland met 4.806 bezoekers 16 Schoolvoorstellingen met 7.162 kinderen 7 Overige activiteiten met 6.250 bezoekers 529 Vrienden
RUIM € 50.000 AAN BARTERDEALS met Van Rossum Facilities, Rapenburg Plaza, Karisma Costumes, Meester Ontwerpers, Casa Bocage DeLaMar Theater, ABN Amro, Dansmagazine, KLM, BDO, Pieter Smit Group.
4 JAAR TOT NU TOE REIZEN MET EEN MISSIE
- 11 -
1. Voorwoord 2. Terugblik 3. Internationaal Danstheater 4. Voorstellingen 5. Vrienden 6. Activiteiten en hoogtepunten / >> 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
DANSPUBLIEKSPRIJS 2014 VOOR FADO Ieder jaar krijgt het publiek de kans om te stemmen op zijn favoriete dansvoorstelling en danser van het seizoen. Dit jaar werd onze voorstelling FADO genomineerd voor de Danspublieksprijs voor beste voorstelling. Onze danseres Francesca Peniguel bevond zich op de shortlist van favoriete dansers. Na een zenuwslopende stemronde werd op 1 februari het resultaat bekend. FADO werd door het publiek verkozen tot favoriete dansvoorstelling van 2014. Met grote trots ontvingen wij de Danspubliekprijs 2014 op 23 februari bij de première van Crazy Blues.
DOOR DE GOEDE SAMENWERKING WAS HET ZIEKTEVERZUIM MINIMAAL: 0,2 %.
SPEELLOCATIES 2011-2016 NEDERLAND
DEN HELDER SCHOUWBURG DE KAMPANJE
ALKMAAR THEATER DE VEST BEVERWIJK KENNEMERTHEATER VELSEN STADSSCHOUWBURG ZAANDAM ZAANTHEATER
PURMEREND DE PURMARYN ALMERE SCHOUWBURG ALMERE
LELYSTAD AGORA THEATER
HOORN SCHOUWBURG HET PARK
HEERHUGOWAARD COOL KUNST & CULTUUR
Venues 2011-2016 The Netherlands
AMSTERDAM
- DELAMAR THEATER - DOELENZAAL - DE KRAKELING
OOSTERHOUT THEATER DE BUSSEL
TIEL SCHOUWBURG AGNIETENHOF
DEN BOSCH
DRACHTEN DE LAWEI
LEEUWARDEN DE HARMONIE
HEERENVEEN POSTHUIS
STEENWIJK DE MEENTHE
HENGELO RABOTHEATER
MEXICO
- 12 -
AMSTERDAM
UITMARKT
GRACHTENFESTIVAL
KRAKELING
DELAMAR THEATER
VONDELPARK
CYPRUS
TURKIJE
SYRIË
KENIA
INDIA
KWAKU FESTIVAL
DRONGOFESTIVAL-OBA
AMSTERDAM MAKERS FESTIVAL SAIL 2015
DOELENZAAL
JOODS HISTORISCH MUSEUM
HERMITAGE
PARADE AMSTERDAM
BIJLMERPARKTHEATER
INDONESIË
CHINA
RUSLAND
WERELDWIJD/Worldwide
OLYMPISCH STADION
NIEUWE KERK
Activiteiten en hoogtepunten / >>
PORTUGAL
FRANKRIJK
MEERVAART
NEDERLANDSE ANTILLEN
CUBA
HERTME AFRIKA FESTIVAL
HARDENBERG DE VOORVEGHTER
EMMEN DE MUZEVAL
GRONINGEN STADSSCHOUWBURG GRONINGEN
HOOGEVEEN MEPPEL DE TAMBOER OGTEROP
NIJVERDAL ZININ THEATER
ZWOLLE THEATER ODEON/ HEMMINKZAAL
KAMPEN STADSGEHOORZAAL KAMPEN
EMMELOORD THEATER ‘T VOORHUYS
DRONTEN DE MEERPAAL
NUNSPEET VELUVINE CULTUUR
NIJMEGEN LINDENBERG THEATER
- THEATER AAN DE PARADE - VERKADEFABRIEK VEGHEL DE BLAUWE KEI
VENRAY SCHOUWBURG VENRAY VENLO THEATER DE MAASPOORT
HELMOND THEATER SPEELHUIS EINDHOVEN PARKTHEATER VALKENSWAARD DE HOFNAR
SITTARD-GELEEN STADSSCHOUWBURG KERKRADE THEATER KERKRADE
VERENIGDE STATEN
- MEERVAART AMSTELVEEN HARDERWIJK - KWAKU FESTIVAL SCHOUWBURG THEATER HARDERWIJK HOOFDDORP DEVENTER AMSTELVEEN NOORDWIJK DE MEERSE DEVENTER SCHOUWBURG BAARN THEATER DE MUZE HILVERSUM SPEELDOOS LEIDEN GOOILAND APELDOORN STADSPODIA AMERSFOORT ALPHEN A/D RIJN DEN HAAG - ORPHEUS FLINT THEATER THEATER CASTELLUM UTRECHT - LUCENT DANSTHEATER - HET LOO - RASA WERELDCULTUREN CENTRUM - DE PARADE WOERDEN - DE PARADE HET KLOOSTER DELFT ZOETERMEER WAGENINGEN THEATER DE VESTE HOUTEN STADSTHEATER ARNHEM THEATER AAN JUNUSHOF GOUDA NIEUWEGEIN SCHOUWBURG ARNHEM ROTTERDAM DE SLINGER GOUDSE DE KOM NIJMEGEN CAPELLE SCHOUWBURG LUX BERG EN DAL A/D IJSSEL AFRIKA MUSEM ISALA THEATER BARENDRECHT HET KRUISPUNT
BREDA CHASSÉ THEATER
TILBURG THEATERS TILBURG GOIRLE CULTUURCENTRUM JAN VAN BESOUW
MAASEIK (BELGIË) CULTUURCENTRUM ACHTEROLMEN
HASSELT (BELGIË) CULTUURCENTRUM HASSELT
ROOSENDAAL DE KRING BERGEN OP ZOOM DE MAAGD
SPIJKENISSE DE STOEP
- ROTTERDAMSE SCHOUWBURG - THEATER ZUIDPLEIN
MIDDELBURG SCHOUWBURG MIDDELBURG GOES THEATER DE MYTHE
TERNEUZEN SCHOUWBURG MIDDELBURG BERINGEN (BELGIË) CULTUURCENTRUM BERINGEN
LOMMEL (BELGIË) CULTUURCENTRUM ADELBERG
MAASTRICHT THEATER A/H VRIJTHOF
DE MENSEN VAN HET KANTOOR
BESTUUR EN CULTURAL GOVERNANCE Het ID werkte tot 1 juli 2013 met het model van een Raad van Toezicht. De reden om m.i.v. die datum over te stappen op het bestuursmodel is omdat de organisatieschaal zo klein is dat er behoefte is aan directere gedeelde verantwoordelijkheid. Het bestuur volgt de Code Cultural Governance. Het Bestuur is als volgt samengesteld: Gonnie Been, Den Haag, voorzitter, Rob Ijsendijk, Amsterdam, secretaris, Mark Fuchs, Amsterdam, penningmeester Het bestuur heeft 4x vergaderd in 2014
Achter de schermen RAPPORT CASUAL FRIDAY Het Internationaal Danstheater heeft naast de artistieke ontwikkelingen van de afgelopen jaren ook verkend welke ruimte er bestaat om ondersteunende werkprocessen verder te professionaliseren. Dit om de goedlopende bedrijfsvoering te kunnen handhaven (en zelfs verbeteren) in de toekomst die voor ons ligt. Om concrete inzichten te krijgen in wat deze verdere professionalisering behelst heeft het ID Casual Friday Consultancy gevraagd een samenwerkingsscan en een behoeften inventarisatie uit te voeren om inzicht te verkrijgen in relevante samenwerkingsprocessen en de ICT- en HRM-behoeften van de organisatie. Hieruit kwam naar voren dat de interne organisatie van het ID stevig staat. De onderlinge samenwerking wordt zeer goed gewaardeerd (rapportcijfer 8,3) en de organisatiecultuur is sterk en positief. Op een aantal onderdelen blijkt dat er verdere professionalisering mogelijk is. Dit is inzichtelijk gemaakt met behulp van een gestructureerde GAPanalyse en een eerste opzet voor een functioneel ‘Programma aan Eisen’ waarin expliciet wordt gemaakt op welke terreinen geïnvesteerd kan worden in de bedrijfsvoering (ICT, evaluatiecycli, HRM, enz.). In de rapportage is voorts ingezoomd op de consequenties die dit heeft voor de noodzakelijke ICT-systemen.
- 13 -
1. Voorwoord 2. Terugblik 3. Internationaal Danstheater 4. Voorstellingen 5. Vrienden 6. Activiteiten en hoogtepunten 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
DE MENSEN ACHTER DE SCHERMEN Met een klein team verzetten we bergen werk. De lijnen zijn kort, het vertrouwen is groot. We voelen ons gesteund door ons publiek, onze vrienden en mecenassen, onze sponsoren en de verschillende besturen waar we mee te maken hebben. De toekomst is ongewis, maar voor wie niet. Het feit dat we samen ervoor gingen en samen ervoor gaan maakt dat we dingen voor elkaar krijgen en een rotsvast vertrouwen hebben in dat wat we neerzetten.
PICKNICK IN HET VONDELPARK
Vooruitblik
2015 CRAZY BLUES première 23 februari 2015 DeLaMar Theater 2E ENTRÉE DINER Voor zakelijk netwerk 21 maart 2015 MKUTANO Coproductie met Sarakasi Trust Nairobi/Kenia, Dansgroep Amsterdam en ITS festival, première de Doelenzaal 26 juni 2015
2016 4E ENTRÉE DINER maart 2016
KYMANI het verhaal van een drummer (6+), première 10 oktober Lommel, België en op 25 oktober 2015 de Meervaart Amsterdam 3E ENTRÉE DINER september 2015
DANZÓN de verboden dans - en muziek uit de Carraïben, première 7 maart 2016 DeLaMar Theater
NAJAAR 2016 UITSLAG AANVRAAG NIEUWE KUNSTENPLAN 2017-2020
60 THEATERS IN HET VOORJAAR excl. scholen
INTERNATIONALE TOURNEE USA (Florida, Detroit)
KYMANI, het verhaal van een drummer (6+)
INTERNATIONALE TOURNEES Cyprus met FADO, Mexico met Crazy Blues, Turkije met SILK, Indonesië met Crazy Blues 45 THEATERS Openluchttheater Bloemendaal, Openluchttheater Vondelpark, Afrikamuseum Berg & Dal, Afrikafestival Hertme, Keti Koti festival Museumplein, Olympisch Stadion picknicks, SAIL 2015, scholen door het hele land e.v.a. VOORBEREIDEN SUBSIDIE AANVRAAG NIEUWE KUNSTENPLAN 2017-2020
- 14 -
6+
PASSION FOR SHARING CULTURES
MET LIVE MUZIEK VAN MOUSSÉ PATHÉ M’BAYE EN PAPA SECK
HET VERHAAL VAN EEN DRUMMER
KYMANI
KIJK OP WWW
THEATERS! IN DE NEDERLANDSE EATER.NL VANAF OKTOBER 2015 .INTERNATIONAALDANSTH
1. Voorwoord 2. Terugblik 3. Internationaal Danstheater 4. Voorstellingen 5. Vrienden 6. Activiteiten en hoogtepunten 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
WERELDPREMIÈRE 7 MAART 2016 DELAMAR THEATER
(na verwerking resultaat)
1.566.929
2.065.217
326.945
1.689.136
49.136
676.488
1.610.554
2.287.042
874.886
1.340.354
71.802
31 december 2013 € €
498.288
2.287.042
31 december 2014 € €
BALANS PER 31 DECEMBER 2014
Financiën ACTIVA Vaste activa Materiële vaste activa Vlottende activa Vorderingen Liquide middelen
PASSIVA Eigen vermogen Kortlopende schulden 2.065.217
Sinds 2013 is het gezelschap niet langer structureel gesubsidieerd door de Rijksoverheid. Dat betekent dat gedurende deze Kunstenplanperiode het gezelschap inteert op haar eigen vermogen en steunt op het vermogen van stichting de Doelen die door verkoop van het pand aan de Kloveniersburgwal (Doelenzaal, huis van het ID) een aantal jaren het gezelschap kan ondersteunen. Dit vermogen gebruikt het ID voor de ontwikkeling van de nieuwe koers. Echter aan het einde van deze planperiode is dat vermogen op. Er is uiteraard een reserve ingebouwd (wij gaan zorgvuldig om met de gelden die ons ten dienste staan); de toekomst van het gezelschap hangt verder wel af van structurele financiële ondersteuning vanaf 2017 door gemeente en Rijk. De ontwikkeling zoals het ID deze nu doormaakt is te vergelijken met een jonge start-up: het oude huis is afgebroken, het fundament voor de nieuwbouw is gelegd, het roer is zo goed als om, we creëren iets nieuws en we willen voor de toekomst vooral dóór ontwikkelen en daarbij meer artistieke uitdagingen aan te gaan teneinde de innovatie van traditie een plek te geven binnen de danskunst.
Het uitgebreide financiële rapport treft u aan in de aparte bijlage.
1.388.797
275.779 57.550
1.271.692
328.331
233.657 94.674
1.509.506
Overige baten en lasten Som der baten
-
1. Voorwoord 2. Terugblik 3. Internationaal Danstheater 4. Voorstellingen 5. Vrienden 6. Activiteiten en hoogtepunten 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
CATEGORIALE EXPLOITATIEREKENING OVER HET BOEKJAAR 2014
293.438 100.318
333.329
1.023.087 35.000 1.058.087
Werkelijk 2013 €
393.756
900.000 20.000 920.000
123.088 1.509.506
Begroting 2014 €
900.000 45.200 945.200
1.253.329
-
Werkelijk 2014 €
BATEN Opbrengsten Directe opbrengsten Indirecte opbrengsten
6.216 1.345.172
-18.363
LASTEN Som der lasten
Totaal opbrengsten
-43.625
-18.363
Subsidies/Bijdragen Eigen bijdrage Overige bijdragen
Exploitatiesaldo
-43.625
Amsterdam, S.M.C. Lambo, Algemeen directeur
Het exploitatieresultaat is in mindering gebracht op de Algemene reserve
- 15 -
Colofon ALGEMEEN Sophie Lambo - directeur Jan Linkens - artistiek intendant Annemarie Jonk-Tol/Mirjam Brons - secretariaat Petra Poll - administrateur Caroline Helversteijn - vrienden- en sponsorwerving Marjolein Prot - publiciteit Marit Vreeswijk - productieleiding Sebastiaan Peelen - productie assistentie/kleder Rowan Sörelid - stagiair publiciteit Isabella Zijp - stagiaire publiciteit/zakelijk Eline Hocque - stagiaire productie Marijon Luitjes - merchandising Elma Wolters, Liesbeth Hulsmann - receptie Claudius Kuiper - verhuur Doelenzaal Ana Martins Coelho - huishoudelijke dienst Cygne Baak - Bureau ondersteuning CHOREOGRAFEN Jan Linkens - SILK/Si-lin Neel Verdoorn - Crazy Blues, Mannen van de Tango Vasco Wellenkamp - FADO Jeroen van Acker - White out Patrick Radu - Strip William Lu - A light in the sky Mathilde Van de Wiele - Through the Looking Glass, Red Star Line COMITÉ VAN AANBEVELING Hedy d’ Ancona, Hans van Manen, Jan Hoekema, Esma Choho, Jaap Mulders BESTUUR STICHTING DE DOELEN Kees Boodt, Marion van der Hoeven, Jasper Keijzer
MUSICI SILK/Si-lin - Göksel Yilmaz Ensemble Crazy Blues - Joy Wielkens (zang), Vladimir Spisiak, Ruben Drenthe, Louis Drenthe FADO - Carla Pires (zang), Ricardo Parreira, Nelson Aleixo, Francisco Gaspar ONTWERPERS/COMPONISTEN Ben Voorhaar - Karisma Costumes Pelle Herfst - Rapenburg Plaza SILK/SI-LIN: Göksel Yilmaz Ensemble CRAZY BLUES: Micha Molthoff FADO: Carla Pires (zang), Ricardo Parreira, Nelson Aleixo, Francisco Gaspar INSIDE-OUT: White out : 2 Briefe und 1 Telegramm - Ammer, Einheid, Pan Sonic / Mittwinter - Ammer, Einheid, Pan Sonic / Tryggve Gran Remembers pt. 1 - Ammer, Einheid, Pan Sonic / cello suite no 6 in c minor - Robert Cohen Strip: Clapping music - Michael Rareshide Tom Lee / The Poet Acts - Philip Glass / Venetian Boat Song, op.30/6-40 essential piano pieces - Ignaz Friedman / Hallelujah - Jake Shimabukuro A light in the sky: Hope - Branford Marsalis, Joey Calderazzo Through the Looking Glass: Refrain 4, Amor dov’e la fe’ - The Dowland Project Red Star Line: It might storm later - Moker / fragments spring 0+1 - Max Richter BESTUUR STICHTING DE VRIENDEN VAN HET INTERNATIONAAL DANSTHEATER John Verheul, Cor Post, Sophie Lambo
- 16 -
1. Voorwoord 2. Terugblik 3. Internationaal Danstheater 4. Voorstellingen 5. Vrienden 6. Activiteiten en hoogtepunten 7. Achter de schermen 8. Vooruitblik 9. Financiën (in het kort) 10. Colofon
DANSERS TABLEAU Soetkin Jacobs Jeroen van Acker Patrick-Joel Radu William Lü Mathilde Van de Wiele Dries van der Post Michael Sastrowitomo Francesca Peniguel Rossana Caldarera Róisín Verheul Gieorgij Puchalski Carolina Valentini (stagiaire)
FOTOGRAFIE Carin Verbruggen, Robert Benschop, Sebastiaan Peelen, Meester Ontwerpers
ONTWERP HUISSTIJL EN PUBLICITEITSMATERIAAL Meester Ontwerpers