04

solarito II akumulační solární zásobník pro ohřev TUV a podporu topení

Návod pro montáž, provoz a údržbu Stav 03/04

Všeobecné bezpečnostní pokyny Solarito II jsou kombinované zásobníkové ohřívače pro topnou vodu. Díky dvěma trubkovým tepelným výměníkům vznikají dva okruhy hydraulicky oddělené od obsahu zásobníku. Jsou navrženy podle regulí AD 2000. Schváleno v souladu se směrnicí EU pro tlaková zařízení 97/23/EG. Montáž, provoz, údržba Provádět podle předpisů platných v jednotlivých zemích, Instalaci, zkoušení, uvedení do provozu a údržbářské práce musí provádět pouze osoba odborně způsobilá, která bude dodržovat platné předpisy a normy. Podle bezpečnostních provozních předpisů nejsou předepsány žádné zvláštní zkoušky. Doporučujeme prohlídku a údržbu jednou ročně v rámci kontroly kotle. Změny na zásobníku Solarito II Např. svářecí práce nebo mechanické změny na plášti není dovoleno provádět. Dodržování parametrů Údaje výrobce, rok výroby, výrobní číslo a technická data jsou uvedeny na typovém štítku. Je potřebné dodržovat bezpečnostně technická opatření, aby nedošlo k překročení uvedených maximálně dovolených provozních parametrů. Koroze, inkrustace Zásobníky Solarito II jsou vyrobeny z oceli, vnější základní nátěr, vnitřek bez úpravy. Tepelný výměník pro ohřev pitné vody je vyroben z měděné žebrované trubky vnitřně pocínované. Výměník pro solární okruh je z neošetřené ocelové trubky, použití je možné pouze v soustavách se zdravotně nezávadnou a chemicky neagresivní vodou. Přístup vzdušného kyslíku do solárního a topného systému je při provozu třeba spolehlivě minimalizovat navržením a realizací uzavřených okruhů. Zařízení na ohřev pitné vody navrhovat v souladu se současným trendem vývoje pro instalaci a provozování. Tepelná izolace Pro zamezení nedovolených tepelných ztrát je jako možné příslušenství dodávána tepelná izolace, montáž se provádí na místě instalace. Místo instalace Místo, kde uvažujeme s instalací, musí mít dostatečnou únosnost pro vodou zaplněný zásobník solarito II. Pro vypouštění vody musí být k dispozici výtok, kvůli teplotě pamatujte na možnost mísení se studenou vodou. Elektrické dodatkové topení Smí provést podle projektu, uvést do provozu a provádět údržbu jen osoba oprávněná dle Vyhlášky ČÚBP č. 50/1978Sb., která bude dodržovat platné předpisy a normy, zejména ČSN 332180. Nerespektování tohoto návodu k použití a obecných bezpečnostních pokynů může vést ke zničení a poruchám zařízení solarito II, ohrožení osob a funkce zařízení. Při nedodržení některého z těchto požadavků jsou záruční nároky vyloučeny. Rozsah použití / Provozní parametry Solarito II je kombinovaný zásobníkový ohřívač pro ohřev pitné vody topnou vodou a solárním zařízením a pro akumulaci topné vody hodící se i pro směsi voda-glykol. Pro agresivní média napadající materiál zásobníku (ocel) nebo měděného výměníku tepla nelze Solarito II použít. Při dávkování přísad dbát na pokyny výrobce co se týká dávkovaného množství obzvlášť se zřetelem na korozi. Zásobník solarito II není schválen pro kapaliny skupiny 1 podle směrnice 97/23/EG (např. jedovaté látky). Použití pro páru není možné, ostatní média podle poptávky. Provozní parametry Strana pitné vody dovol. provozní přetlak pmax: 10 barů dovol. provozní teplota tmax : 95 °C

Strana topné vody dovol. provozní přetlak pmax: 3 bary dovol. provozní teplota tmax : 95 °C

Solární okruh dovol. provozní přetlak pmax: 16 barů dovol. provozní teplota tmax : 110 °C

Solarito II Montáž Montáž Instalace v místnosti zabezpečené proti mrazu tak, aby byla umožněna prohlídka ze všech stran, přístupná musí zůstat všechna připojovací místa, lišta pro teplotní čidla a typový štítek. Případné nerovnosti podlahy vyrovnat výškově nastavitelnými nohami, které jsou součástí dodávky. Teplotní čidlo (1) se před montáží tepel. izolace zafixuje pomocí přítlačné lišty na vnější stěnu zásobníku.

WW -Výstup ohřáté vody KW - Vstup studené vody HV - Výstupní větev z kotle HR - Zpáteční větev předehřáté vratné vody do kotle OV - Výstupní větev od dodatkového zdroje OR - Zpáteční větev k dodatkovému zdroji SV - Výstupní větev od solárních kolektorů SR - Zpáteční větev k solárním kolektorům HK - Zpáteční větev od topné soustavy

Solarito II 500

Poloha teplotního čidla se určí podle typu a způsobu provozu systému topení. Přizpůsobení umístění teplotního čidla je možné i po namontování izolace díky uzávěru na zip.

Solarito II 750

Připojovací schema jednotlivých okruhů Odběr Odběr

Tepelná izolace se montuje před připojením zásobníkového ohřívače Solarito II. Nejprve se kotouč měkké pěny (2) zasune pod zásobník, následně se přiloží měkká pěna s plastovou folií (3). Zip plastového povrchu izolace opatrně uzavřete agravitační napětí působící Jako termická brzdanajezipový na uzávěr zredukujte stlačením izolace. Uzavřít připojení výstupní větve solárního okruhu dalším kotoučem měkké pěny (4) usazením na oblouk 90 °, provedený dolů (14), vršek zásobníku, foliový potah přetáhnout dolů provedený těsně před vstupem do a v připravených otvorech v izolaci lepícími zásobníku Solarito II úchyty upevnit. Při práci na potrubních napojeních je třeba tepelnou izolaci ochránit před mechanickým poškozením a působením vysoké teploty. Potrubní připojení je nutné provést bez pnutí a namáhání krutem, není přípustné žádné Všechny okruhy připojit na napojovací místa zásobníku Solarito II podle vedlejšího schema zapojení. Připojení měděných trubek výměníku tepla pro ohřev pitné vody provést tlakovým spojením nebo šroubením se svěracím kroužkem. Připojení letováním není spolehlivé. Uzavírací armatury s vypouštěním (5) (dodávka stavby) doporučujeme instalovat s ohledem na údržbářské práce. Instalaci filtrů (6) doporučujeme na přívodních potrubí k Solaritu pro ochranu před nečistotami.

Solarito II Montáž Vyplachovací kohouty (7) na vstupu a výstupu výměníku tepla pro ohřev pitné vody doporučujeme kvůli možnosti proplachování při odstraňování vodního kamene bez nutnosti rozebírání spojení. Připojení studené pitné vody provést podle národních předpisů, v Německu podle požadavků DIN 1988, DIN 4753 T1 a DIN 4807 T5. Pojišťovací ventil (8) se instaluje bez uzávěru na vstupu zpravidla bezprostředně u Solarita II. Pro zamezení tlakových rázů a ztrát vody úkapy přes pojišťovací ventil je nutné instalovat na potrubí průtočnou tlakovou expanzní nádobu typ Refix (9). Tlakovou expanzní nádobu pro topení (10) dimenzovat na objem zásobníku Solarito II. Pro ochranu před opařením je nutné před první spotřebič instalovat předřadit centrální směšování (11), díky tomu je možné aby výstupní teplota pitné vody ze Solarita II byla vyšší než 60 °C. Cirkulační potrubí, jestliže je potřebné, se napojí do přívodního potrubí studené pitné vody do Solarita II. V cirkulačním potrubí musí být zabudován zpětný ventil (12) pro zamezení možnosti vzniku „zkratového okruhu“ na studené vodě. Pro snížení ztrát tepla by měla být délka běhu oběhového čerpadla (13) omezena termostaticky a časově. Jako termická gravitační brzda provést na připojení výstupní větve solárního okruhu oblouk 90 °, otočený dolů (14), těsně před vstupem do zásobníku Solarito II. V opačném případě je nebezpečí chladnutí zásobníku díky cirkulací samotíží. Dodatkové elektrické vytápění (dodávka stavby), topné těleso je možné instalovat do návarku Rp 1 ½ (15) na boku zásobníku Solarito II. Pro odvzdušnění (16) (dodávka stavby) je na horním klenutém dně připraven návarek Rp ½ . Nevyužitá připojovací místa se zaslepí zátkami. Příklad instalace

Montáž přizpůsobit místním poměrům

Solarito II Uvedení do provozu / Údržba Uvedení do provozu Pozor! Dbejte na všeobecné bezpečnostní pokyny! Připojovací potrubí před uvedením do provozu vypláchnout. Po výplachu bezpodmínečně vyčistit všechny zabudované filtry. První plnění a uvedení do provozu musí provést odborně způsobilá osoba. Při těchto činnostech se rovněž musí zkontrolovat těsnost a funkce celého zařízení. Pro plnění solárního okruhu je nutné použít směs vody s nemrznoucí látkou. Při tom je třeba dbát údajů výrobce o protikorozních účincích a o potřebné koncentraci kvůli ochraně proti zamrznutí. Pozor! Při plnění topné soustavy a zásobníku Solarito II ze soustavy pitné vody dbát předpisů pro ochranu soustav pitné vody. Doporučujeme plnit přes oddělovač systémů. Po naplnění zásobníku Solarito II je třeba ho odvzdušnit (odvzdušnění je dodávkou stavby) a topnou soustavu naplnit na potřebný tlak. Elektrickou přívodní kabeláž pro dodatkové elektrické vyhřívání a připojení smí provést pouze osoba s odbornou elektrotechnickou kvalifikací dle vyhlášky ČÚBP č. 50/1978 Sb.oprávněná dle Vyhlášky 50/78Sb. Přitom musí dbát na pokyny výrobce zařízení, uvedené v předpisu pro montáž a provoz. Nyní je zásobník Solarito II připraven pro provoz. Údržba Doporučujeme provést jednou ročně v rámci údržby kotle Vnější kontrola Je viditelné nějaké poškození nebo netěsnost ? Potom je třeba sejmout izolaci a provést opravu. Odstranění vodního kamene Odstraňování vodního kamene na straně topné straně zásobníku Solarito II není potřebné. Po prvním naplnění a uvedení do provozu dojde k jeho jednorázovému vyloučení, s další tvorbou úsad není třeba počítat. Ve výměníku tepla pro ohřev pitné vody může dojít, v závislosti na tvrdosti vody a teploty topné vody, k vylučování (a usazování) vodního kamene. Ten se může usazovat na vnitřní stěně tepelného výměníku pro ohřev pitné vody a časem omezit průtok výměníkem. V tomto případě je možné výměník tepla díky doporučeným proplachovacím armaturám (7) proplachovat prostředkem pro odstraňování vodního kamene. Je nutné dbát údajů výrobce tohoto čistícího prostředku o potřebné koncentraci a době působení. Doporučení: Protože při teplotách topné vody > 70 °C hrozí zvýšené nebezpečí tvorby vodního kamene omezte tuto teplotu na max. 70 °C. Kontrola kapaliny solárního okruhu Koncentraci směsi solárního roztoku s vodou zkontrolujte vhodným měřidlem na měření koncentrace nemrznoucích látek a případně upravte. Jestliže roztok vlivem stáří ztratí své vlastnosti, je nutné ho vyměnit. Elektrické dodatkové topení Pokud je nainstalované, údržbu smí provádět jen osoba oprávněná dle Vyhlášky ČÚBP č. 50/1978Sb., která bude dodržovat platné předpisy a normy, zejména ČSN 332180. Údržbu provést podle návodu, přiloženého výrobcem. Reflex CZ, s.r.o. Průmyslová 5 108 00 Praha 10 tel: 272 090 311 fax: 272 090 308 E-mail: [email protected] www.reflexcz.cz

Reflex SK, s.r.o. Rakovo při Martine 038 42 Rakovo tel: 434 230 983 fax: 434 239 154 E-mail: [email protected] www.reflexsk.sk