Végardó kútfelújítás 1. sz. szerz. mód. táj. (Sárospatak) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/121 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 2015.10.26. 21584/2015 45255110-3
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Sárospatak Város Önkormányzata Sárospatak 1627 hrsz. és 1120 hrsz.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
MUSITZ LÁSZLÓ Regionális/helyi szintű
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Sárospatak Város Önkormányzata Postai cím: Rákóczi út 32. Város/Község: Sárospatak Postai irányítószám: 3950 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Erdős Tamás Telefon: +36 47 311676 E-mail:
[email protected] Fax: +36 47 311676 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: MUSITZ LÁSZLÓ Postai cím: Felsőinkám u. 5. fsz Város/Község: Várpalota Postai irányítószám: 8100 1
Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 88372759 E-mail:
[email protected] Fax: +36 88372759 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások 2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Sárospatak 1627 hrsz. és 1120 hrsz. NUTS-kód HU311 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/03/10 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgy: a Sárospatak-Végardó Fürdőt kiszolgáló 3. és 4. sz. termálvízkút javításának kivitelezési munkálatainak elvégzése a közbeszerzési dokumentáció mellékletét képező árazatlan költségvetés és vízjogi létesítési engedély szerint. Mennyiség: 2 db. kút (a Sárospatak-Végardó Fürdőt kiszolgáló 3. és 4. sz. termálvízkút) Főbb munkanemek: Kútszerkezet kitisztítása (K-123: 284,0 m-ig, K-130: 320,0 m-ig) Béléscső-dörzsárazás, ismételt kúttalp tisztítás (K-123: 284,0 m, K-130: 320,0 m) Ø 168/114 mm-es kombinált INOX betétszűrőrakat beépítése mindkét kútba kúttalpig Kompresszoros kúttisztítás kúttalpig Műszeres kútszerkezet-ellenőrző és hidrodinamikai mérések /101/2007.(XII.23.) KvVM r./. Kútbekötés, üzempróbák, beüzemelés Akkreditált termálvíz-kémiai és gáztartalom vizsgálatok 3
A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45255110-3
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 48380000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt 4
Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/01/26 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 4973 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/04/01 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: 2.1. Megrendelő megrendeli, Vállalkozó elvállalja Sárospatak közigazgatási területén, az ajánlattételi felhívás/dokumentáció és annak valamennyi mellékletében/kapcsolódó iratában részletezett kútfelújítási munkák és kapcsolódó feladatok elvégzését, a beruházás 100%-os állapotban Megrendelő részére történő átadásával bezárólag. 3.5. 1. Részszámla: benyújtás feltétele: a vonatkozó műszaki leírás 2.4. pontjában részletezett feladatok teljesítése (melyet a műszaki ellenőr állapít meg és igazol). mértéke: a 3.1. pont szerinti ellenérték 25%-a. 3.5. 2. Részszámla: 6
benyújtás feltétele: a vonatkozó műszaki leírás 2.7. pontjában részletezett feladatok teljesítése (melyet a műszaki ellenőr állapít meg és igazol). mértéke: a 3.1. pont szerinti ellenérték 35%-a. 3.5. 3. Végszámla: benyújtás feltétele: a szerződésben rögzített összes beruházási területre kiterjedő munkák hibátlan és hiánytalan elvégzése (melyet a műszaki ellenőr állapít meg és igazol), valamint a vonatkozó műszaki leírás 2.8.; és 2.11.; és 2.12. pontjaiban rögzített dokumentumok átadása után nyújtható be, a Megrendelő által aláírt hiba- és hiánymentes átadás-átvételi igazolás eredeti aláírású példányának csatolásával. mértéke: a 3.1. pont szerinti ellenérték 40%-a. 4.1. Teljesítési (kivitelezési) határidő: 120 nap (a szerződés megkötésétől számítva). Megrendelő az előteljesítéshez hozzájárulását adja. Módosított szerződéses feltétel: 2.1. Megrendelő megrendeli, Vállalkozó elvállalja Sárospatak közigazgatási területén, az ajánlattételi felhívás/dokumentáció és annak valamennyi mellékletében/kapcsolódó iratában részletezett kútfelújítási munkák és kapcsolódó feladatok elvégzését, a beruházás 100 %-os állapotban Megrendelő részére történő átadásával bezárólag. Vállalkozó a két kút felújítását egyidejűleg, vagy az előre nem látható műszaki körülmények fellépése esetén időkihagyás nélkül, közvetlenül egymás után végzi. 3.5. 1. Részszámla: benyújtás feltétele: a Vé-3 sz. kút műszeres mérésekkel bizonyított kútszerkezet- felújítását követő kútbekötés megtörténte a fürdő termálvízellátó rendszerébe. A számla benyújtásához szükséges a műszaki ellenőr igazolása. Összege a 3 .1. pont szerinti ellenérték 40%-a. 3.5. 2. Részszámla: benyújtási feltétele: a Vé-4 sz. kútnál a vonatkozó műszaki leírás 2.7. pontjában részletezett feladatok teljesülése és azok műszaki ellenőri igazolása. Összege a 3 .1. pont szerinti ellenérték 3 0%-a. 3.5. 3. Végszámla: benyújtási feltétele: a szerződésben rögzített összes munka hibátlan és hiánytalan elvégzése, amiket a műszaki ellenőr állapít meg és igazol, valamint a vonatkozó műszaki leírásból - a műszeres kútellenőrző mérések elvégzése a 101/2007.(XII.23) KvVM sz. 5§(1) bekezdés szerint, - általános termálvízkémiai és gáztartalom-vizsgálatok (akkreditált mintavételekkel és laborvizsgálatokkal), - vízföldtani naplók aktualizálása, azaz az ehhez szükséges, MFGI által kiállított adatteljeskörűségigazolás benyújtása, - az üzemeltetési szabályzat értelemszerű módosítása, - a kutak vízjog üzemeltetési engedélye módosításának megkérése a szükséges dokumentációk alapján az illetékes hatóságtól. A benyújtás tartozéka a Megrendelő által aláírt hiba- és hiánymentes átadás- átvételi igazolás eredeti aláírású példánya. Összege a 3.1.pont szerinti ellenérték 30 %-a. 4.1. Teljesítési (kivitelezési) határidő a két kút egyidejűleg végzett felújítási munkái esetén 120 nap (a szerződés megkötésétől számítva). Az előre nem látható műszaki körülmények fellépése esetén időkihagyás nélkül, közvetlenül egymás után végzett felújítási munka esetén a második kút javításának megkezdésétől számított 60 nap. IV.1.3) A módosítás indoka: 7
A 3. sz. termálvízkút esetében előre nem látható műszaki körülmények léptek fel a felszín alatti több száz méteres mélységben, ami jelentősen megnövelte a kivitelezés időtartamát. A műszaki ellenőr véleménye szerint (építési naplóban dokumentáltan) indokolt a szerződésmódosítás a szerződéskötéskor előre nem látható körülmények miatt. A fentieken túlmenően a teljesítéssel érintett két kút együttese működtetése biztosítja a fürdő termálvízellátását, így a két kút egyidejű javítása, azaz üzemen kívül helyezése a fürdő működés képtelenségét vonta volna maga után. Különösen igaz ez akkor, ha kútfelújítások döntő részben a főszezonban történnek. A fürdő üzemeltetője nem járult hozzá a kutak egyidejű szétbontásához, így egymás után kellett a kutakat javítani. A szerződésben a részszámlázás műszaki feltételei eredetileg a két kút egyidejű felújításához voltak igazítva, ezért indokolt volt azt kutanként megbontani. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/07/03 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: A tárgyi 1. sz. szerződésmódosítás a Kbt. 132. § rendelkezéseivel összhangban van. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/20 (év/hó/nap)
8
