0.a in dit nummer: Deelgemeente Prins Alexander Stichting Pallieter Culinair Advocaat geeft raad

magazine voor ondernemer & ondernemen in Prins Alexander en omstreken

0.a in dit nummer: • Deelgemeente Prins Alexander • Stichting Pallieter • Culinair • Advocaat geeft raad

juni - juli 2012 -Nummer 3

Scoor met uw onderneming! BusinessClub Prins Alexander In de stoel bij Maat Kappers 1

inhoud Voorwoord Nick Roodbol en Inge Lievaart geven het woord aan Patrick Meijer, Portefeuillehouder economie

De perfecte locatie voor uw lunch, diner, bruiloft, feest of seminar

Scoor met uw onderneming

6-7

BusinessClub Prins Alexander

8-9

3 punten om op te letten

10

DRV Accountants “Boetevrij btw corrigeren”

11

Social media

12

juni - juli 2012 - nummer 3

Bedrijfsbezoek Stigter en Golfclinic

13

Uitgever: PBA van Dommelen, Ossewei 93, 3238 XM Zwartewaal

Column: KVK en Paul van Gelderen

15

Compair Airconditioning

17

Colofon

ZakenMerk is een uitgave van PBA van Dommelen in samenwerking met Lievaart Vormgeving & Communicatie. PBA van Dommelen is gespecialiseerd in het uitgeven van magazines. Overname of vermenigvuldiging uit deze uitgave is alleen toegestaan na toestemming van de uitgever. Redactie: PBA van Dommelen

Deelgemeente Prins Alexander

18-21

Economische file

22-23

M. De Koning

25

Autovakantie voor de zakelijke reiziger

27

Café Wilskracht

29

Speelschema Euro 2012 de Haij & van der Wende Adviespagina

33

“In de stoel bij ... Maat Kappers”

35 36-37

Kade 100

38-39

Paul J. van Gelderen FB Bestuurslid BusinessClub Prins Alexander

Jewel Trend

40-41

Vormgeving & opmaak: Lievaart Vormgeving & Communicatie Metaalhof 60, 3067 GM Rotterdam T. 010 420 98 22, www.lievaart-vc.nl

Er op uit in Rotterdam Oost

44-45

Culinair

47-48

Horecadeal

49

Druk: PBA van Dommelen

De Prins van Terbregge

51

Bureaukalender 2013 Doornèd

53

Oplage: 5000 exemplaren

Hoveniersbedrijf Tim Kok

55

New Image ICT

57

Informatie advertenties/redactie: T. 010 420 98 74 E-Mail: [email protected]

Specialiteitenslagerij Rien Bezooijen

Desatel

6

13

30-31

Stichting Pallieter

Columnisten: Kamer van Koophandel

Kade 100 • Scheepmakerij 100 • 3331 MA Zwijndrecht T: 078-6129122 • I: www.kade100.nl

5

22

43

40

58-59

3

Altijd het juiste klimaat

Voorwoord Beste ondernemer/lezer, Voor u ligt alweer de derde editie van het ZakenMerk. Wij hopen dat u de vorige editie met volle enthousiasme ontvangen en gelezen heeft en dat wij u deze keer ook weer van een mooi exemplaar mogen voorzien.

Particulier

Retail

Scheepsbouw

Utiliteitsbouw

Industrie

Gezondsheidszorg

Compair voor airconditioners, warmtepompen en klimaatbeheersing Naast een breed scala aan airconditioners en warmtepompen voor de particuliere en zakelijke markt, levert Compair Airconditioning klimaatbeheersing op maat voor commercieel vastgoed, winkelbedrijven, utiliteit, zorginstellingen, woningen en scheepvaart. Een eigen installatie- en servicedienst staat garant voor een probleemloze montage en periodiek airco onderhoud.

Compair Airconditioning werkt met gemotiveerde, hooggekwalificeerde medewerkers, heeft ruime ervaring en kent een markt- en klantgerichte aanpak. Een onderneming met een sterke reputatie door de wensen van de klant op nummer één te zetten, kwaliteit te leveren en de juiste mensen en technieken in te zetten voor een perfecte klimaatoplossing.

Met een knipoog naar het komende EK voetbal, hebben wij als thema “sportieve zomer” gekozen. Athans we gaan er vanuit dat die zomer echt gaat komen. Sportief wordt het in ieder geval wel. Naast het EK en de Alexanderspelen zullen in de gemeente o.a. volgende evenementen plaatsvinden zoals de Leontien’s Ladies Ride, Beachsoccer Nesselande. Voor u hebben we in het middenkatern het EK schema bijgevoegd. Altijd leuk voor een ‘pooltje’ met het personeel bij u op het bedrijf. Wij wensen u veel leesplezier en alvast een hele mooie en sportieve zomer! Wij geven ook graag weer het woord aan onze portefeuillehouder van de Deelgemeente, Patrick Meijer.

Nick Roodbol en Inge Lievaart

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Win-win-win Mient 14a • 2903 LC Capelle a/d IJssel • T +31 (0)10 442 25 64 • [email protected] • www.compair-airco.nl

De komende maanden is veel aandacht voor sport: EK voetbal, de Olympische spelen en natuurlijk niet te vergeten onze eigen Alexanderspelen. Na Koninginnedag wordt de oranjegekte dus ruimschoots voortgezet. De komende maanden blijven wij in ieder geval niet verschoond van oranje producten en oranje acties. Wie van u zit tijdens het EK getooid met oranje attributen voor een flatscreen? Nee, dan maar de Alexanderspelen. In tegenstelling tot het EK en de Olympische spelen is de Alexanderspelen niet alleen toegankelijk voor atleten. Ook ik, en ik ben hooguit een latleet te noemen, kan meedoen aan de Alexanderspelen. Meedoen, inderdaad de Olympische gedachte, staat centraal. Voor ons, de overheid, gaat het daarnaast om sociale cohesie en sportstimulering.

Inbraakbeveiliging • Brandbeveiliging Camerasystemen • Toegangscontrole Ohmweg 14 3208 KE Spijkenisse Tel: 0181-62 63 83 [email protected]

Het leuke aan de Alexanderspelen is dat ook sportverenigingen zich niet onbetuigd laten. De inzet van deze verenigingen gaat verder dan het promoten van de eigen sport en het werven van nieuwe leden. Deze verenigingen laten zien dat zij (maatschappelijk) betrokken zijn bij “hun” wijk of zelfs “hun” deelgemeente. Opvallend hierbij vind ik dat deze maatschappelijke betrokkenheid zich niet beperkt tot de (grote) commerciële verenigingen zoals Excelsior. Grote en kleine lokale amateursportverenigingen doen mee, bijvoorbeeld: Rotterdam basketbal, Fusion (volleybal), Xerxes DZB (voetbal), OMHC (hockey), Alexandria 66 (tafeltennis en voetbal), Pharo (tennis) en Les Francophiles (jeu des boules). In totaal gaat het om meer dan 20 verenigingen.

Patrick Meijer Portefeuillehouder economie T: (010) 286 82 05 [email protected]

Bent u naast ondernemend ondernemer ook al maatschappelijk ondernemend ondernemer? Nog niet, dan wil ik u in overweging geven uw onderneming ook maatschappelijk op de kaart te zetten. En waarom dan niet uw maatschappelijke betrokkenheid tonen via één (of meerdere) sportverenigingen in onze deelgemeente? Met uw steun krijgen deze verenigingen nog meer (sportieve) mogelijkheden. Met uw steun is dus niet slechts sprake van een win-win situatie. Nee, met uw steun kunnen wij zelfs spreken van een win-win-win situatie. En wie wil dit nu niet?

www.rijnmondsecuritysystems.nl 4

5

Scoor met uw onderneming! “Het is niet zo dat we niet durven omdat het moeilijk is, maar omdat we niet durven is het moeilijk!!” Bijna dagelijks worden we geconfronteerd met negatieve berichten in de kranten over het ongrijpbare fenomeen recessie. Veel ondernemers worden hierdoor bang gemaakt en gaan zich indekken. Binnen organisaties zien we, door de negatieve economische vooruitzichten, dan ook steeds meer sombere gezichten. Dat is jammer, want de sfeer binnen de organisatie zou hier niet minder van moeten worden! Maar wat is nu eigenlijk precies recessie? Letterlijk betekent dit teruggang of achteruitgang. In hoeverre kunnen we op dit moment over een recessie spreken? Dit blijft altijd een lastig discussiepunt. We zien in ieder geval dat de economische groei niet meer zo groot is als enkele jaren geleden en dat organisaties momenteel terughoudend zijn. Dat zijn ‘de kille cijfers’. Ondernemen is echter meer dan dat. Gelukkig zijn er dan ook ondernemers die zich niet laten leiden door deze sombere verhalen. Die beseffen dat stilstand ook een soort achteruitgang is. Ondernemers die juist in deze tijd toeslaan en in

nieuwe ontwikkelingen durven te investeren, om zo op lange termijn hun optimale resultaat te kunnen behalen. Dit zou eigenlijk iedereen moeten doen. Dan zou de veelbesproken ‘recessie’ er binnenkort misschien wel heel anders uit kunnen zien.

opdracht aan u voorbij laten gaan? Risico’s hoort een ondernemer te durven nemen. Dat neemt niet weg altijd na te blijven denken, alert te blijven voor concurrentie of valkuilen! Maar, zo zei een beroemde voetballer al eens, ‘je moet wel schieten, anders kan je niet scoren’.

Omdat deze editie van het magazine in het teken staat van het EK voetbal, vonden wij het een leuk idee om een aantal punten op een rijtje te zetten die zowel bij deze sport als in het bedrijfsleven veel voorkomen. Doe er uw voordeel mee en zorg voor de juiste opstelling!

“Alles wat je verliest, verdubbelt alles in waarde”

“Praten zonder denken is als schieten zonder richten”







“Communicatie is vaak het grootste probleem van de oplossing“

Werken in teamverband binnen de organisatie Een elftal eenlingen wint het in het voetbal nooit van een hecht team. Ook in het bedrijfsleven weet iedereen dat werken in teamverband belangrijk is. Toch is dat soms moeilijker dan u denkt. Het begint al bij een goede communicatie. Wanneer hier al ruis op de lijn zit, ontstaan er al snel onderlinge irritaties.

Laat het personeel op de juiste positie werken binnen de organisatie Werknemers functioneren het beste als ze werk doen waar ze goed in zijn en er plezier in hebben. Verdeel het werk dus zo, dat de taken zoveel mogelijk passen bij de personen die ze moeten vervullen. Dit zorgt voor werkplezier en acceptatie van de vervelende, maar wel noodzakelijke klusjes. In het voetbal noemen ze dat ‘het vuile werk voor elkaar opknappen’.

“Doe waar je goed in bent“

6

Bereik stap voor stap uw doel

De bal moet blijven rollen

Succes kost geduld en tijd. Besef dat medewerkers het hardst werken als er een reële kans is dat zij hun doelstellingen bereiken. Ze schakelen dan een tandje bij om de doelstelling te halen. Pas echter wel op dat u niet te snel uw doel wilt behalen! U ziet op deze manier de valkuilen niet. Wanneer u eenmaal te veel hooi op uw vork genomen heeft kan dit leiden tot stress en faalangst. Het remt medewerkers af en zij scoren lager dan zij zonder juiste doelstellingen gedaan zouden hebben. Stel dus haalbare doelen.

Ga niet stil zitten. Het werk zal in de meeste gevallen niet zelf naar u toekomen. Blijf bezig met het organiseren en promoten van uw bedrijf. Belangrijk is ook op zoek te gaan naar potentiële klanten waar u wat voor kunt betekenen. Nog beter zou zijn als beide partijen elkaar kunnen helpen in de vorm van een ‘win-win situatie’.

“Zelfs een weg van duizend mijl, begint met één enkele stap”

kent weer andere ondernemers die u nog niet kent. Mocht u ergens niet uitkomen binnen uw organisatie, kunt u vaak uw netwerk om raad vragen, zodat u met volle moed weer verder kan.

Wellicht heeft u ook de link kunnen leggen met de voetbalsport en een aantal punten gevonden die herkenbaar zijn in uw bedrijf. Wellicht merkt u ook iets aan de economie, maar laat het niet over u heen komen, sta achter uw onderneming en denk positief. Wij wensen u goede zaken toe!

“Wees niet bang om voorwaarts te gaan, wees alleen bang om stil te staan”

Zoek niet te veel dekking, maar val aan op het juiste moment

Gebruik uw netwerk als publiek

Zoals hierboven al genoemd werd, durven veel ondernemers in deze tijd geen nieuwe uitdagingen meer te zoeken of aan te pakken. Dit komt voornamelijk doordat zij denken in deze tijd minder sterk in hun schoenen staan. Een nieuwe uitdaging zal niet altijd reëel zijn voor een onderneming, maar wanneer de nieuwe uitdaging wel haalbaar zou kunnen zijn, tot een nieuwe ontwikkeling voor de organisatie gebracht kan worden en u er voor de volle 100% procent achterstaat, waarom zou u deze

Een netwerk is bij heel veel bedrijven ontzettend belangrijk. Uiteindelijk kunnen ondernemers veel voor elkaar betekenen. Het uitbreiden van het netwerk is ook erg belangrijk. Mocht een bedrijf waarmee u samenwerkt vanwege bepaalde redenen niet meer voor u kunnen werken of andersom, kunt u altijd binnen uw netwerk zoeken naar partijen die u verder kunnen helpen om dit probleem zo snel mogelijk te herstellen. Ook kan uw netwerk goed zijn voor potentiële nieuwe klanten. Uw netwerk

7

Netwerken en kennisoverdacht

BusinessClub Prins Alexander De BusinessClub Prins Alexander is er voor u, ondernemer of organisatie in de deelgemeente Prins Alexander en omstreken.

Na de oprichting in 2003 is BusinessClub Prins Alexander uitgegroeid tot de grootste regionaal gerichte businessclub in Rotterdam. Onze leden zijn vertegenwoordigers van zeer diverse branches. Zo hebben zich advocaten, notarissen en belastingadviseurs aangesloten, maar ook scholen, autodealers, uitzendbureaus, beautysalons en de deelgemeente Prins Alexander. Word lid De BCPA is een netwerkorganisatie. Door ondernemers en organisaties in de deelgemeente bijeen te brengen streven we ernaar het ondernemersklimaat te versterken. Daarnaast vinden we kennisoverdracht belangrijk. Netwerken en kennisoverdracht beschouwen we dus als onze voornaamste doelstellingen. We realiseren die door volgens een vaste formule een bepaald aantal jaarlijks terugkerende evenementen te organiseren. Op die manier weet u precies wat u van de BusinessClub kunt verwachten. Door het aanmeldingsformulier te downloaden op www.businessclubpa.nl en in te vullen kunt u zich aanmelden voor de BusinessClub Prins Alexander. Als u liever eerst vrijblijvend kennis maakt met de BusinessClub en de leden, dan kunt u ook als introducé een avond bijwonen om de sfeer te proeven. Bel in dat geval even met ons secretariaat voor een afspraak, tel. 010 421 46 13.

Secretariaat: Postbus 81140, 3009 GC Rotterdam, Telefoon: 010 421 46 13, [email protected], www.businessclubpa.nl

In dit nummer van ZakenMerk stellen wij twee van onze leden aan u voor: VAN DEN ENDE ADVOCATEN Dit jaar zit ik, Gerard van den Ende, 25 jaar in de advocatuur, sedert februari 1987 om precies te zijn en sinds 1998 als zelfstandig ondernemer. Met het advocatenkantoor Van den Ende Advocaten voorzie ik in de bij veel MKB-bedrijven bestaande behoefte aan een goed bereikbare juridische vraagbaak en directe en persoonlijke begeleiding bij procedures. Wij hebben dan ook meerdere specialisaties in huis en wij richten ons in het bijzonder op de problematiek waar nagenoeg iedere ondernemer mee in aanraking komt als hij personeel heeft. Het arbeidsrecht vormt dan ook een groot deel van onze praktijk. Maar ondernemen is ook samenwerken en samenwerkingsvormen moeten juridisch worden voorbereid en moeten, als er een einde aan komt, juridisch en financieel worden afgerond. Dit geldt niet alleen voor ondernemingsvormen, maar ook voor samenlevingsvormen. Wij leggen ons dan ook mede toe op

bijstand bij echtscheidingsprocedures en echtscheidingsbemiddeling. Omdat een goed persoonlijk contact en wederzijds vertrouwen van groot belang is bij een advocaat/cliënt-relatie is het onderhouden van sociale netwerken belangrijk en het lidmaatschap van de Business Club Prins Alexander speelt daarbij een niet onbelangrijke rol. Uitwisseling van ideeën, het leggen van contacten en het toegankelijker maken van de door mij en mijn medewerkers aangeboden diensten zie ik als mogelijkheden die het lidmaatschap geeft.

Gerard van den Ende

Met deze korte schets hoop ik u enigszins een beeld te hebben kunnen geven van mijzelf en waar mijn kantoor voor staat, waarbij ik er naar uitkijk u bij gelegenheid persoonlijk te mogen ontmoeten. Voor meer informatie over mijn kantoor en mijn medewerkers nodig ik u uit onze website te bekijken op www.vandenendeadvocaten.nl.

MAATbeveiliging Mijn naam is Romano Rolleri, leeftijd 42 jaar, gehuwd en vader van twee prachtige jongens. Sinds 1 april 2008 ben ik, samen met twee compagnons, mede-eigenaar en oprichter van MAATbeveiliging b.v. Dit na 5 jaar in de beveiliging en 14 jaar bij de politie Rotterdam-Rijnmond te hebben gewerkt. MAATbeveiliging is een fris en resultaatgericht bedrijf dat zich richt op het leveren van fysieke beveiligingsdiensten met als specialisatie Retailbeveiliging. Ondanks het feit dat wij relatief kort actief zijn in de branche, mogen wij ons reeds verheugen op een groot aantal zeer toonaangevende en gerespecteerde opdrachtgevers in zowel Nederland als Duitsland. Dit mede door de enorme ervaring welke binnen het bedrijf aanwezig is. De no-nonsense mentaliteit van het management straalt uit over het gehele bedrijf en haar medewerkers.

gelmaat gecontroleerd en bij u ter plaatse op de voet gevolgd. Uiteraard vinden per jaar ten minste twee evaluaties plaats met u als opdrachtgever, ten einde onze dienstverlening goed tegen het licht te houden. MAATbeveiliging is volwaardig lid van de Nederlandse Veiligheidsbranche alsmede is zij in het bezit van het keurmerk Stichting Normering Arbeid (NEN 4400-1) en erkend Ecabo leerbedrijf voor Beveiliger 2 en Beveiliger 3. Door de korte lijnen binnen het bedrijf kunnen wij snel schakelen. U heeft op deze wijze altijd de middelen om onze dienstverlening aan uw (veranderende) wensen aan te passen.

Romano Rolleri

Voor meer informatie zijn wij bereikbaar op tel. nummer 010 - 7 144 941 of kunt u kijken op www.maatbeveiliging.nl

MAATbeveiliging staat voor hoogwaardige kwaliteit in haar dienstverlening. Alle door ons uitgevoerde en uit te voeren werkzaamheden worden met re-

8

9

Boetevrij

btw

corrigeren

3 punten om op te letten

als een zieke werknemer op vakantie wil Ik krijg vaak van werkgevers de vraag of een zieke werknemer op vakantie mag. Het is weliswaar de werkgever die dat beslist, maar het is wel handig om de bedrijfsarts erbij te betrekken. Drie punten om in zo'n situatie in gedachten te houden. 1. Bedrijfsarts adviseert alleen De bedrijfsarts bepaalt niet of jouw zieke werknemer wel of niet op vakantie mag. De werkgever geeft toestemming voor een vakantie tijdens ziekte. De bedrijfsarts kan hierin slechts adviseren. 2. Wat is het medische bezwaar? Het advies van de bedrijfsarts moet zich beperken tot het feit of er medisch gezien bezwaar is tegen een vakantie. Zo is het misschien vanuit medisch oogpunt niet verstandig om gedurende een intensief revalidatietraject te onderbreken door twee weken op het strand te gaan liggen. Het herstel kan dan vertraging oplopen. En waarschijnlijk zal een bedrijfsarts ook negatief adviseren als een werknemer met rugklachten van plan is om drie weken te gaan wildwaterkanoën. Bij twijfel: de bedrijfsarts hierover raadplegen dus. 3. Vakantiedagen inleveren of niet? Ik heb een paar keer meegemaakt dat er discussie ontstond of de zieke werknemer die op vakantie ging, nou wel of niet vakantiedagen moest inleveren. "Of ik nou

10

thuis op de bank zit of op vakantie ga, ik ben toch in beide gevallen niet aan het werk?" Een handigheidje hierbij: laat de bedrijfsarts duidelijk de beperkingen van de zieke werknemer omschrijven. Van volledige arbeidsongeschiktheid zal bijna nooit sprake zijn. Als je de beperkingen weet, weet je ook de mogelijkheden en kun jij je werknemer passend werk aanbieden. De werknemer zal dan wel vakantiedagen op moeten nemen voor het passende werk dat hij anders zou moeten doen. Hiermee vermijd je dat de werknemer op jouw kosten op vakantie gaat. Zo voorkom je ook dat als hij weer volledig hersteld is van zijn ziekte, gelijk weer weg is, omdat hij nog een stuwmeer aan vakantiedagen over heeft.

Als ondernemer hebt u te maken met verschillende soorten belastingen. De omzetbelasting is hier een bekend voorbeeld van. Afhankelijk van diverse factoren doet u per maand, kwartaal of jaar aangifte voor de omzetbelasting. Onlangs heeft er een belangrijke wijziging plaatsgevonden in de manier waarop fouten in de aangifte omzetbelasting moeten worden hersteld. Suppletie Tot 1 januari 2012 was het mogelijk om een fout in een eerdere btw-aangifte te herstellen via een brief. Deze correctie wordt ook wel aangeduid als een suppletie. Indien op basis van zo’n suppletie een aanvullende btw-afdracht verschuldigd was, kon de Belastingdienst daarover een verzuimboete opleggen van maximaal € 4.920. Bij kleine correcties werd vaak geen boete opgelegd. Regeling aangescherpt Vanaf 1 januari 2012 is de regeling voor het indienen van een suppletie aangescherpt. Er geldt voortaan een wettelijke verplichting op het indienen van een suppletie. Indien u de afgelopen vijf jaar teveel of te weinig btw heeft aangegeven, bent u verplicht dit te melden aan de Belastingdienst. Op het moment dat u niet voldoet aan deze actieve meldplicht kan de Belastingdienst een vergrijpboete opleggen. Deze boete kan oplopen tot 100% over het door u verschuldigde bedrag. Deze boete kan worden opgelegd als de correctie wordt gedaan nadat de inspecteur zelf al bekend is geworden met de onjuiste aangifte. Zolang u de verbetering uit eigen beweging indient, geldt alleen het bestaande boeteregime.

Hoe geeft u de btw-correcties door? Ondernemers kunnen een suppletie indienen door in te loggen op hun persoonlijke domein. Het ingevulde formulier wordt, op dezelfde wijze als een btw-aangifte, elektronisch naar de Belastingdienst verstuurd. Via formulier Daarnaast kunt u voor uw suppletie het formulier gebruiken dat de Belastingdienst voor dit doel heeft ontwikkeld. Als u de suppletie niet via het persoonlijk domein instuurt, is het gebruik van dit formulier verplicht. Het formulier is te downloaden op de website van de Belastingdienst. U dient vervolgens het ingevulde formulier naar het in de kop vermelde retouradres sturen. Het gebruik van het retouradres is verplicht.

Mr. Cornel van Dieren, Belastingadviseur bij DRV Accountants & Adviseurs T: (010) 4212020 [email protected] www.drv.nl

Kleine correcties bij btw-aangifte Om de administratieve lasten te beperken, geldt vanaf 2012 ook een kleine versoepeling in de regels omtrent suppletieaangifte. Kleine correcties (dat zijn correcties tot per saldo € 1.000 te betalen of te ontvangen) kunt u ook verwerken in de eerstvolgende btw-aangifte. De kleine correcties moeten worden verwerkt in de juiste rubrieken van de aangifte. U ontvangt van deze correcties geen naheffingsaanslag of afzonderlijke teruggaafbeschikking. Voorkomen is beter dan genezen Door de nieuwe informatieverplichting bent u dus verplicht zelf de foutieve btw-aangifte te verbeteren. Verbeter dus tijdig en voorkom boetes!

Bron: www.dezaak.nl

11

Bedrijfsleven enthousiast over social media

Bedrijfsbezoek Stigter Tuin- en Serremeubelen

Social media zoals Facebook en Twitter kunnen zorgen voor snellere groei, meer productiviteit en efficiënter werken. Dat blijkt uit onderzoek naar het gebruik van social media in het Europese bedrijfsleven. Opvallend is dat Nederlandse bedrijven minder enthousiast zijn. Social media besparen tijd In tegenstelling tot de populaire opvatting dat social media méér werk betekent, blijkt uit onderzoek van Millward Brown dat dergelijke applicaties juist tijd besparen. Sterker nog: volgens een ruime meerderheid van de respondenten (69%) leidt de inzet ervan tot een snellere groei van het bedrijf. Het onderzoek werd uitgevoerd in opdracht van Google en vond plaats onder 2700 managers in zeven Europese landen, waaronder Nederland. Betere bedrijfsresultaten Tweederde van de respondenten zegt dat social media in belangrijke mate bijdragen aan betere samenwerking en het opbouwen van zakelijke relaties. Eenzelfde aantal is ervan overtuigd dat het gebruik ervan leidt tot betere bedrijfsresultaten. Volgens 63% neemt ook de concurrentiekracht van een

bedrijf toe. Daarnaast zorgen social media voor een stijging van de verkoopcijfers en is er een gunstig effect op het personeelsbestand. Nederland wijkt af Tijdens de presentatie noemden de onderzoekers het opmerkelijk dat de uitkomsten van het onderzoek in Nederland gemiddeld 5% lager zijn dan in de overige Europese landen. Zij schrijven dat met name toe aan het in ons land wijdverbreide misverstand dat social media als Twitter en Facebook uitsluitend dienen voor het contact met vrienden en familie. Het feit dat de afstanden in de overige deelnemende landen groter zijn, zou een andere verklaring kunnen zijn. Het kleine taalgebied speelt ook een rol. Bron: www.dezaak.nl

De leden van de BusinessClub Prins Alexander werden op donderdag 22 maart gastvrij ontvangen bij Stigter Tuin- en Serremeubelen aan de Hoofdweg 9 in Capelle aan den IJssel. Er werd volop genetwerkt in de sfeervolle ambiance en tussen de tuinmeubelen, barbecues en accessoires. Voor een hapje en een drankje had Jan Hein Stigter, eigenaar van de vestiging in Capelle aan den IJssel, goed gezorgd.

Golfclinic in Krimpen aan den IJssel

De Golfclinic, gehouden op donderdag 19 april jl., was een groot succes. Dit maal werd het evenement georganiseerd door Diana en André van Gool van Design Schoonmaak. Beide lid van BusinessClub Prins Alexander en Ondernemersclub Nesselande. Een groot aantal ondernemers heeft deelgenomen en goed kunnen netwerken. Ook waren er verschillende prijzen te winnen, allemaal beschikbaar gesteld door bedrijven in de omgeving. Zo was de eerste prijs, gewonnen door Glenn Grooteboer, een weekendje cabrio rijden in een Lexus, aangeboden door Lexus Rotterdam.

12

13

VOOR AL UW DRUK- EN PRINTWERK

De specialist in communicatie, netwerk en automatisering Telfort zakelijk ZZP Mobiel Betaal alleen voor wat u nodig heeft

DeSaTel is een jong, flexibel en dynamisch bedrijf. Naast een persoonlijke service staat DeSaTel garant voor kwaliteit. Wij hanteren een uitstekende prijs/ kwaliteitverhouding en u heeft het gemak van één vast aanspreekpunt.

VISITEKAA

DRUK & PRINT

Deo Boedhai

RTJES F O L D ERS B

ANNERS D TP

FLY PER E R S IOD

IEKEN P O S T ERS OP

T 010 - 222 40 10 M 06 - 28 245 675 F 010 - 222 40 14 Ligusterbaan 1 el TW ON 2908 LW Capelle a/d IJss ERP ADVER TENTIES 3 Postbus 861 3009 AP Rotterdam O F F E RT E M A P P EN [email protected] .nl www.deoprinting

Telfort Zakelijk

Voordelige Telecommunicatie oplossingen voor ZZP en MKB

Zakelijk OpMaat en Mobiel internet

MAA

O’S MAGAKZLIONGE S

HUISSTIJL

BROCHURE

Denk Eenvou

dig Ondersch

DeSaTel biedt u de volgende diensten: Bedrijfscommunicatie, VOIP-oplossingen, datanetwerk, mobiele communicatie en ICT bedrijfsautomatisering.

S

eidend

DeSaTel Ligusterbaan 1 2908 LW Capelle aan de IJssel

employment lawyers

T 010 202 44 05 - F 010 202 48 83 [email protected] - www.desatel.nl

Sportieve zomer

Ondernemers zitten overal, alleen zie je ze niet altijd. Want niet alle ondernemers zitten op een bedrijventerrein of in een winkelgebied. Denk aan al die mensen die vanaf huis een eigen bedrijfje runnen. Misschien bent u zelf wel een zogenoemde zzp’er (zelfstandige zonder personeel) of kent u mensen die zo hun inkomen verdienen. Alleen in onze regio staan er al 90.000 in het Handelsregister. Voor die grote groep ondernemers liggen er nogal wat uitdagingen. Zij vormen de hulpmotor van de regionale economie en zorgen onder meer voor meer welvaart, hogere arbeidsparticipatie, meer arbeidsproductiviteit, meer flexibiliteit, minder overcapaciteit.

Het belooft een sportieve zomer te worden. Naast het EK dat in Polen en Oekraïne gaat plaatsvinden in juni, is er een ander voetbaltoernooi dat – eveneens in juni, maar aanmerkelijk dichterbij – de voetbalharten sneller zal doen slaan: Beach Soccer, op het strand van Nesselande. Uw businessclub is op dit moment in onderhandeling met de organisatie om aan dit evenement deel te nemen. We zijn benieuwd of we u tegen die tijd op uw sportiefst mogen zien. Maar daarmee is het voetbalavontuur dit netwerkseizoen nog niet afgelopen: in september brengen we een bedrijfsbezoek aan Xerxes – DZB. En zo hopen we het voor de Rotterdamse voetballiefhebbers toch wat tegenvallende resultaat in de Eredivisie (u weet wel, Feyenoord moest ‘Abcoude-Noord’ nipt voor laten gaan in de strijd om de landstitel) enigszins te compenseren.

Kamer van Koophandel Rotterdam heeft in 8 (deel) gemeenten, samen met die gemeenten, de wensen van zzp’ers in kaart gebracht. De uitkomsten leiden niet alleen tot nieuwe netwerken van zzp’ers, maar ook tot nieuwe maatregelen van de gemeenten. Ondernemers sparren graag. Kennisdelen via een gesprek blijkt toch leuker te zijn dan via een internetplatform. Daar waar zzp’ers bij elkaar zitten ontstaan vaak tijdelijke samenwerkingsverbanden die het voor opdrachtgevers minder risicovol maken een opdracht te gunnen. Gelukkig ziet een groeiend aantal opdrachtgevers de voordelen van werken met zzp’ers. Steeds iemand die met een frisse blik tegen het bedrijf aankijkt, geweldig arbeidsethos, geen vaste aanstelling. Zeker in zwaar economisch weer is de zzp’er de ideale ‘werknemer’.

arbeidsrecht advocaten

SørensenWeijers&Ko the opposite of a correct statement is a false statement the opposite of a profound truth may well be another profound truth

t f e

Ondernemers zitten overal

+31 10 249 24 44 +31 10 249 24 40 [email protected] Lichtenauerlaan 138 3062 me Rotterdam

Diverse gemeenten onderzoeken inmiddels de mogelijkheden voor flexibele huisvestingsmogelijkheden voor zzp’ers. Meer aandacht van gemeenten voor de economische betekenis van zzp’ers is belangrijk. Niet alleen omdat sterke zzp’ers geen beroep doen op een uitkering, maar ook omdat tussen zzp’ers groeiers zitten die zorgen voor nieuwe werkgelegenheid.

De combinatie tussen sport en ondernemen lijkt trouwens een terugkerend thema in het Rotterdamse. Zo hebben BCPA-lid Kneppelhout & Korthals en Rabobank onlangs een Alpe d’Huzes-gerelateerd seminar gehouden met als titel “Ondernemen is topsport: bent u fitter dan uw bedrijf?”. Dit terwijl ondergetekende enige jaren geleden nauw betrokken was bij de organisatie van het seminar “Ondernemen is Topsport” dat door de BCPA en deelgemeente Prins Alexander in het Zalmhuis werd gehouden. Insteek van het seminar was in een forumdiscussie, geleid door toenmalig SBS-presentator Edward van Cuilenborg, de overeenkomsten tussen ondernemen en topsport te benoemen. Het forum bestond uit plaatselijke ondernemers enerzijds (waaronder Bram Ladage) en topsporters anderzijds (waaronder Olympisch judoka Deborah Gravesteijn). Uiteraard ook buiten Rijnmond spreekt dit thema tot de verbeelding. Googlet u maar eens op “ondernemen is topsport”. Wat ook een ondernemers-gerelateerde topsport is, is het bedenken en organiseren van activiteiten voor onze leden. We streven ernaar een programma samen te stellen dat zowel leuk als nuttig is, en waarbij hetzij relevante kennis kan worden opgedaan, hetzij genetwerkt, en het liefst natuurlijk een combinatie daarvan. Als u daarvoor nog leuke suggesties heeft, houden we ons van harte aanbevolen. Als laatste wil ik u als tip de zomeravond bij ons lid Prins van Terbregge aanbevelen, op 29 juni. Deze avond zal uiteraard een culinaire invulling krijgen waarvan we hopen dat die weer bij u in de smaak zal vallen. Letterlijk.

Om de groep van zzp’ers zo goed mogelijk verder te helpen met ondernemen heeft Kamer van Koophandel Rotterdam een nieuw, compleet programma opgesteld. Kennisdelen, samenwerken, persoonlijk advies en een klankbord, alles zit er in. Ga naar www.kvk.nl/zzptips en doe er uw voordeel mee of tip uw buur, vriend of familielid. Paul van Gelderen P.R. Bestuurslid BusinessClub Prins Alexander [email protected]

www.swnk.nl

14

15

Ont-dek de kracht in uw organisatie

De SchoonSte kluS Doen wij Professionele schoonmaak voor uw onderneming. Wij zorgen voor een gezonde werkomgeving. Voor een vrijblijvend advies neem contact met ons op.

Compair Airconditioning vaak gevraagd voor onderhoud Design Schoonmaak Piet Zwartstraat 20 3059 PL Rotterdam - Nesselande Tel.: 010 - 420 36 64 Fax: 010 - 420 60 36 Mobiel: 06 - 461 293 63

In 1997 begon John van Kralingen, nadat hij ruime ervaring had opgedaan binnen de branche, zijn eigen bedrijf Compair Airconditioning. Anno 2012 heeft het bedrijf zo’n veertig medewerkers, die zich bezig houden met airconditioning en klimaatbeheersing voor de particuliere en zakelijke markt. In heel Nederland herkent men de karakteristieke gele busjes. “Natuurlijk plaatsen we nog steeds een airco in de slaapkamer bij de mensen thuis, maar dankzij onze kennis en ervaring worden we ook gevraagd voor grote projecten,” omschreef John tijdens een eerder gesprek voor dit magazine de veelzijdigheid van Compair Airconditioning. Onderhoud Compair Airconditioning heeft feitelijk zes doelgroepen, te weten de particuliere markt, de utiliteit, industriële projecten, de scheepvaart, de gezondheidszorg en de retail. Elke doelgroep vereist een andere aanpak, waar men bij Compair Airconditioning altijd rekening mee houdt. Vandaag de dag komt één ding eigenlijk bij iedere doelgroep wel terug. “Men is zuiniger op wat men heeft. In plaats van het doen van nieuwe investeringen, wordt meer aandacht besteed aan goed onderhoud. Dat houdt ook de energiekosten beheersbaar”, ziet John. “Voor het juiste onderhoud aan de installatie zoekt men wel een professioneel bedrijf. Dat past precies in ons

La Fontaine

trainingen en persoonlijke begeleiding www.la-fontaine.net

Uw verzekeringspakket helder doorgelicht in ons RisicoRapport voor de ondernemer.

Particulier

Retail

straatje. Bij Compair Airconditioning valt een onderhoudscontract af te sluiten. Inmiddels gaan wij daarvoor heel het land door en trekken we de grens al over. Naar België, maar we hebben ook projecten gedaan in Genève en Zweden.” Logboekonline Vorig jaar vertelde John op deze plaats over een nieuwe service van Compair Airconditioning, te weten Logboekonline. Wat was dit ook alweer? “Ieder bedrijf dat een klimaatinstallatie heeft, is logboekplichtig. In zo’n logboek worden alle gegevens over de installatie genoteerd en bijgehouden. De praktijk leert dat die logboeken vaak zoek raken. Dat kan problemen opleveren bij een inspectie. Om klanten tegemoet te komen, bieden wij de mogelijkheid om het logboek via onze website online bij te houden”, legt John uit. Deze service is inmiddels een groot succes gebleken. “Dat kun je gerust stellen”, glimlacht hij. “Het aantal aanvragen groeit nog steeds en die komen lang niet alleen van bestaande klanten. Er blijkt dus veel behoefte aan. Ik snap dat wel, want het is snel, eenvoudig en je hebt de gegevens altijd bij de hand.” Kwaliteit en klantgerichtheid hebben Compair Airconditioning dus inmiddels al aan vele klanten geholpen. Maar wist u ook dat Compair Airconditioning nog altijd groeiende is in de installatie van verwarming? Neem voor meer informatie hierover, maar ook over onderhoud, Logboekonline en andere zaken, gerust contact op met John van Kralingen. Compair Airconditioning BV Mient 14a 2903 LC Capelle aan den Ijssel T: 010-4422564 I: www.compair-airco.nl

Scheepsbouw

Utiliteitsbouw

Industrie

Gezondheidszorg

Van Steensel Assurantiën b.v. Pr. Pieter Christiaanstraat 61 • 3066 TB Rotterdam www.steensel.nl • [email protected] • T 010 412 39 11

16

17

Netwerken tijdens evenementen

Zomerse temperaturen, nieuwe ontmoetingen, ontspannen zaken doen. We hebben weer een aantal leuke evenementen voor u op het programma staan: Begin juni starten we met het Beachevent. Een vierdaags evenement waarvan de donderdagavond 7 juni een gezamenlijke businessavond is, georganiseerd door de verschillende business clubs in de deelgemeente. Tijdens deze avond kunt u deelnemen aan een sportief programma van ver-

Wat kan www.prinsalexander.nl voor u betekenen? Sinds een jaar heeft de deelgemeente een nieuwe website: www.prinsalexander.nl. We hebben eerst een basis neergezet en zijn die steeds een stukje verder aan het uitbreiden. Op dit moment zijn we bezig om meer interactiemogelijkheden te bouwen. Bijvoorbeeld een poll, fotowedstrijd en de mogelijkheid voor bezoekers om te reageren op nieuwsberichten. Terwijl we hiermee aan de slag zijn kijken we alvast naar verdere stappen. Wat ons betreft is het volgende vraagstuk hoe de website het bedrijfsleven kan ondersteunen. U dus! Graag willen we weten of, en hoe www.prinsalexander.nl van meerwaarde kan zijn voor u als ondernemer! Heeft u bijvoorbeeld vooral behoefte aan toegang tot gemeentelijke informatie over gemeentelijke besluitvorming, het aanvragen van vergunningen, planvorming? Biedt een digitaal platform om kennis uit te wisselen met andere ondernemers meerwaarde? Of biedt de website op dit moment al voldoende informatie en ondersteuning? Wilt u meepraten over de mogelijkheden die de website voor u kan bieden? Geef u dan op bij Martine Hartkamp van het webteam: [email protected] U ontvangt dan een uitnodiging na de zomer (rond september). We zijn benieuwd naar uw mening!

18

schillende strandsporten. Vervolgens is er gelegenheid tot netwerken tijdens de borrel en aansluitend BBQ buffet. Op zondag 24 juni staat de boulevard van Nesselande in het teken van de Leontien Ladies Ride. Voor de sportievelingen vindt voorafgaand aan de Ladies Ride, op zaterdagavond een Ladiesrun plaats rond de Zevenhuizerplas. Wilt u op het strand netwerken onder het genot van gekoelde drankjes, de heerlijkste gerechten en spetterende optredens? Dat kan deze zomer wederom op het strand in Nesselande tijdens de 2e editie van CuliNESSE. Houd donderdag 16 augustus vast vrij voor de speciale Business-to-Business avond. Verschillende bedrijven uit de regio hebben zich al aangemeld. Een mooie gelegenheid om na de zomer uw relaties weer te ontmoeten! Eind mei sluiten we de 1e editie van de Alexanderspelen af. Dit sportieve evenement richt zich op scholieren uit het basisonderwijs en het middelbaar onderwijs, G-sporters, senioren en wijkbewoners. Voor het vormgeven van de volgende editie zijn we nog op zoek naar bedrijven die hier een bijdrage aan willen leveren. Heeft u hier interesse in? Neem dan contact op met Lonneke Vossen via (010) 286 82 14. Ook voor de overige activiteiten en evenementen in de deelgemeente kunt u contact opnemen met Lonneke of de website raadplegen: www.prinsalexander.nl/evenementen.

Excelsior clinics in Prinsenpark

In opdracht van de deelgemeente Prins Alexander organiseert Excelsior4All voetbalclinics op het Cruijff Court in het Prinsenpark. De trainingen voor de jeugd vinden elke woensdagmiddag plaats tot en met oktober, met uitzondering van de vakanties. Spelers van Excelsior verzorgen vaak de clinics. Bij regelmatige deelname zijn daar allerlei prijzen te verdienen, zoals door de spelers gesigneerde T-shirts, Excelsiorgadgets en natuurlijk wedstrijdkaarten! Excelsior4All, ontving van deelgemeente Prins Alexander € 10.800 voor het organiseren van diverse sportieve activiteiten in 2012. Excelsior4All is een zelfstandige stichting die financieel onafhankelijk opereert. Samen met lokale partners organiseert Excelsior4All verschillende projecten die zijn gericht op de vier pijlers van Excelsior4All. Dit zijn gezondheid, educatie, re-integratie en (sport)participatie. Voor meer informatie over de huidige projecten van Excelsior4All kunt u kijken op www.excelsior4all.nl. Om de projecten zo optimaal mogelijk te laten renderen, wil Excelsior4All samenwerken met partners die kennis en/of financiële middelen in kunnen brengen. Wilt u weten wat Excelsior4All voor uw bedrijf kan betekenen? Neem dan contact op met hen via [email protected] of bel naar (010) 404 60 41.

1e KVO ster voor Winkelstrips Oosterflank In maart heeft het winkelgebied “Winkel­ strips Oosterflank” de eerste ster voor het behalen van het Keurmerk Veilig Onder­nemen (KVO) gekregen. Deze ster is een bekroning voor de ondernemers, (deel)gemeente, politie en brandweer die samen afspraken hebben gemaakt om de veiligheid in het gebied rond de winkelstrips Oosterflank te verbeteren. Het gaat om de winkelstraten Grote Beer, Kreeftstraat en Voermanweg. Bij het verkrijgen van de ster is ook het samenwerkingsconvenant getekend door wethouder Karakus, dagelijks bestuurder P. Meijer, mevrouw S. Kleewein adviseur bestrijding winkelcriminaliteit Hoofdbedrijfschap Detailhandel, mevrouw D. van Elsacker winkelcentrummanager NSI, L. de Lange districtscommandant Brandweer Rotter­ dam-Rijnmond, B. Buis wijkteamchef Alex­ander Zuid van Politie district Oost, C. de Reus namens de Kamer van Koophandel en Z. Abdoelgafoer voorzitter van de winkeliersvereniging Winkelstrips Oosterflank. Wethouder Karakus en mevrouw Van Elsacker ontbreken op de foto. Met het convenant versterken en onder­strepen de ondertekenaars de samenwerking nogmaals. Partijen committeren zich aan een blijvende inzet voor een nog veiliger en aantrek-

kelijker winkelgebied. De deelgemeente hecht veel waarde aan een goede samenwerking met partners. Ondernemers moeten immers veilig kunnen ondernemen en bezoekers moeten er met plezier kunnen winkelen.

Redactie Gemeentenieuws pagina 19

Zo lang mogelijk thuis blijven wonen De wens van vele ouderen en mensen met een beperking is om zo lang en zelfstandig mogelijk in eigen huis of buurt te blijven wonen. In verschillende deelgemeenten van de stad Rotterdam wordt hier onder het motto ‘Thuis in eigen buurt’ aan gewerkt. In de deelgemeente Prins Alexander is in september 2011 in de wijken Prinsenland en Het Lage Land het woonservicegebied van start gegaan. Een samenwerking tussen bewonersgroepen, de deelgemeente en organisaties op het gebied van wonen, zorg, welzijn. Om de samenwerking in het woonservicegebied te ondersteunen, zijn er in deze wijken zes servicepunten uitgekozen.  De servicepunten zijn ontmoetingsplekken waar nu al veel bewoners be-

kend zijn. Zij kunnen hier terecht met vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn, maar bijvoorbeeld ook voor een activiteit of vrijwilligerswerk. De servicepunten zijn te vinden bij bewonersteunpunt Alexander (BSA), bewonerssteunpunt Zjaak (BSP), de Prinsenhof, in wooncentra de Prinsenwiek, de Helga en de Burcht. Het aanspreekpunt binnen het servicepunt is de buurtondersteuner. De buurtonder­steuner is een bekende in de buurt waar de bewoners terecht kunnen met vragen, signalen en ideeën. Om mensen de mogelijkheid te bieden zo lang mogelijk thuis te wonen, is een goede samenwerking tussen organisaties op het gebied van wonen, zorg en welzijn noodzakelijk. Maar ook andere netwerken, diensten en activiteiten zijn van belang om dit gezamenlijke doel mogelijk te maken. Is dit een interessant aandachtsgebied voor u als ondernemer? Mocht u meer over het Woonservicegebied willen weten, neem dan contact op met de deelgemeente Prins Alexander, (010) 286 82 52.

Heeft u vragen over ondernemen in de deelgemeente Prins Alexander, neem dan contact op met Waheeda Dahoe, de bedrijfscontactfunctionaris. Waheeda is uw vraagbaak binnen de deelgemeente over bijvoorbeeld vestigingsmogelijkheden, subsidies en vergunningen. Zij is van maandag tot en met donderdag bereikbaar op (010) 286 82 97 of via de mail [email protected]

19

Alcoholverbod strand Nesselande Met ingang van zondag 1 april 2012 geldt weer een alcoholverbod in de (badplaats) Nesselande. De maatregel geldt onder meer voor het winkelplein, het strand, Kretalaan, Siciliëboulevard, Kosboulevard, Corsicalaan en het metrostation. Het alcoholverbod geldt tot 1 oktober van dit jaar. Het alcoholverbod betekent dat men in de aangegeven openbare gebieden geen alcoholische dranken mag nuttigen, noch geopende blikjes, flesjes, bekertjes of iets dergelijks waar (een mix van) alcohol in zit, bij zich mag hebben. Het verbod geldt uiteraard niet op de terrassen van horecagelegenheden of binnen afgebakende evenemententerreinen. Het strand van Nesselande is een gebied waar gezinnen, jongeren en ouderen zich goed kunnen vermaken. Tijdens voorgaande strandseizoenen is het alcoholverbod een goed middel gebleken om preventief op te kunnen treden tegen overlast, voortvloeiend uit alcoholgebruik. Een boete bij overtreding van het verbod bedraagt 85 euro.

Bedrijventerrein Nesselande - eerste resultaten zichtbaar Voor de zomervakantie wordt het eerste gebouw opgeleverd en direct daarna start de bouw van het bedrijfsverzamelgebouw. De rijbanen zijn allemaal geasfalteerd, de kavels netjes ingezaaid en de buitenruimte is voor een deel alvast ingericht.

JongerenPanel maakt vinden bijbanen makkelijker Op initiatief van de deelgemeente Prins Alexander is er sinds kort weer een JongerenPanel Prins Alexander (JPPA). Dit panel bestaat uit jongens en meisjes uit de verschillende wijken die zich inzetten om het voor jongeren in de deelgemeente leuker, beter of aantrekkelijker te maken. Het JPPA zal gevraagd en ongevraagd advies geven aan allerlei organisaties die zich op een of andere wijze bezig houden met jongeren. Hoe het Jongerenpanel Prins Alexander 2.0 er in de praktijk uit gaat zien en welke prioriteiten gesteld worden, bepalen de jongeren helemaal zelf. Meedenken, meedoen en meebeslissen over allerlei uiteenlopende zaken is vooral leuk om te doen. Op speelse wijze leren jongeren ook vaardigheden als samenwerken, verantwoordelijkheid nemen, omgaan met geld, leeftijdsgenoten aanspreken, etc. Allemaal vaardigheden waar ze later, als ze gaan solliciteren, voordeel mee hebben.

20

Een van de eerste projecten van het JPPA is het bijbanen project. De 16-jarige Hugo Stibbe, projectleider van dit project, omschrijft het als volgt: “Heel veel jongeren in Prins Alexander zoeken een bijbaan of vakantiebaan. Om deze te vinden lopen ze allerlei winkels af en zoeken ze advertenties in lokale krantjes. Dat hoeft straks niet meer! Vanuit het JongerenPanel verzamelen wij alle vacatures en verspreiden deze via onze social media als facebook en twitter. Jongeren die ons volgen worden dan automatisch geïnformeerd over de laatste baantjes. Handig toch?” Werkgevers die een jongere zoeken voor tijdelijk werk of vakantiewerk kunnen hun vacature opsturen naar het JongerenPanel. De jongeren zullen deze dan kosteloos(!) verder onder de aandacht brengen bij alle jongeren van de deelgemeente. Het bijbanen project is een samenwerking tussen het JongerenPanel Prins Alexander en Doc.shop, informatie en actiepunt voor en door jongeren. Vacatures kunnen gestuurd worden naar [email protected] Volg het Jongerenpanel op twitter via @JPPANL Meer weten over het JongerenPanel en/of Doc.shop, het Jongeren Informatie Punt van Prins Alexander? Loop dan even bij hen binnen aan de Stresemannplaats 8 in Ommoord. Telefoon (010) 420 23 13.

De bouw van het bedrijventerrein gaat dus gestaag door. Ondernemers blijven investeren en zoeken naar huisvesting. Regelmatig klopt er een ondernemer bij de gemeente aan met een vraag of een plan. Zeker nu de eerste resultaten zichtbaar zijn hebben we het vertrouwen dat er meer en meer ondernemers geïnteresseerd raken in het bedrijventerrein Nesselande. De bewuste keuze om vooruitlopend al een deel van de buitenruimte in te richten komt voort uit een vraag van ondernemers. De uit te geven kavels zijn voor een groot deel al glad gemaakt en ingezaaid met gras. De asfaltwegen zijn aangelegd inclusief de lichtmasten en de entrees krijgen een groeninrichting. Een nette inrichting van de buitenruimte, ook tijdens de bouw, draagt bij aan een gezond ondernemersklimaat. Het bedrijventerrein is geschikt voor bedrijven en kantoren of een mix daarvan. Tevens is er ruimte voor één horecaonderneming. Aan de entree van de wijk Nesselande kunnen ondernemers met een

perifere detailhandel en een showroom hun plek vinden. De locatie is bereikbaar via A20 en A12, metrostation De Tochten of via een directe busverbinding naar o.a. intercitystation NS Alexander. De oppervlakte van het nieuwe bedrijvenpark bedraagt 15 hectare en krijgt een indeling met zes aparte hoven. Vanaf 1000m² kunnen ondernemers zelf een bedrijfskavel inrichten. Ondernemers die een klein eigen kantoorgebouw willen, kunnen zelf aan de slag vanaf 450m². Ondernemers met een kleinere ruimtebehoefte, zoals ZZP-ers, kunnen hun heil vinden in een van de bedrijfsverzamelgebouwen. Het eerste bedrijfsverzamelgebouw is nu voor tweederde vol. Informatie voor kavels of huur/koop ruimtes Voor kavelprijzen, uitgifteprocedures en voorwaarden kunt u terecht op www.rotterdam.nl/bedrijfshuisvesting of bellen met mevrouw J. Huigen van Stadsontwikkeling Rotterdam, (010) 489 41 12.

21

Economische file? Een vraag die ondernemers zich zouden kunnen stellen. Het zou zomaar ingegeven kunnen zijn door de moeilijke economische omstandigheden waarin groei en marktaandeel lijken vast te lopen. Zeg maar in de ‘file’ komen te staan. De neiging zou kunnen ontstaan dat door alle negatieve berichten o.a. bij de multinationals en de banken, dat zij er de oorzaak van zijn dat de boel vastloopt.

22

Dus zijn zij, zo denken we dan al snel, de veroorzakers van de economische file. Ze staan voorop en ondernemers, lokaal en regionaal, lopen daarachter vast. Stilstand, file, wanneer gaan we weer rijden? Naar elkaar kijken als we in de file staan gaat geen oplossing brengen. Dan is slechts vast te stellen dat de ander ook stilstaat. Pas wanneer we bereid zijn elkaar (ondernemers)ruimte te geven zal de file gaan oplossen. Hoe dat moet? Nou, u bent toch niet voor niets ondernemer! Ondernemen dus, ruimte zoeken, onderscheidend zijn en innovatief. Vanuit de file tegelijk willen optrekken zal tevens betekenen weer vast te lopen. Ruimte geven aan de ander, aansluiten, volgen en doorrijden brengt de zaak weer verder. Dan is er ruimte om volop gas te geven en de ‘file’ ver achter je te laten. Economische file? We gaan er zelf wat aan doen!

23

M. de Koning Autobedrijven richt zich op toekomst door uitbreiding Audi

Sinds kort kunnen Audi-liefhebbers uit de regio voor zowel verkoop als onderhoud bij M. de Koning Autobedrijven terecht onder één dak. Het familiebedrijf heeft er namelijk voor gekozen om het merk Audi alle ruimte te geven aan de Wormerhoek in Capelle aan den IJssel. Een vernieuwde showroom, die is ingericht volgens de laatste maatstaven van Audi, een vergrote werkplaats, een groter magazijn en een eigen autowasstraat zijn de voornaamste trekpleisters. “Wij zijn met Audi klaar voor de toekomst”, zegt manager René Stofregen. M. de Koning Autobedrijven heeft in de afgelopen jaren – het bedrijf werd in 1964 opgericht – een goede naam en reputatie opgebouwd. “Onze aanpak is zeer servicegericht”, legt René uit. “Klanten zijn bij ons absoluut geen nummer. Die aanpak wordt ook gewaardeerd door onze medewerkers, want het aantal jubilarissen is hier ongekend groot. We vormen een hecht team, dat veel vertrouwen in het bedrijf en de klanten heeft.”

binnen het bedrijf, die voorheen op andere vestigingen werkten, naar Capelle aan den IJssel gehaald. Ik mag wel zeggen dat er nu een topteam staat, met ongekend veel expertise. Daardoor kunnen zij nog sneller dan voorheen een diagnose stellen. Dat merkt de klant weer in kortere wachttijden. Overigens is er nog een nieuw serviceconcept. Daarbij mag de klant de inspectie door de technicus bijwonen. Dit heet Direct Aanname.”

Service Ook de genomen maatregelen binnen de Audiafdeling passen bij de service die M. de Koning Autobedrijven wil bieden. “Natuurlijk. Wij streven er altijd naar iedere klant nog beter van dienst te zijn. Dat kan bijvoorbeeld door wachttijden te verkorten, sneller de juiste diagnose te stellen en de zaken perfect af te handelen”, knikt René. “Schadeherstel en ruitvervanging doen we in eigen huis. Wij kunnen klanten of hun voertuig daarbij halen en brengen. Of ze nu thuis of aan het bedrijf moeten zijn. Deze ‘haal en breng service’ is gratis.”

Audi De afgelopen periode heeft Audi een landelijk marktaandeel van 4,3% behaald. Dit is mede te danken aan de Audi A4 en Audi A5 sportback, die zeer in trek zijn. M. de Koning Autobedrijven doet het zelfs nog een stukje beter, met een aandeel van 5,2%! “Dat is inderdaad knap, want in deze tijd vallen de resultaten bij veel bedrijven eerder tegen dan mee”, weet René. “Dan is het toch een voordeel dat wij een familiebedrijf zijn. Mensen komen hier graag, omdat wij een persoonlijke aanpak hanteren. Fijn dat dit gewaardeerd wordt!”

Het kloppende hart op servicegebied wordt natuurlijk gevormd door de werkplaats. Als we een blik werpen, valt op hoe die verbeterd is. Trots licht René één en ander toe. “Er zijn maar liefst vijf extra bruggen! Bovendien hebben we alle Audi-experts

Meer weten? www.mdekoning.nl

JUNIMAAND ACTIEMAAND! Op 30 mei vond de feestelijke opening plaats van de op Audi gerichte uitbreiding van M. de Koning Autobedrijven aan de Wormerhoek in Capelle aan den IJssel. In de maand juni die daar op volgt, staan er aantrekkelijke acties gepland, met o.a. fabrieksreizen naar Brussel voor kopers van nieuwe of gebruikte Audi’s. Dus let op de actie-aanbiedingen, wees er snel bij en sla uw slag.

24

M. de Koning Autobedrijven Wormerhoek 5-7 2905 TX Capelle a/d IJssel T: 010-4599450 www.mdekoning.nl

25

ruitschade? we komen naar u toe Een ster of barst in uw autoruit? U bent natuurlijk welkom in onze vestiging. Maar we komen ook graag naar u toe, als dat u beter uitkomt.

Autovakantie voor de zakelijke reiziger Op vakantie met de auto van de zaak. Veel ondernemers doen het. Jij ook? Het is in elk geval goed om dan vooraf enkele zaken op een rijtje te hebben, zoals de diverse te maken kosten. Denk bijvoorbeeld aan brandstofkosten en tolgelden. En wanneer kun je rekenen op bijtelling voor de inkomstenbelasting?

Privé Alle kilometers die je tijdens je vakantie maakt met de auto van de zaak, worden gezien als privé kilometers. Dat heeft als gevolg dat je, zeker als je de auto normaal alleen zakelijk gebruikt, al snel over de grens van 500 kilometer gaat. Zoals bekend moet je dan rekening houden met een bijtelling voor de inkomstenbelasting. Die komt uit op een percentage tussen de 14 en 25 %. Laat je dus goed informeren over de voorwaarden en regels bij het bepalen van je keuze voor privé of zakelijk rijden.

Autotaalglas Ridderkerk Wagenmakerstraat 2 0180-490300

autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828

Ruimte De koffers staan al buiten, de achterklep slaat dicht. En dan blijkt dat het eigenlijk toch niet past… Snel maar weer kritisch de inhoud van de koffer bekijken. Moet die jurk echt mee? En misschien een paar boeken minder? De knuffel van je zoon of dochter kan je niet thuislaten… Kortom, het is best handig om tijdens de vakantie een grotere auto te hebben dan normaal gesproken. Dat kan. Je kunt namelijk op naam van de zaak een auto huren. Als je dit vervolgens als privé-gebruik van de auto opgeeft bij je aangifte, dan geldt de bijtelling slechts voor de duur van je vakantieperiode.

Bonnetjes Een doos vol bonnetjes. Het is niet ideaal. Maar let op, ze zijn wel nodig als bewijs! Tenminste, als de auto op de balans van het bedrijf staat. Als dit het geval is, is er sprake van zakelijk gebruik. Er geldt dan wel een grens van 500 privé te rijden kilometers. Zodra je boven die grens uitkomt, treedt de bijtelling tot 25 % in werking. Een officiële auto van de zaak brengt echter ook weer voordelen mee. Je kunt namelijk alle kosten, die verband houden met de wagen, aftrekken. Ook de kosten die je tijdens de vakantie maakt voor bijvoorbeeld brandstof, parkeren en het berijden van tolwegen. Dan komen echter wel die bonnetjes weer om de hoek kijken. Dat is zoals gezegd het bewijsmateriaal, bewaar ze dus goed! BTW in het buitenland Rijd je in het buitenland met de auto van de zaak? Tijdens je vakantie is dat geen onlogische gedachte. Je maakt dan natuurlijk wel kosten. Als over die kosten BTW wordt geheven, bestaat de mogelijkheid deze terug te vragen bij de buitenlandse belastingdienst. Sinds 2010 kan dit ook al bij de Nederlandse fiscus. Laat je hier goed over informeren. De conclusie? Het is goed mogelijk om met de auto van de zaak straks de route du soleil te nemen of naar de Spaanse costa’s te rijden. Een andere bestemming is natuurlijk ook prima, die keuze maakt ieder voor zich. Laat je vooraf goed informeren en dan weet je direct waar je aan toe bent. Fijne vakantie!

27

samen maken we de regio schoner! • Wassen met textiel, het beste voor uw auto • Opgeleid personeel • Korte wachttijden, wij wassen 60 auto’s per uur. • Ook hét adres voor uw bestelwagen. • Washoogte wasstraat 220 cm en wasboxen 320 cm. Voor ondernemers met een wagenpark zijn er aantrekkelijke kortingen! Bel 06 1424 7565 voor een “businessdeal op maat”.

! w aan u s a e ng sp

Warm onthaal voor leden van de BusinessClub Prins Alexander bij café Wilskracht

niag een wravan korti Vra rofitee en p tot d n pe oplo

20%

Bubbles Carwash Koperstraat 36 • 3067 GL Rotterdam 010 209 61 36 www.bubblescarwash.nl

Marco Bunk, lid van de BusinessClub Prins Alexander en eigenaar van café Wilskracht aan het Alexanderplein, ontving 9 mei jl. 32 medeleden van de businessclub. Marco wilde op deze wijze graag hernieuwd kennismaken met ondernemers. Bovendien was het voor hem een goede gelegenheid zijn zaak onder de aandacht te brengen en zijn naamsbekendheid als adres voor zakenlunches en diners verder te vergroten bij de ondernemers. Na het openingswoord door Rinus Huibrechtse, kregen wij van Marco te horen wat voor heerlijks zijn chefkok ons zou voorschotelen. Rinus Huibrechtse nam daarna nogmaals het woord en overhandigde een clubgeschenk aan Marco.

ú heeft de tuin, wij de aanleg...

Het genieten van een voortreffelijk driegangen diner kon beginnen. Het werd een bijzonder geslaagde bijeenkomst. Netwerken in deze ambiance is absoluut inspirerend. De leden van de businessclub namen dan ook voldaan afscheid van Marco. Zij

bedankten hem voor de heerlijke maaltijd en zijn gastvrijheid. Het bedienend personeel van café Wilskracht blinkt uit in hartelijkheid en weet precies hoe het hoort, zodat het de gasten aan niets ontbreekt. Wilt u ook eens kennismaken met café Wilskracht? Kom dan naar het Alexanderplein. Reserveren doet u onder telefoonnummer 010 - 4556624 of online onder www.cafewilskracht.nl Wij wensen Marco met zijn horeca-onderneming nog heel veel succesvolle jaren toe.

Café Wilskracht Prins Alexanderplein 5 3067 GC Rotterdam T: 010 4556624 www.cafewilskracht.nl [email protected]

hoveniersbedrijf tim KoK bv - KlompenmaKerstraat 117 - 3194 DD Hoogvliet t: 010-4162784 - www.timKoK.nl - volg ons ooK op twitter: @timKoKHoveniers 28

29

SPEELSCHEMA

EURO 2012

POLAND-UKRAËINE

Het wordt een

oranje zomer

Groep A

Groep C

1. Polen

3. Rusland

1. Spanje

3. Ierland

Do.

2. Griekenland

4. Tsjechië

2. Italië

4. Kroatië

K1

speelschema 1e ronde

uitslag

Wij zijn er klaar voor en hopen op een schitterende voetbalzomer, die op 1 juli in Kiev eindigt met aanvoerder Mark van Bommel die de ‘Coupe Henri Delaunay’ in de lucht mag tillen, net als Ruud Gullit in 1988. Het wordt een oranje zomer in Rotterdam.

Vr.

speelschema 1e ronde

uitslag

Vr.

8 juni: 18:00 uur Polen - Griekenland

Zo.

10 juni: 18:00 uur Spanje - Italië

Vr.

8 juni: 20:45 uur Rusland - Tsjechië

Zo.

10 juni: 20:45 uur Ierland - Kroatië

Di.

12 juni: 18:00 uur Griekenland - Tsjechië

Do.

14 juni: 18:00 uur Italië - Kroatië

Di.

12 juni: 20:45 uur Polen - Rusland

Do.

14 juni: 20:45 uur Spanje - Ierland

Za.

16 juni: 20:45 uur Tsjechië - Polen

Ma.

18 juni: 20:45 uur Kroatië - Spanje

Za.

16 juni: 20:45 uur Griekenland - Rusland

Ma.

18 juni: 20:45 uur Italië - Ierland

uitslag

21 juni: 20:45 uur Nr.1 Groep A - Nr.2 Groep B

22 juni: 20:45 uur Nr.1 Groep B - Nr.2 Groep A

K2 Za.

23 juni: 20:45 uur Nr.1 Groep C - Nr.2 Groep D

K3 Zo.

24 juni: 20:45 uur Nr.1 Groep D - Nr.2 Groep C

K4

HALVE FINALES Wo.

Groep D

Groep B

Voetballiefhebbers hebben de datum 8 juni al met rood omcirkeld in hun agenda. Dan begint namelijk het EK voetbal 2012. In het verre Polen en Oekraïne gaan onze jongens onder leiding van Bert van Marwijk voor goud! De eerste opdracht voor het Nederlands elftal is vastgesteld voor 9 juni. Dan wacht Denemarken als tegenstander. Misschien een gunstig voorteken, want twee jaar terug bij het zo succesvolle WK begon Nederland ook tegen de Denen!

KWART FINALES

H1

1. NEDERLAND

3. Duitsland

1. Oekraïne

3. Frankrijk

Do.

2. Denemarken

4. Portugal

2. Zweden

4. Engeland

H2

Speelschema 1e ronde

uitslag

27 juni: 20:45 uur Winnaar K1 - Winnaar K3 uitslag

speelschema 1e ronde

28 juni: 20:45 uur Winnaar K2 - Winnaar K4

uitslag

Za.

9 juni: 18:00 uur Nederland - Denemarken

Ma.

11 juni: 18:00 uur Frankrijk - Engeland

Za.

9 juni: 20:45 uur Duitsland - Portugal

Ma.

11 juni: 20:45 uur Oekraïne - Zweden

Wo.

13 juni: 18:00 uur Denemaken - Portugal

Vr.

15 juni: 18:00 uur Oekraïne - Frankrijk

Wo.

13 juni: 20:45 uur Nederland - Duitsland

Vr.

15 juni: 20:45 uur Zweden - Engeland

Zo.

17 juni: 20:45 uur Portugal - Nederland

Di.

19 juni: 20:45 uur Engeland - Oekraïne

Zo.

17 juni: 20:45 uur Denemarken - Duitsland

Di.

19 juni: 20:45 uur Zweden - Frankrijk

FINALE EK 2012 Zo.

ANNO 1998 Beurstraverse

1 juli: 20:45 uur Winnaar H1 - Winnaar H2 uitslag

ANNO 1998 Beurstraverse

Specialiteiten

Brood Pistolet

zacht

Baquette Broodje Jonge kaas

hansdrukwerk.nl

2,95

30

Baquette “Aloha”

3,50

Baquette “Italiano”

3,50

Komijnenkaas

3,25

2,50

Bieslookkaas

3,35

2,50

www.eefenhuub.nl Warme Beenham met saus 3,75

Oude kaas

3,25

2,50

Spekslof [seizoen]

3,25

Brie

3,50

2,50

Hawaii slof [seizoen]

3.25 3,50

Ei

2,75

1,95

Gehakt slof [seizoen]

Achterham

2,95

2,45

Hot Dog

3,25

2,50

Saucijzenbroodje

1,95

2,50

Chocoladebroodje

1,85 1,95 1,95

Salami

polreclame.com

2,45

Kipfilet

3,25 U w b u s i n e s s p3,25 artner

Roompate

3,35

2,50

Frans kaasbroodje

FiletAmericain

3,35

2,50

Chocolade room twister

Rauwe Ham

3,35

2,50

Rosbief

3,35

2,50

Gehakt

3,75

2,75

31

Salades

TE KOOP / TE HUUR kantoorgebouw De Kortenaer reeds 50% verkocht

Oneigenlijk ziekteverzuim door een stijgende EK-koorts?

• Vrije indeling- en afwerkingskeuze.

Advocaat geeft raad!

• Royale parkeergelegenheid.

Met het EK-voetbal voor de deur lijkt de ‘oranjekoorts’ weer te stijgen. In het verleden is al vaker

• Representatieve kantoorruimte van 50 tot 646 m2.

Meer informatie in variabele oppervlakten over koop of huur:

T 0111 411 114 [email protected] www.sturmmakelaars.nl

gebleken dat tijdens een EK of WK het ziekteverzuim beduidend hoger is dan normaal. Soms wel zo’n 10% tot 15% hoger. Ook carnaval of een ordinaire ‘maandagochtend-kater’ levert de nodige

Meer informatie over koop of huur:

dubieuze ziekmeldingen op. Als werkgever moet u het salaris van deze ‘zieke’ werknemers gewoon doorbetalen. En daar zit u in dergelijke gevallen niet op te wachten. Oneigenlijk ziekteverzuim door krachtig in werken

een hoge ‘EK-koorts’ geeft u zelfs de mogelijkheid om een werknemer op staande voet te ontslaan.

t 0111 411 114 [email protected] www.sturmmakelaars.nl 020-11-015 Bouwbord De Kortenaer V2.indd 1

Dit komt echter zeer sporadisch voor.

28-03-2011 20:47:36

Aan de rand van het bedrijventerrein Korteweg wordt op een fraaie zichtlocatie het hoogwaardige kantoorgebouw De Kortenaer gerealiseerd. Het gebouw biedt ruimte aan meerdere kantoren in verschillende vloeroppervlaktes verdeeld over twee bouwlagen van ieder circa 650 m2, het omliggende buitenterrein wordt voorzien van een fraaie terreininrichting met groen en 43 parkeerplaatsen. Ongeveer de helft van de beschikbare ruimte is reeds verkocht aan bedrijven uit de zakelijke dienstverlening. Voor de andere helft zijn we op zoek naar bedrijven of instellingen die zich willen vestigen in een makkelijk te bereiken, representatief kantoorgebouw.

Het probleem

Maar… stel u daarnaast flexibel op

Hoe kunt u voorkomen dat uw bedrijf tijdens het EK te maken krijgt met ‘onterechte’ ziekmeldingen?

U hoeft niet als een strenge leermeester op te treden. Laat merken dat er best wel met u te praten valt over vrije dagen tijdens het EK en dat u zich flexibel opstelt. Vraag tijdig aan uw medewerkers wie van hen echt vrij wil zijn tijdens de wedstrijddagen en probeer het werk daar omheen te organiseren. Creëer ook de mogelijkheid dat werknemers iets eerder mogen vertrekken als er bijvoorbeeld een wedstrijd om 18.00 uur begint. En misschien ook wel een uurtje later mogen beginnen als de finale is bereikt… Maak er iets leuks van. Laat werknemers niet de behoefte krijgen om te verzuimen, maar betrek iedereen bij het EK via een leuke actie of beloon uw medewerkers met een lekkere taart of een drankje als iedereen na een EK-wedstrijd de dag erna op het werk verschijnt.

De oplossing(en) Wat te doen?

Maak duidelijk dat u oneigenlijk verzuim niet tolereert Maak uw werknemers voorafgaand aan het EKvoetbal duidelijk dat u oneigenlijk verzuim niet tolereert. U snapt dat werknemers blij zijn na een gewonnen wedstrijd en daar een paar biertjes extra op drinken, maar dat geeft ze nog geen vrijbrief om de dag erna ‘EK-ziek’ te zijn. Geef aan dat van degene die ongeoorloofd thuisblijft het loon over de betreffende dag(en) wordt ingehouden. Ook kunt u uw werknemers officieel waarschuwen. En zeker iemand die al eens eerder op een dergelijke manier de fout is ingegaan, kunt u erop wijzen dat ontslag op staande voet tot de mogelijkheden behoort. Het kan namelijk precies die druppel zijn die de emmer doet overlopen en een ontslag rechtvaardigt.

Altijd de juiste

begeleiding Lievaart Vormgeving & Communicatie is een full-service reclamebureau met een enthousiast team dat zich dagelijks bezig houdt met alle facetten van de marketingcommunicatie. Wij zijn een bureau dat creatief met u meedenkt en u kan voorzien in al uw reclameuitingen.

e ert info f f o er e 98 22.nl m of 420 aart-vc 0 v 01 @lie

Wijze raad: - Laat het als werkgever niet zover komen dat werknemers ‘oneigenlijk verzuimen’. Stel duidelijke ‘verzuim regels’ op tijdens een EK of WK of ander evenement. - Denk eens na over de invoering van ‘sociale dagen’, waarmee werknemers voor niet-medische, persoonlijke doel einden (al dan niet een EK) geoorloofd kunnen en mogen verzuimen. Dennis Oud, een van de zeven advocaten van het kantoor

o inf

Vormgeving

Drukwerk

Media

Instore/Outstore

Online

Meer weten? www.haijwende.nl

Metaalhof 60 - 3067 GM Rotterdam - Postbus 8535 - 3009 AM Rotterdam T 010 4209822 - F 010 4562598 - E [email protected] - www.lievaart-vc.nl

32

33

www.maat-kappers.nl

Zonnige Zomer, Zonnige kapsels

In de stoel bij… Maat Kappers Een vaste rubriek in dit magazine is ‘In de stoel bij…’. Hierin wordt een gesprek gevoerd met een ondernemer uit onze regio, die wordt geknipt bij Maat Kappers. De eerste die bij Henk Maat in de stoel stapt is Karin Hagenaars, accountmanager bij Radder Horeca Totaal. Samuël Esmeijerplein 25 Tel. 010 420 68 62

Hesseplaats 29 Tel. 010 421 27 63

Binnenhof 86 Tel. 010 421 24 28

It’s all about jukeboxes Bij Jukebox Gallery in Leerdam waant u zich werkelijk in de fifties en sixties. Hier hebben we in de loop der tijd één van de grootste collecties ter wereld aan originele jukeboxen bijeengebracht. Naast unieke jukeboxen treft u ook andere bijzondere items aan, zoals authentieke poolbiljarts, Coca-Cola-automaten en sixtiesmeubilair.

GILDENSTRAAT 32 | 4143 HS LEERDAM | PHONE 0345-511 990 | [email protected] | www.jukeboxgallery.com

34

✶ JUKEBOXES ✶ SLOTMACHINES ✶ RADIO’S ✶ VENDING MACHINES ✶ COCA-COLA MACHINES ✶ TV’S ✶

elke werkdag en Zaterdag geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur

www.maat-kappers.nl

Radder Karin vertelt dat het in Capelle aan den IJssel gevestigde Radder een familiebedrijf is met een historie van meer dan honderd jaar. Radder is een totaalleverancier voor de horeca, sportverenigingen, scholen, bedrijven en instellingen. “Het gaat om producten die iedereen nodig heeft”, legt Karin uit. “Denk aan het kopje koffie, dat is eigenlijk onmisbaar in het bedrijfsleven. Vaak heeft men echter te maken met verschillende leveranciers. Er komt er één voor de dranken, een ander voor de snacks. Dat wij een totaaloplossing bieden, is voor klanten dan ook een voordeel.” Complete dienstverlening Die complete dienstverlening komt ook tot uiting in de diverse takken die onder de vlag van Radder Horeca Totaal opereren. Wijnkoperij BonTon levert bijvoorbeeld kwaliteitswijnen aan restaurants. “Maar vinoloog Ton Grauss houdt ook geregeld wijn-

proeverijen op netwerkbijeenkomsten of bedrijfsfeesten”, zegt Karin. “Bovendien adviseert hij bij het samenstellen van de wijnpakketten voor de feestdagen, die erg populair zijn als relatiegeschenken.” Andere takken zijn Rimmo Horecamakelaardij, dat adviseert en begeleidt bij de aan- en verkoop van horecabedrijven, en De Arend Horecameubilair, gespecialiseerd in de inrichting van horecabedrijven. Tot slot is er WOW, een onafhankelijke waterleverancier. Persoonlijk Als accountmanager richt Karin zich vooral op scholen, bedrijven en instellingen. Zij is inmiddels al vijf jaar actief in deze functie en is ook een bekend gezicht in diverse businessclubs. Wat is volgens haar, naast het bieden van een totaalpakket, de kracht van Radder? “Het persoonlijke aspect. Wij zitten alleen in Zuid-Holland en kennen onze klanten echt. We kennen hun wensen, dat wordt als prettig ervaren. Daarnaast hebben wij de mogelijkheid om ook kleinere condities te leveren. We leveren al vanaf tien colli, dat is echt een pluspunt. Je kunt onze oplossingen dus gerust als maatwerk betitelen.” Gele wagens De gele wagens van Radder Horeca Totaal zijn bij iedereen in de regio eigenlijk wel bekend. Klanten vertrouwen graag op Radder en Karin weet wel waarom: “Je ziet nog regelmatig dat een medewerker tussendoor even naar een groothandel wordt gestuurd. Het gevolg is vaak wel dat die dan twee uur van de werkplek is. Voor bedrijven is het dus veel efficiënter om ons in te schakelen. Het bespaart tijd en kosten. Kijk gerust eens op onze website www.radder.nl voor meer informatie.” Tevreden stapt Karin vervolgens uit de stoel en neemt afscheid van Henk. Meer weten over Maat Kappers? Zie www.maat-kappers.nl voor meer informatie en een overzicht van de vestigingen.

35

Sponsor aan het woord

Stichting Pallieter brengt speciale verjaardagskalender uit In de vorige editie van dit magazine maakten wij kennis met Stichting Pallieter, dat zich sinds 2000 inzet voor het ondersteunen van kinderen die palliatieve zorg behoeven. Palliatieve zorg betekent eigenlijk het verzachten van de kwaal, zonder de ziekte tot genezing te brengen. Deze verzachting verbetert de kwaliteit van het leven voor de kinderen en hun gezinsleden. Bijzonder is dat Stichting Pallieter bij haar werkzaamheden volledig drijft op vrijwilligers. Voor deze editie spraken we opnieuw met oprichter Rein Lander, verantwoordelijk voor Sponsorwerving en PR. We treffen Rein in Pallieterburght in Capelle aan den IJssel. Dit schitterende kinderhospice kwam tot stand dankzij de bijdrage van vele sponsors. “Er wordt nog altijd veel geïnvesteerd om Pallieterburght voortdurend te verbeteren. Zo zijn we momenteel bezig met het sponsoren van camera’s op de kinderkamers, die het mogelijk maken dat ouders thuis hun kind kunnen volgen”, zegt Rein. Hij wijst naar de speelplaats. “Zie je die trampoline? Ook pas nieuw en mogelijk gemaakt door Siemens. Schitterend toch?” Rock & roll feest Vorige keer maakte Rein al gretig gebruik van de gelegenheid om de jaarlijkse feestavond aan te kondigen. Misschien herinnert u zich nog dat dit een echt rock & roll feest wordt, dat op 2 en 3 november wordt gehouden in Kade 100 te Zwijndrecht. Rein kan bijna niet wachten. “Ik heb er inderdaad al heel veel zin in. Het belooft ook een echt spektakel te worden, verspreid over twee avonden! We verwachten per avond zo’n vierhonderd bezoekers, die lekker uit hun dak kunnen gaan op de muziek van René Shuman en Angel-Eye.”

Leden van de Vriendenclub van Stichting Pallieter krijgen twee gratis kaartjes voor het feest. Andere bezoekers betalen zestig euro per persoon. Dat is inclusief hapjes en drankjes. “Dat lijkt me een aantrekkelijk bedrag en ik zou dan ook alle ondernemers willen wijzen op de mogelijkheid hier het personeelsfeest te houden. Volop parkeerplaats en alles wordt geregeld, wie wil dat nu niet?” De avond staat in het teken van 12 ½ jaar Pallieter en markeert het officiële einde van de samenwerking met de Juniorkamers. Onder toeziend oog van onder andere de burgemeester van Capelle aan den IJssel zullen symbolische cheques worden overhandigd aan Oeganda en De Glint. “Er worden bovendien beeldjes en schilderijen geveild”, zegt Rein nog. Kalender Wie Stichting Pallieter wil steunen, kan dit ook doen door de speciale verjaardagskalender aan te schaffen voor slechts tien euro. Enthousiast toont Rein ons een exemplaar: “Kijk eens, in de vorm van een ouderwetse LP!” Al bladerend

36

Even voorstellen, ik ben Nicoline Heemskerk, kunstschilder/illustrator en woon met mijn man Aad en onze dochter Rudy (15) en zoon Cas (12) in Warmond, in een loods aan de Grote Sloot. Op de begane grond is de werkplaats van Aad (motorbouwer en metaalbewerker), de eerste verdieping is ingericht als woonhuis en op de bovenste verdieping is mijn atelier. Heel prettig, licht en ruim (dus geen werkplaats aan huis, maar eerder huis in werkplaats). Mijn werken staan vooral bekend om de verhalen die ze lijken te vertellen. De onderwerpen - voornamelijk mens en dier – houd ik graag dicht bij huis en schep met verf een nieuw en toch vertrouwd beeld. Of het nou authentieke portretten, Oud-Hollandse taferelen zijn of een spannend pin-up schilderij, ik gebruik graag veel kleur waardoor de schilderijen een vrolijke uitstraling hebben. Zie ook www.nicoline-heemskerk.com

op voor Pallieterburght! Ik kreeg een handdruk, gesprekje en een foto met minister-president Balkenende en van Rein Lander een rondleiding in Pallieterburght, dat toen nog niet helemaal af was. Tussen Rein en mij klikte het al snel, beiden gek op hardlopen, jukeboxen en Rock ’n Roll. Ik werd uitgedaagd een Rock ’n Roll schilderij te maken en Rein sprak over de wens ooit een Rock ’n Roll feest te organiseren. We zijn nu drie jaar verder en het feest komt er nu: Op 2 en 3 november 2012, met Rene Shuman & Angel Eye en onder meer een workshop Rock ’n Roll dansen. Samen met diverse sponsoren is er een Rock ’n Roll verjaardagskalender uitgebracht en te koop voor slechts een tientje. Ik werk momenteel hard aan de schilderijen die op de Rock ’n Roll feestavonden geveild zullen worden. Uiteraard is de opbrengst weer voor Pallieter, een prachtig doel.

Begin 2009 vroeg de directie van Vegro Verpleegartikelen of ik nog een schilderijtje had staan voor het Gala aan de Maas. Zij legden mij uit dat het op dit gala geveild zou worden voor Stichting Pallieter. Het leek mij nogal prestigieus, dus wilde ze niet met een ‘schilderijtje-dat-ik-nog-had-staan’ naar de veiling laten gaan. Omdat ik nog nooit op een chique gala was geweest, stelde ik voor zèlf het schilderij beschikbaar te stellen, maar dan wilde ik wel mee in mijn feestjurk! Speciaal voor die avond maakte ik een groot (100 x 150 cm) schilderij met een hele rij bokspringende kinderen. Mijn schilderij werd het klapstuk van de toch al fantastische avond. Het bracht wel 25.000 euro

langs de maanden geeft hij bevlogen commentaar bij de schitterende tekeningen van Nicoline Heemskerk. “Zo liep ik er vroeger als klein jochie bij. En kijk hier, die motorfiets. Geweldig toch? En dit is mijn favoriete plaat, met al die rock & roll sterren. Buddy Holly, Jerry Lee Lewis…” Rein heeft geen woord teveel gezegd. De kalender verdient het bekeken te worden en is de tien euro meer dan waard! Voor een kennismaking met Nicoline Heemskerk, zie de pagina hiernaast. Interesse om Stichting Pallieter te ondersteunen, deel te nemen aan het feest in Zwijndrecht of een kalender aanschaffen? Bezoek dan de website www.pallieterhelpt.nl of neem contact op met Rein Lander op 06-10655999 of via [email protected].

STICHTING PALLIETER • Paradijsselpark 135 • 2904 PA Capelle a/d IJssel • T: 010 - 4587053, M: 06 - 10655999 • [email protected] • www.pallieterhelpt.nl

37

Kade 100 koppelt veelzijdigheid aan unieke locatie Het mooiste uitzicht van Zwijndrecht. Die zin staat te lezen op de website van brasserie-restaurant en zalencentrum Kade 100. Een opmerking die de nieuwsgierigheid prikkelt. De redactie schoof aan bij Frank Callaars en Alessandro Trivoli, respectievelijk eigenaar en bedrijfsleider van Kade 100, en zag dat er geen woord aan gelogen is. Met volop mogelijkheden voor particuliere en zakelijke bezoekers is Kade 100 met recht ‘the place to be’!

Veelzijdig Sinds september vorig jaar waait er een frisse wind door Kade 100. Frank Callaars hoeft niet lang na te denken over een antwoord als we hem vragen waarom hij besloot het bedrijf over te nemen. “De schitterende locatie en de vele mogelijkheden! Daar hebben we overigens zelf ook het nodige voor moeten doen. We hebben echt gezorgd voor een huiselijke sfeer, het terras vernieuwd en beneden is alles gemoderniseerd. Met een nieuwe bedrijfsleider en chef kok zijn we helemaal klaar voor de toekomst!”

Die bedrijfsleider is Alessandro Trivoli. Hij legt graag uit wat de kracht van Kade 100 is. “Onze veelzijdigheid. We bieden faciliteiten aan de particuliere en zakelijke bezoeker. Het aanbod is enorm breed. In onze lounge kunnen groepen apart zitten en persoonlijke bediening ontvangen. Maar het is beneden ook mogelijk om presentaties te geven voor wel 300 personen. De zaal is in drie ruimten te verdelen, dus ook kleinere groepen kunnen er terecht. Overal kan ingeplugd worden met de laptop, dus iedereen is van alle gemakken voorzien. Waarbij alle gasten natuurlijk onze optimale service en gastvrijheid mogen ervaren.” Frank haakt in: “We zijn heel flexibel, dus het is altijd mogelijk de wensen te bespreken. Een high tea, een vergadering, een bedrijfsfeest, het kan allemaal.” Keuken De keuken van Kade 100 wordt bemand door een ervaren team. Zij maken het voor iedereen mogelijk om lekker te eten. Dat kan zo uitgebreid als de gasten zelf willen. “Onze kaart is zeer breed, maar we spelen ook in op specifieke wensen. Als mensen ons dat twee dagen van tevoren laten weten, kan het eigenlijk altijd”, stelt Frank. Alessandro vult hem aan: “Iedere uithoek van de wereld is wel vertegenwoordigd op de kaart. We zien wel dat vlees en vis erg populair is. Onze dagverse visplateau en carpaccio zijn echte hardlopers. Natuurlijk schenken we hierbij een ruime diversiteit aan dranken en dat alles in een ongedwongen sfeer.” Kade 100 is ook bij uitstek geschikt voor een zakelijke lunch of diner. Evenementen Geregeld worden evenementen georganiseerd in Kade 100. Iedere donderdag is het ‘Cocktail Lovers’. “Dat loopt inmiddels als een trein!” glimlacht Frank. “Er zijn dan enkele bekende DJ’s en die zorgen voor een gezellige, gemoedelijke avond met een regionaal publiek.” Soms zit aan een feestavond nog een thema vast, zoals ‘back to the 80’s.’ Het is een voorbeeld van de reeks aan diverse frisse, moderne evenementen die Kade 100 al heeft gehouden. “Nick & Simon hebben hier al eens opgetreden en Belle Perez ook”, merkt Frank trots op. Het aantal mensen dat zich al heeft ingeschreven voor de nieuwsbrief is groot, weet Alessandro. “We wijzen ze daarin op speciale evenementen en acties. Maar ook Twitter en Facebook gaan erg hard, het aantal ‘likes’ en volgers neemt flink toe!” Dat is niet zo vreemd, want wie de feestzaal annex vergaderzaal ziet, is meteen onder de indruk. Via LED beeldschermen wordt beneden exact hetzelfde uitzicht gecreëerd als boven. Indien gewenst kunnen er ook eigen gekozen foto’s of video’s vertoond worden. Ideaal dus voor zakelijke bijeenkomsten. “Maar wie een hapje wil eten of gewoon gezellig een drankje komt doen, is ook van harte welkom. Met tweehonderd gratis parkeerplaatsen is er ook altijd plek voor uw auto”, zegt Frank. Wij van de redactie zijn enthousiast en genieten nog even van het uitzicht. Volgt u binnenkort?

Kade 100 Scheepmakerij 100 3331 MA Zwijndrecht T: 078-6129122 I: www.kade100.nl

38

39

Sterk in Business en Lifestyle

Relatiegeschenken, gifts, Jubilea, Incentives, cadeaubonnen, events of after work borrels

Wie binnenstapt bij Jewel Trend, wordt direct gegrepen. Er klinkt muziek, de inrichting straalt warmte uit en de producten worden op de juiste wijze belicht. De Ridderkerkse juwelier werkt landelijk en biedt al ruim vijftien jaar een beleving aan de klanten.

Lifestyle

Sieraden en juwelen maken onderdeel uit van een lifestyle. Daar past het bieden van een beleving bij en bij Jewel Trend doet men dat direct bij binnenkomst al. De beleving wordt neergezet door middel van kleurgebruik, het uitgebreide assortiment, geuren en muziek. Een bezoek aan Jewel Trend is te vergelijken met een feest. In die sfeer kunnen de mensen hun keuze maken voor iets wat bij hen past en waarbij ze zich prettig voelen. Beleving is uiteraard onderdeel van het totaalplaatje waarmee Jewel Trend zich wil onderscheiden. Samen met een groot aantal andere aspecten, waaronder vakkundigheid, creativiteit, presentatie, innovatie en klantvriendelijkheid, zet Jewel Trend een succesvol concept neer. Niet voor niets veroverde het bedrijf al eens de titel beste juwelier van Nederland. Een uitverkiezing om trots op te zijn, maar geen aanleiding om op de lauweren te rusten. Jewel Trend streeft er naar om de goede reputatie steeds te blijven waarmaken. Dat doet het onder andere door de ontwikkelingen te volgen, waardoor Jewel Trend wordt gezien als trendsettend in de branche.

Diverse uiteenlopende bedrijven weten dat Jewel Trend ook de leukste relatiegeschenken levert. Zowel voor heren als dames worden speciale pakketten samengesteld en geleverd. Daarin is altijd ruimte voor een persoonlijke boodschap. Dankzij dit persoonlijke tintje neemt de impact van het geschenk toe. Wie als werkgever de waardering voor het team wil uitdrukken, kan dat perfect doen middels een cadeau van blijvende waarde. Horloges, zilveren of gouden sieraden met of zonder graveringen of met speciale aluminium plaatjes met bedrijfslogo zijn hier goede voorbeelden van. Medewerkers dragen dergelijke geschenken met trots en vergeten dit nooit meer. Voor een deskundig advies kunt u altijd bij Jewel Trend terecht. Jewel Trend kan de relatiegeschenken bovendien speciaal op maat maken. Interesse? Neem dan contact op met één van de medewerkers van Jewel Trend of kom eens langs in de winkel!

Jewel Trend in business

Omdat Jewel Trend daarnaast graag wil tonen wat het de zakelijke klant te bieden heeft, is het bedrijf ook vaak aanwezig op beurzen, events en netwerk bijeenkomsten. Jewel Trend wordt graag nauw betrokken bij dergelijke initiatieven. Regelmatig worden after work borrels georganiseerd in de winkel. Dat wordt erg gewaardeerd, want de mensen komen graag bij Jewel Trend om in een bijzondere sfeer de werkweek af te sluiten en andere ondernemers te ontmoeten.

40

Jewel Trend Ridderhof 90-91 (winkelcentrum Ridderhof) 2981 ET Ridderkerk T: 0180-497170 I: www.jeweltrend.nl Volg via Facebook & Twitter @jeweltrend

Specialiteitenslagerij Rien Bezooijen Meer dan vlees alleen

Sinds 1985, alweer 27 jaar, is slagerij Rien Bezooijen een begrip in Rotterdam en tot ver daarbuiten. In winkelcentrum Het Lage Land in Alexanderpolder wordt onder de bezielende leiding van patron-Meesterslager Rien Bezooijen bij uitstek met passie gewerkt aan een scala aan specialiteiten. Met aandacht voor de klant, het juiste advies en een uitgekiend assortiment culinaire (vlees)lekkernijen. Slagerij Rien Bezooijen is meerdere malen bekroond en behoort daarmee tot de top van de Nederlandse slagersbedrijven.

U bent hier verzekerd van een variëteit aan soepen, salades, maaltijden en schotels die zonder uitzondering allemaal in eigen keuken worden bereid. Ook op vleeswarengebied heeft hij een naam hoog te houden. Naast de eigen gemaakte vleeswaren is er ook een uitgebreid assortiment aan buitenlandse vleeswaren zoals Pata Negra ham van het Ibéricovarken uit Andalusië. Kwaliteit is het absolute vereiste waaraan de producten bij Slagerij Rien Bezooijen moeten voldoen. Dat begint al bij de inkoop van het super malse Limousin rundvlees en de eigen gemaakte rookworst. Kortom voor iedere lekkerbek is er hier een onbeperkte keuze aan heerlijkheden.

De professionals in het reinigen van al uw linnengoed

Zuideinde 39 • 2991 LJ Barendrecht Tel. 0180 - 612 579 • Fax. 0180 - 616 527 Onderlangs 20A • Barendrecht Tel. 0180 - 627 930 E-mail [email protected] www.stoomerette.nl

42

Het praktijkatelier wordt ’s avonds omgetoverd tot een kookstudio. Informatief, smakelijk, leerzaam en gezellig vormen de ingrediënten voor deze druk bezochte avonden. Klanten, vakgenoten uit het hele land en internationale delegaties hebben op deze manier de smaak van de slagerij te pakken gekregen.

ons barbecue seizoen is aangebroken kom naar onze winkel of kijk op de website www.slagerijrienbezooijen.nl

Eind 2009 werd Slagerij Rien Bezooijen uitgeroepen tot beste slagerij van 2009-2010 in Nederland.

Nice to meet you, meat to please you! Openingstijden: Maandag : 10.00 - 18.00 uur dinsdag-donderdag : 08.30 - 18.00 uur vrijdag : 08.00 - 20.00 uur zaterdag : 08.00 - 17.00 uur Samuel Esmeijerplein 35, 3067 AP ROTTERDAM tel. 010 420 87 87, fax 010 421 01 64 [email protected] www.slagerijrienbezooijen.nl

43

ZakenMerk...even ontspanning zoeken maakt ZakenDoen sterk! Tips, ideeën en uitjes in Rotterdam-oost Balletje trappen! Genieten en spanning op 6, 7 en 8 juni bij Holland Beach Soccer. Locatie: strand Nesselande

Fietsen, skaten, wandelen! Warme avond of een prachtige zondag? Lekker rondom de plas met de fiets, skatend of wandelend. Daarna of tijdens even relaxen bij restaurant De Tuinen. Locatie: Plaszoom 354, aan de Kralingse plas www.restaurantdetuin.nl

Strandgevoel! Pak een dag of weekend aan het strand van Nesselande. Kun je ook binnenlopen bij Suri IJs & More voor een echte Surinaamse snack. Locatie: Siciliëboulevard 398, Nesselande www.suri-ijs-more.nl

Klimmen! Bij Adventure Park Outdoor Valley tegen Bergschenhoek aan kunt u zich uitleven al skatend. Voor de lefhebbers is er de uitdaging van de klimwand! Locatie: Hoeksekade 141, Bergschenhoek www.outdoorvalley.nl

Terrasje pakken! Na een dag hard werken even bijkomen op het Terras van Lookies. Wijntje in de hand met bittergarnituur op tafel. Locatie: Maltaplein 2, Nesselande www.lookies.nl

Fietsen, varen! Langs de Rotte fietsen naar de Rottemeren. Dan zeker even genieten van een kopje koffie op het terras van de Prins van Terbregge. Het is mogelijk een bootje te huren en over de Rottemeren te varen. Locatie: Bergse Linker Rottekade 323 www.prinsvanterbregge.nl

Ondernemen en ontspanning, het beste team voor succes! 44

45

Het pure genieten Bij Restaurant De Prins kunt u terecht voor: • zakenlunch • bedrijfsdiner • bedrijfsfeest • private dining tussen de wijnen • wijnpaketten (keuze uit meer dan 200 wijnen) • Italiaanse delicatessenpaketten

Geopend di t/m zo vanaf 11.00 uur. Maandag gesloten (behalve voor groepen). Keuken open van 12.00 - 22.00 uur.

Restaurant De Prins van Terbregge, alweer acht jaar een begrip in Rotterdam.

Restaurant De Prins van Terbregge

Bergse Linker Rottekade 323 • Rotterdam-Hillegersberg • Tel: 010 420 10 87

[email protected] • www.deprinsvanterbregge.nl

culinair Drank & Spijslokaal Lust

De Prins van Terbregge

De zomer komt er weer aan! Warm en zonnig weer…dan is het tijd voor een hapje en drankje op het terras bij Restaurant Lust. Ook kunt u binnen in een ontspannen sfeer genieten van uw Lunch of diner. Boven het restaurant beschikken wij over een sfeervolle ruimte waar verjaardagen, vergaderingen, prive diners of personeelsfeesten gehouden kunnen worden. Tot snel bij restaurant Lust!

Redactie Culinair pagina 47

Het gezellige eetcafé met temperament

Kom deze zomer ontspannen op ons gezellige terras aan het water voor een lunch,diner of een heerlijk glas wijn.

CADEAUTIP Dinerbon van ds-Lust

Een uitgebreide menukaart met een ruime keuze aan tapas, wijnen en bieren van de tap Drank & Spijslokaak Lust Alexanderpolder Jan Bijloostraat 25-27, 3067 AZ Rotterdam Tel: 010-4212000 Drank & Spijslokaal LUST Hillegersberg DRANK- EN SPIJSLOKAAL LUST voor tapas en meer...

Kom ook eens langs bij de Heeren van Charlois in Rotterdam Charlois! Hillegersberg Straatweg 60 Tel 010 4222005

Alexanderpolder Jan Bijloostraat 25 Tel 010 4212000

In Alexanderpolder ook zaalverhuur voor feestjes of vergaderingen

Straatweg 60, 3051 BH Rotterdam Tel: 010-4222005

www.ds-lust.nl

De Prins van Terbregge Bergse Linker Rottekade 323 3056 LL Rotterdam Hillegersberg T: 010-4201087 I: www.deprinsvanterbregge.nl

WWW.DS-LUST.NL 46

47

culinair GENIETEN OP PRINS ALEXANDERPLEIN ROTTERDAM

Culinaire tips

Horecadeal is een concept dat op de markt is gebracht door Marcel Verbaas en Conny

Het is weer zover, als u dit stukje leest is de Lente

Spaanse kip

belang om zo veel mogelijk mensen te bereiken en ze te laten weten wat je te bieden

officieel begonnen en zijn we na de strenge winterdagen toe aan wat zon op ons gezicht! Lekker een terrasje pakken, met vrienden, collega’s en zien hoe vele met u genieten van het warme weer. Voor ons het moment om de laatste puntjes op de i te zetten en het terras in opperste staat van paraatheid te brengen. Klaar om de drukke, maar oh zo gezellige terrasdagen, met open armen te ontvangen. Ook het moment om de kaart weer te vernieuwen en er spreekwoordelijk een zomerse saus overheen te gieten. Natuurlijk blijven de

Benodigdheden voor 6 personen; • 30 ml olijfolie + olie om dijen in te smeren • 12 kippendijen met bot en vel • 750 gram chorizo in stukjes van 4cm • 1 kg vastkokende aardappelen of krieltjes in stukken • 2 rode uien grof gesneden • 2 theelepels oregano (gedroogd) • geraspte schil van 1 sinaasappel Oven voorverwarmen tot 220 graden. Olie in grote braadslede gieten. Kippendijen insmeren met olie en met de velkant naar boven in braadslede leggen. Verdeel de chorizo, aardappelen, ui en oregano in de braadslede en rasp er de schil van de sinaasappel overheen. Zet de braadslede + 1 uur in de oven en bedruip af en toe de inhoud met het braadvocht.

klassiekers zoals bv. de carpaccio, steak en saté, maar het is ook weer het seizoen van mozzarella di bufala met verse basilicum of een smaakvolle grove groene salade, om maar een voorzetje te geven.

Benieuwd geworden? Wij heten u graag een warm welkom!

PRINS ALEXANDERPLEIN 5 3067 GC ROTTERDAM T: 010 4556624 WWW.CAFEWILSKRACHT.NL [email protected]

48

www.horecadeal.eu

Caramel croissantpudding Benodigheden voor 2 personen; • 100 gram suiker • 30 ml water • 2 oudbakken croissants • 175 ml slagroom • 2 eetlepels bourbon • 0,75 dl volle melk • 2 losgeklopte eieren Verwarm de oven op 180 graden. Scheur de croissants in stukken in een kleine ovenschaal van ongeveer een halve liter inhoud. Doe de suiker en het water in een pannetje en schud het pannetje tot de suiker is opgelost. Zet het pannetje op matig tot hoog vuur en laat het suikerwater carameliseren tot het een mooi gouden kleurtje krijgt (duurt 3 tot 5 minuten). Roer er van het vuur af eerst de room , dan de bourbon en melk er door. Klop alles goed door elkaar en meng, nog steeds kloppend, de eieren erdoor. Zet het schaaltje 20 minuten in de voorverwarmde oven .

Knook. Om een succesvolle horecamakelaardij in de markt te kunnen zetten, is het van

hebt. Marcel Verbaas en Conny Knook zetten hun horecamakelaardij Conny Knook (www.horecamakelaardijconnyknook.nl) hiermee zeer actief in de markt. Wij willen bereiken dat wij voor elk horecabedrijf dat wij in de verkoopbemiddeling krijgen de verkoopperiode verkorten door het gebruik van social media zoals Facebook, Twitter en Marktplaats. Zo is het in het eerste kwartaal van 2012 al gelukt om bedrijven binnen een week te verkopen. Horecadeal is een jong bedrijf wat specifiek klantgericht werkt en heel nauw betrokken zal zijn bij elke transactie, daarbij hoort vanzelfsprekend ook de after sale. Om onze horecamakelaardij in de toekomst nog verder uit te breiden en een nog groter bereik te hebben in Nederland, gaan we ook samenwerken met horecamakelaars elders in het land.

wij met naam en toenaam naar buiten mogen treden. Zo is uw horecabedrijf bij Horecadeal in goede handen voor een succesvolle verkoopbemiddeling. Daarnaast geven wij geheel vrijblijvend een waardebepaling aan u, zodat u een indicatie krijgt wat uw horecabedrijf daadwerkelijk in de markt waard is!!! Graag zien wij een uitnodiging van u tegemoet om in een geheel vrijblijvend gesprek samen met u alle details rustig te bespreken, alvorens u de belangrijke beslissing neemt om uw bedrijf te gaan verkopen. Marcel Verbaas 0624397323 en Conny Knook 0657237409

Op deze manier zal ons bereik steeds groter worden. Zelfs in deze moeilijke tijden gaan onze mogelijkheden om een horecabedrijf te starten een stuk verder. Op deze manier is Horecadeal dagelijks actief bezig met uw bedrijf dat wij in bemiddeling hebben. Zo is het bijvoorbeeld voor de klant een fijn idee dat wij geen bedrijf zijn die dit alleen op onze eigen horecasite plaatst, maar dat het bedrijf in verkoop door heel Nederland te zien is en elke dag in de verschillende social media (Facebook, Twitter en Marktplaats) verschijnt. Uiteraard rekening houdend met het feit of uw bedrijf nu op een discrete wijze onder de aandacht moet worden gebracht of dat

49

nieuwe job? Storing – onderhoudsmonteur

(Zelfstandig) Elektromonteur

Locaties: Rotterdam / Gouda / Ridderkerk Voor verschillende opdrachtgevers in bovenstaande regio’s zijn wij op zoek naar 13 onderhoudsmonteurs. Vereist: Diploma MBO werktuigbouwkunde/ elektrotechniek. Omschrijving: Het onderhouden van mechanische- en elektronische machines.

Locaties: Zuid-Holland / Utrecht / Gouda Vereisten: MBO (E)MSI, relevante werkervaring en diploma’s, enkele jaren ervaring met pneumatiek en hydrauliek, VCA, rijbewijs B en beheersing van de Nederlandse taal.

Proef de passie bij de Prins van Terbregge Uit eten. Heerlijk toch? Zeker als je kunt genieten van smaakvolle gerechten, geserveerd door een vriendelijk team in een sfeervolle omgeving. Na afloop keer je tevreden huiswaarts na een fantastische avond. Dit

Systeembeheerder

Assistent Accountant

Locatie: Regio Ridderkerk & Rotterdam Vereist: Kennis van VOIP netwerk, 3 á 4 jaar relevante werkervaring. Omschrijving: Verantwoordelijk voor het functioneren van computersystemen

Locatie: Alphen aan den Rijn Vereisten: Diploma HBO economie Omschrijving: Jaarrekeningen samenstellen, belastingaangiftes opstellen en begeleiden van beginnende assistenten.

is precies wat de Prins van Terbregge biedt. “Wij zijn pas blij als de gasten blij zijn. Dat is toch ook logisch?” zegt Simon Wijers. De passie voor het vak stroomt door zijn aderen en dat is bij zijn medewerkers niet anders. Tijd voor een bezoek!

Planner/ Werkvoorbereider

Commercieel medewerker binnendienst

Locatie: Regio Rotterdam Vereist: TSI en/of MBO elektrotechniek, NEN 1010 en minimaal 5 jaar relevante werkervaring. Omschrijving: Plannen van werkzaamheden die door de buitendienst moet worden uitgevoerd.

Locatie: Regio Rotterdam Vereisten: Diploma MBO/HBO, minimaal 5 jaar relevante werkervaring, commercieel inzicht en een klantgerichte instelling. Beheersing Engelse taal in woord en geschrift. Omschrijving: aannemen van telefonische orders, adviseren, verkopen, verlenen van service en ondersteuning bieden.

Engineer werktuigbouwkunde

Reclamemonteur

Locatie: Sliedrecht Vereist: HBO/TU opleiding richting Werktuigbouwkunde of fijnmechanica. Ervaring met CAD, Pro-Engineer en Wildfire 4. Goede beheersing Nederlandse en Engelse taal.

Locatie: Regio Rotterdam Vereisten: Diploma MBO technische richting, ervaring met diverse reclameframes tevens plakwerkzaamheden met folies, Rijbewijs B, VCA, ruimtelijk- en technisch inzicht. Omschrijving: Werkzaamheden m.b.t. reclameframes en plakwerkzaamheden met folies.

Mechanisch Monteur / Mechanical Engineer

Monteur Gasleidingen

Locaties: Regio Rotterdam / Veenendaal / Zoeterwoude. Vereist: HTS/TU opleiding richting werktuigbouwkunde, ervaring met Verspaning, beheersing Nederlandse- en Engelse taal. Omschrijving: Het bepalen van de meest geschikte productiemethode en het optimale ontwerp.

Locaties: Regio Rotterdam + landelijk Vereisten: Diploma MBO, TIG lasdiploma, VCA, enkele jaren ervaring, Rijbewijs B en eigen vervoer. Omschrijving: Uitvoering gasleidingsystemen van de industrie- en utiliteitsbouw.

Interesse? Bezoek onze website voor aanvullende informatie en mail je CV: www.vannesenplaisier.nl VAN NES EN PLAISIER PERSONEELSDIENSTEN B.V. Havenkade 19 2984 AA Ridderkerk [email protected]

van nes + plaisier

Kwaliteit Eenmaal binnen valt direct de sfeervolle entourage op. We worden hartelijk ontvangen en nemen plaats aan tafel. Simon vergezelt ons en legt uit dat alles draait om kwaliteit en service. “Iedere gast mag topkwaliteit verwachten. Of ze nu komen voor een kop koffie met een lekker stuk appeltaart, een lunch of ’s avonds uitgebreid à la carte willen dineren, alles moet even goed zijn. Daarom werken we ook alleen maar met verse producten. Dat maakt het mogelijk om de kaart geregeld te wijzigen, zodat we kunnen inspelen op de seizoenen.” Beleving Bij de Prins van Terbregge draait het om de beleving. “We vertellen graag het verhaal achter het gerecht. Zo werken we bijvoorbeeld met vlees van boerderijen uit de omgeving”, legt Simon uit. “Als enige in heel Nederland hebben wij hier ruim 200 wijnen, die we per glas schenken. Bij die wijn hoort achtergrondinformatie, die we met liefde delen. Het bedienend personeel neemt hier echt een actieve houding in en let overal op. Daar hoort ook bij dat ze gasten verwelkomen en gepast afscheid nemen bij het vertrek. Dat moet wel in je zitten, want mensen merken het direct als je niet oprecht bent. Daarom ben ik ook blij met onze huidige leuke, enthousiaste ploeg.”

Terras Nu de zomermaanden in aantocht zijn, weten veel mensen het prachtige terras aan het water weer te vinden. Voor een optimale beleving gaat de Prins van Terbregge straks nog een stapje verder. Simon is namelijk bezig met het ontwikkelen van een VIPterras. “Dat klopt, op het dak. Geloof me, dat gaat iets moois worden! Je hebt daar een fantastisch uitzicht.” Wij mochten al even kijken en Simon heeft niets te veel gezegd. Het is zeker een aanrader om dit straks zelf te ervaren. Een keuken op topniveau, een aansprekende wijnkaart, vriendelijk personeel en een waanzinnig terras. Het is dus niet zo vreemd dat de Prins van Terbregge recent door het publiek werd uitgeroepen tot het beste restaurant van Rotterdam. Een mooie blijk van waardering voor de passionele werkwijze. Proeft u binnenkort zelf ook eens?

De Prins van Terbregge Bergse Linker Rottekade 323 3056 LL Rotterdam Hillegersberg T: 010-4201087 I: www.deprinsvanterbregge.nl

personeelsdiensten

51

OOG VOOR DETAIL...

scoren bij uw relaties met de unieke

Drukkerij Reproprint neemt u de kwaliteitszorg uit handen. Zij letten er zorgvuldig op dat de kleur van uw logo iedere keer precies hetzelfde is; zij controleren uw bestanden en voeren eventueel de noodzakelijke correcties uit. Drukkerij Reproprint drukt iedere order apart waardoor uw uiting de aandacht krijgt die ze verdient!

Het werk van Doornèd kom je overal tegen: niet alleen aan de muur boven de bank, maar steeds vaker in kantoorpanden en bedrijfsruimten. Het werk van de Rotterdamse kunstenaar heeft een dynamisch lijnenspel en frisse kleuren. De mathematische vormen trekken je aandacht. Steeds weer boeien de minimalistische beelden en steeds weer zie je wat je eerst niet zag. En als je denkt dat je alles hebt gezien, word je gegrepen door de eenvoud. Dat is de kracht van het werk: vereenvoudigen tot de essentie, zonder iets te verliezen. En dat spreekt ook de zakenwereld aan. Dat Doornèd ook architect is, zie je door al zijn werken heen: met krachtige functionele basislijnen zet hij op subtiele manier de meest uiteenlopende onderwerpen op. Het werk is positief, kleurrijk, puur en verveeld niet.

bureaukalender 2013 van Doornèd

De Stijl De kunststroming De Stijl (1917-1930) herleeft in Doornèds werk waar abstractie, zuiverheid, harmonie en schoonheid de kernbegrippen zijn. Niet weergeven wat je ziet maar de werkelijkheid zuiver maken door middel van lijnen en kleuren. Doornèd weet met mathematische vlakken met primaire kleuren zeer uiteenlopende onderwerpen in een oogstrelende eenvoud weer te geven. Met het minimale het maximale bereiken, dat is wat hij doet. In alle werken van Doornèd is duidelijk waarneembaar wat hij wil uitbeelden. In zijn wereld is ‘zonder titel’ uit den boze: in al zijn werken zit een visie: de ziel van Doornèd. Vooral de zeshoek is onuitputtelijk al basisvorm.

Mient 26, Capelle aan den IJssel • tel. 010 451 05 63 • www.reproprint.nl

Voorintekenprijzen tot en met augustus 2012: q 250 bureaukalenders, prijs per kalender € 4,45

q 500 bureaukalenders, prijs per kalender € 3,95

Unieke bureaukalender 2013 met uw eigen promotie

De kunst van Automatiseren

New Image is de ICT leverancier voor het MKB

Een greep uit onze producten en diensten: Verkoop, installatie en beheer van Microsoft, FreeBSD / Linux servers en werkstations Werkprocessen automatiseren (proces- & Projectondersteuning) IT lease Automatisering van uw financiële administratie (AccountView, Exact, King, enz.) Ondersteunen bij het inrichten van uw relatiebeheeromgeving Microsoft Windows server (NT / 2000 / 2003 / 2008 / SBS enz.) Communicatie: E-mail en internet Voice over IP d.m.v. onze krachtige opensource telefooncentrale Thuiswerkplekken via een beveiligde verbinding (VPN) Hosting van uw eigen virtueel kantoor (overal en op elke computer uw eigen desktop en applicaties) Draadloos werken op kantoor en daarbuiten, Beveiliging van uw netwerk, Backup-oplossingen Bereikbare helpdesk met gespecialiseerde medewerkers Domeinregistratie en (website)Hosting, Netwerk test en tuning, IP V6 voor het MKB Hulp bij opstellen IT budgetten en investeringsplannen Maar vooral zijn we normale gasten die IT gewoon leuk vinden en die niet stoppen voordat de klant blij is.

New Image biedt de lezers van dit blad een gratis IT-scan aan Wil je graag in aanmerking komen voor een IT-Scan stuur even een email aan [email protected]

De standaard van de kalender wordt geheel in full-colur bedrukt, in uw eigen huisstijl, logo etc. zodat elke dag uw bedrijf onder de aandacht blijft van uw relaties en potentiële opdrachtgevers. U kunt daarvoor een compleet drukklaar bestand aanleveren. Eveneens is het mogelijk dat wij u een ontwerp* aanbieden en het digitale bestand produceren. De kalenders laten zich heel eenvoudig en ongeschonden versturen in een airkraft envelop.

voorintekenprijs € 3,95 voorintekenprijs € 3,45

q 1000 bureaukalenders, prijs per kalender € 3,45

voorintekenprijs € 2,95

q Meer dan 1000 kalenders, prijs op aanvraag. * ontwerpkosten en digitaal bestand kalenderstandaard € 135,00

(Voor)intekenen voor de Doornèd bureaukalender 2013 Ruim 12 jaar wordt de Doornèd bureaukalender succesvol uitgegeven. Eenmaal de bureaukalender naar uw relaties gestuurd? Geven we u de garantie dat nog voor dat het nieuwe jaar is gestart de vraag om weer zo’n unieke kunstkalender te mogen ontvangen uw mailbox doet overlopen. Teken daarom NU al in voor bestelling van deze kleurrijke en artistieke bureaukalender. U heeft dan de kalenders dit jaar uiterlijk eind november in huis. mail nu uw bestelling of prijsaanvraag naar: [email protected] meer info: Schell Design 06 5314 5155

RECLAMEBUREAU

SCHELL DESIGN

de r nú Scoo oornèd eD 13 uniek lender 20 auka aar bure eind dit j w ju om en bi n n i te w aties! rel

Oslo 12 – 2993 LD Barendrecht – Telefoon 010 285 06 03 – E-mail [email protected] – www.newimage.nl

52

53

Genieten van uw tuin met

Hoveniersbedrijf Tim Kok Droomt u af en toe ook al stiekem weg bij de gedachte aan de zomerzon, waarvan u lekker kunt genieten in uw eigen tuin? “Dan is het verstandig om dit nu al te regelen,” zegt Tim Kok, eigenaar van Hoveniersbedrijf Tim Kok uit Hoogvliet. Wat Tim daarbij voor u, maar ook voor uw bedrijf kan betekenen, legt hij graag uit.

Persoonlijk Tim begon het bedrijf zeven jaar geleden. Sindsdien is er een goede groei gerealiseerd, want per 1 april bestaat het team al uit zeven mensen. Zij zetten zich in op het gebied van tuinaanleg en -onderhoud. Persoonlijk contact is daarbij erg belangrijk. “Dat begint al met de intake,” vertelt Tim. “Ik zoek in een gesprek altijd naar de achtergrond van de mensen, om zo hun wensen en eisen goed te kunnen inventariseren. Aan de hand daarvan kan de beste oplossing worden gekozen en kan ik ook gericht advies geven. Onze tuinarchitecte werkt op basis daarvan de tekening uit. Daarin onderscheiden wij ons. Zo’n tekening is veel meer dan wat lijnen op papier, want er moet rekening worden gehouden met allerlei zaken, zoals bijvoorbeeld de stand van de zon. We doen alle projecten in eigen beheer en bij de spaarzame keren dat we toch werk uitbesteden, blijf ik het aanspreekpunt voor onze klant.”

Zakelijke klanten Bedrijven schakelen Hoveniersbedrijf Tim Kok vaak in voor het terreinonderhoud in de breedste zin van het woord. “Klopt,” knikt Tim. “Bestraten, herbestraten, onkruid bespuiten, verzakkingen aanpakken… We pakken het allemaal aan en nog snel ook. De afgelopen periode hebben we ook veel aan gladheidbestrijding gedaan. Het bedrijf heeft er dan zelf geen omkijken naar, want wij schuiven de sneeuw weg of strooien op het terrein.” Hoveniersbedrijf Tim Kok is VCA-gecertificeerd (1 ster) en heeft de beschikking over een goed wagen- en machinepark.

Klantgericht Het uitgangspunt is altijd hetzelfde: de klant moet van de tuin kunnen genieten. Na ieder project laat Hoveniersbedrijf Tim Kok een enquête invullen door de klant. Daaruit blijkt dat er goed gescoord wordt op klantgerichtheid. “Het begint pas echt als de tuin af is,” weet Tim. “De nazorg is heel belangrijk. Daarom voeren wij als team wekelijks overleg. We bespreken wat er speelt en welke verbeterpunten er zijn.”

Hoveniersbedrijf Tim Kok BV Klompenmakerstraat 117 • 3194 DD Hoogvliet T: 010-4162784 • I: www.timkok.nl Volg ons ook op twitter: @TimKokHoveniers

Oog voor de samenleving Bij Hoveniersbedrijf Tim Kok doet men graag iets voor de omgeving. “Jaarlijks pakken we een vrijwilligersproject op. Zo hebben we vorig jaar een dag met elkaar gewerkt bij inloophuis De Boei in Hoogvliet. Wij bieden mensen via snuffelstages ook graag de kans om het vak te leren kennen. Al onze medewerkers staan daar achter, we gaan echt samen op weg naar de toekomst!” Benieuwd wat Hoveniersbedrijf Tim Kok voor u kan betekenen? Neem dan gerust contact op.

55

Havenhoofd 27-29 2993 EK Barendrecht Tel 0180 - 654 960 www.olympiada.nl [email protected]

GRIEKS RESTAURANT

OLYMPIADA

staat al meer dan 26 jaar voor kwaliteit, service en gastvrijheid. Sinds maart 2010 is Olympiada ook in Barendrecht gevestigd, op een fantastische locatie aan het water. Ideaal voor een romantisch diner, een familie-etentje, of voor grote gezelschappen. Wij nodigen u van harte uit in ons restaurant, of op ons gezellige terras, gelegen op het zuiden. Het team van Grieks Restaurant Olympiada

gratis IT-scan

New Image ICT

een betrouwbare en betrokken partner Al 6,5 jaar is het team van het Rotterdamse New Image ICT, de betrokken partner in automatisering, op zoek naar de vraag achter uw vraag. Wat wil de klant precies bereiken met het IT-gebruik? Daarop baseert het de geschikte oplossing. Adviseren en meedenken is het sterke punt van New Image. Tijd voor een kennismaking met Arie Anker en Richard van Vliet, die ons een beeld geven van enkele diensten die New Image levert.

Laat uw automatiseringsprocessen monitoren Onder het mom ‘voorkomen is beter dan genezen’ biedt New Image voor een klein maandelijks bedrag monitoring aan. Uw ICT-processen worden in de gaten gehouden. Mogelijke problemen worden voortijdig geconstateerd, zodat u samen met New Image kunt bedenken of u hier op wilt inspelen. “Het bedrag staat niet in verhouding met de kosten die berekend worden als een probleem moet worden opgelost. Om nog maar te zwijgen over het inkomstenverlies als u enige tijd plat ligt. Monitoring geeft een veilig idee en is, samen met een onderhoudscontract, bijna een garantie voor zorgeloos ICT-gebruik,” legt Arie uit.

Voice over IP Heeft uw bedrijf meerdere vestigingen, doet u veel zaken met buitenlandse partners of bent u gewoon toe aan een nieuwe telefonieoplossing? In dat geval is het interessant om na te denken over de mogelijkheden van een op Voice over IP (VOIP) gebaseerde telefooncentrale. “Daarmee breng je eigenlijk alle mogelijkheden van een inpandige telefooncentrale naar buiten,” vertelt Richard.

Beheertool mobiele devices. We kennen allemaal ‘het nieuwe werken’. Eenvoudig kunnen we op andere plaatsen dan de vaste werkplek toegang verkrijgen tot al onze informatie. En wat te denken van het gebruik van laptops, smartphones en iPads? Uiteraard heel handig, maar of het ook veilig is… “Als deze mobiele devices in verkeerde handen belanden, kan gevoelige informatie snel toegankelijk worden voor anderen,” waarschuwt Arie. “Een wachtwoord is dan niet voldoende, want er bestaan inmiddels programma’s die binnen enkele seconden het hoofdwachtwoord van je PC kraken. Wij hebben sinds kort een mooie beheertool, die het mogelijk maakt op afstand te beveiligen vanaf slechts 5 euro per maand per device. Hier zijn we volop mee bezig en dit lichten we een volgende keer graag verder toe. ”

“Een VOIP-centrale heeft veel meer mogelijkheden dan de standaard analoge centrales en in ons geval is deze zelfs prijstechnisch een stuk interessanter dan deze analoge centralers. Er kunnen gesprekken over internet worden gevoerd. Met een normale ADSL-verbinding is dit al te bewerkstelligen. Dat biedt diverse voordelen. De bereikbaarheid wordt groter, want er worden minder lijnen bezet, en de kosten worden gereduceerd. Dat kan op jaarbasis veel schelen. Middels VoIP bel je tegen zeer lage tarieven. Omdat elk bedrijf wel een internetverbinding heeft, hoef je geen extra kosten te maken. Wij geven graag advies over deze praktische, volledig naar wens in te richten oplossing.”

RECLAMEBUREAU

SCHELL DESIGN Uitstekende service, zeer hoge kwaliteit met de beste prijsverhouding, dat is bij Schell Design vanzelfsprekend. Wellicht nog belangrijker is dat we supersnel zijn als het gaat om communicatie! Snel schakelen is onze kracht! Laat u overtuigen en contact ons met uw vragen over reclame en communicatie. Van creatief concept naar alle media uitingen. Schell Design, supersnel en betrouwbaar!

VOOR DE SNELSTE COMMUNICATIE PRODUCTIEBEGELEIDING - DTP/ONTWERP - DIGITALE FOTOGRAFIE - DRUKWERK - SPONSOR MAGAZINES

Extern datacenter Werken met een virtuele desktop, zodat u thuis en op kantoor altijd dezelfde voorzieningen heeft? Ideaal. Door te werken met een externe server is dit eenvoudig te realiseren. New Image heeft een eigen datacenter in Alblasserdam, waar de server op een veilige, gekoelde plek staat. Dit biedt nog meer voordeel. Er kan snel af- en opgeschaald worden, u betaalt alleen voor de data die u gebruikt en de beschikbaarheid garantie is hoog. Bovendien is New Image één van de weinige dealers van de EMCstorage-producten.

IT-scan Bent u benieuwd hoe uw ICT-systeem functioneert? New Image biedt een vrijblijvende IT-scan aan. Arie: “We kijken mee met bedrijven en schrijven vervolgens een praktijkgericht rapport over de automatisering. Dat rapport is geregeld een eye-opener. Het benadrukt welke punten aangepakt moeten worden. En als de huidige ICT-voorziening goed voor elkaar is, zeggen we dat ook gewoon.” Het is wel duidelijk: New Image is de one stop shop voor al uw ICT-vraagstukken! De medewerkers zijn experts in de breedste zin van het woord, die uw IT-beheer uit handen kunnen nemen of samen met uw IT-afdeling kunnen werken. Indien nodig schakelt New Image gerenommeerde partners in. Sinds enige tijd heeft het ook een eigen Apple-afdeling, om de klant ook op dit vlak van dienst te zijn. Meer weten? New Image biedt de lezers van dit blad een gratis IT-scan aan, dus reageer snel! New Image BV • Oslo 12 • 2993 LD Barendrecht • T: 010-2850603 I: www.newimage.nl • E: [email protected]

RECLAMEBUREAU

SCHELL DESIGN T 010 455 71 65

56

F 010 456 82 96

M 06 531 451 55

[email protected]

www.schelldesign.nl

57

Destatel: kwaliteit en betaalbaar DeSaTel is als lokale Telecom leverancier voor uw communicatie oplossingen het aanspreekpunt. Als totaalleverancier levert DeSaTel o.a.: telefooncentrales, communicatieapparatuur, communicatiediensten in vaste- en mobiele telefonie, verbindingen, netwerken, computers, bekabeling, inbraakbeveiliging, beamers, LCD-schermen, smartboards en ICT. Tevens heeft DeSaTel een langdurige samenwerking met Telfort Zakelijk voor de levering van vaste- en mobiele communicatiediensten. Telfort Zakelijk is het fusiebedrijf welke is ontstaan uit een samenvoeging van Atlantic Telecom en het zakelijke deel van Telfort. De kracht van deze fusie is om kwaliteitsdiensten te leveren op het gebied van vaste- en mobiele telefonie op het netwerk van KPN. Telfort Zakelijk is voor u in de huidige communicatie markt de meest laagdrempelige communicatie-

58

leverancier om zonder investeringen gebruik te maken van Vast en Mobiel integratie waarbij de kwaliteit gewaarborgd blijft. De reden waarom Telfort Zakelijk voor uw Vast en Mobiel integratie zo laagdrempelig is, komt doordat beide voordelige verkeersstromen op één factuur samenkomen en er hier extra voordelig onderling met elkaar wordt afgerekend zonder investeringen van uw kant. Dit in tegenstelling tot andere leveranciers waarbij er in de meeste gevallen wordt gepraat over een moduleprijs om onderling een extra Vast en Mobiel voordeel te krijgen en er moet worden geïnvesteerd in apparatuur waarbij er ook op netwerkniveau meestal wat veranderd cq dat u gemigreerd moet worden naar een ander netwerk met vaak een andere techniek en kwaliteit dan u gewend bent of verwacht.

Telfort Zakelijk doet dit allemaal niet. Telfort Zakelijk laat u qua vaste- en mobiele telefonie gebruikmaken van het traditionele kwaliteitsnetwerk van KPN en kunt u toch profiteren van extra voordelen. Daarnaast profiteert u van een Online factuurtool waarbij u naast de maandelijks geprinte factuur ook tot 12 maanden terug uw via Telfort Zakelijk gemaakte gesprekken kunt terugzien met daarbij zeer veel rapportage- en exportmogelijkheden. Tevens heeft u de mogelijkheid om elk telefoonnummer te labelen waardoor u direct op één factuur ziet bij welke kostenplaats uw vaste- en mobiele communicatiekosten thuishoren, desgewenst ook gecombineerd.

Kortom, als klant heeft u de mogelijkheid om uw eigen factuur zo in te richten dat alle kosten voor u zeer helder zijn. Omdat deze Telfort Zakelijk Vast en Mobiel Integratie een groeiende vraag vanuit de klantbehoefte in de huidige communicatiemarkt invult en omdat hij zo laagdrempelig is, wil DeSaTel graag met u in contact komen om te praten over de mogelijkheden welke Telfort Zakelijk voor u kunnen betekenen.

DeSaTel Ligusterbaan 1 2908 LW Capelle a/d IJssel T: 010-2024405 www.desatel.nl

59

WORD JIJ THE NEXT ENTREPRENEUR?

MAAK K ANS € 15.0 OP 00, TOTAA L!

Ben jij een ambitieuze startende ondernemer? Heb jij een plan voor een eigen onderneming, of heb je in de afgelopen twee jaar je eigen bedrijf gestart? Meld je dan nu aan en maak kans op € 15.000,- totaal, veel publiciteit én toegang tot belangrijke netwerken!

www.TheNextEntrepreneur.nl