WP 300X
Használati útmutató
Vízálló, zsinórnélküli DECT- telefon kényelmi funkciókkal 03/07 tedoka V.1
1 Rövid használati útmutató Funkciók
Billentyüzet
Mobil-rész be / ki kapcsolása
rövid megnyomása / tartsa nyomva 3 mp-ig
Billentyüzár be / ki kapcsolása
tartsa nyomva 3 mp-ig vagy
Külsö hívás Belsö hívás
cd
Hívásismétlés (utolsó hívás)
2
Hívásismétlés (utolsó 10 hívás)
cd
Hívószám elmentése a telefonkönyvbe
cd
cd
cd
Bejövöhívás hívószámának elmentése a telefonkönyvbe
cd
Hívás a telefonkönyvböl
cd
Hívás a bejövöhívások jegyzékéböl
cd
Hangerö állítása beszélgetés közben
cd
cd
2 Garancia / Szervíz
WP 300X
2.1 Garancia* Erre a termékre 24 havi garanciát biztosítunk. A garancia a vásárlás napjától érvényes. A dátum igazolásához örizze meg a számlát, vásárlási- blokkot vagy a szállítólevelet. A javítás NEM ingyenes, ha a készüléket számla nélkül küldi vissza. Ez a nem megfelelöen becsomagolt készülékre is vonatkozik. A garancia ideje alatt minden hibát ingyenesen megjavítunk. A garancia ideje alatt a cég ITM Technology AG döntése, hogy a készüléket javítani kell vagy ki kell- e cserélni. A kicserélt részek / készülék a mi tulajdonunk lesz. A készülék-cserét követöen nem hosszabbodik meg automatikusan a garancia, továbbra is az eredeti készülék garancia ideje érvényes, és ez 24 hónap után megszünik. A garancia megszünik, ha a hibásodást eltérö használat. A garancia nem érvényes felhasználási anyagokra(akku, csomagolás, stb.). Kártérítés nem lehetséges, ha a meghibásodás eltérö használat, baleset, ütközés, a használati útmutatóban elöírt karbantartás elmulasztása okozta. Ügyfélszolgálatunk a garancia letelte után is az Ön rendelkezésére áll. A jótállás letelltét követöen bekövetkezett károkért, amire garanciát már nem vállalunk, kap tölünk egy korrekt árajánlatot.
2.2 Telefonos szolgálat / Javítási cím* Amennyiben szükséges a készüléket javításra visszaküldenie, telefonos szolgálatunktól tudhatja meg az Önnek megfelelö szervíz pontos címét. Telefonos szolgálat Magyarország:
:
Telefonos szolgálat:
+36 (0) 614 772 074 hétfötöl - péntekig: péntek:
08:00 - 17:00 óráig 08:00 - 13:00 óráig
A jótállás ideje (24 hónap) alatt ennél a szervíznél a javítás ingyenes Vegye figyelembe a fenntiekben leírt garanciális feltételeket. A készülék visszaküldéséhez szükséges a többoldalas garancia levél és a teljes készüléket az összes tartozékkal.
* A garancia ès a telefonos szolgálat csak Magyarorszàgon èrvènyes. 3
3 Biztonsági tanácsok
3 Biztonsági tanácsok Olvassa el figyelmesen a következö útmutatót! Rendeltetés- szerinti használat A készülék csak nyilvános analóg telefonhálózatra csatlakoztatható és kizárólag lakó- és üzlethelyiségekböl történö telefonálás céljára használható. Minden egyes felhasználás rendeltetés- ellenesnek minösül. Önkényes módosítások vagy átalakítások melyek nem szerepelnek ebben a kézikönyvben nem engedélyezettek. Ne nyissa a készüléket egyedül ki és ne próbálja megjavítani. Alkalmazás helye A bázisállomás csatlakoztatása csak zárt helyiségben engedélyezett. Ne helyezze a készüléket höforrás (pl. fütötest, hösugárzó stb.) közelébe és ne tegye ki közvetlen napsütésnek. Vegye figyelembe, hogy a bázisállomás a Mobil- résszel ellentétben nem vízálló és nem porálló. Nem szabad a telefont robbanásveszélyes helyen (pl. festöüzemben) használni. Konnektor Csak a mellékelt hálózati adaptert használja. Ne akadálozza pl. szekrény a hozzáférést a konnektorhoz. Feltölthetö Akku Csak a kezelési útmutató szerinti és csak feltölthetö akkumlátorokat használja!
Akku polaritása Ügyeljen arra, hogy az akkukat helyes polaritással helyezze be! Ügyeljen az utalásra az akkun és az akkurekeszben! Àramkimaradás Àramkimaradás estén nem lehet a telefonnal telefonálni. Vészhívás esetére tartson a közelben egy zsinóros telefont vagy egy mobiltelefont, ami áram nélkül müködö képes. 4
3 Biztonsági tanácsok
WP 300X
Orvosi készülékek A telefon befolyásolhatja az orvosi készülékek müködését. Vegye figye lembe a rendelö müszaki feltételeit. A telefon hallókászülékeknél egy kellemetlen sípoló hangot okozhat.
Àpolás A báziskészüléket, a mobil- részt és az al- állomást nedves vagy antisztatikus kendövel tisztítsa meg. Soha ne használjon száraz kendöt, mert akkor fennáll az elektrosztatikus feltöltödés veszélye!
A lakkozott és müanyaggal bevont bútorok felületén megtapadó ápolószermaradványok a készülék müanyag lábainak felpuhulását, azoknak a bútorhoz való hozzáragadását idézhetik elö. Ennek elkerülésére célszerü csúszásmentes alátétet használni! Az ilyenféle károkért felelösséget nem vállalunk. Jelen kezelési útmutató informatív jellegü. Tartalma nem képezi a szerzödés részét. Az összes között adat csak normálértéknek tekinthetö. A leírt kialakítások és kiegészítö ajánlatok az egyes országok specifikus követelményei szerint eltéröek lehetnek. Müszaki változtatások fenntartásával!. Copyright: ITM Technology AG Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyvet- részleteiben vagy egészében- csak az ITM Technology AG írásos engedélyével szabad sokszorosítani.
5
4 Tartalomjegyzék j gy
Tartalomjegyzék 1 Rövid használati útmutató 2 Garancia / Szervíz 2.1 Garancia 2.2 Telefonos szolgálat / Javítási cím
3 Biztonsági tanácsok 4 Tartalomjegyzék 5 Àltalános 5.1 A csomag tartalma 5.2 Az új készülék állapota
6 A készülék jellemzöi 6.1 Mobil- rész 6.2 Bázisállomás 6.3 Csatlakozás alulnézetböl 6.4 Kijelzö 6.4.1 Kijelzö szimbólumai 6.5 Kezelés és áttekintés 6.6 Léptetés a menüben 6.7 Falra szerelése 6.8 Övcsipesz ráhelyezése 6.9 Szótár a menühöz Angol - Magyar
7 A menü használata 7.1 Menü
8 Üzembehelyezés 8.1 Àramhoz csatlakoztatni / Telefon üzembehelyezése 8.2 Csatlakozás a telefonhálózathoz 8.3 Akku csere 8.4 Akku töltöttsége 8.5 Hatósugár 8.6 Mobil- rész bejelentése a báziskészüléknek 8.6.1 Mobil- rész bejelentése egy WP 300X báziskészüléknek 8.6.2 Mobil- rész bejelentése egy másik (GAP- kompatibilis) DECT- báziskészüléknek 8.6.3 Mobil- rész bejelentése 8.6.4 Bázisállomás kiválasztása 8.6.5 Bázis automatikus kiválasztása 8.6.6 Bázis visszaállítása a gyári beállításokra
9 Audio (hang) beállítások 9.1 Csengöhangerö beállítása 9.2 Csengöhang beállítása 9.3 Billentyühang be- / ki kapcsolása 6
2 3 3 3
4 6 9 9 9
10 10 11 11 11 11 12 12 13 13 14
16 16
18 18 19 19 20 20 20 20 21 21 22 22 22
23 23 23 24
4 Tartalomjegyzék j gy 9.4 Hangok beállítása
10 Mobil- rész beállítása 10.1 Mobil- rész be- és kikapcsolása 10.2 Emlékeztetö beállítása (Naptárbejegyzések beállítása) 10.3 Èbresztöóra 10.4 Dátum és a pontos idö beállítása 10.5 Automatikus hívásfogadás 10.6 Mobil- rész neve 10.7 Hívás idötartam- mérése 10.8 Idegennyelv beállítása 10.9 A készülék hívása, keresése a bázisállomásról (Paging) 10.10 Mobil- rész visszaállítása a gyári beállításokra
11 Bázis beállítások 11.1 Személyes hívás 11.1.1 Ùj bejegyzés 11.1.2 Bejegyzés változtatása 11.1.3 Bejegyzés törlése 11.2 Bázis visszaállítása a gyári beállításokra 11.3 Hívás mód beállítása 11.4 Flash- idö beállítása 11.5 Àllandó- elöhívószám mentése 11.6 Hívószám letiltása 11.6.1 Hívószám letiltásának bekapcsolása 11.6.2 Hívószám letiltásának kikapcsolása 11.7 PIN programozása 11.7.1 PIN változtatása
12 Telefonálás 12.1 Hívás fogadása 12.1.1 Külsö hívás fogadása 12.1.2 Házi hívás fogadása 12.2 Tárcsázási szünet beiktatása 12.3 Hallgató hangerö beállítása 12.4 Külsö hívás kezdeményezése 12.4.1 Tetszésszerinti szám hívása 12.5 Házi hívás kezdemányezése 12.6 Hívásismétlés 12.6.1 Az utoljára hívott szám hívása 12.6.2 Egy szám hívása a 10 utoljára hívott számok közül 12.6.3 Egy hívószám kezelése hívásismétlés listáról 12.6.4 Egy hívószám törlése a hívásismétlés listáról 12.6.5 Összes hívószám törlése a hívásismétlés listáról 12.6.6 Hívószám áthelyezése a hívásismétlés listáról a telefonkönyvbe
WP 300X 24
25 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29
30 30 30 31 31 32 32 33 34 34 35 35 35 36
37 37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 41 7
4 Tartalomjegyzék j gy 12.6.7 Hívószám választása a telefonkönyvböl 12.7 Mikrofonnémítás / Mute 12.8 Billentyüzár be- és kikapcsolása 12.9 Hangszín optimálása (Equalizer)
13 Kényelmi funkciók 13.1 Kényelmi funkciók külsö vonalon 13.2 Kényelmi funkciók házi vonalon 13.2.1 Bekopogtatás házi vonalon folytatott beszélgetés közben 13.2.2 Belsö visszakérdezés, beszélgetés átkapcsolása 13.2.3 Hármas konferencia
14 Telefonkönyv 14.1 Bejegyzés a telefonkönyvbe 14.2 Telefonkönyv bejegyzéseinek keresése 14.3 Bejegyzés törlése a telefonkönyvböl 14.4 Telefonkönyv bejegyzésének módosítása 14.5 Bejegyzések másolása 14.6 Telefonkönyv összes bejegyzésének másolása 14.7 Információ üres helyröl a telefonkönyvben
15 Bejövö hívások jegyzéke (CLIP) 15.1 Bejövö hívások jegyzékének megnyitása 15.2 Híváskezdeményezés a bejövö hívások jegyzékéböl 15.3 Hívószám áthelyezése a bejövö hívások jegyzékéböl a telefonkönyvbe 15.4 Egyes bejegyzések törlése a bejövö hívások jegyzékéböl 15.5 Összes bejegyzés törlése a bejövö hívások jegyzékéböl
16 Gyors- hívó billentyü 16.1 Gyors- hívó billentyü feltöltése 16.1.1 Választás a gyors- hívó billentyük közül
17 Walkie Talkie 17.1 Walkie- Talkie- mód beállítása 17.2 Walkie- Talkie- beszélgetés
18 Térfelügyelés 19 Függelék 19.1 Hibaelhárítás 19.2 Müszaki adatok 19.3 Tárgymutató (Index) 19.4 CE- Nyilatkozat 19.5 Régi készülékek visszavétele / Újrahasznosítás
8
41 42 42 42
43 43 43 43 43 44
45 45 46 46 47 47 48 48
49 49 50 50 51 51
52 52 52
53 53 53
54 55 55 56 57 59 59
5 Àltalános À
WP 300X
5.1 A csomag tartalma • • • • • • • •
1 1 1 1 1 1 1 1
báziskészülék mobil- rész övcsipesz akku NiMH, 2,4 V, 550 mAh hálózati adapter telefonkábel (RJ-11) használati útmutató garancia levél
5.2 Gyári beállítások Egy mobil- rész bejelentve a báziskészüléknek Bázis PIN-kód 0000 Csengö hangereje 5. fokozat Hallgató hangereje 3. fokozat Külsö hívás csengö-dallam 1. csengö-dallam Házi csengö-dallam 2. csengö-dallam Paging mobil keresés 3. csengö-dallam Riasztás hang 4. csengö-dallam Kalendár terminus hang 4. csengö-dallam Flash- idö 100 ms Nyelv Angol Mobil- rész neve WP 300X Billentyühang Be Autom. hívásfogadás Be Telefonkönyv Üres Hívólista Üres Hívásismétlés Üres
9
6 Készülék
6.1 Mobil- rész áttekintö ábra
1
2 7 3 5 8 C 9 D E FG H
1 Hallgató 2 Kivilágított folyadékkristályos kijelzö 3 Törlöbillentyü C 4 Menü / OK 5 Hívás bontás megszakítás / Mobil- rész 6 Hívás be / ki 7 Léptetö billentyü fel / Hívásismétlés 8 Léptetö billentyü le / Telefonkönyv 9 Csillag gomb ) #-billentyü / Billentyüzár be / ki C Alfanumerikus billentyüzet D Bejövö hívás lista / R- Gomb 4 E Házihívás 6 F M1 Gyorstárcsázó gomb 1 G M2 Gyorstárcsázó gomb 2 H Mikrofon I Mobil-rész töltés csatlakozása J Paging gomb ) K Töltés jelzése L Töltés kapcsolódás bázisállomás M Adapter aljzat h Telefonzsinór aljzat
I A használathoz szükséges billentyük ismertetését megtalálja a használati útmutatóban újra. Ìgy gyorsan és egyszerüen tájékozódhat. 10
6 Készülék
6.2 Basiskészülék
WP 300X
6.4 Kijelzö _
s
WP300X 1 U 23:18 06/02 Mobil- részszám
K L
Figyelem! Soha ne tegye a készüléket koszosan vagy nedvesen a bázisállomásra!
Dátum
6.4.1 Kijelzö szimbólumai Bázis kapcsolat, ha villog bázist keres
_
s
J
Òra
Vonalfoglalás Billentyüzár aktív Csengö kikapcsolva
U
Riasztás aktív Akku töltöttség jelzö
6.3 Csatlakoztatás alulnézetböl
Mikrofonnémítás (Mute) Bejövö üzenet / nem fogadott hívás
M
h
11
6 Készülék jellemzöi j 6.5 Mobil- rész kezelése- áttekintése Számok vagy betük beütése. A jelzett gombott nyomva tartani. n Sec.
A jelzett gombott 1 mp- ig nyomva tartani. /
Mobil- rész csörög (külsö / házi hívás). Mobil- részt a bázisállomásról levenni. Mobil- részt a bázisállomásra tenni.
Magyar vagy
Szöveg vagy Szimbol a kijelzön.
6.6 Menü használata Különbözö menükön keresztül érhetö el minden funkció. A kívánt funkciók elérhetését megértendö a 14. oldalon lévö Menü- áttekintö táblázatban. Billentyü
Funkció Fömenü megnyitása.
(c) vagy
(d)
Almenü kiválasztása.
(c) vagy
(d)
Funkció kiválasztása.
(c) vagy
(d)
Kívánt beállítás kiválasztása.
Almenü megnyitása.
Funkció megnyitása.
Számokat vagy betüket a billentyüzettel beütni. Adatot elmenteni. Egy lépést vissza. Sort törölni. Elmentés megszakítása és alapállásba visszatérni. ****END****
12
Az aktuális lista végét jelzi.
6 Készülék jellemzöi j
WP 300X 6.8 Övcsipesz
84
6.7 Falra- szerelés
1.
2. 3.
A felszerelésre elöirányzott helyen fúrjon a falba függölegesen 84 mm távolságban két 6 mm-es átmáröjü lyukat, és csavarjon megfelelö csava rokat a lyukakba. Hagyjon a függöleges felület és a csa varfej között 5 mm távolságot. Helyezze be a kábeleket a megfelelö kanálokba. A készüléken lévö lyukakat illessze a csavarfejekhez, húzza rá azokra és ellenörizze, hogy stabilan áll- e a készülék.
Hagyja beilleszkedni a mellékelt övcsipeszt a mobilrészen lévö megfelelö nyílásba.
Vegye figyelembe: A rögzítéshez szükséges csavarok és szerszámok nem tartoznak a csomaghoz! Kizárólag speziális csavarokat és szerszámokat használjon. Szerelés közben okozott károkért felelösséget nem vállalunk. 13
6 Készülék jellemzöi
6.9 Menü szótár Angol - Magyar Mivel a menüben nem áll a magyar nyelv rendelkezésre ezért a menü angol nyelven használható. A következökben olvasható a menü- szótár angol- magyar változata (a 16.oldalon látható a menü- áttekintést ábrázoló táblázatban angolul). Szótár Angolul
Magyar jelentés
Audio Setting Ringer Volume
Audio beállítás LOW ----HIGH
Csengö hangerö halk------hangos
Ringer Type External, Internal, Paging, Alarm, Appointment Tone 1-12 Tones Key, Confirmation, Warning, Call Waiting, Range Alarm Pattern 1-3 / On / Off
Csengö hang: külsö hívás, házi hívás, Paging, riasztás, emlékeztetö 1 - 12 féle csengöhang Hangok billentyü, elismerés, figyelmeztetés, hívás várás, riasztás 1 - 3 féle hang / be / ki
Time & Alarm
Idö & Riasztás
Set Appointment
Emlékeztetö beállítása
Set Alarm
Riasztás beállítása
Set Date & Time
Dátum és a pontos idö beállítása
Auto Talk
Automatikus beszélgetés
Display
Kijelzö
Handset Name
Mobil- rész neve
Talk Display Time / Number
Kijelzö
Sel. Language
Nyelv kiválasztása
Idö / szám
Add. Settings
További beállítások
Reset Handset
Mobil- rész reset
Register
Bejelentés
Select Base
Bázist választani
Deregister
Kijelentés
Base Settings
Bázis beállítása
Private Ring Enter Number
Személyes hívás Hívószám beütése
14
6 Készülék jellemzöi Angol
WP 300X
Magyar
Reset Base
Bázis reset
Additional
További
Dial Mode Tone / Pulse
Hívás kezdeményezés Hangfrequenciás
Recall Time
Flash- idö
Prefix Dial
Enter Number
Elöhívószám
Call Barring
Hívás letiltása
Base PIN
Bázis PIN
Room Monitor
Térfelügyelés
Walkie Talkie
Walkie Talkie
Enter Group Id
Csoport beütése
Hívószám beütése
15
7 Menü áttekintés
7.1 Menü
16
7 Menü áttekintés
WP 300X
17
8Ü Üzembehelyezés y 8.1 Csatlakoztatás a konnektorhoz / Telefon üzembehelyezése Olvassa el üzembehelyezés elött a biztonsági tanácsokat 3. fejezet.
A készülék por- és vízálló állapota biztosítása érdekében, az akku készenléti állapotban csatlakoztatva van. A telefon aktiválásához kövesse a következökben leírtakat: 1. Az akku készenáll az üzembehelyezéshez. 2. Nyomja meg a mobil- rész alján lévö talpcsapot (ceruzát). 3. Távolítsa el a fekete talpcsapot és a tapadó vinnyettát. 4. Mielött a telefon- kábelt beköti, helyezze a mobil- részt a bázisra és töltse fel 24 órán keresztül.
HIER DRÜCKEN
Használat elött FONTOS Nyomja meg üzembehelyezés elött!
DRÜCKEN
HIER
Kérem kövesse pontosan a következö leírást, mert különben nem fog a telefon se bakapcsolódni és se feltöltödni. 1. 2. 3.
Dugaszolja a hálózati adapter dugaszát(M) a báziskészülék alján lévö dugaljba. Csatlakoztassa az adaptert egy (230 V ~) konnektorhoz. Helyezze a mobil- részt a bázisállomásra. A töltés jelzö (K) világít. Az elsö használatba- vétel elött legalább 24 óra hosszat töltse a telefont.
Fövonali aljzat
Konnektor
18
M
h
8 Üzembehelyezés Ü y
WP 300X
8.2 Csatlakozás a telefonhálózathoz 1. 2.
Csatlakoztassa a telefon- kábelt (h) a báziskészülék alján lévö dugaljhoz. Csatlakoztassa a nagy dugót (RJ-11) a fali csatlakozó- dobozhoz.
Ezzel a telefonkészülék üzemképes.
8.3 Akku csere 1. 2. 3.
Csavarozza ki az elemrekesz 3 csavarát (Ábra a), majd nyissa ki a rekesz fedelét. Az akkurekeszben lévö kis dugót húzza ki és vegye ki a használt akkut. Tegye be az akkurekeszbe az új akkut (Ábra b) és csatlakoztassa a kábelt úgy, hogy a piros kábel balra és a fekete jobbra legyen. Ábra a
Ábra b
Ábra c
fekete piros
Tömítés 4.
Ellenörizze a csavarok visszahelyezése elött az akkurekesz tömítésének tis ztaságát és hogy a fedél pontosan a helyére illeszkedik- e. Zárja vissza a fedelet és tekerje vissza a 3 csavart. Csak egy csillagvégü csavarhúzót használjon, ha egy BT 589 tipusú új akku szükséges akkor forduljon az ügyfélszolgála tunkhoz (lásd. 3. oldal).
Òvatosan nyissa és zárja az akkurekesz fedelét, úgy hogy a tömítés ne sérüljön meg és ne csússzon el, mert ha a tömítés elcsúszik vagy megsérül akkor a telefon nem lesz víz- és porálló. Felelösséget nem vállalunk, ha a nem megfelelö akku cserénél hibásodás lép fel.
19
8Ü Üzembehelyezés y 8.4 Akku töltöttsége Akku fel van töltve Akku 2/3- a van feltöltve Akku 1/3- a van feltöltve Akku üres, kérem feltölteni 8.5 Hatósugár 1.
Egy figyelmeztetö hang hallható, ha a mobil- rész túl messze van a bázisállomástól. Az antenna jelegelkezd a kijelzön villogni Searching. Mennjen közelebb a bázisállomáshoz. Amikor a figyelmeztetö hang nem hallható és az antenna jelegújra folyamatosan világít, akkor a kapcsolat a bázisállomáshoz megfelelö.
2. 3.
8.6 Mobil- rész bejelentése a báziskészüléknek A bázisnak maximal 6 mobil- részt lehet bejelenteni. A mobil- rész bejelenthetö egy másik GAP1- kompatibilis DECT2- báziskészüléknek. 8.6.1 Mobil- rész bejelentése WP 300X báziskászüléknek o
3 mp
Tartsa nyomva Paging billentyüt (J) 3 másodpercig. A bázis bejelentésre készen áll. Nyissa meg a fömenüt.
c
4x nyomni c cd
Válassza a menüben Add. Settings. OK; válassza a menüben Register. OK; válassza ki a kívánt Base 1-4; OK A kijelzön megjelenik Please Wait... Amint Enter Base PIN:-_ _ _ _ megjelenik, üsse be 0000 (amennyiben nem lett a PIN megváltoztatva). A kijelzön megjelenik Please Wait... Amint egy figyelmeztetö hangot hall és amennyiben a kijelzön megjelenik a mobil- rész neve, a dátum és a pontos idö akkor a mobil- rész be van jelentve a bázisnak.
1 GAP: Generic Access Profile = Széles körben alkalmazható kompatibilitás. 2 DECT: Digitally Enhanced Cordless Telecommunication = zsinórnélküli távbeszélö
20
8 Üzembehelyezés Ü y
WP 300X
Egy másik DECT- (GAP- kompatibilis) mobil- rész is bejelenthetö hagenuk WP 300X báziskészüléknek. Vegye figyelembe, hogy kis eltérést tapasztalhat a leírt kényelmi- és a kiegészítö funkcióknál. 8.6.1 le van írva, hogy hogyan kell a bázist a Paging- gomb megnyomásával a bejelentésre kezdeményezni. Kövesse a készülék használati útmutatóját, hogy a bejelentés megfelelöen történjen. 8.6.2 Mobil- rész bejelentése egy másik (GAP- kompatibilis) DECT- Bázisnak Olvassa el a báziskészülék használati útmutatóját, hogy miként kell annál a bejelentést kezdeményezni. Leírva: 8.6.1. Függ a rendelkezésre álló készüléktöl. Kis eltérés lehet a leírt kényelmi és kiegészítö funkcióknál és a rendelkezésre álló bázisra vonatkozó hatósugár érvényes. 8.6.3 Mobil- rész bejelentése Egy mobil- részt csak egy bázisnak lehet bejelenteni, pl.: a hibás mobil- részt egy újra kicserélni. Nyissa meg a fömenüt. c 4x nyomni
Válassza a menüben Add. Settings.
c 3x nyomni
OK; válassza a menüben Deregister.
cd 2 x OK; válassza ki a kijelentendö mobil- részt. cd
OK; válassza a kijelentéshez Yes; OK A kijelzön megjelenik Cleared és hallja a sikeres mentés- hangot. A mobil- rész kijelentve és a kijelzön olvasható Not Registered vagy Searching.
21
8Ü Üzembehelyezés y 8.6.4 Bázis kiválasztása Egy mobil- rész ami akár több bázisnak is be van jelentve, csak egy bázisállomással tud egyszerre müködni. Emiatt ki kell választani egy bázisállomást. A bázisállomás kiválasztásához szükséges, hogy a mobil- rész belegyen jelentve a kívánt bázisállomásnak!
8.6.5 Bázis automatikus kiválasztása Nyissa meg a fömenüt. c 4x nyomni
Válassza ki a menüben Add. Settings.
c 2x nyomni
OK; válassza ki a menüben Select Base.
cd
OK; válassza Automatic. OK; hallani a sikeres mentés- hangot. A kijelzön megjelenik Searching és az antenna- szimbóluma villog. A mobil- rész visszaáll alaphelyzetbe. Megtalálta a bázisállomást.
8.6.6 Bázis gyári kiválasztása Nyissa meg fömenüt.
22
c 4x nyomni
Válassza ki a menüben Add. Settings.
c 2x nyomni
OK; válassza ki a menüben Select Base.
cd
OK; Base 1 (1-4 lehetséges, csak azok közül lehet választani amikre a mobil- rész be van jelentve) kiválasztani. OK; hallani a sikeres- mentés hangot. A kijelzön megjelenik Searching és az antenna- szimbóluma villog. A mobil- rész visszaáll alaphelyzetbe. Megtalálta a bázisállomást.
9 Audio beállítások
WP 300X
9 Audio (hang) beállítások 9.1 Csengö hangerejének beállítása A csengöhangerö 3 fokozatban állítható és ki is kapcsolható. Amennyiben a csengöhangerö Off- ra van beállítva akkor a kijelzön látható ez a jel x (Csengöhangerö KI). Gyárilag beállítva HIGH. Nyissa meg a fömenüt, a kijelzön megjelenik Audio Setting. OK; a kijelzön megjelenik Ringer Volume. OK; Hallható a csengö az aktuális hangerön. cd LOW
HIGH
Hangerösség LOW (halk) - HIGH (hangos) vagy OFF állítandó. A billentyü megnyomásával tudja a kívánt hangeröt beállítani. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved.
9.2 Csengöhang beállítása 12 különbözö melódiából választható ki a városi- és a házi hívás csengöhangja, a Paging- és a riasztóhang (ébresztö) és az emlékeztetö csengöhangja. Az összes csengöhang beállításának eljárása ugyanaz. Nyissa meg a fömenüt, OK. c
Válassza ki a menüben Ringer Type. cd
OK; External, Internal, Paging, Alarm vagy Appointment kiválasztani. OK; a kijelzön megjelenik pl. Tone 1 (External).
cd
Válassza ki a melódiát 1-12, minden egyes melódia külön külön hallható. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved.
23
9 Audio beállítások 9.3 Billentyühang be- és kikapcsolása Minden egyes gomglenyomásnál hall egy billentyühangot, amit bekapcsolhat (3 hang közül választhat) vagy kikapcsolhat. Nyissa meg a fömenüt; OK. c 2x nyomni
Válassza a menüben Tones. OK; a kijelzön megjelenik Key. OK; a kijelzön megjelenik Pattern 1 - 3 és Off.
cd
Válassza ki a megfelelö hangot. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved.
9.4 Hangok beállítása Ezenkívül lehetösége van a következö hangok be- és kikapcsolására: Confirmation (sikeres mentés hang, ami pl. egy sikeres mentés után hallható), Warning (Akku üres), Call Waiting és Range Alarm (hallható, ha a mobil- rész túl messze van a bázisállomástól). Az összes hang beállításának eljárása ugyanaz.
Nyissa meg a fömenüt; OK. c 2x nyomni
Válassza ki a menüben Tones. OK; a kijelzön megjelenik Key.
cd
Válassza ki a kivánt hangot (fennt látva). cd
OK; Válasszon az On és az Off közül. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved.
24
10 Mobil- rész beállításai
WP 300X
10.1 Mobil- rész be- és kikapcsolása Ezt a gombot 3 mp- ig tartsa nyomva, addig amíg a kijelzö kialszik. Ezt a gombot tartsa nyomva addig amíg a kijelzön megjelenik Searching. A Mobil- rész be van kapcsolva, ha a kijelzön megjelenik a neve, a dátum és a pontos idö. 10.2 Emlékeztetö beállítása Max. 5 különbözö emlékeztetöt menthet el a telefonban. A következökben olvasható, hogy hogyan lehet az 1. emlékeztetöt elmenteni. Összes emlékeztetö elmentésének ugyanaz az eljárása (1-5) Nyissa a meg a fömenüt. c
Válassza a menüben Time & Alarm.
cd
A kijelzön megjelenik Appointment 1-5. Kívánt válassza ki az emlékeztetöt; OK.
cd
A kijelzön megjelenik On / Off, válassza On.
OK; Set Appointm; OK
OK; a kijelzön megjelenik Date (01/01/06) és Time(00:00). Üsse be a dátumot; OK Üsse be az idöpontot; OK A kijelzön megjelenik Appoint Name és alatta Appointment 1-5, a kiválasztás szerint. Törölje a bejegyzést Appointment n (n= 1-5). Üsse be a kívánt nevet. OK; hallani a sikeres mentés hangot és a kijelzön megjelenik Saved. Az emlékeztetö elmentéséhez a pontos idö és a dátum pontos beállítása szükséges (lásd. 10.4 fejezetben).
25
10 Mobil- rész beállításai 10.3 Èbresztö beállítása Mindennapi ébresztö beállítása lehetséges. A telefon csörög naponta a beállított idöpontban 1 perc hosszat (és a kijelzön megjelenik villogva Alarm). Az ébresztés lekapcsolásához nyomjon meg egy tetszésszerinti billentyüt. Másnap ugyanabban az idöben csörög a telefon. Èbresztés kikapcsolásánál, pl. hétvégén, állítsa Off- ra. Ahhoz, hogy az ébresztö müködjön, a pontos idö beállítása szükséges (lásd.10.4 fejezetben). Nyissa meg a fömenüt. c
Válassza a menüben Time & Alarm. c
cd
OK; Set Alarm; OK A kijelzön megjelenik On / Off, válassza az On- t. OK; a kijelzön megjelenik Set Alarm (00:00). Üsse be az ébresztés idöpontját, 7 óra pl. 0 7 0 0. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved. Alap állapotban a kijelzön az ébresztö- szimbóluma látható.
10.4 Dátum és a pontos idö beállítása Amennyiben a telefonos szolgáltató nem közvetíti a dátumot és a pontos idöt akkor állítsa be a dátumot és a pontos idöt, különben a hívószám- listája nem jelzi ezeket az adatokat. Nyissa meg a fömenüt. c
Válassza a menüben Time & Alarm. c 2x nyomni
OK; Set Date&Time. OK; a kijelzön megjelenik Date (01/01/06) és Time (00:00). Üsse be a dátumot, pl. 25 03 07; megfelel 2007.03.25nek OK. Üsse be a pontos idöt, pl. 1 5 3 0 megfelel 15 óra 30 percnek. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved.
Amennyiben a bázisállomás hosszabb ideig nincs áramhoz csatlakoztatva, akkor szükséges a dátum és a pontos idö ellenörzése. Szükség esetén végezze el újra a beállítást. 26
10 Mobil- rész beállításai
WP 300X
10.5 Automatikus hívásfogadás beállítása A telefont be tudja úgy állítani (On), hogy hívás estén a mobil-rész levetéle a bázisról követöen a hívást automatikusan tudja fogadni. Ebben az esetben NE nyomja meg billentyüt. Nyissa meg a fömenüt. c 2x nyomni
Válassza a menüben Auto Talk.
cd
A kijelzön megjelenik On / Off, válassza az On- t.
cd
Ennek kikapcsolásához válassza az Off- t.
OK
OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved. 10.6 Mobil- rész neve Minden mobil- résznek tud egy sját nevet adni, gyárilag WP300X név el van mentve. Ez a név alap helyzetben a kijelzön megjalenik. Nyissa meg a fömenüt. c 3x nyomni
Válassza a menüben Display. OK; a kijelzön megjelenik Handset Name; OK. A kijelzön megjelenik Handset Name WP300X. Egy új név megadása estén törölje a régi nevet a törlés- billentyü többszöri megnyomásával. Üsse be a kívánt nevet. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved.
27
10 Mobil- rész beállításai 10.7 Hívás idötartam- mérése Be tudja állítani, hogy a beszélgetés alatt a kijelzö mutassa a hívó telefonszámát vagy a hívás idötartamát. A hívás megkezdésével a gomb lenyomása után hívás idötartamának kijelzése kb.8 mp- ig látható a kijelzön, òra, perc, másodperc pl. 00:01:20 = 1 perc, 20 másodperc. A hívás befejezése után a hívás idötartama kb. 5 másodpercig látható a kijelzön. Nyissa meg a fömenüt. c 3x nyomni
Válassza a menüben Display.
c
OK; válassza ki Talk Display. OK; A kijelzön megjelenik Time / Number.
cd
Válassza a kívánt beállítást. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved.
Vegye figyelembe, hogy telefonálás közben nem mindegyik telefolnhálozat tudja a hívószámát közvetíteni és ebben az esetben nem jelenik meg a hívó száma a kijelzön. 10.8 Nyelv beállítása A menü 6 különbözö nyelvre állítható: angol, francia, olasz, spanyol, holland és német.
Nyissa meg a fömenüt. c 3x nyomni c 2x nyomni
Válassza a menüben Display. OK; válassza ki Set Language. OK; A kijelzön megjelenik English.
cd
Válassza ki a kívánt nyelvet. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved.
28
10 Mobil- rész beállításai
WP 300X
10.9 Mobil- rész hívása (keresése) a báziskészülékröl (Paging) Ez a funció lehetövé teszi, hogy az összes , a bázisnak bejelentett és hatósugáron belül lévö mobil- résznek a bázisról hangjelzést adjon. Különösen hasznos lehet ez akkor, ha valahol letett egy mobil- részt és a hangjelzés segít azt megtalálni. o
Nyomja meg röviden a Paging billentyüt (J). Az összes bejelentett mobil- rész csörög. Nyomjon meg egy tetszésszerinti billentyüt, hogy abbamaradjon a csengetés.
10.10 Mobil- rész visszaállítása a gyári beállításokra A mobil- rész gyári beállításainak visszaállításához (PIN, híváslista, telefonkönyv nem lesz visszaállítva): Nyissa meg a fömenüt. c 4x nyomni
Válassza a menüben Add. Settings.
cd
OK; a kijelzön megjelenik No / Yes. Válassza Yes.
OK; válassza a menüsorban Reset Handset.
OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Deleted.
29
11 Bázisállomás beállításai 11.1 Személyes hívás Ezzel a beállítással egyes telefonon bizonyos hívószám kimutatható. Csak az a telefon csenget, ahová ez a szám el van mentve és a többi telefon kijelzöjén megjelenik Private. 10 ilyen szám elmenthetö telefononként. A következö táblázatban láthatja egy ilyen szám elmentésének folyamatát:
Nyissa meg a fömenüt. c 5x nyomni
Válassza a menüben Base Settings. OK; a kijelzön megjelenik Private Ring. OK; a kijelzön megjelenik (Enter number) és egy villogó jel látható. Ne felejtse el a hívószám elé szükség esetén a körzetszámot is be írni. OK; a kijelzön megjelennek azoknak a mobil- részeknek a nevei amik a bázisnak be vannak jelentve.
cd
Válassza a kívánt mobil-rész nevét. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Private Ring is Saved. A kijelzön megjelenik az elmentett bejegyzés.
Vegye figyelembe, hogy nem mindegyik mobil- résszel végrehajtható ez a funkció! 11.1.1 Ùj bejegyzés Amennyiben az elsö bejegyzés el van mentve végrehajtható a következö bejegyzés. Nyissa meg a fömenüt. c 5x nyomni
Válassza a menüben Base Settings. OK; a kijelzön megjelenik Private Ring. OK; a kijelzön megjelenik az elsö bejegyzés. OK; a kijelzön megjelenik New Entry.
cd
30
OK; a kijelzön megjelenik (Enter Number) és a villogó jel, hívószámot beütni (körzetszámmal). OK; a kijelzön megjelenik az összes telefonnak a neve ami a bázisra be van jelentve. Válassza ki a kívánt tel. nevét. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Private Ring is Saved és a mentendö hívószám.
11 Bázisállomás beállításai
WP 300X
11.1.2 Bejegyzés megváltoztatása Kövesse a 11.1.1 fejezetben a végrehajtandó menüsort addig amíg a kijelzön meg nem jelenik az elsö bejegyzés: A kijelzön megjelnik az elsö bejegyzés. cd
Válassza ki azt a bejegyzést amit meg szeretne változtatni. c
cd
cd
OK; válassza ki Edit Entry- t. OK; a kijelzön megjelenik a megváltoztandó hívószám. A törlés- billentyüvel tudja teljesen törölni vagy a léptetö- billentyü segítségével a kívánt számjegyet kiválaszthatja és megváltoztathatja. OK; a kijelzön megjelenik az összes mobil- rész neve ami a bázisnak be van jelentve. Válassza ki a kívánt telefon nevét. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és akijelzön megjelenik Private Ring is Saved és az elmentett bejegyzés.
11.1.3 Bejegyzés törlése Kövesse a 11.1.1 fejezetben a végrehajtandó menüsort addig amíg a kijelzön meg nem jelenik az elsö bejegyzés: OK; a kijelzön megjelenik az elsö bejegyzés. cd
Válssza ki azt a bejegyzést amit törölni szeretne. c2x nyomni
OK; válassza ki Delete Entry- t.
c
Válassza a törléshez Yes.
OK; a kijelzön megjelenik No / Yes.
OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Entry Deleted!. A kijelzön megjelenik az elsö bejegyzés (Enter Number).
31
11 Bázisállomás beállításai 11.2 A bázis visszaállítása a gyári beállításokra Ezzel a funkcióval a bázis visszaáll a gyári beállításokra ezzel együtt a híváslista és a PIN is visszaáll. Nyissa meg a fömenüt. c 5x nyomni
Válassza a menüben Base Settings. OK; a kijelzön megjelenik Private Ring.
c
Válassza Reset Base.
c
A visszaállításhoz válassza Yes.
OK; a kijelzön megjelenik No / Yes.
OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Base is reset to default. A bázis visszaállt a gyári beállításokra. 11.3 Hívás- üzemmód beállítása A telefon impulzusos- (IWV) vagy hangfrekvenciás (DTMF) üzemmódot támogat. A telefon gyárilag a hangfrekvenciás üzemmódra van beállítva. Ezzel kapcsolatos kérdésekkel forduljon a telefonos szolgálatunkhoz.
Nyissa meg a fömenüt. c 5x nyomni
Válassza a menüben Base Settings. OK; a kijelzön megjelenik Private Ring.
c 2x nyomni
Válassza ki Additional. OK; a kijelzön megjelenik Dial Mode. OK; a kijelzön megjelenik Tone / Pulse.
cd
Válassza ki a kívánt hívás módot. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Dial mode is saved.
32
11 Bázisállomás beállításai
WP 300X
11.4 Flash- idö beállítása Telefonálás közben az R- billentyü (Visszakérdezö gomb) segítségével speziális szolgáltatásokat tud használni. A flash.idö bevan állíva 100 ms- ra. Ha a telefonját áthelyezi egy másik telefonvonalra, akkor ezzel a funkcióval áttud egy házi beszélgetést mellékelni. Olvassa el a telefon leírásában, hogy melyik Flash- idö beállítandó, ha az R- gomb nem megfelelöen müködik, akkor a Flash hosszát meg kell változtatni: Nyissa meg a fömenüt. c 5x nyomni
Válassza a menüben Base Settings. OK; a kijelzön megjelenik Private Ring.
c 2x nyomni
Válassza Additional. OK; a kijelzön megjelenik Dial Mode.
c
Válassza Recall Time; OK.
cd
Àllítsa be a kívánt Flash- idöt (80, 100, 120, 180, 250, 300, 600 vagy 800 ms). OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Recall time is saved.
33
11 Bázisállomás beállításai 11.5 Àllandó elöhívószám beállítása Ebben a menüsorban lehetösége van, egy állandó elöhívószám elmentésére.
Nyissa meg a fömenüt. c 5x nyomni
Válassza a menüben Base Settings.
c 2x nyomni
Válassza Additional.
OK; a kijelzön megjelenik Private Ring.
OK; a kijelzön megjelenik Dial Mode. c 2x nyomni
Válassza Prefix Dial; OK. OK; a kijelzön megjelenik (Enter number) és egy villogó jel. Üsse be a kívánt állandó- elöhívószámot. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Prefix Dial is saved.
Az elmentett állandó- elöhívószám mindenegyes hívásnál automatikusan a hívószám elé tárcsázódik. Az állandó- elöhívószám hívás közben nem látható a kijelzön. Az állandóelöhívószám kikapcsolásához törölnie kell ezt., ha meg akarja változtatni akkor üsse be újra úgy, ahogy a fenntiekben le van írva. 11.6 Hívószám letiltása Ez a funció lehetövé teszi bizonyos szám vagy számjegy sor (max. 24 számjegy) letiltását. Segélyhívó számok nem letilthatóak! Egy pár példa: • 0: • 00 : • 017 : • 019 :
Távolsági számok nem hívhatóak Külföldi számok nem hívhatóak. Az összes Mobil telefon ami 017- el kezdödik, nem hívható. Az összes hívószám ami 019- el kezdödik, nem hívható.
Amennyiben Ön egy külsöhívást csak egy elöhívószámjeggyel tud kezdeményezni, és egy hívószámot le akar tiltani pl.: 0900- t ebben az esetben az elöhívószámjegyet „0“, a hívószám elé kell tenni így: 00900. 34
11 Bázisállomás beállításai
WP 300X
11.6.1 Hívószám letiltásának beállítása Nyissa meg a fömenüt. c 5x nyomni
Válassza a menüben Base Settings. OK; a kijelzön megjelenik Private Ring.
c 3x nyomni
Válassza Call Barring. OK; a kijelzön megjelenik (Enter Number) és egy villogó jelzés. Üsse be a letiltandó telefonszámot. OK; a kijelzön megjelenik On / Off.
cd
Válassza On. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Call barring is saved.
Amint a telefon hívná a letiltott számot, megjelenik a kijelzön Line in Use és a készülék visszaáll alap helyzetbe.
11.6.2 Hívószám letiltásának kikapcsolása A hívószám letiltásának kikapcsolásához kövesse a 11.6.1 fejezet leírását. On helyett válassza az Off- t. Ezt követöen a hívás letiltása kikapcsolva.
11.7 PIN programozása Bizonyos funkciók csak a PIN megadásával hozzáférhetök. Ezzel a funcióval beállításokat és bizonyos funkciókat tud védeni és meg tudja akadályozni hozzáférését, azoknak a mobil- részeknek amik erre a bázisra nincsenek bejelentve. A PIN 4 jegyü. A gyári beállítása 0000.
35
11 Bázisállomás beállításai 11.7.1 PIN megváltoztatása Nyissa meg a fömenüt. c 5x nyomni
Válassza a Menüben Base Settings. OK; a kijelzön megjelenik Private Ring.
c 4x nyomni
Válassza Base PIN. OK; a kijelzön megjelenikt PIN: 0000, az elsö számjegy villog. Üsse be a kívánt PIN kódját. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Base PIN is saved.
Jegyezze meg a PIN kódot jól. Ha elfelejtette a PIN kódot akkor vissza kell állítani a gyári beállításokra (lásd. 11.2 fejezetben).
36
12 Telefonálás
WP 300X
12.1 Hívás fogadása 12.1.1 Külsö hívás fogadása
i
0721123456 vagy
i
ès
00:00:00
vagy
Minden egyes mobil- rész ami a bázisnak be van jelentve csörög. A kijelzön megjelenik a Telefon- kagyló szimbóluma és a 1 hívó száma. Felvétel gombot megnyomni vagy a mobil- részt a bázisról levenni. 2 Elindul a beszélgetés idötartam- mérése a kijelzön. Beszélgetés befejezése.
12.1.2 Belsö hívás fogadása A hívott mobil- rész csörög. Handset n
i
vagy Handset n
i
A kijelzön megjelenik a hívó mobil- rész neve vagy a száma (1-6) és a kagyló szimbóluma. Felvevö gombot megnyomni vagy a bázisról a készüléket levenni. Elindul a beszélgetés idötartam- mérése a kijelzön.
00:00:00 vagy
Beszélgetés befejezése.
12.2 Tárcsázási szünet beiktatása Ha a készüláket alközpont mellékállomásként üzemelteti szükséges lehet rá, hogy a városi vonalkérö- szám és a hívószám közé ún. tárcsázási szünetet iktasson be. Ez egy karakter helyet foglal el, a telefonkönyvben P jelenik meg. Tartsa nyomva a billentyüt addig amíg a kijelzön P meg nem jelenik. Készüléken (telefonkönyvben, hívásismétléslistáján, stb.) elöre programozhatja az automatikus tárcsázási szünetet.
1
Amennyiben a név a hívószámmal együtt el van mentve a telefonkönyvbe, akkor mindkettöt látni a kijelzön. 2 Amennyiben az automatikus hívásfogadás aktiválva van. 37
12 Telefonálás 12.3 Hallgató hangerejének beállítása A hallgató hangereje 1-6 fokozatban állítható. A gyári beállítás: 3. A hallgató hangerejét beszélgetés közben is lehet változtatni. Nyomja meg a felvevö gombot. Hallgató hangerejét beállítani, minden egyes fekete kocka egy (1-6) hangerö fokozatnak felel meg.
cd
Az utoljára beállított hangeröt megjegyzi a készülék. 12.4 Külsö hívás A külsö hívások a nyilvános hálózaton lebonyolított díjköteles beszélgetések. Nyomja meg a felvevö gombot. i
Jelzés a kijelzön. Üsse ba a hívószámot, ez megjelenik a kijelzön. vagy
Beszélgetés befejezése.
12.4.1 Tárcsázás Üsse be a tárcsázandó szám. A számjegyek megjelennek sorra a kijelzön.
0721123456 i vagy
38
Nyomja meg a felvevö gombot, megtörténik a szám automatikus hívása. Megjelenik a kijelzön a hallgató jele. Beszélgetés befejezése.
12 Telefonálás
WP 300X
12.5 Házi hívás Házi beszélgetés DECT mobil- részek között díjmentes, ennek elöfeltétele, hogy az adott bázisnak min. 2 mobil- részt be kell jelenteni (max. 6). Pl. nyomja meg a mobil- részen az INT- billentyüt. Handset n cd 00:00:00 vagy
A kijelzön megjelenik az összes mobil- résznek a neve ami a bázisnak be van jelentve. Válassza ki a mobil nevét, OK; A hívás megtörténik és csörög a telefon. Amint a partner fogadja a hívást elindul a beszélgetés idötartam- mérese a kijelzön. Beszélgetés befejezése.
Ammennyiben egy külsö hívás érkezik, mialatt egy házi hívást folytat akkor mindkét mobil- rész kijelzöjén megjelenik Call Waiting és a „Hívás vár“- hallani egy hangot (amennyiben ez be van állítva, lásd. 9.4 fejezetben). 12.6 Hívásismétlés 12.6.1 Egyszerü hívásismétlés Nyomja meg a hívásismátlés- billentyüt. 0721123456
A kijelzön látható az utoljára tárcsázott szám A felvevö- billentyüt nyomja meg és a kijelzett szám hívása megtörténik
vagy
Beszélgetés befejezése.
12.6.2 Egy szám hívása a 10 utoljára hívott számok közül Nyomja meg a hívásismétlés billentyüt. 0721123456
Az utoljára hívott szám számjegy sora megjelenik. Válasszon egy hívószámot a 10 utolsó hívás közül. A lista végén hallani egy kis figyelmeztetö hangot. Nyomja meg a felvevö- billentyüt, ezúttal megtörténik a kiválasztott szám hívása.
cd
vagy
Beszélgetés befejezése.
39
12 Telefonálás 12.6.3 Egy hívószám kezelése a hívásismétlés listáról Nyomja meg a hívásismétlés- billentyüt. 0721123456 cd
Az utoljára hívott hívószám megjelenik. Válassza ki a kívánt hívószámot.
c
OK; a menüben válassza Use Number. OK; törölje a számot a törlés- billentyüvel vagy változtassa meg a számot. Nyomja meg a felvevö- billentyüt, ezáltal tudja számot hívni.
vagy
Beszélgetés befejezése.
12.6.4 Egy hívószám törlése a hívásismétlés listáról Nyomja meg a hívásismétlés- billentyüt. 0721123456 cd
Az utoljára hívott hívószám megjelenik. Válassza ki a törlendö hívószámot.
c nyomni
OK; válassza a menüben Clear. OK; a kijelzön megjelenik No / Yes.
cd
A bejegyzés törléséhez válassza Yes. OK; a kijelzön megjelenik Cleared és hallani a sikeres mentés- hangot.
12.6.5 Egy hívószám törlése a hívásismétlés listáról Nyomja meg a hívásismétlés- billentyüt. 0721123456 c 3x nyomni
Megjelenik az utoljára hívott szám. OK; válassza a menüben All Clear. OK; a kijelzön megjelenik No / Yes.
cd
Bejegyzés törléséhez válassza Yes. OK; a kijelzön megjelenik Cleared és hallani a sikeres mentés- hangot. A kijelzön megjelenik Redial Empty.
40
12 Telefonálás
WP 300X
12.6.6 Egy hívószám áthelyezése a hívásismétlés listáról a telefonkönyvbe
Nyomja meg a hívásismétlés- billentyüt. cd
Válassza ki az áthelyezendö hívószámot. OK; a kijelzön megjelenik Store to Phbk. OK; a kijelzön megjelenik (Enter Name). Üsse be a nevet. OK; a kijelzön megjelenik a hívószám.
vagy
A számot a listáról áthelyezni, törölni vagy átírni. OK
cd
Válassza ki Tone 1-12 vagy No Special (14.1 fejezet). OK; a kijelzön megjelenik Save / Go Back.
cd
Válassza Save. OK; a kijelzön megjelenik Saved.
12.6.7 Hívószám választása a telefonkönyvböl (lásd, a telefonkönyv fejezetben a 43. oldalon) Nyissa meg a telefonkönyvet, megjelenik az elsö bejegyzés. cd
Válassza ki a kívánt bejegyzést. Nyomja meg a hívás bontás billentyüt és üsse be a hívószámot.
41
12 Telefonálás 12.7 Mikrofonnémítás / Mute A mikrofont a telefonálás közben átmenetileg kikapcsolhatja. Ilyenkor szót válthat egy közelében álló személlyel anélkül, hogy a telefonpartnere hallaná.
c
Nyomja meg ezt a billentyüt telefonálás közben és válassza Mute on. OK; a kijelzön megjelenik a szimbóluma.
c
OK; válassza Mute off; OK; a mikrofon újra be van kapcsolva.
12.8 Billentyüzár be- és kikapcsolása
s
A billentyüzet véletlen vagy illetéktelen használat kiküszöbölésére a bilentyüzet lezárható. Bejövö hívás fogadása ennek ellenére elvégezhetö. Amikor a billentyüzet le van zárva csak a hívás bontás és a dupla kereszt billentyü müködö képes. Tartsa nyomva a billentyüzár bekapcsolásához addig amíg a sikeres mentés- hangját nem hallja és a Kulcs szimbóluma megjelenik a kijelzön. Tartsa nyomva a billentyüzár kikapcsolásához addig amíg egy sikeres mentés- hangot nem hallani és a kijelzön eltünik a kulcs.
12.9 Hangszín optimálása (Equalizer) 4 elöre beállított hangszín közül választhat, ami a hallásnak megfelel. Válasszon Normal, Bass, Alto és Treble közül.
Nyomja meg a billentyüt. OK; a kijelzön megjelenik SoundEnhancer. OK; a kijelzön megjelenik az aktuális hangszín- beállítás Normal. cd
Válasszon a fenntiekben jegyzet 1-4 hangszínek közül. A beállítás rögzítéséhez nyomja meg az OK. A kijelzön megjelenik Saved.
42
13 Kényelmi funkciók
WP 300X
13.1 Kényelmi funkciók városi vonalon A hálózati szolgáltató által a rendelkezésre álló külsö kényelmi funkciókat pl. bekopogtatás, tudakozódás, visszakérdezés, hármas konferencia- beszélgetés az R- gomb (11.4 fejezet) lenyomásával használható. További információt ezzel kapcsolatban a hálózati szolgáltatónál kap. 13.2 Kényelmi funkciók a házi vonalon 13.2.1 Bekopogtatás házi vonalon folytatott beszélgetés közben A külsö hívás esetén mindkét mobil-részen a „foglalt“- hangjelzés hallható (amennyiben a hang aktivált, lásd. 9.4 fejezet) a kijelzön megjelenik Call waiting.
Fejezze be elöször a házi beszélgetést. Nyomja meg a hívás bontás billentyüjét, ha a külsö hívást fogadni szeretné.
13.2.2 Belsö visszakérdezés és a beszélgetés átadása Lehetösége van egy külsö beszélgetés közben a belsö partner visszakérdezésére vagy a beszélgetés átadására. Nyomja meg az INT gombot, a külsö hívó partner vár. Handset n cd
A kijelzön megjelennek az összes mobil-részek nevei amik a bázisnak be vannak jelentve. Válassza ki a kívánt mobil nevét; OK.
vagy
Amennyiben a házi partnar fogadja a hívást megkezdödik a beszélgetés. A külsö hívó partner és a belsö hívó partner kapcsolásához, nyomja meg a hívás megszakítás gombot vagy tegye vissza a készüléket a bázisra. Amennyiben nem akarja összakapcsolni, a belsö partnernak be kell fejeznie a beszélgetést, ezáltal újra beszélgethet a külsö partnerral.
43
13 Kényelmi funkciók 13.2.3 Hármas konferencia Két (hagenuk WP 300X) mobil- rész (házi) és egy külsöi hívó között egyidejüleg lehet hármas beszélgetést folytatni (Konferencia). Ön a külsö vonalon beszél:
Handset n cd
Nyomja meg az INT billentyüt, a városi vonalat ezzel várakoztatja. A kijelzön megjelenik az összes mobil- rész nevének ami a bázisnak be van jelentve a listája. Válassza ki a kívánt mobil- részt; OK. Amennyiben a házi partner fogadja a hívást elindul a beszélgetés idötartam- mérése. Nyomja meg a hármas beszélgetés billentyüt.
A hármas konferencia megszakad, amint az egyik résztvevö bontja a vonalat, a másik kettö tovább beszélgethet.
Másik fajta mobil- részek használatánál a funkcióknál eltérés léphet fel.
44
14 Telefonkönyv
WP 300X
14 Àltalános A telefonkönyvbe max. 100 hívószámot jegyezhet be. A nevek bejegyzését a táblázat (lásd. alul) mutatja. Bizonyos billentyük többszöri megnyomásával tudja a betüket-, jeleket-, számokat- változtatni. Amennyiben a következö jel beütése ugyanazzal a billentyüvel történik, akkor a c billentyüvel léphet a következö helyre. Pl.: P R I V A T 1x 7- es billentyü - c - 3x 7- es bill. - 3x 4- es bill. - 3x 8- as bill 1x 2- es bill - 1x 8- as billentyü. Nyomni
1x
2x
3x
4x
5x
6x
üres A D G J M P T W 0
1 B E H K N Q U X _
. C F I L O R V Y @
, 2 3 4 5 6 S 8 Z &
? À È í
és tovább és tovább és tovább és tovább
Billentyü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
és tovább 7 ù 9 $
és tovább és tovább és tovább
14.1 Telefonkönyv bejegyzései A hívószámot a körzetszámmal együtt üsse be azért, hogy a név a hívólistában vagy pl. hívásnál a kijelzön megjelenjen! A bejegyzéseknél a név max. 13- és a hívószám max. 24 karakterböl állhat. Lehetösége van kölön-külön minden hívószámhoz egy másik csengöhangot beállítani (VIP- Csengöhang). Amennyiben a hívó az elmentett hívószámmal hív (amennyiben CLIP- funció aktiválva van), speziális csengöhang hallható. Nyissa meg a telefonkönyvet. OK; a kijelzön megjelenik New Entry. OK; megjelenik röviden EnterPhonebook xx Mem Avail (xx még szabad elmenthetö hely). A kijelzön megjelenik (Enter Name). Üsse be a nevet. OK; a kijelzön megjelenik (Enter Number). 45
14 Telefonkönyv Üsse be számot. OK; a kijelzön megjelenik Tone 1-12 (VIP- hangot mellérendelni) vagy No Special. vagy cd
OK vagy a kívánt beállítást válassza ki. OK; a kijelzön megjelenik Save / Go Back.
cd
Válassza Save. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved. Üsse be a következö bejegyzést, a billentyüvel visszatér.
14.2 Telefonkönyv-bejegyzések keresése Ezzel a funkcióval látható egy kiválasztott bejegyzés neve telefonszámmal együtt a kijelzön. Nyissa meg a telefonkönyvet. cd
Telefonkönyv lapozása.
vagy Nyissa meg a telefonkönyvet. Üsse be a keresendö név kezdö betüjét. Megjelenik az elsö bejegyzés ami ezzel a betüvel kezdödik. 14.3 Telefonkönyv-bejegyzések törlése Nyissa meg a telefonkönyvet. cd
Válassza ki a kitörlendö bejegyzést. c 4x nyomni
OK; válassza Delete Entry. OK; a kijelzön megjelenik No / Yes.
cd
A törléshez válassza Yes. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön látható Entry Deleted!. Ìgy tud minden egyes bejegyzést törölni.
46
14 Telefonkönyv
WP 300X
14.4 Telefonkönyv bejegyzéseinek módosítása A bejegyzéseket módosíthatja. A cd billentyüvel navigálhat és a C gombbal törölhet.
Nyissa meg a telefonkönyvet. cd
Válassza ki a módosítandó bejegyzést. c
OK; válassza Edit Entry. OK; a kijelzön megjelenik a név.
vagy
OK vagy módosítani (törölni és az újat üsse be).
vagy
OK vagy módosítani (törölni és az újat üsse be).
OK; a kijelzön megjelenik a hívószám.
OK; a kijelzön megjelenik No Special vagy Tone 1-12. vagy cd
OK vagy a kívánt beállítást válassza ki. OK; a kijelzön megjelenik Save / Go Back.
cd
Válassza Save. OK; módosítás ok Saved.
14.5 Telefonkönyv bejegyzésnek a másolása WP 300X mobil-rész telefonkönyvéböl bejegyzést tud másolni egy másik WP 300X mobil- részre (amennyiben a készülék be van jelentve a bázisnak). Nyissa meg a telefonkönyvet. cd
Válassza ki a másolandó bejegyzést. és 2x c
cd
OK; válassza Copy Entry. OK; megjelennek a kijelzön a bázisnak bejelentett mobil- részek. Válassza ki a kívánt mobil- részt, amelynek a telefonkönyvébe a bejegyzést másolni szeretné. OK a kiválasztott készülék csörög. A hívást ezen a készüléken fogadni, a kijelzön megjelenik Transfer. 47
14 Telefonkönyv Bizonyos idö elteltével megjelenik a kijelzön Transfer complete és hallani a sikeres mentés- hangot. A másolandó bejegyzés át van másolva a másik készülék telefonkönyvébe. Amennyiben nem sikerült a másolás megjelenik a kijelzön Not available és hallja a hibajelzö hangot. 14.6 A telefonkönyv összes bejegyzésének másolása WP 300X mobil- rész telefonkönyvéböl az összes bejegyzést át tudja másolni egy másik WP 300X készülék telefonkönyvébe (amennyiben a telefon a bázisnak be van jelentve). Nyissa meg a telefonkönyvet. c 3x nyomni
OK; válassza Copy All. OK; a bázisnak bejelentett mobil- részek nevei megjelennek a kijelzön. Válassza ki a kívánt mobil- rész nevét, amelynek a telefonkönyvébe étszeretné másolni az összes bejegyzést.
cd
OK; a kiválasztott mobil- rész csörög. Fogadja a hívást! A kijelzön megjelenik Transfer. Bizonyos idö elteltével megjelenik a kijelzön Transfer complete és hallani a sikeres mentés- hangot. Az összes bejegyzés megtalálható ebben a készülék telefonkönyvében is. Amennyiben nem sikerült a másolás megjelenik a kijelzön Not available és hallja a hibajezö hangot.
14.7 Információ üres helyröl a telefonkönyvben Nyissa meg a telefonkönyvet. c 5x nyomni
OK; válassza Information. OK; a kijelzön megjelenik hogy hány szabad hely van még a telefonkönyvben (xx Mem Avail).
48
15 Bejövö hívások jegyzéke
WP 300X
15 Bejövö hívások jegyzéke (CLIP) Az Ön DECT- telefonja mutatja hívás estén a kijelzön hívó hívószámát (és a nevét is amennyiben el van mentve a telefonkönyvbe), ha ezt a funkciót az Ön megrendelésére a szolgáltató aktiválja és amennyiben a hívó engedélyezi a hívószám közvetítését. Az Ön szolgáltatója közvetíti a dátumot és a pontos idöt is, így az elsö bejövö hívásnál automatikusan beállítódik a készüléken a dátum és a pontos idö, ha ez nem történik meg be kell állítania a telefonján a dátumot és a pontos idöt (10.4 fejezet). Ha nem fogad egy hívást, akkor ezek az Információk a bejövö hívások listájában megtalálhatóak. Ez a lista max. 30 Informaciót tud elmenteni. Amennyiben új nem fogadott hívása érkezett megjelenik a kijelzön (n New Calls), ha a bejövö hívások listája megtelt akkor automatikusan törlödik az utolsó hívószám a listáról.
További információt ezzel a funkcióval kapcsolatban kap a telefonhálózat szolgáltatójától. A hívószámot mindig a körzetszámmal együtt mentse el, mert enélkül nem jelenik meg a bejövö hívások listájában a hívó neve. 15.1 Bejövö hívások listájának megnyitása Nyomja meg D billentyüt. Müller 0721123456 / 13/02 12:15
cd
Az utolsó hívó adatai látható a kijelzön (név, ha szerepel a telefonkönyvben. Hívószám, dátum és a idöpont). Lista lapozása.
49
15 Bejövö hívások listája (CLIP) 15.2 Választás a bejövö hívások listájából Nyomja meg a D billentyüt. Müller 0721123456 / 13/02 12:15
cd
Az utolsó hívás adatai jelennek meg a kijelzön (Név, ha a telefonkönyvben szerepel, hívószám, dátum és az idöpont). Válassza ki a kívánt hívószámot. Hívás bontás billentyü megnyomásával hívja a hívót.
15.3 Hívószám áthelyezése a bejövö hívások listájáról a telefonkönyvbe Nyomja meg a D billentyüt. Müller 0721123456 / 13/02 12:15
cd
Az utolsó hívás adatai látható a kijelzön (Név, ha szerepel a telefonkönyvben, hívószám, dátum és idöpont). Válassza ki a kívánt hívószámot. OK; a kijelzön megjelenik Store to Phbk. OK Üsse be a nevet. OK; a hívószám kijelzése a listából. Hívószámot változtatás nélkül elmenteni vagy
utána
törölje a hívószámot, és üsse be az új számot. OK; a kijelzön megjelenik Tone 1-12 (VIP- hangot mellérendelni) vagy No Special.
vagy cd
OK vagy a kívánt beállítást kiválasztani. OK; a kijelzön megjelenik Save / Go Back.
cd
Válassza Save. OK; hallani a sikeres mentés- hangot és a kijelzön megjelenik Saved.
50
15 Bejövö hívások listája (CLIP)
WP 300X
15.4 Egy bejegyzés törlése a bejövö hívások listájáról Nyomja meg a D billentyüt. Müller 0721123456 / 13/02 12:15
cd
Az utolsó hívás adatai jelennek meg a kijelzön (Név, ha a telefonkönyvben szerepel, hívószám, dátum és az idöpont). Válassza ki a törlendö hívószámot.
c 2x nyomni
OK; válassza Delete Entry. OK; a kijelzön megjelenik No / Yes.
cd
Törléshez válassza Yes. OK; a kijelzön megjelenik Entry Deleted!. Kijelzön megjelenik a következö bejegyzés vagy Call List Empty.
15.5 Összes bejegyzés törlése a bejövö hívások listájáról Figyelem: ha kitörli a bejövö hívások listájáról az összes bejegyzést akkor ezt követöen a bejövö hívások listája üres. Nyomja meg a D billentyüt. Müller 0721123456 / 13/02 12:15
c 3x nyomni
Az utolsó hívás adatai látható a kijelzön (Név, ha szerepel a telefonkönyvben, hívószám, dátum és idöpont). OK; válassza Delete List. OK; a kijelzön megjelenik No / Yes.
cd
A törléshez válassza Yes. OK; a kijelzön megjelenik List Deleted. A kijelzön megjelenik Call List Empty.
51
16 Gyors-hívás 16 Gyors- hívás A telefonon van 2 (M1 és M2) gyors- hívó billentyü. Ide elmenthetö a 2 legfontosabb vagy a 2 leggyakrabban hívott hívószám. 16.1 Gyors- hívó billentyü Név és hívószám elmentése a gyors- hívó billentyübe:
vagy
Tartsa nyomva a F M1- nek megfelelö vagy a G M2- nek megfelelö billentyüt addig amíg a kijelzön meg nem jelenik (Enter Name). Üsse be a nevet. OK; a kijelzön megjelenik (Enter Number). Üsse be a hívószámot. OK; a kijelzön megjelenik Saved.
16.1.1 Választás a gyors- hívó billentyük közül
vagy
Tartsa nyomva a F M1- nek megfelelö vagy a G M2- nek megfelelö billentyüt addig amíg a kijelzön meg nem jelenik a hívó neve és a hívószám. Nyomja meg a hívás bontás billentyüt, a hívószám automatikusan tárcsázódik.
vagy Nyomja meg a hívás bontás billentyüt. vagy
52
Tartsa nyomva a F M1- nek megfelelö vagy a G M2- nek megfelelö billentyüt addig amíg a kijelzön meg nem jelenik az elmentett hívószám. Hívás folyamatban.
17 Walkie Talkie
WP 300X
17 Walkie- Talkie- mód Ehhez a funkcióhoz 2 hagenuk WP 300X mobil- rész szükséges amik függetlenek a bázistól mint vételkészülék (Walkie- Talkies). Àllítsa be a mind a két mobil- részt Walkie- Talkie- funkcióra és állítsa mind a két készüléknek ugyanazt az ID csoportot. Ez az ID-csoport szabadon választható (3 számjegy, 000 elöre beállított). Amennyiben Walkie- Talkie- funkció müködésban van, a városi hívás nem fogadható, a telefon a hívást nem jelzi és nem csörög. A Walkie-Talkie funkciót a hívás fogadásához ki kell kapcsolni. Nyomja meg a Menü billentyüt. d 2x nyomni
Válassza a menüben Walkie Talkie. OK; a kijelzön megjelenik Enter Group Id 000. OK; a kijelzön megjelenik Walkie Talkie.
17.1 Walkie- Talkie- mód beállítasai Walkie- Talkie- módban tudja a csengöhangot és a csengöhangeröt állítani és WT- módot ki tudja kapcsolni. Nyomja meg a menü billentyüt. A kijelzön megjelenik Off, Ringer Volume és. Ringer Type. cd
Válassza a kívánt menösort. OK; állítsa be a csengöhangot vagy a csengöhangeröt.
cd
WT- mód kikapcsolásához válassza Off. OK; a kijelzön megjelenik Searching és a mobil-rész visszaáll a normális módra.
17.2 Walkie- Talkie beszélgetést végezni Nyomja meg a WT- módban a hívás bontás billentyüt. A hatósugáron belül csörög az összes mobil- rész amire ugyanazt az ID- csoportot választotta. WT- hívás fogadásához nyomja meg a hívás bontás billentyüt. Megszakításhoz a hívás megszakítás billentyüt nyomja meg. 53
18 Térfigyelés 18 Térfigyelés Ezzel a funcióval hallhatja, a zajokat a másik helyiségben, így. Pl. a gyerekszobát tudja figyelni. Ehhez 2 hagenuk WP 300X mobil- rész szükséges, mindkettönek be kell jelentve lennie a bázisnak. Helyezze az 1. mobil- részt (amit mikrofonként fog használni) abba a helyiségbe amit figyelni szeretne. Ha a térfigyelés aktiválva van, tegye a 2. mobil- részt a füléhez, hogy hallja a zajokat a másik helyiségböl. Ez a funkció csak akkor müködik, ha mindkét mobil- rész hatósugáron belül van. Nyomja meg az 1. mobil- rész Menü billentyüjét. d 3x nyomni
Válassza a menüben Room Monitor. OK; a kijelzön megjelenik az összes mobil- résznek a neve ami a bázisnak be van jelentve.
cd
Válassza ki a kívánt 2. mobil- rész nevét. OK; a kiválasztott mobil- rész csörög. Amint a 2. mobil- résszel a hívást fogadja elkezdödik a térfigyelés. A térfigyelés megszkításához nyomja meg a hívás megszakítás gombját.
Amennyiben a térfigyelés közben egy városi hívás érkezik megjelenik mind a kettö mobil- rész kijelzöjén Call Waiting és „hívás vár“- hang hallható (amennyiben ez be van állítva, lásd. 9.4 fejezet).
54
19 Függelék
WP 300X
19.1 Hibaelhárítás Aktiválja elöször az akkut úgy ahogy a 8.1 fejezetben le van Mobil- részen nincs írva. kijelzés Ellenörizze, hogy szabályosan helyezte- e be az akkukat. Helyezze a mobil- részt a báziskészülékre töltés céljából. Ellenörizze, hogy szabályosan helyezte- e be az akkukat. Akku kimerült Ellenörizze, hogy az akku kábelja rendesen csatlakozik- e. Cserélje ki az akkut, ha túl gyorsan lemerül. Hatósugáron kívül van, mennjen közelebb a bázishoz. A mobil- rész nem Ellenörizze a bázis áramellátását. Jelentse be a mobil- részt a bázisnak úgy, ahogy a tud kapcsolatot teremteni a leírásban le van írva. bázissal Húzza ki a konnektorból a bázis kábeljét, majd dugja ezt újra be a konnektorba. Ellenörizze, hogy a telefon- kábel csatlakozása szabályos-e A hozzétartozó telefon- kábelt használja. Nincs tárcsahang Növelje a hallgató hangerejét Ellenörizze, hogy a mobil- rész be van-e jelentve a bázisnak. A hívott szám le van tiltva. Hívás sikertelen A billentyüzár aktív.
55
19 Függelék 19.2 Müszaki adatok Rendszer
Analóg DECT- telefon
Mobil- rész
víz- és porálló Védöosztály IP 67 Robusztus, ütésálló és úszó tok
Bázis áramellátása Mobil- rész áramellátása
Eingang: 230 V AC / 50 Hz / 45 mA Ausgang: 6 V DC / 400 mA 1 Akku Typ: BT 589 NiMH, 2,4 V / 550 mAh
Készenléti idö
max. 125 óra
Beszélgetési idö
max. 12 óra
Hatósugár*
szabadban: max 400 m épületben: max 70 m
Környezeti hömérséklet
+5°C - +35°C
Rel. légnedvesség
25% - 85%
Raktározás
-10°C - +50°C
Hívás- üzemmód
hangfrekvenciás / impulzusos
R- billentyü- jeladás (Flash- idö) Bázis mérete Mobil- rész mérete
80 / 100 / 120 / 180 / 250 / 300 / 600 / 800 ms ca. 130 x 173 x 95 mm ca. 160 x 60 x 35 mm
* A készülék bejelentkezésénél egy másik bázisra, a megfelelö bázisra vonatkozó hatósugár maximális távolsága érvényes. Müszaki változtatások fenntartásával!
56
19 Függelék
WP 300X
19.3 Tartalomjegyzék (Index) A Akku töltöttsége 20 Akku csere 19 Àllandó elöhívószám 34 Àpolás 5 Àramba helyezés 18 Àrtalmatlanítás 59 Automatikus hívásfogadás 27 B Bázisállomás 9, 10, 11, 12, 18, 20, ff Bázisállomást választani 22 Bejelentkezés 21 Bekopogtatás 43 Belsö/házi 9, 43 Billentyühang 9, 24 Billentyüzár 2, 10, 42 Biztonsági tanácsok 4,18 C
Gyári beállítások 29, 32, 35 Gyorshívás bilentyü 10, 52 H Hallgató hangereje 9, 38, 55 Hangok/Audio beállítása 24 Hangszin optimálása 42 Hatósugáron kívül 20, 24 Hármas konferencia beszélgetés 43, 44 Hibaelhárítás 55 Hívás átadása 43 Hívás idötartamának kijelzése 39 Hívásismétlés 9, 39 Hívás kijelzése 28 Hívás-üzemmód 32, 56 Hívó lista 2, 9, 10, 26, 32, 37, 45, ff Hívószám letiltása 34, 35 J Javítási cím 3
CE-nyilatkozat 59
K
CS Cstalakozás a telefon hálózatra 19 Csengöhang 11, 23 Csengöhang beállítása 23 Csengöhangerejének beállítása 6, 23 Csomag tartalma 9
Kényelmi funkciók városi/külsö 43 Kényelmi funkciók házi/belsö 43 Készülék jellemzöi 9 Kijelzö 10, 11, 12, 20, 21, 22, 23, ff Kijelzö szimbólumai 11 Külsö / városi 9, 23, 24, 43
D
L
Dátum és a pontos idö beállítása 26 E
Lejelentkezni 21 Lèptetés a menüben 12
Èbresztöóra / riasztás beállítása 26 Emlékezetetö beállítása 25
M
F Falraszerelés 13 Flash-idö 9, 33, 56 G Garancia 3
Menü 12, 16, 28 Menü áttekintés 16, 17 Menüszótár angol-magyar 14 Mikrofonnémítás / Mute 42 Mobil-rész 2, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 20, ff Mobil-rész áttekintö ábra 10, 11, 12, 13 Mobil-rész neve 9, 20, 25, 27 Mobil-rész visszaállítása 29 57
19 Függelék Müszaki adatok 56
Ö Övcsipesz ráhelyezése 13 P PIN 9, 20, 32, 35, 36 R Rövid használati útmutató 2 Sz Szervíz 3 T Tárcsázás 38 Telefonálás 4, 37, 38, 39, 40, 41, ff Telefonkönyv 2, 9, 10, 37, 41, 45, 46, ff Telefonos szolgáltatás 3 Telefon üzembehelyezése 18 Térfigyelés 54 Tudakozódás 43 U, Ü Ùjrahasznosítás 59 Üzembehelyezés 18, 19, 20, 21, 22 W Walkie Talkie 53
58
19 Függelék
WP 300X
19.4 CE- nyilatkozat Az ön készülèke csak Magyarorszàgon ü zemkèpes. A készülék csak nyilvános analóg telefonhálózatra csatlakoztatható és kizárólag lakó- és üzlethelyiségekböl történö telefonálás céljára használható. Bárki csatlakoztathatja és üzemeltetheti. Minden egyéb felhasználás rendeltetés- ellenesnek minösül. Önkényes módosítások vagy átalakítások, melyek nem szerepelnek ebben a kézikönyvben, nem engedélyezettek.
A készülék forgalmazója, ITM Technology AG, kijelenti, hogy a készülék megfelel a vonatkozó EU- Rendelet 1999/5/EG elöírásának.
www.hagenuk.de
k
19.5 Àrtalmatlanítás / Ùjrahasznosítás Amennyiben az Ön WP 300X készüléke már nem használható, vigye a kijelölt gyüjtöhelyre. A baloldalon lévö szimbólum azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elktronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. Az elektromos és elektronikus törvény szerint köteles a használhatatlan készülék tulajdonosa, az elektromos és elektronikus termékeket az elöírások betartásával külön ártalmatlanítani ezeket. A termék megfelelö ártalmatlanításával hozzájárul a környezetvédelemhez és megelözheti a környezetre és az egészségre esteleg ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként okozhat. A kimerült Akkukat és a kiszolgált telefont NE dobja a házi szemétbe! Ezeket az ártalmatlanítás céljából a kijelölt hulladékgyüjtö-helyen kell leadni. A csomagolási tartozékokat is a megfelelö helyre dobbja ki!
59
19 Függelék
100
125h Standby 12h Gespräch
www.hagenuk.de
UCZZ01846KZ(0) „Printed in China“
60
