1. sz. szerz. mód. „Kármentesítési monitoring rendszer üzemeltetése Eger, Ipari park 9847 hrsz. és környékének területén” Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
2016/57 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ 2016.05.20. 5537/2016 90722200-6 Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Ajánlatkérő székhelye, valamint Eger, Ipari park 9847 hrsz., továbbá: Az érintett környező ingatlanok hrsz-i: Eger 9837/26; 9838/2; 9842; 9846; 10537; 10538/5; 10540/20; 1542/1 Az egyes kutak EOV koordinátáit az ajánlattételi felhívás 4. pontja (A közbeszerzés tárgya és mennyisége) tartalmazza.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
GALLAVIT Kft. - WESSLING Hungary Kft. közös ajánlattevők
Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK01983 Postai cím: Dobó tér 2. Város: Eger NUTS-kód: HU312 Postai irányítószám: 3300 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Szakács Zsuzsanna Telefon: +36 36523734 E-mail:
[email protected] Fax: +36 36523786 Internetcím(ek): 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.eger.hu A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: „Kármentesítési monitoring rendszer üzemeltetése Eger, Ipari park 9847 hrsz. és környékének területén” Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90722200-6
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy:
Fő szójegyzék 71900000-7
További tárgyak:
90711500-9
Kiegészítő szójegyzék
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU312 A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye, valamint Eger, Ipari park 9847 hrsz., továbbá: Az érintett környező ingatlanok hrsz-i: Eger 9837/26; 9838/2; 9842; 9846; 10537; 10538/5; 10540/20; 1542/1 Az egyes kutak EOV koordinátáit az ajánlattételi felhívás 4. pontja (A közbeszerzés tárgya és mennyisége) tartalmazza. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata az Észak-Magyarországi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség által kiadott 16714-7/2011 iktatószámon kiadott az Eger- Ipari Park 9847 hrsz. alatti ingatlanon a talajvízben feltárt és abból kiindulóan lehatárolt szennyezettség beavatkozási tervének elfogadása és a beavatkozás végzésének elrendelése tárgyú határozat alapján elvégezte az érintett terület kármentesítését. A kármentesítés befejezését követően Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának nevében a 2
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal részére leadásra került az „Eger, Ipari park 9847. hrsz. és környékének kármentesítése”, Műszaki Beavatkozási Záródokumentációja. A leadott Műszaki Beavatkozási Záródokumentációt a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal által 13778-20/2015 Ügyiratszámon kiadott, Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat részére, az Eger, Ipari park 9847 hrsz. és környékének kármentesítésére vonatkozó beavatkozási záródokumentáció elfogadása, kármentesítési monitoring folytatásának elrendelése tárgyú határozatában elfogadta. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 259 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: „Kármentesítési monitoring rendszer üzemeltetése Eger, Ipari park 9847 hrsz. és környékének területén”- Vállalkozási szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2015/12/17 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: GALLAVIT Kft. - WESSLING Hungary Kft. közös ajánlattevők Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Alugyári u. 1. Város: Tatabánya 3
NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2800 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 13992800 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90722200-6
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy:
Fő szójegyzék 71900000-7
További tárgyak:
90711500-9
Kiegészítő szójegyzék
VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU312 A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye, valamint Eger, Ipari park 9847 hrsz., továbbá: Az érintett környező ingatlanok hrsz-i: Eger 9837/26; 9838/2; 9842; 9846; 10537; 10538/5; 10540/20; 1542/1 Az egyes kutak EOV koordinátáit az ajánlattételi felhívás 4. pontja (A közbeszerzés tárgya és mennyisége) tartalmazza. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Kármentesítési monitoring rendszer üzemeltetése Eger, Ipari park 9847 hrsz. és környékének területén Az üzemeltetőnek a szerződés teljesítése során az alábbi feladatokat kell elvégezni: • Monitoring kutak üzemeltetése, fenntartása • Vízminőség vizsgálatok elvégzése • Nyugalmi vízszintmérések és állapotfelvétel elvégzése • Éves monitoring jelentések elkészítése, benyújtása • FAVI jelentések összeállítása és éves benyújtása • Kármentesítési monitoring záródokumentáció projekt zárásakor Monitoring kutak negyedéves gyakorisággal történő vízminőség vizsgálata a következő komponensek tekintetében (16 alkalommal): • általános vízkémiai paraméterek (Foszfát, Szulfát, Ammónium, Nitrát) • fémek és félfémek (Arzén, Szelén) • összes alifás szénhidrogén (TPH) 4
• Halogénezett alifás szénhidrogének (Összes klórozott alifás szénhidrogén, Diklór-etán, Triklór-etán, Cisz diklór-etilén, Transz diklór-etilén, Triklór-etilén, Tetraklór-etilén) Nyugalmi vízszint mérés, redoxpotenciál mérése Az üzemeltető köteles a kialakított vízilétesítmények megfelelő műszaki állapotát fenntartani, annak folyamatos karbantartásáról, a kútazonosító feltüntetéséről és láthatóságának biztosításáról, szakszerű üzemeltetéséről, valamint a felszíni eredetű szennyeződések kizárásáról gondoskodni. Az üzemeltető köteles üzemnaplót vezetni, melyben a figyelőkutak üzemeltetésével kapcsolatos minden lényeges körülményt fel kell jegyezni. Az üzemeltető feladataként a nyugalmi vízszintmérést, talpmélységek ellenőrzését legalább a vízmintavételekkel egyidejűleg, valamennyi kútban el kell végezni. A kutak tisztítását a vízszint és talpmélység mérés eredményeitől függően, szükség szerint el kell végezni. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 13992800 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: GALLAVIT Kft. - WESSLING Hungary Kft. közös ajánlattevők Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Alugyári u. 1. Város: Tatabánya NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2800 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 3. A Szerződés IV.2. pontjában foglalt vállalkozói díj az alábbiak szerint módosul: 5
A „Nyugalmi vízszint-mérés” a szerződés mellékletét képező árazott költségvetésben: Tevékenység Vizsgált paraméter Teljesítést alátámasztó dokumentum Darabszám Nettó egységár (HUF) Nettó összár (HUF) Mintavétel Nyugalmi vízszint-mérés Üzemnapló 544 200,- 108. 800,Hőmérséklet Redoxpotenciál Labor vizsgálatok Nyugalmi vízszint-mérés Üzemnapló 544 1. 200,- 652. 800,Hőmérséklet Redoxpotenciál A „Nyugalmi vízszint mérés” a módosított árazott költségvetésben: Tevékenység Vizsgált paraméter Teljesítést alátámasztó dokumentum Darabszám Nettó egységár (HUF) Nettó összár (HUF) Mintavétel Nyugalmi vízszint-mérés Üzemnapló 1496 200,- 299. 200,Hőmérséklet Redoxpotenciál Labor vizsgálatok Nyugalmi vízszint-mérés Üzemnapló 1496 1. 200,- 1. 795. 200,Hőmérséklet Redoxpotenciál A szerződéses ár 13.992.800, Ft + Áfa, azaz tizenhárommillió-kilencszázkilencvenkétezer-nyolcszáz forint + Áfa Az árazott költségvetés fent hivatkozott sorának változása következtében a módosított vállalkozói díj összege nettó 15.325.600, Ft+ Áfa, azaz tizenötmillió háromszázhuszonötezer hatszáz forint+Áfa. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság „Eger, Ipari Park 9847 hrsz-ú ingatlan és környezetének kármentesítéséhez kapcsolódó vízlétesítményekre vonatkozó 1821-4/2014. számú vízjogi üzemeltetési és fennmaradási engedélyének módosítása” tárgyú határozatában foglaltak alapján a szerződés módosítása szükséges, tekintettel arra, hogy a hivatkozott határozat III. 6 pontja a következőket írja elő: „A kutak vízszintjét havonta, talpmélységét évente egyszer mérni kell. (A vízszintméréseket valamennyi kútban el kell végezni, nemcsak a vízmintavételezésre kijelölt kutakban!)” 6
A lefolytatott közbeszerzési eljárásban a 13778-20/2015 ikt. számú kármentesítési monitorozás folytatását elrendelő határozatra tekintettel ezen mérést negyedéves gyakorisággal kellett kalkulálni, az aláírt szerződésben meghatározott mérési mennyiség negyedéves gyakoriságot alapul véve került meghatározásra. A fent nevezett „Eger, Ipari Park 9847 hrsz-ú ingatlan és környezetének kármentesítéséhez kapcsolódó vízlétesítményekre vonatkozó 1821-4/2014. számú vízjogi üzemeltetési és fennmaradási engedélyének módosítása” dokumentum előírásainak megfelelően a kutak vízszintjének havi mérését betartva a szerződés mellékletét képező árazott költségvetésben meghatározott „Nyugalmi vízszint mérése, Hőmérséklet, Redoxpotenciál” sor darabszámát növelni szükséges, mely a szerződéses ár módosítását vonja maga után. Felek rögzítik, hogy a szerződésmódosításra előre nem látható ok eredményeként, a 2015. évi CXLIII törvény (Kbt.) 141. § (4) bekezdés c) pontjára tekintettel kerül sor. A hivatkozott engedély módosításra a szerződés megkötését követően került sor, mely az ajánlatkérőn kívül álló ok eredménye, a módosítás a szerződés általános jellegét nem változtatja meg, továbbá a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése az eredeti szerződéses érték 50 %-át nem haladja meg, így jelen szerződésmódosításnak jogszabályi akadálya nincs, az megfelel a Kbt. rendelkezéseinek. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 13992800 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 15325600 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/05/13 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
7
