1. BIZTONSÁG A biztonságról általában Biztonság a telepítési, ellenôrzési és karbantartási munkák során 4

Aquanta gepk NY:Layout 1

11.1.2008

15:27

Page 1

Remeha Aquanta TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁG 1.1. 1.2.

A biztonságról általában Biztonság a telepítési, ellenôrzési és karbantartási munkák során

2. TELEPÍTÉS 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.3.7 2.3.8 2.3.9 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.6 2.6.1 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5 2.8.6 2.9 2.9.1 2.9.2 2.9.3 2.9.4 2.9.5 2.9.6 2.9.7 2.9.8 2.9.9 2.9.10 2.9.11

A szállítmány részei Általános telepítési utasítások Méretek és csatlakozási pontok Az Aquanta telepítése Telepítés fürdôszobákban Vízoldali csatlakozások A központi fûtés víz-cirkulációja Fûtôszivattyú A használati és fûtési melegvíz irányelvei A használati-víz és a cirkulációs vezetékek csatlakoztatása A központi fûtés visszatérô vezetékének csatlakoztatása A központi fûtés elôremenô vezetékének csatlakoztatása Kondenzvíz-elvezetô csô csatlakoztatása Padlófûtés csatlakoztatása Napkollektor csatlakoztatása Gázbekötés A gázvezeték bekötésének irányelvei Propángázos üzemmód Gázvezeték bekötése Füstgáz-elvezetô és levegô-bevezetô csövek csatlakoztatása Füstgáz-rendszerek A helyiség levegôjétôl függô üzemeltetés - RA A helyiség levegôjétôl független üzemeltetés – RU Elektromos bekötés Vezérlôegység Központi fûtés víz-hômérsékletének szabályozása Vízhiány ellen biztosító egység Maximális hômérséklet biztosító egysége Fagyvédelem Szabályozók és termosztátok csatlakoztatása Modulációs szabályozó csatlakoztatása A bejövő/kimenő termosztát csatlakoztatása Fagyvédő csatlakoztatása Külső érzékelő csatlakoztatása Üzemzavar- és üzemelést jelző kapcsolók csatlakoztatása PC/PDA csatlakoztatása Üzembe helyezés Az üzembe helyezés irányelvei A hôközpont elôkészítése Indítási mûvelet Az indítási mûvelet hibái A kazán összehangolása a fûtôrendszerrel Kezelôfelület Menüválasztás Aktuális tényleges értékek kiolvasása ( szimbólum) A HMV ECO funkciójának beállítása Beállítások módosítása ( szimbólum) Beállítások módosítása a „gyorsmenük” segítségével

4 4 4 5 5 6 6 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 18 22 23 23 23 24 24 25 25 26

1


11.1.2008

15:27

Page 2

TARTALOMJEGYZÉK 2.9.12 2.9.13 2.9.14

Kézi üzemmód beállítása ( szimbólum) Paraméterek módosítása szerviz-szinten (hozzáférési kóddal) A gyári beállítás visszaállítása

3. ELLENÔRZÉS ÉS KARBANTARTÁS 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2

Ellenôrzési munkák A víznyomás ellenôrzése A HMV kimenô teljesítményének ellenôrzése A füstgáz-elvezetés tömítettségének ellenôrzése A gyújtóelektróda ellenôrzése Az égés ellenôrzése Az égô ellenôrzése A hôcserélô ellenôrzése (fûtés) Gázvezetékek tömítettségének ellenôrzése Karbantartási munkák

4. ÜZEMZAVAROK 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2

Általános szempontok Hibakódok Szabályzási szünet, vagy blokkolás Hibamemória A hibamemória kiolvasása Hibamemória törlése

5. TARTALÉK ALKATRÉSZEK 5.1

32 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 37 37 37 40 40 41 41 41

Általános szempontok

41

6. ELLENÔRZÔ LISTÁK (JEGYZÔKÖNYVEK)

42

6.1 6.2 6.3

Ellenôrzô lista az üzembe helyezéshez (Üzembe helyezési jegyzôkönyv) Az éves felülvizsgálat ellenôrzô listája (Felülvizsgálati jegyzôkönyv) Karbantartások ellenôrzô listája (Karbantartási jegyzôkönyv)

7. ELÔÍRÁSOK 7.1 7.2 7.3

Elôírások Minôségi teszt Kiegészítô irányelvek

8. MÛSZAKI ADATOK ÉS MÛKÖDÉSI ELV 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4

A készülék általános ismertetése A hôközpont részegységei Mûködési elv Szabályzás Vezérlés

9. HATÁSFOK-ADATOK 9.1 9.2 9.3

2

28 29 31

Éves használat mértéke Hatásfok (a hatásfokra vonatkozó irányelv szerint) Szabványos használat mértéke (DIN 4703 8. rész szerint)

42 43 43 44 44 44 44 45 45 46 47 47 47 48 48 48 48


11.1.2008

15:27

Page 3

Remeha Aquanta ELÔSZÓ A Rehema Aquanta álló, kondenzációs hôközpont rétegtárolós HMV rendszerrel, gáz halmazállapotú tüzelôanyagokhoz, teljesen automatizált, ventilátor-támogatású gázégôvel, elektromos gyújtással, ionizációs lángôrrel, csökkentett NOx-/CO kibocsátású kivitelben, a gáz / levegô viszony szabályozásával és az égô 25 és 100 % közötti modulációjával. A helyiség levegôjétôl függô, és attól független üzemelésre is alkalmas, és fel van készítve az idôjárásfüggô szabályzásra. Az Aquanta a telepítési és karbantartási utasítás mellett egy kezelési utasítást is tartalmaz az üzemeltetô számára. Megjegyzések: • Mielôtt a készüléket telepíti, csatlakoztatja, vagy üzembe helyezi, figyelmesen olvassa át ezeket az útmutatásokat, ismerkedjen meg a hôközpont mûködésével és kezelésével, és gondosan tartsa be az útmutatásokat. • Az olyan károkért, amelyek a jelen dokumentációban közölt útmutatások figyelmen kívül hagyásából származnak, nem vállalunk felelôsséget. A jelen mûszaki ismertetôben közreadott adatok az aktuális információkra támaszodnak. A késôbbi módosítások jogát azonban fenntartjuk, arra vonatkozóan is, hogy a szerkezeten és/vagy termékeink kivitelén bármikor módosításokat hajtsunk végre arra vonatkozó kötelezettség nélkül, hogy a korábbi szállítások során is ezekhez kellene igazodni.

3


11.1.2008

15:27

Page 4

1. BIZTONSÁG Bizonyos pontok kiemelésére a jelen telepítési utasításban a következô jelzéseket használjuk Javaslat

Hasznos ötlet vagy gyakorlati tanács.

Útmutatás

A tevékenység megkönnyítését szolgáló ötletekre uta

Figyelem

Személyekre vonatkozó, vagy dologi kárt okozó lehetséges veszély

Veszély

Sérülés- és életveszély elektromos árammal való érintkezés esetén

1.1. A biztonságról általában

1.2. Biztonság a telepítési, ellenôrzési és karbantartási munkák során Kérjük, lelkiismeretesen tartsa be az útmutatás speciális biztonsági utasításait.

Mit tegyen, ha gázszagot érez: • Ne dohányozzon és kerülje el a tüzet, vagy szikraképzôdést. • Ne mûködtessen elektromos kapcsolót • Zárja el a gázcsapot • Nyissa ki az ajtót és az ablakot • Derítse fel az esetleges tömítetlen helyeket és gondoskodjon eltömítésükrôl. Figyelem: Ha a tömítetlenség a gázóra elôtt észlelhetô, akkor a gázszolgáltatót kell értesíteni!

Mit tegyen, ha füstgázt észlel: • Kapcsolja ki a készüléket. • Nyissa ki az ajtó és az ablakot. • Derítse fel az esetleges tömítetlen helyeket és gondoskodjon eltömítésükrôl.

4


11.1.2008

15:27

Page 5

Remeha Aquanta 2. TELEPÍTÉS 2.1. A szállítmány részei

Comfort

Remeha Avanta Comfort

Avanta

Installations- und Wartungsanweisung

Gas Brennwertkessel mit Schichtenspeicher Leistungsbereich: 6 ñ 20 kW

Bedienungsanleitung Remeha Avanta Comfort

1x

A jelen telepítési és karbantartási utasítás csak a szériakiépítésû készülékeket tárgyalja. A vele együtt szállított tartozékok. pl. csatlakozó csôegységek telepítéséhez, vagy felszereléséhez a tartozékhoz mellékelt szerelési utasításokat kell betartani. Kérjük, tartsa be a jelen dokumentumban közölt utasításokat és kövesse a megjegyzéseket. A jelen fejezet a gáz, víz, elektromos áram, biztosítékok, szabályozó vezérlés, füstgázelvezetés és levegô-bevezetés szerelésére vonatkozó irányelveket és utasításokat tartalmazza.

Die Quelle des guten Gef¸hls!

Remeha Avanta Comfort

Remeha

A standard kivitelû kazán a következô egységeket tartalmazza: - az Aquanta készüléket, beleértve a tágulási tartályt, a biztonsági szelepet és a védôérintkezôs hálózati csatlakozót; - sárgaréz védôkupakot a cirkulációs vezeték csatlakoztatásához tömítéssel együtt; - a szabályzó elôlapját; - két kiegészítô kábelhúzás-mentesítôt; - opcióként Celcia 20 vagy egyéb Open-Therm rendszerű szabályzóval; - kezelési útmutatást és telepítési és karbantartási utasítást.

1x

2x

7x 1x

3x

5


11.1.2008

15:27

Page 6

2.2. Általános telepítési utasítások

2.2.1. Méretek és csatlakozási pontok

197

ø100 ø60

165 596 18,5

590

25

120

70 (5x) 611

350

834

70 (5x) 697

611

834

1395

350

70 (5x) 350

25

Fûtés visszatérô ága, lapos töm. ¾”-os hollandival Fûtés elôremenô ága, lapos töm. ¾”-os hollandival Gázcsatlakozás, lapos töm. ¾”-os hollandival Levegô csatl. csöve, koncentrikus, Ø 100 mm Füstgáz csatl. csöve, koncentrikus, Ø 60 mm Használati hidegvíz, lapos töm., ¾”-os hollandival Használati melegvíz, lapos töm., ¾”-os hollandival HMV cirkulációs vezetéke, lapos töm., ¾”-os hollandival Kondenzvíz elmenô vezetéke, Ø 25 mm

6


11.1.2008

15:27

Page 7

Remeha Aquanta 2.2.2. Az Aquanta telepítése

Az Aquanta megfelelô telepítési helyét az irányelvek és a szükséges helyigény alapján kell meghatározni. A megfelelô telepítési hely meghatározásánál vegyük figyelembe a füstgáz-elvezetô és a levegô-bevezetô csôcsatlakozások megengedett helyzetét is. A kazán alján 4 állítócsavar található, a kazán függôleges helyzetét ezekkel lehet beállítani (+ vagy - 12 mm). 590

593

545

50

640

25

13

5 59 64

0

60

0

0

95

A kazánt a következôk szerint telepítse: • Szerelje fel a megfelelô csatlakozó csôegységet (tartozékként kapható). • A kondenzvíz elvezetô csövét és a védôérintkezôs csatlakozódugót a kívánt helyzetben fektetheti. • Az Aquanta készüléket az állítóanyák segítségével állítsa vízszintesbe. • Mielôtt ezt megtenné, az elsô állítócsavarok kontraanyáit lazítsa meg. • Ha az Aquanta vízszintesen áll, az elsô állítócsavarok kontraanyáját ismét húzza szorosra.

7


11.1.2008

15:27

Page 8

2.2.3. Telepítés fürdôszobákban • • •

• •

A padlónak elég szilárdnak kell lennie a kazán súlyánakmegtartásához. A helyiségnek fagymentesnek kell lennie. Az építôanyagokkal történô szennyezések megelôzéséreaz Aquanta telepítése során a levegô bevezetô és a füstgáz elvezetô csatlakozásait le kell fedni. A kazán legyen vízszintesbe állítva. Gyúlékony anyagokat, vagy folyadékokat a kazán közelében tárolni, vagy használni nem szabad.

Az Aquanta közelében (max. 1 m távolságban) egy védôérintkezôs dugaszoló aljzatra, valamint a kondenzvíz elvezetéséhez egy szennyvízelvezetô csatornacsatlakozásra van szükség.

Az Aquanta elektromos védettség szempontjából az IP X4D (fröccsenô víz ellen védett) kategóriába van sorolva. • Ebben az esetben a 230 V-os áramcsatlakozást fix csatlakozásként kell kivitelezni. Rögzített szerelés esetén a kazán számára egy minden pólust leválasztó fôkapcsolót kell felszerelni, melynél az érintkezôk távolsága legalább 3 mm. • A kazánt a helyiség levegôjétôl független üzemmódban üzemeltetni.

Szabályzó beépítése, vagy a helyiség levegôjétôl függô üzemeltetés esetén elvész az IP X4D védettség és IP 20 lesz belôle.

2.3. Vízoldali csatlakozások

4

2.3.1. A központi fûtés víz-cirkulációja

2

3

1

8

5

Az Aquanta automatikus tüzelôrendszere korlátozza az elôremenô és a visszatérô vízág közötti hômérséklet-különbséget, valamint az elôremenô hômérséklet maximális emelkedési sebességét. Ezáltal a kazán csaknem érzéketlen a túl alacsony cirkulációs sebességre. Amint az Aquanta készüléket egy rematicplus szabályzó vezérli, nincs szükség a minimális keringési sebességgel kapcsolatos intézkedésekre. Maradék száll. magasság (mbar) Egyéb esetekben: • legalább 0,1 m3/h cirkulációs sebességet kell fenntartani, • a fûtés maximális elôremenô hômérsékletét 75 °C-ra (= gyári beállítás) kell beállítani.


11.1.2008

15:27

Page 9

Remeha Aquanta 2.3.4. A HMV és a cirkulációs vezetékek csatlakoztatása

2.3.2. Fûtôszivattyú

Az Aquanta kétfokozatú szivattyúval rendelkezik, típusa: Grundfos UPR 15-60. A vezérlôegység gondoskodik róla, hogy a kazánszivattyú a HMV elôállítása során teljes teljesítményre, fûtô üzemmódban azonban a gyárilag beállított minimális teljesítményre kapcsoljon. Ha szükséges, akkor a szivattyú teljesítményét a fûtô üzemmódhoz a 2 1 paraméterekkel magasabbra lehet állítani (0 –ról 1 -re), a 2.9.13. fejezet szerint.

• •

A hidegvíz , a melegvíz , valamint a HMV cirkuláció porvédô kupakjait vegye le. A használati melegvíz-, a hidegvíz- és a cirkulációs vezetéket vagy közvetlenül az ábrázolt ¾”-es hollandikkal csatlakoztassa, vagy használja a csatlakozó csôegységet (tartozék).

Maradék száll. magasság (mbar)

Grundfos UPR 15 60 DT 20ºC

600

Ha a cirkulációs vezeték csatlakozását nem kívánja használni, akkor azt a készülékhez mellékelt sárgaréz kupakkal közvetlenül a rétegtároló fölött kell lezárni, hogy a Legionella baktériumok keletkezését a kazánban meg lehessen akadályozni.

500 400 300 200

•

100 0

0

200

400

600

800

1000

1200

•

A „használati hidegvíz” vezetékében a kazán közvetlen közelében egy biztonsági egységet (tartozék) kell telepíteni. A tágulási víz elvezetését biztosítani kell. A vakolatra szerelhetô csatlakozókészlet alkalmazása esetén az elvezetést a biztonsági egység alá szerelje fel.

Szállított mennyiség (liter / óra)

2.3.3. A HMV és fûtési melegvíz irányelvei

•

•

• •

Mûanyag vezetékek alkalmazása esetén legyen tekintettel a gyártó útmutatásaira.

A kazánnak a központi fûtôrendszerhez történô csatlakoztatása elôtt a vezetékeket és a fûtôtesteket alaposan át kell öblíteni. A központi fûtôrendszert a térfogata legalább háromszorosával, a HMV vezetékeket legalább a vezeték-térfogat 20-szoros mennyiségének megfelelô vízzel kell átöblíteni.

A fûtôvezetékek és fûtôtestek hômérséklete 85 °C-ig növekedhet. A használati víz és a központi fûtés vezetékeit az érvényes elôírásoknak megfelelôen kell csatlakoztatni.

2

1

9


11.1.2008

15:27

Page 10

2.3.5. A központi fûtés visszatérô vezetékének csatlakoztatása Az Aquanta szériakészüléke a biztonsági szelepet, a nyomásmérôt, a feltöltô és a leeresztô csapokat tartalmazza. • A „központi fûtés visszatérô ága” csatlakozóról vegye le a porvédô sapkát. • A központi fûtés visszatérô vezetékét csatlakoztassa a „központi fûtés visszatérô ágához” , vagy használja a csatlakozó csôegységet (tartozék). • A szervizmunkák végrehajtásához ajánlatos ezt a vezetéket elzáró-szeleppel is ellátni.

2.3.5. A központi fûtés visszatérô vezetékének csatlakoztatása Az Aquanta szériakészüléke a biztonsági szelepet, a nyomásmérôt, a feltöltô és a leeresztô csapokat tartalmazza. • A „központi fûtés visszatérô ága” csatlakozóról vegye le a porvédô sapkát. • A központi fûtés visszatérô vezetékét csatlakoztassa a „központi fûtés visszatérô ágához” , vagy használja a csatlakozó csôegységet (tartozék). • A szervizmunkák végrehajtásához ajánlatos ezt a vezetéket elzáró-szeleppel is ellátni.

2.3.7. Kondenzvíz-elvezetô csô csatlakoztatása

•

A kondenzvíz-vezeték és a biztonsági szelep elvezetô csöve egy 25 mm-es bordás tömlôbe van összevezetve. A keret a bal és a jobb oldalon nyílásokkal rendelkezik, amelyeken a bordás tömlôt át lehet vezetni. A tömlôt aztán egy mûanyag elfolyócsôbe (min. Ø 32 mm, vagy nagyobb) lehet bevezetni.

• •

Az elfolyócsôbe bûzelzárót / szifont kell beszerelni. A szifonon végrehajtandó karbantartási munkák miatt ne alakítson ki fix csatlakozást (szabad csepegôszakasz) Az égésgázok helyiségbe jutásának megelôzésére az Aquanta szifonját töltse fel vízzel. Az elfolyócsô lejtése méterenként legalább 3 cm legyen, a maximális vízszintes hosszúság 5 méternél ne legyen nagyobb. A kondenzvíz tetôcsatornán keresztül történô elvezetése nem megengedett. A kondenzvíz-vezetékeket az érvényes elôírásoknak megfelelôen kell csatlakoztatni. A karbantartási munkákra való tekintettel az Avanta kombinált kondenzvíz-vezetékénél ne alkalmazzon fix csatlakozásokat.

• •

• • •

10


11.1.2008

15:27

Page 11

Remeha Aquanta 2.3.8. Padlófûtés csatlakoztatása

Az Aquanta kazánt közvetlenül a padlófûtési rendszerhez lehet csatlakoztatni. Mûanyag vezetékek alkalmazása esetén az alkalmazott mûanyag csônek a szerint oxigén-diffúziómentesnek kell lennie. Az olyan fûtôberendezéseknél, amelyeknél az alkalmazott mûanyagcsô nem felel meg az elôírásoknak, hôcserélôs rendszer-leválasztás alkalmazása szükséges.

2.4.3. Gázvezeték bekötése

•

A gázvezetéken végzendô munka megkezdése elôtt zárja el a gáz fôcsapját. • A bemenô gázvezetékrôl távolítsa el a porvédô sapkát. • A gázvezetéket ¾”-os hollandival szerelje, vagy használja a csatlakozó csôegységet. Ebbe a vezetékbe a kazán közvetlen közelében egy gázelzáró szelepet kell felszerelni (tartozék).

2.3.9. Napkollektor csatlakoztatása

Az Aquanta jól alkalmazható napkollektoros rendszerek kiegészítô fûtôberendezéseként. A csatlakoztatással és a telepítéssel kapcsolatos információkat mûszaki részlegünktôl lehet kérni.

• • •

Ügyeljen arra, hogy a gázvezeték ne legyen szennyezett. Az esetleges szennyezéseket nitrogénnel távolítsa el. A gázvezetékbe a kombinált gázblokk szennyezôdésének megelôzése érdekében építsen be egy gázszûrôt. A gázvezetéket az érvényes elôírásoknak megfelelôen kell szerelni.

2.4. Gázbekötés

2.4.1. A gázvezeték bekötésének irányelvei

A szerelés elôtt ellenôrzendô, hogy a gázvezeték és a gázóra megfelelôen van-e méretezve, ennek során az összes csatlakoztatott gázkészülék fogyasztását figyelembe kell venni. Ha a gázóra nem megfelelô, értesíteni kell a helyi gázszolgáltatót.

2.4.2. Propángázos üzemmód

Propángázos üzemeltetéshez semmilyen módosítást nem kell végrehajtani. Ebben az esetben a CO2 új beállításra és a ventilátor fordulatszámának illesztésére van szükség (az ezzel kapcsolatos további adatokat a 2.9. fejezet tartalmazza). A propán szokásos 30-50 mbar elônyomása megfelel az üzemeltetéshez.

2.5. Füstgáz-elvezetô és levegô-bevezetô csövek csatlakoztatása A kazánt koncentrikus Ø 60/100 mm füstgáz- / égési-levegô vezetékkel rendelkezik. A készüléket választhatóan a helyiség levegôjétôl függô (RA), illetve attól független (RU) üzemmódban lehet használni.

11


11.1.2008

15:27

Page 12

2.5.1. Füstgáz-rendszerek

A Remeha által jóváhagyott és építés-felügyeletileg/ építésjogilag engedélyezett összes füstgázcsô használható. Az egyfalú füstgázcsônek a kéményaknán belül teljes hosszúságában átszellôzéssel kell rendelkeznie. Az építésjogi követelményekre tekintettel kell lenni. Ha a függôleges mûanyag füstgázcsôhöz alumíniumból készült összekötôcsövet használnak (vegyes füstgázcsövek), akkor a keletkezô kondenzvizet a függôleges csôbôl külön kell elvezetni.

2.5.3. A helyiség levegôjétôl független üzemeltetés - RU A készülék az égési levegôt a füstgázcsô és a kéményfal közötti szabad keresztmetszeten, illetve égési-levegô csöveken keresztül szívja be, ami a telepítés helyiségén belül kettôs csôrendszeren keresztül jut a kazánba. A telepítés helyiségének levegôpótlására és szellôztetésére nincs szükség. A füstgáz és az égési levegô vezetéséhez általános építésfelügyeleti / építésjogi engedéllyel rendelkezô szerelési egységcsomagokat kínálunk. RAF

A csô legnagyobb külsô mérete és a kémény belsô fala közötti távolság az akna négyszögletes keresztmetszete esetén legalább 2 cm, kerek keresztmetszetû akna esetén pedig legalább 3 cm legyen. Alapvetôen javasoljuk, hogy a füstgázok elvezetését a tervezési fázisban a területileg illetékes kéményseprô szervezettel egyeztessék. A különbözô kivitelezési változatokhoz szerelési egységek állnak rendelkezésre. A füstgáz-rendszerek általános építés-felügyeleti jóváhagyással rendelkeznek, és összeférhetôségük vizsgálata a kazánnal megtörtént.

Az olyan füstgázcsöveket, amelyeket a torkolat felôli végükrôl nem lehet ellenôrizni és tisztítani, a felsô részükön kiegészítô ellenôrzô T-idommal kell ellátni. A füstgázcsöveket teljes magasságukban átszellôzéssel kell rendelkezniük. A telepítési helyiségnek a készülék helyiség levegôjétôl függô üzemmódja esetén az elôírásoknak megfelelô szellôzéssel kell rendelkeznie.

2.5.2. A helyiség levegôjétôl függô üzemeltetés - RA A helyiség levegôjétôl függô üzemeltetés esetén a telepítésre szolgáló helyiségek a szellôztetési követelményeket illetôen az adott ország tüzeléstechnikai rendeletének hatálya alá tartoznak. A szellôzô levegô be- és kivezetéséhez legalább 150 cm2 keresztmetszetû nyílások szükségesek. A füstgázok elvezetéséhez szerelési egységcsomagokat kínálunk.

12

RAS

RUS RUD2 RUA2 RUD1 RUA1


11.1.2008

15:27

Page 13

Remeha Aquanta 2.6. Elektromos bekötés

Az Aquanta védôérintkezôs csatlakozó dugóval van ellátva (a kábel hosszúsága kb. 1,5 m), mely földelt 230 V / 50 Hz hálózathoz alkalmas. • •

2.6.1. Vezérlôegység

Az Aquanta elektronikus szabályzó- és vezérlôegységgel rendelkezik. Ez az egység egy ionizációs lángôrt is tartalmaz. Az Aquanta vezérlésének központi egysége a Comfort Master®, ami védi és vezérli a kazánt.

Csatlakoztassa a dugót a dugaszoló aljzathoz. A csatlakozó dugónak mindig elérhetônek kell lennie. A fentitôl eltérô csatlakozási értékek csak leválasztó transzformátor alkalmazása esetén megengedettek.

Ha a régi csatlakozókábelt ki kell cserélni, új kábelt csak a Remehától rendeljen.

Az Aquanta következô egységei állnak 230 V feszültség alatt: - fûtôszivattyú elektromos csatlakozása, - HMV elektromos csatlakozása, - kombinált gázblokk elektromos csatlakozása, - háromjáratú szelep elektromos csatlakozása, - a vezérlôegység legtöbb részegysége, - gyújtótranszformátor, - hálózati kábelcsatlakozás.

A hôközpont nem fázis-érzékeny. Az Aquanta maximális teljesítményfelvétele 150 W. A készülék teljes mértékben huzalozva van, a külsô csatlakoztatásokat a kapocsléc az X9 (kisfeszültségû) és X7 (kisfeszültségû, vagy 230 V alacsony feszültségû) kapcsaihoz lehet bekötni. A 01. táblázatban a vezérlôegység legfontosabb tulajdonságait foglaltuk össze. Gyártmány Csatlakozó feszültség Elôöblítés ideje Utóöblítés ideje Gyújtási idô Biztonsági idô Várakozási idô Fôbiztosíték értéke (230 VAC) F1 biztosíték értéke (230 VAC) Egyenáramú ventilátor

Sit Controls 230 VAC / 50 Hz 3s 5s 2,5 s 5s 3 -10 perc 4 AT 2 AT 24 V egyenáram

01. táblázat: A vezérlôegység tulajdonságai Az Aquanta teljesítményét a következô módokon lehet szabályozni: Egy fokozatban, amikor a teljesítmény a kazánon beállított elôremenô hômérséklet alapján a minimális és a maximális érték között változik. Moduláló szabályzással, amikor a teljesítmény a moduláló szabályozón beállított elôremenô hômérséklet alapján a minimális és a maximális érték között változik.

13


11.1.2008

15:27

Page 14

2.7. Központi fûtés víz-hômérsékletének szabályozása Az Aquanta az elôremenô és a visszatérô ág hômérsékletérzékelôinek segítségével elektronikus hômérséklet-szabályozással rendelkezik. Az automatikus tüzelôrendszeren a maximális elôremenô hômérsékletet 20 és 85 °C között lehet beállítani, ld. 2.9.13. bekezdés (gyári beállítás: 75 °C). Amint a rendszer eléri a fûtés beállított elôremenô hômérsékletét, a kazán visszaszabályoz. A kikapcsolási hômérséklet megfelel a beállított elôremenô hômérséklet + 5 °C-nak.

A fûtôrendszer elôremenô hômérsékletének szabályozása az idôjárás-vezérlésû rematicplus szabályozóval történik.

2.7.1. Vízhiány ellen biztosító egység Az Aquanta vízhiány ellen biztosító egységgel van felszerelve, mely a fûtôrendszer elôremenô és a visszatérô vízhômérsékletének mérésén alapszik. Ha a cirkuláltatott víz mennyisége csökken, a kazán visszamodulálja a teljesítményét, hogy az égô lehetôleg sokáig üzemben maradjon. Az elôremenô és a visszatérô víz 45 K-nél nagyobb hômérséklet-különbsége, vagy a hôcserélô túl gyors hômérséklet-emelkedése esetén az Aquanta 10 percre leblokkol a 9 kóddal. Ha a készülékben nem lenne fûtôvíz, vagy a szivattyú nem lenne mûködôképes, a készülék reteszelôdik, kódja: E 7

felfûti a rétegtárolót a beállított értékig.

A fagyvédelem csak az utána kapcsolt hôközpont, és nem a fûtôrendszer fagyvédelmére szolgál.

2.8 Szabályozók és termosztátok csatlakoztatása • Távolítsa el az elsô és a harmadik frontpanelt (fel vannak pattintva) • Tekerje ki a második frontpanelt (bal vagy jobb irányban egyaránt felszerelhet ). • Távolítsa el a védôlapot úgy, hogy kicsavarja a négy csavart, majd felfelé tolja a panelt. • Húzza elôre a dobozt. • Távolítsa el a védôsapkát a dobozról. • Vezesse át a szabályozó vagy termosztát vezetékét a készülék egyik, erre alkalmas részén. • A szükséges vezetékeket csatlakoztassa az X9 csatlakozóhoz, a sémán látható beosztás szerint. 230 V

5 3 1 4 4x

2

2.7.2. Maximális hômérséklet biztosító egysége A maximális hômérséklet biztosító egysége reteszeli a kazánt, ha az túl magas vízhômérsékletet (110 °C) ér el; kódja E 1. A hiba megszüntetése után az Aquanta készülék reteszelését a „RESET” gomb 3 másodpercig tartó lenyomásával lehet feloldani.

2.7.3. Fagyvédelem

6 8

7

9

X10 X9 X7

Az Aquanta készüléket fagymentes helyiségben kell telepíteni, hogy a kondenzvíz-elvezetés ne fagyhasson be. Ha a fûtôközeg hômérséklete a kazánban túl alacsony értékre csökken, akkor a beépített kazánvédelem lép mûködésbe. Ez a következô módon mûködik: - 7 °C alatti vízhômérsékletnél: a fûtôszivattyú bekapcsol; - 3 °C alatti vízhômérsékletnél: az Aquanta bekapcsol; - 10 °C feletti vízhômérsékletnél: az Aquanta ismét kikapcsol, a fûtôszivattyú pedig ezután még 15 percig mûködik; - a víztartály 7 °C alatti hômérsékleténél: a rendszer egyszer

14


11.1.2008

15:27

Page 15

Remeha Aquanta 2.8.1 Modulációs szabályozó csatlakoztatása

Minden Remeha Aquanta készüléket elláttak Open-Therm interfésszel. Így további módosítások nélkül is csatlakoztatható OpenTherm szobai szabályozó (például Remeha Celcia 15 vagy 20) a készülékhez. • Szerelje fel a szabályozót egy referencia-helyiségben (általában a nappaliban). • Csatlakoztassa a 2-eres vezetéket az X9 csatlakozó 7. és 8. kapcsához.

2.8.2. A bejövô/kimenô termosztát csatlakoztatása

A Remeha Aquanta 2-vezetékes bejövô-kimenô szobai termosztát, például a Remeha Celcia 10 csatlakoztatására alkalmas. • Szerelje fel a szabályozót egy referencia-helyiségben (általában a nappaliban). • Csatlakoztassa a 2-vezetékes, 24V-os szobai termosztátot az X9 csatlakozó 7. és 8. kapcsához.

Ha a csapvíz hômérséklete beállítható az OpenTherm szabályozón, akkor a Remeha Aquanta készülék azt a hômérsékletet biztosítja, az Aquanta program-módjának beállításaiban található maximális értékkel.

15


11.1.2008

15:27

Page 16

2.8.3 Fagyvédô csatlakoztatása

• A fagyveszélyes helyiségekben helyezzen el fagyvédô termosztátot. • Csatlakoztassa a fagyvédô termosztátot a szobai termosztáthoz az X9 csatlakozó 7. és 8. kapcsához.

Aktív fagyvédô termosztát esetén a moduláló termosztát áramellátása megszûnik. Így elállítódhat az egyes termosztátok idôzít je. Az Aquanta készüléket a kondenzvíz-elvezetô befagyásának megelôzése érdekében fagymentes helyiségben kell elhelyezni. Ha túlságosan lecsökken az Aquanta kondenzvizének hômérséklete, akkor mûködésbe lép a beépített kazánvédelem. Ez a következôképpen mûködik: - 7°C-nál kisebb vízhômérséklet esetén: a keringetô szivattyú bekapcsol; - 3°C-nál kisebb szobahômérséklet esetén: az Aquanta bekapcsol; - 10°C-nál nagyobb vízhômérséklet esetén: az Aquanta kikapcsol és a keringetô szivattyú 15 percet mûködik. - 7°C-nál kisebb vízhômérséklet esetén a tárolóban található vizet felmelegíti a beállított hômérsékletre. • A kazánvédelem csak az Aquanta készüléket védi, a teljes rendszert azonban nem. • Amikor a fagyvédô termosztát bekapcsol, az Aquanta aktiválódik, a beprogramozott maximális bemen hômérsékleti értékig (kivéve, ha a belsô fûtési kört is használja). Ez akkor is megtörténik, ha moduláló szobai szabályozó van csatlakoztatva. • Celcia 20-szabályozó használata esetén ehhez is igénybe kell venni a szabályozó digitális bemenetét. Lásd a szabályozó üzembe helyezési útmutatóját.

16

2.8.4 Külsô érzékelô csatlakoztatása

Az X9 csatlakozó 1. és 2. kapcsához külsô érzékel is csatlakoztatható. A moduláló szabályozó fel tudja használni a külsô hômérsékleti értékeket. Az Aquanta bejövô-kimenô szabályozó esetén szabályozza a belsô fûtési kört. Ez a következôképpen állítható be, ld. 33. ábra: - Felsô beállítási pont (p29, p1) Bejövô hômérséklet p1 = 75°C (20 és 85°C között állítható be) Bejövô hômérséklet p29 = -15°C (0 és 30°C között állítható be) - Alsó beállítási pont (p27, p28) Bejövô hômérséklet p27 = 20°C (0 és 60°C között állítható be) Külsô hômérséklet p28 = 20°C (0 és 40°C között állítható be)

A külsô hômérséklet mínusz-jelölése nem látható a kijelzôn

Ba = Buitenvoeler


11.1.2008

15:27

Page 17

Remeha Aquanta 2.8.5 Üzemzavar- és üzemelést jelzô kapcsolók csatlakoztatása

Az üzemzavar- és üzemelés-jelzô berendezés csatlakoztatásához az Aquanta potenciálmentes kimenettel van felszerelve. Az üzemzavar-jelzô az X7 csatlakozó 1. és 2. kapcsához csatlakoztatható. Üzemzavar esetén a kapcsoló lezár. A 24 paramétert ebben az esetben át kell állítani 0-ról 1-re.

2.8.6 PC/PDA csatlakoztatása

Az X10 ’telefoncsatlakozóhoz’ egy opcionális Recom interfész segítségével PC vagy PDA csatlakoztatható. A Recom PC/PDA szoftverrel különböz kazánbeállításokat olvashat be, módosíthat vagy menthet le. Lásd a szoftver használati útmutatóját.

Az üzemelés-jelzô az X7 csatlakozó 1. és 3. kapcsához csatlakoztatható. Hôigény esetén a kapcsoló lezár. A 24 paramétert ebben az esetben át kell állítani 0-ról 2-re. A külsô gázszelep az X7 csatlakozó 1. és 3. kapcsához csatlakoztatható. Hôigény esetén a kapcsoló lezár. A 24 paramétert ebben az esetben át kell állítani 0-ról 3-ra. A külsô szivattyú egy relén* keresztül az X7 csatlakozó 1. és 3. kapcsához csatlakoztatható. Hőigény esetén a kapcsoló lezár. A 24 paramétert ebben az esetben át kell állítani 0-ról 4-re.

X10

* soha ne csatlakoztasson szivattyút közvetlenül az X7 csatlakozó 1. és 3. kapcsához, hanem iktasson közbe egy relét.

2.9. Üzembe helyezés

2.9.1. Az üzembe helyezés irányelvei

75 60 Fabrieksinstelling

•

40

•

20

-15

0

10

20

•

Az üzembe helyezéshez használja a 6.1. bekezdés szerinti üzembe helyezési jegyzôkönyvet. Ennek a fejezetnek az összes lépését hajtsa végre; a jegyzôkönyvet töltse ki és az üzembe helyezést aláírással és cégbélyegzôvel igazolja. Ellenôrizze a gáz típusát, hogy az Aquantahoz alkalmazható-e (II2ELL3P – ld. a készülék típustábláját). A kazánt ettôl eltérô gázfajtánál nem szabad üzembe helyezni

17


11.1.2008

15:27

Page 18

b.1. A központi fûtésoldali feltöltés

2.9.2. A hôközpont elôkészítése

Ez a fejezet a készülék üzemkész állapotba történô helyezésének 8 lépését tartalmazza.

Mielôtt a rendszert vízzel feltöltené, az összes elzárást és termosztát-szelepet nyissa ki. •

Ne helyezze üzembe a hôközpontot, amíg az a – h lépéseket pontosan végre nem hajtotta. • a. A hôközpontot tartsa feszültségmentes állapotban és nyissa ki • •

• •

A hálózati csatlakozódugó ne legyen bedugva az aljzatba. A felsô és a harmadik táblát távolítsa el, és nyissa ki az Aquanta második tábláját, amit a felszereléstôl függôen jobbra, vagy balra lehet kifordítani. A fedôlemezt a 4 csavar meglazítása után távolítsa el, és a kezelôfelületet billentse elôre. A légszekrény fedelét a légszekrény alján lévô csavar segítségével nyissa ki.

•

A fûtôrendszert a feltöltô és leürítô szerelvényeken (fûtés) keresztül töltse fel vízzel (javaslat = 1,5 bar, minimális nyomás = 1 bar, maximális nyomás = 3 bar). Ellenôrizze az Aquanta szifonját, csak a jelzôsávig kell vízzel feltöltve lennie. Nyissa ki a tágulási tartály kézi légtelenítôjét, hogy a tágulási tartályhoz menô felszálló vezetéket légteleníteni lehessen.

Ha a légtelenítô csapok nem víztömörek, szerelje fel a mellékelt kupakokat és húzza szorosra. A tömítetlen légtelenítôket a lehetô leggyorsabban cserélje ki.

b. A berendezés feltöltése (központi fûtés és használati víz oldaláról) A légtelenítésnél akadályozza meg, hogy a hôközpont belsô terébe víz kerülhessen. • • •

A fûtôberendezés feltöltéséhez és utántöltéséhez kizárólag kezeletlen vezetékes vizet használjon. A fûtôrendszer vizében a pH-értéknek 6 és 9 között kell lennie. A központi fûtés vizéhez a mûszaki osztályunk megkérdezése nélkül semmilyen kémiai anyagot ne adjon hozzá (pl. fagyállószert, vízlágyítót, a pH-érték növelését, vagy csökkentését célzó szereket, vagy inhibitorokat). Ezek az anyagok a kazán üzemzavarához és a hôcserélôk megrongálódásához vezethetnek

230 V

5 3 1 4 4x

2

6

9

7 8

18

• •

Amint a tágulási tartály légtelenítése megtörtént, zárja el a kézi légtelenítôt. Ellenôrizze a vízoldali csatlakozások tömítettségét


11.1.2008

15:27

Page 19

Remeha Aquanta b.2. HMV tartály légtelenítése • • • • •

c. A további csatlakozások ellenôrzése és üzemkész állapotba helyezése

Nyissa ki a hidegvíz vezeték elzáró csapját. A HMV rendszerben teljesen nyisson ki egy melegvizes csapot. Várja meg, hogy levegô nélküli vízsugár alakuljon ki, ekkor a rétegtároló fel van töltve, és légtelenítve van. Zárja el a melegvízcsapot. Ellenôrizze a vízoldali csatlakozások tömítettségét.

• •

Az Aquantához menô gázvezeték csapját nyissa ki. Ellenôrizze a gázvezetékben a gáz elônyomását a kombinált gázblokk (C) mérôcsonkja segítségével.

A maximális gáz-elônyomás (áramlási nyomás) értéke Lgáznál 20 mbar, H-gáznál 17 mbar, folyékony gáznál pedig 30 mbar. • •

A rétegtároló legyen teljesen feltöltve, máskülönben a készülék meghibásodhat. Ha a használati víz 170 mg/l-nél több kloridot tartalmaz, akkor a tartályba egy idegenáramú Remeha-anódot kell beépíteni (tartozékként kapható).

•

•

Ellenôrizze a gázvezeték tömítettségét a kazánig (az érvényes elôírásoknak megfelelôen, ld. a 7. fejezetet); a maximális vizsgáló nyomás a gázvezeték bemenetén, a gázcsap nyitott helyzetében 60 mbar. A gázvezetéket a kombinált gázblokk („C” ) mérôhelyén keresztül légtelenítse.

2

• W

1

W

KW

•

4

• 3 W

W

KW

• 5

Check Contrôler

2 bar

Contrôler

Ellenôrizze az elektromos csatlakozások szabályszerû kivitelezését, beleértve a földelô-csatlakozást is. Ellenôrizze a szabályozó-készülék elektromos bekötését és az egyéb külsô csatlakozásokat. Ellenôrizze a füstgáz-elvezetô és a frisslevegô-bevezetô csövek tömítettségét. Ellenôrizze a kazán gázcsatlakozásainak tömítettségét.

d. Az Aquanta bekapcsolása és a szabályzó beállítása • A kazán hálózati csatlakozó dugóját dugja be egy földelt aljzatba. • Kapcsolja be a fôkapcsolót. • A hôközpont kétperces automatikus légtelenítô programot indít el. Ez a funkció minden feszültség-kimaradás után aktív, a kijelzôn a következô információk jelennek meg egymást követôen: - kijelzô-teszt, melynek során a kijelzô összes szegmense látható, - ekkor következik egy kb. 3 perces légtelenítô ciklus,és egymás után megjelennek a verziószámok is; szoftververzió, paraméter-verzió, ezután kerül sor a rétegtároló felmelegítésére (kb. 30 percig tart). • A szabályzót állítsa hôigényre; a kazán ekkor mûködni kezd. A üzemmenet megjelenik a kijelzôn (a 2.9.3. fejezet szerint).

A légtelenítô program után az Aquanta azonnal megkezdi a HMV 65 °C-ra történô felmelegítését, hogy ezzel biztosítsa a Legionella baktériumok elleni védelmet (amennyiben ez a funkció aktív).

19


11.1.2008

15:28

Page 20

e. Gáz / levegô arány ellenôrzése teljes terhelésnél A gázkazánt a gyárban a 02. és 04. táblázatban megadott értékekre állították be. Helyesbítse a gáz / levegô arányt, ha >0,2 % O2, vagy 0,3 % CO2 eltérést állapítana meg, az O2, illetve CO2 értéket a 04. táblázat adatainak megfelelôen állítsa be. •

A füstgáz-mérô pont záróelemét csavarja le és csatlakoztassa a füstgáz-mérô mûszert.

A mérôszonda körüli nyílást a mérés alatt jól tömítse el, és gondoskodjon róla, hogy a mérôszonda a feléig merüljön bele a füstgázcsatornába. •

•

Állítsa be a teljes terhelést; nyomja le a gombot, a szimbólum a kijelzô menüoszlopában jelenik meg; amint a kijelzôn megjelenik a H : 3 kijelzés, a kazán teljes terheléssel mûködik. A teljes terhelésnek megfelelô fordulatszám elérése után mérje meg az O2/CO2 értéket és hasonlítsa összes a 02. táblázat adataival. O2/CO2 beállítási adatai H/L/LL földgáz esetén Ventilátor fordulatszáma (ford./perc) O2 CO2 Teljes terhelés

H : 3

kb. 4000

02. táblázat:

%

%

5,2 ± 0,1

8,8 ± 0,1

Teljes terhelés CO2 és O2 beállítási adatai nyitott légszekrénynél

O2/CO2 beállítási adatai folyékony gáz esetén Ventilátor fordulatszáma (ford./perc) O2 CO2 Teljes terhelés kb. 4000

03. táblázat:

H : 3

%

%

5,1 ± 0,1

10,5 ± 0,1

A

Teljes terhelés CO2 és O2 beállítási adatai nyitott légszekrénynél

A •

Helyesbítse a gáz / levegô arányt, ha a mérés eredménye >0,2 % O2, vagy 0,3 % CO2 –nek adódna. A gáz / levegô arány helyesbítését a kombinált gázblokk „A” jelû állítócsavarjával lehet végrehajtani. A gáz mennyiségét az óra mutató járásával megegyezô irányban lehet csökkenteni.

•

A lángot a megfigyelô-üvegen keresztül tudja ellenôrizni.

A lángnak stabil kék színûnek kell lennie, az égô körül enyhén narancsos részekkel.

20


11.1.2008

15:28

Page 21

Remeha Aquanta •

•

f. Gáz / levegô arány vizsgálata részterhelésnél Részterhelés beállítása: a teljes terhelési állapotban nyomja meg kétszer a [-]-gombot; amint a kijelzôn megjelenik a L : 3 jelzés, a részterhelés van beállítva. A részterheléses fordulatszám elérése után mérje meg az O2/CO2 százalékarányt, és hasonlítsa össze a 04. táblázat adataival O2/CO2 beállítási adatai folyékony gáz esetén Ventilátor fordulatszáma (ford./perc) O2 CO2 Teljes terhelés

H : 3

kb. 4000

04. táblázat:

%

%

5,1 ± 0,1

10,5 ± 0,1

Részterhelés CO2 és O2 beállítási adatai nyitott légszekrénynél

O2/CO2 beállítási adatai H/L/LL földgáz esetén Ventilátor fordulatszáma (ford./perc) O2 CO2 Teljes terhelés kb. 1300

05. táblázat:

L : 3

%

%

5,2 ± 0,1

8,8 ± 0,1

Részterhelés CO2 és O2 beállítási adatai nyitott légszekrénynél

A mérôszonda körüli nyílást a mérés alatt jól tömítse el, és gondoskodjon róla, hogy a mérôszonda feléig merüljön bele a füstgázcsatornába.

B B

•

•

Helyesbítse a gáz / levegô arányt, ha a mérés eredménye >0,2 % O2, vagy 0,3 % CO2 lenne. A gáz / levegô arány helyesbítését a kombinált gázblokk „B” jelû állítócsavarjával lehet végrehajtani. A gáz mennyiségét az óramutató járásával ellenkezô irányban lehet csökkenteni. A lángot a megfigyelôüvegen keresztül tudja ellenôrizni.

A lángnak stabil kék színûnek kell lennie, az égô körül enyhén narancsos részekkel. • •

A részteljesítmény beállítása után még egyszer ellenôrizze a teljes teljesítményt. A teljes teljesítmény beállítása után még egyszer ellenôrizze a részteljesítményt.

21


11.1.2008

15:28

Page 22

g. A kazán üzemkész állapotának elôkészítése • • • • • • • • • • •

A mérômûszereket vegye le és a füstgáz-mérô nyílást ismét zárja le. A légszekrény fedelét a légszekrény alján lévô csavarral rögzítse. Billentse vissza a kezelôfelületet. A fedôlemezt a négy csavarral ismét rögzítse fel. A legfelsô és a harmadik táblát ismét hajtsa be. Nyomja meg a gombot, ezzel a kazánt ismét az ak tuális üzemállapotba állította. A központi fûtôrendszert kb. 70 °C-ra fûtse fel, és kapcsolja ki a hôközpontot. A központi fûtôrendszert kb. 10 perc elteltével ismét légtelenítse. Ellenôrizze a víznyomást, és esetleg pótolja a vizet. Zárja be az Aquanta második tábláját. Töltse ki az üzembe helyezési ellenôrzô listát.

A készülék kiszállításakor az Aquanta egy sor beállításához már a gyárban értéket rendeltünk. Ezek az értékek megfelelnek a leggyakoribb fûtôrendszerek beállításainak. Ha különleges adottságok miatt másfajta beállításokra van szükség, akkor a paramétereket a 2.9.13. fejezet utasításainak megfelelôen lehet módosítani. h. Az üzemeltetô betanítása •

Ismertesse meg az üzemeltetôvel a kazán mûködési módozatait és adja át neki a szükséges dokumentumokat.

Az Aquanta ezzel üzemkész állapotba került

2.9.3. Indítási mûvelet

•

A kazán hálózati csatlakozó dugóját dugja be egy aljzatba és kapcsolja be a fôkapcsolót; az Aquanta most végrehajtja az indító programot A kijelzôn a következô jelzések jelennek meg egymás után: - kijelzô-teszt, melynek során a kijelzô összes szegmense látható, - ekkor következik egy kb. 2 perces légtelenítô ciklus, és egymás után megjelennek a verziószámok is; szoftververzió, paraméter-verzió, - ezután a kijelzôn a következôk jelenhetnek meg: A fûtés hôigénye esetén:

HMV hôigénye esetén:

1 elôzetes átszellôztetés

1 elôzetes átszellôztetés

2 gyújtás

2 gyújtás

3 fûtô üzemmód; rövid idôre a részterhelés, aztán a kívánt teljesítmény

4 HMV üzemmód, azonnal teljes teljesítménnyel

5 várakozási idô; 3-10 perc (csak akkor, ha a rendszer már elérte az elôremenô hômérsékletet, és a hôigény fennmarad). A hôigény megszûnése után:

A hôigény megszûnése után:

1 utólagos átszellôztetés

1 utólagos átszellôztetés

6 központi fûtés szivattyújának utánfutási ideje

6 központi fûtés szivattyújának utánfutási ideje

0 készenléti állapotban

0 készenléti állapotban

A légtelenítô program után az Aquanta azonnal megkezdi a HMV 65 °C-ra történô felmelegítését, hogy ezzel biztosítsa a Legionella baktériumok elleni védelmet (amennyiben ez a funkció aktív).

22


11.1.2008

15:28

Page 23

Remeha Aquanta 2.9.4. Az indítási mûvelet hibái

•

• • • •

Ha a kijelzôn semmi sem látszik, akkor ellenôrizze: - a hálózati feszültséget - a fôbiztosítékot (kezelôfelületen, 4AT, 230 VAC) - a vezérlôegység biztosítékát (F1 = 2 AT, 230 VAC) - a hálózati kábel bekötését a vezérlôegység X4 kapcsain. Hibakód jelentkezése esetén a hibajelzés látható, és a kijelzôn villog a hiba kódja; Ennek a hibakódnak a jelentése a hibatáblázatban található, ld. 4. fejezet. Ha lehet, elôször a hibát szüntesse meg. Az Aquanta ismételt beindításához 3 másodpercen át tartsa lenyomva a RESET-gombot

2.9.6. Kezelôfelület

A kezelôfelület a burkolati ajtó kinyitása után válik hozzáférhetôvé. Az Aquanta kezelôfelülete 4 funkció-gombot, egy menügombot, egy kéményseprô-gombot, egy hálózati kapcsolót, valamint a kijelzôt tartalmazza.

1

2

Bar

8

3

2.9.5. A kazán összehangolása a fûtôrendszerrel

Az Aquanta vezérlôegysége az alkalmazott fûtôrendszerek nagy részéhez elôre be van állítva. A mûszaki szakember a hôközpontot a felhasználói, vagy szerviz-szint paramétereivel tudja optimalizálni

4

5

6

7

1 = kijelzô 2 = MENÜ-gomb 3 = kéményseprô gomb 4 = Escape, vagy RESET-gomb 5 = elôremenô hômérséklet, vagy [-]-gomb 6 = használati melegvíz hômérséklete, [+]-gomb 7 = Service, vagy Enter-gomb 8 = hálózati kapcsoló A kijelzô négy számjegyû, és több szimbólumot tud megjeleníteni. Információkat szolgáltat a kazán üzemállapotáról és az esetleges hibákról. A funkció-gombok feletti szimbólumok az egyes gombok jelenlegi funkcióját jelzik. Ha 3 percen át egyik gombot sem mûködtetik, akkor a kijelzô világítása kialszik és a kijelzôn csak a jelzések láthatók. Nyomjon le egy tetszôleges gombot: a kijelzôn megjelenik a jelenlegi státus és az aktuális üzemi kód. Hiba esetén annak kódja állandóan látható.

A központi fûtés és a használati melegvíz hômérsékletének kívánt módosításait elsôdlegesen az idôjárás által vezérelt rematicplus készüléken lehet beállítani (ld. a szabályzó kezelési utasítását)

23


11.1.2008

15:28

Page 24

2.9.7. Menüválasztás

A gomb segítségével az üzemeltetô a hôközpont különbözô kezelômenüin keresztül tud navigálni, és ott beállításokat kiolvasni, illetve módosítani.

2.9.8. Aktuális tényleges értékek kiolvasása ( szimbólum) Az szimbólummal az üzemeltetô a következô 6 tényleges aktuális értéket tudja kiolvasni: = fûtés elôremenô hômérséklete [°C]; = fûtés visszatérô hômérséklete [°C]; = tároló hômérséklete [°C]; = kültéri hômérséklet [°C] (csak ha kültéri hômérséklet-érzékelô van csatlakoztatva); = ionizációs áram [ A]; = ventilátor fordulatszáma [ford./perc]

• • • •

•

• •

24

A beállításokat a következô módon lehet kiolvasni: nyomja le a gombot, ekkor az szimbólum villog, hagyja jóvá a gombbal; most váltakozva jelenik meg a és pl. a 6 8 °C kijelzés. Ez a fûtés aktuális elôremenô hômérséklete; a többi hômérséklet megjelenítéséhez nyomja le többször egymás után a [+]-gombot; nyomja le ismét a [+]-gombot, amíg váltakozva az és pl. a 7 0 kijelzés nem jelenik meg. Ez az aktuális ionizációs áram; nyomja le ismét a [+]-gombot, amíg váltakozva a és pl. a 3 0 0 0 (ford./perc) kijelzés nem jelenik meg. Ez a ventilátor aktuális fordulatszáma; nyomja le ismét a [+]-gombot, a kiolvasási ciklus újrakezdôdik a kijelzéssel, stb.; az aktuális üzemállapothoz történô visszatéréshez nyomja le kétszer a gombot.

4x

2x


11.1.2008

15:28

Page 25

Remeha Aquanta 2.9.9. A HMV ECO funkciójának beállítása

Az ECO (gazdaságos) szimbólummal a kezelô a következô 3 beállítást tudja kiolvasni, illetve módosítani: 00 = ECO-üzemmód (a HMV-tárolót a rendszer nem tartja melegen) 0 F F = komfort üzemmód (a HMV-tárolót a rendszer melegen tartja) A u t 0 = szabályzótól függô (= gyári beállítás) A beállításokat a következôk szerint lehet kiolvasni, illetve módosítani: 1. nyomja le a -gombot, az szimbólum villog; 2. nyomja le ismét a gombot, ekkor az ECO-szimbólum villog, hagyja jóvá a gombbal; 3. nyomja le ismét a gombot, ekkor megjelenik az aktuális ECO-státus; 4. A -gombbal térjen vissza az ECO-menühöz, vagy módosítsa a beállítást a [+]-gombbal, pl. 0 F F -ra; 5. hagyja jóvá a bevitelt a gombbal, majd az aktuális üzemállapothoz való visszatéréshez nyomja meg a gombot.

ECO-státus: 00 ECO 00 státusban a rendszer nem tartja melegen a HMVtárolót.

2x

2.9.10. Beállítások módosítása (

szimbólum)

A szimbólummal az üzemeltetô a következô beállításokat tudja módosítani: a fûtés maximális elôremenô hômérséklete (annak a fûtôvíznek a hômérséklete, ami a hôközpontból a fûtôtestekbe áramlik), 20 és 85 °C közötti értékre lehet beállítani (gyári beállítás = 75 °C); HMV maximális hômérséklete, 40 és 65 °C közötti értékre lehet beállítani (gyári beállítás = 60 °C); hôközpont szabályzása; a fûtô- és HMV üzemet 4 üzemmódra lehet beállítani: 0 = fûtô üzemmód KI és HMV-üzemmód KI 1 = fûtô üzemmód BE és HMV-üzemmód BE (gyári beállítás) 2 = fûtô üzemmód BE és HMV-üzemmód KI 3 = fûtô üzemmód KI és HMV-üzemmód BE Az ECO-, vagy komfort üzemmódnak 3 beállítása lehetséges: 0 = komfort üzemmód (a HMV-tárolót a rendszer melegen tartja) 1 = ECO-üzemmód (a HMV-tárolót a rendszer nem tartja melegen) 2 = szabályzótól függô (gyári beállítás = A u t 0) Nem aktív (gyári beállítás = 0) Display-kijelzés 0 = standard kijelzés (csak a szimbólumok láthatók) 1 = teljes kijelzés (láthatóak a szimbólumok és az aktuális üzemkód) 2 = a kijelzô 3 perc elteltével (gyári beállítás) a standard kijelzésre változik.

Gyorsmenü Az üzemeltetô a fûtés maximális elôremenô hômérsékletét a P 1 és a maximális HMV-hômérsékletet a P 2 gyorsmenük segítségével is tudja módosítani, ld. a 2.9.11. fejezetet.

2x

25


11.1.2008

15:28

Page 26

A beállításokat a következô módon lehet módosítani:

3x

P 1 beállítás módosítása: fûtôvíz elôremenô hômérséklete A fûtôvíz elôremenô hômérsékletét a következô módon lehet módosítani: 1. nyomja le többször egymás után a gombot, amíg a menüsorban villogni nem kezd a szimbólum; 2. nyomja le a gombot, megjelenik a P : 1 kijelzés (az 1 villog); 3. nyomja le ismét a gombot, megjelenik a 7 5 (°C), és villog (gyári beállítás); 4. ezt az értéket a [+]-gomb, vagy a [-]-gomb többszöri lenyomásával lehet módosítani, pl. a [-]-gomb használatával 60 °C-ra; 5. az érték jóváhagyásához nyomja le a gombot, megjelenik a P : 1 (az 1 villog); 6. az aktuális üzemállapothoz való visszatéréshez nyomja le kétszer a gombot. A P 2 – P 6 beállítások módosítása A P 2 (HMV hômérséklete), a P 3 (fûtés és HMV-funkció), P 4 (ECO-üzemmód), P 5 (elôáram), P 6 (kijelzô-kép) beállítását ugyanazzal a módszerrel lehet beállítani, mint a P 1 esetében.

2x

2.9.11. Beállítások módosítása a „gyorsmenük” segítségével a. A P 1 módosítása: fûtôvíz elôremenô hômérséklete A fûtôvíz P 1 maximális elôremenô hômérsékletét a „gyorsmenüvel” a következô módon lehet módosítani: 1. az aktuális üzemállapotban nyomja le a gombot; 2. a kijelzôn megjelenik a szimbólum és az aktuális hômérséklet (a hômérséklet-érték villog, pl. 7 5); 3. nyomja le a [+]-gombot, vagy a [-]-gombot, a fenti értéknek pl. 6 0 -ra való módosításához a [-]-gombot; 4. az érték jóváhagyásához és az aktuális üzemállapothoz való visszatéréshez nyomja le a gombot.

26


11.1.2008

15:28

Page 27

Remeha Aquanta b. Fûtô üzemmód kikapcsolása: A fûtô üzemmódot a „gyorsmenüvel” a következô módon lehet kikapcsolni: 1. az aktuális üzemállapotban nyomja le a gombot; 2. a kijelzôn megjelenik a szimbólum és az aktuális hômérséklet (a hômérsékleti érték villog, pl. 7 5); 3. nyomja le a [-]-gombot mindaddig, amíg a kijelzôn meg nem jelenik az 0 F F kijelzés; 4. a beállítás jóváhagyásához nyomja le a gombot; 5. a kijelzôn a szimbólum látható.

c. P 2 beállítás módosítása: HMV hômérséklete A HMV P 2 hômérsékletét a „gyorsmenüvel” a következôk szerint lehet módosítani: 1. az aktuális üzemállapotban nyomja le a gombot; 2. a kijelzôn megjelenik a szimbólum és az aktuális hômérséklet (a hômérsékleti érték villog, pl. 6 0); 3. az érték módosításához nyomja le a [+]-gombot vagy a [-]-gombot, pl. 6 5 -ra a [+]-gomb használatával; 4. a beállítás jóváhagyásához és az aktuális üzemállapothoz történô visszatéréshez nyomja le a gombot.

27


11.1.2008

15:28

Page 28

d. HMV-üzemmód kikapcsolása A HMV üzemmódot a „gyorsmenüvel” a következôk szerint kell kikapcsolni: 1. az aktuális üzemállapotban nyomja le a gombot; 2. a kijelzôn megjelenik a szimbólum és az aktuális hômérséklet (a hômérsékleti érték villog, pl. 6 0); 3. nyomja le a [-]-gombot mindaddig, amíg a kijelzôn meg nem jelenik az 0 F F kijelzés; 4. a beállítás jóváhagyásához nyomja le a gombot; 5. a kijelzôn a szimbólum látható.

2.9.12. Kézi üzemmód beállítása (

szimbólum)

Egyes esetekben szükségessé válhat a hôközpont kézi üzemmódú mûködtetése, pl. akkor, ha a szabályzót még nem telepítették. A szimbólum alatt a hôközpontot az automatikus és a kézi üzemmód között lehet átkapcsolni. A hôközpontot a következôk szerint lehet kézi üzemmódra átállítani: 1. nyomja le a gombot négyszer egymás után, amíg a menü sorban villogni nem kezd a szimbólum; 2. nyomja le egyszer a gombot; a kijelzôn megjelenik - vagy a A u t 0 szöveg; a fûtés elôremenô hômérsékletét csak akkor határozza meg a belsô fûtôgörbe, ha kültéri hôérzékelô van csatlakoztatva. - vagy a fûtés minimális elôremenô hômérséklete; a kívánt elôremenô hômérséklet kézi üzemmódú ideiglenes meg növeléséhez használja a [+] gombot; az értéket a gombbal hagyja jóvá; 3. A kézi üzemmód elhagyásához nyomja le kétszer a gombot, a hôközpont visszatér az üzemi szinthez.

28


11.1.2008

15:28

Page 29

Remeha Aquanta 2.9.13. Paraméterek módosítása szerviz-szinten (hozzáférési kóddal) A szervizszinten a következô paramétereket lehet módosítani: a nem kívánt beállítások elkerülése érdekében egyes paraméter-beállításokat csak a speciális hozzáférési kód

Csak szakembernek szabad módosítani

A felhasználó is módosíthatja

Kód a kijelzôn

Ismertetés

p

1

p

2

p

3

Szabályzás

p

4

Eco- vagy komfort üzemmód

p

5

p

6

Elôáram Kijelzô képe

p

17

p

18

p

19

p

20

p

21

Fûtés max. elôremenô hômérséklete HMV max. hômérséklete

maximális fordulatszám fûtô üzemmód (földgáz) maximális fordulatszám fûtô üzemmód (folyékony gáz) maximális fordulatszám HMV (földgáz) maximális fordulatszám HMV (folyékony gáz) minimális fordulatszám fûtô- és HMV (földgáz) minimális fordulatszám fûtô- és HMV (folyékony gáz) indítási fordulatszám (földgáz) indítási fordulatszám (folyékony gáz) Fûtôszivattyú teljesítménye

p

22

p

23

Szivattyú utánfutási ideje Nincs funkciója

p

24

X7 relé-státus

p

25

Legionella-védelem

p

26

Bojler-érzékelô bekapcsolási különbsége Belsô

p

27

p

28

p

29

U

07. táblázat:

bevitele után lehet módosítani. Ezt a kódot csak az arra feljogosított szakemberek használhatják

Beállítási tartomány és esetleges magyarázat 20 – 85 °C 40 – 65 °C 0 = fûtéski és HMVki 1 = fûtésbe és HMVbe 2 = fûtésbe és HMVki 3 = fûtéski és HMVbe 0 = rétegtároló hômérséklete nem változik 1 = Eco-üzemmód: rétegtárolót nem fûti fel a rendszer 2 = szabályzótól függô Ne módosítsa 0 = standard kijelzés 1 = komplett kijelzés 2 = a kijelzô 3 perc elteltével a standard kijelzésre vált 32 – 45 x 100 ford./perc 32 – 45 x 100 ford./perc Ne módosítsa Ne módosítsa Ne módosítsa Ne módosítsa Ne módosítsa Ne módosítsa 0 = alacsony 1 = magas 1 és 99 perc között Ne módosítsa 0 = ki (1 és 2 kapocs zárva) 1 = hibajelentés (1 és 2 kapocs zárva) 2 = üzemi jelentés (1 és 3 kapocs zárva) 3 = kiegészítô gázszelep (1 és 3 kapocs zárva) 0 = kikapcsolva 1 = bekapcsolva (a hôközpont bekapcsolása után a rendszer hetenként egyszer 65 °C-ra felmelegíti a rétegtárolót) 2 = szabályzótól függô 2 és 15 K között Ne módosítsa

Gyári beállítás 75 60 1

0 0 2 40 40 40 40 13 20 25 25 0 0 0 0

1

5 20

Belsô Belsô Gyári beállítás visszaállítása

Ne módosítsa Ne módosítsa A típustáblán a d F érték X látható; X-re átállítva visszaáll a gyári beállítás

20

Gyári beállítás visszaállítása

A típustáblán a d U érték Y látható; Y-ra átállítva visszaáll a gyári beállítás

Y

Beállítások a felhasználói és a szerviz szinten

15 X

1)

Ha egy szabályzót HMV-beállítással használnak, akkor a P 2 -n beállított hômérséklet a lehetséges legmagasabb marad. A fûtés elôremenô hômérsékletét a szabályzó csak akkor határozza meg, ha a P 2 5 a szabályzótól független (=3) üzemmód van beállítva.

29


11.1.2008

15:28

Page 30

A gyári beállítások jogosulatlan módosításai a hôközpont hibás mûködéséhez vezethetnek. A paramétereket az aktuális üzemállapotból kiindulva a következô módon lehet módosítani: 1. nyomja le többször egymás után a gombot, amíg a kijelzô menüoszlopában meg nem jelenik a villogó szimbólum; 2. válassza ki a szakember-menüt a gombbal, a kijelzôn megjelenik a C 0 d E felirat; 3. a [+] gombbal állítsa be a hozzáférési kódot; 4. mûködtesse a gombot, megjelenik a P 1 kijelzés ( az 1 villog), 5. nyomja le ismét a gombot, megjelenik a 75°C érték (gyári beállítás); 6. csökkentse az értéket pl. 60 °C-ra a [-] gombbal; 7. hagyja jóvá az értéket a gombbal, megjelenik a P 1 kijelzés (az 1 villog); 8. állítsa be az esetleges egyéb értékeket is, a kiválasztás a [+] vagy a [-] gombbal lehetséges; 9. nyomja le kétszer a gombot, a kijelzô képe az üzemi szintre áll vissza.

Az Aquanta az aktuális üzemi állapotra áll vissza, ha 10 percen át egyetlen gombot sem mûködtettek.

30


11.1.2008

15:28

Page 31

Remeha Aquanta 2.9.14. A gyári beállítás visszaállítása

A gyári beállításokat a szerviz-szinten a következô módon lehet visszaállítani: 1. A szerviz szinten a P 2 9 paraméter megjelenése után nyomja le ismét a [+] gombot, ekkor a látható (a villog); 2. nyomja le ismét a gombot, megjelenik a kijelzés; 3. a gyári beállítás az X kód bevitele után válik aktívvá (az X kód a típustáblán található), a kódot a [-] gombbal vagy a [+] gombbal lehet kiválasztani; 4. nyomja le ismét a gombot, megjelenik a kijelzés; 5. a gyári beállítás az Y kód bevitele után válik aktívvá (az Y kód a típustáblán található), a kódot a [-] gombbal vagy a [+] gombbal lehet kiválasztani; 6. nyomja le ismét a gombot, a gyári beállítás visszaállítása megtörtént.

dF:1

dU:1

31


11.1.2008

15:28

Page 32

3. ELLENÔRZÉS ÉS KARBANTARTÁS Az Aquanta csaknem soha nem igényel karbantartást, évenként egyszer azonban ellenôrizni kell. Ha az derülne ki, hogy az égés, vagy a hôtranszport nem optimális, akkor a karbantartási munkákat a 3.2. fejezet szerint kell végrehajtani. Kizárólag eredeti tartalék alkatrészeket, illetve a Rehema által elôírt alkatrészeket, vagy szerkezeti anyagokat szabad használni.

3.1. Ellenôrzési munkák

3.1.2. A HMV kimenô teljesítményének ellenôrzése Ha a HMV kimenô teljesítményében a kapacitás jelentôs csökkenése észlelhetô, szükség lehet a lemezes hôcserélô tisztítására. A használati melegvíz kapacitásának ellenôrzéséhez a következôk szerint járjon el: -

Az Aquanta éves ellenôrzése a következô ellenôrzésekre korlátozódhat: - a víznyomás ellenôrzése, ld. a 3.1.1. fejezetet; - az HMV kimeneti teljesítményének ellenôrzése, ld. a 3.1.2. fejezetet; - a füstgáz-elvezetés és a levegô-bevezetés tömítettségének ellenôrzése, ld. a 3.1.3. fejezetet; - a gyújtóelektróda beállításának ellenôrzése, ld. a 3.1.4. fejezetet; - az égés ellenôrzése, ld. a 3.1.5. fejezetet; - a hôcserélô fûtés ellenôrzése, ld. a 3.1.7. fejezetet; - a gázoldali vezetékek tömítettségének ellenôrzése, ld. a 3.1.8. fejezetet; - az ellenôrzési kérdéslista kitöltése, ld. a 6.2. fejezetet.

3.1.1. A víznyomás ellenôrzése

a használati melegvizet kapcsolja ki; az aktuális üzemállapotban nyomja meg egyszer a gombot; a beállított érték villog; - nyomja le a [-] gombot annyiszor, hogy a kijelzôn megjelenjék az 0 F F jelzés; - mûködtesse a gombot, a kijelzôn megjelenik a szimbólum; - most eressze ki a használati melegvizet, amíg a hômérséklet el nem éri a 15 °C-ot; - a HMV hômérsékletét állítsa be 60 °C-ra; az aktuális üzemállapotból nyomja meg egyszer a gombot, a ki jelzôn megjelenik a 0 F F; - a [+] gombbal állítsa be a (villogó) 6 0 értéket; és hagyja jóvá a gombbal; - a kijelzô képe az üzemi szintre tér vissza; - most olvassa ki a ventilátor fordulatszámát, ha ez kisebb a 4 0 0 0 értéknél, akkor a lemezes hôcserélôt ki kell tisztítani. A lemezes hôcserélôt annak megtisztítása elôtt ki kell szerelni. Ezzel kapcsolatban ld. a 3.2. fejezet karbantartási útmutatásait.

A víznyomás legalább 1,0 bar legyen. • Ha szükséges, a központi fûtés rendszerét max 2 bar-ra töltse fel.

2 bar

Ellenôrizze

32

= 15°C


11.1.2008

15:28

Page 33

Remeha Aquanta 3.1.3. A füstgáz-elvezetés tömítettségének ellenôrzése • •

3.1.5. Az égés ellenôrzése

•

Mérje meg az O2/CO2 értéket és a füstgáz mérési pontján a füstgáz hômérsékletét. A következôk szerint járjon el: - a kazán hômérsékletét fûtse fel 70 °C-ra; - a mérônyílás zárókupakját távolítsa el; - mérje meg az O2/CO2 értéket és hasonlítsa össze a 08. táblázat beállítási adataival.

•

A mérés alatt a mérôszonda körüli nyílást jól tömítse el, és gondoskodjon róla, hogy a mérôszonda a füstgázcsatorna közepéig nyúljon be. Kövesse helyes CO2 beállítás üzembe helyezési mûvelet sorát, ld. a 2.9.2. fejezet e. és f. pontjait.

Ellenôrizze a füstgáz-elvezetés csatlakozásait és csöveit (szemrevételezéssel). Koncentrikus füstgázcsöveknél a tömítettséget a bemenô légrésben az oxigén vizsgálatával is lehet ellenôrizni (az O2 kb. 21 %)

•

Ha a 08. táblázat szerinti beállítási értékeket nem lehetne elérni, akkor az égôt a 3.2. fejezet útmutatásai szerint tisztítsa ki. O2/CO2 beállítási adatai H/L/LL földgáz esetén Ventilátor fordulatszáma (ford./perc) O2 CO2 Teljes Minimális % % terhelés H:3 részterhelés L:3 5,2 8,8 kb. 4000 kb. 1300 ± 0,1 ± 0,1

3.1.4. A gyújtóelektróda ellenôrzése

•

Az ionizációs gyújtóelektródán vizsgálja meg: - a lerakódásokat (az esetleges fehér lerakódásokat drótkefével távolítsa el); - az elektródák távolságát (3 és 4 mm között legyen); - a tömítés és a porcellán minôségét (nem lehetnek repedtek); • Az ionizációs áramot 1 perc elteltével olvassa le az F L kijelzô-kódon, ld. a 2.9.8. fejezetet. Ha a kijelzett érték kívül esik a 3 – 9 mA értéken, akkor a gyújtóelektródát cserélje ki.

08. táblázat:

CO2 és O2 beállítási adatai (nyitott légszekrénnyel)

O2/CO2 beállítási adatai folyékony gáz esetén Ventilátor fordulatszáma (ford./perc) O2 CO2 Teljes Minimális % % terhelés H:3 részterhelés L:3 5,1 10,5 kb. 4000 kb. 2000 ± 0,1 ± 0,1

09. táblázat:

CO2 és O2 beállítási adatai (nyitott légszekrénnyel)

Ha az ellenôrzés során az derülne ki, hogy az égés, vagy a hôátvitel nem optimális, akkor a készülék karbantartását a 3.2. fejezet útmutatásai, és a 6.3 táblázat szerint kell végrehajtani.

3 à 4 mm

>1 min

33


11.1.2008

15:28

Page 34

3.1.6. Az égô ellenôrzése

Ha az égés ellenôrzése során jelentôs eltéréseket állapítana meg, akkor az égôt vizsgálatnak kell alávetni. Ellenôrizze, hogy az égô felülete mentes-e a repedésektôl és/vagy sérülésektôl.

3.1.8. Gázvezetékek tömítettségének ellenôrzése

A gázoldali tömítettséget egy gázszivárgás-ellenôrzô sprayvel, illetve gázvizsgáló készülékkel lehet megvizsgálni.

3.2 Karbantartási munkák

A karbantartási munkákat a következôk szerint hajtsa végre: A hôközpont kinyitása • •

• • •

A hálózati csatlakozódugót húzza ki az aljzatból. Távolítsa el a legfelsô és a harmadik táblát és nyissa ki az Aquanta második tábláját. A telepítéstôl függôen ezt balra, vagy jobbra lehet kifordítani. A borítólemezt a négy csavar kicsavarásával lehet levenni. A kezelôfelületet billentse elôre. A levegôszekrény elôlapját a levegôszekrény alján lévô csavarral nyissa ki

Gas

230 V

3.1.7. A hôcserélô ellenôrzése (fûtés)

A hôközpont éves ellenôrzése során a hôcserélôt is meg kell vizsgálni. A hôcserélô ellenôrzése és karbantartása elôtt a hôcserélô elôlapját el kell távolítani. Ezzel kapcsolatban ld. a karbantartásra vonatkozó útmutatásokat a 3.2. fejezetben.

5 3 1 4 4x

2

6

9

7 8

34


11.1.2008

15:28

Page 35

Remeha Aquanta A gyújtóelektróda karbantartása

A hôcserélô karbantartása (fûtés)

• •

•

•

Vegye le a gyújtóelektróda földelô vezetékét. A gyújtóelektróda két csavarját csavarja ki és az elektródát húzza elôre. Az elektródát ellenôrizze, tisztítsa meg, esetleg cserélje ki, ld. a 3.1.4 fejezetet is.

• •

Ellenôrizze az elôlap és a hôcserélô közötti tömítést és szigetelést, a megsérült alkatrészeket cserélje ki. A hôcserélô elôlapján és hátlapján lévô szigeteléssel óvatosan bánjon, és ne nedvesítse meg. A hôcserélôt óvatosan tisztítsa meg. A laza szennyezôdéseket porszívóval szívja fel, aztán a tisztítókefével (tartozék) a hôcserélô spiráljait vegye kezelésbe, majd a laza szennyezôdéseket ismét porszívózza ki.

A hôcserélô elôlapjának leszerelése Az égô tisztítása • • • • • • • •

A Venturi-csôrôl húzza le a levegô beszívó csövét. Vegye le a gyújtóelektróda földelôvezetékét. A gyújtóelektróda két csavarját csavarja ki és az elektródát húzza elôre. A gázvezeték hollandiját a kombinált gázblokk felsô oldalán lazítsa meg. Távolítsa el a hôcserélô elülsô oldalán a négy csavart. A hôcserélô elôlapját a ventilátorral és az égôvel együtt óvatosan húzza elôre kb. 10 cm-nyit. A ventilátor hátoldalán lévô elektromos csatlakozást bontsa meg, amint az hozzáférhetôvé válik. Az elôlapot teljesen vegye le.

•

Ha az égôt meg kell tisztítani, akkor azt sûrített levegôvel kell átfúvatni.

6

35


11.1.2008

15:28

Page 36

A lemezes hôcserélô és a szûrôs visszacsapó szelep tisztítása

A leszerelt alkatrészek felszerelése, az égés ellenôrzése •

A hidegvíz minôségétôl és az üzemeltetés módjától függôen a lemezes hôcserélôben vízkô rakódhat le, így bizonyos idôközönként szükség lehet a vízkômentesítésre. Az évenkénti ellenôrzés és az ekkor végrehajtott tisztítás (ha szükséges) rendszerint elegendô. A következô tényezôk azonban ezt az idôtartamot rövidíthetik: - a víz keménysége - a vízkô összetétele - a kazán üzemóráinak száma - leürítési viselkedés - a HMV beállított hômérséklete. Ha tisztításra van szükség, akkor a következôk szerint járjon el: • a karbantartó gömbcsapokat zárja el; • a leürítô csapokon át engedje le a vizet; • távolítsa el a lemezes hôcserélôt a két imbuszcsavar meglazításával (esetleg egy speciális szerszám segítségével = tartozék); • a lemezes hôcserélôt vízkôoldó szerrel tisztítsa meg (pl. 3-as pH-értékû citromsavval); • ehhez a munkához a Remeha speciális csatlakozóit (tartozék) lehet használni. Utána alaposan öblítse át tiszta vízzel; • a jobb oldali vizesblokkból vegye ki a szûrôs visszacsapó szelepet; • a szûrôs visszacsapó szelepet tisztítsa meg (pl. 3-as pHértékû citromsavval), utána alaposan öblítse át tiszta vízzel; • a készülék elemeit ismét szerelje össze, a karbantartó csapokat óvatosan nyissa ki, a készüléket légtelenítse, esetleg töltse utána a vizet.

1

2

3

5 6

4 4

7 8

36

•

• •

Az összes leszerelt alkatrész fordított sorrendben ismét szerelje össze. A víz fôcsapot óvatosan nyissa meg, a vezetékeket töltse fel, légtelenítse, és esetleg pótolja a vizet.

A ventilátor csatlakozójáról ne feledkezzen meg. Ellenôrizze a gáz- és vízoldali csatlakozások tömítettségét.

Ellenôrizze, hogy az elôlap és a hôcserélô közötti tömítés megfelelôen van-e behelyezve. • • •

A hôközpontot ismét üzemelje be. Ellenôrizze a CO2/O2 értéket, ld. 2.9.2. fejezet e. és f. pontjait A kijelzô leolvasásával ellenôrizze az ionizációs áramot, ld.a 3.1.4. fejezetet.

A karbantartási munkák után töltse ki a karbantartási ellenôrzôlistát, ezzel kapcsolatban ld. a 6.3. fejezetet.


11.1.2008

15:28

Page 37

Remeha Aquanta 4. ÜZEMZAVAROK 4.1. Általános szempontok

Az Aquanta modern vezérlôegységgel rendelkezik. A vezérlés központi egysége a Comfort Master®, mely védi és vezérli a hôközpontot, s ha az üzemmenetben hibát észlel, reteszeli a készüléket, és a kijelzôn megjelenik a megfelelô hibakód.

4.2. Hibakódok

Az Aquanta a hibákat a következô módon jeleníti meg: a kijelzôn megjelenik a szimbólum, és villog a kód, pl. E 1 2. A hibakódok jelentését a hibatáblázat tartalmazza, ld. a következô táblázatot. Hiba esetén a következô módon járjon el: • Jegyezze fel a hibát.

A hibakód ismerete fontos a hiba jellegének helyes és gyors diagnosztizálásában. • 3 másodpercen át tartsa lenyomva a RESET gombot. Ha a hibakód ismét megjelenne, a hibát az alábbi táblázat útmutatásai szerint szüntesse meg.

Hibakód

E0

E1

Ismertetés

Hibás érzékelô a fûtés elôremenô, vagy visszatérô ágában.

A fûtés elôremenô hômérséklete magasabb, mint a beállított maximális hômérséklet

Lehetséges ok

Ellenôrzés / megszüntetés

• A fûtés elôremenô, vagy visszatérô ágában az érzékelô rövidzárlata.

• Szemrevételezéssel ellenôrizze az érzékelôk huzalozását és csatlakoztatását. A csatlakozódugók jól vannak bedugva? • Egy multiméterrel mérje meg a huzalozás és csatlakozás ellenállását.

• A fûtés elôremenô, vagy visszatérô ágában az érzékelô hibás, vagy nincs szabályszerûen csatlakoztatva.

• Ellenôrizze az érzékelôk mûködését; az érzékelôket vegye ki*, multiméterrel mérje meg ellenállásukat szobahômérsékleten (20-25 °C-on); az érzékelô rendben van, ha az ellenállása 12 és 15 kΩ közé esik, ld. ellenállás-görbe.

• Túl kevés a víz

• A manométeren ellenôrizze a minimális víznyomást

• A víz nem cirkulál

• Ellenôrizze a szivattyú mûködését; egy csavarhúzóval vizsgálja meg, hogy a tengely elfordul-e; ha el tud fordulni, de a szivattyú mégsem reagál, akkor ellenôrizze a szivattyú feszültség-ellátását, ha ez rendben lenne, a szivattyú meghibásodott.

• Levegô van a rendszerben

• Légtelenítse a fûtôrendszert

• Eltérés a fûtés elôremenô, vagy visszatérô érzékelôjénél

• Ellenôrizze az érzékelôk mûködését; az érzékelôket vegye ki*, multiméterrel mérje meg az ellenállásukat szobahômérsékleten (20-25 °C-on); az érzékelô rendben van, ha az ellenállása 12 és 15 kΩ közé esik, ld. ellenállás-görbe.

37


Hibakód

E2

E3

11.1.2008

Ismertetés

15:28

Page 38

Lehetséges ok




• Nem cirkulál a víz

• Ellenôrizze a szivattyú mûködését; egy csavarhúzóval vizsgálja meg, hogy a tengely elfordul-e; ha el tud fordulni, de a szivattyú mégsem reagál, akkor ellenôrizze a szivattyú feszültség-ellátását, ha ez rendben lenne, a szivattyú meghibásodott.

A fûtés visszatérô ágának hômérséklete • Levegô van a rendszerben • Az érzékelôk nincsenek magasabb, mint az jól csatlakoztatva. elôremenô hômérséklet • Eltérés a fûtés elôremenô, vagy visszatérô érzékelôjénél

• A hálózati csatlakozódugó A vezérlôegység vagy a földelés hibás nincs szabályszerûen leföldelve • Vezérlôegység hibás

• Nincs gyújtószikra

• Gyújtószikra van, de a láng nem gyullad meg

E4

5-nél több sikertelen gyújtási kísérlet

• A láng meggyullad, de nincs, vagy nem megfelelô az ionizáció (az áram 3 µA-nél alacsonyabb, vagy 9 µA-nél magasabb)

38

E5

Egy hôigényen belül 5-nél többször nincs ionizáció, vagy az ionizáció megszûnik

E6

Nem kívánatos lángképzôdés

• A CO2-beállítás nem szabályos

• Légtelenítse a fûtôrendszert és a hôközpontot • Ellenôrizze a hômérséklet-érzékelôk vezérlôegységhez menô kábelezését • Ellenôrizze az érzékelôk mûködését; az érzékelôket vegye ki*, multiméterrel szobahômérsékleten (20-25 °C-on) mérje meg az ellenállásukat; az érzékelô rendben van, ha az ellenállása 12 és 15 kΩ közé esik, ld. ellenállás-görbe. • Ellenôrizze a hôközpont tápkábelének földelését és a hálózati csatlakozó földelô-kapcsát a vezérlôegységen; ha ezek rendben vannak, akkor a vezérlôegység hibás. Ellenôrizze: • a gyújtókábel és csatlakozó dugója csatlakozását; • a gyújtókábelt és az elektródát, hogy „átütnek-e”; • az elektródák távolságát; ennek 3 és 4 mm között kell lennie; • a gyújtóelektróda földelését. Ellenôrizze, hogy • a gázcsap nyitva van-e; • a gáznyomás elég magas-e; • a gázvezeték légtelenítve van-e; • a gázszelep a gyújtásnál mûködik-e és kinyit-e; • az elektróda megfelelôen van-e felszerelve és tiszta-e; • a CO2-tartalom rész és teljes terhelés esetén megfelelô-e • a gázvezeték nem dugult-e el, vagy nem történt-e szerelési hiba; • a levegô bevezetôcsöve, vagy a füstgáz elvezetô csöve nem dugult-e el (pl. a szifon eldugulása miatt); • a füstgázok nem áramlanak-e vissza (a készüléken belül, vagy kívül). Ellenôrizze: • a láng képét, látható-e a lángmag és a láng stabil-e; • a CO2 tartalom beállítását – teljes és részlegese terhelésnél; • a gyújtóelektróda földelését • a gyújtó / ionizációs elektródát, hogy van-e rajta fehér lerakódás (drótkefével távolítsa el) • a 3-4 mm-es gyújtótávolságot. Ellenôrizze: • a kombinált gázblokk CO2 beállítását; • a gyújtó / ionizációs elektródát, • a füstgáz elvezetô és a levegô bevezetô csövének csatlakozásait; • a gázfolyás nyomását teljes terhelésnél; • hogy a füstgázok nem áramlanak-e vissza (a készüléken belül, vagy kívül); • hogy a gázmembrán még kifogástalan-e. • A vezérlôegység hibás, a vezérlôegységet cserélje ki.


11.1.2008

15:28

Page 39

Remeha Aquanta Hibakód

E7

Ismertetés

A hôközpontban nincs víz, vagy a szivattyú nem mûködik

Lehetséges ok



• A manométeren ellenôrizze a minimális víznyomást • Ellenôrizze a szivattyú mûködését; egy csavarhúzóval vizsgálja meg, hogy a tengely elfordul-e; ha el tud fordulni, de a szivattyú mégsem reagál, akkor ellenôrizze a szivattyú feszültség-ellátását, ha ez rendben lenne, a szivattyú meghibásodott. • Légtelenítse a fûtôrendszert és a hôközpontot • Ellenôrizze a vezérlôegységhez és az attól elmenô huzalozás Ellenôrizze: • a ventilátor mûködését • a ventilátor huzalozását és bekötését.

• A víz nem cirkulál

• A rendszer levegôs • Hibás huzalozás • A ventilátor nem mûködik

E8

Ventilátorhiba

Ellenôrizze: • a ventilátor mûködését • a ventilátor huzalozását és bekötését. • a kémény huzatát.

• A ventilátor továbbforog

E 10

E 11

E 13

A légtelenítô ciklus alatt túl alacsony a víz cirkulációja

A levegôszekrény hômérséklete túl magas

A hôcserélô olvadó-biztosítéka megszólalt



• A fûtôrendszerben túl sok a levegô

• Légtelenítse a fûtôrendszert és a hôközpontot • A lezárásokat és a termosztát-szelepeket kinyitották? • Ellenôrizze a szivattyú mûködését; egy csavarhúzóval vizsgálja meg, hogy a tengely elfordul-e; ha el tud fordulni, de a szivattyú mégsem reagál, akkor ellenôrizze a szivattyú feszültség-ellátását, ha ez rendben lenne, a szivattyú meghibásodott.

• Nincs cirkuláció

• A hôcserélô és a légszekrény között levegô jut ki

Ellenôrizze: • a megfigyelô üveg tömítését; • hogy az elôlap tömítését; • a gyújtóelektróda felrögzítését.

• Hôcserélô hibás

• Ellenôrizze a készülék olvadó-biztosítékának huzalozását és csatlakozó dugóját. • A hôcserélôt csak a hiba megszüntetése után cserélje ki.

• Nincs cirkuláció

• A manométeren ellenôrizze a minimális víznyomást • Ellenôrizze a szivattyú mûködését; egy csavarhúzóval vizsgálja meg, hogy a tengely elfordul-e; ha el tud fordulni, de a szivattyú mégsem reagál, akkor ellenôrizze a szivattyú feszültség-ellátását, ha ez rendben lenne, a szivattyú meghibásodott.

• A fûtôrendszerben túl sok a levegô

• Légtelenítse a fûtôrendszert és a hôközpontot


E 43

Paraméter-határok

• Beállítások a vezérlôegységen

• a dF- és a dU-kódokat újra kell programozni (= visszaállítani) • ellenôrzés és visszaállítás Recom-mal; ha a visszaállítás nem sikerül, a vezérlôegységet cserélje ki

E 44

Paraméter ellenôrzô összeg

• Beállítások a vezérlôegységen

• a dF- és a dU-kódokat újra kell programozni (= visszaállítani) • ellenôrzés és visszaállítás Recom-mal; ha a visszaállítás nem sikerül, a vezérlôegységet cserélje ki

E 45

Standard paraméterek • Beállítások a vezérlôegységen

• a vezérlôegységet cserélje ki

10. táblázat: Hibakódok * Az (új) érzékelôket a hôcserélô alatt max. 40 mm-re helyezze el

39


11.1.2008

15:28

Page 40

4.4. Hibamemória

Hômérséklet / ellenállás-grafika

Ellenállás (Ohm)

20000 15000 10000 5000 0

10

20

30

40 50 60 70 Hômérséklet(ºC)

80

90

100

4.3. Szabályzási szünet, vagy blokkolás

A kijelzôn az 5, 8 vagy a 9 kód jelenhet meg. • Az 5 kód 3-10 perces várakozási idôre utal, ami azután jelenik meg, amikor a fûtés beállított ( ) elôremenô hômérsékletét a rendszer már elérte, és a hôigény fennmaradt. • A 8 kód a szabályozás lekapcsolására utal, és akkor jelenik meg, amikor a fûtés mért elôremenô hômérséklete ( ) magasabb, mint a beállított elôremenô hômérséklet. Az Aquanta egy bizonyos várakozási idô és a beállított elôremenô hômérséklet átlépése után önmûködôen ismét mûködésbe lép. • A 9 kód a készülék blokkolására utal. Akkor jelenik meg, amikor a készülék hômérséklet-emelkedési sebessége magasabb a maximális emelkedési sebességnél, vagy az elôremenô és visszatérô hômérséklet közötti ∆T ≥ 45 K, vagy ha a cirkuláció túl alacsony. 10 perc elteltével új indítási kísérletre kerül sor.

Minden 10 perc elteltével ismételt indítási kísérletre kerül sor, amíg az okot meg nem szüntetik. A 9 kód blokkolásra utal, és azt egy blokkoló bemenet is kiválthatja (az X9-en az 1 és 2, vagy az 5 és 6 kapcsok között).

Amint az okot megszüntetik, a blokkolás véget ér.

40

Az Aquanta vezérlôegysége hibamemóriával rendelkezik, amibe a legutolsó 16 hibát lehet elmenteni. A memóriában a hiba mellett ( ) a következô adatok is megtalálhatók: • a hiba milyen gyakran következett be ( ); • az Aquanta üzemállapota a hiba idôpontjában ( ); • a fûtés elôremenô ( ) és visszatérô hômérséklete ( ) a hiba idôpontjában.


11.1.2008

15:28

Page 41

Remeha Aquanta 4.4.1. A hibamemória kiolvasása

• • • • •

•

•

Nyomja le többször is a gombot, amíg a menüoszlopban villogni nem kezd a szimbólum; Nyomja le a gombot, a kijelzôn villogva megjelenik az utolsó hiba ; A hibák felfelé, vagy lefelé történô lapozásához nyomja le a [+]-, vagy a [-] gombot; A hiba közelebbrôl történô megtekintéséhez nyomja le a gombot; A következô adatok kiolvasásához nyomja le a [+]-, vagy a [-] gombot: (a E hibakód a hiba számával, pl. 7) (státuskód egy számmal, pl. 3, a hôközpont fûtô üzemmódban), (az az ilyen jellegû hibák száma) ( hômérséklet, a fûtés elôremenô hômérséklete a hiba idôpontjában 7 5 °C volt); ( hômérséklet, a fûtés visszatérô hômérséklete a hiba idôpontjában 7 0 °C volt); A ciklus megállításához nyomja le a gombot, a kijelzôn villogva megjelenik az utolsó hiba száma: ; Esetleges további hibaadatok megtekintéséhez nyomja le a [+]-, vagy a [-] gombot.

4.4.2. Hibamemória törlése

A lista utolsó jelentéseként a kijelzôn megjelenik a kijelzés (a villog); • Nyomja le a gombot, a kijelzôn megjelenik a (a 0 villog). • A 0 beállítás villogó 01 -ra történô módosításához nyomja le a [+] gombot; • Nyomja le a gombot, a hibamemória törlôdött, • A hibamemória elhagyásához nyomja le kétszer a gombot.

A hiba idôpontjában fennálló üzemállapot információja nagyon hasznos lehet a hiba megszüntetése szempontjából.

5. TARTALÉK ALKATRÉSZEK 5.1. Általános szempontok

A javítási, ellenôrzési és karbantartási munkákhoz kizárólag eredeti alkatrészeket, vagy az általunk ajánlott alkatrészeket és szerkezeti anyagokat szabad alkalmazni.ô

41


11.1.2008

15:28

Page 42

6. ELLENÔRZÔ LISTÁK (JEGYZÔKÖNYVEK) 6.1. Ellenôrzô lista az üzembe helyezéshez (Üzembe helyezési jegyzôkönyv) Üzembe helyezési munkák, ld. 2.9.2. fejezet Mért érték, vagy jóváhagyás.

Üzembe helyezési munkák, ld. 2.9.2. fejezet 1. Fûtôrendszer feltöltése vízzel: A víznyomás ellenôrzése a fûtôrendszerben 2. Szifon feltöltése vízzel 3. Fûtôrendszer légtelenítése 4. A fûtôszivattyú mûködésének ellenôrzése 5. A rétegtároló feltöltése és légtelenítése 6. A vízoldali csatlakozások tömítettségének ellenôrzése 7. A gázfajta ellenôrzése

42

Mért érték, vagy jóváhagyás O

8. A gázcsatlakozás nyomásának ellenôrzése 9. A gázóra kapacitásának ellenôrzése 10. A csatlakozások és a gázvezeték tömítettségének ellenôrzése 11. Gázvezeték légtelenítése 12. Elektromos csatlakozások ellenôrzése 13. A levegô-bevezetô és a füstgáz-elvezetô csövek csatlakozásainak ellenôrzése 14. Az Aquanta môködésének és üzemelési viselkedésének ellenôrzése 15. A szabályszerô égés (O2/CO2) ellenôrzése 16. Mérômûszerek eltávolítása és a mérô-csatlakozások gondos lezárása 17. A hôközpont burkolatának visszaszerelése 18. Az Aquanta típustábláján szereplô gáztípus feljegyzése 19. Hômérséklet-szabályzó beállítása a kívánt értékre 20. Felhasználók oktatása és a szükséges dokumentumok átadása

O O O O O O H/L/LL földgáz Wobbe index ...... kWh/m3 O O O O O O O O O O O O O

21. Az üzembe helyezés igazolása

O

(cégnév, a mûszaki szakember aláírása)

Dátum:


11.1.2008

15:28

Page 43

Remeha Aquanta 6.2. Az éves felülvizsgálat ellenôrzô listája (Felülvizsgálati jegyzôkönyv)

Ellenôrzési munkák, ld. 3.1. fejezet

Igazolás és dátum

1. A víznyomás ellenôrzése 2. A HMV kimeneti teljesítményének ellenôrzése 3. A levegô-bevezetô és a füstgáz-elvezetô csövek csatlakozásainak ellenôrzése 4. A gyújtóelektróda ellenôrzése 5. Az égés ellenôrzése 6. Hôcserélô (fûtésoldali) ellenôrzése 7. A gázoldali tömítettség ellenôrzése 8. A biztonsági berendezések ellenôrzése 9. Az ellenôrzés igazolása

(szakember aláírása)

6.3. Karbantartások ellenôrzô listája (Karbantartási jegyzôkönyv

Ellenôrzési munkák, ld. 3.1. fejezet

Igazolás és dátum

1. A készülék külsô szemrevételezése 2. A készülék vízoldali tömítettségének ellenôrzése. 3. A hôcserélô szennyezettségének eltávolítása 4. Égôkamra kiöblítése vízzel 5. Égô kifúvatása sûrített levegôvel 6. Elôlap tömítésének és a hôszigetelés épségének ellenôrzése és esetleg cseréje 7. Szifon tisztítása és feltöltése vízzel 8. Gyújtó / ionizációs elektróda ellenôrzése, esetleg cseréje 9. Az ellenôrzés igazolása 10. Gáz áramlási és nyugalmi nyomásának ellenôrzése 11. Füstgáz-értékek ellenôrzése, illetve beállítása teljes és részterhelés alatt 12. Gázt vezetô elemek tömítettségének ellenôrzése 13. Füstgáz-elvezetô csô tömítettségének vizsgálata 14. Légtelenítô és biztonsági szelep kifogástalan mûködésének ellenôrzése 15. Víznyomás és a manométer és a tágulási tartály mûködésének ellenôrzése 16. Szabályzó kifogástalan mûködésének ellenôrzése Karbantartás igazolása

(szakember aláírása)

43


11.1.2008

15:28

Page 44

7. ELÔÍRÁSOK 7.1. Elôírások

A TRD 509 legutolsó érvényes kiadásának megfelelôen kötelesek vagyunk felhívni a fûtôberendezések gyártóinak figyelmét a forró vizes berendezések létesítése, kiépítése és beszabályozása során a következô elôírások, irányelvek, szabványok és szabályok betartására. DIN EN 12828; DVGW-TRGI 86; „BlmSchV; MFeuVo; DIN 4701; DIN 4109; DIN 1988-TRWI;

7.2. Minôségi teszt

Az összes Remeha Aquanta készüléket a gyár elhagyása elôtt optimálisan beállítjuk és bevizsgáljuk a következô tényezôkre nézve: - elektromos biztonság - CO2 beállítás - HMV-funkció - víztömörség - gáztömörség - a vezérlôegység paraméterei

7.3. Kiegészítô irányelvek

A 7.1. fejezetben példaként megadott elôírások és irányelvek mellett a jelen dokumentáció kiegészítô irányelveit is be kell tartani. A jelen telepítési és karbantartási utasításban felsorolt elôírásokkal és irányelvekkel kapcsolatban tudni kell, hogy a telepítés idôpontjában érvényes kiegészítések, vagy késôbbi elôírások és irányelvek alkalmazása szintén kötelezô.

44

Melegvizes fûtôberendezések tervezése „A gázszerelés mûszaki szabályai” 1996. évi kiadása (Gáz és Víz Gazdasági és Kiadótársaság GmbH, Bonn) Szövetségi Emmisszió Védelmi Rendelet Tüzeléstechnikai mintarendelet és a tartományi tüzeléstechnikai rendeletek Fûtések; Épületek hôigényének számítási szabályai Hangvédelem a magasépítésben, az 1 és 2 sz. mellékletekkel együtt (szakipar, 1989 november) Az ivóvízvezeték szerelés mûszaki szabályai


11.1.2008

15:28

Page 45

Remeha Aquanta 8. MÛSZAKI ADATOK ÉS MÛKÖDÉSI ELV 8.1. Mûszaki adatok

Készülék típusa Általános adatok Terhelésszabályzás Névleges hôteljesítmény Pn (80/60 °C) (fûtô üzemmód) Névleges hôteljesítmény Pn (50/30 °C) (fûtô üzemmód) Névleges hôterhelés Qn (alsó érték = Hi) Tároló feltöltési teljesítménye Qnw Gáz- és füstgázoldali adatok CE szerinti típusbeosztás a füstgáz-elvezetéssel összefüggésben Megengedett gázfajta Gázcsatlakozás nyomása (földgáz) Gázcsatlakozás nyomása (folyékony gáz) Gázfelhasználás NOx-emisszió Füstgáz tömegárama (maximális)

Aquanta moduláló, vagy egyfokozatú

C63, C83 2Hs3p

Max. szállítónyomás Füstgáz hômérséklet fûtô üzemmódban =teljes terhelés) Füstgáz hômérséklete Kondenzvíz mennyisége 50/30 °C-nál pH-érték Fûtésoldali adatok Víztérfogat Minimális üzemi víznyomás Maximális üzemi víznyomás Vízhômérséklet lebiztosítási határa Üzemi hômérséklet Vízoldali ellenállás ∆T = 20 K / 20 kW Szivattyú maradék szállítási magassága HMV-oldali Tartós teljesítmény 45 °C-on Melegvíz kimeneti teljesítménye 45 °C-on Teljesítmény mutatószáma 1) Rétegtároló víztérfogata

(maximális)

(maximális) (maximális) (maximális)

Készenléti energiafelhasználás 2) Munkanyomás (maximális) Ellenállás (névleges átbocsátás) Elektromos adatok Elektromos csatlakozás Teljesítmény-felvétel (maximális) (készenléti üzemmódban) Védettség 3) Egyéb adatok Súly (üresen) Súly (feltöltve) Zajszint a hôközponttól 1 m távolságban (teljes terhelésnél BW)

14. táblázat: Mûszaki adatok áttekintése

45


11.1.2008

15:28

Page 46

8.2. A készülék általános ismertetése

8.2.1. A hôközpont részegységei

1

25

2

24

3

23

4

22

5

21

6

20

7

19

8

18

9

17

10

16 15 14

11 12

13

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

46

Bemenô levegô / füstgáz csatlakozása Oldalsó burkolat Légszekrény Hôcserélô elôlapja Gyújtó / ionizációs elektróda Ventilátor Levegô-elválasztó automatikus légtelenítôvel Kondenzvíz-leeresztés / szifon Feltöltô és leürítô szerkezet (fûtésoldali) Kezelôfelület Manométer Rozsdamentes rétegtároló szigetelô héjjal Leürítô szerkezet (HMV-oldal)

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Kondenzvíz-elvezetés (jobb, vagy bal) Feltöltô szivattyú (HMV) Fûtôszivattyú Tágulási tartály (12 liter) Automatikus szivattyú-légtelenítô Háromjáratú szelep Kombinált gázblokk Venturi-csô Légbeszívó csô Kézi légtelenítô Biztonsági szelep Keret


11.1.2008

15:28

Page 47

Remeha Aquanta 8.2.2. Mûködési elv

Gáz-levegô elegy Az Aquanta égôegysége tömören lezárt légszekrényben van elhelyezve, így biztosítható a helyiség levegôjétôl független mûködés. Az égési levegô a Venturi csôben földgázzal elegyedik, és a ventilátor a rozsdamentes hôcserélô középpontjában az égôhöz vezeti. A beállítástól és a hôigénytôl függôen a hôteljesítményt a ventilátor fordulatszáma határozza meg. A gáz- / levegô-szabályozás gondoskodik róla, hogy a gáz és a levegô mennyisége precízen egymáshoz legyen hangolva. Ez biztosítja az optimális égést a teljes terhelési tartományban. Égés, hôátvitel és füstgáz-elvezetés Az égô felmelegíti a fûtôvizet, ami átáramlik a rozsdamentes hôcserélôn. A füstgázban lévô vízgôz a rozsdamentes spirál hideg felületén kondenzálódik. Azt a hômennyiséget, ami ennél a kondenzációnál felszabadul (az ún. rejtett hô, vagy kondenzációs hô), szintén a rendszer munkaközege veszi fel. A lehûlt füstgázokat a füstgáz-csô vezeti el. A kondenzvizet egy átlátszó mûanyag szifonon keresztül vezetik el.

8.2.3. Szabályzás

Az Aquanta teljesítményét beépített OpenTherm csatolóporton keresztül, egy arra alkalmas moduláló szabályzóval, pl. rematicplus készülékkel teljesen moduláló módon lehet szabályozni.

8.2.4. Vezérlés

Az Aquanta vezérlése, az ún. Comfort Master® gondoskodik a megbízható hôellátásról. Ez azt jelenti, hogy a hôközpont reagál a negatív környezeti befolyásokra (pl. minimális vízcirkulációra, és levegôszállítási problémákra). Az ilyen jellegû befolyások esetén az Aquanta nem kapcsol hibaállapotba, hanem elôször visszamodulálja magát, és – a körülmények jellegétôl függôen – idônként üzemen kívül helyezi magát (blokkolás, vagy szabályzási leállás).

Az Aquanta készülék úgynevezett hôközpont, tehát egy kondenzációs gázkazán 100 liter ûrtartalmú rétegtárolóval kombinálva. A használati melegvíz ezért mindig és várakozási idô nélkül (tekintet nélkül a vezeték hosszára) rendelkezésre áll. Az Aquanta ezen kívül cirkulációs csatlakozással is rendelkezik. Külsô cirkulációs szivattyú segítségével a használati melegvíz-vezetéket minden elvételi helyen a kívánt hômérsékleten lehet tartani, így minden elvételnél közvetlenül rendelkezésre áll a melegvíz. Az Aquanta a használati melegvizet egy beépített lemezes hôcserélô segítségével melegíti fel, s azt a rozsdamentes rétegtárolóban tartja készenlétben. A rétegtárolóban egy merülôcsô található egy hômérséklet-érzékelôvel. Ez regisztrálja a hômérsékletet a tároló alsó részében. Ha ott csökken a hômérséklet (lehûlés, vagy használati melegvíz elvétele miatt), akkor a vezérlôegység jelzést kap, hogy hôigény jelentkezett. A vezérlôegység úgy kapcsolja a háromjáratú szelepet, hogy a felmelegített fûtôvíz a lemezes hôcserélôre juthat. Ezzel egyidejûleg vezérli a feltöltô szivattyút is, ami a használati melegvizet a tároló alsó részébôl a lemezes hôcserélôn keresztül szállítja. Az így felmelegített HMV aztán a tároló felsô részébe torkollik. A tároló feltöltése rétegenként történik. Ennek az a következménye, hogy egy teljesen lehûlt tárolóból a felmelegítési folyamat során nagyon gyorsan ismét melegvíz áll rendelkezésre. A HMV elvétele a tároló felsô részérôl történik, ahol a melegvíz rétegként gyûlik össze és a belépô hidegvízzel nem keveredhet. Egy háromjáratú szelep a felmelegített vizet vagy a központi fûtôrendszerbe, vagy a lemezes hôcserélôre vezeti. A háromjáratú szelep mozgatása motorral történik, és a végállásokban nem igényel energiát.

47


11.1.2008

15:28

Page 48

9. HATÁSFOK-ADATOK 9.1. Éves használat mértéke

max. 108,9 %, ha a Tvisszatérô = 30 °C

9.2. Hatásfok (a hatásfokra vonatkozó irányelv szerint) 96,3 % (Hu), ha a méretezési hômérséklet = 75/60 °C

9.3. Szabványos használat mértéke (DIN 4703 8. rész szerint) Max. 109,4 %, ha a méretezési hômérséklet = 40/30 °C.

48

1. BIZTONSÁG A biztonságról általában Biztonság a telepítési, ellenôrzési és karbantartási munkák során 4

Recommend Documents