1. ONDERDELEN VAN DE DIGITALE CAMERA
3
2. VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK
4
PLAATSEN VAN DE BATTERIJ OPLADEN VAN DE BATTERIJ GEHEUGENKAART INVOEREN FORMATTEREN VAN DE GEHEUGENKAART INSTELLEN VAN DE TAAL INSTELLEN VAN DATUM EN TIJD LCD-SCHERM
4 5 8 8 9 10 11
3. GEBRUIK VAN DE DIGITALE CAMERA
13
IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE DIGITALE CAMERA WIJZIGEN VAN DE OPNAMESTAND NEMEN VAN STILSTAANDE BEELDEN GEBRUIK VAN DE ZELFONTSPANNER GEBRUIK VAN DE FLITSER OPNEMEN VAN EEN VIDEOCLIP OPNEMEN VAN EEN AUDIOBESTAND
13 14 15 17 18 19 20
4. GEBRUIK VAN HET MENU IN DE OPNAMESTAND
21
MENU IN OPNAMESTAND MENU IN VIDEOSTAND INSTELLINGENMENU
20 24 25
5. WEERGEVEN
26
WEERGEVEN STILSTAAND BEELD WEERGEVEN FILMCLIPS WEERGEVEN AUDIOBESTANDEN ANDERE FUNCTIES IN DE WEERGAVESTAND
26 27 28 28
6. AANSLUITINGEN MAKEN
32
HET AANSLUITEN VAN DE DIGITALE CAMERA OP EEN TV HET AANSLUITEN VAN DE DIGITALE CAMERA OP EEN PC
32 32
7. SOFTWARE INSTALLATIE
34
INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE
34
8. PROBLEEMOPLOSSING
35
9. TECHNISCHE SPECIFICATIES
43
1
Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om de digitale camera op de juiste wijze te kunnen gebruiken.
Voorzorgsmaatregelen Zorg ervoor dat voordat u de digitale camera gebruikt de onderstaande veiligheidsmaatregelen leest en begrijpt. z
Probeer niet om de behuizing van de digitale camera te openen of deze digitale camera op enige manier te modificeren. Onderhoud en reparaties dienen uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegde dienstverleners.
z
Gebruik uitsluitend de aanbevolen voedingsaccessoires. Gebruik van voedingsbronnen die niet uitdrukkelijk worden aanbevolen voor deze apparatuur kan leiden tot oververhittin van de apparatuur, brand, elektrische schokken of andere risico’s.
2
1. Onderdelen van de digitale camera 11: Rechts/ Weergeven/
1: Aan-/uittoets
Verwijdertoets
2: Bezig/ Aan/Uit/Batterij
12: Stand/ landschaptoets
laadindicatie-LED
13: Links/ Zelfontspanner/
3: Laadindicatie-LED flitser
Flitsertoets
4: Ontspanknop 5: Zoom in/ omhoogtoets
14: Batterijdeksel
6: Opening voor band
15: Flitser
7: Zoom uit/ omlaagtoets
16: Microfoon
8: Menu/ OK-toets
17: Luidspreker
9. LCD-scherm
18: Lens
10: Vergrendeltoets
3
2. Voorbereidingen voor het gebruik Plaatsen van de batterij 1:
Druk de vergrendeltoets (1) om het buitendeksel van de camera te openen.
2:
Druk de batterijvergrendeling (2) naar rechts en open dan het binnenste batterijdeksel.
3:
Druk de metalen plaat(3) met de batterij naar boven en plaats de batterij, waarbij de positieve (+) en negatieve (-) polen overeenkomen met de aanduidingen op het binnenste batterijdeksel.
4
4:
Nadat the batterij goed geïnstalleerd is, de metalen binnenklep sluiten door het slot (2) naar rechts te duwen en de metalen binnenklep aan te drukken totdat een "klik"-geluid te horen is. Vervolgens de buitenklep van de batterij goed sluiten.
LET OP: 1.
Schud de camera na gebruik onder water, om het water eruit te
2.
Na het openen van het buitenste batterijdeksel kan er zich nog
laten komen; water in bevinden. Dhet is normaal. Veeg het water weg voor het openen van het binnenste batterijdeksel.
Opladen van de batterij Laad de batterij op wanneer de indicator het 1:
icoon weergeeft.
Schakel de camera uit, sluit de netadapter aan op de USB-poort van de camera.
2:
Steek de Netadapter in een stopcontact.
3:
Het opladen begint wanneer de laadindicatorlamp ROOD oplicht. De 5
laadindicatorlamp gaat UIT wanneer het laden is voltooid. 4:
Ontkoppel de camera.
Opladen batterij d.m.v. USB kabelaansluiting op een PC 1:
Schakel de camera uit; sluit de camera aan op de PC met de USB-kabel.
2:
Het opladen begint wanneer de laadindicatorlamp ROOD oplicht. De
3:
Ontkoppel de camera.
laadindicatorlamp gaat UIT wanneer het laden is voltooid. LET OP: Als de camera aan is, kan hij niet worden opgeladen. Het scherm geeft de mededeling weer zoals aangegeven op onderstaande afbeelding. Schakel de camera uit om hem op te laden.
6
z
Zorg ervoor om de netadapter uit het stopcontact halen wanneer het laden is voltooid.
z
Tijdens het laden wordt de camera warm – dat is normaal.
z
Wanneer de batterij na het opladen gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, zal hij leeglopen.
z
De batterij kan bijgeladen worden wanneer hij nog niet helemaal leeg is, maar dit wordt niet aanbevolen. Het is beter om hem op te laden wanneer hij leeg is.
z
De batterij heeft eigenschappen waardoor zijn levensduur wordt beperkt en waardoor hij op kan zwellen.
z
Wanneer de werkingstijd van de camera zeer kort wordt, zelfs na volledig opladen van de batterij, is waarschijnlijk de levensduur van de batterij verstreken. Koop in dit geval een nieuwe batterij.
z
LAAT GEEN metalen voorwerpen (zoals klemmen) in de buurt van de contacten van de stekker. Dit kan leiden tot brand en/of elektrische schokken door kortsluiting, of de warmte die als gevolg hiervan ontstaat. 7
Geheugenkaart invoeren 1:
Schakel de digitale camera uit.
2:
Open het batterijdeksel zoals aangegeven op de afbeelding. U ziet dan de sleuf voor de SD-kaart.
3:
Voer de geheugenkaart in in de kaartsleuf, zoals aangegeven in het batterijvak.
OPMERKING: Om de geheugenkaart uit te nemen, dient u eerst het deksel te openen en dan voorzichtig op de rand van de kaart te drukken. SD-kaart ondersteuning voor maximaal 8GB.
Formatteren van de geheugenkaart Het is belangrijk om de geheugenkaart te formatteren voordat hij de eerste keer wordt gebruikt in deze digitale camera. Alle gegevens worden dan verwijderd, inclusief beschermde bestanden. Zorg ervoor om belangrijke files te downloaden naar uw computer voor het formatteren. 8
1:
Schakel de camera in. Druk de OK/Menu-toets om het menu weer te geven.
2:
Druk de Rechts-toets om
3:
Druk de Op of Neer-toets om [Formatteren] te kiezen en druk dan
[Instellingen] te kiezen.
de Rechts-toets om het submenu te openen. 4:
Druk de Op of Neer-toets om [JA] te selecteren en druk dan de OK-toets om de geheugenkaart te formatteren.
Instellen van de taal Wanneer de digitale camera de eerste keer wordt gebruikt, zorg er dan voor dat de juiste taal wordt gekozen en dat de datum en tijd worden ingesteld voor het eerste gebruik. 1:
Schakel de camera in. Druk de OK/Menu-toets om het menu weer te geven.
2:
Druk de Rechts-toets om
3:
Druk de Op of Neer-toets om [Taal] te selecteren en druk dan de
[Instellingen] te selecteren.
Rechts-toets om het submenu te openen. 4:
Druk de Op of Neer-toets om een taal te selecteren en druk dan de OK/Menu-toets om de instelling te bevestigen. 9
5:
Druk de OK/MENU-toets om het menu te verlaten.
Instellen van datum en tijd 1:
Schakel de camera in. Druk de OK/Menu toets om het menu weer te geven.
2:
Druk de Rechts/Weergeven/Verwijderen [Instellingen] te selecteren.
toets
om
3:
Druk de Op/Zoom in of Neer/Zoom uit-toets [Datum/Tijd] te selecteren en druk dan de Rechts/Weergeven/Verwijderen-toets om het submenu te openen: Datumformaat, Instellen datum.
4:
Selecteer een datumformaat d.m.v. de Op of Neer-toets en selecteer dan [Instellen datum].
5:
Druk de Op of Neer-toets om de gemarkeerde waarde te wijzigen. Druk de Links-toets of Rechts-toets om de cursor tussen instellingen te verplaatsen.
6:
Druk de OK/Menu-toets om de instelling te bevestigen.
7:
Druk nogmaals de OK/Menu-toets om het menu te verlaten. 10
•
De datum en tijd kunnen alleen aan stilstaande beelden worden toegevoegd door de functie [Datumstempel] in het menu opnemen.
LCD-SCHERM Opnemen Foto genomen/ Resterende capaciteit Opnemenstand
EV-waarde
Resolutie-indicator 12M 9M 5M 3M 0.3M Witbalansindicator Bewolkt Daglicht Fluorescerend
Batterijniveau-indicator Leeg Half Vol Zelfontspannerindicator 2 Seconden
Flitsstand
10 Seconden
Flitser uit Autom.flits Flitser aan
20 Seconden Datumstempel Landschap
Tungsten Automatisch
Qualiteitsindicator Super Fijn Normaal
Geheugenkaart geplaatst Kaart gedeblokkeerd Kaart geblokkeerd
Nacht Schemering Sneeuw Onderwater Automatisch Digitale zoom-indicator
11
Video opnamestand Videostand
Resterende opnametijd
Resolutie-indicator VGA 640x480 QVGA 320x240
Batterijniveau-indicator Leeg Half Vol
Witbalansindicator Bewolkt Daglicht Fluorescerend Tungsten
Digitale zoomindicator
Automatisch
Geheugenkaart geplaatst Kaart gedeblokkeerd Kaart geblokkeerd
12
Weergavestand Lengte van de filmclips
Weergavestand
Batterijniveau-indicator Leeg Half Vol
Volgorde huidige bestand/ Aantal opgenomen bestanden Indicator beschermd bestand
Geheugenkaart geplaatst Kaart gedeblokkeerd Kaart geblokkeerd Datum en tijd (Alleen voor stilstaand beeld)
3. Gebruik van de digitale camera In- en uitschakelen van de digitale camera 1:
Druk de Aan/Uit-toets om de camera in te schakelen en druk hem nogmaals om de camera weer uit te schakelen.
2:
Functie automatisch uitschakelen LCD. Om batterij-energie te sparen wordt het LCD-scherm automatisch uitgeschakeld nadat het 13
gedurende 30 seconden niet is gebruikt. De Bezig/Aan/Uit indicator-LED gaat aan. Druk iedere willekeurige toets, behalve de aan-/uittoets om het LCD-scherm weer in te schakelen. Opmerking: Bovenstaande functie is standaard. 3:
Functie
automatisch
uitschakelen:
De
functie
automatisch
uitschakelen kan ingesteld worden in [Automatisch uit] in het Instellingenmenu. Wanneer deze functie is ingesteld zal de camera volledig worden uitgeschakeld wanneer hij voor een bepaalde periode niet wordt gebruikt.
Wijzigen van de opnamestand Deze digitale camera is voorzien van twee opnamestanden. 1:
Druk de Aan-Uittoets om de digitale camera in te schakelen.
2:
Druk de Stand/Landschap-toets om de stand te wijzigen. Iedere keer dat de Stand/Landschap-toets wordt gedrukt, wijzigt het standenicoon.
3:
8x digitale zoom in opnamestand, videostand en stilstaand beeld in de weergavestand. 14
Scherm
Titel
Beschrijving
Opnamestand
Voor het maken van foto’s
Weergavestand
Voorvertoning van opgenomen bestanden.
Videostand
Voor opnemen filmclips.
Audiostand
Voor opnemen van audiobestanden.
Nemen van stilstaande beelden 1:
Schakel de digitale camera in.
2:
Druk de Mode-toets om de opnamestand te selecteren, het icoon verschijnt op het LCD-scherm.
3:
Druk de Ontspanknop om een foto te maken, het groene lampje licht gedurende één seconde op.
4:
Selecteer een landschapstand: Druk de Stand/Landschap-toets gedurende twee seconden in om de juiste stand te selecteren en druk de OK-toets om dit te bevestigen.
15
Deze camera is voorzien van vijf landschapsstanden: Nacht: wanneer er ‘s nachts of bij weinig licht wordt gefotografeerd, stel dn de camera in op de Nachtstand, voor een beter resultaat. Schemering: Aangepast voor fotograferen bij schemering. Sneeuw: Aangepast voor fotograferen bij zeer scherp licht. Onderwater: Aangepast voor fotograferen onder water. Automatisch: De standaard landschapstand is automatisch. Deze is geschikt voor algemene fotografie. 5:
Zoomen: Druk de Op/Zoom in, of Neer/Zoom uit-toets om het beeld in of uit te zoomen, de waarde van de vergroting verschijnt op het LCD-scherm. Het maximale zoomniveau is 8x. Houd de digitale camera stil en druk dan de Ontspanknop volledig in 16
om een foto te maken. Opmerking: z
Het
aantal
dat
op
het
scherm
wordt
weergegeven
is
geaccumuleerd. Als het scherm bijvoorbeeld 3/20 weergeeft, zal na het nemen van één 4/19 verschijnen. Als het geheugen vol is, verschijnt er “Geheugen vol” op het scherm. z
Zorg dat uw vingers zich niet voor de lens bevinden.
Gebruik van de Zelfontspanner 1: Schakel de camera in, en zet de digitale camera in de Opnamestand. 2: Druk de Links /Zelfontspanner/Flitser-toets gedurende twee seconden in om de zelfontspannerstand te selecteren.
2 Seconden: Het ontspannen wordt met 2 seconden vertraagd. 17
10 Seconden: Het ontspannen wordt met 10 seconden vertraagd. 20 Seconden: Het ontspannen wordt met 20 seconden vertraagd. Uitschakelen: de zelfontspannerfunctie wordt uitgeschakeld 3: Druk de Ontspanknop om een foto te nemen.
Gebruik van de Flitser De flitser is niet alleen voor het nemen van foto’s wanneer er te weinig licht is, maar ook wanneer het onderwerp zich in de schaduw bevindt, of bij tegenlichtopnames. Druk de Links /Zelfontspanner/Flitser-toets om de flitserstand te selecteren. LET OP: De flitser is niet beschikbaar tijdens doorlopend fotograferen of bij het opnemen van video. 1: Zet de digitale camera in de Opnamestand. 2: Druk de Links /Zelfontspanner/Flitser-toets om de flitsstand te
wijzigen. 18
Automatisch: Automatisch in-/uitschakelen Flitser aan: Flitser wordt geforceerd ingeschakeld Flitser uit: Flitser wordt geforceerd uitgeschakeld 3: Druk de Ontspanknop om een foto te nemen. Opmerking: z
Wanneer de batterij bijna leeg is, werkt de flitser niet.
z
Het LCD-scherm is zwart wanneer de flitser oplaadt. De volgende foto kan pas worden gemaakt als het opladen is voltooid.
Opnemen van een videoclip 1:
Schakel de digitale camera in en zet hem in de stand video-opname (
2:
).
Zoomen:Druk de Op/Zoom in of Neer/Zoom uit-toets om het beeld in of uit te zoomen. De waarde van de vergroting verschijnt op het LCD-scherm. Het maximale zoomniveau is 8x.
3:
Druk de Ontspanknop om het opnemen te starten. 19
4:
Druk de Ontspanknop opnieuw om het opnemen te beëindigen. Als het geheugen vol is, stopt de camera automatisch met opnemen.
Opmerking: Bovenaan in het LCD-scherm wordt de resterende opnametijd weergegeven.
Opnemen van een audiobestand 1:
Schakel de digitale camera in en zet hem in de stand audio-opname
2:
Druk de Ontspanknop om het opnemen te starten.
3:
Druk de Ontspanknop opnieuw om het opnemen te beëindigen. Als
(
).
het geheugen vol is, stopt de camera automatisch met opnemen. Opmerking: z
Onderaan in het LCD-scherm wordt de opnametijd weergegeven.
z
Er is geen menu in de stand audio-opname.
20
4. Gebruik van het menu in de opnamestand Menu in opnamestand 1:
Schakel de camera in en zet hem in de opnamestand.
2:
Druk de OK/Menu-toets om het menu weer te geven.
3:
Druk de Op/Zoom in of Neer/Zoom uit-toets om een artikel te
4:
Druk
selecteren. de
Rechts/Weergeven/Verwijderen-toets
om
naar
het
submenu te gaan. 5:
Gebruik de Op/Zoom in of Neer/Zoom uit-toets om het gewenste artikel te selecteren.
6:
Druk de OK/Menu-toets om de instelling te bevestigen.
7:
Druk de OK/Menu-toets om het menu te verlaten.
21
Menulijst opnemen Menuartik
Functie
el Resolutie
[12M] (Geïnterpoleerd)/[9M]/[5M]/[3M]/ [0,3M].
Kwaliteit
Selecteer een lagere beeldkwaliteit om de maat van de afbeelding te erkleinen, zodat meer foto’s gemaakt kunnen worden. Er zijn drie opties: [Super] /[Fijn] /[Normaal].
Witbalans
Pas de witbalans aan om te voldoen aan verschillende lichtbronnen. Er zijn vijf opties: [Automatisch]/[Daglicht]/ [Bewolkt] / [Fluorescerend] / [Tungsten].
Kleureffect
[Kleur]: Geeft de echte kleur van het voorwerp weer. [Sepia]: Voegt een sepia-achtige tint toe aan de foto. [Monochroom]: de foto wordt weergegeven in zwart-wit.
Belichting
Voor het handmatig instellen van de belichting, om te compenseren voor ongebruikelijke belichtingsomstandigheden, zoals indirecte binnenverlichting, donkere achtergronden en fel tegenlicht. Het bereik voor de belichtingswaarde –2,0 tot 2,0. 22
ISO
Er zijn vier opties: [Auto] /[ISO 100] /[ISO 200] /[ISO 400]. Extra functie: Als u de ISO-waarde op 200 of 400 instelt, treedt de anti-bewegingsfunctie in werking. De icoon van deze functie verschijnt op het scherm.
Datumste
Deze functie kan gebruikt worden om een datum toe te
mpel
voegen aan uw foto’s. Er zijn twee opties: [Aan]: met datum & tijd van opname op foto’s. [Uit]: zonder datum & tijd van opname op foto’s.
Zelfontspa
Gebruik de zelfontspanner om de tijdsvertraging in te stellen
nner
tussen het moment dat de ontspanknop wordt gedrukt, totdat de foto wordt gemaakt. [Uitschakelen]/[2SEC]/[10 SEC]/[20SEC].
Burst
Gebruik deze functie om 3 foto’s achter elkaar te nemen.
opname
[Enkel]: Druk de ontspanknop eenmaal om één foto te nemen. [Burst]: Druk de ontspanknop eenmaal om drie foto’s achter elkaar te nemen.
23
Menu in videostand 1:
Druk de OK/Menu-toets om het menu weer te geven in de stand video-opname.
2:
Druk de Op/Zoom in of Neer/Zoom uit-toets om een artikel te selecteren.
3:
Druk
de
Rechts/Weergeven/Verwijderen-toets
om
naar
het
submenu te gaan. 4:
Druk de Op/Zoom in of Neer/Zoom uit-toets om het gewenste artikel te selecteren.
5:
Druk de OK/Menu-toets om de instelling te bevestigen.
6:
Druk de OK/Menu-toets om het menu te verlaten.
Menuartikel
Functie
Resolutie
[640x480]/ [320x240].
Beeldsnelheid
[30FPS]/[15FPS].
Witbalans
Zie de details op pagina 22.
Audio
[Inschakelen]: opnemen van filmclips met geluid. [Uitschakelen]: opnemen van filmclips zonder geluid.
24
Instellingenmenu 1:
Schakel
de
camera
in
en
druk
de
OK/Menu-toets om het menu weer te geven. 2:
Druk de Rechts-toets om selecteren.
[Instellingen] te
3:
Druk de Op of Neer-toets om een artikel te selecteren.
4:
Druk de Rechts-toets om naar het submenu te gaan.
5:
Druk de Op of Neer-toets om het gewenste artikel te selecteren.
6:
Druk de OK/Menu-toets om de instelling te bevestigen.
7:
Druk de OK/Menu-toets om het menu te verlaten.
Menuartikel Taal
Functie [English],[Français], [Deutsch], [Italiano], [Español], [Português], [Nederlands], [TChinese], [SChinese]
Automatisch
De digitale camera wordt automatisch na een bepaalde
uit
periode uitgeschakeld om energie te besparen. Er zijn vier opties: [Uitschakelen] / [1Min] / [3Min]/[5 Min].
TV-uitgang
U kunt uw foto’s op een televisie bekijken met de meegeleverde AV-kabel. De TV-uitgang dient ingesteld 25
te worden op NTSC of PAL, afhankelijk van uw regio. [NTSC]: Amerika, Japan en andere; [PAL]: Europa, Oceanië en andere. Frequentie
De beeldfrequentie dient ingesteld te worden op 60Hz of 50Hz, afhankelijk van uw regio. [50HZ] / [60HZ].
Datum/Tijd
Zie pagina 10.
Zoemer
Schakelt het geluid van de zoemer in en uit. [Inschakelen] / [Uitschakelen]
Formatteren
Zie pagina 8.
Standaard
Om alle menu- en toetsinstellingen terug te zetten naar
Instellingen de standaard fabrieksinstellingen. [Ja]/[Nee]. Firmwarever
Deze functie toont de softwareversie.
sie
5.
Weergeven
Weergeven stilstaand beeld 1:
Zet de digitale camera in de weergavestand. Het laatst opgenomen 26
bestand verschijnt op het LCD-scherm. Als er geen afbeeldingen zijn opgeslagen, verschijn er een melding [Geen Afbeelding]. 2:
Druk de Links of Rechts-toets om de vorige of volgende afbeelding te zien.
3:
Zoomen: Druk de Zoom in of Zoom out-toets om de afbeelding in of uit te zoemen. Wanneer de afbeelding is vergroot, druk dan de ontspanknop om dit te bevestigen, druk dan de Op/Zoom in, Neer/Zoom uit, Links of Rechts-toets om de afbeelding te bewegen om de details te zien.Het werkt niet met het type 12M als u de camera op een TV aansluit.
Weergeven filmclips 1:
Zet de digitale camera in de weergavestand.
2:
Druk de Rechts of Links -toets om de filmclips te selecteren die u wilt weergeven.
3:
Druk de Ontspanknop om het weergeven te starten. Druk de OK-toets om te pauzeren. Druk opnieuw de Ontspanknop om het afspelen te beëindigen. 27
4:
Druk de Op/Zoom in-toets om het volume te verhogen; druk Neer/Zoom uit-toets om het volume te verlagen.
Weergeven audiobestanden 1:
Zet de digitale camera in de weergavestand.
2:
Druk de Rechts of Links -toets om het audiobestand te selecteren dat u wilt weergeven.
3:
Druk de Ontspanknop om het afspelen te starten. Druk de OK-toets om te pauzeren. Druk de Ontspanknop opnieuw om het afspelen te beëindigen.
4:
Druk de Op/Zoom in-toets om het volume te verhogen; druk Neer/Zoom uit-toets om het volume te verlagen.
Andere functies in de weergavestand Bekijken van Thumbnails Druk de Neer/Zoom uit-toets om de bestanden in de thumbnailstand te bekiken. Druk de Op, Neer, Links of Rechts-toets om een bestand te selecteren. Druk de OK/Menu-toets om het bestand in volledig scherm te 28
bekijken.
Bestanden verwijderen in de weergavestand Druk in de weergavestand de Rechts/Weergeven/Verwijderen-toets gedurende twee seconden in om het verwijdermenu weer te geven. Druk de Rechts of Links -toets om “JA” te selecteren en druk dan de OK/Menu-toets om dit te bevestigen.
Menu in de weergavestand 1:
Druk in de weergavestand de OK/Menu-toets om het menu weer te geven wanneer het bestand in volledig scherm wordt weergegeven.
2:
Druk de Op of Neer-toets om een artikel te selecteren.
3:
Druk de Rechts-toets om naar het submenu te gaan.
4:
Druk de Op of Neer-toets om het gewenste artikel te selecteren.
5:
Druk de OK/Menu-toets om de instelling te bevestigen. 29
6:
Druk de OK/Menu-toets om het menu te verlaten. Menuartikel
Functie
Verwijder huidig
Gebruik deze functie om een enkel bestand te verwijderen. [JA]/[NEE].
Alles
Gebruik
deze
functie
om
alle
bestanden
te
verwijderen
verwijderen. [JA]/[NEE].
Blokkeren
Gebruik deze functie om te voorkomen dat bestanden per ongeluk worden verwijderd. [Blokkeer Huidig]: Blokkeer het huidige bestand. [Deblokkeer
Huidig]:
Deblokkeer
het
huidige
bestand. [Blokkeer alles]: Blokkeer alle bestanden. [Deblokkeer Alles]: Deblokkeer alle bestanden. Thumbnail
Bekijk alle bestanden in thumbnailstand. [2x2]: Het LCD-scherm geeft 4 bestanden per pagina weer. [3x3]: Het LCD-scherm geeft 9 bestanden per pagina weer. 30
Roteren
Gebruik deze functie om de afbeeldingen te roteren. Deze functie is alleen voor stilstaande beelden met afmetingen van 5M/3M/0.3M. De functie werkt niet niet met de afmeting van 9M/12M. [90]: Roteer de afbeelding 90 graden naar rechts. [180]: Roteer de afbeelding 180 graden naar rechts. [270]: Roteer de afbeelding 270 graden naar rechts.
Diashow
Geeft de bestanden automatisch weer. [Aan]: Selecteer deze optie om de weergave te starten. [Instellingen]: Voor het instellen van de richting en het tijdsinterval van de diashow. [Richting]: [Achterwaarts] / [Voorwaarts]. [Interval]: [1 Sec] / [10 Sec].
Afdrukken
Gebruik deze functie om afbeeldingen af te drukken door het aansluiten van een printer die “picture bridge” ondersteunt. Deze functie is alleen voor stilstaande beelden. [Ja]/[Nee]. 31
6. Aansluitingen maken Het aansluiten van de digitale camera op een TV Wanneer de uitgangskabel voor de TV (meegeleverd) wordt aangesloten op USB-aansluiting van de digitale camera, wordt het LCD-scherm zwart. Sluit de digitale camera aan op een TV en het TV-scherm functioneert nu net zo als het LCD –scherm van de digitale camera. 1:
Sluit de digitale camera aan op een TV d.m.v. de uitgangskabel voor de TV (meegeleverd).
2:
Schakel de TV en de digitale camera in en zet de TV in de “AV”stand.
3:
Wanneer de digitale camera in de opnamestand staat, kunt u de onderwerpen die u op wilt nemen voorvertonen op het TV-scherm.
4:
Wanneer de digitale camera in de weergavestand staat, kunt u alle foto’s en videoclips die in de camera zijn opgeslagen, weergeven op de TV.
Het aansluiten van de digitale camera op een PC Er zijn twee manieren om bestanden te downloaden naar een computer, vanaf het interne geheugen of de geheugenkaar van de digitale camera: 32
z
Door het invoeren van de geheugenkaart in een kaartlezer
z
Door het aansluiten van de camera op een computer d.m.v. de meegeleverde USB-kabel.
Met een kaartlezer 1:
Neem de geheugenkaart uit de digitale camera en voer hem in in een kaartlezer die is aangesloten op een computer.
2:
Open [Mijn Computer] of [Windows Verkenner] en dubbelklik het icoon voor verwijderbare schijven dat de geheugenkaart weergeeft. Kopieer afbeeldingen van de kaart naar een directory van uw keuze op de harde schijf van de computer.
Met een USB-kabel 1:
Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de computer en schakel de digitale camera in. Het scherm ziet er als volgt uit:
33
2:
Open [Mijn Computer] of [Windows Verkenner]. Er verschijnt een "Verwijderbare Schijf" met de naam “Speedo” in de lijst. Dubbelklik het icoon "Verwijderbare Schijf" om de inhoud te bekijken. De in de camera opgeslagen bestanden bevinden zich in de map met de
3:
naam "DCIM". Kopieer de foto’s of bestanden naar uw computer.
7. Software installatie Installeren van de software Voer de CD in in de CD-ROM-drive. Het menu “auto run” verschijnt:
34
De onderstaande software wordt getoond: • Mediaimdrukion: Installeren van software voor het bewerken van foto’s en films. • Gebruiksaanwijzing: Open de map met de gebruiksaanwijzing. • Acrobat reader: Install software voor het bekijken van .PDF bestanden • Browse CD: Blader door de inhoud van de CD.
8. Probleemoplossing Q1. Camera kan niet ingeschakeld worden ‐
De batterij is leeg. Laad de batterij op. 35
‐
De batterij is niet juist geplaatst. Plaats de batterij opnieuw in de juiste positie.
‐
De klep van het batterijvak zit niet goed dicht. Sluit de klep van het batterijvak goed.
‐
De batterij is vele malen opgeladen. De batterij heeft het einde van zijn levensduur bereikt. Koop een nieuwe batterij.
Q2. De digitale camera neemt geen foto's ‐
Het geheugen is vol. Plaats een nieuwe geheugenkaart.
‐
De geheugenkaart is vergrendeld. Ontgrendel de geheugenkaart door de beveiligingsschakelaar te verschuiven.
‐
De geheugenkaart is niet goed geformatteerd. Formatteer de geheugenkaart opnieuw of gebruik een andere kaart.
Q3. Tijdens gebruik van de flits zijn de foto’s te donker ‐
Er is te weinig energie beschikbaar, de stroboscoop flitst niet. Laad de batterij op.
‐
Het onderwerp van de foto staat buiten het bereik van de flits. Ga dichterbij het onderwerp staan. 36
Q4. De flits licht niet op ‐
De batterij is leeg. Laad de batterij op of vervang de batterij.
‐
De camera staat niet in de opnamestand. Zet de camera in de opnamestand.
‐
De flits staat uitgeschakeld of op 'automatisch'. Schakel de flits in.
Q5. Er is maar één foto genomen in de burst-stand ‐
Het geheugen is vol. Plaats een nieuwe geheugenkaart.
Q6. Opname is wazig of onscherp ‐
De digitale camera heeft bewogen tijdens het nemen van de foto. Houd de camera stil tijdens het nemen van een foto.
‐
De lens is vuil. Reinig de lens.
Q7. Opname wordt niet getoond op het LCD-scherm ‐
Er is een geheugenkaart met niet-PICT opnamen (opgenomen met een andere camera) aangesloten. Deze digitale camera kan geen niet-PICT opnamen tonen.
37
Q8. Foto kan niet geroteerd worden ‐
De foto is groter dan 5M. Stel de foto-resolutie in op lager dan 5M.
Q9. Bestand kan niet gewist worden ‐
Het bestand is vergrendeld. Ontgrendel het bestand.
Q10. Opnamen zijn niet opgeslagen in het geheugen ‐
De digitale camera is uitgeschakeld voordat de opnamen opgeslagen zijn in het geheugen. Laad de batterij meteen op als de lege batterij-indicator op het LCD-scherm verschijnt.
Q11. Onderdompeling in water ‐
De camera is ondergedompeld in water terwijl de klep van het batterijvak niet goed dicht zat. Schakel de camera niet in. Vraag onze reparatieservice de camera te repareren.
Q12. Het LCD-scherm is zwart ‐
Het LCD-scher wordt na 30 seconden automatisch uitgeschakeld. Druk op een toets (niet op de aan/uit-toets) om het LCD-scherm weer 38
in te schakelen. ‐
De flits-stroboscoop laadt op. Wacht tot het oplaadproces voltooid is.
Q13. Er is geen geluid tijdens de weergave van een filmpje ‐ Het geluidsniveau staat te laag. Pas het geluidsniveau aan. ‐ De microfoon is geblokkeerd geweest tijdens de opname. Houd de camera op de juiste manier vast tijdens het filmen. ‐ De luidspreker is geblokkeerd. Houd de camera op de juiste manier vast tijdens de weergave. Q14. Geen beeld of geluid wanneer u de camera aansluit op een TV ‐ De camera is niet goed aangesloten. Sluit de camera op de juiste manier aan. ‐ Zet de TV op het “AV”-kanaal. ‐ De camera is niet op de juiste beeldstandaard ingesteld. Stel de "TV-uitvoer” van de camera in op dezelfde instelling als de TV.
39
Klantenservice Speedo Worldwide www.speedo.com/digital V.S./N.Z. Amerika CRSUSA Inc. Tel: +1-714-684-8057 Email:
[email protected] Pan-Europees VISTAQUEST EUROPE Tel: +33-892-696077 Email:
[email protected] South East Asia, Australia, New Zealand Gregory Trading Limited Tel: +852-3188 0268 Email:
[email protected] Others CRS Electronic Co.,Ltd. Tel: +886-2-2696-7028 Email:
[email protected] 40
Garantie CRS Electronic Co.,Ltd. BEPERKTE ÉÉNJAARGARANTIE
Speedo Aquashot Dit product, behalve de batterij, is door de CRS gegarandeerd aan de oorspronkelijke koper dat het vrij vandefecten in materialen en vakkundigheid is bij normaal gebruikvoor éénjaar vanaf de datum van aankoop. Hetproduct zal (met hetzelfde of een gelijkaardigmodel) ter keuze van de CRS worden gratis gerepareerd ofvervangen binnen één jaar. Deze garantiezal niet van toepassing zijn indienhet product is misbruikt, gewijzigd of gebruikt zonder het voldoenaan de instructies. Gevallen netals batterijlek, het buigen of vallen van het product, waterschade, het breken vanantenne, krassen of afschuring, of krassen of barstenop het LCD-scherm zullen worden beschouwd als resultaat van misbruik, wijziging of onjuist gebruik. Deze garantie bedektniet cosmetischeschadeof schade tengevolge vandaad van God, ongeschikte onderhoud, aansluiten met ongepaste elektriciteitsvoorziening of repareren dooriemandzondertoestemming van CRS. Deze garantie bedektniet klanteninstructies, -installatie, -regeling ofproblemen metsignaalreceptie.[Voor de softwareprogramma’s met het product, is deze garantiealleen vantoepassing met de schade vande media van de softwareprogramma’s zelf (bijv. cd-rom, diskette enz.). Geengarantie wordt gemaakt dat de softwareprogramma’s met het productzullenaan alle vereisten van u voldoen, ofzal werken in combinatie met uw hardware software die geleverdzijn door een derde partij, of het gebruik van de softwareproducten ononderbroken of foutvrij zal zijn, of datalle schades in desoftwareproducten zullen wordenverbeterd. De softwareprogramma’sdie nietinbegrepen zijn in de media(bijv.softwareprogramma’s diegedownloadzijn van hetinternet) worden geleverd zonder garantie]. Om garantiedienst te verkrijgen, moet u hetproduct sturen (porto vooruit betaald) naar een gemachtigd dienstcentrum van de CRS samen met een kopie vanhet verkoopsbewijs of ander bewijs van aankoop en de datum van aankoop. Tengevolge van de mogelijkheid van schade of verlies, wordt het aangeraden dat u het product goed verpakt en verzekering koopt wanneer u het productverscheept naar de CRS stuurt. Deze garantiewordt ongeldigindien het fabrieksserienummer van dit productveranderd of verwijderdis. NOCH DEZE GARANTIE NOCH ANDERE GARANTIES, OF UITDRUKKELIJK OFGEÏMPLICEERD,INCLUSIEF ENIGE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN KOOPMANSBEKWAAMHEID, ZAL VOORBIJ DE GARANTIEPERIODE VERLENGEN. DE REMEDIE VOOR DEZE BREUK VAN GARANTIE WORDT ALLEEN NAAR ONDERHOUDEN OF VERVANGING BEPERKT. IN GEEN GEVALZAL DE MAGZIJNAANSPRAKELIJK, OF IN CONTRACT OF ONRECHT (INCLUSIEF NALATIGHEID),VOOR SCHADEMEER DAN DE AANKOOPPRIJS VAN DIT PRODUCT OF VOOR INDIRECTE, BEGELEIDENDE,SPECIALE OF VERSTREKKENDESCHADEVAN ENIG TYPE, OF VERLIES VAN INKOMSTEN OF DE WINST, VERLIES VAN ZAKEN, VERLIES VAN INFORMATIE OF GEGEVENS, SOFTWARE OF TOEPASSINGEN OF ANDER VERLIES DIE VEROORZAAKT OF IN VERBAND IS MET DE BEKWAAMHEID OF HET ONVERMOGEN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN TOT DE VOLLEDIGEOMVANG. DEZE SCHADE IS MISSCHIEN ONTKEND DOOR WET. SOMMIGE STATEN STAANBEPERKINGEN NIET TOE OPHOELANG EEN GEÏMPLICEERDE GARANTIE DUURT EN SOMMIGE STATEN STAAN DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN BEGELEIDENDE OF VERSTREKKENDE SCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN AAN UMISSCHIEN NIET ZOUDEN VAN TOEPASSING ZIJN.
Deze garantie geeft u specifieke rechten, en u geniet misschien ook van andere rechten volgens de wet.
41
Afvoer van overtollige apparatuur door gebruikers in privéhuishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of op zijn verpakking geeft aan dat dit product niet afgevoerd mag worden met het huishoudelijke afval. In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om overtollige apparatuur af te voeren door het in te leveren bij een verzamelpunt dat is bestemd voor het recyclen van overtollige elektrische en elektronische apparatuur. Het apart verzamelen en recyclen van uw overtollige apparatuur op het moment van afvoer helpt om natuurlijke hulpbronnen te sparen en ervoor te zorgen dat de apparatuur wordt gerecycled op een manier die menselijke gezondheid en het milieu bevordert. Neem voor meer informatie over waar u uw overtollige apparatuur af kunt geven voor recycling, contact op met uw lokale gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.
FCC-informatie Dit product voldoetaan deel 15 van de FCC-regels. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden:(1) Dit product veroorzaakt schadelijk interferentie niet, en (2) dit product moet enige interferentie ontvangen,inclusief die ongewenste bediening zou kunnen veroorzaken. Waarschuwing:Veranderingen of wijzigingenaan dit product die niet toegestaan zijn door CRS Electronic Co.,Ltd.zal de gebruikersbevoegdheid ongeldig maken om het product te gebruiken. NB: Dit product is getesten voldoetaan de beperkingen vooreen Klasse-B digitaal apparaat conform deel 15 vande FCC-regels. Deze beperkingen zijn ontworpen om redelijke bescherming te leveren tegen schadelijkeinterferentie in een woonhuis. Dit product genereert, gebruikten kan radiofrequentie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd engebruik conformde instructies, kan schadelijkeinterferentie veroorzaken aan radiocommunicatie. Echter, er is geen garantie dat interferentie zal niet gebeuren in een specifieke plaats. Indien dit product schadelijkeinterferentie veroorzaakt aan radio- of televisiereceptie, hetgeen bevestigd kan worden door het aan/uitdoen vanhet product, kan de gebruikermaar beter de interferentie verwijderen volgens één of meer van de volgendemaatregels: -Heroriënteer of verplaats de ontvangantenne (de kabel van de oortelefoons)-Neem de scheiding toe tussen het product en de ontvanger.-Verbind het product met een stopcontact op een kringloop die verschillend is vande oorspronkelijke. -Raadpleeg de handelaar of eenervarentechnicus voor hulp.-Indien u de interferentie niet kuntverwijderen, vereist de FCC dat u stopt met het gebruiken van uw product.
42
9. Technische Specificaties Sensor
9MegaPixels CMOS,
Scherm
2.4" (6cm) TFT Kleuren LCD
Lensopening
F3.2, f=7.5mm
Sluiter
1/2~1/9200sec.
Resolutie
Stilstaand beeld: 12M(Interpolatie);9M; 5M; 3M; 0.3M; Video: 640x480; 320x240.
Digitale zoom
8x (Beschikbaar in vastlegstand, videostand en weergavestand stilstaand beeld.)
Gevoeligheid
Automatisch
Landschap
Automatisch/Nacht/Schemering/Sneeuw/Onder water
Witbalans
Automatisch / Daglicht Fluorescerend / Bewolkt
Belichtingsregeling
-2EV tot +2EV in stappen van 0,5
Burst
Ja
Foto-effect
Kleur/Sepia/Monochroom 43
/
Tungsten
/
Zelftimer
Uit/ 2/ 10/ 20 sec.
Opslag
32 MB intern geheugen Extern geheugen: SD / MMC tot 8GB
TV-systeem
NTSC / PAL
Stroomvoorziening
Li-ion 3.7V
Omgevings-
Gebruik: 0°C tot 40°C
temperatuur
Opslag: -20°C tot 60°C
Afmetingen
111 x 78 x 40 (mm)
Gewicht
Camerabody zonder batterijen: Ongeveer 140 g
44
