BEOPLAY V1 BeoPlay V1–32 BeoPlay V1–40
Tisztelt Vásárlónk!
Ez az útmutató kiegészítő információkat tartalmaz a készülékről és részletesebben ismertet néhány, a Kezdő lépésekben bemutatott szolgáltatást és funkciót. Egyebek mellett olvashat itt a beállításokról, a készülék Bang & Olufsen távirányítóval való használatáról, és arról, hogyan alakíthat ki egy vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolatot. Ezt az útmutatót rendszeresen fogjuk frissíteni, hogy megtalálhatók legyenek benne például a szoftverfrissítésekkel bevezetett új szolgáltatások és funkciók. Amikor televíziója új szolgáltatásokra és funkciókra tesz szert, akkor ezekről bővebben olvashat a BEÁLLÍTÁS alatti HASZNOS ISMERET részben. Készülékével kapcsolatban további információk találhatók a Gyakran Ismételt Kérdések részben a www.beoplay.com/v1/support honlapon.
1.0 változat
2
1201
Tartalom – Kattintson a félkövér betűs sorra, ha ahhoz a témához akar ugrani
Az útmutató felépítése, 4
Hangmódok és hangszórócsoportok
Szoftver- és szolgáltatásfrissítés, 36
Megtekintheti az illusztrált menüműveletek
mindennapi használata, 24
Szoftver frissítése valamint a modulokra és PUC
és a távirányítók használatát.
Hogyan kapcsolhat át a különféle hangmódok
kezelésre vonatkozó információk megkeresése.
és a hangszórócsoportok között. Csatlakoztatások, 5
Digitális szöveg, 38
Példák a további készülékek csatlakoztatására,
Két jelforrás egyidejű megjelenítése, 26
Digitális Szöveg engedélyezése és tiltása az
például PC vagy fényképezőgép
Két jelforrás egyidejű megjelenítése.
MHEG használatához.
csatlakoztatására. Műsorinformációk, 27
Képújság, 39
További készülékek beállítása, 11
Hogyan hívhatja elő a műsorinformációkat,
Kedvenc képújság oldalak tárolása MEMO
Csatlakoztatott készülékek regisztrálásának
változtathatja meg a feliratozási és audió
oldalakként.
módja a FORRÁSLISTA BEÁLLÍTÁSA menüben,
opciókat. Más készülék működtetése a Beo4-gyel
és PUC táblázatok letöltése. Médiaböngésző, 29
vagy a Beo6-tal, 41
Csatornák, csoportok és listák használata, 13
Hogyan böngészhet fényképei között,
A csatlakoztatott készülékek, mint például
Csoportok és listák létrehozása, szerkesztése és
és hogyan játszhatja le zenei és videofájljait
a set-top box, DVD lejátszók és hasonlók
használata, csatornák szerkesztése és felvétele,
a televízión.
működtetése.
és hogyan nézhet "fizess és nézd" (Pay Per View) csatornákat, ha azok elérhetők. Csatornák újbóli behangolása, 16
Időzített kikapcsolás, 32
Hálózati beállítások, 43
Hogyan kapcsolhatja ki a televíziót
Hálózat létrehozása, hálózati információk
automatikusan.
megjelenítése, és a televízió és egy másik
Csatornák frissítése, vagy az összes csatorna újbóli telepítése.
készülék integrációja. Energiafogyasztási beállítások, 33 Hogyan módosíthatja az energiafogyasztást,
Két televízió egy szobában, 46
A hangszóró beállítása – surround hang, 18
és állíthatja be az automatikus készenlétet.
Opciók programozása és két televízió
A televízió integrálása egy surround
Hogyan csökkentheti a bekapcsolási időt.
működtetése ugyanabban a szobában.
hangrendszerbe. A hozzáférés korlátozása, 34 Kép- és hangbeállítások megadása, 21
Hogyan hozhat létre hozzáférési kódot,
Hogyan végezheti el a képbeállításokat és
hogy megakadályozza, hogy mások
használhatja a képmódokat, és hogyan állíthatja
módosítsák a csatornabeállításokat,
be a hangerőt és engedélyezheti az eco módot.
és bizonyos csatornákat nézhessenek. A PIN-kód rendszer, 35 A PIN-kód rendszer használata.
1.0 változat
3
1201
Az útmutató felépítése
Menüműveletek MENU
BEÁLLÍTÁS JELFORRÁS LISTA FORRÁSLISTA BEÁLLÍTÁSA …
Ez a menü hierarchia jelzi azt az útvonalat
Ha rendelkezésre áll, a kék gombot is
egy menühöz, ahol elvégezhetők a
megnyomhatja a távirányítón, a súgó
különféle beállítások. Nyomja meg a MENU
szövegek megjelenítéséhez.
gombot a távirányítóján, a navigációs
gombbal mozogjon fel és le, a központi gomb megnyomásával pedig, nyissa meg a kiválasztott menüket.
Példa a menü használatára.
A távirányító használata A képmódok aktiválása közvetlenül a
Ha lényeges, a távirányítóval való
Beo4 segítségével…
műveletet is bemutatjuk.
szoftgombot jelöl. A gomb a Beo4/
– A sötétszürke gomb azt jelzi, hogy
Beo6 kijelzőn jelenik meg.
LIST
Nyomja meg, hogy a PICTURE
– A világosszürke gomb egy Beo4/Beo6
valódi gombot kell megnyomni.
megjelenjen a Beo4 kijelzőn PICTURE
– A navigációs/központi gombot a és a
1 – 3
Nyomja meg egy képmód
jel jelzi.
jel jelzi,
működtetheti úgy, ahogyan ebben az
hogy milyen irányban kell mozgatnia
útmutatóban és a kezdő lépésekben
a navigációs gombot.
ismertetjük. Azonban a televízió
jel jelzi, hogy
a központi gombot kell megnyomni.
kiválasztásához
Televízióját a Beo4 távirányítóval
működtethető a Beo6 távirányítóról is.
BACK
Nyomja meg és tartsa megnyomva a PICTURE eltávolításához a kijelzőről.
Példa a Beo4 távirányító használatára.
Navigációs gombbal ellátott Beo4 Egy navigációs gombbal ellátott Beo4
Ne feledje, hogy a Beo4 távirányítóját
távirányítón a központi gomb fel, le, bal
MODE 1-re kell állítani, lásd a Kezdő
Központi és
és jobb irányú ( , ,
lépések kiadványban a ‘Hogyan…’ című
navigációs
navigálhat a menükben. A központi gomb
részt. Navigációs gomb nélküli Beo4
gomb
közepének megnyomásával hagyhatja jóvá
távirányító nem használható.
és ) mozgatásával
a választásokat és a menükben történt beállításokat.
Beo6
O
AY
ST
PL
P
Ha Beo6 távirányítóval működteti a
Hívja elő a menülapot a Menü
televíziót, akkor használja a menükben
megnyomásával, mialatt a televízió be
történő fel, le, balra és jobbra irányú
van kapcsolva.
navigálásra a központi gombot. A központi gomb közepének megnyomásával
Ne feledje, hogy a Beo6-ot újra kell
BA CK
hagyhatja jóvá a választásokat és a
konfigurálni, amikor új termékkel
menükben történt beállításokat.
egészíti ki az elrendezést. Érdeklődjön a forgalmazónál.
4
Csatlakoztatások
A televízió csatlakozópanelje lehetővé teszi jelbeviteli kábelek és különféle eszközök, például Blu-ray lejátszó csatlakoztatását. PL 1–3
Az ezekhez az aljzatokhoz csatlakoztatott bármilyen készüléket lehet regisztrálni a FORRÁSLISTA BEÁLLÍTÁSA menüben. Erről bővebben, a 11. oldalon olvashat.
DVB S2 DVB T2/C ANALÓG
PL 1–3
Az ön tuner opcióitól függően, lehet, hogy
Konfigurált jelforrás kiválasztható a konfigurált
Mielőtt bármilyen készüléket
rendelkezik műholdas bemenettel, de lehet,
jelforrás gombbal, vagy a JELFORRÁS LISTA-
csatlakoztatna a televízióhoz,
hogy nem.
ból Ha a televízió konfigurálatlan jelforrást érzékel, akkor választásra kéri fel önt, hogy
ne feledje előbb leválasztani a televíziót a táphálózatról. Kivéve
Ha egynél több műholdról fogad jeleket,
ne tegyen semmit, mutassa meg a jelforrást,
akkor, ha a HDMI IN aljzathoz
akkor használnia kell egy DISEqC multikapcsolót
vagy konfigurálja azt.
csatlakoztat egy jelforrást.
is. Ha tovább információkra van szüksége, forduljon a forgalmazóhoz.
A csatlakoztatott készülék működtethető a
készüléket csatlakoztat a televízióhoz,
Hangszórók
táblázatot is, hogy használhassa a Beo4/Beo6 távirányítót, lásd a 11. oldalt.
saját távirányítójával, vagy letölthet egy PUC
Attól függően, hogy milyen fajta különféle kábelekre, esetleg
Használjon Bang & Olufsen BeoLab
adapterekre is szükség lehet. Kábelek
hangszórókat. Kábeleket a Bang & Olufsen
és adapterek a Bang & Olufsen
képviselőjétől szerezhet be. Lásd a 8. oldalt.
képviselőjétől szerezhetők be. HDMI™ kimenettel ellátott készülék HDMI kimenettel ellátott készülék, mint például egy set-top box csatlakoztatható a televízión található bármelyik szabad HDMI IN aljzathoz. A csatlakoztatott készülék beállításáról bővebben, lásd a 11. oldalt.
5
>> Csatlakozások
Digitális jelforrások csatlakoztatása Akár öt HDMI jelforrást is csatlakoztathat, például set-top box-ot, számítógép- vagy játékkonzolt. A televízióhoz csatlakoztatott
Fényképezőgép/ Videokamera
Számítógép
Játékkonzol
mindegyik készüléket konfigurálni kell, lásd a 11. oldalt. 1
Attól függően, hogy milyen fajta készüléket
2
3
4
5
CTRL 1
PUC 1 A+B PUC 2 A+B CTRL 2 CTRL 3
csatlakoztat a televízióhoz, különféle kábelekre, esetleg adapterekre is szükség
S/P-DIF IN
AV IN
HDMI IN
lehet. Ha több mint kétféle olyan készüléke van, amelyhez PUC aljzatra van szükség, akkor be kell szereznie egy extra PUC kábelt. Kábelek és adapterek a Bang & Olufsen
DVD/Blu-ray lejátszó
Set-top box
képviselőjétől szerezhetők be. Példa csatlakoztatott digitális jelforrásokra. Set-top box csatlakoztatása
Játékkonzol csatlakoztatása
> Csatlakoztassa a kábelt a set-top box
> Csatlakoztassa a kábelt a játékkonzol
megfelelő aljzatába.
megfelelő aljzatába.
> Vezesse a kábelt a televízión található egyik
> Vezesse a kábelt a televízión található egyik
HDMI IN aljzathoz.
HDMI IN aljzathoz.
> A set-top box távirányítóval történő
> A játékkonzol távirányítóval történő
működtetésének lehetővé tétele érdekében,
működtetésének lehetővé tétele érdekében,
csatlakoztasson egy infravörös (IR) adót az
csatlakoztasson egy infravörös (IR) adót az
egyik PUC aljzathoz és rögzítse azt a set-
egyik PUC aljzathoz és rögzítse azt a
top box-on található infravörös vevőhöz.
játékkonzolon található infravörös vevőhöz.
Az infravörös (IR) adókról bővebben a 9.
Az infravörös (IR) adókról bővebben a 9.
oldalon olvashat.
oldalon olvashat.
> Kövesse a képernyőn látható utasításokat a
> Kövesse a képernyőn látható utasításokat a
jelforrás konfigurálásához.
DVD/Blu-ray lejátszó csatlakoztatása > Csatlakoztassa a kábelt a DVD/Blu-ray megfelelő aljzatába.
jelforrás konfigurálásához.*1
Fényképezőgép/videokamera csatlakoztatása > Csatlakoztassa a kábelt a fényképezőgép/
> Vezesse a kábelt a televízión található egyik HDMI IN aljzathoz.
videokamera megfelelő aljzatába. > Vezesse a kábelt a televízión található egyik
> A DVD/Blu-ray lejátszó távirányítóval történő működtetésének lehetővé tétele
HDMI IN aljzathoz. > Kövesse a képernyőn látható utasításokat a
érdekében, csatlakoztasson egy infravörös
jelforrás konfigurálásához.
(IR) adót az egyik PUC aljzathoz és rögzítse *Amikor jelforrásként a JÁTÉKKONZOL-t
azt a DVD/Blu-ray lejátszón található
1
infravörös vevőhöz. Az infravörös (IR)
választja ki, akkor alapértelmezésként a
adókról bővebben a 9. oldalon olvashat.
JÁTÉK képmód aktiválódik. Időlegesen
> Kövesse a képernyőn látható utasításokat a jelforrás konfigurálásához.
6
megváltoztathatja ezt a beállítást a KÉP menüben, lásd a 22. oldalt.
>> Csatlakozások
Számítógép csatlakoztatása Mielőtt további készülékeket
Számítógép csatlakoztatása
csatlakoztatna, válassza le a televíziót,
> A megfelelő típusú kábel felhasználásával,
a számítógépet, és a televízióhoz illetve
csatlakoztassa a kábel egyik végét a
a számítógéphez csatlakozó minden más
számítógép DVI vagy HDMI kimeneti
készüléket a táphálózatról.
aljzatához, a másik végét pedig, a televízió HDMI IN aljzatához. > Ha a számítógépen található DVI kimeneti aljzatot használja, alkalmazza a megfelelő kábelt és csatlakoztassa a számítógép digitális hangkimenetét a televízión elhelyezett S/PDIF IN aljzathoz, ha a számítógépről érkező hangot a televízió hangszóróin keresztül szeretné hallani. > Csatlakoztassa újból a televíziót, a számítógépet, és a többi csatlakoztatott készüléket a táphálózathoz. Ne feledje, hogy a számítógépet csak földelt fali csatlakozóaljzathoz szabad csatlakoztatni, a telepítési leírásban foglaltaknak megfelelően.
Analóg jelforrás csatlakoztatása Egy analóg jelforrást, például videomagnót
Analóg jelforrás csatlakoztatása
vagy játékkonzolt csatlakoztathat.
> Csatlakoztassa a kábelt annak a készüléknek
A televízióhoz csatlakoztatott készülék konfigurálása, lásd a 11. oldalt.
a megfelelő aljzatába, amelyet csatlakoztatni kíván. > Vezesse a kábelt a televízión található
Minden vonatkozó rendszert válasszon le a táphálózatról, mielőtt további készüléket csatlakoztatna.
AV IN aljzathoz. > Csatlakoztassa újból a televíziót, és a csatlakoztatott készüléket a táphálózathoz.
7
Különféle adapterekre és esetleg kábelekre is szükség lehet. Kábelek és adapterek a Bang & Olufsen képviselőjétől szerezhetők be.
>> Csatlakozások
Hangszórók csatlakoztatása a televízióhoz Több hangszórót és egy mélynyomót csatlakoztathat a televízióhoz. Minden vonatkozó rendszert válasszon le a táphálózatról, mielőtt további készüléket csatlakoztatna.
Homlokhangszóró
Homlokhangszóró PL 1
PL 2
PL 3
Attól függően, hogy milyen fajta készüléket csatlakoztat a televízióhoz, különféle kábelekre, esetleg adapterekre is szükség lehet. Kábelek és adapterek a Bang &
Mélynyomó
Olufsen képviselőjétől szerezhetők be.
Hátsó hangszóró
Hátsó hangszóró
Példa hangszóró elrendezésre.
Hangszórók csatlakoztatása
Két hangszórónak egy PL aljzathoz történő
> Csatlakoztasson egy Power Link kábelt
csatlakoztatásához különleges kábelre van
azoknak a hangszóróknak a megfelelő
szükség. Nem lehet kábelhurkot kialakítani
aljzatába, amelyeket csatlakoztatni kíván
két hangszóró között, egy további elágazó
a televízióhoz.
kábelre van szükség. Ha erről többet szeretne
> Vezesse a kábeleket a televízión található PL 1–3 jelzésű aljzatokhoz. > Vezessen Power Link kábelt a további hangszórók, ha vannak, megfelelő aljzataihoz, és a televízióhoz csatlakoztatott egy vagy több hangszóróhoz. > Csatlakoztasson egy Power Link kábelt egy mélynyomó megfelelő aljzatához. > Vezesse a kábelt a televízión található PL 1–3 jelzésű aljzatok egyikéhez, amely rendelkezésre áll. > Csatlakoztassa újból a televíziót, és a csatlakoztatott készüléket a táphálózathoz.
8
megtudni, érdeklődjön a forgalmazónál.
>> Csatlakozások
Irányítás Infravörös adók: Ha nem-Bang & Olufsen
Egy jelforrásnak a FORRÁSLISTA
készülékeket szeretne működtetni Beo4/Beo6
BEÁLLÍTÁSA menün keresztül történő beállítása során kiválaszthatja, hogyan
PLUG
STB
legyen csatlakoztatva egy PUC (Peripheral
távirányítóval, akkor rögzítsen egy Bang & Olufsen infravörös (IR) adót az ön nem-Bang &
Unit Controller) készülék, például egy
Olufsen készülékéhez, majd csatlakoztassa
set-top box. Ki kell választania, hogy
azt a csatlakozópanelen elhelyezett,
melyik aljzathoz (1A, 1B, 2A vagy 2B)
IR
STB
legyen csatlakoztatva a PUC kábel. Ez után
megfelelő PUC jelzésű aljzatba. Rögzítse az adót a csatlakoztatott készüléken elhelyezett
válasszon a CSATLAKOZÓDUGÓ (kábel)
infravörös (IR) vevőhöz közel, hogy biztosítsa
és az IR BLASTER között. Ha a
a távirányítás lehetőségét. Mielőtt rögzítené,
CSATLAKOZÓDUGÓ-t választja, akkor
ellenőrizze, hogy tudja-e használni a készülék
választania kell a MODULÁCIÓ BE és a
menüit a televízió képernyőjén a Beo4/Beo6
MODULÁCIÓ KI közül. A kábeltípusra és
távirányító felhasználásával.
a moduláció beállításaira vonatkozóan, Ha extra PUC kábelre van szüksége,
érdeklődjön a forgalmazónál.
forduljon a forgalmazóhoz. A set-top boxokhoz használható PUC táblázatok letöltéséről, lásd a 11. és a 37. oldalt.
Digitális csatornák Ha kódolt csatornák műsorait szeretné
CHIPSIDE
nézni, forduljon a szolgáltatóhoz.
CHIPSIDE
Helyezze figyelmesen a SmartCard-ot egy CA modulba. COMMON INTERFACE
A szolgáltató jogosult nézőként fogja
A CA modulnak van egy kiálló pereme az
regisztrálja önt, általában ezért térítést kell fizetni. Ez után kap egy SmartCard-ot
egyik oldalon és két kiálló pereme a másikon.
és egy CA modult. Ne feledje, hogy ez csak
Ha a televízió semmilyen jelet sem kap,
egy szolgáltatóra lesz érvényes ezért csak
ellenőrizze, hogy a SmartCard-ot és a CA
bizonyos csatornák esetében működik.
modult megfelelően csúsztatta-e be a helyére. A kompatibilis CA modulokról érdeklődjön
A CA modul a SmartCard-hoz való
forgalmazójánál.
'kártyaolvasó', amely dekódolja a szolgáltató által küldött kódolt jeleket.
A SmartCard-oknak a CA modulokban kell
Csak a kódolatlan, más néven szabadon
arra, hogy vegye ki azokat. Ez abban az esetben
vehető csatornák nézhetők SmartCard és
fontos, ha szolgáltatója új információkat
CS modul nélkül.
szeretne küldeni az ön SmartCard-jára.
maradniuk, hacsak a szolgáltató nem kéri fel
A SmartCard-ok és CA modulok olyan speciális menükhöz is hozzáférést adhatnak, amelyeket itt nem ismertetünk. Ebben az esetben, kövesse szolgáltatójának útmutatásait.
9
Folytatódik …
>> Csatlakozások
A CA modulok aktiválása A CA EGYSÉGEK menüben, aktiválhatja vagy inaktiválhatja a földi, kábeles vagy műholdas CA modulokat. Egyes országokban, hasznos lehet kikapcsolni a
A CA modulokat elérheti a főmenüből, vagy
MENU
BEÁLLÍTÁS CA EGYSÉGEK …
a Beo6 kijelzőjén is, ha a TV tuner az aktuális
műholdas CA modult, hogy optimális teljesítményt kapjon a földi CA modultól.
10
jelforrás.
További készülékek beállítása
Ha további videoforrásokat vagy készülékeket csatlakoztat a televízióhoz, akkor regisztrálhatja azokat a FORRÁSLISTA BEÁLLÍTÁSA menüben. Amikor a televízió be van kapcsolva, és ön csatlakoztat egy további készüléket a HDMI IN aljzathoz, akkor a televízió egy konfigurálatlan jelforrást érzékel. A képernyőn egy üzenet jelenik meg, ön pedig követheti a képernyőn látható utasításokat, hogy konfigurálja a jelforrást.
Csatlakoztatott készülékek Ha regisztrálja a televízióhoz
PUC táblázat letöltése
csatlakoztatott készülékeket,
A konfigurálási folyamat során felkérést kap,
akkor lehetővé teheti azok kezelését
hogy akarja-e működtetni a csatlakoztatott
a Beo4/Beo6 távirányítóval.
készüléket a távirányítóról. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat és töltse le a Peripheral
MENU
Unit Controller (PUC) táblázatot.*1 A televíziónak
BEÁLLÍTÁS JELFORRÁS LISTA FORRÁSLISTA BEÁLLÍTÁSA …
csatlakoztatva kell lennie az internethez.
Ha a csatlakoztatott készülék nincs a letöltési listában, akkor pillanatnyilag nincs irányítási megoldás, és a NEM TÁMOGATOTT JELFORRÁS opciót kell választania. Ebben az
új készülék érzékelésekor egy menü jelenik
esetben nem fogja tudni működtetni a
meg a következő opciókkal: NE TEGYEN
készüléket az ön Beo4/Beo6 távirányítójával.
SEMMIT, JELFORRÁS KIJELZÉSE és AZ
Ha további információkra van szüksége,
ALJZATHOZ CSATLAKOZTATOTT JELFORRÁS
forduljon a Bang & Olufsen képviselőhöz.
A főmenüből, a FORRÁSLISTA
KONFIGURÁLÁSA. Ha szeretné beállítani a
BEÁLLÍTÁSA menüt is előhívhatja egy
készüléket, a navigációs gomb fel vagy le
Latin betűk és írásjelek felhasználásával
adott jelforráshoz, válassza a JELFORRÁS
irányú megnyomásával, jelölje ki a legutolsó
folytathat keresést. A nem latin betűket
LISTA-t, jelölje ki a jelforrást, majd
opciót, majd a központi gomb
tartalmazó készüléknevek esetében a névnek
nyomja meg a piros gombot. Ezt
megnyomásával hívja elő a beállítási menüt.
arra részére kereshet, amely tartalmaz latin
követően felkérést kap, hogy nevezze
betűket. A böngésző funkcióval is
el a jelforrást, és rendeljen egy gombot
megkeresheti a megfelelő PUC táblázatot.
a jelforráshoz. Ez után működtetheti *Egyes infravörös (IR) irányítású PUC
a jelforrást.
1
készüléket be kell kapcsolni a Beo4 távirányítón A jelforrásoknak van alapértelmezett
található SHIFT + 9 megnyomásával. A SHIFT
beállításuk, például a kép és a hang,
megtalálható a Beo4 LIST-ben.
amely a legtöbb helyzetben megfelelő, de ezeket a beállításokat, ha kívánja, meg is változtathatja. Válassza ki a jelforrást és válassza a SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK menüt. Ha az ön Beo6 távirányítóját a televízión Folytatódik …
beállított jelforrások szerint már konfigurálták, és módosítja a jelforrás gombot a televízón, annak a bizonyos jelforrásnak a jelforrás gombja már nem fog működni a Beo6 kijelzőjén. Kérje meg a helyi Bang & Olufsen forgalmazót, hogy konfigurálja át önnek a Beo6 távirányítót.
11
>> További készülékek beállítása
Egy jelforrás konfigurálásának megszüntetése Ha korábban csatlakoztatott és konfigurált egy jelforrást a televízió egy bizonyos aljzatához, és ezt a jelforrást véglegesen eltávolítja, akkor vissza kell állítania a jelforrás beállításait. Válassza ki a jelforrást a FORRÁSLISTA BEÁLLÍTÁSA menüben, majd válassza a ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS funkciót. Ha az IGEN-t választja, a jelforrás nem lesz konfigurálva ehhez az aljzathoz. Ha legközelebb ehhez az aljzathoz csatlakoztat egy jelforrást, akkor felkérést kap, hogy konfigurálja a jelforrást. A SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK menüben kiválaszthatja a ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS-t is, hogy visszaállítsa az alapértékeket, kizárólag ebben a menüben. A letöltött PUC táblázat eltávolítását, lásd a 37. oldalon.
12
Csatornák, csoportok és listák használata
Létrehozhat, szerkeszthet és használhat csoportokat, hogy könnyebben megtalálja kedvenc csatornáit és állomásait. Ha az összes csatorna és állomás automatikus hangolása nem az ön által preferált csatornaszámokhoz rendelte a csatornákat és állomásokat, akkor átrendezheti a sorrendet úgy, hogy azok olyan sorrendben jelenjenek meg, mint ahogy a csatorna vagy állomás kedvencek listában vannak. El is távolíthat, vagy törölhet olyan csatornákat vagy állomásokat, amelyeket már nem akar megtartani,vagy visszaállíthat olyan csatornákat és állomásokat, amelyeket mégis meg szeretne tartani. Ha az ön országában támogatják a "fizess és nézd" (Pay Per View) csatornákat, akkor meg is rendelhet olyan műsort, amelyet szeretne megnézni. Amikor Rádió módban van, a menükben a
Csatornalisták szerkesztése és használata A KEDVENCEK menüben akár 22
Egy kedvencek csoport elnevezése és
csatornacsoportot is kialakíthat, hogy
létrehozása … Nyissa meg a KEDVENCEK menüt
gyorsan megtalálja kedvenc csatornáit, anélkül, hogy minden behangolt csatornán végig kellene mennie. Például, létrehozhat egy-egy csoportot a család minden egyes tagja számára. Nevet is adhat annak a csatorna- vagy állomáscsoportnak, amelyet létrehozott, és törölhet is olyan csoportot, amelyet már nem akar
Nyomja meg egy csoport, például 'Sport' el- vagy átnevezéséhez Nyomja meg a név tárolásához Válassza ki a most elnevezett csoportot
megtartani. Csatornák vagy állomások csoportját is törölheti.
Nyomja meg csatornák hozzáadásához
MENU BEÁLLÍTÁS CSATORNÁK TV CSOPORTOK SZERKESZTÉSE KEDVENCEK …
Válasszon ki egy csoportot, amelyből másolni akar, pl. 'Hírek' Nyomja meg egy csatorna kiválasztásához Megnyomással lépegessen a listában
A kedvencek csoportban a listán belül áthelyezhet egy csatornát egy másik pozícióra is. Útmutatásokért tekintse meg a televízió
Nyomja meg, ha felvette a kívánt csatornákat
képernyőjén a menüt. Nyomja meg a beállítások tárolásához
Csatorna- és állomáscsoportok Csatornacsoport kiválasztása.
Lépegetés a csatornacsoportok között a
A csatornacsoportok lehetnek olyan
Beo6 felhasználásával …
CSATORNÁK szót felváltja az ÁLLOMÁSOK
csoportok, amelyeket ön hozott létre,
Nyomja meg televízió nézés
szó. Ha szeretné módosítani a rádióállomás
és lehet egy műsorlista is. A műsorlistákat
közben a csoportok közötti
csoportokat, akkor kapcsoljon át egy
egyes szolgáltatók küldik önnek. Ezek
lépegetéshez. A csoportban
rádióforrásra és válassza helyette a RÁDIÓ
olyanok, és úgy viselkednek, mint a
a legutóbb aktivált csatorna
csoportok, és előhívhatók és
jelenik meg, vagy …
CSOPORTOK SZERKESZTÉSE-t.
Hírek
Favourites Favourites
megtekinthetők ugyan úgy, mint a csoportok.
… nyomja meg a csatornacsoport
Favourites
áttekintésének megjelenítéséhez A csatornacsoportok áttekintő megjelenítése a Beo4 felhasználásával …
Ha csak egy csoport lett kialakítva a KEDVENCEK
Nyomja meg a csatornacsoportok
MENU
menüben, akkor ez a csoport funkcionálhat
áttekintésének megjelenítéséhez
1
alapértelmezett listaként, amely megjelenik miután a televíziót készenléti módba kapcsolják. Ez biztosítja azt, hogy a csatornaszámok szinkronban legyenek a Beo6 távirányítóval. Ahhoz, hogy egy az alapértelmezett lista működjön, az összes többi listának rejtve kell lennie. Nyomja meg a sárga gombot a csoportok elrejtéséhez/megjelenítéséhez.
13
>> Csatornák, csoportok és listák használata
Csatorna- és állomáslisták
MENU
BEÁLLÍTÁS CSATORNÁK TV CSOPORTOK SZERKESZTÉSE KEDVENCEK TV LIST ELTÁVOLÍTOTT CSATORNÁK
Egy csatornalista megjelenítése és egy
A Beo6 használata …
csatorna kiválasztása.
Nyomja meg, hogy az aktuális
Ch list
csoportból egy csatornalistát A Beo4 használata …
jelenítsen meg
Nyomja meg egy csatornacsoport kiválasztásához
Nyomja meg a csoporton belül a kívánt csatorna kijelöléséhez,
Nyomja meg a csoporton belüli
vagy …
csatornák közötti lépegetéshez, vagy …
… nyomja meg, hogy így előhívja
0–9
azt a csatornát, amelyik a … nyomja meg, hogy így
0–9
előhívja azt a csatornát, amelyik
csoportban a választott szám alatt szerepel
a csoportban a választott szám alatt szerepel A zöld gomb megnyomásával kapcsolgathat a csatornák és csatornacsoportok betű vagy szám alapú rendezése között.
Csatornák szerkesztése Bármelyik behangolt csatornát vagy
Ha szeretné módosítani a rádióállomásokat,
állomást törölheti, amelyiket nem akarja
akkor kapcsoljon át egy rádióforrásra és
szerepeltetni a csatornalistában, vagy
válassza helyette a RÁDIÓ CSOPORTOK
visszaállíthat kiválasztott csatornákat,
SZERKESZTÉSE-t.
amelyeket korábban eltávolított a csatornalistából. Csak analóg csatornákat
A TV LIST szerkesztésekor, vagy amikor
lehet átnevezni. Ez a funkció nem minden
csatornákat ad egy kedvenc csoporthoz,
országban áll rendelkezésre.
a zöld gomb megnyomásával átkapcsolhat a csatornák betű vagy szám alapú rendezése
A TV LIST menüben, a csatornalistából
között.
eltávolíthat egy csatornát. Az eltávolított csatornák ismét visszaállíthatók az ELTÁVOLÍTOTT CSATORNÁK menüben.
A csatornalistából eltávolított csatornák nem jelennek meg újra, ha ismét ráhangolt a csatornákra, de tárolva vannak az ELTÁVOLÍTOTT CSATORNÁK listában.
14
>> Csatornák, csoportok és listák használata
Csatorna részletezés megtekintése
MENU
BEÁLLÍTÁS CSATORNÁK TV CSOPORTOK SZERKESZTÉSE KEDVENCEK TV LIST …
A TV LIST menüben kijelölhet egy csatornát,
Ha a kijelölt csatorna analóg csatorna, akkor
és a piros gomb megnyomása után
átnevezheti a csatornát a zöld gomb és a
megtekintheti a csatorna részletezését.
navigációs gomb megnyomásával is. Egyes
A GYEREKZÁR csak akkor használható,
nyelvek esetében a csatornák átnevezése
ha a beállítási menüben engedélyezte a
nem lehetséges.
HOZZÁFÉRÉS-VEZÉRLÉS-t, lásd a 34.oldalt. A gyerekzárral ellátott csatornák
A TV LIST menüben, a zöld gomb
kimaradnak, ha a csatornák között lépeget.
megnyomásával átkapcsolhat a csatornák betű vagy szám alapú rendezése között. Ha szeretné részleteket látni a rádióállomásokról, vagy állomáscsoportokat létrehozni, akkor kapcsoljon át egy rádióforrásra és válassza helyette a RÁDIÓ CSOPORTOK SZERKESZTÉSE-t.
"Fizess és nézd" (Pay Per View) csatornák nézése Nézhet "fizess és nézd" csatornákat,
Műsor megrendelése …
ha ezt az ön országában támogatják,
Nyomja meg egy csatorna
azonban ehhez előfizetésre van szükség.
kiválasztásához
csatornákról és a műsorokról. Ezeket az
Kövesse a képernyőn megjelenő
információkat felhasználva rendeljen
információkat, hogy
meg egy műsort. Kérjen szolgáltatójától
megtekinthesse a kívánt műsort.
vásárló azonosítót.
Ha tovább információkra van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz
15
vagy 0–9
A műsorismertető információkat kínál a
Csatornák újbóli behangolása
A televízió képes magától megtalálni a TV-csatornákat és a rádióállomásokat. Nem minden országban lehet egyidejűleg kábeles és műholdas opciót választani. A szolgáltatójától függően, egyes beállítások automatikusan
Csatornák frissítése Frissítheti azokat a csatornákat, amelyeket
Ha földi csatornákra hangolt rá és egynél több
például áthelyezett a műsorszóró.
hálózat is rendelkezésre áll, akkor az előnyben részesített hálózatot is ki kell választania.
MENU
A KÁBEL, FÖLDI, MŰHOLD és ANALÓG
BEÁLLÍTÁS CSATORNÁK CSATORNÁK FRISSÍTÉSE …
menütételek csak akkor használhatók, ha ezeket a CSATORNÁK menü alatt, a
BEMENETEK menüben már aktiválták. Ha csak egy bemenet van aktiválva, akkor a CSATORNÁK FRISSÍTÉSE menü kimarad, és
megtörténnek.
közvetlenül a beállítási menü nyílik meg a bevitelre. Ne feledje, hogy ha egy másik szolgáltatót vagy egy bemenethez egy másik keresési módot ír be, akkor az összes lista törlődik.
16
>> Csatornák újbóli behangolása
Csatorna bemeneti beállítások módosítása Módosítsa a csatorna bemenetet a kábeles, földi, műholdas és analóg bemenetek, az aktív antenna és a vonalhossz kompenzáció engedélyezése vagy letiltása révén. Újra telepítheti az összes TV csatornát, ha engedi, hogy a televízió automatikusan ráhangoljon az összes csatornára.
MEGJEGYZÉS! Ha az összes TV csatornát
MENU
BEÁLLÍTÁS CSATORNÁK CSATORNÁK FRISSÍTÉSE BEMENETEK CSATORNÁK ÚJRATELEPÍTÉSE TV CSOPORTOK SZERKESZTÉSE ELŐNYBEN RÉSZESÍTETT HÁLÓZAT
újratelepíti, akkor az összes korábban kialakított csatorna beállítás eltűnik! A hozzáférési kódra vonatkozóan, lásd a 34. oldalt. Ha kiiktat egy bemenetet, akkor ahhoz a bemenethez kapcsolódó összes csatorna és konfiguráció törlődik.
Átkapcsolás egy másik hálózatra. A listákban lévő csatornák is
Egy csatorna bemenet módosításhoz hívja elő
megváltozhatnak. Csak akkor lehetséges,
a BEMENETEK menüt.
amikor földi csatornákra hangol rá.
Az ELŐNYBEN RÉSZESÍTETT HÁLÓZAT menü is megjelenhet, a földi csatornákra való
ha több hálózat is rendelkezésre áll, Az összes csatorna újratelepítéséhez, hívja elő a CSATORNÁK ÚJRATELEPÍTÉSE menüt. Egy hálózat kiválasztásához, hívja elő az ELŐNYBEN RÉSZESÍTETT HÁLÓZAT menüt.
17
hangolás közben.
A hangszóró beállítása – surround hang
Egészítse ki televízióját BeoLab hangszórókkal és egy BeoLab mélynyomóval, és olyan surround hangrendszerre tesz szert, amely könnyedén elhelyezhető a nappalijában. A legjobb hangélményt a hangszórók által határolt területen kapja. Hangszórócsoportokat is kialakíthat, hogy a televízió előtti hallgatási pozíciótól eltérő, egyedi hangszóró beállításokat hozzon létre, például az ebédlőasztalra vagy egy karosszékre irányítva.
A hangszórók beállítása A hangszórók beállításakor, ki kell
Fontos tudni, hogy ha a HANGSZÓRÓTÍPUS
választania, hogy melyik hangszórót melyik
listában a VONAL-at választotta, a hangerő
Power Link aljzathoz csatlakoztatta.
nagyon nagy lesz, és a Beo4/Beo6 távirányítóval nem tudja módosítani a hangerőt.
MENU BEÁLLÍTÁS HANG HANGSZÓRÓTÍPUS …
Ez az útmutató ismerteti, hogyan alakíthat ki egy alap hangszóró beállítást. Az ennél bonyolultabb hangbeállításokról és elrendezésekről, lásd a Technical Sound Guide-ot (Hangtechnikai útmutató) a www.beoplay.com/ v1/support oldalon. A hangszórócsoportok mindennapi használatáról, lásd a 24. oldalt.
18
>> A hangszóró beállítása – surround hang
Hangszórócsoportok létrehozása Különféle hangszórócsoportokat hozhat létre a különféle hallgatási pozíciókhoz vagy hangszóró kombinációkhoz. Minden egyes csoportban a hangszókhoz szerepeket kell rendelnie, be kell állítania a hangszórók és a hallgatási pozíció
MENU BEÁLLÍTÁS HANG HANGSZÓRÓCSOPORTOK …
C
A
E
közötti távolságot, és kalibrálnia kell a hangszintet. A surround hangrendszerhez csatlakoztatott hangszórók sorban
Nyomja meg a piros gombot,
egymás után kalibrálási hangot adnak.
a hangszórócsoport aktiválásához, ha a TV
Az ön feladata, hogy úgy állítsa be az
csoportot vagy egy meglévő csoportot jelölt ki.
összes csatlakoztatott hangszóró hangerejét, hogy az megfeleljen a
A TV hangszórócsoportot nem nevezheti át
csoportban lévő többi hangszóró
és nem is törölheti. A hangszórócsoport
hangerejének. A hangszórócsoportoknak
mindennapi használatát lásd a 24. oldalon.
B
D
nevet is adhat, vagy törölhet is csoportokat,
Illusztráció a TV nézéshez …
ha már nem akarja megtartani őket. A TV
A hangszóró:
Bal elülső (Left front)
hangszórócsoport egy előre meghatározott
B hangszóró:
Jobb elülső (Right front)
csoport, amelyet beállíthat a televízió
C hangszóró:
Bal hátsó (Left back)
előtti üléshez.
D hangszóró:
Jobb hátsó (Right back)
E hangszóró:
Mélynyomó
A csatlakoztatott hangszórók szerepének kijelölése lehetővé teszi a hangszóró funkció
Az ennél bonyolultabb hangszórócsoport
megadást egy surround hangrendszerben,
beállításokról, lásd a Technical Sound Guide-ot
és az alkalmazott hangszórók darabszámának
(Hangtechnikai útmutató) a www.beoplay.
megadását..
com/v1/support oldalon.
19
>> A hangszóró beállítása – surround hang
Hangmódok beállítása A televízió több hangmóddal rendelkezik, amelyeket a különféle műsorokhoz optimalizáltak. Azonban, ha szeretné, a hangmódok értékeit tetszése szerint módosíthatja. A hangmódoknak előre megadott neveik vannak. Például,
A Beo4 segítségével előhívhat a televízió
MENU
BEÁLLÍTÁS HANG HANGMÓDOK …
képernyőjére egy hangmód listát, ha megkeresi a SOUND-ot a Beo4 LIST
menüjében, és megnyomja a központi gombot. Ebből kiválaszthat egy hangmódot a számjegyes gombokkal. A hangmódok mindennapi használatát lásd a 24. oldalon.
használja a FILM-et ha DVD-t vagy Bluray-t néz, vagy használja a JÁTÉK-ot a hang gazdagítására, ha játékkonzolt
Ha szeretne visszaállítani egy hangmódot az
használ. A FELHASZNÁLÓI hangmódot be
alapértelmezett módra, akkor abban a
lehet állítani úgy, ha akarja, hogy egy új
bizonyos hangmód beállítási menüjében
típusú használatot és beállítást határozzon
válassza ki az ALAPHELYZETRE ÁLLÍTÁS
meg, és ez az egyetlen mód, amely
funkciót és nyugtázza, hogy szeretné
átnevezhető. Az ADAPTÍV hangmód
alaphelyzetre állítani az értékeket.
önmagában nem mód, de úgy igazodik a kiválasztott jelforráshoz vagy a tartalomhoz, hogy választ egyet a hangmódok közül. Az ennél bonyolultabb hangmód beállításokról, lásd a Technical Sound Guide-ot (Hangtechnikai útmutató) a www.beoplay.com/v1/support oldalon.
20
Kép- és hangbeállítások megadása
A kép- és hangbeállítások gyárilag olyan semleges értékre vannak állítva, amelyek a legtöbb műsorfajta esetében megfelelőek. Ha kívánja, tetszése szerint módosíthat a beállításokon. Állíthatja a kép kontrasztját, fényerejét, színét vagy nézési távolságát. A hangbeállítások közé tartozik a hangerő és az eco mód.
Állíthatja a kép kontrasztját, fényerejét, színét vagy távolságát A képbeállításokat a KÉP menüben
Ha időlegesen el kívánja távolítani a képet a
módosíthatja. Az ideiglenes beállítások
képernyőről, nyomja meg a LIST gombot,
a televízió kikapcsolásakor törlődnek.
majd a navigációs gombot fel vagy le irányban mozgatva hívja elő a P.MUTE -ot a
MENU
BEÁLLÍTÁS KÉP …
Beo4 kijelzőn, és nyomja meg a központi
gombot. A kép visszaállításához nyomjon meg egy jelforrás gombot. (Beo6: nyomja meg a
gombot, ezzel megjeleníti a Scene
képernyőt a Beo6-on, nyomja meg a Picture-t, majd nyomja meg a P.Mute-ot. A kép visszaállításához nyomja meg a P.Mute gombot ismét).
A kép- és hangbeállításokat módosíthatja ideiglenesen (a televízió kikapcsolásáig) vagy véglegesen. Aktiválhat különféle képmódokat, például játékmódot, ha egy játékkonzolt csatlakoztat a televízióhoz. A képformátum módosításáról bővebben olvashat a Kezdő lépések című részben.
21
>> Kép- és hangbeállítások megadása
Képmódok Különféle képmódokat aktiválhat,
A képmódok aktiválása közvetlenül a
Képmódok beállítása a televízió menüjén
a különféle műsortípusoknak megfelelően.
Beo4 segítségével…
keresztül …
Ha például játékkonzolt csatlakoztat vagy
Nyomja meg, hogy a PICTURE
számítógépes játékot játszik és a televíziót
megjelenjen a Beo4 kijelzőn
monitorként használja, akkor aktiválja a
LIST
PICTURE
JÁTÉK módot. A JÁTÉK mód minimalizálja a jelfeldolgozás miatti késést. További rendelkezésre álló képmód a FILM és az
Nyomja meg egy képmód
ADAPTÍV. Ha kiválaszt egy képmódot egy
kiválasztásához
1 – 3
MENU BEÁLLÍTÁS KÉP KÉPBEÁLLÍTÁS KÉPMÓDOK
jelforrás számára a KÉP menün keresztül, BACK
A KÉPBEÁLLÍTÁS menüben előhívhatja a
akkor ez csak addig lesz elmentve, amíg
Nyomja meg és tartsa
ki nem kapcsolja a televíziót, vagy át nem
megnyomva a PICTURE
SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK menüt, amelyben
kapcsol egy másik jelforrásra.
eltávolításához a kijelzőről.
elvégezheti a kiválasztott jelforrás különféle
Amikor konfigurál egy jelforrást, akkor
A Beo4 segítségével előhívhat a televízió
képbeállításokat, vagy a televíziót képét
beállításait. Például, alapállapotra hozhatja a beállíthat egy képmódot úgy, hogy az a
képernyőjére egy hangmód listát, ha megkeresi
hozzáillesztheti a környezet megvilágításához.
jelforrás minden egyes bekapcsolásakor,
a PICTURE-t a LIST menüben, és megnyomja
Nyomja meg a kék gombot a menük súgó
automatikusan kiválasztódjon. A beállítást
a központi gombot. Ebből kiválaszthat egy
szövegeinek előhívásához.
a SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK menüben
képmódot a számjegyes gombokkal.
végezheti el, a FORRÁSLISTA BEÁLLÍTÁSA menü alatt.
A képmódok aktiválása közvetlenül a Beo6 segítségével … Nyomja meg a Scene kijelző előhívásához a Beo6-on Nyomja meg a Picture … kijelző
Picture …
előhívásához Nyomja meg a kívánt képmódot, például ‘Movie’ (film) Nyomja meg a Picture mód eltávolításához, és a korábban használt jelforráshoz való visszatéréshez.
22
Movie
>> Kép- és hangbeállítások megadása
A hangerő beállítása és az eco mód engedélyezése Előre beállíthat hangerő szinteket. Ha úgy dönt, hogy engedélyezi az eco módot, akkor az egy hangszórócsoportban lévő összes hangszóró, amelyik nem kap jelet, kikapcsol és energiát takarít meg.
Az AUDIÓ LEÍRÁS menüben beállíthatja úgy
MENU
a televíziót, hogy az hanggal jelezze, hogy mi
BEÁLLÍTÁS HANG HANGBEÁLLÍTÁS …
történik a televízió képernyőjén. Ne feledje
engedélyezni a CSÖKKENTLÁTÓ menümezőt a NYELV menüben, a REGIONÁLIS BEÁLLÍTÁSOK alatt.
23
Hangmódok és hangszórócsoportok mindennapi használata
A televíziót teljes surround hangrendszerré bővítheti, ha BeoLab hangszórókat és egy mélynyomót csatlakoztat.
Hangmód kiválasztása Az éppen használt jelforrásnak megfelelő
A Beo6 használata …
hangmódot választhatja ki.
Nyomja meg a Scene kijelző előhívásához a Beo6-on
Ha bekapcsolja valamelyik jelforrást, a televízió automatikusan kiválasztja a megfelelő hangmódot a használatban lévő jelforráshoz. Azonban, bármikor másik hangmódot is kiválaszthat.
A Beo4 használata …
Amikor bekapcsolja a televíziót, automatikusan a TV hangszórócsoport lesz kiválasztva. Azonban, az aktivált hangszórók bármelyik másik csoportját is kiválaszthatja bármikor, ha anélkül szeretne zenét hallgatni, hogy a televízió elé kellene ülnie, hanem például az ebédlőasztalnál, vagy egy karosszékben.
Nyomja meg, hogy a SOUND
LIST
Nyomja meg, hogy a SOUND jelenjen meg a Beo4 kijelzőjén.
Nyomja meg a Sound …
Sound …
kijelző előhívásához SOUND
Megnyomással válassza ki a kívánt hangmódot, például Megnyomással válassza ki a
1–9
Adaptive
kívánt hangmódot Nyomja meg a Sound mód BACK
eltűnjön a Beo4 kijelzőjéről.
eltávolításához, és a korábban használt jelforráshoz való visszatéréshez.
A Beo4 segítségével előhívhat a televízió képernyőjére egy hangmód listát, ha megkeresi a SOUND-ot a LIST menüben, és megnyomja a központi gombot. Ebből kiválaszthat egy hangmódot a számjegyes gombokkal. Amikor konfigurál egy jelforrást, akkor beállíthat egy hangmódot úgy, hogy az a jelforrás minden egyes bekapcsolásakor,
A hangmódok beállításait és a
automatikusan kiválasztódjon. A beállítást a
kialakított hangszórócsoportot is
SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK menüben végezheti
módosíthatja. A hangmódok
el, a FORRÁSLISTA BEÁLLÍTÁSA menü alatt.
beállításairól és a hangszórócsoportok létrehozásáról bővebben, lásd a 19–20. oldalt.
24
Adaptive
>> Hangmódok és hangszórócsoportok mindennapi használata
Hangszórócsoport kiválasztása Válasszon egy olyan hangszórócsoportot,
A Beo6 használata …
amely illik az ön hallgatási pozíciójához.
Nyomja meg a Scene kijelző előhívásához
A Beo4 használata … Nyomja meg, hogy a SPEAKER
LIST
jelenjen meg a Beo4 kijelzőjén.
Nyomja meg a Sound … kijelző
Sound …
előhívásához SPEAKER
Nyomja meg a Speaker groups
Speaker groups
kijelző előhívásához Megnyomással válassza ki a
1–9
kívánt hangszórócsoportot A
Megnyomással válassza ki
kiválasztott hangszórók
a kívánt hangszórócsoportot
automatikusan megszólalnak
A kiválasztott hangszórók automatikusan megszólalnak
Nyomja meg és tartsa
BACK
megnyomva, hogy a SPEAKER
Megnyomásával távolítsa el a
eltűnjön a Beo4 kijelzőjéről
Speaker groups kijelzést, és térjen vissza a korábban
A Beo4 segítségével előhívhat a televízió
használt jelforráshoz.
képernyőjére egy hangszórócsoport listát, ha megkeresi a SPEAKER-t a LIST menüben, és megnyomja a központi gombot. Ebből kiválaszthat egy hangszórócsoportot a számjegyes gombokkal.
25
1–9
Két jelforrás egyidejű megjelenítése
Miközben például a televíziót nézi…
A Beo4/Beo6 távirányítóval bekapcsolható a kétképernyős funkció, amellyel egyszerre két jelforrást jeleníthet meg a képernyőn. Egyidejűleg hívhat elő egy videó jelforrást és egy audió jelforrást. Lejátszhat például egyszerre videót egy USB jelforrásról és nézhet TV műsort a set-top box-ról, ha a kiválasztott források a rendszerben elérhetők.
A Beo4 használata … Nyomja meg a P-AND-P
LIST
megjelenítéséhez P-AND-P
Nyomja meg például a MEDIA-t, A
B
MEDIA
ezzel kiválasztja azt a jelforrást, amelyet a képernyő jobb oldalán kíván megjeleníteni (B) Nyomja meg a bal és a jobb
Ha a FORRÁSLISTA BEÁLLÍTÁSA menüben V.AUX készülékként regisztrált forrást kíván
A
megtekinteni, például set-top box-ot,
B
MENU
oldali kép felcseréléséhez
0
Nyomja meg a P-AND-P
LIST
nyomja meg a LIST-et, majd működtesse
A hangerőállítás mindig az A képre hat, míg
megjelenítéséhez, hogy
a navigációs gombot fel és le irányban,
a többi művelet, például csatornaválasztás,
átkapcsolhasson kicsi és nagy
amíg a P-V.AUX meg nem jelenik a Beo4
a B képen érvényesül. Új jelforrás kiválasztása
között a bal és a jobb képernyőn.
kijelzőjén.
törli a kétképernyős megjelenítést.
P-AND-P
A Beo6 használata … HDMI jelforrások és digitális csatornák nem
Nyomja meg a P‑and‑P kijelző
lehetnek jelen egyidejűleg mindkét, A és B,
előhívásához
P-and-P
képernyőn. Nyomja meg például a Media-t,
Media
ezzel kiválasztja azt a jelforrást, amelyet a képernyő jobb oldalán kíván megjeleníteni (B) Nyomja meg a bal és a jobb
Swap
oldali kép felcseréléséhez Nyomja meg, hogy
Size
átkapcsolhasson kicsi és nagy között a bal és a jobb képernyőn. A kétképernyős mód kikapcsolása … Megnyomásával lépjen ki a funkcióból, és térjen vissza a képernyő bal oldalán látható jelforrás (A) normál módú megtekintéséhez, vagy egyszerűen válasszon egy jelforrást
26
BACK
Műsorinformációk
Előhívhat információkat az aktuális műsorról, és előhívhat egy műsorfüzetet is. A hanganyag és a feliratozás nyelvét is megváltoztathatja. Minden alkalommal, amikor ön csatornát vagy állomást vált, egy információs kijelzés jelenik meg a képernyőn. Egy ilyen kijelzést manuálisan is megjeleníthet, ha megnyomja a kék gombot, és megtekinthet műsorinformációkat.*1
Választott csoport
Kódolt műsor Az eltelt időt jelző idősáv
Csatornanév és szám
Műsornév (Aktuális Következő)
HBO 23 | MY GROUP Happy Family (RATING 6) M.A.S.H.
22:30 - 23:00 23:00 - 23:45
more info
Wednesday, August 24 2011
A műsor kezdete és vége
12:48
Bővebb műsorinformációkért, nyomja meg a kék gombot, miközben a televízió kijelzője látható.*1 Nyomja meg a BACK gombot a műsorinformációk elhagyásához. A Beo6-on,
1
*Ha a Digital Text engedélyezett, akkor
nyomja meg az Information -t a Beo6 kijelzőjén.
meg kell nyomnia a MENU-t, mielőtt a
Többcsatornás audió
kék gombot megnyomja a Beo4-en.
Feliratozás
További audió opciók
Korhatár*
2
Téma
HD-ben látható műsor
HBO 23 | MY GROUP Happy Family (RATING 6)
22:30 - 23:00
M.A.S.H.
23:00 - 23:45
(DRAMA) Since Laura was a little girl she had lived in the little house on the prairie. It was the one place where she felt safe, close to her mother, her father, and her siblings.
Műsorinformációk
This episode: Fools Gold Wednesday, August 24 2011
info off
next
12:48
Amikor a bővített kijelző látható a képernyőn, és az információ meghalad egy oldalnyi méretet, tovább görgetheti az oldalt a navigációs gombbal lefelé. A felül lévő ikonok mellett feliratozási és további audió opciók is láthatók. Megjegyzés: Ezt a szolgáltatást nem minden csatornától kapjuk. *A korhatár csak akkor látható, ha ezt a szolgáltató megadja.
2
27
>> Műsorinformációk
Feliratok és audió
Műsorfüzet
Az
Megjeleníthet egy műsorfüzetet. amely
A csatorna műsorfüzetéből...
további audió vagy feliratozási opciók
információkat tartalmaz a csatornákon és
Nyomja meg, ha egy bizonyos
állnak rendelkezésre.
állomásokok elérhető aktuális és jövőbeni
műsorról akar megjeleníteni
műsorokról, akár két hétre előre. A
információkat
és az
ikon jelzi, hogy vagy
A Beo4 használata, amikor nem látható
műsorfüzeten keresztül átválthat másik
menü a képernyőn …
csatornára vagy állomásra is. Analóg
Kétszeri megnyomásával
csatornák és állomások műsorfüzetét
válasszon ki egy kijelölt műsort
Nyomja meg a FELIRATOZÁS
MENU 2
NYELVE menü megjelenítéséhez,
nem lehet megjeleníteni.
vagy … … nyomja meg az AUDIÓ NYELV
Nyomja meg és tartsa MENU 3
menü megjelenítéséhez
Nyomja meg a zöld gombot a műsorfüzet
megnyomva az információk
előhívásához. A Beo6-on, nyomja meg a
eltávolításához a képernyőről.
BACK
Progr. Guide-ot a Beo6 kijelzőjén. Nyomja meg, hogy visszatérjen
A Beo6 használata, amikor nem látható
Ne feledje, hogy a hang esetleg elnémul,
menü a képernyőn …
amikor a műsorfüzet frissítése zajlik.
Nyomja meg a FELIRATOZÁS
a Műsorfüzet – Áttekintés részhez Egy bizonyos műsorra vonatkozó
Subtitles
NYELVE menü megjelenítéséhez,
A műsorfüzet nyelve a kiválasztott menünyelv
vagy …
lesz, ha azon a nyelven elérhető. Máskülönben
Nyomja meg a csatorna
a jelen keresztül elérhető nyelven lesz olvasható.
kiválasztásához
… nyomja meg az AUDIÓ NYELV
információkról ...
Audio
menü megjelenítéséhez
Nyomja meg az előző szintre
BACK
való visszatéréshez Továbbá, az audió opcióknak AC3 vagy AAC kiterjesztésük is lehet, például Angol AC3,
Nyomja meg és tartsa
ami egy másféle hangrendszert jelez.
megnyomva az információk
BACK
eltávolításához a képernyőről. AUDIÓ BAL és AUDIÓ JOBB lehetővé teszi, hogy a homlokhangszóróra irányítsa a bal
Ha akkor nyomja meg a sárga gombot,
vagy a jobb oldali hangot.
amikor egy csatorna ki van jelölve a műsorfüzetben, akkor előhívja a következő csoportra vonatkozó műsorfüzetet.
28
Médiaböngésző
Lejátszhat olyan zenei és videófájlokat, és böngészhet fényképeket, amelyeket vagy egy tárolóeszközön tárolnak, vagy egy DNLA/UPnP által engedélyezett médiaszerveren keresztül csatlakoztatott készüléken helyeztek el. Elérheti a MÉDIABÖNGÉSZŐ menüt, amikor egy tárolóeszközt csatlakoztat a televíziójához. Ha van tárolt zenéje és fényképei, akkor megkezdheti a lejátszást, és visszatérhet a főmenühöz, hogy elindítsa fényképeinek diavetítését. Így egyidejűleg játszhatja le a zenét, és láthatja a fényképeit. A tárolóeszközök közé tartoznak
A médiaböngésző használata MEDIA BROWSER
Zenéjének lejátszása közben láthatja az
NEW VOLUME
AKTUÁLIS ZENELEJÁTSZ. menüt a borítóval,
USB
111110_1586.jpg
valamint az előadóra, a címre és a
Hey, Hey Helen
zeneszámra vonatkozó információkat,
Mamma Mia
ha rendelkezésre állnak. Amikor zenei,
IMG_0548.MOV
fénykép vagy videófájljai között böngész vagy lejátssza azokat, megnyomhatja a
RANDOM | REPEAT
kék gombot, hogy további információkat
Tuesday 15 November, 2011
info
select
08:35
jelenítsen meg. Az AKTUÁLIS ZENELEJÁTSZ.-ást is előhívhatja, ha megnyomja a MENU majd a piros gombot
Saját zenéim meghallgatása … Csatlakoztasson egy tárolóeszközt, amely az ön zenéit tartalmazza Megnyomással aktiválja a médiaböngészőhöz rendelt jelforrás gombot, például, MEDIA*1
a Beo4-en. A Beo6-on, nyomja meg a Music-ot a Beo6 kijelzőjén. MEDIA
*A főmenüt is előhívhatja, válassza
1
a JELFORRÁS LISTA-t, jelölje ki a MÉDIABÖNGÉSZŐ-t, majd a központi gomb megnyomásával aktiválja a médiaböngészőt.
Nyomja meg annak a tárolóeszköznek a kiválasztásához, amelyen a zenéje van, majd nyomja meg a központi gombot
2
*Azonban fényképek diavetítése vagy videó
lejátszása közben, nem léphet be zeneszámokba és nem szüneteltethet zenei fájlokat.
például az USB eszközök és az USB-n vagy Etherneten keresztül csatlakoztatott normál merevlemezek. A támogatott formátumokat itt tekintheti meg: www.beoplay.com/v1/support.
Ha a tárolóeszköz egy médiaszerver, megnyomással jelölje ki a ZENE vagy a MAPPÁK menüt, majd nyomja meg a központi gombot
Folytatódik …
Megnyomással böngésszen a fájlok és mappák között, majd a központi gomb megnyomásával nyissa ki a mappát, vagy kezdje meg a fájl lejátszását Nyomja meg a zeneszámok közötti lépegetéshez lejátszás közben. Nyomja meg és tartsa megnyomva a "tekercseléshez" lejátszás közben. Nyomja meg újra, ha tekercselési sebességet akar változtatni*2 Nyomja meg a szüneteltetéshez
STOP
Nyomja meg, ha folytatni kívánja a lejátszást
PLAY
Nyomja meg a korábbi menükbe való visszalépéshez, vagy megnyomva tartva térjen vissza a főmenübe.
BACK
29
>> Médiaböngésző
Böngészés saját fényképeim között …
Egy fénykép elforgatásához jobbra vagy balra,
Videofájlok lejátszása …
Csatlakoztasson egy tárolóeszközt,
nyomja meg a MENU majd az 2 vagy 3 gombot.
Csatlakoztasson egy tárolóeszközt,
amely az ön fényképeit tartalmazza
A Beo6-on, nyomja meg a < Rotate vagy a
amely az ön videofájljait tartalmazza
Rotate > gombot. Megnyomással aktiválja a
Megnyomással aktiválja a
MEDIA
A FÉNYKÉP BEMUTATÁS-t is előhívhatja, ha
médiaböngészőhöz rendelt
MEDIA
médiaböngészőhöz rendelt
jelforrás gombot, például,
megnyomja a MENU, majd a zöld gombot a
jelforrás gombot, például,
MEDIA*1
Beo4-en. A Beo6-on, nyomja meg a Photo-t
MEDIA*1
a Beo6 kijelzőjén. Nyomja meg annak
Nyomja meg annak a
a tárolóeszköznek a
1
*A főmenüt is előhívhatja, válassza
tárolóeszköznek a kiválasztásához,
kiválasztásához, amelyen a
a JELFORRÁS LISTA-t, jelölje ki a
amelyen a videói vannak, majd
fényképei vannak, majd nyomja
MÉDIABÖNGÉSZŐ-t, majd a központi gomb
nyomja meg a központi gombot
meg a központi gombot
megnyomásával aktiválja a médiaböngészőt. Ha a tárolóeszköz egy
Ha a tárolóeszköz egy
médiaszerver, jelölje ki a VIDEÓK
médiaszerver, megnyomással
vagy a MAPPÁK menüt, majd
jelölje ki a FÉNYKÉP BEMUTATÁS
nyomja meg a központi gombot
vagy a MAPPÁK menüt, majd nyomja meg a központi gombot
Megnyomással böngésszen a fájlok és mappák között, majd a
Megnyomással böngésszen a
központi gomb megnyomásával
fájlok és mappák között, majd a
nyissa ki a mappát, vagy kezdje
központi gomb megnyomásával
meg a fájl lejátszását
nyissa ki a mappát Nyomja meg a percről percre Nyomja meg a fénykép teljes
léptetéshez. Nyomja meg és
képernyőn való megjelenítéséhez.
tartsa megnyomva a gombokat
A diavetítés automatikusan
a tekercseléshez. Nyomja meg
elkezdődik
újra, ha tekercselési sebességet akar változtatni
Nyomja meg az átlépéshez az 0–9
előző vagy a következő fényképre,
Nyomja meg egy bizonyos
szüneteltetés módban is
időpont megkereséséhez a fájlban
Nyomja meg, ha az aktuális
Nyomja meg a szüneteltetéshez
STOP
információkat. (Beo6: nyomja
Nyomja meg, ha folytatni
PLAY
meg az Information gombot)
kívánja a lejátszást
fényképről akar megjeleníteni
Nyomja meg a diavetítés
STOP
BACK
Nyomja meg a videolejátszásból való kilépéshez és a böngésző
szüneteltetéséhez
képernyőhöz való visszalépéshez, Nyomja meg a diavetítés
PLAY
vagy megnyomva tartva térjen vissza a főmenübe.
folytatásához Nyomja meg a diavetítésből való
BACK
A JELEN VIDEOLEJÁT.-ást is előhívhatja, ha
kilépéshez és a böngésző
megnyomja a MENU, majd a sárga gombot
képernyőhöz való visszalépéshez,
a Beo4-en. A Beo6-on, nyomja meg a
vagy megnyomva tartva térjen vissza
Video-t a Beo6 kijelzőjén.
a főmenübe. Folytatódik …
30
>> Médiaböngésző
Tekintse meg a legutóbb kiválasztott
Böngésző beállítások elvégzése
fájlok listáját Egy rövid listát láthat azokból a fájlokból,
Választhat, hogy le akarja-e játszani zenei
amelyeket az aktuálisan csatlakoztatott
fájljait, vagy böngészne a fényképei között
tárolóeszközökről nemrégiben választott.
véletlenszerű sorrendben, vagy ismétlő lejátszással, vagy csak böngészne, ha már
Nyomja meg a
MEDIA
minden zenei fájlt lejátszott és minden
médiaböngészőhöz rendelt
képet megnézett. A diavetítés késleltetését
jelforrás gombot, hogy aktiválja
is beállíthatja, ezzel meghatározhatja,
azt, például MEDIA.*1
hogy egy-egy fénykép mennyi ideig
A közelmúltban választott fájlok
legyen látható a következő fénykép
az érzékelt tárolóeszközök
megjelenése előtt.
Példa a lejátszási módra.
A BEÁLLÍTÁSOK menü előhívásához, nyomja
Ha mindegy 30 másodpercig nem használja a
RANDOM | REPEAT
listája alatt vannak felsorolva Megnyomva jelöljön ki egy fájt,
meg a MENU majd a 4-es gombot. A Beo6-on,
médiaböngészőt, akkor az a lejátszási módra
amelyet le kíván játszani, majd
nyomja meg a Settings gombot.
vált át, amelyben csak az AKTUÁLIS
nyomja meg a központi gombot A nemrégiben kiválasztottak listájának
ZENELEJÁTSZ. információ jelenik meg. Nyomja Egy fénykép elforgatásakor a diavetítés
meg a BACK gombot, vagy bármelyiket, hogy
késleltése alapállapotba kerül.
visszakerüljön a böngészőlista a képernyőn.
törléséhez, nyomja meg a MENU-t és utána az 1-et. A Beo6-on, nyomja meg a Clear History-t. 1
A lejátszási módot manuálisan is aktiválhatja, A MÉDIABÖNGÉSZŐ-t is megtalálja, ha előhívja
ha akkor nyomja meg a BACK gombot,
a főmenüt és kiválasztja a BEÁLLÍTÁS menüt.
amikor a médiaböngésző főmenüje látható.
*A főmenüt is előhívhatja,
válassza a JELFORRÁS LISTA-t, jelölje ki a MÉDIABÖNGÉSZŐ-t, majd a központi gomb megnyomásával aktiválja a médiaböngészőt.
31
Időzített kikapcsolás
Televíziójában egy beépített kikapcsolás időzítő található, ami azt jelenti, hogy egy adott számú perc eltelte után kapcsol ki a készülék.
Időzített kikapcsolás beállítása Adott számú perc elteltével önműködően kikapcsolja a televíziót. Az időzített kikapcsolás aktiválása a Beo4 segítségével … Nyomja meg, hogy a SLEEP
LIST
jelenjen meg a Beo4 kijelzőjén*1 SLEEP
Nyomja meg többször egymás után a percek kiválasztásához. Az időzített kikapcsolás aktiválása a Beo4 segítségével … Nyomja meg, hogy a SLEEP
LIST
jelenjen meg a Beo4 kijelzőjén SLEEP
Nyomja meg többször egymás után, hogy az OFF jelenjen meg a televízió kijelzőjén Az időzített kikapcsolás aktiválása a Beo6 segítségével … Többszöri megnyomással válassza
Sleep
ki a perceket, vagy az Off-ot. *A SLEEP felirat csak akkor jelenik meg a
1
Beo4 kijelzőjén, ha hozzá van adva a Beo4 funkcióihoz. Lásd a Kezdő lépések "Hogyan..." című részét
32
Energiafogyasztási beállítások
Ha szeretné, hogy televíziója gyorsabban kapcsoljon be, akkor módosíthatja a készenléti energiafogyasztást egy vagy két megadott időtartamban. Ez megnöveli a készenléti energiafogyasztást ezekben az időszakokban, a televízió szokásos készenléti fogyasztásához képest. Másrészről, a televízió számos más funkciója esetében dönthet az energiatakarékosság mellett, ilyen például a hang, a kép és a hálózat. Amikor energiatakarékosságot állít be a képhez, egy előnézet mutatja meg az egyes opciók esetében a képminőséget, ez pedig megkönnyíti az önnek leginkább megfelelő minőség és energiatakarékosság kombináció kiválasztását. Az AUTOMATIKUS KÉSZENLÉT menüben beállíthatja, hogy a televízió egy időtartam elteltével automatikusan kikapcsoljon, ha ne történik beavatkozás.
Az energiafogyasztás beállítása Állítsa be a készenlét, a hang, a kép és a
Az AUTOMATIKUS KÉSZENLÉT funkció
hálózat fogyasztását. A televízió beállítható
aktiválása után egy üzenet jelenik meg a
úgy, hogy bizonyos idő elteltével, ha nem
televízió képernyőjén, ha a televíziót nem
végeztek vele semmilyen műveletet,
működtették a menüben megadott idő alatt.
készenléti módra kapcsoljon át. A gyári
A televízió ezt követően készenléti módba
beállítás 4 óra. Ez a funkció csak videó
kapcsol át, ha semmilyen működtetés nem
módra vonatkozik, audió módra nem.
történik.
MENU BEÁLLÍTÁS ENERGIAMEGTAKARÍTÁS KÉSZENLÉT HANG KÉP HÁLÓZAT …
Ha 15 percen át nem érzékel jelforrásról
érkező jelet, akkor a televízió készenléti módba kapcsol át. *Ha a Gyors-Start Időzítő aktív, akkor
1
televíziója másodperceken belül bekapcsol. Ha televíziójának jele egy csatlakoztatott settop box-ról érkezik, a televízió bekapcsolási idejét a box bekapcsolási ideje is befolyásolja.
A bekapcsolási idő csökkentésére, vagy az
A Gyors-Start Időzítő beállítása is növeli az
automatikus készenlét beállítására, hívja elő a
energiafogyasztást a megadott időtartamban.
KÉSZENLÉT menüt.*1 Az energiamegtakarítás beállításhoz a hang esetében, hívja elő a HANG menüt. Az energiamegtakarítás beállításhoz a kép esetében, hívja elő a KÉP menüt. A hálózati beállításokhoz, hívja elő a HÁLÓZAT menüt.
33
A hozzáférés korlátozása
A HOZZÁFÉRÉS-VEZÉRLÉS menü lehetővé teszi a gyerekzár aktiválását, hogy bizonyos csatornákat lehessen zárni. Korhatár beállítása is lehetséges, amely meghatározza, hogy milyen műsorok kívánják meg hozzáférési kód megadását. Amikor megjelenít egy csatornalistát, akkor lezárhat vagy feloldhat csatornákat, hogy ezeket mások ne nézhessék. Ha a fő listában zárol egy csatornát, akkor az minden csatornacsoportban zárolva lesz, amelyben benne van. Ha megpróbál hozzáférni egy zárolt csatornához, akkor felkérést kap a hozzáférési kód beírására.
A hozzáférés korlátozó rendszer beállítása Engedélyezze a hozzáférési kódot, hogy
Egyes országokban nem lehetséges kiiktatni a
zárolni tudja a csatornákat, és meg tudja
hozzáférés korlátozást a 18-éves besorolású
akadályozni, hogy mások módosítsák a
műsorok esetében, ezért a hozzáférési kódot
csatornalistákat. Korhatárt is
minden esetben meg kell adnia, ha ilyen
meghatározhat, hogy korlátozza bizonyos
műsort választ.
műsorokhoz a hozzáférést, amelyek meghaladják a korhatárt, ha korhatár
Egyes országokban nem lehet '0000'
információk érkeznek a szolgáltatótól.
hozzáférési kódot választani.
A hozzáférési kódot bármikor
Ha elfelejtette a kódját ...
megváltoztathatja. Amikor először hívja
Ha elfelejtette a hozzáférési kódját, hívj elő
elő a HOZZÁFÉRÉS-VEZÉRLÉS menüt, ki
a HOZZÁFÉRÉS-VEZÉRLÉS menüt és nyomja
kell választania egy új hozzáférési kódot.
be a '9999' kódot háromszor. A hozzáférés korlátozó rendszer kikapcsol, és ismét be kell azt kapcsolnia, és be kell írnia egy új
MENU
BEÁLLÍTÁS HOZZÁFÉRÉS-VEZÉRLÉS
A hozzáférés szabályozó rendszer nem azonos a televízió PIN-kód rendszerével, de önnek könnyebbséget jelenthet, ha mindkét rendszerhez ugyanazt a kódot használja Az itt ismertetett hozzáférési kód nem azonos azzal a PIN-kóddal sem, amelyet a SmartCard-hoz kapott. A SmartCard PIN-kódjával kapcsolatos információkért forduljon a szolgáltatóhoz.
34
hozzáférési kódot.
A PIN-kód rendszer
A PIN-kód rendszer célja, hogy a televíziót csak azok a személyek tudják használni, akik ismerik a PIN-kódot. Megadhatja, hogy kívánja-e használni a PIN-kód rendszert. Ha a PIN-kód rendszer aktív, és a televízió 15-30 percen át ki van húzva a konnektorból, a PINkód rendszer működésbe lép. Az újracsatlakoztatást és bekapcsolást követően a televízió három perc elteltével automatikusan kikapcsolja magát. Csak a PIN-kód beírásával lehet újra a szokásos módon használni a televíziót.
A PIN-kód rendszer aktiválása Ha a PIN-kód rendszert már aktiválták,
Ha egy háromórás időszakon belül ötnél
akkor felkérést kap, hogy írja be a PIN-
többször módosítja a PIN-kódot, akkor
kódot, amikor előhívja a PIN KÓD menüt.
a PIN KÓD menü háromórányi időtartamra
Bármikor aktiválhatja vagy inaktiválhatja
használhatatlanná válik, feltételezve, hogy
a PIN-kódját, és módosíthatja is a PIN-
a televízió csatlakozója a hálózati aljzatban
kódját, bármikor.
maradt. Ha kihúzzák a televízió hálózati csatlakozóját, a háromórás időszak
MENU BEÁLLÍTÁS PIN-KÓD …
újrakezdődik.
Ha elveszítené vagy elfelejtené PIN-kódját,
lépjen kapcsolatba a forgalmazójával. A forgalmazó adhat önnek egy mesterkódot, amely hatástalanítja a PIN-kódot.
Ha akaratlanul tévesen nyom meg egy gombot, amikor a kódot írja be, akkor a navigációs gombot balra megnyomva törölje a beviteli mezőt.
FONTOS! Ha legelső alkalommal,
Ha ötször rossz kódot ad meg, akkor ennek
amikor bekapcsolja a televíziót,
hatására a televízió három órára leáll, és ez
az PIN-kódot kér, akkor írja be azt
idő alatt nem lehet használni. A készenléti
a PIN-kódot, amelyek a forgalmazó
jelzőfény vörös fénnyel szaporán villog.
megadott.
35
Szoftver- és szolgáltatásfrissítés
A televíziója felkínálja azt a lehetőséget, hogy szoftverinformációkat ellenőrizzen, a szoftvert frissíthesse, és ha rendelkezésre áll, letölthessen egy PUC (Peripheral Unit Controller) táblázatot, hogy irányíthasson például egy set-top box-ot a Beo4/Beo6 távirányítón keresztül.
A szoftverinformációk megtekintése Ellenőrizheti az aktuális szoftverváltozatra vonatkozó információkat, annak megjelenési idejét, és a megjelenéshez fűzött bármilyen megjegyzést.
MENU BEÁLLÍTÁS SZOLGÁLTATÁS LEGÚJABB VÁLTOZAT
Szoftverfrissítés A rendelkezésre álló szoftverfrissítések letöltéséhez televíziójának csatlakoztatva kell lennie az internethez. A rendelkezésre álló szoftverfrissítéseket egy USB eszközre is letöltheti a következő címről: www.beoplay.com/v1/support.
MENU BEÁLLÍTÁS SZOLGÁLTATÁS SZOFTVERFRISSÍTÉS FRISSÍTÉS ELLENŐRZÉSE AUTOMATIKUS LETÖLTÉS
Csatlakoztassa az USB eszközt a csatlakozópanelen elhelyezett USB aljzathoz. Javasoljuk, hogy állítsa be a
Mialatt a televízió frissíti az új szoftvert,
televíziót az automatikus szoftverfrissítésre.
a készenléti jelzőfény vörös színben villog,
Ehhez az szükséges, hogy televízió
és a televíziót nem szabad leválasztani a
csatlakozzon az internethez. Ha a
táphálózatról.
szoftverfrissítésekről bővebb információkra van szüksége, forduljon a forgalmazóhoz.
36
>> Szoftver- és szolgáltatásfrissítés
PUC táblázatok letöltése és eltávolítása Ha például csatlakoztatott egy set-top box-ot a televíziójához és egy PUC (Peripheral Unit Controller) táblázat is rendelkezésre áll ehhez a set-top boxhoz az interneten, akkor letöltheti a PUC táblázatot és használhatja a Beo4/Beo6
Az ön infravörös jelekkel irányított PUC
MENU
BEÁLLÍTÁS SZOLGÁLTATÁS PUC KEZELÉS PUC LETÖLTÉS PUC TÖRLÉS
távirányítóját a set-top box működtetésére. A PUC táblázatokat törölheti is, de ügyeljen Általában a csatlakoztatáskor
arra, hogy ne töröljön olyan táblázatokat,
konfigurálja a jelforrást, ahogy azt
amelyeket csatlakoztatott készülékek jelenleg
ismertettük az 11. oldalon, de egy PUC
is használnak.
táblázatot később is letölthet. Televíziójának csatlakoztatva kell lennie az internethez a PUC táblázat letöltéséhezA PUC táblázatokkal kapcsolatban bővebb tájékoztatást a forgalmazónál kaphat.
37
készülékétől függően, lehet, hogy a készülék bekapcsolásához meg kell nyomnia a SHIFT + 9 gombot a Beo4-en. A SHIFT megtalálható a Beo4 LIST-ben.
Digitális szöveg
Televíziója támogatja a Digital Text/MHEG-t, amely szükséges néhány országban és CA modulhoz, egyebek mellett, az MHEG alkalmazások aktiválásához, ha rendelkezésre állnak egy csatornán. Amikor a Digitális Szöveg engedélyezve van, néhány szempontból a televízió működtetése a Beo4gyel eltér a jelen útmutatóban leírtaktól.
A Digital Text/MHEG működésének engedélyezése Ha az ön országa, vagy a CA modul
A Digitális Szöveg megjelenésében többféle
megkívánja a Digitális Szöveg aktiválását,
lehet, és a TEXT vagy egy színes gomb
akkor lehet, hogy önnek kell
megnyomásával aktiválható.
engedélyeznie a Digitális Szöveg funkciót. Ha a Digitális Szöveg engedélyezve van és nem látható menü a képernyőn, akkor meg
MENU
kell nyomnia a MENU gombot, mielőtt egy
BEÁLLÍTÁS DIGITÁLIS SZÖVEG …
38
színes gombot megnyomva aktiválna egy funkciót.
Képújság
A képújságot használhatja a képújság tetején látható menüsávon keresztül, vagy a távirányító nyílgombjaival. Kedvenc képújság oldalait tárolhatja is a gyors elérés érdekében.
Mindennapi használat A képújság indítása vagy szerkesztése …
Az aloldalak váltásának leállítása …
Nyomja meg a képújság
A lapozás leállítása, vagy …
TEXT
STOP
kezdőlapjának eléréséhez … lépjen az ÁLLJ-ra és nyomja meg Nyomja meg az előző oldalra
BACK
való visszatéréshez Nyomja meg egy aloldal
Ha a Digitális Szöveg engedélyezve
Nyomja meg és tartsa lenyomva
van és egy MHEG alkalmazás
a képújságból való kilépéshez
BACK
kiválasztásához
vagy 0–9
rendelkezésre áll az aktuális csatornán, akkor a TEXT megnyomása ezt az
Ugrás egy oldalra …
alkalmazást aktiválja és nem a
A megtekinteni kívánt képújság
szokásos képújság funkciót.
oldalak
Képújság oldal felnagyítása …
A TEXT megnyomása akkor, amikor a
Lépés fel vagy le az oldalak között
ugráshoz
módot teljes képernyős módra vagy
Nyomja meg az átlépéshez az
Megnyomásával átválthat az
fordítva.
OLDAL-ra és a léptetéshez, vagy …
oldal felső és alsó fele és a
Lapozás újraindítása 0–9
Nyomja meg a NAGY-ra képújság aktív, átváltja a kétképernyős
normál nézet között … nyomja meg egy oldal
0–9
Egy képújság oldal rejtett szövegének
kiválasztásához
megjelenítéséhez, lépjen a FELFED-re, Nyomja meg az index oldalakra ugráshoz
39
majd nyomja meg a központi gombot.
>> Képújság
Kedvenc képújság oldalak tárolása
MEMO oldalak napi használata
Minden TV csatorna képújságjához kilenc
Előfordulhat, hogy gyorsan szüksége van
MEMO oldal áll rendelkezésre.
egy MEMO képújság oldalra, amikor
megtekintése …
például munkába menet előtt ellenőrizni
Ha azt akarja, hogy egy bizonyos program
szeretné a közlekedési híreket.
képújságjának feliratoldalai automatikusan
MEMO oldalak megtekintése …
feliratoldalait 9-es MEMO oldalként.
MEMO oldal létrehozása … Hívjon elő egy gyakran
0–9
látogatott oldalt
megjelenjenek, akkor tárolja a képújság Nyomja meg a képújság előhívásához
Megnyomásával vigye a menüsávban a kurzort a BEÁLLÍTÁS-ra, majd nyomja
Nyomja meg a MEMO oldalak
meg a központi gombot.
közötti lépegetéshez
A 9 felhasználható MEMO a számaival azonosítható
Egy MEMO oldal törlése …
Nyomja meg az aktuális oldal
a BEÁLLÍTÁS-ra, majd nyomja
tárolásához. A kurzor továbblép
meg a központi gombot
Megnyomásával vigye a kurzort
a következő rendelkezésre álló Megnyomásával vigye a kurzort
MEMO helyre
a törölni kívánt MEMO oldalra, Megnyomásával válassza ki a következő tárolni kívánt
0–9
Egy műsor képújság feliratoldalainak
majd nyomja meg a sárga gombot
képújság oldalt. Nyomja meg az eljárás megismétléséhez, minden egyes tárolni kívánt oldal esetében. Nyomja meg a MEMO beállítás elhagyásához, vigye a kurzort a képújság menüsávjában HÁTRA, majd nyomja meg a központi gombot
40
TEXT
Más készülék működtetése a Beo4-gyel vagy a Beo6-tal
A beépített PUC (Peripheral Unit Controller) egyfajta közvetítőként működik csatlakoztatott videokészülék, például set-top box, videomagnó, vagy DVD lejátszó, és a Bang & Olufsen távirányító között.
A Beo4 távirányító használata A Beo4 távirányító esetében néhány funkció közvetlenül a Beo4-en keresztül is elérhető a készülék bekapcsolásakor. Más funkciók a menülapon keresztül érhetők el, amelyeket a képernyőn jeleníthet meg. Ebben a menüben látható, hogy mely Beo4 gombok aktiválnak
Használja a Bang & Olufsen távirányítót, ha nem Bang & Olufsen készülék által kínált funkciókhoz szeretne hozzáférni. Egy készülék bekapcsolásakor a funkciók rendelkezésre állnak a Beo5 kijelzőjén, vagy a menülapon keresztül a televízió képernyőjén, vagy a Beo6 kijelzőjén keresztül. A készüléke által kínált különböző funkciókkal kapcsolatos útmutatásokat lásd a termék használati útmutatójában. A televízió bizonyos szolgáltatásai és
bizonyos szolgáltatásokat vagy funkciókat. A Bang & Olufsen forgalmazójától kérhet egy 'PUC térképezési' áttekintést, amely
SOURCE LIST SETUP PROGRAMME GUIDE CHANNEL LIST INFORMATION CHANNEL GROUPS
1
SUBTITLES LANGUAGE
2
AUDIO LANGUAGE
3
ACCESS CA UNITS
4
Menülap példa. A Beo4 gombok a menü
részletesebben ismerteti a csatlakoztatott
jobb oldalán láthatók, az általuk vezérelt
készülékek Beo4-gyel történő működtetését.
funkciók pedig a bal oldalon. A menü olyan gombokat is jelezhet a távirányítón, amelyek
Nyomja meg a csatlakoztatott
DTV
az ön csatlakoztatott berendezésén találhatók.
készülékhez konfigurált jelforrás gombot, ezzel bekapcsolja azt, ilyen például a DTV A Beo4 közvetlen használata Megnyomásával hívja elő a
MENU
Ha tudja, hogy a Beo4 melyik színes
főmenüt, a jelforráshoz
gombja aktiválja a kívánt funkciót,
kapcsolódó funkciókkal együtt.
akkor a funkció előhívása előtt nem kell megjelenítenie a menülapot.
Megnyomásával aktiválja a
0–9
kívánt funkciót
vagy
Bekapcsolt készülék mellett …
funkciói esetleg nem használhatók,
Nyomja meg egy funkció
ha nem-Bang & Olufsen készüléket
aktiválásához
csatlakoztat. Nem mindegyik csatlakoztatott videokészüléket
Nyomja meg és tartsa lenyomva
támogat a Bang & Olufsen.
a műsorfüzet vagy a „Now/
A támogatott készülékekről bővebb
Next” felirat megjelenítéséhez,
tájékoztatást a forgalmazónál kaphat.
ha olyan készüléket használ, amely támogatja ezeket a funkciókat Megnyomásával aktiválja a
MENU
kívánt funkciót
0–9
Egyes infravörös (IR) irányítású PUC készülékeket be kell kapcsolni a Beo4 távirányítón található SHIFT + 9 megnyomásával. A SHIFT megtalálható a Beo4 LIST-ben.
41
>> Más készülék működtetése a Beo4-gyel vagy a Beo6-tal
A Beo6 távirányító használata Készülékének főbb funkciói
A csatlakoztatott készülék
működtethetők a Beo6 távirányítóról.
bekapcsolásához nyomjon meg
Nem minden funkció használható a Beo6-
egy jelforrás gombot, például
ról. A rendelkezésre álló szolgáltatások
DTV-t
DTV
Sky
és funkciók a Beo6 kijelzőjén láthatók a készülék bekapcsolásakor.
Nyomja meg a Beo6 kijelzőjén
DTV
…
i
Interactive
Help
Slow
Box office
Services
R
TV Guide
azt a gombot, amely aktiválja a kívánt funkciót, vagy … … megnyomásával hívja elő a
MENU
kapcsolódó funkciókkal együtt. Nyomja meg azt a gombot,
1–9
amely aktiválja a kívánt funkciót vagy
42
Példa a Beo6 kijelzőjén egy set-top box működtetésénél használt gombokra.
főmenüt, a jelforráshoz
Hálózati beállítások
Televízióját csatlakoztathatja egy hálózathoz vezetékes vagy vezeték nélküli módon. A vezeték nélküli beállításnál szükség van egy vezeték nélküli hálózati antenna csatlakoztatására. A beállítással kapcsolatban lásd a Kezdő lépések leírást. A legmegbízhatóbb hálózati csatlakozás kedvéért a Bang & Olufsen javasolja a vezetékes kapcsolat alkalmazását. A Bang & Olufsen hálózat kialakításával kapcsolatban érdeklődjön a forgalmazónál.
INTERNET
INTERNET
ISP ROUTER
NAS
NAS B&O RECOMMENDED ROUTER
ISP ROUTER
Példa egyszerű vezetékes vagy vezeték nélküli
Példa javasolt vezetékes vagy vezeték nélküli
elrendezésre.
hálózati elrendezésre.
Vezetékes kapcsolat létrehozása Csatlakoztassa az Ethernet kábel egyik
MENU BEÁLLÍTÁS HÁLÓZAT HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK …
végét a routerhez, a másik végét pedig a televízió Ethernet aljzatához.
Egyes országokban nem lehetséges
Feltételezzük, hogy a DHCP szolgáltatást
vezeték nélküli csatlakozás kialakítása,
engedélyezte a hálózatában és az SSID
és vezetékes csatlakozást kell
nincs rejtve.
használni helyette. Ha a LAN beállítások konfigurálása A Bang & Olufsen javasolja egy külön
automatikus, akkor az IP cím, az alhálózati
Bang & Olufsen által javasolt router
maszk, az átjáró és a DNS szerver kijelölése
használatát és egy hozzáférési pontot,
automatikusan megtörténik. Ha a
> Nyomja meg a zöld gombot a LAN csatlakozás elnevezésének lehetővé
amely a digitális fájlok lehető
beállításokat manuálisan kell elvégezni,
tételéhez.*1
legmegbízhatóbb lejátszását biztosítja.
vagy ha az IP cím, az alhálózati maszk,
> Nyomja meg a központi gombot a név
az átjáró és a DNS szerver kijelölése,
tárolásához, és a LAN BEÁLLÍTÁSOK menübe
valamilyen okból, nem történik meg automatikusan, akkor ezeket az
való visszatéréshez. > A navigációs gomb le irányú megnyomásával
információkat manuálisan kell előhívni.
jelölje ki a KONFIGURÁCIÓ-t. > A navigációs gombot bal vagy jobb irányban megnyomva, válassza ki a MANUÁLIS vagy az AUTOMATIKUS konfigurálást. Ha a MANUÁLIS konfigurálást választotta, akkor be kell írnia egy értéket az IP CÍM-hez, az ALHÁLÓZATI MASZK-hoz, az ÁTJÁRÓ-hoz és a DNS-hez. A központi gomb megnyomásával tárolhatja a beállításokat. 1
*A LAN kapcsolat elnevezésére csak latin
írásjeleket használhat.
43
>> Hálózati beállítások
Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása *Válassza a SEMMI-t, az aktuális vezeték
Egy vezeték nélküli kapcsolatot kialakíthat
Csatlakozás egy vezeték nélküli
1
automatikusan, ha a routere rendelkezik
hálózathoz, manuálisa …
nélküli hálózatról való lekapcsolódáshoz.
WPS szolgáltatással (Wireless Protected
> A központi gomb megnyomásával
Setup), vagy létrehozhatja a kapcsolatot
jelenítse meg a WLAN BEÁLLÍTÁSOK menüt,
Ha a routerről többet szeretne megtudni,
manuálisan. Feltételezzük, hogy a DHCP
majd jelölje ki a HÁLÓZATOK LISTÁJA-t.
tekintse meg a hozzá adott útmutatót.
szolgáltatást engedélyezte a hálózatában és az SSID nincs rejtve. Ellenőrizheti a vezeték nélküli jelet, hogy meghatározza a vezeték nélküli hálózati antenna legjobb pozícióját.
> Nyomja meg a központi gombot, hogy megjelenjen a HÁLÓZATOK LISTÁJA menü. > Nyomja meg a sárga gombot, ha szeretné frissíteni a hálózatok listáját. > A navigációs gombot fel vagy le irányban megnyomva jelöljön ki egy hálózati routert,
MENU
BEÁLLÍTÁS HÁLÓZAT HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK …
majd a központi gomb megnyomásával tegye lehetővé a jelszó beírását.*1 > A számjegyes gombokkal írja be vezeték
nélküli hálózatának jelszavát, majd a központi gomb megnyomásával hozza létre a csatlakozást. Amikor a CSATLAKOZTATVA látható a képernyőn, televíziója megfelelően van konfigurálva a
Csatlakozás egy vezeték nélküli
hálózatában.
hálózathoz, automatikusan … > A routerén található WPS gomb megnyomásával aktiválja a WPS szolgáltatást. > A központi gomb megnyomásával jelenítse meg a WLAN BEÁLLÍTÁSOK menüt, majd jelölje ki a WLAN-t. > A navigációs gombot bal vagy jobb irányban megnyomva engedélyezze a vezeték nélküli LAN-t. > A navigációs gomb le irányú megnyomásával
Ellenőrizze a vezeték nélküli hálózat jelét … > Hívja elő a HÁLÓZATI INFO menüt és jelölje ki a SPECIÁLIS INFO (WLAN)-t. > A központi gomb megnyomásával hívja elő a SPECIÁLIS INFO (WLAN) menüt. > Ellenőrizze a jel erősségét a JEL/ZAJ menüben: – Megbízható kapcsolat (-75 és 0 dBm között, a nulla a legjobb jelerősség) – Gyenge kapcsolat (-76 dBm vagy még alacsonyabb)
jelölje ki a WLAN PROTECTED SETUP-ot, majd a központi gomb megnyomásával hívja elő a menüt. Itt megtekintheti a vezeték nélküli csatlakozás állapotát. Amikor a CSATLAKOZTATVA látható a képernyőn, televíziója megfelelően van konfigurálva a hálózatában. > Nyomja meg a központi gombot a HÁLÓZAT menübe való visszatéréshez.
44
Televíziója támogatja a 2,4 GHz-et és az 5 GHz-et. Ha tovább információkra van szüksége, forduljon a forgalmazóhoz.
>> Hálózati beállítások
A hálózati információk megtekintése Az ön hálózati kapcsolatára vonatkozó információkat megtekintheti a HÁLÓZATI INFO menüben.
Megjegyzés: Egy korábban jól működő
MENU
BEÁLLÍTÁS HÁLÓZAT HÁLÓZATI INFO …
beállításban is keletkezhetnek idővel problémák, mert a környezet változik. Ellenőrizze Ethernet
kapcsolatát vagy routerét. Ha a probléma nem szűnik meg, akkor lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
45
Két televízió egy szobában
Ha egy olyan szobában helyezi el a televíziót, amelyikben már van egy másik Bang & Olufsen televízió, és mindkét televízió képes fogadni a távirányító utasításait, akkor meg kell változtatnia az elsőként érkező televízión az Option beállítást. Ez megakadályozza a két televízió együttes aktiválását.
Egy távirányító a két televízióhoz Ahhoz, hogy a televízió megfelelően működjön, alapvetően fontos, hogy a televízió a megfelelő Option szerint legyen beállítva. Ha Beo4 egységgel
LIST
rendelkezik, akkor állítsa televízióját
LINK
Option 4-re, ha pedig Beo6-ot használ,
TV
akkor a megfelelő zónára* kell beállítani a televíziót.*1
TV
Option beállítás Beo4-gyel … Amikor beállít egy Option-t a
Miközben nyomva tartja a •
televízióhoz, válassza le a táphálózatról
gombot a Beo4-en, nyomja meg
LIST
azt a televíziót, amelyet nem kíván beállítani. Ez gondoskodik arról, hogy
Engedje fel mindkét gombot
csak az a televízió fogadja az Option programozást, amelyet be szeretne
Nyomja meg, hogy a OPTION?
állítani.
jelenjen meg a Beo4 kijelzőjén
OPTION? Zone ‘A’ TV
Nyomja meg, hogy a V.OPT jelenjen meg a Beo4 kijelzőjén,
V.OPT
majd nyomja meg a 4-et
Zone ‘B’ TV
4
Option beállítás Beo6-tal … Beo4 – A televízió használata az
Helyezkedjen el a televízió előtt
Option 4-ben … Megnyomva tartva a • gombot,
Általában egy jelforrás, például egy TV,
nyomja meg a központi gombot,
a távirányítón a megfelelő jelforrás
a Setup menü megjelenítésére
gombjának megnyomásával egyszerűen bekapcsolható. Azonban, amikor az
a Beo6-on
Option 4-et állítja be a televízión, a következőket kell elvégeznie, ha Beo4-et
Engedje fel mindkét gombot
használ: Megnyomásával hívja elő az
Option Pgm
Option Programming képernyőt
Nyomja meg, hogy a LINK
a Beo6-on
jelenjen meg a Beo4 kijelzőjén
LIST
LINK
Nyomja meg azt a gombot,
…
amely megfelel annak a zónának, amelyben a televízió el van
Nyomja meg a jelforrás gombját,
helyezve
például a TV-t
*MEGJEGYZÉS! A zónaválasztékkal
1
kapcsolatban bővebb tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához.
46
TV
