VOORWOORD / 04
Hét magazine over designverlichting € 3,95
04/ 2006
Special
Vloerlampen Trend:
groot,
groter, grootst Wat licht kan doen:
één woning, twee sferen
VOORWOORD / 04
‘
Licht is emotie, functioneel en heeft een positief effect op ons welzijn
‘
Tijd voor inspiratie Het nieuwe woon- en lichtseizoen staat voor de deur met vele activiteiten die inspiratie bieden voor uw inrichting. Afgelopen voorjaar bezocht ik de internationale voorjaarsbeurzen in Keulen, Parijs, Frankfurt en Milaan waar de grote designmerken hun nieuwste producten aan de vakspecialisten presenteerden. Op pagina 28 vindt u een verslag van de belangrijkste trends en noviteiten. U kunt ze dit najaar zelf in de showrooms gaan bekijken. Barok is hot, voorbeelden van onder andere de Nederlandse ontwerper Tord Boontje ziet u op pagina 16. Architect Arjen Hoogeveen en zijn vrouw Sophia Dinkla leiden ons in deze OAK rond door hun bijzondere huis, een sfeervolle gezinswoning met een heel open karakter en veel glas. De lichtadviseur ontwierp een lichtplan dat zowel functioneel als decoratief moest zijn. Een moeilijke opgave met een tijdloos resultaat. U ziet het op pagina 10. In de vorige OAK liet lichtadviseur Nadja Smits in vijf stappen zien hoe een lichtplan tot stand komt. Deze keer ontwierp Nadja speciaal voor OAK twee lichtplannen voor dezelfde ruimte (vanaf pagina 29). Zo kunt u nog beter zien hoe licht werkt. Uitgangspunt vormde het unieke appartementencomplex De Coopvaert, de nieuwste trots van Rotterdam. De special op pagina 18 is deze keer gewijd aan vloerlampen. Een armatuur dat bij uitstek functionaliteit en vormgeving combineert. Verder stellen wij u op pagina 6 een veelbelovend ontwerpersduo voor en geven handige tips voor verlichting in de badkamer (pagina 32).
Meesterlijk glasgeblazen en met de hand gemaakt. Zo verkrijgt de Fiola van Tobias Scarpa (Leucos) de prachtige vorm van een flacon uit vroeger tijden. In het ‘gebeeldhouwde’ glas zijn materialen als silicagel en brons verwerkt. Dit leidt tot verrassende en gevarieerde effecten. Het maakt de Fiola tot een bijzondere, unieke lamp. Een touchdimmer zorgt voor mooi, zacht licht. Verkrijgbaar in: gerookt wit met brons poeder (dust) of gerookt wit met silicagel en zandstof. De Fiola is er ook als tafellamp. Meer informatie op www.oaklicht.nl.
Pure kunst
Licht voegt een dimensie toe aan de interieurinrichting. Licht is emotie, beleving, functioneel en heeft een positief effect op ons welzijn. Hoe u licht beleeft is heel persoonlijk. In dit nummer van OAK willen we u verder informeren en inspireren wat licht voor u kan betekenen. Ik wens u veel leesplezier en inspiratie voor de najaarsmetamorfose van uw interieur!
Rob Cornelissen Directeur Eikelenboom
03 /36
INHOUD/ 04
29/ 1 woning, 2 sferen Wat licht kan doen
28/ Barok is back De nieuwste trends in licht
08/ XS vs. XXL Uitgesproken formaten
10/ Reportage
26/ Vibia
Droste-effect in Amstelveen
Fris design uit Spanje
18/ Vloerlampenspecial 33/ Klik & Win Win een designlamp!
06/36
De ontwerper
08/36
Gespot
26/36
De fabriek
28/36
Highlights
Dubbelinterview met Tedesco & Rossi
Vibia, Spaans temperament
XS vs. XXL
10/36
Reportage
De nieuwste trends
29/36
Licht in een huis vol kunst
16/36
Gespot Actie
32/36
Baden in het licht
33/36
Klik & Win
34/36
Spotlight
35/36
Vooruitblik
De badkamer
Gratis lichtadvies van Eikelenboom
18/36
Special
Maak kans op een Sphera T3
Bijzondere vloerlampen
24/36
Licht & Techniek LED’s geven kleur aan licht
04 /36
De expert Eén woning, twee sferen
Torch door Tord Boontje
17/36
INHOUD/ 04
Nieuw van Nederlandse bodem Het volgende nummer van OAK
05 /36
DE ONTWERPER/ 04
Tedesco en Rossi
De Viktor & Rolf van het licht Hoe zouden jullie je stijl omschrijven? Tedesco: ‘We willen geen bepaalde stijl hebben. Daar zit je aan vast. Het maakt dat je schematisch, planmatig gaat werken en dan wordt het ontwerp voorspelbaar.’
Waarom koos je voor het ontwerpen van lampen? Rossi: ‘Omdat je niet alleen bezig bent met het object, maar ook met welk effect dat object heeft.’ Tedesco: ‘Een lamp is een complex product. Door het aantal componenten, de technologie en de gebruikte materialen. Maar ook door de verschillende afwegingen die je moet maken, je kunt de kinematische mechanismen niet negeren. Daarnaast moet een ontwerp aan allerlei veiligheidsvoorschriften voldoen. Door deze complexiteit te beheersen, kun je op allerlei nieuwe ideeën komen.’
Waaraan ontlenen jullie de inspiratie? Rossi: ‘Ik vind het leuk om af te wijken van de bestaande regels en nieuwe dingen te ontdekken.’
06 /36
Tedesco: ‘Ik ben gecharmeerd door technologie en de creatieve toepassingen die daaruit kunnen ontstaan.’
zijn voor mij. Daar kun je me beslist voor wakker maken.’ Tedesco: ‘Er is niet één goede reden. Al mijn beste ideeën komen ’s nachts en ik blijf dan ook vaak op om die uit te werken.’
Wie is jullie grootste inspirator? Rossi: ‘Achille Castiglioni. De eenvoud van zijn producten en zijn elegante oplossingen blijven me verbazen.’ Tedesco: ‘Alberto Meda om zijn niet aflatende energie de mogelijkheden van technologie optimaal te benutten.’
Met wie zouden jullie ooit nog willen samenwerken?
Wat is jullie motto?
Rossi: ‘Met Rem Koolhaas. Vanwege zijn ontnuchterende aanpak van architectonische kwesties.’ Tedesco: ‘Met ontwerper Marcel Wanders. Hij heeft een compleet andere aanpak dan ik heb. Daardoor zou samenwerken met hem wel eens zeer plezierig kunnen zijn.’
Rossi: ‘Alles is mogelijk.’ Tedesco: ‘Mensen verbazen!’
Meest gewilde prijs?
Waarvoor mogen we jullie ’s nachts wakker maken?
Rossi: ‘De ‘Compasso d’Oro’. We zijn al eens genoemd als kanshebber, misschien winnen we de volgende keer.’
Rossi: ‘Onlangs ging ik naar Peking. Ik waardeer de enorme dynamiek in die stad en de wens van de Chinezen om op economisch gebied te groeien. Dat hangt overal in de lucht. De samenwerking met lokale Chinese bedrijven zou een fantastische ervaring
Super Giù of Agave? Tedesco: ‘Het zijn technisch gezien twee totaal verschillende producten, maar als ik per se moet kiezen, dan kies ik voor Super Giù. Ik vind het een product dat op een bescheiden manier indruk weet te maken.’
Wat doen jullie over 10 jaar? Rossi: ‘Werken in de studio van Habits in Shanghai. Die hebben we samen met een vriend opgezet.’ Tedesco: ‘Les geven aan de Technische Hogeschool van Milaan en zo mijn bijdrage te leveren aan ons vakgebied.’ Met hun eerste industriële product ‘Zeno’ vielen Diego Rossi (1976) en Raffaele Tedesco (1976) direct in de prijzen. Zoals met de ‘Design Plus’ 2003. De Super Giù volgde in 2006, net als een vermelding voor de twin-
Waar werken jullie op dit moment aan?
tigste ‘Compasso d'Oro-award’. Bekende ontwerpen van deze twee jonge,
Rossi: ‘We zijn bezig met het ontwerpen van nieuwe producten voor de serie Elementi van Luceplan.’
Italiaanse topontwerpers zijn onder andere de ‘Super Giù’ en de ‘Agave’.
07 /36
GESPOT/ 04
No nonsens
Slim lampje
Een moderne hanglamp waar je u tegen zegt, dat is de Omega. Gemaakt van staal en met een krachtige reflector past hij in ieder modern interieur. Verkrijgbaar in een pendelbare versie of in een vaste hoogte. Leverbaar in 28, 42 en 56 cm en de kleuren zwart, aluminium, hamerslag grijs en wit. Vanaf: € 239,-.
Even simpel als ingenieus is de On Off van Luceplan: door het zachte kunststof kapje te kantelen, gaat de lamp aan en uit en verandert de lichtstand. De groene LED op de kap zorgt dat de On Off ook in het donker te vinden is. Een ideaal lampje voor op het nachtkastje. Hoogte: 15 cm, breedte: 16 cm. Vanaf: € 82,-.
Char
ming
Of het plisserokje model stond voor de Plis van Vibia is de vraag, maar dit stevige tafellampje met chromen staander en handgemaakte geribbelde katoenen kap is een absolute lust voor het oog. Hoogte: 41 cm, 27 cm. Vanaf € 438,-.
Slanke
tante De uit transparante lagen opgebouwde kristallen, concave lens reflecteert het licht op een geheel unieke wijze. De Galileo van Lumina is er vanaf € 677,-. 13 cm
08 /36
VOOR VERKOOPADRESSEN ZIE ACHTERPAGINA
De Daphine van Lumina is een toonbeeld van elegantie waarbij vorm en functionaliteit perfect met elkaar in balans zijn. De strak vormgegeven tafellamp werd in 1975 ontworpen door Tommaso Cimini. De Daphine is de kleinste uit de serie die inmiddels is uitgebreid met twee wandlampen, vloerlampen en twee grotere tafelmodellen. De Daphine tafel- en vloerlampen zijn nu ook met een geïntegreerde dimmer verkrijgbaar. Vanaf: € 179,-.
XS
Space shuttle Lange Jan
Met de Forest haalt u de rust zelf in huis. Een prachtige lamp van Vibia die krachtig is door zijn eenvoud. De kap is gemaakt van wengé fineer met een sfeervolle lichtspreiding. Als hanglamp met een doorsnede van 50 en 70 cm en als tafel en vloerlamp verkrijgbaar. Vanaf: € 749,-.
De vorm van de lamp wordt herhaald in de wit of zwart gelakte aluminium voet. Het resultaat is een unieke vorm met prachtig uitwaaierend licht naar boven. Hoogte: 190 cm, 50 cm, dimmer met geheugen. Funnel van Vibia is er vanaf: € 716,-.
09 /36
REPORTAGE/ 04
Droste effect Je vindt de plek van je leven, mooi landelijk en toch vlak bij de stad. Er staat ook een huis op het perceel, maar dat is te oud en te klein. Wat doe je dan? Architect Arjen Hoogeveen hoefde er niet lang over na te denken: hij bouwde er gewoon een huis doorheen. Fotografie: Alexander van Berge Styling: Marianne van Heusden
010 /36
‘
‘
Met mooi uitgebalanceerd licht komt alles goed tot zijn recht. Dat geeft rust en harmonie tussen de verschillende objecten
Tijdens een van de fietstochten rond Amstelveen, stuitten Arjen Hoogeveen en zijn vrouw Sophia op een voormalige rozenkwekerij die te koop werd aangeboden. Een prachtige lap grond met uitzicht op de landelijke omgeving en toch dicht bij het centrum van de stad. Ideaal voor een gezin met drie kinderen. Er was slechts een probleem: de oude dienstwoning was niet geschikt voor bewoning. De oplossing leek simpel: alles afbreken en een nieuwe woning bouwen. Maar het bestemmingsplan dreigde roet in het eten te gooien.
Dakkapel van 18 meter Arjen: ‘De locatie was te mooi om te laten lopen. Het feit dat onze plannen voor een nieuwe woning moesten passen in het nog te ontwikkelen bestemmingsplan van de gemeente, beschouwden we als een uitdaging. Ik ben architect en dus ben ik meteen gaan schetsen. Om een lang en ingewikkeld verhaal kort te maken: we hebben aan de voor- en achterkant een soort van dakkapel aangebouwd. Niet zomaar een aanbouw, maar een houten doos van 18 meter diep. We hebben het een supergrote dakkapel genoemd en de gemeente ging akkoord met de plannen.’
Open en licht
vorige pagina Richtbare inbouwspots Carrée van Deltalight boven Buitenzijde achter: Gevelbekleding met western red cedar, lamp in raam bij rode bank: Miranda vloerlamp, Luceplan midden Buitenzijde voorkant hal: Uplighter Lola, Luceplan, Kaplaarzen met dieren-
Arjen: ‘We hebben nu in feite een huis in een huis. Het geheel is heel ruim, licht en strak. Ik heb veel gebruik gemaakt van glas en zo gezorgd voor openheid. Het is als het ware één organisme geworden. Alle ruimten zijn gegroepeerd om één centrale ruimte, de keuken. Die ligt daardoor op een ongebruikelijke plek, maar dat maakt het ook heel speciaal omdat je alle kanten op kunt kijken. Door het gedeeltelijke hergebruik hebben we heel hoge en heel lage ruimtes naast elkaar. Doordat een gedeelte van de oorspronkelijke puntkap zichtbaar is, hebben de kinderkamers een archetypisch zoldergevoel. Door de vide worden buiten en binnen op een natuurlijk manier met elkaar verbonden. Als dat lukt ben je als architect tevreden.’
print via Nijhof onder Doorkijk in vide en slaapkamer: Bank Highland van Moroso, karpet Sauvage van Carpet Sign en Sphera TR, Leucos
deze pagina Fauteuil Nika van Montis, tafel T-Phoenix van Moroso, Fiola T, Leucos pagina 13 boven VNU-tafel van Linteloo, stoelen van Piet Boon via Co van der Horst, lamp Starglass, Luceplan midden Stoel van Poul Kjaerholm, leeslamp Berenice met rode reflector, Luceplan onder Bedtextiel Missoni via Co van der Horst, vloerlamp Tangram, Lumina
Spots en specials Het ruime sfeervolle huis herbergt een uitgebreide kunstverzameling. En kunst vraagt bij uitstek om mooi licht. Arjen: ‘De basisverlichting bestaat uit dimbaar licht dat in een lichtplan werd vastgelegd door lichtarchitect Alexander Rublek. Er is gekozen voor zogenaamde trimless inbouwbakken die zijn meegestuukt. Hierin zijn richtbare
13 /36
spots geplaatst met AR 111 halogeen lichtbronnen. Deze speciale lichtbronnen geven een “vlekverlichting” wat een enigszins dramatisch licht geeft. Dezelfde spots kunnen ook met PAR halogeenlichtbronnen worden toegepast voor een meer gespreid licht. De overige lampen zijn in overleg met de interieurarchitect gekozen. Ze zorgen voor extra accenten of doen dienst als functionele lichtbron zoals de boven de eettafel of bij de chaise longue.’ Een van de pronkstukken is de Fiola op de salontafel in de woonkamer. Een uitstekende keuze die past in het strakke interieur waar ieder kunstwerk – dus ook de Fiola van ontwerper Tobias Scarpa - goed tot zijn recht komt. Arjen: ‘Ons hele interieur is met zorg uitgekozen. Met mooi uitgebalanceerd licht zorg je dat alles goed tot zijn recht komt en dat er rust en harmonie is tussen de verschillende objecten. Tegelijkertijd moet een woning leefbaar zijn. Ons huis voldoet aan al die eisen.’
14 /36
Stoelen en bank, coffeetable Isamu Noguchi voor Vitra, glazen van Iitalla en karpet alles via Co van der Horst. Lampen: Diane TR, Leucos rechtsboven Miranda, Luceplan, bank Highland van Patricia Urquiola voor Moroso via Co van der Horst, karpet Sauvage van Carpet Sign rechtsonder Lotek van Benno Premsela, overige: privé-bezit
Meer informatie over de ontwerpen van Architectenbureau Hoogeveen vindt u op www.architectenbureau-hoogeveen.nl.
15 /36
ACTIE/ 04
GESPOT/ 04
Trendy
Torch De Torch is een schitterende sfeerbepaler. De kap is geplaatst op een perspex schijf waardoor hij lijkt te zweven. Daardoor is er geen schaduw en is de lichtspreiding perfect. Op de foto de nieuwe Torch met pressed flower-motief, speciaal ontworpen door de bekende Nederlandse ontwerper Tord Boontje. Deze prachtige lamp is verkrijgbaar in 25 en 50 cm en hoogte: 160 cm en 180 cm. Verkrijgbaar vanaf € 865,-.
Laserlicht De nieuwe Nature-serie van Vibia laat een zeer geavanceerde toepassing zien. De metalen kappen worden met een laser uitgesneden en krijgen een bijzonder bloemmotief met een speciaal lichteffect. Leverbaar als tafel-, vloer- en hanglamp in de kleuren wit, rood, zwart en aluminium. Vanaf € 980,-.
Gratis lichtadvies Wegens succes geprolongeerd: de lichtadviesdagen van Eikelenboom! Deze keer vinden de lichtadviesdagen plaats in onze eigen showroom aan de Keienbergweg in Amsterdam. U vindt er alle noviteiten en het overgrote deel van de armaturen die in OAK Magazine worden getoond. De lichtadviesdagen vinden plaats op 13 en 20 oktober en 10 en 17 november van 11.00 uur – 19.00 uur. Hoe combineert u functionaliteit met de juiste sfeer? Welke armaturen passen het best bij uw stijl? Doordacht licht is het antwoord. Speciaal voor lezers van OAK stelden we een uniek aanbod samen. Tijdens de lichtadviesdagen krijgt u als lezer van OAK gratis lichtadvies. Stuur de antwoordcoupon in dit blad op of meld u aan op onze website www.oaklicht.nl. Na ontvangst van onze bevestiging, komt u met de bouwtekening of plattegrond van uw huis naar onze showroom in Amsterdam. Neem eventueel foto’s mee van uw interieur, dan krijgt u een exclusief advies op maat.
Lichtadviesdagen: gratis lichtadvies voor OAK-lezers
13 en 20 oktober en 10 en 17 november 2006
Bloemkunst Leucos neemt de florale trend wel heel letterlijk en maakte met de Byblis letterlijk een bloem van licht. De bladeren en stelen zijn van geblazen glas. In de voet zitten twee lichtbronnen voor gespreid én gericht licht. Verkrijgbaar in diverse kleurencombinaties, ook als wandlamp vanaf € 1062,-.
16 /36
Adres: Keienbergweg 54, 1101 GC Amsterdam Meer weten? Bel met Eikelenboom: 020 691 81 61. Wilt u zich meteen aanmelden, stuur dan de antwoordcoupon uit dit blad op of meld u aan op www.oaklicht.nl. U ontvangt van ons een bevestiging met een tijd voor uw gratis lichtadvies.
www.oaklicht.nl 17 /36
SPECIAL/ 04
Walk on
De vloerlamp als eyecatcher in uw interieur, als ‘onmisbaar leesmaatje’ bij uw favoriete zithoek of als sfeerlamp in de slaapkamer. Vloerlampen zijn er in alle soorten en maten. Een selectie van de mooiste exemplaren vindt u in deze speciale vloerlampenparade. Op de foto: V.l.n.r.: Miranda, Liz, Costanza ivoor, Zelig terra, Flaska, Agave terra, Vittoria TR/1 Celine TR, Lola Fortebraccio, Torch 25, Elle 2, Multi X light, Diane TR, Kube, Mast, Sphera 37 TR, Move floor, Ona, Naomi, Duplo, Daphine terra, Plis, Bisquit. Kijk op www.oaklicht.nl voor meer informatie.
19 /36
‘ Buigzaam en multifunctioneel, dat is typerend voor de Liz van Lumina. De flexibele standaard bestaande uit vier dunne staven kunt u alle kanten op buigen voor de juiste stand. De conische kap is verstelbaar en zorgt voor een optimale lichtspreiding
Geen zuchtje wind kan dit licht doen doven. Lichtjes als kaarsen, veilig onder een glazen stolp. Het zachte sfeerlicht van deze Pullo (voorgrond) en Flaska van Leucos geeft rust in uw interieur
‘
‘
Meegaande lamp
Stralende Stolp
Kleding Richard: Paul Smith/DS Collections. Karpet Lilain van Carpet Sign. Behang via www.brandeis-behang.nl.
‘
Stoelen: Thonet, model: Richard via Name models. Kleding Richard: colbert en broek van Kenzo/Force majeur, overhemd van Paul Smith/DSCollections. Behang uit de serie Mambodjambo van Eijffinger via www.brandeis-behang.nl.
20 /36
21 /36
‘
Biscuitje van licht
Elegant, met plissékap en slanke, chromen standaard. Een moderne klassieker, zo kun je de Plis van Vibia nog het best typeren. Romantisch en zakelijk strak op stijlvolle wijze gecombineerd. Zeer geschikt voor plaatsen waar u directe verlichting nodig hebt
‘
‘
Elegante klassieker
Niet om op te eten, deze Bisquit van Leucos. Daar is deze lamp ook veel te mooi voor. De kap bestaat uit twee lagen: geblazen wit en helder glas. Gecombineerd met de hoge, nikkelen standaard is deze vloerlamp een ideaal lichtpunt in elk interieur Stoel: Take a line for a walk, ontwerp Alfredo Häberli. Kleding Richard: Paul Smith/DScollections. Karpet Sauvage, Carpet Sign
‘
Kostuum, overhemd en das Richard: Paul Smith/DS collections, schoenen Fratelli Rossetti. Stoel: Smock Bloom ontwerp Patricia Urquiola voor Moroso. Behang Ulf Moritz voor Scala via www.brandeis-behang.nl.
22 /36
23 /36
LICHT & TECHNIEK/ 04
LED’s geven kleur aan licht Het armatuur en de functie van een lichtbron bepaalt of u kiest voor een gloeilamp, halogeenlamp, een spaarlamp, een fluorescentiebuis of LED. Maar ook de kosten, de levensduur en het energieverbruik spelen een belangrijke rol. Wie bewust kiest, komt uit bij de spaarlamp of bij LED-verlichting.
Als lichtexpert en innovatieleider heeft OSRAM baanbrekend werk verricht. Zo kenmerken de OSRAM DULUX® spaarlampen zich door het gebruik van de meest geavanceerde technieken, maximale functionaliteit, betrouwbare kwaliteit en een volledig assortiment voor elke professionele, commerciële en privé-toepassing. De meest uiteenlopende vormen, maten, lampvoeten en prestatieniveaus maken energiebesparing heel eenvoudig, effectief en zuinig als nooit tevoren. Zo zijn er spaarlampen met een levensduur van 15.000 uur, een snelstart, lichtsensor en zelftestfuncties en zijn er speciale lampen voor mobiele toepassingen.
Innovatie in licht De Light Emitting Diode; kortweg LED, is dé innovatie van de laatste jaren. In tegenstelling tot (gewone) spaarlampen geven LED’s licht met een bijzondere golflengte (bekend als monochromatisch licht), waardoor LED’s bijzonder efficiënt zijn om kleuren te produceren. Met de DECOSPOT® LED geeft OSRAM kleur aan lichtdesign. De DECOSPOT® LED color-changing verandert automatisch van kleur en is daarmee zeer geschikt voor het creëren van speciale effecten. Ideaal voor gebruik in displays, etalages en vitrines. U kunt het natuurlijk ook als mood light in uw interieur gebruiken. DECOSPOT® LED is even
gemakkelijk te vervangen als spaarlampen. Deze nieuwe lichtbronnen zijn er namelijk met de E14- of GU10-fitting. U kunt deze LED-verlichting echter niet gebruiken in diminstallaties.
Voor ieder wat wils De lichttechniek is inmiddels zo ver gevorderd dat er voor elk armatuur, voor iedere smaak en elke functie een bijpassende lichtbron kan worden gevonden. Uw dealer kan u ondersteunen met het vinden van de juiste combinatie, passend in uw persoonlijke lichtplan.
U kiest voor spaarlampen
U gaat voor LED’s
• Voor alle armaturen In ieder armatuur past wel een spaarlamp: van een gewone E27 of E14 schroeffitting zoals de OSRAM DULUX® EL (LONGLIFE en SUPERSTAR) tot een schroeffitting of een steekfitting voor speciale armaturen waar een voorschakelapparaat is ingebouwd. • Hoge lichtsterkte Een spaarlamp van 20W is even sterk als een gloeilamp van 100W. Met de keuze voor een spaarlamp hoeft u dus niet in te leveren op de lichtsterkte. • Lichtkleur Spaarlampen kil? Met de nieuwe technologie is het nu mogelijk ook lichtbronnen met 2.700 Kelvin te gebruiken. Deze geven een warmwit licht dat bijna te vergelijken is met een gloeilamp. • Laag energieverbruik De spaarlamp verbruikt per jaar (uitgaande van 1000 branduren) 15 kWh elektriciteit, de gloeilamp 60 kWh. Dat is een besparing van 45 kWh, ofwel van € 8,55 (bij een elektraprijs van € 0,20, prijspeil 2006). Binnen een jaar heeft u de aanschafprijs van de spaarlamp er dus al uit.
• Efficiënte opwekking van gekleurd licht Het licht hoeft niet gefilterd te worden; het licht wordt onmiddellijk uitgestraald als gekleurd licht. Het licht van de LEDverlichting levert dezelfde lichtsterkte als een halogeenlamp. • Laag energieverbruik Afhankelijk van de LED-lamp kan deze tot 10 jaar (tot maximaal 50.000 uur) branden. Dit komt neer op € 1 per jaar met een verbruik van € 2 per jaar. • Lange levensduur Vrijwel geen slijtage aan de onderdelen. • Lage onderhoudskosten Dankzij het lage energieverbruik en de lange levensduur. • Hoge schok- en trillingsbestendigheid LED-licht produceert licht door de beweging van elektronen in een halfgeleidende stof. Een LED-lamp bevat daardoor geen gevoelige onderdelen. • Veiliger dankzij dubbele isolatie
Realisatie met LED-verlichting.
24 /36
25 /36
DE FABRIEK/ 04
Vibia, Spaans temperament
Vandaag de dag staat Vibia internationaal bekend als topmerk op het gebied van decoratieve avant-garde verlichting. Vibia is absoluut marktleider in Spanje en exporteert zijn producten naar meer dan zestig landen. De afgelopen vijf jaar nam de internationale verkoop sterk toe en werd de oversteek naar de Verenigde staten gemaakt met het oprichten van Vibia Inc.: Vibia’s filiaal voor de VS en Canada.
‘
Wij benaderen elk nieuw product als een uniek nieuw project
‘
De Spaanse fabrikant Vibia werd in 1988 opgericht, maar kwam pas tot bloei in 1993, toen Joan Blanqué, een van de oorspronkelijke oprichters zich persoonlijk met de bedrijfsvoering ging bemoeien. De neo-klassieke producten werden aan de kant gezet en Vibia richtte zich vanaf dat moment op moderne en avant-gardistische ontwerpen.
Begrijpelijke producten Vibia-directeur Pedro Llonch: ‘De basis voor onze producten bestaat uit kwaliteit, het gebruik van mooie materialen en een perfecte afwerking. Ondanks het feit dat we met meer dan twintig bekende designers werken, lukt het ons om een duidelijk herkenbare identiteit neer te zetten en vast te houden aan de eigen bedrijfsfilosofie waarin we kiezen voor een grote verscheidenheid aan producten. Een van onze doelen is om zowel de professionele als de consumentenmarkt te voorzien van nieuwe, begrijpelijke en innovatieve producten. En dat lukt prima.’ De Vibia-catalogus mag er inderdaad zijn. Het is praktisch onmogelijk om slechts één product te noemen waar Vibia bij de consument mee bekend is. Het zijn er talloze, gegroepeerd rond een groot aantal uitgebreide en succesvolle ‘families’ zoals Quadra Ice, Sandwich, Tecto, Balance, Jazz, Duplo, Funnel, etc.
Unieke projecten Pedro Llonch: ‘Wij benaderen elk nieuw product als een uniek nieuw project. We willen vrij kunnen ontwerpen en nieuwe technologieën kunnen toepassen zonder dat we ons bij voorbaat laten leiden door de eventuele beperkingen en onmogelijkheden die dat met zich mee kan brengen. Zo blijf je fris en ben je in staat verrassende concepten te ontwikkelen. We hechten veel waarde aan productontwikkeling. De mensen die voor Vibia werken zien zichzelf daarom vooral als projectmanagers en niet zozeer als fabrikanten. Onze grootste uitdaging is het maken van kwalitatief hoogwaardige producten die ontstaan uit een mix van innovatie en uitstekend projectmanagement. Je hoeft maar te kijken naar een Funnel, Jazz, Nature of Forest en je ziet wat ik bedoel.’
26 /36
27 /36
HIGHLIGHTS/ 04
DE EXPERT/ 04
Flower
power
De ontwerpers William Brand en Annet van Egmond hebben met hun serie Flower Power een geheel eigen interpretatie aan de traditionele kroonluchter gegeven. www.brandvanegmond.nl.
Metamorfose met licht Barok is back! De barokke trend is inmiddels ook duidelijk waarneembaar in verlichting. Tijdens Light + Building in Frankfurt was veelvuldig rijke en luxe sfeerverlichting te zien. Luxe in materialen maar ook door het gebruik van zwart, crème, chroom en zelfs hier en daar afwerking in bladgoud en zilver.
Bollen
Bollen
Bollen
De Matrix is een even simpel als uiterst origineel ontwerp van Yaacov Kaufman. De Doppia op de foto is een verstelbare kroonluchter met zestien buigzame ‘armen’. In de Doppia kunnen veel verschillende lichtbronnen worden toegepast van oversized heldere bollen, opaal Globelampen tot speciale PAR-lampen met een spoteffect. De mogelijkheden zijn eindeloos. Ideaal voor grote ruimtes, vide of een hal. De Matrix is ook leverbaar met vier of acht ‘armen’. 82 cm. Hoogte: max. 200 cm. Vanaf: € 875,-.
28 /36
Lichtadviseur Nadja Smits ontwierp twee lichtplannen voor dezelfde woning in appartementencomplex De Coopvaert, Rotterdams nieuwe architectonische trots. Zo wordt nog beter zichtbaar wat licht met een woning kan doen.
De Coopvaert bestaat uit strakke ruimtes
In het financiële hart van de havenstad Rotterdam kunnen zowel particulieren als bedrijven sinds kort ‘aanmonsteren’ bij de Coopvaert. Op een unieke ligplaats naast het Maritiem museum torent dit prachtige gebouw boven alles uit. Architectenbureau Dam & Partners ontwierp de 25 verdiepingen tellende toren. Het gebouw biedt unieke voorzieningen als een overdekte loopbrug vanuit de parkeergarage naar de monumentale entree. De fitnessclub bevindt zich in de eerste laag van het overstekende gedeelte. Op deze verdieping, die als een driehoekige punt uit de toren steekt, ligt ook het zwembad met glazen bodem. Mede dankzij interieurarchitect Lennart Otte bieden de hoge ramen meteen een rijk en vrij gevoel.
waarbij de aandacht veelal naar buiten is gericht door de grote ramen en het uitzicht. Er
Hap uit gebouw
is dus ook veel daglicht. Dit vormt het uit-
Het maximale bouwvolume werd verkregen door de rooilijn van het beschikbare terrein als het ware op te tillen tot zeventig meter hoogte. Om vrij zicht op het oude pand van de Hogeschool voor de Kunsten te houden, is uit de onderste acht verdiepingen een hap gehaald. Daardoor ontstaat er een indrukwekkende overstek van 25 meter. Met zijn 104 meter hoge toren vormt de Coopvaert een immens en inspirerend bouwwerk. Het project kwam tot stand door samenwerking van Amvest (projectontwikkeling), Mahler Vastgoed (projectmanagement) en Ooms makelaars.
gangspunt voor de beide lichtontwerpen (zie pagina 30 en 31).
Foto boven: Artist impression van een Coopvaert-appartement zonder licht en armaturen als uitgangspunt voor beide lichtplannen.
29 /36
DE EXPERT/ 04 Costanza van Luceplan
Flexibel en strak
Interieurontwerp: Lennart Otte, lichtplan: Nadja Smits
Ayers van Leucos
Lollipop van Vibia
Spaguetti van Vibia
Sfeervol en functioneel Tubus van Wortmeyer
Balance van Vibia
30 /36
Nadja: ‘In lichtplan A heb ik er bewust voor gekozen om gebruik te maken van strakke armaturen en losse objecten die deel uitmaken van het interieur, want dat vind ik het meest in overeenstemming met de ruimte. Boven de tafel hangt de mooi vormgegeven, mondgeblazen Ayers. Dezelfde kleur zwart komt terug op een andere plek in de ruimte, bij de Lollipop. Een kleine nuance die zorgt voor eenheid in het ontwerp. In de keuken hangt een wandlamp. Het strakke profiel: Uline Wall, zorgt via de wand en het plafond voor goed werklicht in de keuken. Bij de keuken is er vanuit gegaan dat standaardverlichting onder de bovenkasten en in de afzuigkap aanwezig is. In dezelfde lijn hangt boven de bar de Tubus-hanglamp. Een manier om op een prettige wijze aandacht naar de keuken te trekken. Tussen de tv en de bar staat een manshoog, lichtgevend, wit sculptuur, de Jazz, waarin het licht alleen bovenin, omhoog schijnt. Het indirecte, dimbare licht zorgt voor verbinding tussen de donkere wand van de tv en de bar. Naast de tv zijn twee kleine lampjes geplaatst om te voorkomen dat de enige lichtbron vanuit deze hoek de tv zelf is. Twee glazen stolpjes met een kapje erin. Ook hier weer een object, maar dan klein en versterkt door de herhaling. Naast de stoel staat een vloerlamp met een lange arm en zwart schaaltje in dezelfde tint als boven de tafel. Het is de Lollipop die hier functioneert als een echte leeslamp. De Balance bij de bank is een kunstobject op zich. Je kunt onder de arm doorlopen en de lamp is makkelijk aan te passen aan het moment en de sfeer. Bij een wijziging in de opstelling van de zithoek kan de verlichting mee worden verplaatst. Zo blijft de ruimte flexibel.
Nadja: ‘Lichtplan B is een wat sfeervoller en iets behoudender ontwerp door het dimbare licht en doordat er minder is gekozen voor design armaturen. Door in dit plan vast te houden aan de opstelling van de meubelen, ben je als lichtontwerper ook gebonden aan een aantal vaste plekken. Bij de bank heb ik gekozen voor een vloer- én tafellamp uit de serie Swing. Door de stoffen kap met flexibele arm kun je het licht wat naar je toe brengen. Bij de eettafel wil je slechts één ding en dat is licht op de tafel. Dat kan prima met de hanglamp Costanza, die met het contragewicht in hoogte kan worden versteld. De wand achter de tv wordt vaak vergeten en oogt daarom donker. De twee geplaatste wandlampjes geven direct en indirect licht, ogen decoratief en zijn door de zachte, dimbare verlichting ook functioneel. Ook hier is er vanuit gegaan dat de keukenleverancier het licht levert bij de kastjes. Door licht onder de bovenkastjes te plaatsen, voorkom je dat je in je “eigen licht” staat te werken.’ Boven de bar hangt een hanglamp uit dezelfde serie als de wandspots op de keukenwand. Deze geven direct en indirect, dimbaar licht en zorgen zo voor sfeer en functionaliteit. In het midden van de ruimte zijn twee lange smalle armaturen geplaatst die de belijning van de architectuur benadrukken. Deze lampen zorgen voor een mooi beeld als je de kamer inloopt. Dat maakt het ontwerp helemaal af. Door uit te gaan van vaste posities ben je door de armaturen die functioneel zijn toch flexibel. Swing van Vibia Op www.oaklicht.nl vindt u informatie over de gebruikte armaturen en over De Coopvaert.
31 /36
KLIK & WIN/ 04
Baden in het licht
Licht in de badkamer stelt speciale eisen aan de afwerking van de toegepaste armaturen. Vocht, water en elektriciteit zijn elementen die elkaar niet altijd goed verdragen en waar risico’s aan verbonden zijn. Badkamers worden in toenemende mate relaxruimtes waar veel aandacht aan wordt besteed en verlichting niet alleen functioneel maar ook sfeervol mag zijn.
Aan welke eisen moeten verlichtingsarmaturen in de badkamer voldoen? In een badkamer is altijd sprake van vocht. De verlichtingsarmaturen die hiertegen bestand zijn worden gecodeerd volgens het systeem van IP-waarden. Daarbij staat het 1e cijfer voor het binnendringen van voorwerpen en het 2e cijfer voor het indringen van water. Voor een badkamertoepassing geldt een minimum van IP 44. Wij raden u echter IP 65 aan. Zo staat IP 44 voor bescherming tegen vaste voorwerpen 1 mm en bescherming tegen opspattend water. IP 65 staat voor volledig stofdicht en bescherming tegen waterstralen (spuitwaterdicht).
‘
Licht in de badkamer stelt speciale eisen aan de armaturen
’
Mijn badkamerplafond heeft één lichtpunt in het midden. Hoe krijg ik voldoende licht in de ruimte en bij de spiegel? Dat kan door een plafonnière te plaatsen die een algemeen diffuus licht geeft. Let hierbij op de IP-waarden en een krachtige lichtbron. Een opaal scherm zorgt ervoor dat ook een krachtige lichtbron toch aangenaam blijft. Om ook bij de spiegel goed licht te hebben, is een speciale spiegel met geïntegreerde verlichting een oplossing. Hoe krijg ik meer sfeer in de badkamer en heb ik toch voldoende licht bij de spiegel om te scheren? Vaak is er in de badkamer bij een renovatie sprake van een verlaagd plafond. Door een goed lichtplan te maken en van te voren de aansluitpunten te bepalen kan er een optimale mix worden gemaakt tussen (dimbare) inbouwspots en wandlampen (naast de spiegel). Indirect naar boven gericht licht zorgt voor sfeer en licht naast de spiegel dat naar jou toe is gericht zorgt voor voldoende licht op je gezicht. Ik wil iets speciaals met verlichting in mijn badkamer? Bijzondere effecten zijn mogelijk met geïntegreerde vloerspots die een spannende vlek geven langs de muur omhoog of door signaalverlichting te gebruiken laag bij de grond, bijvoorbeeld ingebouwd in de wand of in de badombouw. Door het gebruik van LED’s kan er ook met kleur worden gespeeld. Op www.oaklicht.nl vindt u meer informatie over (de genoemde) armaturen voor in de badkamer.
32 /36
Win een designlamp van topfabrikant Leucos
OAK Magazine heeft ook een eigen site: www.oaklicht.nl. U vindt er niet alleen actuele informatie, de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van verlichting en alle voorgaande edities van OAK Magazine, maar ook het speciaal door lichtadviseur Nadja Smits ontwikkelde lichtplan. Op www.oaklicht.nl ziet u aan de hand van praktische voorbeelden hoe u in vijf stappen de beste lichtoplossing creëert bij u thuis. Wilt u op de hoogte blijven van de allerlaatste ontwikkelingen op verlichtingsgebied? Surf dan naar www.oaklicht.nl en meld u aan voor onze digitale nieuwsbrief. Deze ontvangt u dan gratis vier maal per jaar!
Bezoek nu
www.oaklicht.nl en maak kans op de Sphera T3 t.w.v. € 181,De Sphera T3 is een schitterend vormgegeven tafellamp. De bol van wit Venetiaans geblazen glas staat op een gepolijste verchroomde voet en geeft een mooi diffuus licht. Met de Sphera T3 ( 20, 29 of 37 cm naar keuze) haalt u de zon in huis! De Sphera T3 is een ideale lamp om te plaatsen op een wandmeubel, vensterbank maar ook op de grond. Deze unieke lamp kunt u winnen als u nu surft naar www.oaklicht.nl en 5 vragen van de quiz goed beantwoordt!
33 /36
two
move Zwevend licht
light
Schimmen spel Jacques Tillman, 2005
torch
VOORUITBLIK/ 04
Onderwerpen in volgende Oak:
Het lampen
A,B,C Wandlampen
special
Karel Boonzaaijer en Dick Spierenburg, 2006
En verder:
Buitenverlichting Designklassiekers vieren jubileum
Op z’n kop
OAK blijven ontvangen? Wilt u OAK Magazine blijven ontvangen en op de hoogte blijven van trends, aanbiedingen en ontwikkelingen? Vul dan de antwoordkaart in en stuur deze op. Of bel naar 020 691 81 61 of surf naar: www.oaklicht.nl Postadres en showroom (na telefonische aanmelding): Eikelenboom Keienbergweg 54 1101 GC Amsterdam
Colofon Jaargang 2, nummer 4 OAK is een periodieke uitgave van Eikelenboom bv en verschijnt tweemaal per jaar. Losse nummers kosten € 3,95 per stuk. Een jaarabonnement kost € 7,50. Karel Boonzaaijer en Dick Spierenburg, 2006
Jacques Tillman wilde een tijdloos en toch modern armatuur ontwikkelen. Het resultaat is Move, met zijn eigenwijze kap en ranke frame lijkt het licht te zweven. Raffinement in maatvoering en materiaalkeuze.
Ook de Torch hanglamp is van de hand van Karel Boonzaaijer en Dick Spierenburg. De vorm van de lichtbron vormt één geheel met de ophanging waarin alle techniek is weggewerkt. De Torch hanglamp is traploos dimbaar door middel van een staafje op de lamp. Net als bij de Torch vloerlamp zweeft de kap met transparante stof op een perspex schijf.
Karel Boonzaaijer en Dick Spierenburg zijn het creatieve brein van de Twolight. De lamp bestaat uit een dubbele kap waarbij de buitenzijde van de conische vorm wordt begrensd door een cilinder. Het lichtbeeld dat zo ontstaat, wordt gevormd door het spel van de conische vorm met de cilinder. De kegel binnenin zorgt voor een lichtspreiding naar boven en functioneert zo ook als een uplighter.
Hoofdredactie Rob Cornelissen (directeur Eikelenboom, Amsterdam) Artdirection en ontwerp Mirjam Willaert, Veronique Willaert (lime C, Bunnik) Eindredactie Marjolijn Poulssen (lime C, Bunnik) Tekstredactie Marjolijn Poulssen, Nanette van Rijn (lime C, Bunnik) Fotografie Alexander van Berge, Amsterdam Drukwerk Roto Smeets, Hilversum Redactieadres Eikelenboom, Keienbergweg 54, 1101 GC Amsterdam, T 020 691 81 61, F 020 691 54 11,
[email protected], www.oaklicht.nl Voor vragen en het ontvangen van OAK T 020 691 81 61 Aan de informatie in deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Alle vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van fouten en wijzigingen. Auteursrechten voorbehouden.
Verkoopadressen VOORWOORD / 04 Alkmaar Aladdin Lampen Huiswaarderplein 5b 072 511 23 24 www.aladdinlampen.nl
Den Haag Bava Lichtarchitectuur Sylvain Poonsstraat 14 070 345 00 45 www.bava.nl
Haarlem Molto Luce Gedempte Oudegracht 74 023 532 87 48 www.molto-luce.nl
Van Til Interieur BV Noorderkade 1038 072 511 27 60 www.vantil.nl
Damad Lichtstudio Torenstraat 146 070 364 72 50 www.damadlichtstudio.nl
Versteeg Licht & Interieurstudio Gedempte Oudegracht 139 023 542 14 16
Amstelveen Wooncentrum Co van der Horst Binderij 2 020 641 25 05 www.covanderhorst.nl
Doetichem Voorhuis Design Kapoeniestraat 41 0314 360 112 www.voorhuisdesign.nl
Harderwijk Van den Bosch Verlichting Luttekepoortstraat 11 0341 41 33 19 www.vandenboschverlichting.nl
Amsterdam Hazewindus Lampen Weteringschans 111 020 622 89 11 www.hazewindus.nl Lichtstudio vanderhee by Robbert Koninginneweg 129 020 664 21 44 www.lichtstudiovanderhee.nl Mobilia Woonstudio Utrechtsestraat 62-64 020 622 90 75 www.mobiliawoonstudio.nl Nikoo Licht & Interieur Raadhuisstraat 55 020 626 48 30 Apeldoorn Duthler Woondesign Ugchelseweg 58 055 541 09 91 www.duthlerwoondesign.nl Assen Gerritsma Kloekhorststraat 49 0592 31 34 77 www.gerritsmainterieur.nl Badhoevedorp Boetiek In Sloterweg 139 020 659 46 31 www.boetiekin.nl Boskoop Eurohome Interieurarchitektuur Zijde 36 0172 214 550 www.eurohomegoedwonen.nl Breda LA Lichtarchitektuur Veemarktstraat 43-45 076 514 67 10 www.lichtarchitektuur.nl
036 /36
Echt Hees Lights and Living Zuiderpoort 66 0475 48 57 57 www.lightsandliving.nl Eindhoven Koek Verlichting Eindhoven Stratumsedijk 39 040 212 06 74 www.koekverlichting.nl Emmen Sfeerlicht Emmen Hoofdstraat 102 Emmen 0591 618 472 www.sfeerlichtemmen.nl Enschede Scharstuhl Licht & Vorm Haverstraatpassage 35 053 431 01 07 www.scharstuhl.nl JHAB Licht + Design Haaksbergerstraat 134-136 053 431 85 71 www.jhab.nl Geleen Nijssen Interlux verlichting Rijksweg Noord 12 046 474 30 50 www.nijssen-interlux.nl Gouda Duijvendijk Wonen Lange Tiendeweg 66 0182 599 868 www.duijvendijkwonen.nl Groningen Jan Ottevangers Lichtarchitectuur Brugstraat 13 050 312 84 43 www.ottevangers.nl
Heerenveen Lucente exclusieve verlichting Houtdraaier 5 0513 650 760 www.lucente.nl Heerlen Kurnig Licht Dr. Poelsstraat 19 045 571 67 57 www.kurnig.nl Hengelo Brok Interieur Drienerstraat 47 074 291 31 26 www.brokinterieur.nl
Middelburg Haar van Boven N Zij van Beneden Gortstraat 28 0118 61 76 52 www.bovenenbeneden.nl Naarden-Vesting Paardekooper-Hulst Light & Terrace design Kooltjesbuurt 1 035 694 10 05 www.paardekooper-hulst.nl Nieuwerburg Brink Licht Korte Waarder 33 0348 435 065 www.brinklicht.nl Nijmegen Tabbers Lichtdesign van Broeckhuyenstraat 40 024 322 07 07 www.tabberslichtdesign.nl Nuenen Billekens Licht & Advies Berg 25 040 283 19 83 www.billekenslichtenadvies.nl Rotterdam Toen Verlichting Pannekoekstraat 54-58 010 412 97 93 www.toenverlichting.nl
’s-Hertogenbosch Leo Koek Verlichting Orthenstraat 10-12 / Visstraat 5 073 613 26 26
Lumen Licht & Advies Weena-Zuid 140 010 411 14 11 www.lumenlicht.nl
Hilversum Designa Licht & Design Neuweg 5 035 623 00 26 www.designalightendesign.nl
Sluis Freddy Bogaard Lights Nieuwstraat 21 0117 46 18 53 www.bogaardlights.nl
Hoorn Lichtstudio Stam Westerdijk 52 0229 215 224 www.lichtstudiostam.nl
Tilburg Hoogspoor Design Light Ringbaan Zuid 380 013 542 51 82 www.hoogspoor.nl
Laren Nikoo Licht & Interieur Torenlaan 10-12 035 538 91 97
Utrecht De Duif exclusieve verlichting Lijnmarkt 38 030 231 70 50 www.deduifverlichting.nl
Veenendaal Lampidee Special Groeneveldselaan 25 0318 56 11 60 Veghel van Kempen Licht & Design Hoogstraat 35 0413 32 13 15 www.lichtstudio.nl Vlaardingen Dibo Verlichting & Interieur Westhavenkade 48 010 248 93 64 www.dibo-verlichting.nl Wageningen Matser 't wonen ten toon Plantsoen 60 0317 41 90 07 www.matser.nl Winschoten Lichtcentrum Koos de Ruiter Papierbaan 1a 0597 41 62 56 www.lichtcentrum-kderuiter.nl Zeist George Smit licht design Voorheuvel 76-78 030 691 30 14 www.george-smit.nl Zutphen Cilo Gerritsenweg 11 G 0575 58 36 56 www.cilo.nl Westerik Design in Licht Turfstraat 9-11 0575 51 83 20 www.westerikdesign.nl Zwolle Meijer Wonen Grote Voort 100 038 421 55 21 www.meijerwonen.nl Klaasboer verlichting Assendorperstraat 138 038 421 61 37 www.klaasboer.com
VOORWOORD / 04
Eikelenboom Keienbergweg 54, 1101 GC Amsterdam T 020 691 81 61 F 020 691 54 11
[email protected] www.oaklicht.nl
037 /36
