Nike+ FuelBand SE
INHOUDSTABEL Welkom
Je vooruitgang bijhouden
03 Systeemvereisten
18
Activiteiten uploaden naar nikeplus.com
In de doos
19
Je dagelijkse doel veranderen
04 Overzicht
20
Functies van de Nike+ FuelBand SE
Aan de slag
Onderhoud
05
Gebruiksklaar maken
21 Opladen
08
Je FuelBand passend maken
22
Je Nike+ FuelBand SE updaten
22
Nike+ Connect updaten
Display
22
Goed omgaan met je Nike+ FuelBand SE
10
23 De Nike+ FuelBand SE resetten
04
Je prestaties bekijken
10 Helderheid 11
Je dagelijkse doel halen
11
Nike+ sessies
12
Een Nike+ Session starten
13
Andere functies van je FuelBand SE
14
Het display aanpassen
Technische specificaties 26 Service en support 26 Garantie 27 Informatie over regelgeving 24
Verbinding maken met een mobiel apparaat 16
Koppelen via Bluetooth
17
Activiteiten synchroniseren
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
2
Welkom Welkom bij je Nike+ FuelBand SE, het apparaat dat je dagelijkse activiteiten meet en deze omzet in NikeFuel. Aan de hoeveelheid NikeFuel kun je zien hoeveel inspanning je de hele dag door levert. NikeFuel wordt voor iedereen op dezelfde manier berekend, zodat je jouw prestaties kunt vergelijken met die van anderen en de strijd kunt aangaan met je vrienden en andere Nike+ leden. Sluit je Nike+ FuelBand SE aan op de USB-poort van je goedgekeurde computer of synchroniseer de gegevens draadloos via Bluetooth LE met onze mobiele app naar Nike+, waar je je prestaties kunt bijhouden, je resultaten kunt bekijken en motivatie kunt opdoen voor je volgende uitdaging.
Systeemvereisten VOOR HET GEBRUIK VAN JE NIKE+ FUELBAND SE HEB JE DIT NODIG: • Een van de volgende twee besturingssystemen:
• Mac (OS v10.6 en hoger)
• PC (Windows XP, Vista, 7 of 8) • Een USB-poort • Toegang tot internet (breedband wordt aanbevolen, hier zijn mogelijk kosten aan verbonden) • Ongeveer 25 MB aan vrije ruimte voor het installeren van Nike+ Connect • Optionele mobiele app die beschikbaar is voor iOS 6.1 en hoger in het Engels, Frans, Duits of Japans op de iPhone 4gs en hoger en de iPod Touch 5e generatie en hoger (ga naar nikeplus.com/support voor informatie over de nieuwste compatibele apparaten)
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
3
In de doos WAT ZIT ER IN DE DOOS VAN DE NIKE+ FUELBAND SE
1
2
3
1. NIKE+ FUELBAND SE (met verlengstuk van 8 mm) 2. Verlengstuk van 16 mm 3. Bandinkorter 4. USB-kabel
4
Overzicht:
Scherm Voortgang richting je doel Verlengstuk Knop Sluiting
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
4
Aan de slag Gebruiksklaar maken Voordat je de Nike+ FuelBand SE kunt gebruiken, moet je hem eerst gebruiksklaar maken. Open om te beginnen een internetbrowser op je computer en ga naar www.nikeplus.com/setup. 1 DOWNLOAD EN INSTALLEER NIKE+ CONNECT
Met de Nike+ Connect software kun je jouw gegevens synchroniseren naar Nike+, je instellingen aanpassen en je dagelijkse NikeFuel doel instellen.
Klik op Download Nike+ Connect om het bestand Nike+ Connect Installer op je computer op te slaan.
Als het bestand Nike+ Connect Installer eenmaal is gedownload, wordt het bestand, als het goed is, automatisch geopend. Als het bestand niet automatisch wordt geopend, doe je het volgende: Mac: Dubbelklik op het gedownloade bestand Nike+Connect.dmg. Wanneer dat bestand is geopend, dubbelklik je op het bestand Nike+ Connect Installer.mpkg. Pc: Dubbelklik op het gedownloade bestand Nike+Connect_Installer.exe.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
5
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren.
Haal je Nike+ FuelBand SE uit de doos en sluit deze aan op een USB-poort van je computer. Je kunt ook de USB-kabel gebruiken die is meegeleverd in de doos. Telkens wanneer je met je Nike+ FuelBand SE verbinding maakt met deze computer, wordt de software automatisch gestart en worden je activiteiten geüpload naar nikeplus.com en uit het geheugen van de Nike+ FuelBand SE verwijderd. Opmerking: Je kunt de software downloaden en installeren op meer dan één computer.
2 MAAK ER JOUW EIGEN FUELBAND VAN
Geef je lengte en gewicht op zodat de Nike+ FuelBand SE jouw dagelijkse prestaties precies kan berekenen. Geef aan om welke pols je de Nike+ FuelBand SE zult dragen zodat de richting van de tekst op het LED display correct is voor jou. Je kunt je Nike+ FuelBand SE ook een unieke naam geven. Deze naam wordt dan in de mobiele app weergegeven, zodat je de apparaten uit elkaar kunt houden als je meerdere Nike+ FuelBands hebt.
3 STEL JE DAGELIJKSE DOEL IN
Geef aan hoe actief je wilt zijn elke dag. Maak je geen zorgen, je kunt je dagelijkse doel altijd weer bijstellen (zie pagina 19).
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
6
4 WORD LID VAN DE NIKE+ COMMUNITY
Als je je activiteiten wilt opslaan en je prestaties wilt bekijken, moet je een Nike+ profiel maken. Via Nike+ kun je ook heel handig je activiteiten delen met vrienden en motivatie opdoen voor het bereiken van je doelen. Als je een nieuw account wilt maken, klik je op “register”. Als je al een Nike+ account hebt, kun je je aanmelden met je e-mailadres en wachtwoord of via je Facebook account. Als je eenmaal lid bent van Nike+ of je hebt aangemeld bij je account, klik je op de groene knop “Finish” om de procedure te voltooien.
5 LAAD JE FUELBAND OP
Je Nike+ FuelBand SE moet helemaal worden opgeladen. Het batterijpictogram op het display van de Nike+ FuelBand SE wordt gevuld en geeft aan hoever de batterij is opgeladen. Als de batterij eenmaal opgeladen is, koppel de Nike+ FuelBand SE dan los van je computer, doe hem om je pols en ga bewegen!
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
7
De FuelBand passend maken HET IS DE BEDOELING DAT JE DE NIKE+ FUELBAND SE OM JE POLS DRAAGT
Je Nike+ FuelBand SE wordt geleverd met twee verlengstukken: een verlengstuk van 8 mm, dat al aan de FuelBand is bevestigd, en een extra verlengstuk van 16 mm. Je kunt verlengstukken toevoegen of verwijderen om je FuelBand wijder of nauwer te maken.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
8
VERLENGSTUKKEN VERWIJDEREN 1 Steek de pin van de bandinkorter in het gaatje in de Nike+ FuelBand SE. (Als je geen bandinkorter meer hebt, kun je hiervoor ook een opengebogen paperclip gebruiken.) Duw de pin omlaag tot je voelt dat het verlengstuk loslaat.
2 Duw de pin in het gaatje in het verlengstuk van 8 mm om dit verlengstuk los te maken van de sluiting.
VERLENGSTUKKEN TOEVOEGEN Voeg de verlengstukken toe aan de band, zoals hierna wordt getoond en sluit de band met een klik.
Geen verlengstuk
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
Verlengstuk van 8 mm
Verlengstuk van 16 mm
9
Display Op het LED display van je Nike+ FuelBand SE kun je resultaten bekijken en je voortgang controleren. Ook kun je met een druk op de knop toegang krijgen tot geavanceerde functies op het display. Opmerking: Wanneer de Nike+ FuelBand SE is verbonden met een pc of oplader, wordt de knop inactief.
Je prestaties bekijken Door steeds kort op de knop te drukken doorloop je resultaten van de huidige dag in deze volgorde:
NikeFuel Earned (Verdiende NikeFuel)
Hours Won (Gewonnen uren)
Number of Steps Taken (Aantal gezette stappen)
Current Time (Huidige tijd)
Calories Burned (Verbrande calorieën
Drie seconden na het loslaten van de knop gaat het display in de slaapstand. Als je vervolgens weer kort op de knop drukt, ga je verder met het doorlopen van de resultaten vanaf het resultaat dat je het laatst hebt bekeken.
Helderheid De helderheid van het display wordt automatisch aangepast aan de hoeveelheid licht in je omgeving. Hoe helderder de omgeving, hoe helderder het display.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
10
Je dagelijkse doel halen Op het display van de Nike+ FuelBand SE wordt aangegeven hoe ver je al bent met het halen van je dagelijkse doel.
Doel bereikt Geen activiteit
Bij het begin van elke dag wordt er één rood lampje weergegeven en knippert er een groen lampje dat jouw dagelijkse NikeFuel doel aangeeft. Naarmate je actiever wordt, gaan er op de Nike+ FuelBand SE meer gele lampjes branden en vervolgens groene. Wanneer alle groene lampjes branden, heb je jouw dagelijkse doel gehaald. Als je eenmaal je dagelijkse doel hebt gehaald en je vervolgens kort op de knop drukt, wordt jouw succes gevierd.
Nike+ Sessions Label je activiteiten en houd je voortgang bij met Nike+ Sessions. Je kunt een sessie direct vanuit je Nike+ FuelBand SE starten.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
11
Een Nike+ Session starten
1. Je start een sessie door de knop op je Nike+ FuelBand SE ingedrukt te houden totdat je "START" ziet op het display. Laat hierna de knop los en druk hem weer in. 2. De FuelBand begint af te tellen voor de start: 3, 2, 1, GO! Om aan te geven dat je momenteel in een sessie bent, gaat er een led knipperen op je Nike+ FuelBand SE. Zodra de sessie is gestart, kun je telkens met eenmaal kort drukken op de knop door je gegevens van deze sessie gaan.
NikeFuel per minuut (gemiddelde van hele sessie)
Verstreken tijd tijdens sessie
Verdiende NikeFuel tijdens sessie
Je beëindigt de sessie door de knop op je Nike+ FuelBand SE ingedrukt te houden totdat je “END” (EINDE) ziet op het display. Laat hierna de knop los en druk hem weer in. Je Nike+ FuelBand SE geeft daarna je gemiddelde NikeFuel per minuut, de totale tijd van de sessie en de in totaal verdiende NikeFuel voor de sessie aan. Wanneer je de sessie hebt beëindigd, verdwijnt de knipperende led op het display van de Nike+ FuelBand SE.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
12
Overige functies van je FuelBand SE TIJD Druk tweemaal op de knop op je Nike+ FuelBand SE en je krijgt de tijd te zien. Dit kun je altijd doen, ook als je in een sessie bent.
BATTERIJ BIJNA LEEG Als de batterij bijna leeg is en opgeladen moet worden, zie je een bijbehorend pictogram zodra je de eerste keer kort op de knop hebt gedrukt. (Het pictogram haal je weg door nog een keer op de knop te drukken. Je kunt dan je resultaten weer bekijken).
Als de batterij leeg is, zie je het stekkerpictogram dat aangeeft dat je de Nike+ FuelBand SE op je computer moet aansluiten om hem op te laden.
Op pagina 21 staat hoe je moet opladen.
Volle batterij
Bijna lege batterij
Aansluiten
MOVE REMINDERS Move Reminders (Bewegingsherinneringen) herinneren je eraan om elk uur op te staan en vijf minuten achtereen te bewegen. Als je tijdens een uur niet actief bent geweest en Move Reminders hebt ingeschakeld, geeft de Nike+ FuelBand SE op minuut 45 en 50 een bericht weer dat zegt “GO <JOUW VOORNAAM>”.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
13
GEHEUGEN VOL/BIJNA VOL Als het interne geheugen van de Nike+ FuelBand SE voor 80% vol is, zie je “MEM LOW” (Geheugen bijna vol) na de eerste keer drukken op de knop. Hierna verschijnt het stekkerpictogram. Als het interne geheugen van de Nike+ FuelBand SE voor 100% vol is, zie je “MEM FULL” (Geheugen vol) na de eerste keer drukken op de knop. Hierna verschijnt het stekkerpictogram. Je maakt het geheugen leeg door je Nike+ FuelBand SE-activiteiten te syncen met je Nike+ account.
De weergave aanpassen DE WEERGAVE OP DE NIKE+ FUELBAND SE AANPASSEN VIA NIKE+ CONNECT Met het tabblad Customize in Nike+ Connect kun je opties aan de weergave op je Nike+ FuelBand SE toevoegen of eruit verwijderen.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
14
DATUM EN TIJD Sluit aan op een computer waar Nike+ Connect op draait als je de datum en tijd voor je Nike+ FuelBand SE wilt instellen. De Nike+ FuelBand SE krijgt automatisch de datum en tijd die op die computer zijn ingesteld. Als je dit handmatig wilt doen, klik je op het tabblad Time and Date en vervolgens op “manually set the time and date” en stel je de tijd en datum in. Selecteer het vakje “Use 24-hour time” als je de tijd in 24-uursnotatie wilt zien. DE WEERGAVE OP DE NIKE+ FUELBAND SE AANPASSEN VIA JE MOBIELE TELEFOON Als je de weergave op de Nike+ Fuelband SE wilt aanpassen via je mobiele telefoon, moet je eerst de Nike+ FuelBandapp voor mobiele apparaten downloaden en de Nike+ FuelBand SE met je telefoon verbinden (zie pagina 15). Open daarna de app en synchroniseer je Nike+ FuelBand SE activiteiten via de Bluetoothverbinding (zie pagina 16). Veeg nu naar rechts om het menu met Nike+ FuelBandopties zichtbaar te maken. Selecteer “Settings” (Instellingen) en daarna “Device Settings” (Apparaatinstellingen) om de weergaveopties naar wens aan te passen.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
15
Verbinding maken met een mobiel apparaat Haal de gratis Nike+ FuelBand app voor mobiele apparaten op om je voortgang bij te houden en daarmee jezelf extra te motiveren. Je kunt nu draadloos en automatisch synchroniseren via Bluetooth LE. Beschikbaar voor iOS 6.1 en hoger in de Apple iTunes Store. Controleer op nikeplus.com/fuelband de compatibiliteit met andere telefoons.
Verbinding maken via Bluetooth Eerst moet je de Nike+ FuelBand SE en de mobiele telefoon met elkaar verbinden zodat ze kunnen communiceren. Dit hoef je maar één keer te doen.
1. Ga naar Settings (Instellingen) op je iOS-apparaat en activeer Bluetooth.
2. Open de app. Deze begint automatisch te zoeken naar je Nike+ FuelBand SE.
3. Je Nike+ FuelBand SE is gevonden en aan de app gekoppeld.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht, kun je synchroniseren en je voortgang bijhouden met de Nike+ FuelBand app.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
16
Hoe synchroniseren werkt INSTELLEN De eerste keer dat je de Nike+ FuelBand SE app opent, vraagt deze je om je aan te melden bij het Nike+ account die werd gebruikt toen je de Nike+ FuelBand SE instelde. Je moet je aanmelden om je Nike+ FuelBand SE automatisch te verbinden met je iOS-apparaat.
SYNCHRONISEREN Wanneer de app is geopend en je Nike+ FuelBand SE binnen het bereik is en is opgeladen, zal je NikeFuel automatisch met je account gesynchroniseerd worden. De Nike+ FuelBand SE app synchroniseert ook met tussenpozen als de app in de achtergrond op je iOS-apparaat draait.
Een voortgangsindicator geeft aan wanneer alle activiteiten zijn gesynchroniseerd met je Nike+ account.
Als er verbinding is, kun je opnieuw synchroniseren met Nike+ door het startscherm van de app omlaag te trekken met je vinger.
Als je bent aangemeld bij je Nike+ FuelBandapp voor mobiele apparaten en het synchroniseren niet goed lukt, controleer je of je FuelBand volledig is opgeladen, binnen het bereik is en actief beweegt.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
17
Je voortgang bijhouden Je kunt je prestaties met een computer of mobiel apparaat naar Nike+ uploaden. Op Nike+ kun je je voortgang bijhouden, doelen stellen en behaalde resultaten delen.
Activiteiten uploaden naar nikeplus.com Zie pagina 16 als je activiteiten draadloos wilt synchroniseren met de Nike+ FuelBand app voor mobiele apparaten. JE ACTIVITEITEN SYNCHRONISEREN MET NIKE+ VIA JE COMPUTER: 1. Sluit je Nike+ FuelBand SE aan op een USB-poort van een computer waar Nike+ Connect software op staat. Zorg ervoor dat de USB-stekker droog is voordat je deze in de computer steekt. 2. Nike+ Connect start automatisch en upload je activiteiten naar nikeplus.com. Na voltooiing van het uploaden wordt dit gemeld in het bericht “All activity uploaded” in de Nike+ Connect software. 3. Je webbrowser wordt geopend en gaat naar nikeplus.com. Meld je aan bij je Nike+ account om je doelen bij te houden, je vrienden tot een wedstrijd uit te dagen, je voortgang te delen via Facebook en jezelf te motiveren om nog verder te gaan. 4. Je kunt nu gerust de Nike+ FuelBand SE (of de USB-kabel) ontkoppelen van de computer. Opmerking: Als er geen internetverbinding is gevonden, wordt dit in Nike+ Connect gemeld met het bericht “No internet connection”. Klik op de knop Try Again om weer verbinding te maken.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
18
Je dagelijkse doel wijzigen Je kunt je Daily Goal op elk gewenst moment in je Nike+ Connect software hoger of lager instellen.
Verander je dagelijkse doel met de Nike+ FuelBand SE app. Hiervoor ga je naar het linkervak > “Settings” > “Daily Goal,” of je tikt gewoon op je NikeFuel score op het startscherm van de app.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
19
NIKE+ Fuelband SE Ontdek hoe je deze week, maand, of nog langer, hebt gepresteerd. Nike+ ontleedt je activiteit en geeft alles weer in een grafiek zodat je in een oogwenk ziet hoe je ervoor staat. Het houdt ook je voortgang in de gaten en beloont je tussendoor voor je prestaties. Log voor meer informatie in op je account op nikeplus.com of de mobiele app.
DAILY GOAL Hoe actiever je in de loop van de dag bent, hoe verder je NikeFuel Gauge wordt opgevuld. Ga door tot je dagelijkse doel en bereik het groen.
NIKE+ SESSIONS Van tennis tot basketbal tot wandelen: geef je activiteit een naam en houd je vorderingen bij met Nike+ Sessions. Je kunt een Session starten vanaf je Nike+ FuelBand SE of vanuit de mobiele app.
ACTIVITY HISTORY Bekijk je resultaten per dag, week, maand of jaar zodat je een goed overzicht hebt van je vorderingen.
NIKE+ GROUPS Sluit je aan bij een groep en laat je motiveren en inspireren door je Nike+ vrienden. Blijf op de hoogte door elke dag even de ranglijst te bekijken.
WIN THE HOUR Win het uur en zorg ervoor dat je elk uur 5 minuten achtereen actief bent. Bewegingsherinneringen zorgen ervoor dat je gemotiveerd blijft om aan de slag te gaan en het uur te winnen.
RECORDS Nike+ registreert wat je beste dag, beste week, beste maand en langste schema is.
NIKE+ TROPHIES Bekijk de trofeeën die je kunt winnen als je meer NikeFuel verdient en speciale taken uitvoert.
MILESTONES Nike+ beloont jouw succes in de loop der tijd met Time Milestones en je NikeFuel prestaties met NikeFuel Milestones.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
20
Onderhoud Opladen Je kunt de Nike+ FuelBand SE opladen met de meegeleverde USB-oplaadkabel: Sluit de Nike+ FuelBand SE rechtstreeks aan op de USB-kabel.
Pg. 22
Het duurt ongeveer 3 tot 4 uur voordat de accu helemaal opgeladen is. Je kunt zien hoeveel de accu geladen is in Nike+ Connect of met het pictogram op het scherm van je Nike+ FuelBand SE. Het pictogram van de accu verandert van leeg naar vol en geeft aan hoeveel lading de accu heeft. Fig. 4
FULL BATTERY
OF Je kunt je Nike+ FuelBand SE opladen door deze aan te sluiten op de USB-poort van je computer.
Fig. 1
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
21
De Nike+ FuelBand SE updaten Telkens als je de Nike+ FuelBand SE aansluit op de USB-poort van je computer controleert Nike+ Connect of er nieuwe firmware is (updates voor je Nike+ FuelBand SE). Als er nieuwe updates beschikbaar zijn, wordt in Nike+ Connect een bericht weergegeven dat je vraagt de update te accepteren.
Nike+ Connect updaten Als er Nike+ Connect software-updates beschikbaar zijn, vraagt een bericht in de software je “A newer version of Nike+ Connect is available, would you like to download and install it now?” (Er is een nieuwere versie van Nike+ Connect beschikbaar. Nu downloaden en installeren?) Als je op de knop Update klikt, wordt de software bijgewerkt.
Onderhoud van je Nike+ FuelBand SE Gebruik voor het schoonmaken van je Nike+FuelBand SE milde zeep, water en een zachte doek. Vermijd het gebruik van oplosmiddelen en schoonmaakmiddelen.
NIET TE VER BUIGEN Open de Nike+ FuelBand SE niet verder dan nodig is om deze om je pols te doen.
Te ver open buigen, beschadigt de elektronica in de Nike+ FuelBand SE.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
22
Fabrieksinstellingen NIKE+ Fuelband SE TERUG NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN “Factory Reset” verwijdert al je instellingen, de tijd en de activiteitengeschiedenis uit je Nike+ FuelBand SE. Je profiel, activiteitengeschiedenis en prestaties blijven echter wel aanwezig op Nike+.
Als je terug wilt naar de fabrieksinstellingen, klik je op FACTORY RESET links onderaan bij Nike+ Connect.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
23
Technische specificaties AFMETINGEN (OMTREK) Klein: 147 mm (5.79 in) Medium: 172 mm (6.77 in) Groot: 197 mm (7.76 in) Breedte: 16 mm (0.63 in) bij LED's, 19 mm (0.75 in) bij sluiting Dikte: 6,90 mm (0.27 in) bij LED's, 8,00 mm (0.32 in) bij sluiting
De Nike+ FuelBand SE wordt geleverd met twee gemakkelijk aan te brengen verlengstukken zodat je de pasvorm nog prettiger kunt maken: 8 mm (0.32 in) en 16 mm (0.63 in) GEWICHT Klein: 27 g (0.95 oz) Medium: 30 g (1.06 oz) Groot: 32 g (1.13 oz) 8 mm verlengstuk: 2 g (0.07 oz) 16 mm verlengstuk: 3 g (0.11 oz) DISPLAY 20 gekleurde LED-lampjes laten zien hoe je Daily Goal van rood naar groen vordert. Een reeks van 100 witte LED-lampjes toont de tijd, de verdiende NikeFuel, het aantal verbrande calorieën en de gemaakte stappen. Je kunt hier doorheen bladeren door op een knop te drukken. De helderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving. SENSORS Een ingebouwde accelerometer met 3 assen meet de hele dag je bewegingen. Een omgevingslichtsensor registreert de lichtsterkte in de omgeving. Hoe helderder je omgeving, hoe feller je scherm. VERBINDEN EN SYNCHRONISEREN Sluit het apparaat aan op je computer met de ingebouwde USB 2.0 of gebruik de meegeleverde USB-kabel. Gebruik Bluetooth om je mobiele telefoon te gebruiken met de Nike+ FuelBand app voor iOS 6.1 en hoger; controleer de compatibiliteit met andere telefoons op nikeplus.com/fuelband.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
24
ACCU Type: twee lithium-polymeeraccu's Nominale spanning: 3,7 V Gespecificeerd vermogen: Kleine maat: 50 mAh accu, 25 mAh cel. Medium en groot: 70 mAh accu, 35 mAh cel. Aanduiding: Kleine maat: 50 mAh accu 1ICP3/11/22-2, 25 mAh cellen 1ICP3/11/22. Medium en groot: 70 mAh accu 1ICP3/10/31-2, 35 mAh cellen 1ICP3/10/31. Je Nike+ FuelBand SE blijft hiermee tot 4 dagen geladen. WATERBESTENDIGHEID De Nike+ FuelBand SE is waterbestendig. Je kunt hem gerust dragen onder de douche of als het regent. Aangezien de FuelBand niet waterdicht is, raden wij af ermee te zwemmen. MATERIALEN TPE 43%, polypropyleen 34%, magnesium 14%, roestvrijstaal 9% PVC-vrij Verpakking is 100% herbruikbaar papier.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
25
Service en ondersteuning HEB JE VRAGEN VOOR ONS? Voor service en ondersteuning, instructies en softwaredownloads ga je naar: www.nikeplus.com/support
Garantie Ga naar www.nikeplus.com/support om de beperkte garantie te bekijken, downloaden en af te drukken voor alle landen waar NIKE en NIKE+ geautoriseerde verkopers de NIKE+ FuelBand SE verkopen. De beperkte garantie geeft je
specifieke juridische rechten. Afhankelijk van je regio of rechtsgebied zijn mogelijk andere rechten van toepassing.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
26
Conformiteit Verenigde Staten: Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren, ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. WAARSCHUWING FCC: eventuele wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen onder FCC-bepalingen laten vervallen. Opmerking: Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving te bieden. Deze apparatuur kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan deze genereren en gebruiken en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie in radio-of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, wordt de gebruiker geadviseerd te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: —Verdraai of verplaats de ontvangstantenne. —Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. —Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. —Raadpleeg de dealer of een ervaren radio- / tv-technicus voor hulp. Opmerking: De zenders binnen dit apparaat mogen niet in combinatie met een andere antenne of zender worden geplaatst of functioneren. Apparatuur gecertificeerd voor deel 15 subdeel C, sectie 15.247 RSS-210
FCC Industry Canada
FCC deel 15, subdeel B; Industry Canada ICES-003 klasse: B Dit apparaat voldoet aan de Industry Canada vergunningvrije RSS-standaard(s). Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren, ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat voldoet aan de Health Canada’s Safety Code 6 / IC RSS-102. Informatie is beschikbaar op: http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/radiation/radio_ guidelines_direct-eng.php Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
EU (Europese Unie): Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EU-richtlijn 1999/5/EG Hierbij verklaart Nike dat deze Nike + FuelBand SE in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de volgende richtlijnen en normen: Voor de veiligheid is dit apparaat goedgekeurd voor IEC 60950-1:2005 (Tweede Editie) + Am 1:2009 de standaard voor IT-apparatuur - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen en IEC 62471:2006 (Eerste Editie) - standaard voor Fotobiologische veiligheid van lampen en lampsystemen. Voor R- & TTE-richtlijn 1999/5/EG is de apparatuur gecertificeerd voor ETSI EN 300 328 en ETSI EN 301 489-17 Voor EMC-richtlijn 2004/108/EC (Elektromagnetische Compatibiliteit) is de apparatuur gecertificeerd voor EN 55022 en EN 55024 Het apparaat is in overeenstemming met de RoHS-richtlijn 2011/65/EU (Beperking van gevaarlijke stoffen) en WEEErichtlijn 2012/19/EU (Afvoeren elektrische en elektronische apparatuur) Dit product bevat een lithiumaccu die niet voor de gebruiker toegankelijk is. Deze accu is goedgekeurd voor de norm IEC 62133: “Secundaire cellen en accu's met alkalische of andere niet-zure elektrolyten - veiligheidseisen voor draagbare gesloten secundaire cellen en voor accu's die daarvan gemaakt zijn, voor gebruik in draagbare toepassingen ". Probeer niet om de behuizing te openen, anders kunnen gegevens verloren gaan en de prestaties verslechteren. Stoffen in dit product en/ of de accu kunnen het milieu en/of gezondheid van de mens beschadigen als deze onjuist worden afgevoerd. De afbeelding van de vuilnisbak op wieltjes op dit product geeft aan dat het niet mag worden weggegooid met het huisvuil. Neem je verantwoordelijkheid en breng het naar het dichtstbijzijnde inzamelpunt voor recycling om ervoor te zorgen dat het wordt gerecycled. Als je wilt weten waar het dichtstbijzijnde inzamelpunt is, neem dan contact op met de winkel waar je het product hebt gekocht of met je eigen gemeente. Gebruik geen andere accu's die niet gecertificeerd zijn voor IEC 62133.
Accu vervangen: Probeer niet om zelf de oplaadbare accu in de Nike + FuelBand te vervangen. De accu mag alleen worden vervangen door Nike of een door Nike geautoriseerd servicebedrijf. Demonteer of verwijder de accu niet zelf uit het apparaat. Niet blootstellen aan vuur of verbranden. Gebruik geen andere oplader dan die wordt gespecificeerd voor gebruik met de apparatuur. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor instructies omtrent correct opladen. Laat de accu niet langdurig opladen als het apparaat niet gebruikt wordt. Niet vermorzelen of veranderen. Correct afvoeren.
Cet appareil est conforme avec Santé Canada Code de sécurité 6 / IC RSS-210.
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
27
De Weee-richtlijn Dit symbool op het product of de verpakking daarvan geeft aan dat dit product niet samen met ander afval mag worden afgevoerd. In plaats daarvan is het jouw verantwoordelijkheid om het afgedankte apparaat in te leveren bij een aangewezen inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Het gescheiden inzamelen en recyclen van afgedankte apparaten die worden weggedaan, draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en garandeert dat dit afval wordt gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Als je meer informatie wilt over de locaties waar je afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling, kun je contact opnemen met de milieu-afdeling of milieudienst van je gemeente of met de leverancier bij wie je het product oorspronkelijk hebt gekocht.
Adressen van fabrikanten Nike, Inc. One Bowerman Drive Beaverton, Oregon 97005-6453
Nike European Op Netherlands B.V. Colosseum 1 1213 NL Hilversum Nederland
Gebruikershandleiding van de Nike+ FuelBand SE
28
