CACAOFABRIEK & STICHTING PIRANDELLO PRESENTEREN IN HELMOND VAN 26 MEI TOT 14 JUNI 2015
FILMFESTIVAL EERSTE WERELDOORLOG ‘KRUIPT EUROPA TERUG IN DE LOOPGRAVEN?’ 13 TOPFILMS OVER DE EERSTE WERELDOORLOG
5 films met live muziek!
«Over 1000 jaar zal deze gruwelijke oorlog [...] zijn teruggebracht tot enkele regels in de geschiedenis van de mensheid; en geen spoor van de kleine geschiedenissen van al die duizenden en duizenden onbekenden die er nu in meegesleurd worden en verdwijnen, terwijl ieder van hem toch de wereld, de hele wereld in zich opgenomen zal hebben en tenminste één moment van zijn leven eeuwig zal zijn geweest, met deze aarde en deze flonkerende sterrenhemel in zijn ziel en zijn huis ver weg, en de mensen die hij liefheeft [...] ver ver weg».
- Luigi Pirandello, Berecche en de oorlog
Inleiding In 2013 heeft de stichting Pirandello een eerste cyclus van louter Italiaanse films gepresenteerd binnen het thema ‘Barbaarse tijden’. Nu wordt hieraan een vervolg gegeven met een tweede project, gewijd aan de Eerste Wereldoorlog, nu honderd jaar geleden, maar ook na de dood van de laatste soldaat in die oorlog nog altijd actueel. De vraag is zelfs of we anno 2015 niet bezig zijn terug te kruipen in de loopgraven? In deze cyclus van dertien films, met inleidingen en live muziek, hebben we een speciaal accent gelegd op het Europese karakter van de Grote Oorlog zoals hij in België, Frankrijk en Italië genoemd wordt. De films bestrijken een groot deel van het strijdtoneel, het Oostelijk zowel als het Westelijk front, de ItaliaansOostenrijkse confrontatie in de Dolomieten – zie Der stille Berg, en met Gallipoli zelfs de uiterste punt van de Balkan. Zeker wij Nederlanders, wonend in een neutraal gebleven land, zijn ons vaak van de grote geografische omvang van deze oorlog niet bewust. En wat zelfs heel dichtbij aan wrede oorlogshandelingen heeft plaatsgevonden, in Wallonië, is ons nauwelijks bekend, zoals we met een schok constateren, kijkend naar Les murs de Dinant. Vergeten oorlogen lijken steeds meer een groot probleem in Europa te worden. Reden voor het intussen internationaal erkende cineastenpaar Gianikian & Ricci Lucchi om oud film- en fotomateriaal uit de periode rond WO I te herstellen, te hergebruiken en te herscheppen. Met films als Prigionieri della guerra gaan zij bewust de confrontatie aan met de kijker en zeggen Non Non Non, zoals zij een tentoonstelling van hun werk in 2012 noemden. Beelden om stil van te worden. Wat verder de samenstelling van het programma bepaald heeft, is dat wij graag de oorlog in beeld wilden brengen vanuit het gegeven dat hij nu al meer dan 100 jaar filmmakers bezig houdt. Zo is er plaats gemaakt voor zowel een bijzondere anti-oorlogsfilm als Maudite soit la guerre uit 1914 als voor de film Torneranno i prati uit 2014 die hoop op betere tijden toelaat. Zo volgen we de voorbereidingen op en het begin van een slag van heel dichtbij
in de beroemde propagandafilm La bataille de la Somme in 1916 en blijven we ver van het front met De brave soldaat Švejk uit 1954. En zo blijft deze oorlog ook beroemde Amerkaanse filmers telkens weer uitdagen,waarbij onze keuze viel op Kubrick met Paths of glory (1954) en Spielburg met War Horse (2011) Een niet te missen meesterwerk is J’accuse van Abel Gance, die laat zien dat anno 1919 filmmakers al prachtige effecten en fraaie beelden konden bewerkstelligen. Oorlog en romantiek worden door cineasten vaak te opzichtig verweven, maar hier is sprake van een gelukte combinatie. De film werd lange tijd, zoals vele andere, verloren gewaand, maar kon in 2009 uit overgebleven nitraatrestanten knap gerestaureerd worden. Een heel apart en interessant facet in deze reeks films is de aanwezigheid van stomme films, vaak voorzien van tussenteksten. Geheel in de traditie van de film uit het eerste kwart van de twintigste eeuw worden ze opgeluisterd met live pianomuziek door een viertal musici. J’accuse, Maudite soit la guerre, A Couple of Down and Outs en Wenn Völker streiten zijn dus ook filmconcerten te noemen. Al met al hopen we met een gevarieerd programma geïnteresseerde liefhebbers te plezieren en nieuwe belangstelling te wekken bij volwassen en jongeren voor wie de oorlog 1914-1918 tot nu toe tamelijk onbekend terrein is gebleven. Het gaat immers uiteindelijk niet alleen maar om de blote feiten of fictie rondom deze specifieke oorlog. Deze Grote Oorlog en de te vertonen films staan voor het dwaze, verschrikkelijke, naïeve, heroïsche, romantische, het (on)rechtvaardige en uiteindelijk tot zinloos geweld en verlies leidende van alle oorlogen, inclusief de hedendaagse.
Will Friederichs Stichting Pirandello
Lezing & inleiding
EWOUD KIEFT
LEEN ENGELEN
Schrijver en historicus Ewoud Kieft vertelt het verbijsterende verhaal over het uitzinnige enthousiasme dat bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog losbarstte onder Europa’s schrijvers, kunstenaars, journalisten en wetenschappers: hoe konden duizenden intelligente, vooruitstrevende en sociaal geëngageerde mannen en vrouwen veranderen in militante, oorlogsverheerlijkende radicalen?
Nauwelijks twee decennia oud in 1914, heeft het filmmedium reeds een grote fascinatie ontwikkeld voor oorlogen en conflicten wereldwijd. De spectaculaire en vaak exotische aspecten van oorlogsvoering spreken zowel filmmakers als het filmpubliek aan. De filmische verbeelding van oorlog fluctueert tussen realistisch aandoende opnames genomen aan het front, in scène gezette, geromantiseerde oorlogstaferelen en hoogst speculatieve toekomstbeelden.
Zijn boek Oorlogsenthousiasme. Europa 19001918 kwam in 2014 uit
Filmhistorica Leen Engelen zal aan de hand van een aantal sprekende voorbeelden uit de jaren 1910, ’20 en ’30 dieper ingaan op de boeiende relatie tussen film en de Eerste Wereldoorlog.
Lezing & inleiding
MAGDA VAN DUIJKERENHRABOVA
NOL VAN DER LOOP
De lotgevallen van de brave soldaat Švejk, een van de bekendste boeken rond het thema WOI, is een aantal keren verfilmd met uiteenlopend succes. Als de meest geslaagde verfilming kan de animatiefilm van Jiří Trnka gezien worden, waarin een aantal episodes uit het boek naverteld worden.
Nol van der Loop (foto) was vanaf het begin betrokken bij de Stichting Pirandello, waarvoor hij ook twee vertalingen maakte. Behalve deze literaire belangstelling heeft hij zijn leven lang een voorliefde gehad voor film.
Magda van Duijkeren, docente Tsjechische taal en cultuur aan de UvA, legt parallellen tussen de weg naar het front van Švejk, die uiteindelijk niet aan de strijd deelneemt, en zijn auteur Jaroslav Hašek die tijdens de WOI in drie verschillende legers diende. Dat Hašek daarna een anti-militaristisch boek heeft geschreven, was een logische stap. Dat het een humoristisch boek is geworden, is een verdienste van Hašek zelf.
Over zichzelf en het ontstaan van die fascinatie schrijft hij het volgende: ‘Als kleine jongen op kostschool zag ik mijn eerste Italiaanse film, La Strada van Fellini, en was ik meteen verkocht. Later maakte ik de bloei mee van reuzen als Visconti, Pasolini, Antonioni, en raakte ik verslaafd.’ Intussen reikt zijn kennis van films veel verder dan de Italiaanse film en staat hij bekend om zijn enthousiaste introducties. Zijn inleidingen bij een aantal films zijn vrijblijvend bij te wonen en duren ongeveer 15 minuten.
ZONDAG 7 JUNI, 14.00 U MET LIVE MUZIKALE BEGELEIDING DOOR KEVIN TOMA
Programma DINSDAG 26 MEI
20.00 U
PRELUDE: LEZING DOOR EWOUD KIEFT: «OORLOGSENTHOUSIASME. EUROPA 1900-1918»
VRIJDAG 29 MEI
19.00 U
OPENING FESTIVAL EN INLEIDING DOOR LEEN ENGELEN: «DE EERSTE WERELDOORLOG IN DE FILMISCHE VERBEELDING»
20.00 U
MAUDITE SOIT LA GUERRE (1914) MUZIKALE BEGELEIDING DOOR WOUTER SMITS
21.15 U
WENN VÖLKER STREITEN (1915) MUZIKALE BEGELEIDING DOOR MATTEO MIJDERWIJK
19.00 U
MAUDITE SOIT LA GUERRE (1914) MUZIKALE BEGELEIDING DOOR GIJS VAN SCHOONHOVEN
20.15 U
INLEIDING DOOR MAGDA VAN DUIJKEREN-HRABOVA: «ŠVEJK EN HAŠEK TREKKEN TEN OORLOG»
21.15 U
DE BRAVE SOLDAAT ŠVEJK (1954)
14.00 U
TROIS JOURNÉES D’AOÛT - LES MURS DE DINANT (2014)
16.30 U
WAR HORSE (2011)
19.00 U
LA BATAILLE DE LA SOMME (1916)
21.00 U
GALLIPOLI (1981)
19.00 U
PRIGIONIERI DELLA GUERRA (1996)
21.00 U
GALLIPOLI (1981)
14.00 U
J’ACCUSE (1919) MUZIKALE BEGELEIDING DOOR KEVIN TOMA
18.30 U
TORNERANNO I PRATI (2014) PREMIÈRE VOOR NEDERLAND
19.00 U
TORNERANNO I PRATI (2014)
21.15 U
PATHS OF GLORY (1957)
19.00 U
A COUPLE OF DOWN AND OUTS (1923) MUZIKALE BEGELEIDING DOOR MATTEO MIJDERWIJK
21.00 U
PATHS OF GLORY (1957)
14.00 U
TROIS JOURNÉES D’AOÛT - LES MURS DE DINANT (2014)
16.30 U
DE BRAVE SOLDAAT ŠVEJK (1954)
19.00 U
DER STILLE BERG (2014)
ZATERDAG 30 MEI
ZONDAG 31 MEI
VRIJDAG 5 JUNI
ZATERDAG 6 JUNI
ZONDAG 7 JUNI
VRIJDAG 12 JUNI
ZATERDAG 13 JUNI
ZONDAG 14 JUNI
film met live muziek
film met live muziek
Maudite soit la guerre
Wenn Völker streiten
REGIE: ALFRED MACHIN B, 1914, 50’ NEDERLANDSE ONDERTITELING MUZIKALE BEGELEIDING: WOUTER SMITS (29 MEI) EN GIJS VAN SCHOONHOVEN (30 MEI)
REGIE: CÉSAR LUPOW D, 1915, 37’ NEDERLANDSE ONDERTITELING MUZIKALE BEGELEIDING: MATTEO MIJDERWIJK
Deze film van Alfred Machin is pas onlangs gerestaureerd door het Belgische filmarchief Cinematek, waarbij gebruik werd gemaakt van een kleurenkopie uit het archief van EYE. Wonderlijk aan deze oorlogsfilm is, dat hij reeds in 1913 opgenomen is en vervolgens al in april 1914 vertoond is in Nederland en zelfs in Indonesië!
Met Maudite soit la guerre (1915) van Alfred Machin een van de eerste anti-oorlogsfilms uit de begintijd van de cinema. De maker, Cäsar Lupow, was een Italiaan die eigenlijk naar de naam Cesare Lupo luisterde en in Duitsland emplooi vond in de filmindustrie. Wenn Völker streiten werd al opgenomen in de eerste maanden van WO I en geldt daarom als bijzonder pacifistisch pamflet met grote beeldende kracht: de gruwel van het oorlogsgeweld verschijnt in prachtige tinten. De film werd destijds geprezen om zijn kleurschakeringen via het tintingproces, de niet-pathetische regie en de beeldende kwaliteit: de indrukwekkende opnamen doordrongen de kijker van de gruwel van oorlogsgeweld.
Hoewel de precies honderd jaar oude film geen details over nationaliteiten geeft, is het duidelijk dat het om de Duitse soldaat Adolf Hardeff draait die in België een vliegeniersopleiding volgt. Hij woont in bij de familie Motzel, wiens zoon Ernst ook in het leger dient. Adolf wordt verliefd op hun dochter Lydia, maar voordat ze zich kunnen verloven breekt de oorlog uit. Adolf gaat terug naar zijn land en hoewel hij geen haat tegen Ernst koestert, komt hij natuurlijk tegenover zijn vroegere huisgenoot te staan, een situatie die in diverse variaties in oorlogsfilms terugkeert.
VRIJDAG 29 MEI, 20.00 U ZATERDAG 30 MEI, 19.00 U
De Fransman Henri Toussaint en de Duitser Frederik Faber zijn goede vrienden en Henri is verliefd op de zus van Frederik, Lize. Wanneer de oorlog uitbreekt, meldt Henri zich aan bij het Franse leger en Frederik geeft zich bij het Duitse leger op als vrijwilliger...
VRIJDAG 29 MEI, 21.15 U
De brave soldaat Švejk
Trois journées d’Août 1914 Les murs de Dinant
ANIMATIEFILM VAN JIRI TRNKA CZ, 1954, 120’ TSJECHISCH GESPROKEN, NEDERLANDSE ONDERTITELING INLEIDING OVER DE FILM VAN VAN MAGDA DUIJKEREN-HRABOVA (30 MEI, 20.15 U)
REGIE: ANDRÉ DARTEVELLE B, 2013, 92’, FRANS GESPROKEN, NEDERLANDSE ONDERTITELING
Jaroslav Haseks klassieke roman De brave soldaat Švejk, waarin een stuntelige soldaat zijn uiterste best doet om de bevelen op te volgen, komt op geestige wijze tot leven via prachtige poppen en cut-out animatie, geïnspireerd op Josef Lada’s originele illustraties. Velen beschouwen Jirí Trnka als de beste poppenanimator ooit. Hij opende een poppentheater in Praag, waar hij en zijn collega’s vanaf 1945 stopmotionanimatiefilms begonnen te maken, wat hem een legendarisch status en de bijnaam ‘The Walt Disney van het Oosten’ opleverde.
Drie dagen in augustus 1914. Het eerste deel van een documentair tweeluik over de gruwelijkheden die het Duitse leger aan het begin van WO I in België gepleegd hebben. In dit geval: de slachtpartijen en verwoestingen in Dinant in augustus 1914, wandaden die pas in 2001 erkend werden. Zeven ‘getuigen‘ overbruggen 100 jaar. De worsteling met het vraagstuk van vergeving en verzoening is een heel belangrijk aspect in deze film.
Deze satire op de machthebbers volgt een soldaat met goede bedoelingen die zijn uiterste best doet om in de smaak te vallen bij zijn meerderen. FILMVOORSTELLING EN INLEIDING M.M.V.
ZATERDAG 30 MEI, 21.15 U ZONDAG 14 JUNI, 16.30 U
ZONDAG 31 MEI, 14.00 U ZONDAG 14 JUNI, 14.00 U
War Horse
La bataille de la Somme
REGIE: STEVEN SPIELBERG USA, 2011, 146’ ENGELS GESPROKEN, NEDERLANDSE ONDERTITELING
REGIE: GEOFFREY MALINS & JOHN MCDOWELL GB, 1916, 76’ ENGELSE TUSSENTEKST
Steven Spielberg. Zijn naam is een begrip op zich. War Horse is gebaseerd op het gelijknamige boek van de Britse schrijver Michael Morpurgo uit 1982. Het verhaal draait om de onvoorwaardelijke liefde van de jonge Albert (Jeremy Irvine) voor het paard Joey. Albert, de zoon van een eigenzinnige boer, doet alles om het paard te kunnen houden. Hij traint Joey tot hij erbij neervalt, maar desondanks verliest hij hem uiteindelijk toch – aan het Britse leger. Het paard moet de Eerste Wereldoorlog in, en wisselt daarna op Frans grondgebied in snel tempo van eigenaar. Als Albert hoort dat Joey missing in action is, meldt hij zich aan bij het leger om hem te gaan zoeken. Uiteindelijk leiden de paden van zowel Joey als Albert naar het niemandsland bij de Somme, waar de ontknoping volgt.
The Battle of the Somme is een Britse film uit 1916 over de Slag aan de Somme. Geoffrey Malins en John McDowell hebben de documentaire gefilmd aan het front in Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog. Door middel van daadwerkelijke oorlogsbeelden worden de verschrikkingen van een loopgravenoorlog op zeer indringende wijze in beeld gebracht. De documentaire werd als oorlogsfilm door vele miljoenen Britten gezien en werd in achttien andere landen vertoond. In 2005 heeft de UNESCO The Battle of the Somme opgenomen op de Werelderfgoedlijst voor documenten omdat de film uniek is, enerzijds als historisch verslag van de Slag aan de Somme, anderzijds omdat het de eerste documentaire over een oorlog is met de lengte van een speelfilm.
De film vertoont einige verwantschap met A Couple of Down and Outs.
ZONDAG 31 MEI, 16.30 U
VRIJDAG 5 JUNI, 19.00 U
Gallipoli
Prigionieri della guerra
REGIE: PETER WEIR AUS, 1981, 110’, ENGELS GESPROKEN, NEDERLANDSE ONDERTITELING
YERVANT GIANIKIAN & ANGELA RICCI LUCCHI IT, 1996, 62’ ITALIAANSE TUSSENTITELS
Gallipoli was de grote doorbraak van de Australische regisseur Peter Weir, die later furore zou maken met Witness, Dead Poets Society en The Truman Show. Hij regisseerde landgenoot Mel Gibson in een van zijn vroege rollen als topatleet die besluit zich aan te sluiten bij de ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps). Samen met een collegaatleet wordt hij naar Gallipoli in het voormalige Ottomaanse Rijk gestuurd, waar ze moeten vechten tegen de machtige Turken. Samen met 35 duizend andere jongens worden ze de vuurlinie ingejaagd. Al snel wordt duidelijk dat ze enkel kanonnenvoer zijn en dat overleven een moeilijke zaak zal worden.
Yervant Gianikian en Angela Ricci Lucchi hebben een grote mondiale reputatie opgebouwd met het maken van originele, lyrische en ambachtelijke found footage-films. Ook Prigionieri della guerra, een film over de Eerste Wereldoorlog, is opgebouwd uit archiefmateriaal. Het materiaal is ontleend aan de archieven van twee van de deelnemende grootmachten aan die oorlog: het Rusland van de tsaren en de dubbelmonarchie Oostenrijk/ Hongarijë. De film analyseert en vergelijkt de militaire filmreportages van beide zijden over de conditie van krijgsgevangenen, burgervluchtelingen, wezen en gevallen soldaten. De film wil een beeld geven van de manier waarop grote massa’s soldaten van verschillende etnische afkomsten naar plaatsen ver van hun eigen land werden gedeporteerd. Zo bevat de film beelden van Oostenrijkse gevangenen in Siberië en van een kinderkamp in het Oostenrijkse Oberhollabrunn, waarvan de oorspronkelijke functie was om aan te tonen dat de gevangenen menselijk werden behandeld. Hiermee in contrast staan de oorlogsbrieven en dagboeken van soldaten die meevochten in het Oostenrijkse leger.
VRIJDAG 5 JUNI, 21.00 U ZATERDAG 6 JUNI, 21.00 U
ZATERDAG 6 JUNI, 19.00 U
film met live muziek
J’accuse
Torneranno i prati
REGIE: ABEL GANCE FR, 1919, 166’ ENGELSE TUSSENTEKST MUZIKALE BEGELEIDING: KEVIN TOMA
REGIE: ERMANNO OLMI IT, 2014, 80’ ITALIAANS GESPROKEN, ENGELSE ONDERTITELING
EYE-restauratie uit 2009. De Franse regisseur Abel Gance werd door J’accuse als belangrijkste regisseur van Europa gezien. Niet alleen werd de film ontvangen als een aanklacht tegen de horror van moderne oorlogsvoering, het gebruik van nieuwe technieken (rapid cutting) en het verweven van documentaire scènes (gevechtsopnamen, tweeduizend frontsoldaten voor de camera) met fictie gold als sensationeel. Door het liefdesdrama in de gruwelijke werkelijkheid van de oorlog te plaatsen, vermeed Gance dat zijn bijna drie uur durend epos een drammerig pamflet werd. J’accuse is van grote invloed geweest op het werk van regisseurs als Sergej Eisenstein en F.W. Murnau.
De grote regisseur Olmi (83) heeft de film ‘Het grasland zal terugkeren’ opgedragen aan zijn vader die toen hij kind was vertelde over de oorlog waarin hij soldaat was. De film was een belangrijk onderdeel van de Italiaanse herdenking van het begin van de Grote Oorlog 1914-2014.
Een romantisch drama over een driehoeksverhouding én een beeldende horrorfilm met moord en doodslag, gekte en visioenen. De gevoelige Edith is getrouwd met rauwdouwer François, maar eigenlijk verliefd op de dichter Jean. Aan het front vechten de mannen voor dezelfde zaak, maar eenmaal thuis is het ieder voor zich in de strijd om hun grote liefde...
ZONDAG 7 JUNI, 14.00 U
In een voorpost op grote hoogte in de Dolomieten vecht een groep Italiaanse militairen eind 1917 op een paar meter afstand van de Oostenrijkse loopgraven, ‘zo dichtbij dat het lijkt of je hun adem kunt horen’. Rondom, alleen sneeuw en stilte. Binnen, kou, angst, vermoeidheid, berusting. En de onzinnige orders, afkomstig van bureaus ver weg, waar het warm is.
ZONDAG 7 JUNI, 18.30 U VRIJDAG 12 JUNI, 19.00 U
film met live muziek
Paths of Glory
A couple of down and outs
REGIE: STANLEY KUBRICK VS, 1957, 87’ ENGELS GESPROKEN, NEDERLANDSE ONDERTITELING
REGIE: WALTER SUMMERS UK, 1923, 66’ NEDERLANDSE TUSSENTEKST MUZIKALE BEGELEIDING: MATTEO MIJDERWIJK
De eerste succesfilm van Stanley Kubrick speelt zich af tijdens de Eerste Wereldoorlog in het jaar 1916. De voice-over vertelt ons dat er na de Slag bij de Marne (1914) een patstelling was ontstaan aan het westelijke front tussen de twee strijdende kampen, die leidde tot een loopgravenoorlog die vier jaar zou duren. In deze war of the trenches werd vaak gevochten om enkele honderden meters terreinwinst. Bij deze gevechten kwamen honderdduizenden soldaten om het leven.
De twee overgeblevenen is een kleine liefdesgeschiedenis, maar levert ook kritiek op de Britse klassenmaatschappij. Het uitgangspunt van de film, vriendschap tussen een Eerste Wereldoorlogsoldaat en zijn paard, vertoont opvallende overeenkomsten met de roman War Horse (1982), enkele jaren geleden verfilmd door Steven Spielberg en in Nederland te zien geweest als theatervoorstelling
Kolonel Dax (Kirk Douglas) is commandant in het Franse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Terwijl zijn soldaten in de loopgraven schuilen tegen een Duitse aanval krijgen ze de opdracht om een onmogelijke stormloop uit te voeren. De missie faalt, waarna de Franse generaals als voorbeeld drie soldaten voor de krijgsraad slepen. Het is aan Dax te voorkomen dat de drie tot de doodstraf veroordeeld worden.
VRIJDAG 12 JUNI, 21.15 U ZATERDAG 13 JUNI, 21.00 U
Sociaal drama, met Nederlandse tussentitels, waarin een soldaat gedesillusioneerd terugkeert uit de Eerste Wereldoorlog. Hij steelt zijn oorlogspaard om het van de slachtbank te redden. De film bevat origineel filmmateriaal uit de Eerste Wereldoorlog, onder andere van de zeeslag voor het Skagerrak.
ZATERDAG 13 JUNI, 19.00 U
Der stille Berg REGIE: ERNST GOSSNER AT, 2014, 94’, DUITS GESPROKEN, ENGELSE ONDERTITELING
Het is 1915. De Eerste Wereldoorlog heeft ook Zuid-Tirol bereikt. Ook Italië stort zich in de oorlog en dat verandert de Dolomieten in een bizar oorlogstoneel. Tegen deze achtergrond en in dit onwaarschijnlijke decor plaatst de Oostenrijkse regisseur Gossner een liefdesdrama, met William Moseley en Claudia Cardinale in de rol van Andreas Gruber en Nuria Calzolari. De 15-jarige Zuid-Tiroler Anderl Gruber heeft op de bruiloft van zijn zus voor het eerst oog voor het andere geslacht: de 17-jarige Italiaanse Francesca Calzolari. Voor de jonge liefde is er echter weinig tijd, want de volgende dag moet Andreas naar het front. Het is 1915. De strijd in de bergen, waar de natuur spoedig de ergste vijand wordt, verscheurt families, zet buren tegen elkaar op en doet geliefden in onmin raken.
VRIJDAG 14 JUNI
TORNERANNO I PRATI
NEDERLANDSE PREMIÈRE ZONDAG 7 JUNI 18.30 U VRIJDAG 12 JUNI 19.00 U
Muziek
WOUTER SMITS
MATTEO MIJDERWIJK
Wouter Smits (1988) begon op zevenjarige leeftijd met het volgen van orgellessen. Op zijn dertiende verruilde hij het orgel voor de piano. Van 2006 tot 2007 studeerde Wouter compositie bij Willem Jeths aan het Tilburgse conservatorium. In 2007 is hij aldaar met zijn pianostudie begonnen bij Jelena Bazova. Vanaf 2009 vervolgde Wouter zijn pianostudie in Rotterdam bij Bart van de Roer, bij wie hij in 2011 cum laude is afgestudeerd. In 2013 is Wouter aan zijn masterstudie begonnen in Tilburg bij Joop Celis.
Op 14 jarige leeftijd fietste Matteo Mijderwijk naar de supermarkt en kocht daar voor € 100,00 een keyboard. Na enkele maanden werd deze ingewisseld voor een digitale piano. Een maand voor het conservatoriumtoelatingsexamen werd deze weer vervangen door een oude koorpiano. Op zijn 16e werd hij toegelaten tot de vooropleiding aan het Fontys Conservatorium in Tilburg. In 2013 sloot hij met een concert in de Grote Zaal van Muziekgebouw Eindhoven de bachelorfase cum laude af.
Naast het klassieke pianorepertoire legde hij zich sindsdien toe op het schrijven van eigen composities. Een aantal daarvan zijn in première gegaan. Ook ontwikkelde hij zich als improvisator in verschillende klassiek georiënteerde stijlen. Als klassiek improvisator trad Wouter zowel solo als samen met meester-improvisator Hugo van Neck op. Als solist speelde Wouter met onder andere het Oosterhouts Symfonie Orkest en het Philips Symfonie Orkest.
Momenteel volgt hij een masterstudie waarbij lessen worden gevolgd bij Harmen Fraanje, Ralph van Raat, Rembrandt Frerichs en Jeroen van Vliet. Begin 2013 woonde hij drie maanden in Portugal om aan het conservatorium in Porto lessen te volgen. Begin 2014 woonde hij in Kathmandu (Nepal) om daar muzieklessen te geven in een weeshuis. Verder is hij als organist verbonden aan de Oude Lutherse Kerk op het Spui Amsterdam, Nieuwe Kerk Utrecht en Vincent van Goghkerk in Zundert.
Muziek
GIJS VAN SCHOONHOVEN
KEVIN TOMA
Gijs van Schoonhoven studeerde orgel, kerkmuziek en muziektheorie aan het Arnhems Stedelijk Conservatorium. Docenten waren onder meer Bert Matter en Win Kloppenburg.
Kevin Toma (Sittard, 1974) studeerde Film en Opvoeringskunsten aan de Katholieke Universiteit Nijmegen (tegenwoordig Radboud Universiteit). Hij begon met het schrijven van filmrecensies voor de Filmkrant, en werkte later een periode als webredacteur voor Cinema.nl. Hij is sinds 2007 als filmjournalist verbonden aan de Volkskrant en schrijft daarnaast wekelijks een filmcolumn voor de Gelderlander.
Hij is stadsorganist van Enschede en was als docent orgel en kerkmuziek verbonden aan het ArtEZ-Conservatorium te Enschede. Daarnaast is Gijs kerkmusicus van het Medisch Spectrum Twente. In de loop der jaren heeft Gijs zijn medewerking verleend aan verschillende cd’s, radio- en televisieopnamen. Gijs heeft zich gespecialiseerd in het improviserend begeleiden van geluidsloze films uit het begin van de 20e eeuw.
Daarnaast begeleidt hij al sinds 1994 stille films. Als muzikant en componist is hij autodidact. Hij heeft in opdracht van bkkc, Filmhuis Den Haag, Go Short Filmfestival, Movie W, Ekko en ook voor het IFFR en popfestival Lowlands nieuwe scores geschreven (en live uitgevoerd) bij onder andere Sunrise (1927), Häxan (1922) en Berlin, die Sinfonie der Großstadt (1927). Toma, tegenwoordig gevestigd in Arnhem, is tevens filmdocent (verbonden aan het EYE film instituut) en dj.
Praktische informatie
CACAOFABRIEK
STICHTING PIRANDELLO
ADRES
DOELSTELLINGEN
PRIJZEN
Het stimuleren van de belangstelling voor en participatie in kunst en cultuur in het algemeen, en de literatuur en de podiumkunsten in het bijzonder, met name onder jongeren
Cacaokade 1 5705 LA Helmond T. 0492 529 009
[email protected] www.cacaofabriek.nl Middagvoorstellingen € 7,00 Avondvoorstellingen € 8,00 CJP/student/65+ € 2,00 korting Vriendenpas € 2,00 korting
De bevordering van de bekendheid in Nederland en Vlaanderen van de Italiaanse schrijver Luigi Pirandello, zijn volledige oeuvre en alles wat daarmee samenhangt
RESERVEREN
Het stimuleren van kunstuitingen door deelnemers uit zowel het amateurveld als uit professionele kring
HORECA/BRASSERIE
De uitbreiding van het culturele, kunstzinnige aanbod in de regio Helmond , met een open oog voor mogelijkheden tot samenwerking met initiatieven op andere plaatsen in het nederlandstalige gebied
Reserveren vanaf woensdag 13 mei. U kunt dat dagelijks telelefonisch doen vanaf 11.00 u. U kunt ook online kaarten reserveren via onze website. Dagelijks geopend vanaf 10.00 u. Keuken van de brasserie is 7 dagen per week geopend van 11.30 tot 21.00 u, de gehele dag doorlopend.
LAATSTE TREINEN
Utrecht 23.20 u Amsterdam 23.20 u Venlo 00.41 u Den Bosch 00.00 u Eindhoven 00.00 u
CONTACT
www.pirandello-nederland.nl
[email protected]
