NPS-520 MFP nyomtatókiszolgáló
Rövid kezelési útmutató Verziószám 1.00 2. kiadás 2007/1
Copyright © 2007. Minden jog fenntartva.
MAGYAR
Áttekintés Az NPS-520 nyomtatókiszolgáló egy Ethernet porttal és egy USB (v2.0) porttal rendelkezik. Az USB port segítségével oszthat meg egy nyomtatót a számítógépekkel abban a hálózatban, amelyhez az NPS-520 ( NPS felirat jelöli az alábbi ábrán) csatlakozik.
NPS
Internet
Az NPS-520 miatt a nyomtató úgy működik, mintha közvetlenül a számítógépéhez csatlakozna.
A nyomtató (az NPS-520-hoz csatlakozó) illesztőprogramjának (és a segédprogramnak ha van) már a számítógépén kell lennie. További információért olvassa el a nyomtatóhoz kapott dokumentációt.
Az útmutatóban a következőket találja: 1 Hardver telepítése. 2 A ZyXEL segédprogram (csak Windows felhasználóknak) telepítése és használata.
MAGYAR 3 A konfiguráló program használata az NPS-520 menedzseléséhez. A Windows felhasználók a segédprogramot vagy konfiguráló programot használhatják az NPS-520 konfigurálásához. A Macintosh és Linux/UNIX felhasználók a konfiguráló programot használhatják az NPS-520 konfigurálásához. A rendszerkövetelmények listáját a 16. oldalon láthatja.
Ha a számítógépén az operációs rendszer verziója régebbi, mint Windows 2000 SP4, akkor a nyomtatón csak nyomtatni fog tudni, még akkor is, ha a nyomtató egyébként képes a másolásra, faxolásra és/vagy szkennelésre is.
1 Hardver csatlakozás Kövesse az alábbi csatlakoztatásához.
lépéseket
az
NPS-520
hálózatba
MAGYAR 1 Csatlakoztasson az USB porthoz egy USB v2.0 kompatibilis nyomtatót USB kábellel. 2 Csatlakoztassa a LAN porthoz a helyi hálózatát Ethernet kábellel. 3 A dobozban található elektromos adapter segítségével csatlakoztassa az NPS-520-on lévő elektromos aljzatot egy megfelelő áramforráshoz.
1.1 LED-ek Nézze meg a LED-eket (lámpák) a felső burkolaton. A READY LED folyamatosan világít, ha a rendszer készen áll. A LAN LED folyamatosan világít, ha a LAN port megfelelően csatlakozik, és villog adatforgalom közben.
Ha egyik LED sem világít, ellenőrizze a csatlakozásokat, illetve hogy nem sérültek-e a kábelek. Ha a LED-ek továbbra sem világítanak, lépjen kapcsolatba az eladóval.
3
MAGYAR
2 ZyXEL segédprogram A segédprogramot a nyomtató illesztőprogramjának telepítéséhez és társításához, valamint az NPS-520 menedzseléséhez használhatja.
2.1 Segédprogram telepítése Windows környezetben Az NPS-520 alapértelmezett IP-címe 192.168.1.6. A telepítés folyamata minden támogatott Windows verzió esetében hasonló. 1 Helyezze a dobozban található CD-t a számítógépe (amelyik közvetlenül az NPS-520-hoz vagy a hálózathoz csatlakozik) CD-ROM meghajtójába. A következő képernyőn kattintson a Setup (telepítés) gombra.
Ha a képernyő nem jelenik meg, keresse meg az autorun.exe fájlt a CD-n, és kattintson rá duplán.
MAGYAR
2 Válassza ki a kívánt nyelvet és kattintson az OK-ra. 3 A következő képernyő jelenik meg. Kattintson a Next (tovább) gombra.
MAGYAR 4 Kattintson a Next (tovább) gombra az alapértelmezett telepítési hely elfogadásához vagy a Change (módosítás) gombra, ha másik mappát szeretne választani.
5 Válassza a Yes, I want to configure the ZyXEL NPS-520 now lehetőséget, majd kattintson a Next (tovább) gombra az NPS-520 azonnali konfigurálásához.
MAGYAR 6 Az NPS-520 egyedi eszközazonosító neve automatikusan megjelenik a szövegdobozban. Ha nem jelenik meg, kattintson a Refresh gombra a képernyő frissítéséhez. Kattintson a Next (tovább) gombra.
7 Írja be az alapértelmezett jelszót (1234), és kattintson az OK gombra.
8 Cserélje ki az egyedileg létrehozott eszközazonosító nevet egy könnyebben megjegyezhető névre, valamint további jellemzést, ha akar. Egyébként hagyja a mezőket az alapértelmezett beállításokon. Kattintson a Next (tovább) gombra.
MAGYAR
9 Ha az NPS-520 egy DHCP-kiszolgálóval rendelkező hálózathoz csatlakozik, akkor válassza a DHCP beállítást, így a DHCP-kiszolgáló osztja ki a TCP/IP információt (pl. IP-cím és alhálózati maszk) az NPS-520 számára. Egyébként válassza a Manual IP (manuális IP hozzárendelés) lehetőséget, és adjon meg egy IP-címet (ugyanabban az alhálózatban, amelyikben a hálózat van), egy alhálózati maszk címet és az átjáró IP-címét. Kattintson a Next (tovább) gombra.
Azt javasoljuk, hogy statikus IP-címet adjon az NPS-520-nak, vagy úgy állítsa be a DHCP-kiszolgálót, hogy mindig ugyanazt az IP-címet adja neki (statikus DHCP). Ha az NPS-520 IP-címe változik, akkor először el kell távolítania, majd újra kell telepítenie a ZyXEL segédprogramot minden számítógépen, amelyik használja.
MAGYAR
Ha az előző képernyőn a DHCP beállítást választotta, de az eszköz nem talált a hálózaton DHCP-kiszolgálót, a következő képernyő jelenik meg. Kattintson a Yes (igen) gombra, ha a TCP/IP configuration (TCP/IP konfigurálása) képernyőre akar visszalépni, vagy kattintson a No (nem) gombra, ha azt szeretné, hogy az NPS-520 próbálja újra megtalálni a DHCP-kiszolgálót.
Ha a számítógépe és az NPS-520 nem ugyanabban az alhálózatban van, a következő képernyő jelenik meg. A folytatáshoz kattintson az OK (vagy Yes) gombra.
10Ez a képernyő csak az aktuális beállításokat mutatja. Ellenőrizze, hogy helyesek-e a beállítások, majd kattintson a
MAGYAR Finish (befejezés) gombra. Az adatok átírásához kattintson a Back (vissza) gombra.
11 A telepítés befejezéséhez kattintson a Finish gombra.
12Ismételje meg ezeket a lépéseket a hálózat minden Windows rendszerrel működő számítógépén, amelyik az NPS-520-at fogja használni.
MAGYAR
2.2 A segédprogram használata Windows környezetben Ha a nyomtató illesztőprogramja már fel van telepítve, akkor most társítania kell az NPS-520-hoz.
2.2.1 Nyomtató illesztőprogramjának telepítése és társítása 1 Indítsa el a ZyXEL segédprogramot. Kattintson duplán a segédprogram ikonjára a rendszertálcán, vagy nyissa meg a Start menüből: Start > (All) Programs (Minden program) > ZyXEL NPS-520 Utility > NPS-520 Utility.
2 Megjelenik a Status (állapot) képernyő. Jelölje ki az NPS-520 nevét és kattintson a Connect (csatlakozás) gombra.
3 A Windows automatikusan felismeri a nyomtatót, és kéri az illesztőprogram telepítését. Kövesse a képernyőn
MAGYAR megjelenő utasításokat új illesztőprogram telepítéséhez és/vagy az NPS-520-hoz társításához.
2.2.2 Az NPS-520 menedzselése Ahhoz, hogy a számítógépek felváltva használhassák a nyomtatót, engedélyeznie kell az Auto Connect (automatikus csatlakozás) lehetőségét a segédprogram Status (állapot) képernyőjén, majd ki kell választania az alapértelmezett nyomtatót. Az automatikus csatlakozás lehetővé teszi, hogy az NPS-520 kommunikáljon a nyomtatóval, amikor használni akarja. A munka végeztével az NPS-520 bontja a kapcsolatot. Egy másik lehetőség, hogy a Connect (csatlakozás) gombra kattint, és beállítja az Auto Release (automatikus bontás) üresjárati időtúllépést.
MAGYAR
Ha letiltja az Auto Release funkciót, akkor csak az a számítógép lesz képes használni a nyomtatót. A kapcsolat manuális bontásához kattintson a Disconnect gombra.
Az Auto Release és Auto Connect funkciókat nem állíthatja be, ha a számítógépén az operációs rendszer verziója régebbi, mint Windows 2000 SP4.
MAGYAR
Ha a kérés elküldésekor a nyomtató nincs csatlakoztatva vagy nem elérhető, akkor a kérés a számítógép nyomtatási várólistájára kerül, amíg a nyomtató elérhető nem lesz.
Ha nem tudja használni a nyomtatót, ellenőrizze hogy engedélyezte-e az Auto Release és/vagy Auto Connect funkciót minden Windows rendszerrel működő számítógépen.
3 Konfiguráló program Kövesse az alábbi lépéseket az NPS-520 TCP/IP beállításainak konfigurálásához a konfiguráló programmal. Bővebb információkat erről, illetve egy nyomtató számítógéphez történő hozzáadásáról a felhasználói kézikönyvben olvashat. Internet Explorer 6.0 és későbbi vagy Netscape Navigator 7.0 és későbbi verziójú böngészőket használjon. 1 Nyissa meg a webböngészőt. 2 Írja be az NPS-520 alapértelmezett IP-címét (192.168.1.6) URL-ként.
MAGYAR 3 Írja be az „1234” (alapértelmezett) jelszót, és kattintson a Login (bejelentkezés) gombra.
Ha nem jelenik meg a bejelentkezési képernyő, ellenőrizze hogy a számítógép ugyanazon az alhálózaton van-e, mint az NPS-520. Lehet, hogy a böngésző biztonsági beállításait is ellenőriznie kell, továbbá hogy a számítógép Ethernet kártyája telepítve van-e és megfelelően működik. 4 Az NPS-520 IP-címének beállításához kattintson a Setup TCP/IP (TCP/IP beállítása) gombra. Ha az NPS-520 egy DHCP-kiszolgálóval rendelkező hálózathoz csatlakozik, akkor válassza az Obtain IP automatically (IP-cím automatikus lekérése) beállítást, így a DHCP-kiszolgáló osztja ki a TCP/IP információt (pl. IP-cím és alhálózati maszk) az NPS-520 számára. Egyébként válassza a Use Fixed IP Address (fix IP-cím használata) lehetőséget, és adjon meg egy IP-címet (ugyanabban az alhálózatban, amelyikben a hálózat van), egy alhálózati maszk címet és az átjáró IP-címét.
MAGYAR
Azt javasoljuk, hogy statikus IP-címet adjon az NPS-520-nak, vagy úgy állítsa be a DHCP-kiszolgálót, hogy mindig ugyanazt az IP-címet adja neki (statikus DHCP). Ha az NPS-520 IP-címe változik, akkor először el kell távolítania, majd újra kell telepítenie a ZyXEL segédprogramot minden számítógépen, amelyik használja. A módosítások elmentéséhez kattintson az Apply (alkalmaz) gombra.
4 Rendszerkövetelmények Telepítés előtt győződjön meg róla, hogy a számítógépe megfelel az alábbi követelményeknek: • Pentium II 300 MHz vagy jobb • Minimum 20 MB szabad merevlemez tárhely
MAGYAR • Minimum 32 MB RAM • CD-ROM meghajtó • Windows 98 Second Edition (SE), Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows XP, Unix/Linux (LPR/ LPD protokoll támogatással), Mac OS 9.x vagy újabb • A Windows 98 SE felhasználóknak szükségük lehet a Windows 98 SE CD-re.
Egy termék tanúsítványainak megtekintése 1 Menjen a www.zyxel.com oldalra. 2 Válassza ki a terméket a legördülő menüből a ZyXEL honlapon, és ugorjon a termék oldalára. 3 Ezen az oldalon válassza ki a megtekinteni kívánt tanúsítványt.
