2
Tartalom 1 Bevezetés 1.1 Bevezetés.................................................................................................................................................................... 5 1.2 A dokumentáció felépítése .......................................................................................................................................... 5 1.3 Jelmagyarázat ............................................................................................................................................................. 6
2 Általános rész 2.1 Gyári tartozékok .......................................................................................................................................................... 7 2.2 Kiegészítõ tartozékok .................................................................................................................................................. 7 2.3 Funkciók ...................................................................................................................................................................... 8 2.4 Típusmagyarázat ....................................................................................................................................................... 10 2.5 Szerelési útmutatás ................................................................................................................................................... 11
3 Szerelés 3.1 Szerelési helyzet és környezeti feltételek................................................................................................................... 12 3.2 Beépítés a kapcsolószekrénybe (a kép) .................................................................................................................... 12 3.3 A központi egység szerelése (b kép) ......................................................................................................................... 12 3.4 A központi egység levétele (c kép) ............................................................................................................................ 12
4 Elektromos csatlakozás 4.1 Bekötési rajz.............................................................................................................................................................. 13 4.2 A relékimenetek kiosztása ......................................................................................................................................... 18 4.3 Az mTron sorozat készülékeinek csatlakoztatása...................................................................................................... 20 4.3.1 A hálózati össszeköttetés meghibásodásának kijelzése ......................................................................................... 22 4.3.2 Lezáró ellenállás beállítása a kezelõ egységen ...................................................................................................... 23 4.3.3 Lezáró ellenállás beállítása a szabályozó egységen ............................................................................................... 23 4.3.5 Világító diódák és nyomógombok osztott kivitel esetén .......................................................................................... 25
5 Mûködés 5.1 Programok................................................................................................................................................................. 26 5.1.1 Alapjelek és szakaszidõk........................................................................................................................................ 26 5.1.2 Vezérlõ funkciók ..................................................................................................................................................... 26 5.1.3 A szakaszok közötti továbblépés feltételei .............................................................................................................. 29 5.1.4 Az eljárás lépései ................................................................................................................................................... 29 5.1.5 Delta-fõzés ............................................................................................................................................................. 30 5.1.6 F-érték szerinti fõzés .............................................................................................................................................. 31 5.1.7 C-érték szerinti fõzés .............................................................................................................................................. 32 5.1.8 Párásítás impulzusmodulációs vezérlés segítségével ............................................................................................ 33 5.1.9 Egyéb (pótlólagos) hõmérséklet.............................................................................................................................. 33 5.1.10 Ciklikus programszakaszok .................................................................................................................................. 33 5.2 Viselkedés a hálózati tápfeszültség kimaradása után ................................................................................................ 34 5.3 Valós idejû óra (LPF-200) .......................................................................................................................................... 34
6 Konfigurálás 6.1 Funkciókódok ............................................................................................................................................................ 35 6.1.1 A készülék általános adatai .................................................................................................................................... 36 6.1.2 Mérõbemenetek...................................................................................................................................................... 38 6.1.3 A vezérlõ funkciók kapcsolási jellege...................................................................................................................... 40 6.1.4 Alapjelek értéktartományai...................................................................................................................................... 41 6.1.5 A szabályozó konfigurálása .................................................................................................................................... 42 6.1.6 Szabályozási paraméterek...................................................................................................................................... 43 6.1.7 Gyüjtõriasztás......................................................................................................................................................... 43 6.1.8 Limitkomparátorok .................................................................................................................................................. 44 6.1.9 Számítási algoritmus a páratartalom-bemenethez .................................................................................................. 52 6.1.10 Bináris bemenetek ................................................................................................................................................ 54 6.2 Beállítási lépések....................................................................................................................................................... 56 6.2.1 Funkció kiválasztása (LPF-100).............................................................................................................................. 57 6.2.2 Funkció kiválasztása (LPF-200).............................................................................................................................. 58 6.2.3 Alapjel beállítása .................................................................................................................................................... 58 6.2.4 A vezérlõ funkciók megadása ................................................................................................................................. 59 6.2.5 A szakaszok idõtartamának megadása .................................................................................................................. 60
7 Kezelés 7.1 Az LPF-100 kijelzõ- és kezelõegységének részei ...................................................................................................... 62 7.2 Az LPF-200 kijelzõ- és kezelõegységének részei ...................................................................................................... 63 7.3 Programok bevitele.................................................................................................................................................... 64 7.3.1 Programszám ......................................................................................................................................................... 65 7.3.2 Szakasz száma ...................................................................................................................................................... 65 7.3.3 Eljárási lépés .......................................................................................................................................................... 65 Az eljárások kiválasztása (LPF-100)................................................................................................................................ 66 Az eljárások kiválasztása (LPF-200)................................................................................................................................ 66 7.3.4 Alapjelek................................................................................................................................................................. 67 7.3.5 A vezérlõ funkciók beállításai.................................................................................................................................. 67 7.3.6 A kiegészítõ alapjel beprogramozása ..................................................................................................................... 67 7.3.7 Szakaszidõ ............................................................................................................................................................. 68
3
Tartalom 7.3.8 Ismétlõdõ ciklusok .................................................................................................................................................. 68 7.3.9 Kilépés a programozásból ...................................................................................................................................... 68 7.4 Automatikus üzemmód .............................................................................................................................................. 69 7.4.1 Az automatikus üzemmód indítása ......................................................................................................................... 70 7.4.2 Gyorsindítás ........................................................................................................................................................... 70 7.4.3 Az automata üzzemód megszakítása ..................................................................................................................... 71 7.4.4 Továbbkapcsolás a következõ szakaszra ............................................................................................................... 71 7.4.5 A program leállítása................................................................................................................................................ 71 7.4.6 Idõszakos változtatások / „F”- és „C”-érték kijelzése............................................................................................... 71 7.5 Az „F”- és a „C”-értékek kijelzése a program befejezése után.................................................................................... 72 7.6 Kézi üzemmód........................................................................................................................................................... 73 7.6.1 Megjegyzések......................................................................................................................................................... 73 7.6.2 A kézi üzemmód indítása........................................................................................................................................ 73 7.6.3 Az eljárási lépések kiválasztása ............................................................................................................................. 74 7.6.4 Alapjelek beprogramozása ..................................................................................................................................... 74 7.6.5 A vezérlõ funkciók beállításai.................................................................................................................................. 76 7.6.6 A kézi üzemmód befejezése ................................................................................................................................... 76 7.7 A valós idõ beállítása (LPF-200)................................................................................................................................ 77
8 Önoptimalizálás
4
1 Bevezetés
1.1 Bevezetés
& F
Olvassa el a kezelési utasítást mielõtt a mûszert üzembe helyezné. Tartsa a kezelési utasítást egy mindenki számára elérhetõ helyen. Kérjük, segítsen nekünk ezt a kézikönyvet jobbá tenni. Az Ön(ök) észrevételeiért elõre is hálásak vagyunk.
Ha az üzembe helyezés során mégis nehézségekbe ütközne, kérjük, hogy a mûszeren ne végezzen semmilyen meg nem engedett mûveletet. Ezzel veszélyezteti a garanciáját. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi képviselettel vagy az anyacéggel.
A mûszerbelsõ, szerelési egység vagy építõelem visszaküldése esetén a DIN EN 100015 "Védelem az építõelemek elektrosztatikus veszélyeztetettsége ellen" szabvány a mérvadó. Használja az erre kialakított ESD - csomagolásokat a szállításnál. Felhívjuk a figyelmét, hogy az ESD (elektrosztatikus töltés )által okozott sérülés esetén semmilyen felelõsséget nem vállalunk.
Védjegyek
A LON és Neuron az Echelon Corporation bejegyzett márkaneve. A Microsoft és a Windows a Microsof Corporation bejegyzett márkaneve.
1.2 A dokumentáció felépítése Ez a kezelési utasítás hozzá tartozik a szállításhoz. Használata feltételez bizonyos fokú szakismeretet B 75.0105
mind az üzembe helyezõ, mind a felhasználó részérõl. A szerelés és az elektromos csatlakozás mellett tartalmaz minden információt a mûszer üzembe helyezéséhez, kezeléséhez és paraméterezéséhez.
5
1 Bevezetés
1.3 Jelmagyarázat FigyelmezA Vigyázat és Figyelem jelek ebben a kézikönyvben a következõ esetekben fordulnak elõ: tetõ jelek
Vigyázat Ezt a jelet abban az esetben láthatjuk, ha az utasítások pontatlan betartása, vagy be nem tartása személyi sérüléshez vezethet.
G
Figyelem Ez a jel azt jelenti, hogy az utasítások pontatlan betartása, vagy be nem tartása a mûszer és az adatok sérüléséhez vezethet.
Útmutató jelek
F ⇒ abc
Útmutatás Ez a jel abban az esetben látható, ha Önnek valamire különösen oda kell figyelnie.
Utalás Ez a jel egy másik kézikönyvben, fejezetben, vagy részben található további információkra mutat.
1
∗
Lábjegyzet A lábjegyzet megjegyzés, amely egy bizonyos szöveghez tartozik. A lábjegyzetek két részre oszlanak: Azonosító a szövegben és a lábjegyzetszövegben: szövegközi jegyzet és lábjegyzet. A szövegközi jegyzetet egymás után következõ álló számok jelölik. A lábjegyzetszöveg (2 betûnagysággal kisebb az alapszövegnél) az oldal alján található és egy szám áll elõtte. Kezelési útmutatás Ez a jel azt mutatja, hogy végre hajtandó tevékenység következik. Az egyes munkafázisok ezzel a csillaggal lesznek jelölve, pl.:
∗ tápfeszültséget kikapcsolni ∗ csatlakozódugót a modulról lehúzni
Ábrázolásmód Gombok A gombok a kezelési útmutatásban bekeretezve láthatók. Ezek lehetnek szimbólumok vagy szövegek. A többfunkciós gombok esetén a gombnak mindig az a jelentése lesz feltüntetve, amelyik éppen az aktuális.
6
2 Általános rész
2.1 Gyári tartozékok - kezelési utasítás B 75.0105 - gumiszigetelés a kapcsolótáblába való beépítéshez - 4 db. Rögzítõelem - Combicon csatlakozódugasz sorkapoccsal, 3-, 8-, 12-pólusú elektromos csatlakozáshoz
2.2 Kiegészítõ tartozékok - PC-interfész TTL/RS 232-es átalakítóval; eladási cikkszám 70/00301315 - setup-program - tervezõszoftver JUMO mTRON-iTOOL - univerzális JUMO programeditor - automatizálórendszer JUMO mTRON - fóliázott tasztatúra a vevõ kívánság szerint (színválasztás, céges logo) - DDE szerver Windows-os alkalmazásokhoz.
7
2 Általános rész
2.3 Funkciók A programszabályozó három microcontrollerrel dolgozik (1), amelyek a programlefutást, a szabályozást, a kezelést és a kijelzést vezérlik. Ezekhez tartoznak EPROM-ok (2) mint olvasható adattárolók és RAMok (3) mint írható / olvasható adattárolók. A felhasználói program egy Flash-EPROM-ba (4) van beírva. Az LPF-200-nak saját belsõ órája is van. Adatbevitel, mint pl. mûszerkonfiguráció, kezelés stb. az LPF-100 esetén egy 24 gombos tasztatúrán (6), az LPF-200 esetén valamivel kényelmesebben egy 38 gombos tasztatúrán (6) keresztül történik, ezek az adatok PC-vel, setup-interface-n (7) keresztül is bevihetõk. Minden élõ adat az LPF-100-on egy 17 számjegyû 7-szegmenses kijelzõn, valamint 25 LED-en (8) kerül megjelenítésre. Ugyanezt az LPF-200 esetén 30 számjegyû 7-szegmenses kijelzõ és 35 LED (8) biztosítja. Kompaktmûszer esetén a központi egység és a kezelõegység között az adatforgalom DC 1250 kBaud-os LON-interface-en (9) keresztül, osztott mûszerkialakítás esetén FTT-10 78 kBaud-os LON-hálózaton (10) keresztül történik. A távadó (11) analóg jelei ASIC-kapcsolásban (12) kerülnek feldolgozásra és digitalizálásra. Négy külsõ bemenet (13) segítségével lehet a mûszerfunkciókat távolról vezérelni vagy reteszelni. 12 ill. 24 érinkezõvédelemmel ellátott relékimenet áll rendelkezésre. Kompaktmûszer esetén a megfelelõ feszültségellátásról egy, a mûszeren belül elhelyezett kapcsoló üzemû tápegység (15), a osztott kialakítás esetén pedig egy plusz egység, a hálózati egység (15) gondoskodik, amit elkülönítve kell bekötni.
8
2 Általános rész
9
2 Általános rész
2.4 Típusmagyarázat 7501
(1) … /
(1) alaptípus
kód
LPF-100 LPF-200
05 06
(2) alaptípusbehatárolás kompaktmûszer kompaktmûszer LONillesztõvel külsõ kezelõegység LONillesztõvel
(2) … -
(3) … -
(6) 01 -
(7) …
3
kód 888 999
(4) bináris bemenetek 1-es bemenet: programstart 2-es bemenet: programstop 3-as bemenet: kéziüzem 4-es bemenet: következõ szakasz 1 konfiguráció a megrendelõ kívánságára
(6) tápfeszültség AC 48…63 Hz, 93…263 V
(5) … -
kód 1 2
(3) analóg bemenetek 1..4 Pt-100-as ellenállás-hõmérõ háromvezetékes kapcsolásban konfiguráció a megrendelõ 1 kívánságára
(5) relék száma 12 relé 2 24 relé
(4) … -
kód 888
999 kód 012 024 kód 01
(7) szabályozó típus / limitkomparátorok kód relék Felhasználás 888 1 kétpontszabályozó Nr.1 2 kétpontszabályozó Nr. 2 3 kétpontszabályozó Nr. 3 nincs limitkomparátor 4..12 (24) vezérlõfunkciók a relék számától függõen 1 konfiguráció a megrendelõ kívánságára 999 1. Setup programot csatlakoztatva a mûszer konfigurációja kiolvasható, vagy a kódoló funkciók tesztelhetõk. 2. A 13…24 relék opcionálisan állnak rendelkezésre. Amennyiben 24 relénél többre lenne szükség, úgy a 7501..1/2 és 7501../3 mûszertípusok az mTron-relémodullal 36 reléig bõvíthetõk. A 12-es relé alarmgyûjtõrelé.
10
2 Általános rész
2.5 Szerelési útmutatás −
A vezetékanyag kiválasztásánál, a mûszer beépítésénél és az elektromos bekötésnél a VDE 100 elõírásai „Rendelkezés az 1000 V alatti névleges feszültségû erõsáramú berendezések létesítésérõl”, ill. a mindenkori országos elõírások a mérvadók.
−
A mûszer belsejében csak a meghatározott részeken szabad dolgozni és mint az elektromos bekötést, ezt is csak szakember végezheti.
−
A mûszert a hálózatról 2-pólusúan kell leválasztani, ha a munka során a feszültség alatti részek megérinthetõk
−
A tápfeszültség külsõ biztosítása nem lehet 10 A-nél (terhelés alatt) nagyobb. A terhelõkörben bekövetkezõ rövidzár esetén a kimenõ relék összehegesztõdésének megakadályozása érdekében azt a legnagyobb reléáramra kell biztosítani.
−
Az elektromágneses összeférhetõség megfelel a mûszaki adatokban felsorolt normáknak és elõírásoknak, a setup illesztõ és a bemenetek nincsenek galvanikusan leválasztva,⇒ típuslap
−
A készülék nem alkalmas "Rb" térben való telepítésre.
−
A bemeneti, kimeneti és tápellátó kábeleket térben elválasztva és egymással nem párhuzamosan kell lefektetni.
−
Az érzékelõ- és illesztõegység-vezetékeket fáziscserélve és árnyékolva kell kialakítani, és feszültség alatt nem lévõ alkatrész vagy kábel közelében vezetni. A hõmérsékletérzékelõnél az árnyékolást egyoldalúan a mûszer TE kapcsán kell földelni; LON-illesztõ esetén kétoldalúan (mindegyik mûszeren).
−
Amennyiben a berendezésben nincs védõföld, úgy a mûszer TE kapcsait a vezetõföldre (PE) kell kötni.
−
A földelõvezetékeket nem szabad egymás után felfûzni, hanem egyesével pl. a kalapsín földpontjához kell kötni (rövid kábellel!).
−
A mûszer tápkapcsára nem szabad további fogyasztót (relét) kötni.
−
A hibás installáció mellett a mûszer adatainak (alapjel, konfigurációs síkok adatai) rossz beállítása is okozhatja a következõ folyamat károsodását vagy tönkremenetelét. Éppen ezért mindig kell, hogy legyen egy, a mûszertõl független biztonsági berendezés, pl. túlnyomásszelep vagy hõmérsékletfigyelõ /-határoló és a beállítás csak szakember által végezhetõ legyen. Kérjük mindezekkel összefüggésben a megfelelõ biztonsági elõírások betartását. Amennyiben az önoptimalizációval nem lehet minden elképzelhetõ szabályozási szakaszt uralni, akkor valószínûleg a paraméterezés instabil. Az elért mértértéket éppen ezért a saját stabilitásával kell ellenõrizni.
−
A setup illesztõ és a bemenetek nincsenek galvanikusan leválasztva.
−
A feszültséggel terhelt bemeteket a beállítás elõtt tehermentesíteni.
11
3 Szerelés
3.1 Szerelési helyzet és környezeti feltételek A központi egység a kezelõ egység közvetlen közelében van, vagy elkülönítve helyezkedik el. A szerelési helyzet olyan kell hogy legyen, hogy a környezeti behatások értékei a típuslap mûszaki adatait ne haladják meg.
3.2 Beépítés a kapcsolószekrénybe (a kép) A kezelõegységet helyezzük a kapcsolótábla kivágásába. A szorító csavarokat húzzuk feszesre .
3.3 A központi egység szerelése (b kép) A szeparált központi egységet kapcsolószekrényben kalapsínre szereljük. ∗ helyezzük rá a központi egységet a kalapsínre felülrõl ∗ csavarjuk lefelé, amíg be nem kattan.
3.4 A központi egység levétele (c kép) ∗
A reteszelõ mechanizmus résébe dugjunk csavarhúzót, és könnyedén emeljük meg, ezzel egyidõben a központi egységet felfelé emeljük.
12
4 Elektromos csatlakozás
4.1 Bekötési rajz Csatlakozás
Csatlakozó-elhelyezés 1-es dugaszhely Mérõbemenetek Térhõmé Relatív nedvesség rséklet
Ellenállás-hõmérõ háromvezetékes kapcsolásban Hõelem
l1 l2 l3
Egységjel 0…1 V 0…10 V 0(4)…20 mA AC 0(4)…20 mA (fûtõáram) Csatlakozás Védõföld
l4 l5 l6 l4 l5
Maghõmérséklet
Külsõ hõmérséklet
l7 l8 l9
l 10 l 11 l 12 l 10 l 11
l4 l5
l 10 l 11
l 10 l 11 Csatlakozó-elhelyezés 2-es dugaszhely Il 1 A fellépõ zavarófeszültségek elvezetéséhez a mûszer “TE” kapcsát kössük össze a berendezés “TE” kapcsával. Amennyiben “TE” kapocs nem áll rendelkezésre, akkor a “PE” kapcsot használjuk. 1 Il 2 ponetciálmentes érinkezõ külsõ start Il 6 GND
1-es bemenet
bináris
2-es bemenet
bináris
Il 3 Il 6
ponetciálmentes érinkezõ GND
külsõ stop
3-as bemenet
bináris
Il 4 Il 6
ponetciálmentes érinkezõ GND
külsõ kéziüzem
4-es bemenet
bináris
Il 5 Il 6
ponetciálmentes érinkezõ GND
Továbbkapcsolás szakaszhoz
impulzus ≥ 1sec
1
impulzus ≥ 1sec
1
tartós kontaktus
a bináris bemenetek további funkciói
1
a
következõ
- programozás reteszelés 1 - tasztatúra reteszelés 1 - a lépések vezérlõfunciói programozásának reteszelése 1 - minden bináris kimenetet kikapcsol 1 - a kódolófunkció reteszelése LON-illesztõ Il 7 Csavart Csak a 7501../2,.. Il 8 érpár és 7501../3,.. típusoknál Csatlakozás Csatlakozó-elhelyezés 3-as dugaszhely Setup csatlakozó PC-illesztõ TTL / RS 232-es átalakítóval eladási cikkszám 70/00301315 (csak a 7501../1 és 2 típusnál) 1. A funkciók a 90…98 kódolófunkciókon keresztül változtathatók és hozzárendelhetõk.
impulzus ≥ 1sec Tartós kontaktus
13
4 Elektromos csatlakozás Központi egység
Kérjük, hogy itt sárga csúszósarut használjon (aranyozott érinkezõ)
14
4 Elektromos csatlakozás Csatlakozás Relékimenetek Érinkezõ élettartam: 6 10 kapcsolás névleges terhelés Mellett
G
A csatlakozókat csak feszültségmentes állapotban szabad érinteni.
Csatlakozás Tápfeszültség AC 93…263 V 48…63 Hz
Csatlakozó-elhelyezés 4-es, 5-ös dugaszhely 1-es IV 1 (P) pólus relé IV 2 (S) záró 2-es relé 3-es relé 4-es relé 5-es relé 6-es relé 7-es relé 8-es relé 9-es relé
IV 3 IV 4 IV 5 IV 6 IV 7 IV 8 IV 9 IV 10 IV 11 IV 12 V 13 V 14 V 15 V 16 V 17 V 18
(P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró
RC kapcsolásvédelem (fém rétegellenállás 56R/0.5W, fém-mûanyag kondenzátor22nF/1000V)
10-es V 19 (P) pólus relé V 20 (S) záró 11-es V 21 (P) pólus relé V 22 (S) záró 12-es V 23 (P) pólus relé V 24 (S) záró Csatlakozó-elhelyezés 6-os dugaszhely IV L1 fázis IV N nulla IV PE TE védõföld
15
4 Elektromos csatlakozás
Csatlakozás Relékimenetek érinkezõ élettartam: 6 10 kapcsolás névleges terhelés Mellett
G
A csatlakozókat csak feszültségmentes állapotban szabad érinteni.
Csatlakozó-elhelyezés 7-es, 8-as dugaszhely 13-as VII 1 (P) pólus relé VII 2 (S) záró 14-es relé 15-ös relé 16-os relé 17-es relé 18-as relé 19-es relé 20-as relé 21-es relé 22-es relé 23-as relé 24-es relé
VII 3 VII 4 VII 5 VII 6 VII 7 VII 8 VII 9 VII 10 VII 11 VII 12 VIII 13 VIII 14 VIII 15 VIII 16 VIII 17 VIII 18 VIII 19 VIII 20 VIII 21 VIII 22 VIII 23 VIII 24
(P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró (P) pólus (S) záró
RC kapcsolásvédelem (fém rétegellenállás 56R/0.5W, fém-mûanyag kondenzátor22nF/1000V)
16
4 Elektromos csatlakozás
Kezelõegység
Csatlakozás Tápfeszültség AC 48…63 Hz 93…263 V
Csatlakozó elhelyezés 1-es saruhely 11 Fázis 12 Nulla 13 TE 14 üres érpár
LON illesztõ
15 csavart érpárú csak átjátszós kivitel esetén 16 kábel Csatlakozó elhelyezés 1-es dugaszhely PC illesztõ RS 232-es átalakítóval Eladási cikkszám 70/00301315
Csatlakozó a setup dugaszhoz
17
4 Elektromos csatlakozás
4.2 A relékimenetek kiosztása Szabályozó 1 Tér
Szabályozó 2 pára
Szabályozó 3
Relék limitkomparátorokhoz
kétpontszabályozó relé 1
kétpontszabályozó relé 2
nincs szabályozás
nincs limitkomparátor 3 3 4 3 4 5 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 nincs limitkomparátor 4 4 5 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 nincs limitkomparátor
kétpontszabályozó relé 1
hárompont szabályozó relé 1,2 kétpontszabályozó relé 1 kétpontszabályozó relé 1 hárompont szabályozó relé 1,2 kétpontszabályozó relé 1
kétpontszabályozó relé 2
kétpontszabályozó relé 3
hárompont szabályozó relé 3 vagy hárompont szabályozó relé 2,3
nincs szabályozás
kétpontszabályozó relé 2 vagy kétpontszabályozó relé 3 vagy hárompont lyozó relé 2,3
hárompont szabályozó relé 3,4 kétpontszabályozó relé 4 kétpontszabályozó relé 4
7 7
8
8 8
9
4 4 5 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 nincs limitkomparátor
5 5
6
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7
8 8 8
a
9 9
9
1 0
12 relé1
24 relé2
szabályozáshoz 3…12 4…12 5…12 6…12 7…12 8…12 9…12 4…12 5…12 6…12 7…12 8…12 9…12 10…12 4…12
13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24
5…12 6…12 7…12 8…12 9…12 10…12 5…12
13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24
6…12 7…12
13…24 13…24
8…12 9…12 10…12 11…12
13…24 13…24 13…24 13…24
1. A 12-es relé mindig alarmgyûjtõ relé 2. A készülék ebben a helyzetben max. 36 vezérlõfunkciót képes ellátni. Amennyiben 24 relénél többre van szükség, akkor a 7501../2 és 7501../3 készüléktípusokat az mTron-rekémodullal, katalóguslap 70.4051, lehet kiegészíteni.
18
4 Elektromos csatlakozás
Szabályozó 1 Tér
Szabályozó 2 pára
Szabályozó 3
Relék limitkomparátorokhoz
hárompont szabályozó relé 1, 2
hárompont szabályozó relé 3, 4
nincs szabályozás
kétpontszabályozó relé 1
hárompont szabályozó relé 2, 3 vagy kétpont szabályozó relé 3 vagy hárompont szabályozó relé 3, 4 hárompont szabályozó relé 3, 4
hárompont szabályozó relé 4, 5
nincs limitkomparátor 3 3 4 3 4 5 3 4 5 6 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 nincs limitkomparátor
hárompont szabályozó relé 1,2 Hárompont Szabályozó relé 1, 2 Hárompont Szabályozó relé 1, 2
hárompont szabályozó relé 4, 5 kétpontszabályozó relé 5 hárompont szabályozó relé 5, 6
4 4
a
8
5
4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 nincs limitkomparátor 4 4 5 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7
8 8
8 8
9
12 relé
1
2
24 relé
szabályozáshoz 5…12 6…12 7…12 8…12 9…12 10…12 11…12 6…12
13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24
7…12 8…12
13…24 13…24
9…12 10…12 11…12 12…12 7…12 8…12 9…12 10…12 11…12 …12 -
13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24 13…24
9 1. A 12-es relé mindig alarmgyûjtõ relé 2. A készülék ebben a helyzetben max. 36 vezérlõfunkciót képes ellátni. Amennyiben 24 relénél többre van szükség, akkor a 7501../2 és 7501../3 készüléktípusokat az mTron-rekémodullal, katalóguslap 70.4051, lehet kiegészíteni.
19
4 Elektromos csatlakozás
4.3 Az mTron sorozat készülékeinek csatlakoztatása. A programszabályozó csatlakozhat a JUMO mTron automatizálórendszer alkotta hálózathoz. Leválasztott kiépítés esetén a készülék két ún. csomópontból áll, amelyek bekötését a következõkben ismertetjük. A csatlakozók a készülék hátulján találhatók. A JUMO mTron automatizálórendszerben az átvitelt árnyékolt csavart érpárú (twisted Pair) vezeték biztosítja, amely a következõ feltételeknek kell, hogy eleget tegyen: hullámellenállás 100…120 Ω, kapacitás kb. 60 pF/m. A kábelezés megoldható egyenes vonalban, kör- ill. csillag struktrában is. (Free Topologi)
Vonalstruktúra A bus-ok fizikai végeit mindkét oldalról egy-egy 100 Ohm-os ellenállásal látják el, amelyek egy, a modulon lévõ kapcsolóval aktivizálhatók. 78 kBaud-os adatátviteli sebességnél a maximális vonalhossz 2700 m. Vezeték-keresztmetszet Vezetékhossz 2 1,3 mm (AWG 16) 2700 m 2 0,34 mm (AWG 22) 1400 m
20
4 Elektromos csatlakozás
Körstruktúra Az ilyen kialakítású kapcsolásban egy esetleges szakadás esetén is a hálózat mûködõképes. A záróellenállást a kör egy tetszõleges modulján 50 Ω-ra kell állítani. 78 kBit/s-os adatátviteli sebességnél így a kör hossza 500 m lehet. Vezeték-keresztmetszet Vezetékhossz 2 1,3 mm (AWG 16) 500 m 2 0,34 mm (AWG 22) 400 m
Csillagstruktúra Az ilyen kialakítású kapcsolásban a záróellenállást a kör egy tetszõleges modulján szintén 50 Ω-ra kell állítani. 78 kBit/s-os adatátviteli sebességnél így a kör hossza 500 m lehet. Vezeték-keresztmetszet Vezetékhossz 2 1,3 mm (AWG 16) 500 m 2 0,34 mm (AWG 22) 400 m
21
4 Elektromos csatlakozás
Vegyes topológia (free Topology) Ennél a vezetékezési módnál egy tetszõleges modul lezáró ellenállását adatsebesség esetén a hálózat legnagyobb kiterjedése 500 m. Vezeték-keresztmetszet 2 1,3 mm (AWG 16) 2 0,34 mm (AWG 22)
50 Ohm-ra kell beállítani. 78 Kbit/s
Vezetékhossz 500 m 400 m
4.3.1 A hálózati össszeköttetés meghibásodásának kijelzése Ha a hálózatban vezetékszakadás következik be, a program sorszámának (Pgm-Nr.) és a programszakasz sorszámának (Pgm-Abschnitt) kijelzõjén két-két vízszintes szegmens világít.
22
4 Elektromos csatlakozás
4.3.2 Lezáró ellenállás beállítása a kezelõ egységen A kapcsolókat egy csavarhúzó segítségével az ábrán látható helyzetbe állítjuk.
Lezáró ellenállás nyitott, nincs buszlezárás
Beállítás
50 Ohm
100 Ohm
4.3.3 Lezáró ellenállás beállítása a szabályozó egységen A kapcsolókat egy csavarhúzó segítségével az ábrán látható helyzetbe állítjuk. Lezáró ellenállás nyitott, nincs buszlezárás
Beállítás
50 Ohm
100 Ohm
ode
23
4 Elektromos csatlakozás
4.3.4 Világító diódák és nyomógombok a kompakt készüléken - a megfelelõ tápfeszültség megléte esetén világít a programszabályozó modul meghibásodása esetén folyamatosan világít - villog, ha a JUMO mTRON-iTOOL szoftver kiadja a szabályozóegységnek a „Wink” parancsot
Power H102 LED
S101Nyomógomb
- hatására a szabályozó egység „Service-Pin” üzenetet küld (megnyomásakor a LED H102 világít)
H103 LED
a programszabályozó modul meghibásodása esetén folyamatosan világít - villog, ha a kezelõ egység végrehajtotta a JUMO mTRON-iTOOL szoftver által kiadott „Wink” parancsot
S102 Nyomógomb
- hatására a kezelõ egység „ServicePin” üzenetet küld (megnyomásakor a LED H103 világít)
„Wink” parancs A „Wink” olyan jel, melyet a JUMO mTRON-iTOOL szoftver ad ki azért, hogy egy adott, a hálózatban lévõ készülékkel kapcsolatot tudjon teremteni.
„Service-Pin” üzenet Ez az azonosító üzenet jelzi egy készülék jelenlétét a hálózatban vagy a JUMO mTRON-iTOOL-ban. Az addig passzív készülék így összekapcsolható más modulokkal hálózati változóin keresztül (adatcsere).
24
4 Elektromos csatlakozás
4.3.5 Világító diódák és nyomógombok osztott kivitel esetén Központi egység - a megfelelõ tápfeszültség megléte esetén világít a programszabályozó modul meghibásodása esetén folyamatosan világít - villog, ha a JUMO mTRON-iTOOL szoftver kiadja a szabályozóegységnek a „Wink” parancsot
Power H102 LED
- hatására a szabályozó egység „Service-Pin” üzenetet küld (megnyomásakor a LED H102 világít)
S101Nyomógomb
H103 LED S102 Nyomógomb
Nincs funkció
Kezelõ egység Power
- a megfelelõ tápfeszültség megléte esetén világít
Service
a programszabályozó modul meghibásodása esetén folyamatosan világít - villog, ha a JUMO mTRON-iTOOL szoftver kiadja a „Wink” parancsot
S401Nyomógomb
- hatására a szabályozó egység „Service-Pin” üzenetet küld (megnyomásakor a LED Service világít)
25
5 Mûködés
5.1 Programok A kamrahõmérséklet és a páratartalom, a szabadon hozzárendelhetõ egyéb egyéb hõmérsékletérték és a különbözõ fõzési eljárások beállítására 99 programhely (1...99), valamint max. 99 programszakasz áll rendelkezésre.
5.1.1 Alapjelek és szakaszidõk Minden egyes szakasz az eljárás egy-egy lépését (pl. pirítás) jelenti, és tartalmazza a hõmérsékletre, a fõzési eljárásra és a szakasz idõtartamára vonatkozó beállítási értékeket . Lehetõség van továbbá arra is, hogy vezérlõ funkciókat a szakaszoktól függõen adjunk meg. A limitkomparátorok az egész program ideje alatt aktívak.
5.1.2 Vezérlõ funkciók Az aktivált vezérlõ funkciók szellõzõket, pillangószelepeket és szelepeket vezérelnek. Egy vezérlés egy szakasz idõtartama alatt a konfigurálástól függõen csak egyfajta kapcsolási állapotban és/vagy impulzus üzemmódban lehet. ⇒ 6.1.3 fejezet: „A vezérlõ funkciók kapcsolási jellege” A vezérlõ funkciók száma és azok rendeltetése az egyes készülékek kivitelétõl függ. ⇒ 2.4 fejezet: „Típusmagyarázat”
F
A vezérléseket le lehet tiltani!
Programozási példa
26
5 Mûködés
A kapcsolási jelleg megváltoztatása A vezérlõ funkciók kapcsolási jellegét az üzemmód kódok segítségével lehet befolyásolni. Minden vezérlést lehet siettetni vagy késleltetni, be- vagy kikapcsolni. ⇒ 6.1.3 fejezet: „A vezérlõ funkciók kapcsolási jellege”.
27
5 Mûködés
Impulzusüzemmód Az impulzusüzem során a beállított idõ tartamára az egyes vezérlések bekapcsolnak.A paramétereket az üzemmód kódok (Cd 23, Cd 24) segítségével lehet beállítani. ⇒ 6.1.3 fejezet: „A vezérlõ funkciók kapcsolási jellege”.
28
5 Mûködés
5.1.3 A szakaszok közötti továbblépés feltételei A program futása alatt történõ, következõ szakaszra való átkapcsolás olyan különbözõ feltételektõl függ, melyek a program bevitelekor dõlnek el. A továbblépés feltételei egymással kombinálhatók. Annak megfelelõen, hogy melyik továbbkapcsolási feltétel teljesül elõször, ez a következõ szakasz kezdetét váltja ki. A továbbkapcsolás akkor történik, ha ... - a megadott szakaszidõtartam letelt; - a maghõmérséklet elérte a alapjelet; - egy F- vagy C-érték elérte a alapjelet; - az F- vagy C-értéket a maghõmérséklettel együtt programozzuk be és ezek elérik a alapjelet; - egy külsõ bemenet úgy lett konfigurálva, hogy ez egy, a következõ szakaszra történõ átkapcsolást vált ki; - a kezelõ egységen található
F
gombot megnyomjuk.
A továbblépési feltételek deaktiválása állítsuk be a következõket:
az F- és C-értékeknél, valamint a rel. páratartalomnál: (- - -); a szakaszidõtartamnál: (0 0 0).
5.1.4 Az eljárás lépései A programszabályozó a gyártó által elõre meghatározott max. 99 eljárási lépést tartalmaz. A program beadásakor minden egyes programszakaszhoz hozzá kell rendelni egy eljárási lépést, amely a kamra hõmérsékletét, a páratartalmat, a maghõmérsékletet, a delta-értéket, az F-végértéket, a C-végértéket, a szakaszidõtartamot és a vezérlõ funkciókat tartalmazza. A legfontosabb eljárásokat megtaláljuk az elõlap nyomógombjai között (pl. pirítás). A további eljárásokat (összesen 99-et) szintén az elõlapon található számjegybillentyûk segítségével programozhatjuk be. Az eljárási lépések alapjeleket és vezérlõ funkciókat tartalmaznak. Minden egyes programszakaszban és a kézi üzemmódban is ki kell választani egy eljárási lépést. Az eljárási lépések beprogramozása: ⇒ 6.2 fejezet: „Az eljárási lépések beprogramozása” ⇒ 7.3.3 fejezet: „Eljárási lépés”
F
A vezérléseket le lehet tiltani!
29
5 Mûködés
5.1.5 Delta-fõzés A delta-fõzés a felmelegítési és a lehûtési szakaszban lehetséges. A hõmérsékletkülönbség (delta-érték) beállítható.
Felmelegítés „A” ábra: A kamra hõmérséklet alapjele addig növekszik párhuzamosan 20 K-nel a maghõmérséklet mértértéke fölött, amíg el nem éri a kamrahõmérsékletet. Ezután a maghõmérséklet addig növekszik, míg el nem éri a maghõmérséklet alapjelét. Majd a készülék továbbkapcsol a következõ programszakaszra.
Lehûlés Amikor a kamrahõmérséklet alapjele a maghõmérséklet alapjele alá csökken, a felmelegítéshez hasonló módon bekövetkezik a lehûlés.
30
5 Mûködés
5.1.6 F-érték szerinti fõzés Az F-érték (csírátlanító tényezõ) kiszámításához azt vesszük alapul, hogy milyen hosszú ideig hat egy hõmérséklet az adott termékre. A kiszámítás az F 10°C/70°C-os fõzési táblázat szerint történik. A nevezõben lévõ 70°C-os érték a vonatkoztatott hõmérséklet. 70°C-os maghõmérséklet és 1 perces hatóidõ esetén F-értéknek 1-et kapunk. A számlálóban szereplõ 10°C-os érték (= a csírátlanítás idõ-hõmérséklet függõsége) azt jelenti, hogy minden 10 Knel való hõmérsékletemelkedésnél az F-érték a tízszeresére nõ. Az F-érték 55°C és 95°C közötti maghõmérséklet esetén kerül kiszámításra. A beprogramozáskor 0...200°C között adhatunk meg kívánt F-végértékeket. Ehhez a kijelzõt elõbb váltsuk át „F”-re.
F
Az F-érték háttérben való kiszámítása az alap-fõzéseknél is megtörténik.
Automata üzemmódban az aktuális F-értéket mindig az A program befejezésekor az elért F-végértéket ugyancsak az
gombbal tudjuk lehívni. gombbal tudjuk lehívni.
Az F-érték kiszámítása megkezdõdik, amint a maghõmérséklet elérte és túllépte az 55°C-ot.
31
5 Mûködés
5.1.7 C-érték szerinti fõzés A C-érték (a fõzés során bekövetkezõ károsodás lecsökkentése) kiszámításához azt vesszük alapul, hogy milyen hosszú ideig hat egy hõmérséklet az adott termékre. A kiszámítás a C 38°C/100°C-os fõzési táblázat szerint történik. A nevezõben szereplõ 100°C-os érték a vonatkoztatott hõmérséklet. 100°C-os kamrahõmérséklet és egy 1 perces hatóidõ esetén C-értéknek 1-et kapunk. A számlálóban lévõ 38°C-os z-érték (= a csírátlanítás idõ-hõmérséklet függõsége) azt jelenti, hogy minden egyes 38 K-nel való hõmérsékletemelkedésnél a C-érték a tízszeresére nõ. A C-érték 55°C és 100°C közötti kamrahõmérséklet esetén kerül kiszámításra. A beprogramozáskor 0...200°C között adhatunk meg kívánt C-végértékeket. Ehhez a kijelzõt elõbb váltsuk át „C”-re.
F
A C-érték háttérbeli kiszámítására az alap-fõzéseknél is sor kerül.
Automata üzemmódban az aktuális C-értéket mindig a A program befejezésekor az elért C-végértéket ugyancsak a
gombbal tudjuk lehívni. gombbal tudjuk lehívni.
A C-érték kiszámítása megkezdõdik, amint a kamrahõmérséklet elérte és túllépte az 55°C-ot.
32
5 Mûködés
5.1.8 Párásítás impulzusmodulációs vezérlés segítségével A kamra relatív páratartalma tetszés szerint szabályozható vagy egy beállítható impulzus-szünet arány segítségével vezérelhetõ. A beállítás beprogramozáskor a „%” vagy a „P” gomb megnyomásával történik. Az érték ugyanúgy beállítható egy éppen futó folyamat (program) alatt is. A másodpercekben megadott kikapcsolási (szünet) idõt programszakasztól függõen közvetlenül az átkapcsoláskor tudjuk beállítani. A bekapcsolási (impulzus) idõt a Cd 03 funkciókód segítségével adhatjuk meg. ⇒ 6.1.1 fejezet: „A készülék általános adatai”
5.1.9 Egyéb (pótlólagos) hõmérséklet Egyéb (pótlólagos) feladatok végrehajtásához, mint a füstgázkijelzõ felügyelete vagy szabályozása, vagy egy termikus utóégetõ berendezés szabályozása a távadót a 4-es bemenetre csatlakoztatjuk. A
nyomógombbal a kamrahõmérséklet mértérték és alapjel kijelzõjét a egyéb hõmérsékletre kapcsolhatjuk.
A konfigurálást és programozást ugyanúgy hajtjuk végre, mint a kamrahõmérséklet esetében vagy beállíthatjuk egy állandó értékre a Cd 45 és Cd 46 funkciókódok segítségével. ⇒ 6.1.5 fejezet: „A szabályozó konfigurálása”
5.1.10 Ciklikus programszakaszok A programozáskor egyes szakaszokhoz ismétlõdések is beállíthatók. Ha a program során pl. a 2-5 szakaszoknak kétszer kell ismétlõdnie, akkor az 5-ös szakasz alatt megadjuk az ismétlõdés kezdeti szakaszát (2-es szakasz) és az ismétlõdések számát (2x). Ez összesen háromszori megfutást eredményez.
33
5 Mûködés
5.2 Viselkedés a hálózati tápfeszültség kimaradása után Az automata üzemmód ideje alatt bekövetkezõ tápfeszültségkimaradás utáni viselkedésre többfajta lehetõség áll rendelkezésre, amelyek a konfigurálás során állíthatók be. ⇒ 6.1.1 fejezet: „A készülék általános adatai”
Továbbmûködés A készülék automatikusan ott folytatja a mûködést, ahol a tápfeszültség kimaradásakor abbahagyta.
Programmegszakítás A készülék abbahagyja az automata üzemmódban való mûködést és visszatér az alaphelyzetbe.
Leállás A program a tápfeszültség visszatérésekor annál a pontnál szakítja meg a mûködést, ahol a tápfeszültség kimaradásakor leállt. A LED villog a nyomógombnál. ∗ az automata üzemmódot a ∗ az
nyomógombbal szakíthatjuk meg vagy
nyomógombbal folytathatjuk.
Továbbmûködés xx % esetén Az xx differencia a konfigurálás szintjén állítható be. Amennyiben a kamrahõmérséklet hálózati feszültségkimaradás elõtti és utáni mértértékének különbsége kisebb vagy egyenlõ a %-értéknél, a program automatikusan továbbfut. Ha a különbség nagyobb, a készülék úgy viselkedik, mint leálláskor, vagyis kézi mûködtetéssel lehet a programot megszakítani vagy továbbfuttatni. ∗ az automata üzemmódot a ∗ az
nyomógombbal szakíthatjuk meg vagy
nyomógombbal folytathatjuk.
5.3 Valós idejû óra (LPF-200) Az LPF-200 típusú programszabályozó beépített valós idejû órával rendelkezik, mely alaphelyzetben a pontos idõt jelzi ki (óra:perc). Ez lehetõvé teszi, hogy a program egy meghatározott idõpontban induljon (nap, hónap, év, óra, perc). Ha a készüléket lekapcsoljuk a hálózatról, az óra egy puffer segítségével továbbmûködik. Az óra tartalékmûködése 8 napig tart.
34
6 Konfigurálás
6.1 Funkciókódok A funkciókódokkal lehet a készüléket a mindenkori alkalmazási módhoz igazítani. Ezekkel a készülék megfelelõ viselkedését és paraméterezését lehet beállítani. Az összetartozó funkciók csoportosítva vannak. Az egyes kiválasztott funkciókódoknál az adatokat az A
és
gombbal lehet érvényesíteni.
gombok együttes megnyomásával juthatunk a következõ funkciókódhoz.
A funkciókód menübe való eljutás ∗ Nyomjuk meg a
és a
gombokat (az idõ kijelzõje villog; „Func” jelenik meg)
∗ Üssük be a „9510”-es jelszót a számjegybillentyûzeten ∗ Az
nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
F
A
szintjét. Minden, az
F
és a
gombok együttes megnyomásával bármikor elhagyhatjuk a funkciókódok
gombbal jóváhagyott változtatás automatikusan eltárolódik. A funkciókód szintet a Cd 97 funkciókóddal lehet letiltani.
01 villog a kijelzõn és egy kódszám beadására szólít fel ∗ Adjuk meg a kódszámot a számjegybillentyûzeten (magyarázat a következõ oldalakon) ∗ Az
nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
35
6 Konfigurálás
6.1.1 A készülék általános adatai Kód
Beállítás
Cd 01 0 2 3 4 Cd 02 Cd 03 Cd 04 Cd 05 Cd 06
Cd 07
Jelentés Viselkedés újbóli beindulás esetén Továbbmûködés Programmegszakítás Leállás Továbbmûködés xx% esetén Az „xx” érték a Cd02-vel állítható be. Értékkülönbség az újbóli beinduláshoz xx%-nál Értéktartomány: 0...100 % Impulzusidõ a páratartalom vezérléséhez Értéktartomány: 0...255 s A program végét jelzõ jel ideje Értéktartomány: 0...255 s Minden program törlése ∗ Adjuk be a 001 értéket és az gombbal hagyjuk jóvá Egy program törlése ∗ Adjuk be a programszámot (1...99) és az gombbal hagyjuk jóvá Minden eljárási lépés törlése ∗ 100 értéket adjuk be és az gombbal hagyjuk jóvá A kijelzõ és a nyomógombok ellenõrzése Minden szegmens mûködésének ellenõrzése ∗ Adjuk be a 001 értéket ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá ∗ Megszakítás a és az gombokkal
Gyári beállítás
X
10 % 5s 90 s
36
6 Konfigurálás Kód Cd 08
Beállítás
Jelentés
Gyári beállítás
Az önoptimalizálás indítása
F
A készüléken kézi üzemmódban a gyakorlatnak megfelelõ értéket kell beállítani.
Minden szabályozónál 0 0 0 jelenik meg egymás alatt (a felsõ kijelzõ villog) Ha azt akarjuk, hogy egy szabályozó önoptimalizálást hajtson végre, akkor elõször ki kell választani. ∗ Válasszuk ki a szabályozót ∗ A kívánt szabályozónál adjuk meg a 001 értéket ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá Az önoptimalizálás közvetlenül a jóváhagyás után elindul. Ha egy szabályozón különleges funkciót, pl. páratartalommérõt, arányt vagy különbséget konfigurálunk, akkor ezen a szabályozón nem szabad a többi szabályozóval egyidejûleg önoptimalizálást végrehajtani. Tipp: elõször a kamrahõmérsékletet optimalizáljuk, hagyjuk, hogy beálljon egy reális értékre, majd a páratartalomszabályozót optimalizáljuk. A programszám kijelzõn egy „t” jelenik meg. Az önoptimalizálás megszakítása Cd 09
∗A gomb megnyomásával Visszatérés a gyári beállításhoz ∗ Adjuk be a 015 értéket és az
G
gombbal jóváhagyjuk
A konfigurációs adatok visszatérnek a gyári beállításra!
37
6 Konfigurálás
6.1.2 Mérõbemenetek Kód
Beállítás
Cd 10
Érzékelõ típusa 00 nincs érzékelõ 01 hõelem 05 Pt100, háromvezetékes mérés 17 Bemenõ jel 0...10 V 19 Bemenõ jel 0...20 mA 20 Bemenõ jel 4...20 mA 21 Bemenõ jel 0...1 V Linearizálás 0 Lineáris 1 Pt100 2 Fe-CuNi „L” 3 Ni-CrNi „K” 8 Cu-CuNi „T” 9 Fe-CuNi „J” Mérési tartomány kezdete ∗ Adjuk meg a kamrahõmérsékletet ∗ Adjuk meg a páratartalmat ∗ Adjuk meg a maghõmérsékletet ∗ Adjuk meg a egyéb hõmérsékletet
Cd 11
Cd 12
Jelentés
F Cd 13
Gyári beállítás
x
(-99...+999) (-99...+850°C) (-99...+900°C) (-99...+999°C) (-99...+400°C) (-99...+999°C)
0 0 0 0
Az adott mérési tartomány a vesszõ utáni értéket veszi fel (Cd
32). Mérési tartomány vége ∗ Adjuk meg a kamrahõmérsékletet ∗ Adjuk meg a páratartalmat ∗ Adjuk meg a maghõmérsékletet ∗ Adjuk meg a egyéb hõmérsékletet
F
x
200 100 200 850
Az adott mérési tartomány a vesszõ utáni értéket veszi fel (Cd
32). Cd 14
Dimenzió 00 01 02
nincs °C °F
x
38
6 Konfigurálás Kód
Beállítás
Cd 15
Offszet
Cd 16
Cd 17
Jelentés
Gyári beállítás
Egy „Offset” megadásával a mért értékeket a megadott értékkel korrigálja negatív vagy pozitív irányban. Értéktartomány: -99...+999 Szûrési idõ konstans 3s 01 A kamrahõmérséklet kijelzés 3s 02 A páratartalom kijelzés 3s 03 A maghõmérséklet kijelzés 3s 04 A egyéb hõmérséklet kijelzés 3s 05 A kamrahõmérséklet szabályozó 3s 06 A páratartalom szabályozó 3s 07 A egyéb hõmérséklet szabályozó 3s Értéktartomány: 0...40 s A kapocshõmérséklet kijelzése A kapocshõmérséklet akkor jelenik meg a kijelzõn, ha az egyik bemenetnél hõelemet konfiguráltak. ∗ Az gombbal visszatérhetünk a Cd 20-hoz vagy a és a gombok egyidejû megnyomásával meg lehet szakítani a beállítást.
39
6 Konfigurálás
6.1.3 A vezérlõ funkciók kapcsolási jellege Kód
Vezérlõ funkció sorszáma
Cd 20
Beállítás
Jelentés
Gyári beállítás
Kapcsolási jelleg 01...24
A relék hozzárendelése a konfigurációtól függ
.
Cd 21 01...24 Cd 22 01...24 Cd 23 01...24 Cd 24 01...24
000 Funkció nélkül 001 Bekapcsolási késleltetés 002 Kikapcsolási késleltetés 003 Bekapcsolási siettetés 004 Kikapcsolási siettetés A bekapcsolási késleltetés és siettetés ideje Értéktartomány: A relék hozzárendelése a konfigurációtól függ. 0...999 s A kikapcsolási késleltetés és siettetés ideje Értéktartomány: A relék hozzárendelése a konfigurációtól függ. 0...999 s Impulzusidõ bekapcsolt állapotban Értéktartomány: A relék hozzárendelése a konfigurációtól függ. 0...999 s Impulzusidõ kikapcsolt állapotban Értéktartomány: A relék hozzárendelése a konfigurációtól függ. 0...999 s
x
000 s
000 s
000 s
000 s
40
6 Konfigurálás
6.1.4 Alapjelek értéktartományai Kód
Szám
Cd 30 01 02 03 04 05 06 Cd 31 01 02 03 04 05 06 Cd 32 01 02 03 04 05 06
Beállítás
Jelentés
min. alapjel -99...999 Kamrahõmérséklet 0...100 Páratartalom -99...999 Maghõmérséklet -99...999 Egyéb hõmérséklet 0...200 Delta-fõzés 0...200 F-, ill. C-érték max. alapjel -99...999 Kamrahõmérséklet 0...100 Páratartalom -99...999 Maghõmérséklet -99...999 Egyéb hõmérséklet 0...200 Delta-fõzés 0...200 F-, ill. C-érték Tizedesvesszõk az alapjelekhez és mértértékekhez 0...2 Kamrahõmérséklet 0...2 Páratartalom 0...2 Maghõmérséklet 0...2 Egyéb hõmérséklet 0...2 Delta-fõzés 0...2 F-, ill. C-érték
Gyári beállítás 000 000 000 000 000 000 200 100 200 850 200 200 0 0 0 0 0 0
41
6 Konfigurálás
6.1.5 A szabályozó konfigurálása Kód
Beállítás
Cd 40
Szabályozás módja 2 2-pont szabályozás 3 3-pont szabályozás 4 3-pont lépéses szabályozás Szabályozás jellege 0 Nincs 1 P 2 I 3 PD 4 PI 5 PID Jelleggörbe 0 Emelkedõ jelleggörbe (x>w) 1 Leszálló jelleggörbe (x<w) Szabályozási érték a méréstartomány túllépésekor 0 0 %-os szabályozási érték 1 100 %-os szabályozási érték 2 Legutolsó érvényes szabályozási érték 3 Szabályozási – definiált – érték (Cd 44) Szabályozási – definiált – érték Értéktartomány: -100...100 % A hõmérsékletszabályozó alapjele 0 Nincs funkció (a hõmérsékletszabályozó inaktív) 1 Alapjel a kamrahõmérséklet szerint 2 Alapjel a páratartalom szerint 3 Alapjel a maghõmérséklet szerint 4 Alapjel a egyéb hõmérséklet szerint 5 Állandó alapjel érték (Cd 46) Állandó alapjel érték Értéktartomány: --99...999 Fûtõáram felügyelet 000 Nincs 001 Van
Cd 41
Cd 42
Cd 43
Cd 44 Cd 45
Cd 46 Cd 47
Jelentés
Gyári beállítás X
X
X X
0%
0 X
42
6 Konfigurálás
6.1.6 Szabályozási paraméterek Kód
Beállítás
Jelentés
Értéktartomány
Cd 50 Cd 51 Cd 52 Cd 53 Cd 54 Cd 55 Cd 56 Cd 57 Cd 58 Cd 59 Cd 60 Cd 61 Cd 62
Xp 1 Xp 2 Tn Tv Y0 Ymin Ymax Xd 1 Xd 2 XSh Ty Cy 1 Cy 2
Arányossági tartomány Arányossági tartomány Utánállítási idõ Késleltetési idõ Munkapont Szabályozási érték Y2 Szabályozási érték Y1 Kapcsolási differencia Kapcsolási differencia Holtzóna Szabályozótag mûk. ideje Ciklusidõ 1 Ciklusidõ 2
0...999 0...999 0...999 s 0...999 s -100...+100 % -100...+100 % 0...100 % 0...999 0...999 0...999 15...999 s 1...999 s 1...999 s
Gyári beállítás 4 4 350 80 0 0 100 1 1 0 60 20 20
6.1.7 Gyüjtõriasztás Kód Cd 65
Cd 66
Beállítás
Jelentés
Gyári beállítás
Szám 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 0 0 00 Nincs bemeneti érték 01 Hibajel a kamrahõmérséklet pillanatnyi értéke alapján 02 Hibajel a relatív páratartalom pillanatnyi értéke alapján 03 Hibajel a maghõmérséklet pillanatnyi értéke alapján 04 Hibajel a egyéb hõmérséklet pillanatnyi értéke alapján 05 Hálózati feszültségkimaradás miatti leállás 06 A program végének jelzése (Cd 04 idõ megadása) A gyûjtõriasztás jelzési idejének meghosszabbítása Értéktartomány: 0...255 s 90 s Bár már nem áll fenn semmiféle riasztási információ, a relé ennek ellenére a beállított idõtartam alatt aktív marad.
43
6 Konfigurálás
6.1.8 Limitkomparátorok A 6 limitkomparátor segítségével a készülékben mûködõ minden analóg folyamat nagyságát egymással össze tudjuk hasonlítani és egy határérték beállításánál felügyelni tudjuk azokat. Az 1. összehasonlítási érték esetében egy mértértéket és egy alapjelet, a 2. összehasonlítási érték esetében pedig egy alapjelet lehet kiválasztani (Cd 70, 71). A mindenkori funkciót csak a Cd 72-vel választhatjuk ki. A kiválasztott limitkomparátorokhoz a relék mint kimenetek automatikusan rendelõdnek. ⇒ 4.2 fejezet: „A relékimenetek kiosztása”
F
Amennyiben az 1. összehasonlítási értéknél (Cd 70) 000 értéket adunk meg, az a limitkomparátor
kikapcsolását vonja maga után.
Komparátor (2 analóg érték) Két analóg érték különbségével pl. elõresietõ- vagy késleltetõ kontaktusokat valósíthatunk meg. A relé behúz, ha az 1. és a 2. összehasonlítási érték különbsége túllépi az alsó határértéket. A felsõ határérték beállítását ez a funkció nem engedi meg.
Inverz mûködésû komparátor A relé kapcsolási viselkedése az eredeti ellentéte lesz.
44
6 Konfigurálás
Elõkontaktus Példa: Az elõresietõ kontaktusnak akkor kell jeleznie, ha a mértérték 5 K-nel megközelítette a alapjelet.
Kód Cd 70 Cd 71 Cd 72 Cd 73 Cd 75
Megnevezés 1. összehasonlító érték 2. összehasonlító érték Funkció Alsó határérték Kapcsolási differencia
Beállítás 001 001 000 -05 001
Jelentés Kamra mértérték Kamra alapjel Komparátor (negatív érték megadása)
Követõ kontaktus Példák: A követõkontaktusnak akkor kell jeleznie, ha a mértérték 5 K-nel meghaladta a alapjelet.
Kód Cd 70 Cd 71 Cd 72 Cd 73 Cd 75
Megnevezés 1. összehasonlító érték 2. összehasonlító érték Funkció Alsó határérték Kapcsolási differencia
Beállítás 001 001 000 005 001
Jelentés Kamra mértérték Kamra alapjel Komparátor
45
6 Konfigurálás
Komparátor (1 analóg érték) Ha a példa szerint, csak az egy vonatkoztatási érték van, a limitkomparátor kapcsolási küszöbe nem a alapjel közelében helyezkedik el, mint elõresietõ- vagy késleltetõ kontaktus, hanem állandó értéke van a beállításnak magfelelõen. Ha a megadott 80°C-os (Cd 73) határértéket túllépi a hõmérséklet, a limitkomparátor mûködésbe lép.
Kód Cd 70 Cd 71 Cd 72 Cd 73 Cd 75
Megnevezés 1. összehasonlító érték 2. összehasonlító érték Funkció Alsó határérték Kapcsolási differencia
Beállítás 001 001 000 080 001
Jelentés Kamra mértérték Funkció nélkül Komparátor Alsó határérték Kapcsolási differencia
46
6 Konfigurálás
Ablakkomparátor (2 analóg érték) Az 1. és 2. összehasonlítási érték közötti differencia segítségével egy ablakban a felsõ határértékkel (Cd 74) a túllépést, az alsó határértékkel(Cd 73) pedig az alullépést lehet kijelezni.
Ablakkomparátor inverz üzemmódban A relé kapcsolási viselkedése az eredeti ellentéte lesz.
47
6 Konfigurálás
Példa: Egy limitkomparátornak kell felügyelnie, hogy a mértérték egy hõmérsékleti ablakban ne legyen alacsonyabb 5°C-kal, és ne legyen magasabb 10°C-kal, mint a alapjel. A relének be kell kapcsolnia, amíg a mértérték a beállított hõmérsékleti sávon belül található.
Kód Cd 70 Cd 71 Cd 72 Cd 73 Cd 74 Cd 75
Megnevezés 1. összehasonlító érték 2. összehasonlító érték Funkció Alsó határérték Felsõ határérték Kapcsolási differencia
Beállítás 001 001 001 005 010 001
Jelentés Kamra mértérték Kamra alapjele Ablak
48
6 Konfigurálás
Ablakkomparátor (1 analóg érték) Példa: Azt akarjuk biztosítani, hogy a mértérték meghatározott (pl. 50°C és 70°C) sávban legyen. Az alapjel értékétõl függetlenül a relének be kell húznia akkor, ha a mértérték a beállított hõmérsékleti ablakban található.
Kód Cd 70 Cd 71 Cd 72 Cd 73 Cd 74 Cd 75
Megnevezés 1. összehasonlító érték 2. összehasonlító érték Funkció Alsó határérték Felsõ határérték Kapcsolási differencia
Beállítás 001 000 001 050 070 001
Jelentés Kamra mértérték Funkció nélkül Ablak
Helyettesítõ érték Az érzékelõ eltörése által okozott mérési tartomány túl- vagy alullépésekor a limitkomparátor már nem mûködik megbízhatóan. Ebben az esetben egy ún. helyettesítõ értékhez (Cd 76) lehet folyamodni, amely a limitkomparátort definiáltan be(ON) és ki-(OFF)kapcsolja.
A limitkomparátor inaktív idõtartama Az inaktív idõ (Cd 77) egy olyan idõtartam, amelyben egy limitkomparátor korábbi állapota tárolódik. Az alapjel hirtelen változásakor az eltérés a alapjel és a mértérték között annyira nagy, hogy egy limitkomparátor azonnal jelezné. Amennyiben ez nem kívánatos, a limitkomparátor inaktívvá tehetõ arra az idõtartamra, amíg a mértérték megközelíti a alapjelet (Cd 78).
Delta-érték az inaktív idõtartamra Ezzel az értékkel beállítható, hogy a alapjel ugrása mekkora különbségtõl tegye inaktívvá a limitkomparátort.
49
6 Konfigurálás
Módosító paraméterek (m és b) a 2. összehasonlító értékhez A 2. összehasonlító érték, mielõtt hatása lenne a limitkomparátorra, megváltoztatható az m és b paraméterekkel a következõ egyenlet szerint: y=m•x+b Az egyenlet tagjainak jelentése y: új 2. összehasonlító érték m: erõsítés (gyári beállítás értéke: 1) x: régi 2. összehasonlító érték b: abszolút tag (gyári beállítás értéke: 0)
50
6 Konfigurálás Kód
Szám
Beállítás
Cd 70
1...6
1. összehasonlító érték 000 Funkció nélkül (limitkomparátor inaktív) 001 Kamrahõmérséklet mértérték 002 Relatív páratartalom mértértéke 003 Maghõmérséklet mértértéke 004 Hõmérséklet mértértéke 005 Kamrahõmérséklet alapjele 006 Relatív páratartalom alapjele 007 Maghõmérséklet alapjele 008 Hõmérséklet alapjele 2. összehasonlító érték 000 Funkció nélkül 001 Kamrahõmérséklet alapjele 002 Relatív páratartalom alapjele 003 Maghõmérséklet alapjele 004 Hõmérséklet alapjele Funkció 000 Komparátor 001 Ablakkomparátor 002 Komparátor inverz üzemmódban 003 Ablakkomparátor inverz üzemmódban Alsó határérték Értéktartomány: -99...999 Felsõ határérték Értéktartomány: -99...999 Kapcsolási differencia Értéktartomány: 0...999 Egyéb érték (viselkedés az értéktartomány szélsõ értékeinél) 0 KI (OFF) a mérési tartomány túllépésekor 1 BE (ON) a mérési tartomány túllépésekor A limitkomparátor inaktív ideje A limitkomparátort ki kell kapcsolni Értéktartomány: 0...999 s Delta-érték az inaktív idõre Eltérés a alapjeltõl, amelytõl a Cd 77 hatásos lesz Értéktartomány: 0...999 s „m” igazodási paraméter (a 2. összehasonlító értéknél) Értéktartomány: -99...+999 „b” igazodási paraméter (az 1. összehasonlító értéknél) Értéktartomány: -99...+999
Cd 71
Cd 72
1...6
1...6
Cd 73
1...6
Cd 74
1...6
Cd 75
1...6
Cd 76
1...6
Cd 77
Cd 78
1...6
1...6
Cd 79
1...6
Cd 80
1...6
Jelentés
Gyári beállítás X
X
X
0 0 0 0
0s
0s
1 0
51
6 Konfigurálás
6.1.9 Számítási algoritmus a páratartalom-bemenethez Kód
Beállítás
Jelentés
Cd 85
Algoritmus 0 1 2 4
Különbség Páratartalom (psychrometrikus) Arány Differenciáló
Kód
Szám
Cd 86
1. és 2. bemeneti értékek 1. bemeneti érték 0 Funkció inaktív 1 Kamrahõmérséklet mértértéke (száraz hõmérséklet) 2 Relatív páratartalom mértértéke (nedves hõmérséklet) 3 Maghõmérséklet mértértéke 4 Hõmérséklet mértértéke 5 Kamrahõmérséklet alapjele 6 Relatív páratartalom alapjele 7 Maghõmérséklet alapjele 8 Egyéb hõmérséklet alapjele 2. bemeneti érték 0 Funkció inaktív 1 Kamrahõmérséklet mértértéke (száraz hõmérséklet) 2 Relatív páratartalom mértértéke (nedves hõmérséklet) 3 Maghõmérséklet mértértéke 4 Hõmérséklet mértértéke 5 Kamrahõmérséklet alapjele 6 Relatív páratartalom alapjele 7 Maghõmérséklet alapjele 8 Egyéb hõmérséklet alapjele Alsó határ Értéktartomány: -99...+999 Felsõ határ Értéktartomány: -99...+999
Cd 87 Cd 88
Beállítás
Jelentés
Gyári beállítás
X
Gyári beállítás
X
X
-10 110
52
6 Konfigurálás Ez az oldal a többi fejezet könnyebb áttekinthetõsége érdekében maradt üresen.
53
6 Konfigurálás
6.1.10 Bináris bemenetek Kód
Beállítás
Cd 90
Külsõ indítás 0 Nincs funkció 1 1. bináris bemenet 2 2. bináris bemenet 3 3. bináris bemenet 4 4. bináris bemenet Külsõ leállítás 0 Nincs funkció 1 1. bináris bemenet 2 2. bináris bemenet 3 3. bináris bemenet 4 4. bináris bemenet Kézi üzemmód (külsõ beállítás) - az idõalap leállítása automata üzemmódban 0 Nincs funkció 1 1. bináris bemenet 2 2. bináris bemenet 3 3. bináris bemenet 4 4. bináris bemenet Következõ szakasz (külsõ beállítás) 0 Nincs funkció 1 1. bináris bemenet 2 2. bináris bemenet 3 3. bináris bemenet 4 4. bináris bemenet Minden bináris kimenet kikapcsol 0 Nincs funkció 1 1. bináris bemenet 2 2. bináris bemenet 3 3. bináris bemenet 4 4. bináris bemenet Billentyûzet reteszelése 0 Nincs reteszelve 1 1. bináris bemenet 2 2. bináris bemenet 3 3. bináris bemenet
Cd 91
Cd 92
Cd 93
Cd 94
Cd 95
Jelentés
Gyári beállítás
X
X
X
X X
X
54
6 Konfigurálás Kód
Cd 96
Cd 97
Cd 98
Beállítás
Jelentés
4 5
4. bináris bemenet
G
Ez a funkció a
Gyári beállítás
gomb lenyomásakor történõ jóváhagyás után
aktivizálódik és a billentyûzettel már nem vonható vissza! Program reteszelése 0 Nincs reteszelve 1 1. bináris bemenet 2 2. bináris bemenet 3 3. bináris bemenet 4 4. bináris bemenet 5 ∗ A funkció az gomb megnyomásával aktivizálódik A funkciókódok reteszelése 0 Nincs reteszelve 1 1. bináris bemenet 2 2. bináris bemenet 3 3. bináris bemenet 4 4. bináris bemenet 5 ∗ A funkció az gomb megnyomásával aktivizálódik A vezérlõ funkciók programjának reteszelése 0 Nincs reteszelve 1 1. bináris bemenet 2 2. bináris bemenet 3 3. bináris bemenet 4 4. bináris bemenet 5 ∗ A funkció az gomb megnyomásával aktivizálódik
X
X
X
55
6 Konfigurálás
6.2 Beállítási lépések Annak érdekében, hogy a kezelõnek a beprogramozáskor csak egy eljárást kelljen kiválasztania, többnyire az üzembe helyezõ személy adja meg az egyes eljárási lépéseket, mivel õ pontosan ismeri a berendezés beépítési körülményeit.
G
Az egyes eljárási lépések beállításait a beprogramozás után már nem lehet megváltoztatni!
A funkciókód menübe való eljutás ∗ Nyomjuk meg egyidejûleg a és a gombokat (az idõkijelzõ villog; „Func” jelenik meg) ∗ A számbillentyûzeten adjuk meg a „2345”-ös jelszót ∗ Az nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
F
A
és a
gombokkal vagy a
gombbal bármikor elhagyhatjuk a funkciókódok szintjét.
Ilyenkor minden jóváhagyott változtatás automatikusan tárolódik.
A
gomb LED-je világít
Az eljárási lépések LED-ei villognak
F
Ha a
nyomógombon a felsõ LED világít, akkor a nyomógombok felsõ funkciói választhatók ki.
A nyomógombok alsó funkcióinak eléréséhez nyomjuk meg még egyszer a világít.
gombot, így most az alsó LED
56
6 Konfigurálás
6.2.1 Funkció kiválasztása (LPF-100) Mind a számjegybillentyûzeten található 22 eljárást, mind a további (23...99) lépést kiválaszthatjuk. Eljárás a nyomógomb felsõ részén ∗ Nyomjuk meg a gombot; a felsõ LED világít ∗ Nyomjuk meg a kívánt eljárási lépés gombját, pl. pirítás ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá Eljárás a nyomógomb alsó részén ∗ Nyomjuk meg a gombot; az alsó LED világít ∗ Nyomjuk meg a kívánt eljárási lépés gombját, pl. pirítás2 ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá Eljárás: 23...99 ∗ Nyomjuk meg a gombot; egyik LED sem világít ∗ Adjuk meg a számjegybillentyûzet segítségével az eljárási lépés számát ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá
57
6 Konfigurálás
6.2.2 Funkció kiválasztása (LPF-200) Mind a számjegybillentyûzeten található 22 eljárást, mind a további (23...99) lépést kiválaszthatjuk. Eljárás a nyomógomb felsõ részén ∗ Nyomjuk meg a gombot; a felsõ LED világít ∗ Nyomjuk meg a kívánt eljárási lépés gombját, pl. pirítás ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá Eljárás a nyomógomb alsó részén ∗ Nyomjuk meg a gombot; az alsó LED világít ∗ Nyomjuk meg a kívánt eljárási lépés gombját, pl. pirítás2 ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá Eljárás: 25...99 ∗ Adjuk meg a számjegybillentyûzet segítségével az eljárási lépés számát ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá
6.2.3 Alapjel beállítása ∗ A kamrahõmérséklet alapjelét a számjegybillentyûzet segítségével adjuk meg ∗ Az
gombbal hagyjuk jóvá (a kamranedvesség/szüneteltetési idõ kijelzõ villog)
∗ Adjuk meg a kamranedvesség vagy a szüneteltetési idõ alapjelét
F
Ha a relatív páratartalmat az impulzusszélesség modulátor kimenet segítségével akarjuk vezérelni, a
gombot kell megnyomni (a LED világít). ∗ Az
gombbal hagyjuk jóvá (az alsó kijelzõ villog)
∗ Adjuk meg a maghõmérséklet alapjelét ∗ Az
nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
∗ Adjuk meg a delta-fõzés alapjelét (a kijelzõn kis „d” jelenik meg) ∗ Az
F
nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat Az
-érték /
-érték gombokkal választhatjuk ki az
- vagy a
”-értéket.
∗ Adjuk meg a kívánt értéket ∗ Az
gombbal hagyjuk jóvá (a felsõ kijelzõn „out” jelenik meg)
58
6 Konfigurálás
6.2.4 A vezérlõ funkciók megadása ∗ Válasszuk ki a vezérlõ kontaktusokat (a számjegybillentyûzeten; max. 36) ∗ Az
nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
∗ Válasszuk ki a kontaktus állapotot (ON/OFF) a ∗ Az
gombbal
nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
∗ Adjunk meg új vezérlõ kontaktust vagy az alapjelgombok megnyomásával fejezzük be a vezérlõ kontaktus kimenetek programozását. A és az gombok egyidejû megnyomásával léphetünk tovább a következõ eljárási lépéshez.
59
6 Konfigurálás
6.2.5 A szakaszok idõtartamának megadása ∗ Adjuk meg a szakasz idõtartamát a számjegybillentyûzet segítségével ∗ Az
nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
∗ Programozzuk be a következõ eljárási lépést
F
Tetszés szerinti helyen itt is lehetõség van egy-egy kiegészítõ alapjel beprogramozására.
⇒ 7.3.6 fejezet: „Kiegészítõ alapjel beprogramozása”
60
6 Konfigurálás Ez az oldal a többi fejezet könnyebb áttekinthetõsége érdekében maradt üresen.
61
7 Kezelés
7.1 Az LPF-100 kijelzõ- és kezelõegységének részei Kijelzõ Alapjel, mértérték Kamrahõmérséklet / egyéb hõmérséklet
gombok az alpjelhez Kamrahõmérséklet További hõmérséklet
Kamra páratartalma szüneteltetési idõ
/
Relatív páratartalom Szüneteltetési idõ Maghõmérséklet
Maghõmérséklet / delta-érték / „F”-érték / „C”-érték
Delta-érték / „F”-érték / „C”-érték
Idõ Másodpercenkénti ütemjelzés
Átkapcsolás h:min / min:s
Programszám Programszakasz száma
Bevitel
Gyorsindítás/szakaszváltás Programozás Nyomógombok Eljárások/számjegynyomógombok
Program be/ki Kézi üzemmód be/ki Programmegszakítás be / ki
soremelés
62
7 Kezelés
7.2 Az LPF-200 kijelzõ- és kezelõegységének részei Alapjel maghõérséklet
egyéb hõmérséklet
mértérték Kamrahõmérséklet 12 LED a relékhez
Kamrahõmérséklet További hõmérséklet Relatív páratartalom Páratartalom / szüneteltetési idõ
Szüneteltetési idõ Páratartalom Delta-érték / „F”-érték / „C”érték Maghõmérséklet Mértérték idõ Másodpercenkénti ütemjelzés Bevitel Relék 1…12 / 13…24 Átkapcsolás dátum / idõ Gyorsindítás/szakaszváltás Programozás
Maghõmérséklet Maghõmérséklet / delta-érték / „F”-érték / „C”-érték Alapjel idõ Átkapcsolás h:min / min:s Programszám Szakasz-szám
Program ki / be Számjegy-nyomógombok Kézi üzemmód be/ki Programmegszakítás be / ki
átkapcsolás
szakaszok
63
7 Kezelés
7.3 Programok bevitele
64
7 Kezelés
7.3.1 Programszám ∗ Nyomjuk meg a gombot ∗ Adjuk meg a program számát (1...99) (a kijelzõ villog) ∗ Az nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
F
Amennyiben egy program már létezik, a villogó kijelzõn a program számánál „yes” felirat villog, ellenkezõ
esetben „no” feliratot látunk.
7.3.2 Szakasz száma ∗ Adjuk meg a programszakasz számát (1...99) (a kijelzõ villog) ∗ Az nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
7.3.3 Eljárási lépés Minden programszakaszt egy eljárási lépés foglal magába. Az alapjeleket, vezérlési funkciókat és szakaszidõket a gyártó programozza a készülékbe és nevezi el egy meghatározott néven, pl. „pirítás”. Ezekhez az elnevezésekhez berendezésspecifikus paraméterek, így pl. vezérlõ funkciók vannak hozzárendelve. Az eljárási lépések gombjainak LED-ei villognak és programozásra szólítanak fel. ⇒ 6.2 fejezet: „Az eljárási lépések beprogramozása”
F
Az egyes eljárási lépések beállításait a beprogramozás után már nem lehet megváltoztatni!
65
7 Kezelés
Az eljárások kiválasztása (LPF-100) Eljárás a nyomógomb felsõ részén ∗ Nyomjuk meg a „Shift” gombot; a felsõ LED világít ∗ Nyomjuk meg a kívánt eljárási lépés gombját, pl. pirítás
Eljárás a nyomógomb alsó részén ∗ Nyomjuk meg a „Shift” gombot; az alsó LED világít ∗ Nyomjuk meg a kívánt eljárási lépés gombját, pl. pirítás2
Eljárás: 23...99 ∗ Nyomjuk meg a „Shift” gombot; egyik LED sem világít ∗ Adjuk meg a számjegybillentyûzet segítségével az eljárási lépés számát ∗ Az „Eingabe” gombbal hagyjuk jóvá
Az eljárások kiválasztása (LPF-200) Eljárás a nyomógomb felsõ részén ∗ Nyomjuk meg a „Shift” gombot; a felsõ LED világít ∗ Nyomjuk meg a kívánt eljárási lépés gombját, pl. pirítás Eljárás a nyomógomb alsó részén ∗ Nyomjuk meg a „Shift” gombot; az alsó LED világít ∗ Nyomjuk meg a kívánt eljárási lépés gombját, pl. pirítás2 Eljárás: 25...99 ∗ Adjuk meg a számjegybillentyûzet segítségével az eljárási lépés számát ∗ Az „Eingabe” gombbal hagyjuk jóvá
66
7 Kezelés
7.3.4 Alapjelek ∗ Adjuk meg a kamrahõmérséklet alapjelét (a felsõ kijelzõ villog) ∗ Az nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat ∗ Adjuk meg a páratartalom alapjelét (a középsõ kijelzõ villog)
F
A relatív páratartalomra
az impulzusszélesség modulációra a
nyomógombbal lehet átkapcsolni.
Az impulzusszélesség moduláció esetén a nyomógombon található LED világít. ⇒ 6. fejezet ∗ Az nyomógombbal hagyjuk jóvá a beállításokat ∗ Adjuk meg a maghõmérséklet, a delta-érték, az „F”-érték, vagy a „C”-érték alapjelét (az alsó kijelzõ villog) ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
7.3.5 A vezérlõ funkciók beállításai
F
A vezérlõ funkciókat le lehet tiltani, így nem lehet változtatásokat végrehajtani rajtuk.
⇒ 6.2 fejezet: „Az eljárási lépések beprogramozása”
7.3.6 A kiegészítõ alapjel beprogramozása ∗ A gombbal kapcsoljunk át a kiegészítõ alapjelhez (a gombon világít a LED) ∗ A beprogramozás ugyanúgy történik, mint ahogy az „Alapjelek”-nél már leírtuk.
67
7 Kezelés
7.3.7 Szakaszidõ ∗ Adjuk meg a szakasz idõtartamát (a kijelzõ villog) ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a beállításokat
7.3.8 Ismétlõdõ ciklusok ∗ Adjuk meg az ismétlõdés kezdetének szakaszszámát ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat ∗ Adjuk meg az ismétlõdések számát ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat ∗ A programszakaszt beprogramozása most már teljes, az eltárolás automatikus. gombbal fejezzük be a programot ∗ Adjuk meg a következõ szakaszt vagy a
7.3.9 Kilépés a programozásból
F
A
gombbal a programozást bármikor megszakíthatjuk. Minden, az
gombbal jóváhagyott
beállítás eltárolódik.
68
7 Kezelés
7.4 Automatikus üzemmód
69
7 Kezelés
7.4.1 Az automatikus üzemmód indítása A program és a szakasz kiválasztása ∗ Nyomjuk meg a gombot ∗ Adjuk meg a program számát (1...99) (a kijelzõ villog) ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat
F
Amennyiben egy program már létezik, a villogó kijelzõn a program számánál „yes” felirat villog, ellenkezõ
esetben „no” feliratot látunk. ∗ Adjuk meg a szakasz számát (1...99) (a kijelzõ villog) ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat
Elõindítás idõ (LPF-100) Közvetlen indításhoz: gombbal hagyjuk jóvá a „000” elõindítási idõt vagy ∗ Az ∗ Adjuk meg a kívánt elõindítási idõt ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat
Indítás a valós idejû órával (LPF-200)
F
Lehetõség van arra, hogy egy programot egy hónappal késõbb indítsunk el.
F
Amennyiben a megadott nap a beállított valós idõnél korábbi idõpontra esne, úgy a készülék automatikusan
∗ Adjuk meg a napot ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat
egy hónappal késõbbre váltja a megadott napot. ∗ Adjuk meg az indulás idejét ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat A készülék most kijelzi a pontos idõt és vár, amíg eléri a beállított indítási idõt.
7.4.2 Gyorsindítás ∗ A legutóbb kiválasztott program azonnali indításához a gombot nyomjuk meg. Azonnal elindul az a program nyomógombbal. és programszakasz, amelyet legutóbb választottunk ki és hagytunk jóvá az
70
7 Kezelés
7.4.3 Az automata üzzemód megszakítása
F
A programot bármikor megszakíthatjuk a
gombbal és a programszabályozó visszatér alapállapotába.
7.4.4 Továbbkapcsolás a következõ szakaszra ∗ Nyomjuk meg a
gombot
7.4.5 A program leállítása ∗ Nyomjuk meg a
gombot
∗ A program leáll, amíg újból meg nem nyomjuk a
F
gombot a továbbfutáshoz
Amennyiben a vezérlõ funkcióknál már állítottak be valamilyen impulzusüzemmódot, az a megszakítás
ellenére is megmarad. ⇒ 7.3.5 fejezet: „A vezérlõ funkciók beállításai”
7.4.6 Idõszakos változtatások / „F”- és „C”-érték kijelzése Ha a program futása alatt megnyomjuk az alapjel gombokat, a beprogramozott alapjel kb. 10 mp-ig villog a kijelzõn, ilyenkor az megváltoztatható. Az idõszakos változtatások csak a program egyszeri lefutására érvényesek. Ha újraindítjuk a programot, újból az eredetileg beprogramozott értékek aktivizálódnak. ∗ Nyomjuk meg az alapjel gombot (a kijelzõ kb. 10 mp-ig villog) ∗ Adjuk meg az új alapjelet gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat ∗ Az
Delta-érték változtatása ∗ Nyomjuk meg a gombot („d” jelenik meg) ∗ Aduk meg a kívánt értéket (2 helyérték) ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat
„F”-érték változtatása / kijelzése ∗ Nyomjuk meg az gombot amíg megjelenik egy „F” (a kijelzõ mezõ villog) ∗ 10 mp-en belül adjuk meg a kívánt alapjelet 10 mp múlva a kijelzõ már nem villog és az aktuális „F”-értéket mutatja.
„C”-érték változtatása / kijelzése ∗ Nyomjuk meg a gombot amíg megjelenik egy „C” (a kijelzõ mezõ villog) ∗ 10 mp-en belül adjuk meg a kívánt alapjelet 10 mp múlva a kijelzõ már nem villog és az aktuális „C”-értéket mutatja.
71
7 Kezelés
7.5 Az „F”- és a „C”-értékek kijelzése a program befejezése után Az „F”- és a „C”-értékek a háttérben a standard típusú fõzések esetén is kiszámításra kerülnek. Az elért végsõ értékeket a program befejezése után az és nyomógombokkal kérhetjük le.
72
7 Kezelés
7.6 Kézi üzemmód
7.6.1 Megjegyzések Egy eljárási lépést úgy választunk ki, hogy megnyomjuk az egyik feliratozott gombot, pl. , ilyen esetben a „Verfahr.21” gombon lévõ LED világít és azt jelzi, hogy a nyomógomb alsó vagy felsõ részén jelzett eljárási lépés az aktív. A számjegybillentyûzet segítségével 23...99 eljárási lépés választható ki. Ilyenkor a programszakasz kijelzõjén az eljárási lépés sorszáma jelenik meg. A gyár által beállított alapjelek aktívak, de a mindenkori alapjelgombokon megjeleníthetõk és megváltoztathatók. A vezérléseket szintén meg lehet változtatni, amennyiben ezek nincsenek letiltva.
7.6.2 A kézi üzemmód indítása ∗ Nyomjuk meg a
gombot
73
7 Kezelés
7.6.3 Az eljárási lépések kiválasztása Az eljárási lépések nyomógombjain lévõ LED-ek villognak és beprogramozásra szólítanak fel. ∗A gombbal válthatunk a gombok alsó és felsõ részén jelzett eljárási lépések között (a gombon található LED jelzi, hogy melyik eljárási lépés az aktív) ∗ Nyomjuk meg a kívánt munkaszakasz gombját (a LED világít) ∗ Amennyiben szükséges, adjuk meg az eljárási lépés sorszámát a számjegybillentyûzet segítségével (az LPF-100 esetén a 22-nél nagyobb sorszámú, az LPF-200 esetén pedig a 23-nál nagyobb sorszámú eljárási lépés esetén), gombbal hagyjuk jóvá a változtatást. majd az
7.6.4 Alapjelek beprogramozása A meglévõ alapjelek aktívak. Az alapjelgombok mûködtetésével (pl. ) ezek kijelezhetõk és megváltoztathatók. 10 mp elteltével a kijelzõ ismét a tényleges értéket mutatja.
F
Amennyiben nem adunk meg idõt (00:00), úgy a kézi üzemmód az aktív, addig, amíg újra meg nem nyomjuk
az adott gombot.
74
7 Kezelés
75
7 Kezelés
7.6.5 A vezérlõ funkciók beállításai
F
Ezt a funkciót le lehet tiltani!
∗ Válasszuk ki a megfelelõ sorszámot a számjegybillentyûzeten (1...36) ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat ∗ Válasszuk ki a gombbal az 1. kapcsolási állapotot (ON/OFF) ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat
7.6.6 A kézi üzemmód befejezése
F
A programot bármikor megszakíthatjuk a
gombbal és a programszabályozó visszatér alapállapotába.
A kézi üzemmód megszakítására ugyanazok a feltételek vonatkoznak, mint automata üzemmódban a következõ szakaszra való kapcsoláskor.
76
7 Kezelés
7.7 A valós idõ beállítása (LPF-200) ∗ Nyomjuk meg kétszer a gombot (nap villog) ∗ Adjuk meg a napot a számjegybillentyûzeten ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat (hónap villog) ∗ Adjuk meg a hónapot a számjegybillentyûzeten ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat (év villog) ∗ Adjuk meg az évet a számjegybillentyûzeten ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat (óra, perc villog) ∗ Adjuk meg az órát és a percet a számjegybillentyûzeten ∗ Az gombbal hagyjuk jóvá a változtatásokat
F
Az idõ beprogramozását bármikor megszakíthatjuk a
gombbal. Csak a már jóváhagyott adatok
tárolódnak.
77
8 Önoptimalizálás
Általánosságok Az önoptimalizálás egy tisztán szoftveresen megvalósított funkció, amely a szabályozóba van integrálva. Az önoptimalizálás egy speciális eljárás szerint megvizsgálja a szabályozott szakasz viselkedését a szabályozó alapjelének hirtelen változásaira. A szabályozott szakasz válaszából (tényleges érték) egy bonyolult szabályozó algoritmuson keresztül kiszámolja a szabályozási paramétereket a PID-szabályozó számára és eltárolja azokat. Ha 3-pont-szabályozást kell optimalizálni, akkor az optimalizáló a válaszból két egymástól független arányossági tartományt (Xp1 és Xp2) számol ki. Kapcsolóüzemû 3-pont szabályozásnál kiegészítõleg a kapcsolási periódus idõtartama (Cy2) is kiszámolásra kerül. Az önoptimalizálás folyamata tetszés szerinti gyakorisággal megismételhetõ.
F
⇒ Az önoptimalizálás a Cd 08 funkciókód segítségével aktivizálható. Lépcsõzetes szabályozás esetén
elõször a belsõ szabályozókör szabályozóját kell optimalizálni (⇒ 6.1.1 fejezet: „A készülék általános adatai”).
A tényleges és a beállított értékek távol esnek egymástól Az önoptimalizálás két különbözõ eljárás szerint mûködik, amelyek a tényleges érték dinamikus állapota és a beállított értéktõl való eltérés szerint az indításkor automatikusan kerül kiválasztásra. Az önoptimalizálás tetszés szerinti tényleges érték helyzetbõl indítható. Ha az önoptimalizálás aktivizálásakor a tényleges érték és a beállított érték távol esik egymástól, akkor a szabályozó egy kapcsolási egyenest határoz meg, amely körül a szabályozás az önoptimalizálási folyamat ideje alatt egy kényszerû lengést végez.
78
8 Önoptimalizálás
A tényleges és a beállított érték közel esik egymáshoz A tényleges érték és a beállított érték közötti csekély szabályozási eltérés esetén pl. ha a szabályozókör beleng, egy kényszerített lengés következik be a beállított érték körül. A kényszerített lengés kimutatott szakaszadataiból a Tn, Tv, Xp1, Xp2, Cy1, Cy2 szabályozási paraméterek és egy, erre a szabályozási szakaszra optimális, a tényleges érték szûréshez használt szûrõidõkonstans kerül kiszámításra. Az önoptimalizálás ezután sikeresen befejezõdik.
F
Ha a kapcsoló szabályozásnál a kiszabályozás során a tényleges érték lengése a szabályozás kapcsolási
folyamatával szinkronba lép, a Cy-t le kell csökkenteni.
79
