1 2011

informatiekrant van de stad Aalst - 23e jaargang • september/1 2011

Boeken en cd’s aan 40 cent Op zondag 11 september 2011, verkoopt de bib van 10 tot 18 uur ‘vers’ afgevoerde boeken en cd’s. Net zoals de vorige jaren vindt de boekenverkoop van de bibliotheek plaats in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19. Alle boeken (jeugdboeken, tienerboeken, romans, informatieve boeken, strips) en cd’s worden verkocht aan 0,40 EUR. Dit jaar zijn er niet minder dan 15.000 boeken en 3.000 cd’s in de aanbieding! Info via tel. 053 73 28 50 of [email protected].

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19 Redactie dienst Stadspromotie – sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] - www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren

Stadstelevisie is terug! Aalst is opnieuw present in tv-land met wekelijkse uitzendingen van stadstelevisie op de regionale zender TV OOST. Vanaf donderdag 22 september zit de stad op antenne in het magazine ‘Kleurrijk Oost-Vlaanderen’, onmiddellijk na het nieuws van half zeven. Stadstelevisie Aalst komt met 2 verschillende uitzendingen per week aan bod op de regionale zender TV OOST. Er is een vaste afspraak op donderdagavond, daarnaast is er nog een extra uitzending op dinsdag, woensdag of vrijdag. De stadsreportages vormen een onderdeel van het magazine ‘Kleurrijk Oost Vlaanderen’. Dit programma is er op alle weekdagen behalve maandag, telkens na het TV OOST-nieuws van half zeven. Het brengt een vrolijke mix van reportages uit verschillende Oost-Vlaamse steden en gemeenten en daar mag Aalst niet in ontbreken. Wie wil weten welke reportages er te zien zijn surft het best naar de stadswebsite www.aalst.be. De stad brengt je wekelijks op de hoogte van de uitzenddagen en onderwerpen. Je kunt er ook de filmpjes herbekijken.

Kijken wanneer het past Goed nieuws voor digitale kijkers. Zij kunnen alle reportages van stadstelevisie Aalst bekijken wanneer het

hen past. Wie digitaal naar TV OOST kijkt, komt met één druk op de teletekstknop terecht in TV OOST digitext. Door de postcode van de stad Aalst (9300) als paginanummer in te geven, kom je op een pagina met info en video enkel en alleen over Aalst. Dit is een bijkomend kanaal waarmee de stad haar inwoners kan bereiken. Op deze stadspagina’s kan de kijker de reportages over Aalst uitgezonden in het magazine Kleurrijk Oost-Vlaanderen herbekijken. Daarnaast vind je er ook de belangrijkste berichten van de stadswebsite terug.

Komt dat zien…. De stad wil op stadstelevisie onderwerpen brengen die de ruime regio aanspreken. De stadsreportages zullen de troeven van Aalst in de kijker zetten en de stad zal haar evenementen promoten onder andere ook om zo meer bezoekers naar Aalst te lokken. stadspromotie - sectie communicatie Keizersplein 21 bus b • 9300 Aalst tel. 053 73 22 02 e-mail [email protected]

23ste Open Monumentendag Drie boeiende wandelingen zoekt conflict Wandeling 1: Rust in vrede Van de vele doden die op de stedelijke begraafplaats in vrede rusten, kennen we het verleden maar al te goed. En die levensloop verliep niet altijd in peis en vree… Maak een gegidste verkenning om 10, 13, 15, of 16.45 uur. Meer dan de moeite waard! Wandeling 2: Conflict en verzoening in de binnenstad Om 10, 13 en 16 uur pikt gids Jan Louies je op aan het toeristisch kantoor in de Molenstraat voor een stadswandeling van ongeveer 4 km. Tijdens deze tocht kom je meer te weten over de schoolstrijd, de rechtspraak en het behoud of de afbraak van monumenten. Wandeling 3: Machtsstrijd in Herdersem Een andere wandeling gaat van start aan de O. L. V.-Hemelvaartkerk aan de Grote Baan in Herdersem (om 10, 13 en 15 uur) en leidt je doorheen het groene Denderland naar de Kapel O. L. V. -Ten Beeldeken. De gids vertelt je het verhaal achter de oude en de nieuwe kerk en situeert het voormalige galgenveld. Bij een exclusief bezoek aan de kapel, die normaal gesloten is maar voor deze wandeling uitzonderlijk wordt opengesteld, verneem je meer over de machtsstrijd in het verleden tussen deze kapel en de oude parochiekerk. dienst Toerisme Molenstraat 45 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 70 [email protected]

Tien jaar is het alweer geleden toen de onwaarschijnlijke beelden uit New York de wereld schokten. Elf september staat sindsdien symbool voor een van de markantste conflicten uit de recente geschiedenis. Echt verwonderlijk is het dus niet dat de Open Monumentendag op zondag 11 september 2011 in teken staat van het thema ‘conflict’. Binnen dit thema kan ook over Aalst wel een en ander verteld worden.

Belfort en schepenhuis Het schepenhuis, belfort en gebiedshuisje passen als oud machtscentrum van rechtspraak en wetgeving perfect in dit thema. Van 10 tot 18 uur laten gidsen je kennismaken met het verhaal achter het bekendste monument van Aalst. Tot op de zolder van het schepenhuis worden alle details uit de doeken gedaan. De gidsen pauzeren tussen 12.30 en 13.30 uur maar terwijl speelt stadsbeiaardier Kristiaan Van Ingelgem een bijzonder concert met strijdliederen op de Aalsterse beiaard. In de kelder van het belfort, tijdens WO II gebruikt als schuilkelder, kun je om 10.30 en 13.30 uur een lezing volgen over de commando-

post aan de Hopmarkt die enkele jaren geleden werd ‘herontdekt’. Bij de tentoonstelling ‘Aalst in conflict’ illustreren archief- en museumstukken grote en kleine conflicten uit het leven gegrepen.

Schuilkelder onder stadsschool Tussen 10 en 18 uur kan je op wandelafstand van elkaar drie locaties in het stadscentrum bezoeken. Het fraaie Hotel Van Langenhove (Zwarte Zustersstraat 10) was niet alleen het woonhuis van de gelijknamige familie, het bood ook onderdak aan de Rechtbank van Koophandel en het Vredegerecht. In 1969 verhuisden beide rechtbanken naar de naastgelegen ‘Pupillen’. Dit indrukwekkende gebouwencomplex kent een heus conflictrijk verleden en staat vandaag nog steeds in de belangstelling. Maar dé publiekstrekker wordt misschien wel de uitzonderlijk opengestelde schuilkelder onder stedelijke basisschool De Notelaar aan het Vredeplein.

Bouwhistoricus draagt zorg voor Aalsters patrimonium De afgelopen weken had ze de handen vol met de uitwerking van het programma voor de Open Monumentendag, maar nu kan ze zich weer volop toeleggen op zorg voor ■ Jelle Moens voor de gevel van de woning Camiel Van Hecke aan de Pierre Corneliskaai.

de waardevolle gebouwen in onze stad. Sinds vorig jaar beschikt onze stad met Jelle Moens over een bouwhistoricus. “Ik zou er een vinger voor opofferen om nog maar 5 minuutjes te kunnen rondlopen in onze stad van 100 jaar geleden. Die verdwenen straatbeelden, de levenswijze van de mensen toen, de textielfabrieken…”, het doet ook Jelle Moens pijn dat onze stad in de voorbije decennia enkele prachtige historische gebouwen zag verdwijnen. Maar is het dan geen kwestie om snel die knop om te draaien en te koesteren wat nog rest? Jelle Moens: “Inderdaad, want er zijn nog zoveel waardevolle gebouwen die nog geen bescherming genieten. Ik denk aan het straatbeeld van de Capucienenlaan, of aan ons recent industrieel verleden. Ook de Pierre Corneliskaai heeft potentieel. Daar staat trouwens een prachtig gerenoveerd huis op nummer 15, de woning ‘Camiel Van Hecke’.” Welke rol speelt een bouwhistoricus in dit verhaal?

www.aalst.be - pagina 2

Jelle Moens: “Ik ga op zoek naar de bouwgeschiedenis van een pand aan de hand van plannen en oude foto’s, info over (oud-)bewoners, materiaalgebruik, verbouwingen… en inventariseer dat. Alle soorten van bouwkundig erfgoed komen in aanmerking: huizen, kerken, fabrieken, maar ook begraafplaatsen bijvoorbeeld. Ik geef regelmatig adviezen aan de dienst Ruimtelijke Ordening en ook voor burgers en notarissen ben ik een aanspreekpunt. Zij kunnen bij mij te weten komen of hun huis een beschermde status heeft, wat ze mogen doen bij renovatie en of ze in dat geval in aanmerking komen voor premies.” Dit kan je toch onmogelijk allemaal alleen aan? Jelle Moens: “Inderdaad, ik werk onder meer nauw samen met de sectorale deelraad Cultureel Erfgoed. Zij stelden een aantal jaren geleden vast dat in Aalst heel wat panden wel waardevol zijn, maar nog niet vermeld staan op de ‘Inventaris van het bouwkundig erfgoed’ van het Vlaams Gewest. Daarom richtten ze een ‘Inventaris waardevol onroerend erfgoed Aalst’ op. We selecteren gebouwen,

maken er dossiers van op en leggen die voor aan het college van burgemeester en schepenen. Gaat het college akkoord, dan komt een gebouw op de Inventaris terecht en geniet het een zekere vrijwaring van sloop.” Heb je zelf een voorkeur voor een bepaalde bouwstijl? Jelle Moens: “Neen, helemaal niet. Werk van architecten als Pieter De Bruyne, Henri Van De Velde of Triphon De Smedt… alles heeft zijn eigen waarde, je kunt dat niet tegen elkaar afwegen. Waar ik wel een zwak voor heb is voor herbestemmingen. Kijk naar ’t Oud Zwembad, aan de Capucienenlaan. Daar huist nu de Academie voor Beeldende Kunsten. De toegangstrappen en de inkomhal met loket bleven behouden. Schitterend. Ook Kunstencentrum Netwerk in de voormalige fabriek Van De Putte aan de Houtkaai is een mooi voorbeeld.” dienst Monumentenzorg Zwarte Zustersstraat 8 9300 Aalst tel. 053 73 22 72 [email protected]

Werken Statieplein

Door de werken op het Statieplein is er in de stationsbuurt tijdelijk een nieuwe verkeerscirculatie ingevoerd. • In de Stationsstraat is eenrichtingsverkeer: alle verkeer, uitgezonderd bussen van De Lijn en fietsen/bromfietsen klasse A, mogen enkel van het Statieplein richting Esplanadeplein rijden. • Het Statieplein blijft toegankelijk via de Vooruitgangstraat of de Majoor Claserstraat. Met de auto kun je op het Statieplein enkel van de Vooruitgangstraat of de Majoor Claserstraat naar de Stationsstraat.

• Plaatselijk verkeer is toegelaten tot de Albert Liénaertstraat.

• Fietsers en bromfietsers klasse A mogen van het Esplanadeplein de Stationsstraat in, maar moeten vóór de perrons van de bussen afslaan naar links. Tussen de perrons rijden is dus niet toegelaten.

De stad vraagt autobestuurders uitdrukkelijk om deze tijdelijke regeling te respecteren om de veiligheid van de zachte weggebruikers maximaal te vrijwaren. De Lokale Politie zal controles uitvoeren en overtreders worden geverbaliseerd.

• Er is geen verkeer, uitgezonderd bussen van De Lijn, toegelaten tussen het stationsgebouw en de perrons in het midden van het Statieplein. Dit werd zo georganiseerd om de veiligheid van voetgangers te kunnen garanderen.

dienst Mobiliteit Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 25 10 [email protected]

• Garages in de André Sierensstraat blijven toegankelijk voor de bewoners via het Werfplein. Ander verkeer is niet toegelaten.

Perronindeling Statieplein gewijzigd AN

Ook voor de perronindeling voor de buslijnen met eindhalte aan het station, hebben de werken belangrijke gevolgen.

V LEGENDE

bushalte

Bussen op het stationsplein

Lijnwinkel station

Lijn

treinspoor M

AA T

AJ

H

C

RS

CU MO NT ST RA AT

TR 91 h Lebbeke - Dendermonde - Hamme A

Sint-Niklaas

AT

92 h Lebbeke - Dendermonde - Moerzeke -

58

Nieuwe reiswegen en haltes

26 h Wieze - Dendermonde 98 h Lede - Uitbergen

FAB R

IEK STR A

AT

In afwachting van de afwerking van het busstation kregen heel wat bussen een nieuwe reisweg en een nieuwe halte. Een overzichtje:

19

13

1 VOORUITGANGSTRAAT

LEIN

SP

2

3 4

17

18

5 16

ST AT I

EP

53 54 h Overmere - Lokeren 87 h Aspelare - Geraardsbergen 94 96 h Gent

LE

IN

14 6

7

8

11 12 15

DESTRAAT

ESPLANA

DO

KT

ER

AN

DR

ÉS

IER

EN

SS TR

AA T

Opwijk Droeshout h Opwijk - Londerzeel h Brussel (sneldienst) h Ternat - Brussel h Asse - Brussel VAARTS TRAAT

A

PL

ES

IN

LE

EP

44 212 213 214

T ARTSTRAA

31 32 33 h Denderleeuw - Ninove 34 h Denderhoutem 41 h Opwijk - Londerzeel 42 h Meldert - Asse 43 h Moorsel Steven Kapel -

ALBERT LIÉN

A TR NS

O

D NA

9 10

91 93 h Zottegem 92 h Herzele - Zottegem 93 h Herzele AT I AT ST

• Lijnen 41, 42, 43 en 44: verhuizen van perron 14 naar een tijdelijke halte in de Stationsstraat. • Lijnen 9S, 91 en 92: verhuizen van perron 13 naar de Vooruitgangstraat • Lijn 2: verhuist van perron 11 naar perron 3 • Lijn 3: verhuist van perron 10 naar perron 2 • Lijn 4: verhuist van perron 9 naar perron 14 • Lijn 1: verhuist van perron 8 naar perron 13 • Lijnen 59 en 59: verhuizen van perron 2 naar perron 1.

Perron 7 13 1 3 5 2 6 14 4

Hamme - Sint-Niklaas 59 h Lede - Wetteren

82 h Heldergem 84 h Kerksken UW BA

h Oude Abdijstraat h A.S.Z. - Erpestraat h Herdersem h Erembodegem h Rozendreef h Nieuwerkerken h O.L.V. Ziekenhuis - Hof Zomergem h A.S.Z. h Gijzegem - Dendermonde

T

www.aalst.be - pagina 3

© De Lijn

81 83

VELDSTRAAT

EN

Voor meer informatie over de perronindeling kun je terecht op de website van De Lijn: www.delijn.be.

RC

AS 9s h Lebbeke - LDendermonde - Sint-Niklaas E

DE ND

Door de werken zijn de Dr. André Sierensstraat en Albert Liénartstraat afgesloten van het Statieplein. Ook zijn een aantal busperrons op het Statieplein buiten dienst gesteld. Voor de reizigers heeft dit belangrijke gevolgen. Heel wat buslijnen kunnen immers niet meer op hun vertrouwde plaats stoppen en/of hun vertrouwde reisweg volgen.

OO

AR Bussen de tijdelijke halte Laan ES

ER ST R

plaats van de werken rijrichting

1 1 2 2 3 3 4 4 57

Plantjesverkoop Kom Op Tegen Kanker 16 tot 18 september “Wendyy zet z de bloemetjes weer buiten”, zo luidt de slagzin van de nieuwe Kom Op tegen Kankercampagne. Op de cover van de affiche prijkt Wendy De Smet, een vrouw uit Affligem die al enkele jaren in onze stad woont. Ze coördineert de plantjesverkoop voor Kom Op Tegen Kanker in Affligem en volgt daarmee haar moeder op, die zelf de strijd tegen de vreselijke ziekte verloor. Maar ook in Aalst is een Wendy actief: Wendy Van der Haegen. Vorig jaar verkocht zij met haar team niet minder dan 3.500 azaleas in onze stad, wat de actie 21 000,- EUR opleverde. “En dat ben ik dit jaar opnieuw van plan”, zegt Wendy Van der Haegen vastbesloten. “Mijn dochter is mijn grootste motivatie!” Twee jaar geleden werd bij haar jongste dochter Lily (4) een zeldzame harttumor vastgesteld.

■ Wendy, met haar oogappels Febe en Lily, is opnieuw klaar voor het plantjesweekend.

Uit het niets “In het Paasweekend van 2009 liep Lily een verkoudheid op”, vertelt Wendy. “Ze had geen koorts, maar ze kon moeilijk ademen. Haar gezichtje was opgezwollen en ze sliep veel. De dokter schreef antiobiotica voor, maar dat werkte niet. Op Paasmaandag besloot ik met haar naar de spoed te trekken. Uit hartfoto’s bleek dat Lily een extreem groot hart had en men besloot om haar meteen naar Leuven over te brengen. Daar stelden de artsen stelden een zeer zeldzame en agressieve tumor vast aan het hart. Pas voor de tweede keer werden ze met dit soort tumor geconfronteerd en er werd zelfs raad gevraagd bij collega’s uit Japan. Maar de operatie lukte, wonderen bestaan”. Wendy vertelt het verhaal met een krop in de keel.

“Mijn dochter is mijn grootste motivatie!” Uit dankbaarheid “Na Lily’s laatste therapie in Leuven surfte ik met een gevoel van euforie en dankbaarheid meteen naar de website van Kom Op Tegen Kanker. Ik wilde me inzetten voor die actie”, zegt Wendy. “Zij brachten me in contact met Karel De Greve en zijn zoon Tomas. Tomas coördineert jaarlijks (ook dit jaar, red.) de actie voor de plantjesverkoop in Aalst. Ik kreeg 500 plantjes ter beschikking en ik nam er ook nog 500 over van de Gentse actie. Vorig jaar vermeerderden we het aantal nog eens met 2.500 plantjes, tot 3.500 in totaal. Die plantjesverkoop verliep zeer vlot, alles werd verkocht, met dank aan alle vrijwilligers. We zijn met ongeveer 25. Die mensen zetten zich belangeloos in. Zonder hen zou dit niet lukken. Ik zorg voor een ontbijt en schenk ze achteraf ook een cadeautje.”

• • Steun Kom Op Tegen Kanker • • De plantjesverkoop ten voordele van Kom Op tegen Kanker vindt dit jaar plaats van vrijdag 16 tot en met zondag 18 september 2011. Een azalea kost 6,- EUR. • Vrijdag 16 september op de parking Keizershallen en ’s avonds aan de grootwarenhuizen Colruyt, Delhaize en AD Delhaize Binnenstraat en Erembodegem. • Zaterdag 17 september op de Grote Markt • Of koop een plantje aan het kraampje bij Wendy Van der Haegen thuis, Affligemdreef 89 te Aalst op vrijdag of zaterdag van 9.30 tot 18 uur, of op zondag tot 15 uur.

Dag tegen kanker De Dag tegen Kanker is een jaarlijks initiatief van de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK). Met die dag vraagt ze aandacht voor de strijd van mensen met kanker. 35.000 zorgverleners spelden het gele lintje op als symbool van hun betrokkenheid. Ruim 100.000 lintjes worden uitgedeeld aan ziekenhuisbezoekers in heel Vlaanderen. Voor patiënten is de Dag tegen Kanker een info- en ontmoetingsdag, met activiteiten in talloze ziekenhuizen en in de VLK-inloophuizen.

In OLV en ASZ

Goed opgevangen Ondertussen spelen Lily en haar oudere zus Febe (7) in de woonkamer, genietend van hun laatste dagen grote vakantie. “Het gaat nu vrij goed met haar”, glimlacht Wendy. “Na haar operatie kwam er zoveel op ons af. Gevoelens van hoop, angst voor die reeksen chemo die zouden volgen, ik wist even niet meer waar ik moest beginnen… We zijn gelukkig zeer goed opgevangen door een sociaal assistente. Kom Op Tegen Kanker verleent gratis psychologische bijstand, ze boden ons gratis thuisverpleging aan, we kregen de kans om eens op uitstap te gaan... de organisatie betekent erg veel voor ons. Nu gaat Lily elke 8 weken op controle. Een keer per jaar moet ze een dag naar het Leuvense hospitaal voor een grondig onderzoek. Is dat resultaat positief, dan mogen de controles teruggeschroefd worden naar 12 weken.”

Wij wensen Lily alvast het allerbeste toe.

Zowel het OLV-Ziekenhuis als het ASZ nemen actief deel aan de Dag tegen Kanker. In het OnzeLieve-Vrouwziekenhuis is dat op donderdag 15 september. De hele dag kun je er terecht voor interessante infosessies en workshops. Download het programmaboekje en schrijf je in via www.olvz.be.

in de kijker. Naast infosessies rond nevenwerkingen van radio- en hormoontherapie en diverse infostanden, brengen zij voor vrouwen die te kampen kregen met borstkanker een modeshow met lingerie en badmode collectie 2012. Als afsluiter is er een gezellige receptie. Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis Campus Aalst Moorselbaan 164 • 9300 Aalst tel. 053 72 41 11 www.olvz.be Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Campus Aalst Merestraat 80 • 9300 Aalst tel. 053 76 41 11 www.asz.be

Zaterdag 17 september is het tussen 14 tot 17 uur de beurt aan het ASZ. Zij zetten ■ Zowel het ASZ als het OLV heeft op die dag de borstkliniek een programma uitgewerkt rond de Dag tegen Kanker.

www.aalst.be - pagina 4

© VLK/Ivo Hendriks

Sporters wijden kunstgrasvelden in

■ Korfbalclub AGO traint al sinds augustus op het kunstgrasveld van het sportterrein Beukenhof.

Sinds augustus telt onze stad 2 kunstgrasvelden waar alle Aalsterse sportievelingen zich helemaal kunnen op uitleven. Op vrijdag 9 en zondag 11 september worden respectievelijk het kunstgrasveld Beukenhof en Osbroek officieel ingespeeld.

met drie tegen drie (vier tegen vier bij de jeugd), op een soort tennisveld (15m op 8m, met opslagzone) en met een tennisnet. En ook hier is het de bedoeling om de bal aan de overkant twee keer te laten botsen. Plezier, techniek en een beetje competitie. Een waanzinnig lekkere cocktail!

Op vrijdag palmen de spelers van de Aalsterse korfbalclub AGO en hockey-PATRIA Aalst het kunstgrasveld Beukenhof in voor enkele demonstratiewedstrijden. Zondag 11 september wijden enkele ex-spelers van Eendracht Aalst het kunstgrasveld Osbroek in tijdens een wedtrijd tennisvoetbal.

Kom langs

Wambeke (ex-winnaar van de Flanders Tennis-Foot Cup), Stefan Van Riel, Kristof De Saedeleer en Michael De Meyst, ook ex-speler van ‘den Iendracht’ en al zes jaar organisator van het grootste tennisvoetbaltornooi in België, de Flanders Tennis-Foot Cup. Ook jeugdspelertjes zijn van harte welkom.

Op zondag 11 september staan vier terreintjes ter beschikking van de balgoochelaars. Kom dus gerust eens langs met enkele vrienden om je technieken te tonen. De apotheose wordt een galawedstrijd met tal van ex-Ajuinen zoals Peter Van

Tennisvoetbal Tijdens de officiële opening van het nieuwe kunstgrasveld in het sportcentrum Osbroek kunnen de Aalstenaars kennismaken met het tennisvoetbal. Op kunstgras is dit de ideale manier om volop van het spelletje te genieten. Tennisvoetbal speel je

dienst Sport en Vrije Tijd Zwarte Zustersstraat 17 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 63 • fax 053 73 22 69 [email protected]

Praktisch Pra vri vvrijdag 9 september 20.30 uur 2 ssportterrein Beukenhof LLangestraat, Aalst demowedstrijden korfbal en hockey de demo de

zondag 11 september 10.45 uur sportterrein Osbroek Frans Blanckaertdreef, Aalst demotraining Voetbalacademie demowedstrijden Tennis-Foot

Noodhulp voor Oost-Afrika De stad schenkt 1 000,- EUR noodhulp aan de slachtoffers van de droogte in Oost-Afrika. De Hoorn van Afrika kampt met de grootste droogte sinds 60 jaar, met slechte oogsten, torenhoge voedselprijzen, een massaal voedseltekort en vluchtelingstromen tot gevolg.

Financiële en humanitaire hulp komt maar traag op gang. Met de schenking van 1 000,- EUR hoopt de stad haar inwoners aan te sporen om ook een financiële bijdrage, hoe klein ook, te leveren voor de slachtoffers van de ramp. Dit kan via het rekeningnummer van het Belgisch consortium 000-0000012-12 met de mededeling ‘stop de honger in Oost-Afrika’.

dienst Welzijnszorg sectie Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 15 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 28 • fax 053 73 20 49 [email protected]

www.aalst.be - pagina 5

Dode hoek: niet uit het oog te verliezen!

5 BELANGRIJKE TIPS VOOR FIETSERS, BROMFIETSERS EN VOETGANGERS!

Jaarlijks sterven in ons land nog 15 tot 20 fietsers onder de wielen van vrachtwagens bij dodehoekongevallen. De Lokale Politie Aalst wil daarom samen met de diensten Mobiliteit en Preventie van de stad Aalst maximaal inzetten op de levensnoodzakelijke sensibilisering van fietsers. In ‘de week van vervoering’, van 12 tot 16 september, nemen maar liefst 854 leerlingen van het zesde leerjaar deel. De dode hoek is de ruimte rond de vrachtwagen waarbinnen je, o.a. als fietser, onzichtbaar bent voor de vrachtwagenbestuurder. Elke vrachtwagen heeft een aantal dode hoeken: vooraan, achteraan en naast de vrachtwagen. Vooral de dode hoek aan de rechterkant

maakt het afslaan van de vrachtwagen naar rechts bijzonder gevaarlijk voor de fietser. Met de huidige wettelijk voorgeschreven spiegels blijft maar liefst een oppervlakte van 70 vierkante meter vlak voor en rechts van de vrachtwagen onzichtbaar voor de vrachtwagenchauffeur.

Lespakket Het lespakket neemt ongeveer 2 uur in beslag en bestaat uit een theoretisch en praktisch gedeelte. In het theoretisch gedeelte leren de leerlingen, aan de hand van een miniatuurvrachtwagen die de draaibewegingen demonstreert, verkeersveilig om te gaan met vrachtwagens. In het praktisch gedeelte leren ze wanneer ze zich in de dode hoek van de vrachtwagen

bevinden en hoe ze de gevarenzones kunnen vermijden. De kinderen krijgen de kans om als bestuurder zelf te ervaren met welke gevaren vrachtwagenbestuurders dagelijks geconfronteerd worden. De projectweek is voor hen ongetwijfeld een unieke en leerrijke ervaring! De deelnemende leerlingen krijgen na afloop fietslichtjes en een diploma.

Lokale Politie Beekveldstraat 29 9300 Aalst tel. 053 73 27 56 fax. 053 73 27 79 [email protected]

De fietsersbond reikt de volgende vijf levensbelangrijke tips aan om dodehoekongevallen te vermijden: 1. Maak altijd oogcontact 2. Ga nooit vlak achter een vrachtwagen staan 3. Ga nooit net voor of naast de cabine van een vrachtwagen staan 4. Gaat een vrachtwagen rechts afslaan? Blijf ver genoeg achter de vrachtwagen 5. Geef veiligheid altijd voorrang

Demonstratieles bewaartechnieken van groenten en fruit Eten weggooien is altijd zonde. Als tuinier met een (te) grote oogst kun je groenten en fruit leren bewaren. Daarvoor bestaan verschillende methodes: steriliseren, drogen, zouten, inkuilen… maar wat is de beste manier om bijvoorbeeld tomaten te bewaren? Wat heb je nodig? Hoe lang kun je een zelf ingemaakte oogst bewaren? Lesgeefster Monique Vierendeel geeft je info over de groenten en fruit per seizoen, met een geschikte bewaartechniek.

Met enkele demonstraties maakt ze er een boeiende les van.

Waar en wanneer? Dinsdag 13 september om 19.30 uur in de cafetaria van ontmoetingshuis De Brug (Hertshage 11-19 te Aalst). Inschrijven kost 5,- EUR (2,- EUR voor o.a. VELT-leden). Meer info vind je op de website van organistor VELT (Vereniging voor Ecologisch Leven en Tuinieren): www.velt.be.

www.aalst.be - pagina 6

dienst Leefmilieu sectie Algemeen milieubeleid, afval en Sensibilisering Zwarte Zustersstraat 8 - 9300 Aalst tel. 053 73 24 11 - fax 053 73 24 19 [email protected]

Nieuw De Aalsterse Cultuurgazet is een gloednieuw initiatief van de dienst Cultuurbeleid en de Cultuurraad. De bedoeling is verenigingen die aangesloten zijn bij de Cultuurraad de kans te geven hun activiteiten bekend te maken aan het Aalsterse publiek.

Theater, dans, muziek en woord op 16, 17 en 18 september

Aalst is fenomenaal rijk aan cultuur

Het Aalsterse carnaval is overal bekend, maar er is nog zoveel meer culturele activiteit in de stad die echt de moeite waard is. Fenomenaalst, een organisatie van de Cultuurraad, deelraad Kunsten en de dienst Cultuur, wil de grenzen tussen de verenigingen openbreken en het bruisende en boeiende culturele leven van de stad in al haar facetten tonen.

Theater, dans, muziek, zang, woord... alles komt aan bod. Cultuur à la carte dus. Wat mag u allemaal verwachten?

Fenomenaalst, op 16, 17 en 18 september, is de ideale gelegenheid om kennis te maken met de grote verscheidenheid aan culturele activiteiten in Aalst. Lokale cultuurverenigingen, toneelverenigingen, koren, dansgroepen, kunstenaars… bundelen de krachten en presenteren u een mooi programma op en rond het Volksplein, beter gekend als Ezelsploin, in de wijk Sint-Anna. Maar er zullen ook optredens plaatsvinden in unieke zaaltjes of gebouwen in de buurt. Ticketprijzen worden laag gehouden en doorlopend is er gratis animatie met muziek en dans.

van het stuk ‘De Mandarijntjeskamer’ van Robert Thomas. De deelnemende toneelverenigingen zijn Theater Barbara, Joka (Jong Katrienen), Nieuw Leven, Hoger Op, Prikkel en Vast als Eik.

Subsidies aanvragen nog tot 12 september

De Theaterwandeling van Applaus, de verenigde theatermakers van Groot-Aalst, is ondertussen een traditie. Het publiek maakt een wandeling langs 6 verschillende locaties waar 6 verschillende toneelverenigingen een unieke scène brengen

Voor een labo waar je kunst kan smaken, muziek kan zien en dans kan horen moet je in de academie aan de Capucienenlaan zijn. Tijdens het evenement ‘Van zwembad tot kunstenlabo’ staan Danscompagnie Francine De Veylder, gitarist Jean Van der Schueren en de mensen van de Academie garant voor een unieke belevenis.

Socio-culturele verenigingen, aangesloten bij de Aalsterse cultuurraad, kunnen opnieuw subsidies aanvragen voor culturele activiteiten die plaatsvonden van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2011.

In de kapel van het Huis van Clara op de SintAnnalaan zullen meer dan 80 zangers en muzikanten de voorstelling ‘Mistura’ brengen. Het is de samenwerking van de Koninklijke Harmonie Concordia et Docilitas Herdersem, het Vierdewereldkoor Mensen voor Mensen, de Johnny Cash Tribute band en AntooN. Het Oost-Vlaams Kamerorkest zal in dezelfde kapel toonmomenten brengen met muziek van bekende grote componisten. Maar het Volksplein wordt het centrale plein van Fenomenaalst. Daar zullen meerdere verenigingen samenwerken aan een echt cultuurfestival: onder andere Gustafa, Kunstgroep Alkuone, het Aalsters Literair Bontgenootschap, Aalst ’69 en het buurtcomité ’t Ezelsploin zijn van de partij. Iedereen kan er ook meeweven aan een echt cultuurweb. Met koorden en touwen, geknoopt of gehaakt, maken we de Fenomenaalste Website. Tijdens, voor en na de optredens kan jong en oud met breinaald, haakpen, stopnaald of ander instrument aan de slag. Geïnteresseerd geraakt? Er is nog veel meer. Surf snel naar de website www.fenomenaalst. be en laat je meeslepen door het fenomenaalste cultuurfeest van Aalst.

Maar de tijd dringt. Ingevulde formulieren en dossiers kunnen ingediend worden bij Arnoud Van Der Straeten, cultuurbeleidscoördinator, Stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13 te 9300 Aalst.

Uiterste indiendatum is maandag 12 september 2011. Alle documenten, meer informatie over de procedure, veelgestelde vragen en tips zijn ook te vinden op www.aalst.be onder de rubriek vrijetijd en toerisme bij cultuur.

ZO 02/10

Tentoonstelling Vers geperst door Davidsfonds Aals t. Onthaalcomplex Keizershallen, Keizersp lein 21, Aalst. 10.00 - 13.00 uur. Info: 053 70 16 50, mia.callier@telen et.be, www.davidsfonds-aalst.be

VR 07/10, 14/10, 21/10, 28/10 Cursussen en voordrachten Over Gregoriaans, troubadours en minnezang. Luisteren naar middeleeuwse muziek door Davidsfonds Universiteit Vrije Tijd. CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst. 14.00 - 16.00 uur. Info: 016 31 06 70, [email protected], www.davidsfonds. be ZO 09/10

Muziek Grenzeloos. Concert n.a.v. 35 jaar Cant icorum Jubilo.Sint-Martinuskerk Moorsel, 16.00 uur. 10,- EUR. Info: 0478 75 22 95

DO 13/10

Film Incendies door Filmclub-Aalst. Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst. 20.30 - 22.30 uur. 7,- EUR. Info: 053 70 12 09, verbestel@comp aqnet.be www.filmclubaalst.net

VR 14/10 – DO 17/11

Tentoonstelling Tentoonstelling 125 jaar Koninklijke Symfonische Kring Door Eendracht Groot CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst. Info: 053 78 63 90, http://sites.google.com/site/symfo nieaalst/

DAK zet 35 jaar Aalst Carnaval op papier Karnaval’ draait Het ‘Dokumentatiecentrum voor Aalst de uitgave van met n toere volle al meer dan 25 jaar op nisatie van orga de , ieken kron avals carn vijfjaarlijkse realisatie de g, een fotowedstrijd en een tentoonstellin illons, meda avals carn van foto-CD’s, fotoalbums, en, kenn leren wil echt DAK Wie diverse brochures… ns tijde od aanb dige volle het met n kan kennis make de in er emb de Carnavalsbeurs van 17 en 18 sept n. Carnavalswerkhallen aan de Hoge Veste wijlen Stefaan DAK werd opgericht in 1984 door Antoine Van Vinck, wijlen Cyriel Temmerman en ing in 1984 stell doel der Heyden. De voornaamste boek ‘Aalst het aan n breie was een vervolg te t, Alfons Baer l Kare ens, Ghys Jos Karnaval’ van 1975 dat uit Singelijn en Frans Wauters, een boek tot feest volks ters Aals de geschiedenis van het e rijpt en Heyd der Van en k Vinc dan beschreef. Bij en blijv te enis hied gesc avals carn de het idee om te verschijnen volgen en vast te leggen in periodiek e naslagwerk: eerst het boeken. In 1985 verscheen 5’. Recent, -198 1975 oek avalb het ‘Aalsters Karn boek: ‘het e zesd het werd , 2010 r mbe op 12 dece gesteld. voor 0’ Aalsterse Carnavalsboek 2006-201 euw opni DAK rt ntee Met dit nieuwste boek prese ke kelij rgan onve rtijd lijke tege en een stuk heerlijke s. deni schie vastelauvedge t DAK nog Maar naast de carnavalsboeken neem jaarlijkse de er is Zo en. atiev tal van andere initi r’ voor Kleu in aval Carn t ‘Aals trijd weds nationale foto oontent foto fotoliefhebbers. Aansluitend is er een erd alise gere -CD foto een stelling en elk jaar wordt

de voorbije met ruim vijftienhonderd foto’s van er op hijnt versc 2008 carnavalseditie. Sinds rtage repo foto een oek, kijkb een carnavalsdinsdag terse Aals de door er eerd n dage twee die t over de stoe vult s agen answ straten trok. Een brochure over uitga aan. ct perfe dit gamma aan kijkboekjes Meer info: www.dak.be

ZA 15/10

Muziek Herfstconcert door Oost-Vlaams Kam erorkest vzw. Feestzaal stadhuis, Grote Markt 3, Aalst. 20.00 - 22.00 uur. 9,- EUR. Info: [email protected]

ZA 15/10 – ZO 30/10

Tentoonstelling Brussel op ‘t spoor in Aalst door vtbkultuur Aalst. ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13, Aalst. Info: 053 78 06 34, [email protected], www.vtb.be/aalst, www.brusseloptsp oor.be

MA 17/10

Muziek Jubileumconcert 125 jaar Symfoni sche Kring Door Eendracht Groot CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst. 20.00 - 23.00 uur. 12.50,- EUR. Info: 053 78 63 90, http://sites.google.com/site/symfo nieaalst/

VR 21/10

Cursussen en voordrachten Wat vangen we in de sloot? door K.A. T.V. Wagtail Aalst. Nationaal Brandweermus eum, Industrielaan 23 B, Erembodegem. 20.00 - 23.00 uur. Info: 053 41 52 28, [email protected], http://users.telenet.be/wagtail, www.jongenelen.org/vijver/vijver_le ven.htm

VR 21/10

Tentoonstelling Vers geperst door Davidsfonds Hofs tadeAalst. Parochiaal Centrum, Hofstade - Dorp 10, Hofstade. 19.30 uur Info: 053 77 96 97

Geef zelf je activiteit in!

UiTdatabank.be Geen UiTagenda zonder Invoer! Deze kalender wordt samengesteld met gegevens uit de UiTdatabank. Wacht dan ook niet lang er en geef

ZA 22/10 – VR 23/12

Tentoonstelling Architectuur van de Verlichting door Geschiedkundige Vereniging Het Land van Aalst. ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13, Aalst. Info: 053 73 23 45, luc.geeroms@aalst .be, www.aalst.be/museum, www.landvana alst.tk.

ZA 22/10 – ZO 06/11

Podium Een vreemd koppel door Koninklijke Aloude Rederijkerskamer De Catharinisten. ’t Katrientje, Vooruitzichtstraat 1a, Aalst. VR en ZA om 20.00 uur, ZO om 15.0 0 uur. 10,- EUR. Info: 053 77 91 09, http://mensworld.be/relax/ontspan ning/ een-raar-koppel/

ZO 23/10

Evenement

Opendeurdag Aqua Terra Dagen door K.A.T.V. Wagtail Aalst. Nationaa l Brandweermuseum, Industrielaan 23 B,

de activiteiten van je vereniging nu in! Surf naar UiTdatabank.be en vraag je invoerac count aan. Je activiteit verschijnt dan niet allee n in deze Cultuurgazet maar ook op UiTinVlaande ren.be en op de website van de stad Aalst. (ww w.aalst.be) Bij technische problemen kan je terec ht bij de helpdesk van de UiTdatabank [email protected] of tijde ns kantooruren op het nummer 02 551 07 40. Erembodegem. 10.00 - 18.00 uur. Info: 053 41 52 28, [email protected], http://users.telenet.be/wagtail/ DO 27/10

Film Die Fremde door Filmclub-Aalst Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst. 20.30 - 22.30 uur. 7,- EUR. Info: 053 70 12 09, [email protected], www.filmclu baalst.net

VR 04/11 – ZO 13/11

Podium Rauw door Theater Barbara. De Stud io, Korte Lindenstraat 1a, Aalst. 10,- EUR. Info: 0494 08 91 19, info@theaterba rbara.be, www.theaterbarbara.be

DO 10/11

Film Made in Dagenham door Filmclub-Aal st Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst. 20.30 - 22.30 uur. 7,- EUR. Info: 053 70 12 09, [email protected] www.filmclu baalst.net

Anam Cara ademt whisky DO 17/11

Cursussen en voordrachten ‘t Is echt gebeurd ... straffe verhalen door Davidsfonds Hofstade-Aalst. Parochiaal Centrum, Hofstade. Dorp 10, Hofstade. 19.30 uur. Info: 053 77 96 97

VR 18/11, 25/11, 02/12, 09/12 Cursussen en voordrachten Krijgers voor God. De orde van de tempeliers in de Lage Landen door Davidsfonds Universiteit Vrije Tijd. CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst. 14.00 - 16.00 uur. Info: 016 31 06 70, [email protected], www.davidsfonds.be VR 19/11 – ZO 28/11

Op 1 januari 2011 zette Anam Cara Aalst zijn vijfde werkjaar in. Deze culturele kring richt zich tot mensen met een bijzondere interesse voor de Keltische cultuur en tradities en wil die cultu ur in Aalst uitdragen door middel van dia-avond en, lezingen, uitstapjes, whisky tastings en folkconce rten. De voorbije vier jaar organiseerde Anam Cara een aantal prachtige folkconcerten met onder andere Angela Campbell, Snakes in Exile en Tavern on the Green.

Ook Schotlands nationale dichter, Robert Burns, wordt niet vergeten. Ter gelegenheid van het jaarlijks whisky festival ‘Whisky ten Kastele’ wordt steevast een traditionele Burns Nigh t met haggis ceremonie georganiseerd. ‘Whisky ten Kastele’ vindt dit jaar plaats op zaterdag 15 oktober in de Rozerie. Geïnteresseerden kunnen inschrijven op een gratis e-nieuwbrief. Meer info op de website: www.anam-cara-aalst.be.

Podium De dood van een Pools priester door Koninklijke Toneelgilde Hoger Op. Feestzaal SMI, Moorselbaan 126, Aals t. VR en ZA om 20.uur - ZO om 14.00 uur. 9,- EUR. Info: 053 66 31 11, [email protected], www.hogerop-aalst.be

ZA 19/11

Evenement Klavertje Vier door Davidsfonds Aals t Onthaalcomplex Keizershallen, Keizersplein 21, Aalst. 20.00 uur. Info: 053 70 16 50, mia.callier@telen et.be, www.davidsfonds-aalst.be

ZO 20/11

Samen feesten voor 25 jaar Vredeshuis Aalst het Op zondag 9 november 1986 werd in periode van de Vredeshuis geopend. Het was toen e vredesgrot de van de antirakettenbetogingen, is zijn eshu Vred het viert bewegingen. Dit jaar en. atiev initi al aant een met aan 25-jarig best

met een De officiële viering start op 23 oktober het van zaal feest de in academische zitting de met n rhee ‘Waa o mott het r Onde stadhuis. anBrab De vredesbeweging?’ modereert Ludo t Vrede, de der, hoofdredacteur van het tijdschrif iet en Tom Malfl jn Katli , Baum s bijdragen van Toma jkt het vroli ckere Dene Tom van ziek omu Sauer. Pian geheel op.

estentoonVan 3 tot 15 oktober loopt er een Vred s Fran wer dhou beel van en werk stelling met en Anton tack Wuy s Fran rt. belfo het in tack Wuy VredeshapCogen organiseren op 7 oktober een een receptie. door lgd gevo al, pening in de Ridderza van Aalst, Samen met de atletiekvereniging Land stadshet en ds sfon 11.11.11, het Priester Daen r een mbe nove 13 op is eshu bestuur zet het Vred uur kan 14 f Vana . touw op p esloo Vred s Priester Daen n. orieë ateg je deelnemen in verschillende leeftijdsc het feestHet Vredeshuisfeest op 3 december sluit co. & freau Souf am Willi jaar af met

5de Faluintjesfietseling

Voor de 5de keer organiseert Pasar de Faluintjes ism VVV De Faluintjesstreek een Faluintjesfietseling. Een fietstocht voor jong en oud langsheen de mooiste plekjes van de Faluintjes en aangrenzende gemeenten. De fietseling gaat ieder jaar door op de eerste zondag van de herfst, dit jaar zondag 25 september. Tijdens deze fietstocht wordt er jaarlijks een stukje cultureel erfgoed uit de Faluintjes in de kijker geplaatst. Stukjes erfgoed met een grote maatschappelijke waarde die dreigen verloren te

gaan wegens verloedering of verkoop. Hier willen de verenigingen in tandem iets aan doen! Er staat steeds één van de pastorieën of kerken in de kijker, bijvoorbeeld met een bezoek aan de gerestaureerde toren van Meldert kerk.

Pasar de Faluintjes stippelt deze fietstocht van ca. 25km uit langs groene en landelijke wegen. Als tussendoortje kan je proeven van één van de hopproducten uit de Faluintjesstreek en bij aankomst wordt een stevige hap aangeboden. Op 25 september kan je starten tussen 13u en 14u30 aan het Parochiecentrum van Meldert (Stevensveldstraat 2). Graag tot dan!

Info: [email protected]

Cursussen en voordrachten Familiezondag hedendaagse kunst Netwerk, Houtkaai z/n, Aalst. 14.00 - 16.00 uur. Info: 053 70 97 73, [email protected], www.netwerk-art. be

DO 24/11

Film Elle s’appelait Sarah door Filmclub -Aalst Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst. 20.30 - 22.30 uur. 7,- EUR. Info: 053 70 12 09, verbestel@comp aqnet.be www.filmclubaalst.net

ZA 26/11

Podium Tartuffe van Moliere door Toneelate lier Aalst. Zaal Platform, Meuleschettestraa t 32, Aalst. 20.30 - 22.00 uur. Info: 0494 03 62 46, [email protected], www.toneelatelier.com

DO 08/12

Film Winter’s bone door Filmclub-Aalst Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst. 20.30 - 22.30 uur. 7,- EUR. Info: 053 70 12 09, verbestel@comp aqnet.be www.filmclubaalst.net

ZO 18/12

Cursussen en voordrachten Hoe Congolees zijn de Congolezen? door Davidsfonds Aalst. Handelsschool , Arbeidsstraat 20, Aalst. 10.00 - 13.0 0 uur. Info: 053 70 16 50, mia.callier@telen et.be

DO 22/12

Film A separation (Jodaeiye Nader az Simi n) door Filmclub-Aalst. Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst. 20.30 - 22.30 uur. 7,- EUR. Info: 053 70 12 09, verbestel@comp aqnet.be www.filmclubaalst.net

en Brussel op ’t Spoor vtbKultuur en UiTinBrussel server

d a st n e ig e in je st a rr e v d a st De hoofd

Welke link hebben Louis Paul Boon en priester Daens? Ken je architect Cluysenaar? Wat heeft Luckas Vander Taelen hiermee te maken? En wat hebben Brussel en Aalst gemeen? Antwoorden op die vragen vind je binnen het project Brussel op ’t Spoor van vtbKultuur en UiTinBrussel. Gedurende twee weken kan je sporen van Brussel ontdekken in onze stad. Er staan wandelingen, bezoeken, optredens… op het programma. Aalsterse pendelaars kunnen deelnemen aan lunchactiviteiten in Brussel. en kantjes Brussel zit verscholen in vele hoekjes enis van hied gesc le loka de van het erfgoed en ultuur vtbK dus. t Aals van ook en, Vlaamse sted en spor die ars en UiTinBrussel willen de Aalstena 15 van a ramm prog i laten ontdekken via een moo en ars tena Aals bij is eling tot 30 oktober. Bedo dhoof de van k indru tieve posi een pendelaars stad achter te laten.

activiteiten. Check dan de website voor alle info en atje voorextra een nog er is rs elaa Voor de pend middaghun zien. Zij kunnen de hoofdstad in deling, awan Hort de pauze ontdekken dankzij Cluyjaar 200 eling wand de of de Boonwandeling omon zijn gt bren n Taele er Vand as senaar. Luck zijn over r’ loog ‘Verrozjekes van oever ’t wote n met d in Aalst. Ideale activiteiten om same in onze stad te vinden dat jeug wat heel is n. Er eure fl te op uze kan je op 16 collega’s de middagpa Geïnteresseerd in schilderkunst? Dan de hoofdstad. Je zal versteld um verwijst naar Muse elijk Sted – in huys iken Gast ’t in opdu ht er oktober terec hoeveel stukjes Brussel de expo Luc staan sante Aalst voor een begeleid bezoek aan Dat de architect van het impo t. Aals moet je voore in Brusde Let wel op. Voor alle activiteiten van die als is lfde Hoenraet. Aalstenaar Hoenraet studeerd deze on stati terse de website Aals via of ur ultu vtbK naar meer geaf inschrijven bij sel en bleef daar ook wonen. Op zoek rtusgalerijen wist je al. Of niet? Hube Sinte. oor.b ptsp naar je kan ook www.brusselo schiedenis? In cultuurcentrum De Werf t in de voetsporen van Daens kan je ect vinden: de 16de eeuw De toch uit strie via Ook op facebook kan je dit proj tindu kan tapij en de load over g down lezin een n, info make el idue indiv oor ptsp r Van Aelst. .facebook.com/brusselo met een link naar Pieter Coecke en Piete or.be. Heb je zin in nog meer? www tspo selop .brus www ns Brussel Ga je liever quizzen? Ook dat kan tijde . Test je kenop ’t Spoor, op 21 oktober in De Brug dagtrip naar een nis over Aalst en Brussel en win op? Kies toer tieve spor Brussel. Ga je graag de of 30 22 op ing ndel edwa erfgo dan voor de te kuns naars, oktober. Gebouwen, monumenten, schrijvers…

an voor record op Danshart ‘11 rs Aalst ga Line Dance Zaventemse en Oud-Turnhoutse Samen met de club The S-Sportclubs gaat onze Aalsterse dans aging uitd e Line Dancers een enorme sportiev n atho mar dans aan. De club organiseert een uur 11 t liefs r maa waarbij de dansvloer dansen lang gevuld moet blijven. Kom mee in uur 21 en 10 en tuss r mbe nove op 24 . ontmoetingscentrum De Brug

is ontbijt, Naast het vrij dansen staan er grat n en een anse lijnd en Gold ba Zum s initiatie initiatief, het van r optreden van Marc Dex, pete en hop cers Dan Line The op het programma. treffen. over te ’09 t shar Dan van rd alvast het reco ers dans 500 Toen kon het initiatief op meer dan te uur 10 om el rekenen en werd het streefdo dansen moeiteloos overschreden. dan ook een Stichtster Monique De Moor doet om op ars tena warme oproep naar alle Aals ang kost toeg De en. kom te Danshart ‘11 langs rdpoging reco deze van st reng opb 2,50 euro. De . VZW gaat naar de Vlaamse Alzheimer Liga

tgroepen Zij zullen investeren in nieuwe praa ners van part , voor mantelzorgers, familieleden Alzheimerpatiënten. Meer informatie: Monique De Moor: 0475/34 43 70 of Jan Moortgat : 02/515 17 22.

Wie lid wil worden van de Cultuurraad kan een

aanvraag indienen aan de hand van het online formulier dat je vindt op www.aalst.be/cultuur of door contact op te nemen met Arnoud Van Der Straeten, cultuurbeleidscoördinator, op het nummer 053 73 23 38 of via e-mail [email protected]

Wil jouw vereniging een bepaalde activiteit extra in de kijker zetten? Stuur dan

je tekst en bijhorende foto (hoge resolutie) door naar de secretaris van jouw deelraad. Hij of zij zorgt er dan voor dat je tekst in onze Cultuurgazet terecht komt.

Carnavalsbeurs voor ‘snot- en krejeizenezen’

Carnaval ge(s)maakt! Op zaterdag 17 en zondag 18 september wordt het carnavalsseizoen afgetrapt tijdens de Carnavalsbeurs. Voor de 14e keer kun je in en rond de carnavalswerkhallen in carnavalssfeer aftellen naar 19 februari 2012.

route ‘vèr krejeizenezen’. Inschrijven kan aan de cafetaria vanaf 14.45 uur. Deelnemers worden voor 1,- EUR langs het parcours bestookt met ludieke opdrachten en beloond met kleine cadeautjes en proevertjes.

Zoals elk jaar kun je op de beurs prachtige kostuums, knotsgekke attributen en zelfs delen van praalwagens op de kop tikken. Graffitiartiest WAF en zijn team brengen de muren aan de carnavalswerkhallen tot leven. Een gezellig terras, leuke optredens en animatie maken van deze tweedaagse de ideale familie-uitstap.

‘Verklidje snotnezen’

‘Krejeizenezen’ op ontdekking Wie alle hoekjes van de werkhallen wil ontdekken moet op zaterdag deelnemen aan de ontdekkings-

Onder het motto ‘jong geleerd is oud gedaan’ kunnen kinderen tot 10 jaar op zondag deelnemen aan de parade ‘vèr verklidje snotnezen’. Jonge carnavalisten geven in hun favoriete carnavalsoutfit het beste van zichzelf op een heuse catwalk. Naast het plezier en de aandacht krijgt iedere deelnemer een leuke attentie. Trotse ouders kunnen om 15 uur hun fototoestel bovenhalen voor de parade. Inschrijven kan vanaf 14.30 uur. Om 16 uur worden de winnaars op het podium geroepen.

dienst Stadspromotie - sectie Organisatie Keizersplein 21 bus b - 9300 Aalst tel. 053 73 22 30 fax 053 73 22 45 [email protected] ■ Kinderen mogen op zondag 18 september hun favoriete carnavalsoutfit aantrekken.

Luc Hoenraet stelt tentoon Nog tot zondag 16 oktober kun je in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum de tentoonstelling van de Aalsterse kunstenaar Luc Hoenraet bezoeken. Je kunt er 60 zeefdrukken op groot formaat (73x55 cm) bekijken. Hoenraet maakte deze werken tussen 1973 en 2000. De constante in Hoenraets werk is een soort ge-

■ De constante in Hoenraets werk is een soort geheimschrift.

heimschrift. De teksten zijn onleesbaar, maar hebben de kracht van graffiti-inscripties op eeuwenoude muren. Luc Hoenraet schenkt de 60 werken aan het museum. Na de tentoonstelling is een deel van de collectie waarschijnlijk permanent te bewonderen in een stadsgebouw.

’t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13 - 9300 Aalst tel. 053 73 23 48 [email protected]

www.aalst.be - pagina 7

Info school- en studietoelagen Geraak je ook niet wijs uit de voorwaarden en invulformulieren voor de school- en studietoelagen? Stip dan zeker woensdag 21 september of zaterdag 22 oktober aan in je agenda. Dan organiseert de dienst Onderwijs van de stad 2 contactdagen over dit onderwerp.

012 011-2 nderwijs.

2 ger o elijas (dgeeeltijnds, voltijtods)t eenn mhoet 1 juni 2012 o t e i d n stu ndair onderw ustus 2011

l- e s, secu f 1 aug Scor hkleouteor- en lagerinonddieenrwinijgsdatum: vana Vo

uwe

ET! Nie

v.u.: Marleen Deputter, Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel, illustraties Judith Vanistendael, vormgeving Brussels Lof

OPGEL

MEER INFO: bel gratis

Je krijgt niet enkel info, maar medewerkers begeleiden je ook bij het invullen van je formulieren. Op woensdag 21 september ben je welkom van 14 tot 16 uur, op zaterdag 22 oktober van 9.30 tot 12 uur. Breng tijdens de contactdagen zeker volgende documenten mee: - identiteitskaart met pincode; - voor kotstudenten: kopie huurcontract; - rekeninguitreksels alimentatiegelden; - attesten van inkomensvervangende vergoedingen (bijv. attest leefloon);

- attest schuldbemiddeling; - attest internaat; - voor personen met een handicap (66% of meer) vanaf 1 januari 2011: attest dat het percentage van de handicap en de periode van erkenning vermeldt; - bij aanvraag voor gehuwd of zelfstandig student: inkomstengegevens. Opgelet! Aanvraagformulier studietoelagen indienen tot en met 1 juni 2012. Voor meer informatie kun je terecht bij de Vlaamse overheid op het gratis nummer 1700 (elke werkdag van 9 tot 19 uur) of op de website www.studietoelagen.be. Je kunt ook terecht bij het secretariaat van je school voor kleuter-, lager en secundair onderwijs; de dienst Studentenvoorzieningen van je universiteit of hogeschool.

dienst Onderwijs Onderwijsstraat 1 9300 Aalst tel. 053 73 23 50 fax 053 73 23 52 [email protected]

of surf naar www.studietoelagen.be

Studiedag ‘Eenoudergezinnen en school(kosten)’ Op dinsdag 4 oktober vindt in cultuurcentrum De Werf de studie dag ‘Eenoudergezinnen en school(kosten)’ plaats. De studiedag wordt geopend met getuigenissen uit de praktijk en een lezing over de f inanc iële gevolgen bij ouders na een echtscheiding.

Workshops

Inschrijven

Vanaf 11 uur zijn er interactieve workshops die dieper ingaan op de verschillende aspecten van eenoudergezinnen en onderwijs. Elke workshop wordt ingeleid door een deskundige. Na de middag worden de vragen de voortkomen uit de workshops in groep besproken, in aanwezigheid van onder andere vertegenwoordigers van de drie grote onderwijsnetten.

Deelname aan deze studiedag kost 20,- EUR. Schrijf je vóór 27 september in via [email protected]. Bel voor meer info naar het nummer 053 73 08 92 of surf naar www.schuldenopschool.be.

dienst Onderwijs Onderwijsstraat 1 9300 Aalst tel. 053 73 23 50 fax 053 73 23 52 [email protected]

Herken je dit stadsgezicht uit de oude doos? Vul hieronder dan snel de plaats in die je meent te zien op de afbeelding van deze oude postkaart. Vergeet ook de schiftingsvraag niet te beantwoorden en misschien win jij een pakketje ‘Ondinekebier’! Stuur je antwoord vóór 26 september 2011 naar: stad Aalst GLHQVW6WDGVSURPRWLH‡VHFWLH&RPPXQLFDWLH *URWH0DUNW‡$DOVW [email protected] oplossing: .................................... schiftingsvraag: .................... correcte inzendingen naam: .......................................................................................................................... straat: ......................................................................................................................... nr.: ............ bus: ........... postcode: ................... gemeente: .................................................................

www.aalst.be - pagina 8

schiftingsvraag: Hoeveel correcte antwoorden zal de redactie ontvangen?

Cirk! 2011 was topeditie ■ Cie Filophile haalden ongelooflijke kunstjes uit met hun diabolo’s.

Het voorlaatste weekend van augustus waren circusartiesten de baas in de Aalsterse binnenstad. Ook het publiek was massaal aanwezig tijdens de derde editie van Cirk! en werd betoverd door 100 artiesten die op 10 locaties het beste van zichzelf gaven. Naar schatting 25.000 mensen zakten af naar één van de pleinen om een circusact mee te pikken.

■ Uri Weiss wist als geen ander het publiek te bespelen met zijn humor en acrobatische trucs.

Wie alle 27 acts wou bekijken, moest er een zeer strak schema op nahouden. Alle voorstellingen konden zowel jong als oud bekoren. De kleinsten genoten van de magie van het circus, de iets ouderen van de dubbele bodems. Hoe later op de avond, hoe spectaculairder de acts. Menig

toeschouwer kreeg kramp in de nek tijdens het spektakel van koorddanser Didier Pasquette. De Fransmannen van Cie Les Philébulistes zorgden met hun rad van 5 meter voor een kippenvelmoment op de Grote Markt. Lara Castiglioni van Compagnie Entre Terre & Ciel zette de parking van de Keizershallen op zaterdag- en zondagavond letterlijk en figuurlijk in vuur en vlam. Enkel voor de voorstelling van Circus Ronaldo moest je betalen, maar de toeschouwers kwamen zeker niet bedrogen uit. Het publiek beleefde zowel de poëzie en elegantie van het spektakel in de piste als de harde klappen achter het rode gordijn. Hou volgend jaar alvast je agenda vrij op 17, 18 en 19 augustus voor de vierde editie van Cirk!

■ Lara Castiglioni maakte indruk met haar vuurspektakel.

■ Didier Pasquette tilde Cirk! letterlijk naar een hoog niveau.

■ Tijdens de voorstelling van Circus Ronaldo beleefde het publiek de sfeer zowel voor als achter de schermen.

■ Het publiek beloonde Cie Les Philébulistes met een oorverdovend applaus.

www.aalst.be - pagina 9

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie ➧ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg ➧ Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking ➧ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak. Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin ➧ Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

Medische wachtdiensten

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 1 tot 12 augustus 2011 Berthé Miriame, Haaltert (V) Bogaert Noé, Aalst (V), Caekebeke Lily-June, Haaltert (V), Cosijn Gilles, Ninove (M), De Baets Emiel, Wichelen (M), De Blander Klaas, Buggenhout (M), Debolle Kiara, Denderleeuw (V), De Koker Matti, Aalst (M), De Koker Nell, Lede (V), De Leemans Eva, Ninove (V), De Munter Roos, Berlare (V), de Vin Margot, Denderleeuw (V), De Winne Sem, Aalst (M), Dghim Wissal, Aalst (V), Diallo Fatimatou, Wetteren (V), El Mouden Aya, Ninove (V), Fierens Milan, Aalst (M), Keymeulen Lena, Dender-monde (V), Kusuanika Nzoluka Farhyda, Aalst (V), Lauwers Lennert, Oosterzele (M), Maas Alec, Aalst (M), Mejtit Yasmina, Aalst (V), Ndizeye Akilah-Malika, Denderleeuw (V), Neerinckx Imani, Lede (V), Poppe Anna, Liedekerke (V), Provost Lennart, Erpe-Mere (M), Reynaert Miko, Ninove (M), Rotthier Julie, Aalst (V), Sackey Evana-Lois, Aalst (V), Schepens Lobke, Lebbeke (V), Segers Alessio, Ternat (M), Stas Noa, Galmaarden (V), Van de Gucht Lennert, Ternat (M), Van den Bogaert Lore, Wichelen (V), Vandenwijngaert Sara, Aalst (V), Van Der Elst Juna, Erpe-Mere (V), Van Gansbeke Jens, Herzele (M), Van Impe Nathan, Aalst (M), Van Impe Noor, Aalst (V), Van Vreckem Mauro, Ninove (M), Verbesselt Lotte, Dendermonde (V), Vermeiren Elena, Lede (V), Vreven Tuur, Aalst (M), Wil-lems Lucas, Aalst (M) en Zendafou Mouna, Aalst (V); Albu Thiery, Brussel (M) Ali Mohamed Darwish Noah, Sint-Jans-Molenbeek (M), Brusselmans Nyoh, Lebbeke (M), Callebaut Emiel, Lede (M), Castelein Fran, Haaltert (V), De Backer Lili, Aalst (V), De Beys Tyler, Hamme (M), De Bruycker Aaron, Lede (M), De Bruyne Nore, Aalst (V), De Haeck Kobe, Aalst (M), De Loose Mirthe, Haaltert (V), De Paepe Thomas, Aalst (M), De Ridder Bas, Aalst (M), De Rudder Jarne, Erpe-Mere (M), De Wolf Levi, Aalst (M), D’Herde Ruben, Dilbeek (M), D’hondt Matteo, Liedekerke (M), Erauw Femke, Laarne (V), Godlewski Eryk, Denderleeuw (M), Gyssels Bryan, Aalst (M), Haegeman Lucas, Haaltert (M), Hannon Aydan, Denderleeuw (M), Jacob Nina, Aalst (V), Kaesemans Lore, Ninove (V), Mellaerts Dieuwke, Haaltert (V), Meuleman Thomas, Sint-Lievens-Houtem (M), Michiels Senna, Erpe-Mere (M), Mobutu Kiara, Aalst (V), Mote Olonda Els, Aalst (V), Neckebroeck Matteo, Ninove (M), pissoort berre, Lede (M), Rangan Lora, Aalst (V), Rees Mats, Aalst (M), Rombeau Imke, Herne (V), Schadron Mathias, Liedekerke (M), Solemé Gust, Zottegem (M), Van Boxstael Elise, Haaltert (V), Van Boxstael Kato, Haaltert (V), Van Damme Roel, Dendermonde (M), Van der Gucht Sienna, Geraardsbergen (V), Van Der Heyden Celeste, Ninove (V), Van Durme Axl, Lebbeke (M), Van Eecke Felix, Aalst (M), Van Eeghem Helena, Herzele (V), Van Langenhove Linde, Aalst (V), Van Moesieke Lotte, Aalst (V), Van Schuylenbergh Jente, Haaltert (V), Van Vaerenbergh Jules, Denderleeuw (M), Van Vaerenbergh Vinz, Erpe-Mere (M), Viaene Jet, Roosdaal (V) en Wachtelaer Yori, Denderleeuw (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 1 tot 12 augustus 2011

1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur: • van zaterdag 10 september tot dinsdag 13 september 9 uur DE BRAUWER, Narstigheidsstraat 71, Aalst gsm 0478 02 26 32; • van dinsdag 13 september tot zaterdag 17 september: AUDENAERT, Korte Zoutstraat 11, Aalst, tel. 053 70 09 44; • van zaterdag 17 september tot dinsdag 20 september: DE LEENEER, Gentsesteenweg 49, Aalst, tel. 053 21 43 84; • van dinsdag 20 september tot zaterdag 24 september: EEMAN, Kanunnik Colinetstraat 11, Aalst, tel. 053 21 12 93; 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) Divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55.

www.aalst.be - pagina 10

Aelbrecht Clementina, 91 jaar, Meldert-Aalst; Arys Arlette, 64 jaar, ErembodegemAalst; Bijl Maria, 84 jaar, Aalst; Blaz Ljudmila, 85 jaar, Grimbergen; Brulin Emilia, 89 jaar, Aalst; De Boeck Maria, 88 jaar, Baardegem-Aalst; De Clercq Godelieve, 70 jaar, Aalst; De Groote Fernanda, 81 jaar, Lede; Deneys Elie, 84 jaar, Liedekerke; De Nul Maurice, 85 jaar, Aalst; De Vos Delphina, 90 jaar, Aalst; Godijns Erik, 59 jaar, Lede; Holbrecht Urbain, 63 jaar, Dilbeek; Keymeulen Hugo, 64 jaar, Aalst; Latour Roger, 80 jaar, Aalst; Lauwaert Frans, 87 jaar, Aalst; Ringoot Leon, 81 jaar, Opwijk; Rogge Monique, 72 jaar, Kortrijk; Van Bever Maria, 85 jaar, Dilbeek; Van den Berghe Monique, 67 jaar, Wichelen; Van den Eynde August, 87 jaar, Aalst; Van Malderen Leo, 59 jaar, Aalst; Vanstreels Louis, 74 jaar, Asse; Verhulst Luciaan, 88 jaar, Aalst en Wauters Marcel, 81 jaar, Roosdaal; Aubroeck Jean-Pierre, 54 jaar, Affligem; Baeyens Julia, 83 jaar, Denderleeuw; Baudewyns Emilius, 81 jaar, Dilbeek; Beeckman Gaby, 65 jaar, Meldert-Aalst; Beeckman Joseph, 75 jaar, Aalst; Binnemans Petrus, 84 jaar, Erembodegem-Aalst; Boterbergh Herman, 65 jaar, Affligem; Carroll Albertha, 80 jaar, Nurnbert, Duitsland; Cobbaut Marcel, 83 jaar, Zottegem; Cooreman Yvonne, 87 jaar, Baardegem-Aalst; Danckaert Hendrik, 85 jaar, Lede; De Boeck Louis, 59 jaar, Meise; De Bruecker Willy, 81 jaar, Aalst; De Bundel Diane, 73 jaar, Denderleeuw; De Clercq Marie-Anne, 57 jaar, Schaarbeek; De Crom Leopoldus, 89 jaar, Ternat; De Munter Hugo, 53 jaar, Erembodegem-Aalst; De Saedeleer Sonja, 49 jaar, Sint-Niklaas; De Schryver Adriana, 73 jaar, Berlare; De Temmerman Luc, 59 jaar, Herzele; Klein Irma, 96 jaar, Gijzegem-Aalst; Lammens Joseph, 89 jaar, Lede; Lossie Jan, 71 jaar, Liedekerke; Mergan Hubert, 72 jaar, Affligem; Meuleman Herman, 71 jaar, Erembodegem-Aalst; Meulepas Mathildis, 83 jaar, Ternat; Pappaert Maria, 74 jaar, Liedekerke; Roelandt Denise, 69 jaar, Erpe-Mere; Roobaert Nancy, 41 jaar, Opwijk; Roofthooft Ludovica, 90 jaar, Affligem; Ruysseveldt Mariette, 76 jaar, Erembodegem-Aalst; Somers Georgette, 68 jaar, Galmaarden; Van den Broeck Joanna, 91 jaar, HerdersemAalst; Van De Walle Diane, 59 jaar, Hofstade-Aalst; Vanhoutryve Gregoire, 72 jaar, Gijzegem-Aalst; Verfaille Laura, 87 jaar, Aalst en Vernaeve Laura, 90 jaar, Aalst.

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45.

Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkelpunt Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91. 4) Loket Job-Router Werkwinkelpunt Aalst rechteroever • Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • [email protected] Infoverstrekking omtrent woon-werkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).

Concessie uitbating verbruikzaal sporthal Ten Rozen Het college van burgemeester en schepenen zal weldra de concessie voor het uitbaten van de verbruikzaal in ‘sporthal Ten Rozen’ (Rozendreef 64 te Aalst) toewijzen. Het lastenboek voor de concessie kun je krijgen tijdens de kantooruren bij de dienst Patrimonium, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst (eerste verdieping) en wordt kosteloos afgeleverd op vraag van de geïnteresseerde. In het lastenboek staat de procedure van toewijzing beschreven en zijn de concessievoorwaarden opgenomen die de basis zullen uitmaken van elke concessieovereenkomst na de toewijzing. Bij het lastenboek is ook een inschrijvingsformulier gevoegd waarmee geïnteresseerden hun kandidatuur moeten stellen. De inschrijvingen voor deze concessie moeten aangetekend ter post besteld zijn uiterlijk op 16 september 2011 in een dubbele en gesloten omslag en gericht worden aan het college van burgemeester en schepenen, t.a.v. de dienst Patrimonium, Grote Markt 3 te 9300 Aalst met vermelding van ‘concessie uitbating verbruikzaal Ten Rozen’. Info: tel. 053 73 24 20 (21) of e-mail: [email protected]

Milieuvergunningsaanvragen 1. Syral Belgium nv: aanvulling bijzondere milieuvoorwaarden De burgemeester maakt algemeen bekend dat door Syral Belgium nv, gevestigd Burchtstraat 10 te 9300 Aalst, een verzoek is ingediend tot aanvulling van de bijzondere milieuvoorwaarden voor de exploitatie gelegen Burchtstraat 10 te 9300 Aalst, kadastraal bekend: Aalst, Afdeling 1, sectie A, perceelnummers 1346 Y, 1556 P, met als voorwerp: verzoek tot aanvulling van de milieu-voorwaarden voor de lozing van bedrijfsafvalwater met volgende lozingsnorm van 0,8 mg/l voor de parameter AOX. De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 19 augustus tot 18 sep-tember 2011 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar. 2. Kris Heyvaert: milieuvergunningsaanvraag klasse 1 De burgemeester maakt algemeen bekend dat door de heer Kris Heyvaert, wonende Bosstraat 23 te 9310 Baardegem-Aalst, een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op de percelen gelegen Bosstraat 23 te 9310 Baardegem-Aalst, kadastraal bekend: Baardegem-Aalst, Afdeling 9, sectie E, perceelnummers 83 G, 83 H, 87 C, 88, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: verder exploiteren en veranderen door wijziging, uitbreiding en toevoeging van een vergund landbouwbedrijf zodat de inrichting een zuivere braadkippenhouderij met 85.000 kippen wordt met volgende rubrieken: - rubriek 9.3.1.c.2: kippenstal in landschappelijk waardevol argarisch gebied, met plaatsen voor 85.000 braadkippen; - rubriek 9.3.1.d: intensieve pluimveehouderij met 85.000 plaatsen voor pluimvee; - rubriek 12.2.1: transformator met een individueel nominaal vermogen van 1.000 kVA; - rubriek 15.1.1: stalplaats voor 15 voertuigen en/of aanhangwagens, andere dan personenwagens; - rubriek 16.3.1.1: kadaverkoeling van 1,5 kW en een compresssor van 4 kW;

- rubriek 17.3.6.1.b: opslag van 7500 liter mazout in 2 bovengrondse dubbelwandige houders van respectievelijk 5.000 liter en 2500 liter; - rubriek 17.3.9.1: 1 verdeelslang; - rubriek 17.4: opslag van 100 liter of kg gevaarlijke producten in kleine verpakkingen; - rubriek 19.6.2.a: opslag van 30 ton stro; - rubriek 28.2.c.1: opslag van 40 m³ dierlijke mestopslag; - rubriek 31.1.1.b: noodgroep met een nominaal vermogen van 15 kW (=30 kW : 2 ); - rubriek 43.1.2.b: verbrandingsinrichtingen met een totaal warmtevermogen van 560 kW (8 x 70 kW); - rubriek 53.8.2: grondwaterwinning met een debiet van 19 m³/dag en 6300 m³/ jaar. De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 19 augustus tot 18 september 2011 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar. 3. VPK Packaging nv: verzoek tot aanvullen/wijzigen milieuvoorwaarden De burgemeester maakt algemeen bekend dat door nv VPK Packaging, gevestigd Oude Baan 120 te 9200 Dendermonde, een milieuvergunningsaanvraag met verzoek tot het aanvul-len/wijzigen van de milieuvoorwaarden is ingediend voor de inrichting gelegen Industrielaan 13 te 9320 Erembodegem-Aalst, kadastraal bekend: Erembodegem-Aalst, afdeling 12, sectie B, perceelnummer 0983R. Het verzoek betreft het aanvullen/wijzigen van de milieuvoorwaarden voor de lozing van bedrijfs-afvalwater met volgende lozingsnormen voor volgende parameters: benzeen: 0,01 mg/l - tolueen: 0,360 mg/l - ethylbenzeen: 0,005 mg/l - xyleen: 0,040 mg/l - styreen: 0,045 mg/l - MAK (excl. BTEX en styreen): 0,02 mg/l - nikkel: 0,09 mg/l - chloride: 1200 mg/l - barium: 0,42 mg/l en cyanide: 0,15 mg/l. De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 26 augustus tot 25 sep-tember 2011 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar.

Senioren – activiteiten 1. Senior Games Blankenberge Op dinsdag 4 en woensdag 5 oktober 2011 kunnen sportieve senioren deelnemen aan de ‘Senior Games’ in Blankenberge. Je kunt kiezen uit verschillende activiteiten. Op woensdag 5 oktober 2011 vertrekt er een bus van op de parking van het stedelijke Zwembad van Aalst. Vervoer met de bus kost 5,- EUR. (Wie wil deelnemen op 4 oktober dient in eigen vervoer te voorzien). Inschrijven kan via de Sportdienst en de dienst Senioren. 2. Concert Op woensdag 16 november 2011 organiseert de dienst Senioren een concert van Canzonissima om 14 uur (deuren open om 13.30 uur) in cultuurcentrum De Werf. Tickets: 11,-EUR. Inschrijven is noodzakelijk en dit kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Info en inschrijving: instaploket Senioren • Grote Markt 3 • 9300 Aalst • tel 053 73 22 15 of [email protected].

Verkiezing sportlaureaten 2011 – kandidaturen Op vrijdag 16 december organiseren de Sportdienst en de Sportraad tijdens een grootse sportavond de 52e verkiezing van de Aalsterse sportlaureaten. In de schouwburg van cultuurcentrum De Werf worden zes sportlaureaten aangeduid. Uit de competitiesport worden de beste individuele sportbeoefenaar(ster), de beste jeugdsporter (tot 18 jaar) en de beste sportvereniging gekozen. Vanaf dit jaar wordt ook de beste individuele veteraan/master aangeduid. Ook de beste individuele recreatiesporter en de club of organisator met de beste sportpromotie worden verkozen. Individuele kandidaten dienen in Aalst te wonen of deel uit te maken van een Aalsterse vereniging terwijl sportclubs hun activiteit in Aalst dienen uit te oefenen of er hun administratieve zetel hebben. Voor elk van hen worden de prestaties van het laatste werkingsjaar (4 oktober 2010 - 2 oktober 2011) in aanmerking genomen. Aan elke sportvereniging wordt ook de mogelijkheid gegeven één van haar leden te laten huldigen als verdienstelijk (bestuurs)lid. Een activiteit van minstens 10 jaar bij dezelfde vereniging dient daarvoor in acht genomen te worden. Ook clubleden die een uitzonderlijke sportloopbaan hebben opgebouwd, kunnen gehuldigd worden omwille van hun sportverdienste. Sportverenigingen of individuelen die hun kandidatuur wensen te stellen kunnen aanvraagformulieren krijgen bij de Sportdienst. Kandidaatstellingen zijn mogelijk tot maandag 3 oktober 2011.

www.aalst.be - pagina 11

in Aalst Cursussen en voordrachten Kennismaking met Open Office.org op 9 september 2011 LDC De Toekomst, Sint-Kamielstraat 85, Aalst tel. 054 41 48 02; [email protected]; www. vormingplus-vlad.be Opendeurdag Dansclub Lydami op 10 september 2011 zaal ‘Volkskring’, Nieuwerkerken-Dorp 19a, Nieuwerkerken-Aalst [email protected] Volwassenen dagcursussen Talen, Mode, Informatica opendeurdag Aalst op 12 september 2011 campus Park de Blieck, Park De Blieck 1, Aalst tel. 053 76 95 73 Infosessie ‘tussenkomsten en tegemoetkomingen voor zorgbehoevenden en personen met een handicap’ op 13 september 2011 Liberale Mutualiteit – Vlaams Gewest, Korte Zoutstraat 16, Aalst tel. 053 21 58 16, 02 454 06 78, [email protected]; www.lieverthuis.mut400.be, www. liberalemutualiteit.be; [email protected] Babbelonië vanaf 15 september 2011 LDC De Toekomst, Sint-Kamielstraat 85, Aalst tel. 054 41 48 02; [email protected]; www. vormingplus-vlad.be Dag tegen Kanker op 15 september 2011 OLV-ziekenhuis, Moorselbaan 164, Aalst tel. 053 72 42 28; www.olvz.be Vrienden op het Internet op 16 september 2011 LDC De Toekomst, Sint-Kamielstraat 85, Aalst tel. 054 41 48 02; [email protected]; www. vormingplus-vlad.be Rivierkreeften op 16 september 2011 Nationaal Brandweermuseum, Industrielaan 23 B, 9320 Erembodegem-Aalst tel. 0475 31 72 95, [email protected]; users.telenet.be/wagtail Salsa – Merengue – Bachata danslessen op 18 september 2011 Move Dancecenter, Wijngaardveld 6, Aalst tel. 053 78 41 99; [email protected]; www.move-dancecenter.com De Spartanen – Een mythe ontrafeld op 19 september 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be infodag – Met WEP naar het buitenland op 20 september 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 02 534 53 36; www.wep.be DiabetesCafé Aalst vanaf 22 september 2011 B&B Royal Astrid, Keizersplein 27, Aalst tel.09 333 57 42; [email protected]; www.gezondweb.be Themanamiddag ‘Oudermishandeling’ op 22 september 2011 Tragel Sport, Tragel, Aalst Tel. 053 78 82 71; [email protected] www.tragelsport.be Hedendaagse kunst ervaren op 22 september 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Meer doen met Google (demo) op 23 september 2011 LDC De Toekomst, Sint-Kamielstraat 85, Aalst tel. 054 41 48 02; [email protected] www.vormingplus-vlad.be Workshop bloemschikken met etentje te Qarfa: parallelle peulen op 26 september 2011 restaurant Qarfa, Stationsstraat 13, Aalst tel. 053 60 88 90; [email protected]; www.qarfa.be Wijnproeven: Cahors op 26 september 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Rome. van dorp tot wereldstad – Romeinse kunst en archeologie vanaf 27 september 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Assertief grenzen trekken op 28 september 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Handtas of hoedje in vilt op 28 september 2011 dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119 a, Aalst tel. 053 76 55 20; [email protected]; www. ocmwaalst.be Bloemschikken voor halfgevorderden (ochtend-en avondcursus) op 29 september 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be

Diabetes en vaatlijden op 30 september 2011 meetingsruimte onthaalcomplex, Keizersplein 21b, Aalst tel. 053 80 03 20; www.vdv.be Laika en circo Ripopolo – Cucinema van 29 september tot en met 1 oktober 2011 ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst tel. 053 73 21 95; [email protected]; www.ccdewerf.be Een digitaal fototoestel aanschaffen op 30 september 2011 LDC De Toekomst, Sint-Kamielstraat 85, Aalst tel. 054 41 48 02; [email protected] www.vormingplus-vlad.be Samen kanten vanaf 1 oktober 2011 kantatelier Rosemarijn, Acaciastraat 2, Aalst tel. 053 78 50 48; www.kantatelierrosemarijn.net/pcursussen.htm Het heft in eigen handen – assertiviteitstraining vanaf 3 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Infosessie ‘ Grenzen aan hulpverlening: hoe kan je erover communiceren?’ op 5 oktober 2011 Liberale Mutualiteit – Vlaams Gewest, Korte Zoutstraat 16, Aalst tel. 053 21 58 16, 02 454 06 78, [email protected] www.lieverthuis.mut400.be Over gregoriaans, troubadours en minnezang. Luisteren naar middeleeuws muziek vanaf 7 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Vlaanderse Kant vanaf 8 oktober 2011 kantatelier Rosemarijn, Acaciastraat 2, Aalst tel. 053 78 50 48; www.kantatelierrosemarijn.net/ pcursussen.htm De kracht van mythen – drie bijeenkomsten van drie uur vanaf 10 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 0476 35 99 64; [email protected]; www.prh.be Babymassage en yoga (Aalst) – voor baby’s van 1 tot 9 maanden vanaf 10 oktober 2011 ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst tel. 053 73 21 95; [email protected] [email protected] www.reddie-reddy.be/aanbod/Activiteiten.aspx Mindfulness op 10 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Tijd voor kinderen op 11 oktober 2011 dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119 a, Aalst [email protected] www.vcok.be Vormingsavond ‘erkend boekhouder-fiscalist, een boeiend beroep in het hart van het bedrijfsleven’ op 11 oktober 2011 Hogeschool Aalst, departement BEST, auditorium Jozef De Ridder, arbeidsstraat 1, Aalst [email protected] Juwelen maken op 11 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Curieuze “Kunst”neuzen – Panamarenko op 12 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Bloemschikken voor beginners op 13 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Bloemschikken voor gevorderden op 13 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Klimaat én sociale rechtvaardigheid op 14 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Klimaat én sociale rechtvaardigheid op 14 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be

Evenementen Autosalon Aalst 2011 van 8 tot en met 12 september 2011 Flora Hallen, Albrechtlaan 78a, Aalst www.lavera-events.be Apostelprondelmarkt op 11 september 2011 Bierhuis Apostelken, Apostelstraat 1, Aalst tel. 0499 72 92 39; [email protected]

Maak ook je activiteit bekend! Wil je ook met je activiteit in deze kalender: registreer je dan via www.uitdatabank.be Luc Hoenraet van 10 september tot en met 16 oktober 2011 ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13, Aalst Tel. 053 73 23 45; [email protected] www.aalst.be/museum Open Monumentendag 11 september 2011 [email protected]; www.openmonumenten.be • Conflict en verzoening in de binnenstand, Molenstraat 45 te Aalst • Machtsstrijd om de kapel Onze-Lieve-Vrouw Ten Beeldeken, Onze – Lieve - Vrouw Hemelvaartkerk, Grote Baan 213, Herdersem-Aalst • Schuilkelder, Vrijheidsstraat 65, Aalst • Voormalige Pupillenschool en Nationaal Oorlogsmonument WO I en II, Graanmarkt 1-2-3, Aalst • Stedelijke begraafplaats, Kerkhoflaan 1, Aalst • Hotel Van Langenhove, Zwarte Zustersstraat 10, Aalst • Schepenhuis, belfort en gebiedshuisje, Grote Markt 2a, Aalst • ‘Die Befehlstelle auf dem Hopmarkt’. Bommen op Aalst 1940-1945 belfort, Grote Markt, Aalst • Aalst in conflict belfort, Grote Markt, Aalst Jaarlijkse boekenverkoop 2011 op 11 september 2011 ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst tel. 053 73 21 95; [email protected]; www.aalst.be/bibliotheek Para Normica: Spirituele en Paranormaalbeurs Aalst op 11 september 2011 basisschool De Duizendpootjes, Binnenstraat 157, Aalst tel. 053 73 23 59; [email protected]; www.paranormica.be 25 jaar Groovies – Een dansante tentoonstelling in 25 moves van 16 september tot en met 9 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Tafelen met een Hart voor Kinderen ook in Aalst vanaf 1 oktober 2011 Het Verschil, Gentsestraat 70, Aalst tel. 0474 98 16 98; www.tafelenmeteenhartvoorkinderen.be

Country Ladies – A Tribute op 8 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Grenzeloos. Concert n.a.v. 35 jaar Canticorum Jubilo op 9 oktober 2011 Sint-Martinuskerk Moorsel, Moorsel-Dorp tel. 0478 75 22 95 Chi Coltrane – The Qeeun of Rock op 13 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Zangnamiddag op 13 oktober 2011 Tragel Sport, Tragel 12, Aalst tel. 053 78 82 71; [email protected] www.tragelsport.be

Podium Move – Michael Jackson Tribute Show – My Vision van 16 tot en met 18 september 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be Fenomenaalst van 16 tot en met 18 september 2011 Volksplein-Ezelsplein, Spaarzaamheidstraat 29, Aalst www.fenomenaalst.be ‘De mandarijntjeskamer’ (als deel van de Theaterwandeling door Aalst) op 17 en 18 september 2011 De Studio, Korte Lindestraat 1A, Aalst tel. 0494 08 91 19; [email protected] www.theaterbarbara.be Theaterwandeling in Aalst op 18 september 2011 Volksplein te Aalst [email protected]; www.fenomenaalst.be Richaar den Derden van 23 september tot en met 1 oktober 2011 zaal Platform TAL, Meuleschettestraat 40, Aalst [email protected] karel-kieckens.smugmug.com The Groovies 25 jaar op 23 september 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be

Vers geperst op 2 oktober 2011 onthaalcomplex, Keizersplein 21b, Aalst tel. 053 70 16 50; [email protected] http://davidsfonds-aalst.be

Denis Nowé – Slapen in een twijfelaar op 1 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be

Planten- en tuinrestenverkoop te Aalst op 9 oktober 2011 ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst tel. 03 73 21 95; [email protected]; www.aalst.be

Vernieuwd Gent Volkstoneel – De Mannen op 6 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be

Tentoonstelling 125 jaar Koninklijke Symfonische Kring – “Door Eendracht Groot” van 14 oktober tot en met 17 november 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be

Film ‘Another year op 15 september 2011 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 21 40 48; [email protected] www.cine-aalst.be Le gamin au vélo op 29 september 2011 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 21 40 48; [email protected] www.cine-aalst.be Movie Drive – in 2011 op 1 oktober 2011 privé parking Gilbos nv, Kapelleommegang, HerdersemAalst; [email protected]; Incendies op 13 oktober 2011 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 21 40 48; [email protected] www.cine-aalst.be

Muziek

The new electric ballroom vanaf 7 oktober 2011 De Bathyscaaf, Meuleschettestraat 74, Aalst tel. 0475 58 98 58; www.theaterpact.be Studio Orka – Mister More, Lady Less op 8 oktober 2011 parking Stedelijk Zwembad, Zwembadlaan 2, Aalst www.ccdewerf.be

Spel en Quiz Bibquiz van 19 september tot en met 23 oktober 2011 bibliotheek Aalst, Molenstraat 51, Aalst tel.053 73 28 65; [email protected]; www.aalst.be Sportquiz Beukenhof op 24 september 2011 zaal Beukenhof , Langestraat 12, Aalst tel. 0477 42 11 73; [email protected]

Sportactiviteit Veldloop ‘Op en rond de Siesegemkouter’ op 9 oktober 2011 Dorp Nieuwerkerken tel. 053 70 47 64 Fit met Okra – Reeksje van ? maal 1 uur beweging vanaf 21 september 2011 Sint-Annazaal, Roklijf 2, Aalst tel. 053 70 81 06; www.weekvanhettrefpunt.be

Blender Festival op 10 september Heilig Hartkring, Dr. De Moorstraat 104, Aalst tel. 0485 53 69 26; www.blenderfestival.be

Groenloop atletiekclub Eendracht Aalst op 25 september 2011 Osbroekstadion, Fr. Blanckaertdreef 2, Aalst tel. 053 78 09 28; www.eendrachtaalst.be

BachPlus – Bach Cantates vanag 11 september 2011 jezuïetenkerk, Pontstraat te Aalst www.bachplus.be

Uitstappen en wandelingen

nicolas Achten & Psallentes Femina op 25 september 2011 verschillende Aalsterse huiskamers www.ccdewerf.be Festival van Vlaanderen – Andiamo op 25 september 2011 stadscentrum, Grote Markt, Aalst www.ccdewerf.be W.aalst festival op 8 oktober 2011 ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst

Themawandeling “Begraafplaatse Hoezekouter” op 1 oktober 2011 begraafplaats tel. 053 77 96 97 Op stap door de Aalsterse natuurgebieden op 2 oktober 2011 natuurgebieden in Aalst tel. 053 73 24 12; [email protected] Landschapswandeling in Nieuwerkerken op 9 oktober 2011 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; [email protected]; www.ccdewerf.be