NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE GAZDASÁGI ÉS TULAJDONOSI BIZOTTSÁGA
NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1.
JEGYZŐKÖNYV
A Bizottság 2013. október l-én megtartott ülésér61
Jelen vannak: a bizottság tagjai a mellékelt jelenléti ív szerint Jelenlév6 meghívott:Kovácsné Szatai Ágnes Vagyongazdálkodási osztályvezető Dr. Adorján Gusztáv: köszöntötte határozatképességét, majd javaslatot megtárgyalására.
a jelenlévőket, megállapította tett a tervezetben szereplő
a
Bizottság
előterjesztések
A Bizottság a tervezett napirendeket 4 igen szavazattal elfogadta.
1. EI6terjesztés a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz a Városkép Nonprofit Kft-vel kötend6 üzemeltetési szerz6dés elfogadására (A napirend tárgyalásánál jelen volt Csapó Tiborné az Ellátási Osztály vezet6je, és Zagyva Gyula a Városkép Nonprofit Kft ügyvezet6je) Mikó Dániel:Megjegyezte nem igazán tudott elmélyedni az előterjesztésben, mert rövid idő állt az áttanulmányozásra. Sikerült átfutnia, és emiatt merült fel benne egy-két kérdés, amit szeretne tisztázni. Az egyik kérdése, jól értelmezi-e, hogya színház önkormányzathoz való kerülésével ezek az ingóságok is a városhoz. kerültek és az üzemeltetést a Városkép Kft keretére bízza?A másik kérdése és inkább javaslat pontosításra két pont esetében: Az üzemeltetői szerződés 6-os és a 8-as pontjainál, az üzemeltető helyett a tulajdonos szó illik. (...a tulajdonost az elállás helyett az azonnali hatályú felmondás joga íIIeti meg, kicserélést pedig nem követelhet ... ,valamint...a tulajdonos szavatol azért, hogy harmadik személynek nincs az átvett eszközökre vonatkozóan olyan joga, amely az üzemeltetőt a használatban korlátozza, vagy megakadályozza.) Csapó Tiborné:Válasza az első kérdésre, az ingóságok a színháztól, mint költségvetési szervtől az önkormányzat tulajdonába került, és apportként nem került visszaadásra a kft részére. Ezeket az eszközöket az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok közül a Városkép Nonprofit Kft. az, aki hasznosítani tudja. Az ingóságok esetében azokra a városi nagyrendezvényekre gondoltakelsődlegesen, hiszen akkor lépett fel ezeknek az eszközöknek a szükséglete, amikor a tulajdonos esetleg ezeket az eszközöket használni kívánja. Ami tervezhető, és ezért lenne ez a 30 nap. A két pontban a javaslatot elfogadják és javítják.
Lipták Lajos:Neki sem volt több ideje átfutni az anyagot, így a szerződés tartalmáról nem is tud nyilatkozni. Kérdése, vannak olyan tételek, amelyeket O nettó értékkel írnak. Ez azt jelenti, hogy O a nyilvántartók értéke vagyabeszerelési értéke? Csapó Tiborné:Ez a nettó állapot, a színház költségvetési értékű tárgyeszköz.
szervtől
átadott nettó értékei. Kis
Lipták Lajos:Kérdése arra irányult,hogy ha a színház átadja ezeket az eszközöket, valószínű ezekkel az eszközökkel valamilyen tevékenységet végzett, akkor ezek az eszközök elkerülnek a színháztól, így a színház feladatai közül is ki kellene venni azokat, amelyeket ezen eszközökkel tudtak ellátni. Látni kellene a másik oldalt, hogy akkor a színház működésében mit jelentett ez az eszköz halmaz korábban, és ha ezek elkerülnek onnan, akkor mi az, amit a színháztól nem várunk el ezután. Csapó Tiborné:A költségvetési szervvé voltak ezek az eszközök, tehát amikor a kft átalakult, a profiltisztítás megtörtént, ezért nem került már ez apportként átadásra a kft részére.
Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottság; tag. A Bizottság az
előterjesztés
tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰL~SE
Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága
303/2013. (X.1.) számú
határozata
a Városkép Nonprofit Kft-vel kötendő üzemeltetési szerződés elfogadásáról
A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (111.10.) önkormányzati rendelet 27. § (4) bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. (XILl4.) önkormányzati rendelet 3. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta: l./a határozat mellékletét képező üzemeltetési szerződést elfogadja, 2./ felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc Polgármester Urat az Üzemeltetési szerződés aláírására.
Nyíregyháza, 2013. október 1.
A határozatot kapják: 1./ Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztály 5./ Városkép Nonprofit Kft.
NyíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS ALPOLGÁRMESTERE
4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-510; FAX: +36 42 524-501 E-MAIL:
[email protected]
Ügyiratszám :42.194/2013.XII . Ügyintéző: Csapó Tiborné
ElŐTERJ ESZTÉS - a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz Város-Kép Nonprofit Kft-vel kötendő üzemeltetési szerződés elfogadására
~Yhért alP~ Batizi Tamás polgármesteri Kabinet vezetője
fU
Csa ó Tiborné
ellátási osztály vezetője
Törvényességi véleményezést végző
személyek aláírása:
L~2J Dr. Szemán Sándor
címzetes
(~
\
NY
REGYHAZA
főjegyző
Tisztelt Bizottság!
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 167/2013 . (VI.28.) számú határozatával döntött a Móricz Zsigmond Színház költségvetési szerv megszüntetésével, valamint a Móricz Zsigmond Színház Nonprofit Kft . közfeladat további ellátásával kapcsolatos egyes kérdésekről. A
Móricz
Zsigmond
megszüntetésével
az
Színház ingó
költségvetési
vagyon
az
intézmény
2013 . június
Önkormányzatra,
30.
napjáva l történő
mint fenntartóra,
alapítói
jogok
gyakorlójára szállt át. A Polgármester 12/2013.(VII1.30.) GT/Móricz Zsigmond Színház Nonprofit Kft . számú határozatával a társaság törzstőkéjét megemelte, nem pénzbeli hozzájárulás -apport- szolgáltatásával. Az apportként átadott eszközök kivezetését követően az Önkormányzat nyilvántartásában, tulajdonában vágás-editálás, illetve stúdió technikai, forgatás-gyártástechnikai eszközök maradtak. Az Önkormányzat tulajdonában lévő, a Móricz Zsigmond Színház költségvetési szervtől átvett eszközök egyedi specifikációit figyelembe véve a Város-Kép Nonprofit Kft. feladatellátásában hasznosíthatóak, és a feladatellátás minősége pozitív irányba mozdítható el.
Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogyamellékelt üzemeltetési megállapodást véleményezni, elfogadni szíveskedjen.
Nyíregyháza, 2013. szeptember 30 .
Hatá rozat -te rvezet
NYfREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE
Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága
/2013.(X.l.) számú
határozata
Város-Kép Nonprofit Kft-vel
kötendő
üzemeltetési
szerződés
elfogadásáról
A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló
9/2011. (lILlO.) önkormányzati rendelet 27. § (4) bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza
Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásárót a vagyon feletti tulajdonjog
gyakorlásának szabályozásáról
szóló 48/2012.
(XILl4.) önkormányzati rendelet 3. § (1)
. bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében
eljárva az alábbi határozatot hozta:
1./ a határozat mellékletét képező üzemeltetési szerződést elfogadja, 2./ felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc Polgármester Urat az Üzemeltetési szerződés aláírására.
Nyíregyháza, 2013. október 1.
A határozatot kapják: 1. A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 4. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztálya 5. Város-Kép Nonprofit Kft.
1. melléklet a
/2013.(X.l.} számú határozat-tervezethez
ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 4400Nyíregyháza, Kossuth tér 1. adóigazgatási azonosító száma: 15731766-2-15 statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15 képviseletében: Dr. Kovács Ferenc Polgármester, mint tulajdonos (a továbbiakban: Tulajdonos),
másrészről
Város-Kép Nonprofit Kft.
székhelye: 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9.,
adóigazgatási azonosító száma: 18796647-2-15,
képviseletében: Zagyva Gyula ügyvezető, mint üzemeltető (a továbbiakban: Üzemeltető) között,
alulírott helyen és
időben,
az alábbi feltételek mellett:
1. Felek rögzítik, hogy Tulajdonos kizárólagos tulajdonát képezi a jelen mellékletben megjelölt video eszközök.
szerződés
1. sz.
2. Felek megállapodnak abban, hogy Tulajdonos térítésmentes üzemeltetésre átadja, az Üzemeltető pedig üzemeltetésbe veszi a jelen szerződés 1. sz. mellékletében megjelölt
ingóságokat kifogástalan,
rendeltetésszerű
használatra alkalmas állapotában, a gyári használati
útmutatókkal és gépkönyvekkel. 2.1.Felek rögzítik, hogy Tulajdonos már a jelen megállapodás aláírását
követően
teljes
körűen
tájékoztatja, Üzemeltetőt az átvett video eszközök használatára. 2.2.Üzemeltető vállalja az üzemeltetésre átvett ingóságok szakszerű, illetve rendeltetésszerű
üzemeltetését. 3. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen üzemeltetési szerződést 2013. október 1. napjától határozatlan
időtartamra
hozzák létre.
4. Tulajdonos a video- eszközöket a jelen
szerződés
aláírásával
egyidejűleg
az
üzemeltető
birtokába
adja. 5. Az Üzemeltető szavatol azért, hogya térítésmentesen üzemeltetett ingóságok a szerződés egész tartama alatt szerződésszerű használatra alkalmasak, és egyébként is megfelelnek a szerződés előírásainak. Erre a szavatosságra a hibás teljesítés miatti szavatosság szabályait azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy az Üzemeltetőt az elállás helyett az azonnali hatályú felmondás joga illeti meg, kicserélést pedig nem követelhet. 6. Az Üzemeltető az eszközöket a rendeltetésének és a szerződésnek megfelelően használhatja. Felelős minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződéseIlenes használat következménye. 7. Üzemeltető szavatol azért, hogy harmadik személynek nincs az átvett eszközökre vonatkozóan olyan joga, amely az Üzemeltetőt a használatban korlátozza vagy megakadályozza. 8. Felek megállapodnak abban, hogy az Üzemeltetőt terheli a video rendszer rendeltetésszerű használatával járó
(pl.
üzemeltetési, tárolási,
szállítási
költségL
az állagmegóvás és
karbantartás körébe tartozó költség, és az üzemeltetett eszközökre kötött biztosítás kiadásai. Az Üzemeltető köteles soron kívül tájékoztatni a Tulajdonost az eszközök megsemmisüléséről (beleértve a gazdasági totálkárt is), melynek bekövetkezése esetén az eszköz pótlásáról Üzemeltető gondoskodik.
9. Az ingóságok csak a Tulajdonos írásbeli engedélyének birtokában adhatóak használatba. A Tulajdonos engedélyének hiányában az Üzemeltető felelős azokért a károkért is, amelyek az . engedély nélküli használatba adás nélkül nem következtek volna be.
10. A Tulajdonos, vagy annak meghatalmazott képviselője jogosult előzetes bejelentést követően az Üzemeltető szükségtelen zavarása nélkül ellenőrizni a video eszközöket, azok rendeltetésszerű használatát.
12.1. Jelen üzemeltetési szerződést bármelyik fél jogosult 30 napos felmondási idővel~ indokolás nélkül írásban felmondani.
12.2. Jelen bérleti szerződést bármelyik fél jogosult azonnali hatállyal írásban felmondani a másik fél súlyos szerződésszegése esetén.
12.3. Üzemeltető részéről súlyos szerződésszegésnek minősül: ha a jelen szerződésbe foglalt bármely kötelezettségét szándékosan megszegi (elmulasztja), így kűlönösen, ha a jelen megállapodás 6. és 10. pontjában foglalt kötelezettségeinek nem tesz eleget, illetve azokat elmulasztja,
12.4. Tulajdonos részéről súlyos szerződésszegésnek minősül: ha az üzemeltetésre adott ingóság nem felel meg a jelen megállapodás 7. pontjában foglalt követelményeknek.
13. Az üzemeltetési jogviszony megszűnésekor Üzemeltető köteles az üzemeltetésre átvett ingóságokat a jogviszony megszűnésének időpontját követő 8 napon belül a Tulajdonossal előzetesen egyeztetett időpontban a Tulajdonos részére visszaszolgáitatni. A szerződés megszűnése esetén az űzemeltetésre átadott ingóságok visszaszállításról Üzemeltető gondoskodik a saját költségén. Amennyiben az Üzemeltető a visszaszállításra vonatkozó kötelezettségét megszegi, úgy Tulajdonos jogosult az ingóságokat az Üzemeltető költségére elszállítani.
14. Felek megállapodnak abban, hogy ha az Üzemeltető a jelen megállapodás bármilyen jogcímen történő megszűnése esetén a video eszközöket nem adja Tulajdonos birtokába, Üzemeltető az ingóság átadáskori értékét köteles megfizetni.
15. Felek megállapodnak abban, hogya Tulajdonos évente legfeljebb 15 alkalommal 30 nappal korábban történt, előzetes bejelentést követően jogosult a video- eszközöket saját maga használni.
16. Felek a jelen megállapodás teljesítését egymást haladéktalanul tájékoztatni.
érintő
minden lényeges
körűlményről
kötelesek
17. Üzemeltető kötelezettséget vállal arra, hogy az adataiban bekövetkezett bármilyen változást 8 napon belűl bejelenti a Tulajdonosnak.
18. A jelen megállapodás szerint létrejött jogviszony tekintetében kapcsolattartó személyek az alábbiak: Csapó Tiborné Ellátási Osztály vezetője Tulajdonos részéről: telefon:42/524-580 mobil:06-30-8255750 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Üzemeltető részéről:
19. Jelen
szerződés
Boronkay Ferenc gyártásvezető telefon: 42/411-883, telefax: 42/411-826 mobil: 06 30/945-6652 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 09.
csak írásban közös megegyezéssel módosítható.
20. Felek megállapodnak abban, hogy ha a Tulajdonos, az Üzemeltető bármilyen szerződésszegő magatartását vagy jelen megállapodásból eredő bármilyen kötelezettségének megszegését, nem teljesítését vagy részteljesítését - bármilyen gyakorisággal vagy időtartamban is történjen - tűri, illetve elfogadja, az nem jelenti azt, hogy Tulajdonos a szerződésszegő magatartást is elfogadja, bármilyen jogáról lemond, illetve, hogy Üzemeltető kötelezettsége módosult, vagy megszűnt volna.
21. 13.1 Az Üzemeltető kinyilatkozza, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3.§ (1) bekezdés l.b) és Le) pontjában meghatározott átlátható szervezetnek minősüL
22. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
23. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásból eredő minden vitás kérdést először peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek meg megoldani. Szerződő felek az egymás között békés úton nem rendezhető kérdések vonatkozásában értékhatártól függően alávetik magukat a Nyíregyházi Törvényszék, illetve a Nyíregyházi Járásbíróság kizárólagos illetékességének. Felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyóan, cégszerűen írják alá.
Nyíregyháza, 2013. október 1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat
Képviseletében
Képviseletében
Dr. Kovács Ferenc
Zagyva Gyula
polgármester
ügyvezető
Tulajdonos
Jogi
Város - Kép Nonprofit Kft.
ellenjegyző:
Pénzügyi
ellenjegyző:
Üzemeltető
Üzemeltetési szerződés l.számú mellékiete MŰSZAKI SPECIFIKÁCiÓ
Megnevezés
Gyári szám
SONY PMW-350l XDCAM Camcorder . SNOl13603 SACHTlER SYSTEM 10 SB kamera állvány nem értelmezhető Sennheiser EW 122-P-G3-A-X radios mikrofon 8053215238;-5239 • Sennheiser SKM 100 - 835 G3 A - X radios mirofon 1033243233;-3235 • tartozék ! Petrol PW503 kamera tok nem értelmezhető ledpro 26 kamera led lámpa nem értelmezhető Sony SBS-32G1A memória kártyacsomag i nem értelmezhető I Focal Spirit One fejhallgató 15B022901 SONY MEAD-SDOl media adapter nem értelmezhető ·01301A Canon KJ20x8.2B KRSD broadcast optika Canon - MS15M zoom servo set /FFC-15; 2SD-15 206G i SWIT S-8082S Lilon akkumlátor 1224357 SWIT S-3802A akku töltő 11-79767 Sony DXF-C50WA kereső SN0100997 SONY PMW-350K camcorder + optika XA16X8A-XP8 SN0115095 SNOl13632 PANASONIC AV-HS450AE DEMO digitális képkeverő 9HK0200l6 lG IPS277l-BN monitor, 27 inch 210ndkdbz661;210n dfvbz691 DTl Broadcast 4432 video konverter RO 6681/82/83/84/85/8 6/87/8 DTl Broadcast 4006 video converter tápegység nem értelmezhető I Panasonic BT-3Dl2550E DEMO 25 inch broadcast 110TWA0114 ! J9TWA0504 digitális monitor, HD-SDI; +tápegység VEKN62 Panasonic TH-42lF20E 42 inch HD Display GVSTORM MOBILE BAYP E6.5 PRO HD video interface EPR65-STB-SM-YP • Dell XPS 8500 quad i7 számítógép
8 GB memória modul • lG E2442V-BN 24 inches LED monitor
I
Focal CMS 40 aktív hangfalpár
I Samsung SN-506AB/BEBE Blu-ray író G-Technology OG01798 8TB háttér, GT-G-SPD-ES-RC G-TECH G-SPEED eS eSATA PCle RAID Controller szett i Összesen:
I
nem értelmezhető 121610130775
Nettó érték (Ft) 3.825.000 .
(db) 1
1 2 .2
!
851.000 I 370.000 • Ol
I •1 1 1 1 1 1 1 1
Oi OI 149.200 O Ol 1.865.000 492.500 O• O. 774.000 7.324.000
•1 1 2 1 2
4.492.000 O
I 8
8 •1
!
1.382.400
O• 1.842.500 i
I
WG0520158 2721977170 Y227D00427216623 36 Y227D00427219771 70 KTDXPS730C/8G 212NDSK8R830 212NDDM8R810 212NDZJ8R805 15D009651 15D009652 15D009653 15D009658
Mennyiség
1 1
140.000 365.600
2
590.000 •
I .4 3
ol
.2
O
i
O· I
I
1 1
O 469.500
24.932.700 .
A napirendek végére érve a Bizottság Elnöke megköszönte a részvételt, a munkát és az ülést bezárta.
Nyíregyháza, 2013. október 8 .
. ( fb-j) ~( Dr. Török Tímea Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság titkára
Dr. Adorján G sztáv
Gazdasági és Tulajdo osi Bizottság
elnöke
~ lipták Lajos
Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság
tagja
JELENLÉTI ÍV
a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság
2013. október l-i üléséről
Dr. Adorján Gusztáv
......k ···:ó.r·······································
Dr. Tirpák György
I ...................................................................
<,/~l
~~
,
........~~ .... ~<::'.:'L':.'::····i~·L l ...;.....::~ ...~.-.-; ;:::-.~ , '., ln . '. \, I I'" // ' . '/ -rt ~ '
Lipták Lajos
..... ::::~:, ..~~:.! ...., ,~~.(~k.../~ ..~d:.~~.~ ....' ..tiJ').--t,,~. 'l
Dr. Horváthné dr. Veisz Katalin
. . . . . . . . . . . . . .:.. . .a.. . . . . . . . . . . .
(;L( '
Mikó Dániel
l
Szlovenszki Lászlóné civil szervezet által delegált
~
Faragóné Széles Andrea a
C\.~-,
! c",.:t---;. .......................................... ......................................................... . .......... ...... .
Dr. Török Tímea titkár
~
jegyzői kabinetvezető
Meghívottak: Dr. Kovács Ferenc polgármester Kósa Tímea alpolgármester
... ~;~ ...........................................
Jászai Menyhért alpolgármester Dr. Szemán Sándor címzetes
főjegyző
Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási oszt.vez. Dr.Mester
Enikő
közbeszerzési referens
Dr. Kovács Ádám közbeszerzési referens
:<" p
K ~JA K ,(O (~G ~{'
.. .... .....: ............... ....................... .
UJ vAl~~ (
A ~{\' t::~
, '.
j
,
Cl~ i'tL',- ...............
. . . . . . . . :;:J2.. . . . . . . . . . .
·······,···v f ································· 'bvt~' ..................................
i ........... -----_.
,
............. ............... .. .............................................. ,
I~U~~
•.•.•~-;l.•..•.•••••••.•••.•••••••••••••..• ••....
.
~
.....T.0,.s.~.~..0.\A.....C>..~k.~ .......... (J"'frfD 'il ~ otRl..J~.........
......................................................
................'./" ·,tY"'<,li·····················..
.....
'"
· . . ·..· ....·02·..··'1;:].. .·.. . .· . . ·..·. .
.................... ~....................................
/
