1 city 4 days 25 events 160 international organisations 193 nations 1 goal
Just Peace
justpeacethehague.com
Just Peace 18-21 September Den Haag staat van 18 t/m 21 september volledig in het teken van het Just Peace Festival! Met tal van activiteiten viert Den Haag, samen met jou, vier dagen lang de Internationale VN Dag van de Vrede. Zo kan je tijdens het Just Peace Festival deelnemen aan hardloopwedstrijden en debatten en genieten van muziekoptredens en (foto)tentoonstellingen. Neem een kijkje bij een aantal internationale organisaties die eenmalig hun deuren voor het publiek openen. Voor kinderen zijn er interactieve workshops en is er zelfs een kinderspeurtocht in het Vredespaleis. Doe mee en vier de vrede! Just Peace, van 18 t/m 21 september in dé internationale stad van Vrede & Recht. Be part of it!
During the weekend of 18 to 21 September 2015 The Hague will be completely swept away by the Just Peace Festival. With a wealth of activities, the city will celebrate the U.N.-declared International Day of Peace together with you. You can take your pick from a number of festivities during the Just Peace Festival, such as running events, debates, concerts, tours and (photo) exhibitions. Sneak a peek behind the scenes at a number of international organisations working towards a better world when they open their doors to the public for 1 day. Children can take part in interactive workshops and even a treasure hunt in the Peace Palace. During Just Peace discover how people in The Hague are working on peace and justice and join in. Just Peace is from 18 to 21 September in the International City of Peace and Justice.
Het volledige programma staat op justpeacethehague.com. En volg ons ook via: Just Peace @justpeace2015
More information justpeacethehague.com. And follow us on: Just Peace @justpeace2015
Just Peace 2014
Just Peace 2014
VRIJDAG 18 September
Vredescollege ‘Vechten voor vrijheid’ 1 Perscentrum Nieuwspoort 19:00–24:00 Kaarten te koop / Tickets for sale via haagschcollege.nl. Op de openingsavond van het ONE Festival geeft Tom Middendorp, de Commandant der Strijdkrachten, een college over wat de Nederlandse krijgsmacht momenteel in de wereld doet. In welke landen is ons leger actief en wat wordt er bereikt? Middendorp zal specifiek inzoomen op de bijdrage aan de missie in Mali en de strijd tegen IS. Wat komt er allemaal bij kijken? Peace Lecture ‘Fighting for freedom’ On the opening evening of the ONE Festival, Tom Middendorp, the Dutch Chief of Defence, will be talking about what the Dutch army is currently doing in the world. In which countries is our army deployed and what is being achieved? Middendorp will specifically focus on its contribution and mission in Mali and the fight against IS. What does it all involve?
Flags of Peace 16 De Pier Scheveningen 17:00–24:00 Tentoonstelling opening / Exhibition opening. Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Peace Palace by Night
Peace Palace by Night 13 Vredespaleis 19:30 – 23:00 Kaarten te koop / Tickets for sale via vredespaleis.nl. Bezoek in de avond het betoverend verlichte Vredespaleis, terwijl een gids je de ins en outs van dit prachtige gebouw vertelt. Een unieke, eenmalige ervaring, alleen tijdens het Just Peace festival! In the evening, visit the magically illuminated Peace Palace, while a guide tells you all about this beautiful building. A unique, one-off experience, only during the Just Peace festival!
World Press Photo Tentoonstelling 5 Atrium Den Haag 07:00 – 18:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Expositie cartoonwedstrijd ‘Your peace, my peace’ 5 Atrium Den Haag 07:00 – 18:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Zaterdag 19 september
ONE Festival
Vredesloop Den Haag
2 3 Grote Markt & Paard van Troje 14:00–04:45 “Beats for Peace”: Playground Zer0 ft. Cesar Zuiderwijk, Koen Herfst en Vernon Chatlein | Pat Smith | Woot | Blaas Of Glory | Ready 2 Play | Nachtdienst.
13 Vredespaleis e.o. 12:00 – 16:00 Kijk voor meer informatie op / For more information, visit vredesloopdenhaag.nl. Loop mee voor de Vrede! Den Haag is tijdens Just Peace al voor de derde keer het decor van een uniek loopevenement: de Vredesloop Den Haag. De start en finish van de verschillende afstanden zijn rondom het schitterende Vredespaleis. Deelnemers kunnen kiezen uit vier afstanden: Kinderloop 1,5 km, Jeugdloop 2,5 km, 5 km loop en APM Terminals 10 km loop.
Special voor het ONE festival gaat Playground Zer0 een samenwerking aan met de bekende (Haagse) drummers Cesar Zuiderwijk (Golden Earring), Koen Herfst (terug van een wereldtour met Armin van Buuren) en de Curaçaose meesterpercussionist Vernon Chatlein (ex- Kuenta i Tambu). Verder ook rocken met Blaas of Glory, de hit op vele festivals: Pat Smith (Splendid), Woot, een pubquiz en de afterparty in samenwerking met ‘NACHTDIENST’ in het Paard van Troje. Nog veel meer artiesten, activiteiten en hoe je zelf mee kan doen vind je op justpeacethehague.com/nl/event/one2015. “Beats for Peace”: Playground Zer0 ft. Cesar Zuiderwijk, Koen Herfst and Vernon Chatlein | Pat Smith | Woot | Blaas Of Glory | Ready 2 Play | Nachtdienst.
Peace Run The Hague Run for the Peace! During Just Peace, The Hague is hosting a unique event for the third time: the Peace Run The Hague. The start and finish of the various distances are near the wonderful Peace Palace. Participants can choose from four distances: Kids’ run 1.5 km, Youth run 2.5 km, 5 km run and APM Terminals 10 km run.
Specially for the ONE festival, Playground Zer0 is joining up with the well known drummers (from The Hague) Cesar Zuiderwijk (Golden Earring), Koen Herfst (back from a world tour with Armin van Buuren) and the master percussionist from Curacao, Vernon Chatlein (ex- Kuenta i Tambu). The venue will also be rocking to the sounds of Blaas of Glory, the hit at many festivals: Pat Smith (Splendid), Woot, a pub quiz and the afterparty in partnership with ‘NACHTDIENST’ in the Paard van Troje. Find even more performers, activities and how to take part yourself at justpeacethehague.com/nl/event/one2015
Vredesloop Den Haag
ONE Festival
ZATERDAG 19 September
ZATERDAG 19 September
ONE2015 Afterparty
Kinderspeurtocht
Give Peace a Voice
Humanity House
3 Paard, Prinsegracht 12 22:00 – 04:45 In samenwerking met ONE Festival en het Paard organiseert Nachtdienst: The Official ONE2015 Afterparty als afsluiter van het ONE Festival 2015. We sluiten ook deze editie weer dansend af! De line-up bestaat uit niemand minder dan; Lil Kleine, Mike Benjamin, Daim, Richie Lee, Robin Selecta en vele anderen.
Vanaf / From 12:00 13 Vredespaleis Kaarten te koop / Tickets for sale via vredespaleis.nl. Gratis toegang bij / Free entry to Internationale Dag. Grijp die kans! Kinderen tussen 8 en 12 jaar kunnen, alleen tijdens Just Peace, meedoen aan een kinderspeurtocht in het Vredespaleis. Ouders kunnen op dat moment het bezoekerscentrum van het Vredespaleis bezoeken.
6 Theater aan het Spui 12:00–17:00 Gratis toegang / Free admission. Give Peace a Voice is een festival van theater en muziek. Het thema ‘Vrede’ is de inspiratiebron voor de deelnemer. Verschillende kunstuitingen, deelnemers en toeschouwers vinden elkaar in één thema: ‘Vrede in je eigen stad’.
4 Prinsegracht 8 12.00 – 17:00 15:30 Personal tour. Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
In partnership with ONE Festival and the Paard, Nachtdienst is organising: The Official ONE2015 Afterparty to close the ONE Festival 2015. Once again, we will end this edition by dancing! The fantastic line-up includes Lil Kleine, Mike Benjamin, Daim, Richie Lee, Robin Selecta and many more.
Kids’ mystery tour What an opportunity! Children aged between 8 and 12 can take part in a kids’ mystery tour in the Peace Palace, only during Just Peace. While the kids are busy, parents can look round the visitor centre at the Peace Palace.
Give Peace a Voice is a festival of theatre and music. The theme of ‘Peace’ is the source of inspiration for the participant. Various art forms, participants and spectators find each other in one theme: ‘Peace in your own city’.
Peace Palace by Night 13 Vredespaleis
19:30–23:00 Kaarten te koop / Tickets for sale via vredespaleis.nl. Zie vrijdag / See Friday.
Flags of Peace 16 De Pier Scheveningen 10:00–24:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Kinderspeurtocht
Humanity House
World Press Photo Tentoonstelling 5 Atrium Den Haag 10:00 – 17:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Expositie cartoonwedstrijd ‘Your peace, my peace’ 5 Atrium Den Haag 10:00 – 17:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Tentoonstelling Atlantikwall 14 Museon, Stadhouderslaan 37 10:00 – 17:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Friday 18 September
Zondag 20 september
Haagse Internationale Open Dag 14 Internationale Zone & Museon 11:00–17.00 Gratis toegang / Free admission. Neem tijdens Just Peace een uniek kijkje in de keuken van Den Haag als de internationale stad van vrede en recht. Veel internationale organisaties openen op zondag 20 september hun deuren voor het publiek. Dus mis dit niet en bezoek o.a. de Nobelprijswinnaar voor de Vrede: OPCW en de UNHCR. Ook start om 13.00 in het Museon een Internationale Markt waar verschillende organisaties zich presenteren. The Hague International Open Day During Just Peace, take a unique look behind the scenes of The Hague as the international city of peace and justice. Numerous international organisations will be opening their doors to the public on Sunday 20 September. So don’t miss this opportunity and visit the Nobel Peace Prize winner: OPCW and the UNHCR. At 13.00, an International Market will start in the Museon where various organisations will present themselves.
Peace in the Park
Peace in the Park 7 Paleistuin 11:00 – 18:00 Gratis toegang / Free admission. Wat doe jij voor persoonlijke vrede? Peace in the Park is het jaarlijkse vredesfestival in de Paleistuin in Den Haag waar bezoekers elkaar op een harmonieuze en ontspannen manier kunnen ontmoeten. Laat je inspireren door de verhalen, de gesprekken, de muziek en vele andere activiteiten. Het festival enthousiasmeert tot die kleine verandering die een groot verschil kan maken in jouw eigen leven en leefomgeving. En draagt bij aan een gevoel van vrede en verbondenheid. What do you do for personal peace? Peace in the Park is the annual Peace festival in the Palace garden in The Hague where visitors can meet each other in a harmonious and relaxed way. Be inspired by the stories, the music and many other activities. The festival encourages that small change which can make a big difference in your life and your living environment. And contributes to peace and unity too.
Zondag 20 September
Corda Vocale 2 Grote Kerk Concert 1: 13:00 – 14:00 Concert 2: 15:00–16:00 Vredesmarkt vanaf 11:00 uur gratis toegankelijk. Kaarten voor het concert Voices of Peace om 14:30 uur zijn te koop via de website / Peace market, free admission from 11:00. Tickets for the Voices of Peace concert at 14:30 are for sale on the website: cordavocale.nl. Concertkoor Corda Vocale voert samen met kinderkoor The Roden Girls Choristers The Peacemakers van Karl Jenkins en The Mass of the Children van John Rutter uit. Stukken waarin het belang van actief werken aan vrede centraal staat. Voorafgaand aan het concert zijn er vanaf 11.00 uur in de Grote Kerk allerlei activiteiten die zowel educatief zijn als feestelijk en ontspannen: een verteller, presentaties van o.a. veteranen en van een cartoonist uit Sudan en aandacht voor de bijzondere muziek die uitgevoerd gaat worden. Concert choir Corda Vocal and The Roden Girls Choristers perform The Peacemakers by Karl Jenkins and The Mass of the Children by John Rutter. These are pieces which focus on the importance of actively promoting peace. Before the concert, all kinds of educational, festive and relaxed activities are planned in the Grote Kerk from 11.00: a storyteller, presentations by veterans and a cartoonist from Sudan and attention for the special music which is about to be performed.
Kinderworkshop voorafgaand aan concert Grenzeloos 13 Vredespaleis 09:30 – 13:00 Informatie en inschrijven op / Information and registration at vredespaleis.nl. Voorafgaand aan het concert van Nieuw geluid is er een workshop voor kinderen van 8 tot 12 jaar waarin ze zelf creatief aan de slag gaan samen met klarinettiste Anne Overpelt. Zij zal vertellen waar de muziek van het concert over gaat en samen met de kinderen een kunstwerk maken dat tijdens het concert wordt getoond. Kids’ workshop before Grenzeloos concert Before the Nieuw Geluid concert, there will be a workshop for children aged between 8 and 12 where they can get creative with clarinettist Anne Overpelt. She will explain what the music in the concert is about and make an artwork with the children which will be displayed during the concert.
Meditatief Vredesconcert 15
Maranathakerk, 2e Sweelinckstraat 156 Vanaf 16:00 uur open voor bezichtiging. Van 17:00 tot 18:00 uur concert / From 16:00 open to visitors. From 17:00 to 18:00 concert. Toegang gratis / Free admission. In de Maranathakerk kunt u een meditatief vredesconcert door de pianist Maurits Roes bezoeken. Hij speelt eigen composities en improvisaties in jazz-stijl. De Maranathakerk is na de Tweede Wereldoorlog, als teken van de Europese verzoeningsgedachte, met buitenlandse hulp gebouwd op het terrein van de Atlantikwall, de verdedigingszone van de Duitse bezetter. De kerk profileert zich als teken van vrede, hoop en geloof in de toekomst. Meditative Peace concert In the Maranatha church, there will be a meditative Peace concert by pianist Maurits Roes. He will be playing his own compositions and improvisations in jazz style. After the Second World War, as a sign of European reconciliation, the Maranatha church was constructed with international help on the site of the Atlantikwall, the defence zone of the German occupying forces. The church presents itself as a sign of peace, hope and faith in the future.
Orkest Nieuw geluid speelt ‘Grenzeloos’ 13 Vredespaleis 13:00–19:30 Kaarten te koop / Tickets for sale via vredespaleis.nl. Het Vredespaleis stelt de bibliotheek open voor publiek. Het orkest Nieuw Geluid heeft muziek gecomponeerd op het thema ‘Vrede’. Zij spelen dit stuk in de hal van het Vredespaleis. Tegelijkertijd worden de mooiste projecties van eerdere workshops met kinderen vertoond. Nieuw Geluid orchestra plays ‘Grenzeloos’ The Peace Palace is opening its library to the public. The Nieuw Geluid orchestra has composed music based on the theme ‘Peace’. They will be playing this composition in the hall of the Peace Palace. At the same time, some great projections from previous workshops with children will be shown.
Zondag 20 September
Walk of Peace 9
Hollands Spoor Start tussen 13:00 en 15:00 uur bij station Hollands Spoor. Gratis maar graag vooraf aanmelden / Start between 13:00 and 15:00 from Hollands Spoor station. Free, but please register in advance via walkofpeace.net. Ervaar hoe vrede verbindt. Ontmoet anderen die zich voor de vrede inzetten. De wandeling voert door het centrum van Den Haag, stad van vrede en recht. De start is bij station Hollands Spoor. Je loopt de Walk of Peace (6 km) in je eigen tempo. Op de route zijn er meerdere momenten waar je letterlijk en figuurlijk stil staat bij vrede. Op betekenisvolle plekken kan je meedoen aan activiteiten om zelf bij te dragen aan vrede. Aan het einde van de middag is er een picknick en muzikale afsluiting.
Expositie cartoonwedstrijd ‘Your peace, my peace’ 5 Atrium Den Haag 10:00 – 17:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Tentoonstelling Atlantikwall 14 Museon, Stadhouderslaan 37 12:00 – 17:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
The Hague Boat 10 11:00–12:30 Opstapplaats: Mauritskade 10 Informatie en ticketverkoop op / Information and ticket sales: thehagueboat.com. Boottocht met verschillende dichters aan boord die allen werk voordragen in het teken van Vrede. Dichtbundels zijn eventueel te koop aan boord. De gedichten zijn in het Engels en in het Nederlands. Tijdens de boottocht wordt er ook af en toe aangemeerd om werk voor te dragen aan mensen op de kant. Ontvangst met een welkomstdrankje aan boord
Flags of Peace 16 De Pier Scheveningen 10:00–24:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Peace Palace by Night
4 Prinsegracht 8 12.00–17:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
5 Atrium Den Haag 12:00 – 17:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Experience how peace unifies. Meet others who work for peace. The walk passes through the centre of The Hague, the city of peace and justice, starting at Hollands Spoor station. You can walk the Walk of Peace (6 km) at your own pace. Along the route, there are several moments where you literally and figuratively stop to reflect on peace. At significant places, you can take part in activities to make your own contribution to peace. The afternoon ends with a picnic and music.
Boat trip with various poets on board who will be reading their work on the theme of Peace. Poetry compilations will be for sale on board. The poems are in English and Dutch. During the trip, the boat will moor from time to time so that they can read poems to people on the banks. Reception with a welcome drink on board.
Humanity House
World Press Photo Tentoonstelling
The Hague Boat
13 Vredespaleis 19:30–23:00 Kaarten te koop / Tickets for sale via vredespaleis.nl. Zie vrijdag / See Friday. World Press Photo Tentoonstelling
Maandag 21 september Internationale dag van de Vrede
‘Grenzeloos’ door De Dutch Don’t Dance Division en Holland Dance 13 Tuin van Vredespaleis 18:15–23:00 Kaarten te koop / Tickets for sale via vredespaleis.nl. De nieuwe voorstelling van Holland Dance en De Dutch Don’t Dance Division wordt voor het eerst gedanst in de prachtige tuin van het Vredespaleis, dat symbool staat voor Vrede en Recht. ‘Grenzeloos’ kan gaan over oorlog en geweld, over vechtscheidingen of het schenden van je eigen grenzen door pesten of uitbuiting. Maar natuurlijk ook over vrede, vrijheid van meningsuiting en vriendschap. ‘Grenzeloos’ stelt de vraag centraal waar jíj de grens legt en waar wij in de wereld waarin we leven de grens (willen of moeten) trekken. ‘Grenzeloos’ by the Dutch Don’t Dance Division and Holland Dance The new show by Holland Dance and the Dutch Don’t Dance Division will be danced for the first time in the lovely Peace Palace garden, the symbol of Peace and Justice. ‘Grenzeloos’ [No boundaries] can be about war and violence, about bitter separations or violating your own boundaries by bullying or exploitation. But it can obviously also be about peace, freedom of expression and friendship. ‘Grenzeloos’ focuses on where your boundary lies and where we wish or have to draw the boundary in the world we live in.
International Day of Peace
‘Grenzeloos’ door De Dutch Don’t Dance Division en Holland Dance
Hague Talks 13 Vredespaleis 14:00 – 17:15 Aanmelden / Register via vredespaleis.nl/agenda. Meer info & live stream / More info & live stream via haguetalks.com. Let’s kickstart peace now! Onze top DJ en 10 Peace innovators uit de hele wereld delen hoe creatieve ideeën bijdragen aan een vreedzame wereld. Raak geïnspireerd door muziek, cartoons, robots, graffiti, zonne-energie, kunst en kitsch, CSI, DDDDdans, gerecyclede kleding, ethische smartphones en meer. Beleef deze unieke versie van HagueTalks en draag ook zelf bij. Let’s kick start peace now! Our top DJ and 10 Peace innovators from all over the world talk about how creative ideas contribute to a peaceful world. Get inspired by music, cartoons, robots, graffiti, solar energy, art and kitsch, CSI, DDDDdans, recycled clothes, ethical smartphones and more. Experience this unique version of HagueTalks and have your say too.
maandag 21 September
Vredesrally
Just Peace History
16 11 Van De Pier in Scheveningen 10:00 – 18:00 naar Het Plein in Den Haag / From the Pier in Scheveningen to The Plein in The Hague. Samen rijden voor de Vrede, samen stilstaan bij de Vrede. GT Rally organiseert de Vredes Rally. Voor klassieke en moderne sportauto’s, een schitterende tocht door de Hoekse Waard en Alblasserwaard. Met de start op de Pier van Scheveningen en finish op het Plein in Den Haag. Voor stoere mannen en charmante vrouwen. Met als goede doel Unicef. Daarnaast een picknick op een verrassende locatie en diner in Sociëteit de Witte. Rijd met ons mee!
14 Museon 12:00–17:00 Dit speciale programma voor Haagse scholieren verbindt op actieve wijze de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog met de actuele rol van Den Haag als Internationale stad van Vrede en Recht. Het programma bestaat uit een bezoek aan de tentoonstelling Den Haag en de Atlantikwall, oorlog in de stad van vrede en aansluitend een debat over internationale vraagstukken op het gebied van vrede.
Peace rally Drive together for Peace, reflect together on Peace. GT Rally is organising the Peace Rally. For classic and modern sports cars, an amazing tour through the Hoekse Waard and Alblasserwaard area. Starting on Scheveningen pier and ending up on the Plein in The Hague. For fearless men and charming women. Proceeds go to UNICEF. Also a picnic at a surprise location and dinner in Club de Witte. Drive with us!
Symposium ‘Vrede is geen Kunst’ 12 GEMAK, Paviljoensgracht 20 19:00 – 21:00 Gratis toegang / Free admission. The Hague Peace Projects organiseert in samenwerking met tentoonstellingsruimte GEMAK een publieke discussiebijeenkomst met als thema: “Vrede is geen kunst?” Bij de bijeenkomst worden een kunstenaar en een vredesactivist uitgenodigd om te spreken. Na een vraaggesprek met beide kunt u zelf deelnemen aan de discussie over de mogelijke verbindingen tussen het werk van beide. Na afloop is er gelegenheid om na te praten met een drankje en een hapje. Symposium ‘Peace is not an Art In partnership with exhibition gallery GEMAK, The Hague Peace Projects is organising a public discussion session with the theme: “Peace is not an art?”. An artist and a peace activist have been invited to speak at the meeting. After questions to both, you can take part in the discussion about the possible links between the work of both. At the end, there will be an opportunity to talk further over refreshments.
This special programme for schoolchildren from The Hague actively connects the history of the Second World War with The Hague’s current role as International City of Peace and Justice. The programme consists of a visit to the exhibition The Hague and the Atlantikwall, war in the city of peace and then a debate about international issues relating to peace.
MOVIES THAT MATTER IN PALEISTUIN 13 Tuin van Vredespaleis 20:15–23:00 Kaarten te koop / Tickets via vredespaleis.nl. Op maandagavond 21 september vertoont Movies that Matter een speelfilm in de historische tuin van het Vredespaleis. De film wordt ingeleid door een interessante spreker. Er zijn dekens en kussens aanwezig en er worden hapjes en drankjes verkocht. Bij slecht weer wordt de film binnen vertoond. Meer informatie over de film is te vinden op de site van Just Peace: justpeacethehague.com
maandag 21 September
Vredessymposium ‘Investeer in Vrede’
World Press Photo Tentoonstelling
1 Perscentrum Nieuwspoort 13:00–17:30 Gratis toegang maar graag aanmelden via een mail aan / Free admission but please register by e-mail to
[email protected]. Tijdens het symposium wordt een Vredesmanifest gepresenteerd en vertellen vredeswerkers uit conflictgebieden over hun ervaringen. U kunt luisteren naar boeiende verhalen van vredeswerkers uit conflictgebieden. Zoals het verhaal van Mieke van Opheusden over Guatemala of de roep om vrede van Stephanie Mbanzendore die zich zorgen maakt over de dreigende burgeroorlog in Burundi.
5 Atrium Den Haag 07:00 – 18:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Expositie cartoonwedstrijd ‘Your peace, my peace’ 5 Atrium Den Haag 07:00 – 18:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Flags of Peace 16 De Pier Scheveningen 10:00 – 24:00 Zie Tentoonstellingen / See Exhibitions.
Peace symposium ‘Invest in Peace’ During the symposium, a Peace manifesto will be presented and peace workers from conflict areas will speak about their experiences. You can listen to exciting stories by peace workers from conflict areas. Like the story of Mieke van Opheusden about Guatemala or the call for peace from Stephanie Mbanzendore who is concerned about the threat of civil war in Burundi.
On Monday 21st September Movies That Matter will screen a movie in the historic garden of the Peace Palace. The chosen movie will be announced on the website justpeacethegaue.com. The movie will be introduced by a speaker. Blankets, cushions, drinks and snacks will also be available. Depending on weather conditions, the movie may be shown inside The Peace Palace.
Hague Talks
Vredesrally
Movies That Matter in Paleistuin
Tentoonstellingen World Press Photo Tentoonstelling
Expositie cartoonwedstrijd ‘Your peace, my peace’
5 Atrium Den Haag 07:00 – 18:00 (doordeweeks / weekdays) 10:00 – 17:00 (zaterdag / Saturday) 12:00 – 17:00 (zondag / Sunday) Alleen in Den Haag is de World Press Photo tentoonstelling gratis te bezoeken! Kom dus tussen 16 september en 1 oktober naar het Atrium van het Stadhuis van Den Haag. De World Press Photo tentoonstelling 2015 bevat indrukwekkende persfoto’s van 41 prijswinnaars uit 17 landen, in acht categorieën: Algemeen nieuws, Dagelijks leven, Hard nieuws, Hedendaagse kwesties, Langetermijn-projecten, Natuur, Portretten en Sport. De jaarwinnaar is Mads Nissen uit Denemarken.
5 Atrium Den Haag 07:00–18:00 (doordeweeks / weekdays) 10:00–17:00 (zaterdag / Saturday) 12:00–17:00 (zondag / Sunday) Den Haag heeft de primeur van een internationale cartoonwedstrijd over vrede en recht. Ideeën over vrede en recht uit de hele wereld worden door cartoonisten omgezet in professionele cartoons en doen mee aan een tentoonstelling volgend jaar in het gebouw van de Verenigde Naties in New York. En nu dus al deels te zien tijdens het Just Peace festival in Den Haag. Je eigen idee als cartoon? Meedoen is eenvoudig. Ga voor meer info naar haguetalks.com/cartoonproject.
The World Press Photo exhibition is only free to visit in The Hague! So come along to the Atrium of the City Hall in The Hague between 16 September and 1 October. The World Press Photo exhibition 2015 includes impressive press photos of 41 prize winners from 17 countries, in eight categories: General news, Daily life, Hard news, Current issues, Long term projects, Nature, Portraits and Sport. This year’s winner is Mads Nissen from Denmark.
Cartoon competition exhibition ‘Your peace, my peace’ The Hague is hosting the first international cartoon competition about peace and justice. Ideas about peace and justice from all over world are being captured by cartoonists in professional cartoons and will be part of an exhibition next year in the United Nations building in New York. Some of the entries can already be seen during the Just Peace festival in The Hague. Your own idea as a cartoon? It’s easy to take part. For more information, visit haguetalks.com/cartoonproject.
Exhibitions
Flags of Peace
Tentoonstelling Atlantikwall
10:00–24:00 16 De Pier Scheveningen 17:00–24:00 Opening vrijdag 18 / Friday 18 Meer info / More info: flagsofpeace.com Er bestaat officieel geen wereldwijde vredesvlag. Daarom heeft Flags of Peace meer dan 40 beroemde ontwerpers en kunstenaars uit meer dan 40 verschillenden landen uitgenodigd om een voorstel te maken voor dit nog niet gedefinieerde icoon. Deze nieuw ontworpen vlaggen zullen worden tentoongesteld op de vernieuwde Pier in Scheveningen, Den Haag. Ze geven een impressie van wat vrede betekent voor allerlei individuen over de hele wereld en hoe het gesymboliseerd zou kunnen worden. De tentoonstelling vormt een visuele dialoog en is een groeiend project met als einddoel een vlag uit ieder land van de wereld te verzamelen. Flags of Peace wil graag een aantal vragen stellen, zoals; Wat definieert vrede? Hoe zou vrede gevisualiseerd kunnen worden? Wat kan een vredesvlag bewerkstelligen? En heeft vrede überhaupt wel een vlag nodig?
10:00 – 17:00 14 Museon, Stadhouderslaan 37 Wat betekende de Atlantikwall voor de stad en haar bewoners tijdens de Tweede Wereldoorlog? De zeezijde van Den Haag veranderde na 1942 in een militaire vesting vol bunkers en tankgrachten. Bezoek de tentoonstelling en volg de belevenissen en keuzes van gezinnen, gemeenteambtenaren en Duitse soldaten.
Officially, there is no single, global peace flag. Flags of Peace invites over forty reputable designers and artists from over forty different countries to propose their solutions to this undetermined icon. These newly created flags will be showcased at De Pier in The Hague where they will present an impression of what peace means to individuals in all corners of the world and how it should be symbolised. The exhibition forms a visual dialogue on peace and is an ongoing project which aims to collect a design from every country in the world. Flags of Peace wishes to ask the questions: What defines peace? How should it be portrayed? What should a peace flag achieve? And does it even need a flag?
En er is nog meer te zien in het Museon over het thema vrede en recht zoals: PAX tentoonstelling 65 jaar vrede in beweging, de zaal Recht & Vrede en maak vooral gebruik van de The Hague Peace app die je de internationale plekjes van Den Haag als Internationale stad van Vrede en Recht laat zien. Atlantikwall Exhibition What did the Atlantikwall mean for the city and its residents during the Second World War? After 1942, the sea coast of The Hague became a military fortress filled with bunkers and anti-tank ditches. Visit the exhibition and follow the experiences and choices of families, municipal officials and German soldiers. And there’s more to see in the Museon on the theme of peace and justice like: PAX exhibition 65 years of peace in motion, the Justice & Peace room and be sure to use the The Hague Peace app which shows you the international locations in The Hague as International city of Peace and Justice.
Humanity House 12.00 – 17:00 4 Prinsegracht 8 In het Humanity House kun je zien, horen en beleven hoe het is om te moeten overleven in een conflict- of rampgebied. De ervaringsreis in het museum is toegankelijk voor slechts 1 euro. Daarnaast vertelt de tentoonstelling ‘Moving People’ het verhaal van vluchtelingen wereldwijd. De expositie, die inzicht geeft in conflicten, oorlogen en noodsituaties wereldwijd die mensen op de vlucht jagen, komt zaterdag om 15:30 uur extra tot leven in een persoonlijke rondleiding van Saskia Stolz van Power of Art House. In the Humanity House, you can see, hear and experience how it is to survive in a conflict or disaster area. The museum’s experience tour costs just 1 euro. The ‘Moving People’ exhibition also tells the story of refugees worldwide. The exhibition provides insight into conflicts, wars and emergency situations worldwide which causes people to flee. A personal tour by Saskia Stolz from Power of Art House will add something extra to the exhibition at 15.30 on Saturday.
Tentoonstelling Atlantikwall
VRIJDAG 18 September
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
World Press PHoto Tentoonstelling Expositie cartoonwedstrijd ‘Your peace, my peace’ FLags of PEace
One Festival ZATERDAG 19 September
Kinderspeurtocht Vredesloop den haag Humanity House World Press PHoto Tentoonstelling Tentoonstelling Atlantikwall Give Peace a Voice FLags of PEace Expositie cartoonwedstrijd ‘Your peace, my peace’
Haagse Internationale Open Dag Peace in the Park ZONDAG 20 September
World Press PHoto Tentoonstelling Expositie cartoonwedstrijd ‘Your peace, my peace’ Flags of Peace Corda Vocale Humanity House Walk of Peace Tentoonstelling Atlantikwall Kinderworkshop voorafgaand aan concert Grenzeloos
Orkest Nieuw geluid speelt ‘ Grenzeloos’
MAANDAG 21 September
The Hague Boat
Meditatief Vredesconcert
Expositie cartoonwedstrijd ‘Your peace, my peace’ FLags of PEace Hague Talks Vredesrally Just Peace History Vredessymposium ‘Investeer in Vrede’ World Press PHoto Tentoonstelling
VRIJDAG 18 September
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
24:00
01:00
Peace Palace by Night Vredescollege ‘Vechten voor vrijheid’ FLags of PEace
MAANDAG 21 September
ZONDAG 20 September
ZATERDAG 19 September
One Festival ONE2015 Afterparty Peace Palace by Night
FLags of PEace
Flags of Peace Peace Palace by Night
FLags of PEace ‘Grenzeloos’ door De Dutch Don’t Dance Division en Holland Dance Symposium ‘Vrede is geen Kunst’ MOVIES THAT MATTER IN PALEISTUIN
02:00
03:00
04:00
Locaties
Centrum
International Zone
Perscentrum Nieuwspoort Lange Poten 10
1
Vredespaleis Carnegieplein 2
13
Grote Markt
2
Museon Stadhouderslaan 37
14
Paard van Troje Prinsegracht 12 Humanity House Prinsegracht 8 Atrium Den Haag Spui 70 Theater aan het Spui Spui 187 Paleistuin Prinsessewal Grote Kerk Rond de Grote Kerk 12 Hollands Spoor
Mauritskade 10
Het Plein
GEMAK Paviljoensgracht 20
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Maranathakerk 2e Sweelinckstraat 156 De Pier Scheveningen
15
16
