04

D VD

Unikátní distribuce

10.0 + hry a zábava

srozumitelný počítačový čtrnáctideník

ZDARMA! vychází 5. srpna 2004, ročník XI

15-16/04

Celkem 52 testů! Diskrétní ozvučení

Získejte výkon

ZDARMA 11

sluchátka Genius HP-5.1V ext. Wi-Fi Edimax EW-7113UHG tablet Wacom Pen Partner

38 37 36

Pistole? Kamera!

digitál Sanyo Xacti VPC-C1EX digitál Benq DC C50 Wi-Fi kamera Ovislink AirLive

63 64 65

Spolehlivý základ

základní deska Epox EP-8KDA3+ 73 75 grafika Prolink GF FX5900XT dvouvrstvá DVD±RW mechanika 76 duel

MP3 přehrávače

100%

návody pro zaručené zvýšení výkonu vašeho počítače Nejlepší tipy a triky

32

druhé téma

Svět Linuxu

16

digitéma

Filtry v digifotce

60

cena včetně DVD 99,00 Kč / 139 Sk

20

22

velký srovnávací test volantů a joysticků

Ušetříme vám čas při práci v Excelu Jak použít editor rovnic ve Wordu Automatické skrývání oken na ploše Změna úvodní obrazovky ve Windows Jak jednoduše zjistit kódy barev Jak nastavit skryté funkce ve Windows Změna hloubky ostrosti ve Photoshopu Jak rychle zatřídit snímky do archivu Otestujte si počítač pomocí StressLinux Celkem 15 návodů krok za krokem!

Dvanáct nej R 61. kolo

q

1. AMD Athlon XP 2500+ Barton Box Procesor Cena: 2 690 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 60 Computer 8/03

q

2. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 3 718 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 48 Computer 19/03

3. Canon PowerShot A70 Digitální fotoaparát Cena: 9 609 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 5 Computer 8/04

q

4. AMD Athlon 64 3200+ Box

q

64b procesor Cena: 9 803 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 19 Computer 19/03

q

5. Intel 486 DX2/66

Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 39 Computer 6/94

6. Sapphire Atlantis Radeon X800Pro 256 MB

q

Grafická karta Cena: 14 173 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3 Computer 11/04

7. LG GSA-4082B

Vypalovačka DVD Cena: 2 790 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 4 Computer 7/04

q

8. Olympus Camedia C-760 Ultra Zoom Digitální fotoaparát Cena: 12 200 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3

q 9. Minolta Z2

Digitální fotoaparát Cena: 12 280 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1

q N. Madrakelinux 10

Linuxová distribuce Cena: freeware Computer a DVD 15-16/03

N. IBM ThinkPad X40

Notebook Cena: 66 628 Kč vč. DPH Computer 13-14/04

N. ASUS P4P800-E Deluxe Základní deska Cena: 4 052 Kč vč. DPH Computer 13-14/04

Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal michal.macenauer@… V tomto kole tričko získává raven@… Hlasujte na webové stránce p11745q computer.zive.cz!

ok 2004 je plný převratných změn. Nemám teď na mysli ani tolik dění ve světě počítačů jako spíš u nás v redakci. Po Michalu Politzerovi se rozhodl vzdát svobody i Radek Bábíček, a tak se počet svobodných redaktorů pomalu dostává do menšiny. Snímek šťastného svatebního páru si můžete prohlédnout v Multipasu na straně 79. n Svou rodinu se jala rozšířit také společnost AMD. Tentokrát se však už jedná o nově uvedené levné procesory s označením Sempron. Nabídne je ve verzích s ratingem 2200+ až 3100+. Všechny nové modely pro nejlevnější stolní počítače a notebooky mají stát méně než 130 $, tedy méně než Celerony. První testy ukazují, že jsou i o něco výkonnější. n Podíl nově prodaných počítačů s předinstalovaným Linuxem roste. Podle studie společnosti Gartner to letos bylo pět procent. Do konce roku 2008 by pak podíl měl činit 7,5 %. Ne všechny budou však na Linuxu provozovány, více než polovina uživatelů si nainstaluje nový systém. I to se ale postupem času změní. Chcete-li řady uživatelů Linuxu rozšířit nebo si tento systém jen vyzkoušet, sáhněte po našem DVD z tohoto čísla, kde najdete kompletní a unikátní distribuci Mandrakelinuxu 10.0. n A pokud by vás náhodou místo Linuxu zaujal spíš test herních ovladačů, určitě vás potěší, že po dlouhých letech čekání v nejbližších dnech vyjdou možná téměř současně pokračování legendárních her DOOM 3 a Half-Life 2. Jestliže by se náhodou něco zpozdilo, nebo byste se ke hře nedostali, můžete se prostřednictvím upoutávky na DOOM 3 prozatím alespoň navnadit. Najdete ji na aktuálním DVD Computeru. n Od nových her ale kromě speciálních efektů, realistické grafiky a spousty zábavy můžete očekávat zvýšené nároky na hardware. Podle oficiálních zpráv z id softu, firmy, která DOOM 3 vyvíjí, jsou doporučené požadavky na počítač následující: Intel Pentium 4 3 GHz nebo AMD Athlon 3000+, 1 GB paměti a grafika GeForce FX 6800 nebo Radeon X800. Nefandíte trhanému obrazu a zároveň nechcete zvyšovat tržby prodejců komponent? Pak vyzkoušejte naše návody v tomto tématu čísla na přetaktování a ladění výkonu. Určitě se vám podaří vyždímat ještě nějaký ten megahertz navíc. n A když už jsme u toho letního hraní, nezapomeňte si spolu s hrami a hardwarovým vybavením nainstalovat také novou verzi DirectX 9.0c, kterou Microsoft zveřejnil po více než roce od uvedení předchozí verze. n Nové DirectX bude součástí tolik diskutovaného a očekávaného druhého opravného balíčku pro Windows XP, který obsahuje kompletní databázi záplat a řadu dalších novinek zejména z oblasti bezpečnosti. Jeho vydání bylo ale znovu odloženo, nicméně snad se

jej dočkáme už tento měsíc. n Sledujete DVD, nebo si filmy zálohujete do DivXu? Druhou skupinu uživatelů jistě potěší, že se objevila nová verze kodeku DivX 5.2 a je kompletně zdarma. Nemusíte tedy volit mezi placenou nebo reklamou zahlcenou verzí. Placená zůstává jen verze Pro. Pokud by jen tohle mělo být jedinou novinkou, neváhejte a stahujte. n Stahujte, ale prosím nekraďte. Takové by mohlo být povzdechnutí organizace IFPI nad jejich posledním průzkumem, z něhož vyplývá, že loni bylo každé třetí prodané hudební cédéčko pirátské, tedy 1,1 mld. cédéček. To jsou panečku úniky na ziscích, když má ilegální trh hodnotu 4,5 mld. $. n Postavte se třeba na hlavu, ale my svůj přístup nezměníme. Tak mi zase zní slova šéfa britské vydavatelské společnosti Atlantic Records pro BBC Radio 2, když prohlásil, že v budoucnu by cédéčka s ochranou proti kopírování měla být levnější a za klasická hudební cédéčka, která přehrajete všude, zaplatíte víc. Pak už stačí, když se zbytek světa složí na to jedno nechráněné. Steve Jobs z Apple Computer oponoval tím, že během deseti let hudební cédéčka vymizí. A po něm ani po ochraně neštěkne ani Aibo. n Ale vraťme se k nám, my přeci nekopírujeme ani nekrademe. Nám stačí jen

14 dní tak brouzdat internetem. Na to se do konce prázdnin mohou těšit zájemci o ADSL v 75 nových lokalitách, které zveřejnil Český Telecom. A jestli to někdo rád opravdu rychle, pak nechť se točí v obrátkách Karnevalu. Rychlost stahování u poskytovatele tohoto kabelového internetu se totiž zvýšila na hodnoty 2 a 1 Mb/s. n Společnost NASA uvolnila na adrese www.apolloarchive.com digitalizované fotografie, které vznikly při přípravě a během prvního přistání člověka na Měsíci. n Stopařův průvodce po Galaxii se vyjadřuje k tématu létání takto: Létat, praví se v knize, je umění či spíše grif. Ten grif spočívá v tom, že se musíte naučit praštit sebou na zem a netrefit se. Zvolte si pěkný den, radí Průvodce, a zkuste to. První část je lehká … n Krásné léto a příjemný let. p11490q Richard Sláma

Partneři časopisu:

Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital

Časopis Computer je zabezpečen záložními zdroji Infosec UPS System

3

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Obsah 15-16/04 n Témata

technologie a společnost

multimédium Přírodověda 1, Přírodověda 2 program Kofax Capio 1.0 hra TOCA Race Driver 2

Trendy: Herní konzoly nabízí hráčům víc 7 Test softwaru: Nekonečná cesta za výkonem Vydejte se s námi do světa specializovaných herních Vystřihovánka: Technologie: Jak vzniká počítačový program 10 PowerDVD 5.0 Jaké jsou programovací jazyky, co je překladač nebo linker a mnoho dalšího se dozvíte v našem článku.

První téma: Ladění a přetaktování 11 13 14 78

Druhé téma: Vy ještě neznáte Linux? Instalace Mandrakelinuxu První kroky s Mandrakem

n Uživatel

17 19

pracujeme s počítači

Reflektor

Na první pohled: notebook Sony VAIO VGN-S1XP 33 bezdrátový LCD projektor Sony VPL-CX 85 34 počítač Leo Intellect H 923 DVD-RW 35 tablet Wacom PenPartner 36 externí USB Wi-Fi adaptér Edimax EW-7113 37 sluchátka Genius 5.1 HP-5.1V 38 inkoustové multifunkční zařízení HP PSC 1315 39 záložní zdroj energie Power Kinetics 1400VA 40 systém Mandrakelinux 10.0 PowerPack+ 41 elektronická encyklopedie 12×OKO do třetice 42 n Computer 15-16/04

42 43 44

70

Procesory Intel Celeron D 2,8 GHz a Intel Xeon 3,6 GHz, základní deska TYAN Thunder i7525 (S2676), paměť Corsair TWIN2X1024-5300C4, pevný disk Maxtor MaXLine III 300GB, duální grafická karta nVidia GeForce 6800, základní deska ASUS P4GD1, vodní chlazení Thermaltake BigWater, paměť OCZ PC2-4300 Enhanced Brandwidth DDR2, základní deska Supermicro X6DA8

46

49 Duel: 52 Grafiky pro méně náročné hráče 72

0 Kč vč. DPH

LogonStudio 1.0.64, Digital Camera Enhancer 1.3, HideIt, Barvy a jejich hodnoty

Ve speciálovém duelu se utkaly dvě levné grafické karty: HIS Excalibur Radeon 9550 a Sparkle GeForce FX5700 LE

Uživatelské tipy a triky

Na první dotek

Jak ušetřit čas při práci v Excelu Jak jednoduše zjistit kódy barev Jak skrývat automaticky okna na ploše Aktualizace Windows bez Internet Exploreru Jak přehrávat na počítači filmy bez Windows Jak nastavit skryté funkce ve Windows Jak používat editor rovnic ve Wordu Jak změnit přihlašovací obrazovku Windows

51 51 52 52 53 54 55 55

z digitálního světa

základní deska Epox 8KDA3+ grafická karta Prolink PixelView FX5900 základní deska ASUS A7V880 interní PCMCIA Wi-Fi karta ASUS WL-107g vypalovačka DVD±RW Lite-On DualLayer

me vám, jak na to.

Ačkoli v digitální fotografii není používání filtrů nutné, protože je zastoupí počítač, někdy se malá sklíčka hodí. Ukážeme vám kdy.

Jak pracovat s disky bez systému Otestujte si počítač pomocí Linuxu

n Magazín

čtení pro každého

80

Multipas Knihy mezi počítači Error 404 – Nenalezeno DVD Aréna Dvojnásobní piráti?

79 81 81 82 82

procházíme světovou sítí

Na první snímek

Internetové téma: Sestavte si televizní program

digitální fotoaparát s kamerou Sanyo Xacti 61 digitální fotoaparát Benq DC C50 64 bezdrátová kamera Ovislink AirLive WL-1100 65

Komerční stahování filmů konečně dorazilo do České republiky. Cesty do videopůjčoven budou brzy patřit minulosti.

Fotoškola

Vysvědčení Kde hledat ... zdraví a medicínu Kdo je kdo v naší historii Jednohubky Seznamte se s oblaky Za studiem do zahraničí

Jak na databázi obrázků Jak rychle zatřídit snímky Změna hloubky ostrosti ve Photoshopu Snadná úprava fotografií

66 67 68 69

76 78

Rozhovor s ředitelem Laboratoře tiskových technologií společnosti Hewlett-Packard, Dr. Johnem Meyerem.

62 n Internet

Popularita miniDV kamer stále vzrůstá. Připravili jsme pro vás velký přehled jejich funkcí a parametrů.

73 74 75 76 77

Speciálové tipy a triky

Průvodce hardwarem: Dopřejte si pouze kvalitní obraz 56 Navštívenka: Dobře nastavený monitor ocení zejména vaše oči. PoradíVe světě vynálezů

Cenová džungle: 32 Kráčejí vstříc digitálnímu věku

Porovnali jsme parametry dvou MP3 přehrávačů s pevným diskem: Creative Jukebox Zen Xtra a Xclef HD-800.

4

Reflektor speciál

Digitéma: 22 Používáte místo filtrů počítač? 60

Otestovali jsme 20 volantů a joysticků od výrobců Genius, Logitech, Saitek, Thrustmaster a Trust.

Duel: Hudba na dlouhé dny a týdny

do nitra počítače

Naučíme vás pracovat s kvalitním programem pro přehrávání DVD filmů.

20 n Digitál

Přehrávač Sony Network Walkman NW-HD1, notebook Sony VAIO X505, PDA Yakumo Delta 300 GPS, digitální fotoaparát Konica Minolta Dimage G530, multifunkční zařízení HP PCS 1315, LCD displej Apple 30" Cinema HD, optická myš Trust Micro Mouse Retractable USB, Archos Pocket Video Recorder AV400, skenery Umax AstraScan, počítač IBM ThinkCentre A51p

Test hardwaru: Ovladače nejen pro rallye

n Speciál

Otestujte si výkon svého počítače. Představíme vám šest programů, které vám to umožní.

zařízení, která s úspěchem konkurují nejvýkonnějším multimediálním počítačům.

Ladění a přetaktování grafických karet Snadné nastavení BIOSu Procesory pod skalpelem Testování se StressLinuxem

n Internet

83

84 85 86 86 87 87

n Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Datum: T – 10

Redakční schránka

Pécévize

Speciál Domácí kino

Starší Computery

Sedím takhle u počítače a píšu ve Writu článek, tu se najednou v pravém horním rohu obrazovky objeví malé okno a rozzáří se znělka Kinoboxu. Zatímco dál píši článek, pobíhají v okénku Míla s Romanem a zběsile informují o nových filmech ... Počátkem tohoto roku se na trhu objevila celá řada levnějších video karet pro domácí použití, jejichž součástí bývá často i televizní tuner. Řeknu-li levná karta, mám na mysli cenu těsně pod deset tisíc českých korun (bez DPH) ... Z hardwarového pohledu je video karta spojena s vaší obyčejnou VGA kartou pomocí tzv. feature konektoru. Video karta odchytává („fialová“) data ze standardní VGA karty a přidává k nim svůj video signál ... Většina karet je použitelných jen pro vytváření filmových klipů do multimediálních aplikací. Zatím jsme totiž v éře, kdy je velká většina uživatelů nadšena z pouhého faktu, že se v okénku o drobných rozměrech 160 × 120 bodů vůbec něco hýbe a ještě ke všemu mluví, než aby se někdo pozastavil nad nízkým rozlišením, trhavými pohyby a nekvalitními barvami. Už jsou sice na trhu cédéčka s kompletními zdigitalizovanými filmy, běžícími v celoobrazovkovém režimu, ale potřebná zařízení na jejich digitalizaci zatím překračují možnosti peněženek obyčejného smrtelníka ... p17720q Kompletní článek vyšel v Computeru 8/94 dne 6. srpna 1994

Roman Steklač: Koupil jsem si váš speciál Domácí kino a musím říci, že mě velice příjemně překvapil. Neuvěřitelně velké cenové přehledy mě doslova nadchly. Mohu doufat, že budu podobně libé pocity zažívat každý měsíc? Ve čtrnáctidenní periodě bych časopis nestačil číst. Redakce: Nebojte, o volný čas nepřijdete – není v lidských (ani redaktorských) silách připravovat časopis podobného rozsahu v tak krátkých časových úsecích, navíc v redakci čtrnáctideníku. Ostatní termíny budou záležet na vás, čtenářích. Máme pro vás připravit další číslo? Pokud ano, v jaké periodicitě? Nebo byste si rádi přečetli speciál zaměřený na jinou oblast? Pokud ano, na jakou? Svá přání nám můžete napsat na adresu [email protected] nebo nám je sdělit v diskusních fórech na computer.zive.cz/diskuze.asp. V případě, že jste speciál Domácí kino ještě neviděli, můžete si jej prolistovat na webové adrese domacikino.zive.cz.

Pavel Schreier: Protože si myslím, že by mi mohl někdo odcizit časopis při předplatitelském odběru (bydlím v panelovém domě), což bych nerad, jsem odkázán na pravidelnou koupi ve stánku PNS, kde mám časopis Computer zamluvený, i když nejsem vedený jako předplatitel. Bohužel tato služba selhala (zatím), a tak se chci předběžně zeptat, je-li možné zaslat i starší čísla. Redakce: Starší i aktuální čísla Computeru je možné obdržet na dobírku (samozřejmě v případě, že jsou ještě na skladě). Celý postup ale velmi zrychlíte, pokud v těchto případech budete psát nebo volat přímo na příslušné oddělení ([email protected], telefon 546 122 116). Většina podobných e-mailů bohužel stále směřuje do redakce na adresu [email protected] a zbytečně tak zvětšují množství pošty čekající na vyřízení. Zejména v době prázdnin a dovolených tak váš dopis čeká na přeposlání na výše uvedenou adresu i několik dnů.

6

n Computer 15-16/04

[email protected]

Příští CD a DVD Dr. Zubr: Tak nám zrušili VypalCD.cz. Není tím ohrožen další Computer s DVD? Redakce: Computer ani DVD se tak snadno ohrozit nedá. Místo do žebříčku nejžádanějších programů z VypalCD.cz nahlédneme do žebříčků oblíbených „stahovačských“ serverů. V Česku navštívíme například Slunečnice.cz, ze světových serverů to bude mimo jiné Download.com.

Test softwaru v Computeru 13-14/04 Petr Pražák: Není pravda, že IrfanView nemá HTML alba. Zkuste si vyvolat nápovědu, Index a napsat HTML export. Je sice jednoduchý, ale je tam.

Redakce: Máte pravdu, IrfanView opravdu obsahuje funkci jednoduchého exportu náhledů do HTML formátu. Autor článku, který tuto skutečnost přehlédl, byl za nekvalitní práci patřičně „odměněn“ a všechny stížnosti čtenářů mu byly tlumočeny. Za uvedenu nepřesnost se velice p12130q omlouváme. Výherci n Soutěž s Acronis v Computeru 7/04 1.–10. cena: elektronická licence Acronis Privacy Expert Suite 7 CZ Petr Tácha, České Budějovice, Tomáš Horálek, Telč, Jaroslav Maňásek, Mladá Boleslav, Karel Veselý, Most, Michal Muller, Brno, Emil Vikuk, Ostrava, Anna Wartlíková, Staňkov, Eva Šťastná, Blučina, Miluše Šafránková, Hodonín, Jiří Moldan, Milavče 11.–20. cena: elektronická licence Acronis True Image 7 CZ Zdeněk Kučera, Třebíč, Marie Nováková, Bánov, Martin Váňa, Kopřivnice, Radek Pudil, Ostrov, Miloš Herman, Ústí nad Orlicí, Vojtěch Štěpán, Střížovice, Pavlína Želinová, Kladno-Kročehlavy, Miroslav Honzík, Starý Plzenec, Petr Valášek, Kladno-Kročehlavy, Jan Jaroš, Velešín n Soutěž s MagicBox v Computeru 9/04 Tajenka: Ztracenou chuť do práce nehledej. 1. a 2. cena: DVD přehrávač AKAI Jiří Vymětal, Přerov, Lucie Zmijová, Dobrá 3.–13. cena: DVD Kill Bill Roman Kopecký, Dvůr Králové nad Labem, Jindřich Navrátil, Olomouc, Jaromír Ponec, Vysoké Mýto, Kateřina Kusáková, Ostrožská Nová Ves, Bohuslav Poljak, Ostrava, Pavel Prostějovský, Ostrava-Zábřeh, Miloslav Kolovratník, Hodkovice n. M., Pavel Jirotka, Tachov, Tomáš Cápal, Praha 7-Holešovice, Vladimír Veselý, Heraltice, Lubor Bořek, Vamberk n Velká anketa Computeru 9/04 1.–3. cena: počítač MSI MEGA PC Milan Švec, Zlaté Moravce, Jan Provazník, Vlašim, Barbora Němcová, Vranovice 4.–6. cena: grafická karta MSI RX9800 Petr Fink, Cheb, Josef Pavel, Holešov, Aleš Mišurec, Bzenec 7.–9. cena: vypalovačka DVD Stanislav Sýkora, Brno, Libor Zlámal, Mikulov, Lucie Saranová, Raduň 10.–12. cena: MSI Mega Player 512 Miroslav Grufik, Trenčín, SR, Antonín Vašut, Staré Město, Pavol Bogdan, Prievidza, SR

Přehled vybraných rubrik a CD Computeru Computer 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04 7/04 8/04 9/04 10/04 11/04 12/04 13-14/04 15-16/04 17/04

Test hardwaru Levné domácí skenery Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Barton MP3 přehrávače do auta Základní desky pro Intel Gamepady Digitální fotoaparáty (EVF) Optické bezdrátové myši Základní desky pro AMD Athlon 64 15" a 17" LCD panely Fototiskárny Grafické karty Notebooky s Centrinem DVD vypalovačky Levné digitální fotoaparáty Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Inkoustové tiskárny Digitální videokamery Základní desky pro Intel Herní zařízení Procesory

Test softwaru Fotoalba v HTML Převod audiostop na MP3 Programy pro nastavení Windows Editory HTML Benchmarkovací programy Webové servery Prohlížeče internetových stránek Firewally Programy pro tvorbu a editaci videa Ekonomické systémy START Kancelářské systémy Poštovní programy Správci souborů Programy pro vektorovou grafiku Programy pro vypalování DVD Komunikátory Editory zvuku Editory HTML FTP klienti Správa fotografií Benchmarky Likvidátory spywaru

Cédéčko Grafika Kopírování hudby a videa CD/DVD – aktualizace produktů Microsoft Klasika pro Linux Ladíme počítač Střih videa Vánoce 2003 Antiviry a bezpečnost CD/DVD – videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra Audio Síťové nástroje Kancelářské programy, programy pro PDA Kopírování videa Vyladění grafiky CD/DVD – grafika, multimédia, vypalování Ladění operačního systému Windows Zpracování zvuku a poštovní nástroje Střih videa + editory HTML Internetové servery a nástroje Tvorba webů a hry CD/DVD – Linux a hry Nejstahovanější programy

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n wwwplaystation.com n www.xbox.com n



n Témata

n Uživatel

V

posledních letech se počítačové hry staly jedním z nejdynamičtěji rostoucích odvětví zábavního průmyslu. Svůj podíl na tom má kromě jiného domácí herní konzola PlayStation, která pomohla z počítačových her udělat běžnou součást životního stylu mladých lidí po celém světě. A byla to zřejmě právě PlayStation, která způsobila pád PC z pomyslného trůnu herních platforem.

Hračky i pro dospělé Prvním a pravděpodobně nejvýznamnějším tahem ze strany Sony, když v roce 1995 přivedla na světový trh svoji PlayStation, byl docela odlišný přístup k produktu, cílové skupině i oblasti počítačových her jako takové. Před Sony ovládala trh s herními konzolami společnost Nintendo, která prezentovala hry jako roztomilé a zábavné elektronické hračky pro děti a mládež. Tento přístup mimochodem udržuje Nintendo dodnes a nevypadá to, že by s ním mohla získat zpět dřívější slávu: věkový průměr dnešních hráčů je 25–30 let.

n Digitál

n Speciál

Hry dohánějí filmy a hudbu

PlayStation 2, současná královna mezi konzolami, porazila v číslech i hraní na PC

Tento tlak ze strany Sony na dospělost herní kultury přinesl mnoho nových prv-

Martin Zavřel

Počítačové hry se přestěhovaly do obýváků Počítačové hry vznikly zhruba před třiceti lety jako způsob, jímž si programátoři krátili volnou chvíli. Lidé se ale rádi baví a především muži jsou od přírody věčně hravá stvoření, takže si hry rychle získaly svoje místo na slunci.

Také tehdejší největší konkurent, společnost Sega, těžila především z dětských titulů (ježek Sonic a další). Děti obecně nemají problémy s přijímáním nových věcí a zatímco starší lidé buď moderní elektroniku nechápali a nezajímala je, nebo hráli na svých domácích počítačích (Atari, ZX Spectrum, Amiga či PC), děti viděly v herních konzolách nejjednodušší způsob, jak si užít zábavu s roztomilou počítačovou hrou.

n PlayStation 2 má před ostatními

takový náskok, že se o konkurenci vlastně ani nedá mluvit

Sony ovšem od prvního okamžiku ohlašovala svoji PlayStation jako propracovaný hi-tech elektronický zázrak pro náročné a dospělé uživatele. Přístroj měl nabídnout revoluční grafické a technické zpracování, překonávající tehdejší počítačové technologie, dále Sony slibovala líbivý design a uživatelské pohodlí, které pomohly prosadit například walkmany – a především: PlayStation měla přinést (a také hned od začátku přinesla) vysloveně dospělé počítačové hry. Za všechny jmenujme alespoň Resident Evil

n Internet

(filmově výpravný horor s nesmírně drsnými scénami), Gran Turismo nebo WipeOut (velmi náročné závodní hry, schopné uspokojit profesionální závodníky), Alien Trilogy (děsivá „realistická“ hra podle filmů o Vetřelcích) nebo řadu sportovních simulací od fotbalu po hokej. Náhle se o PlayStation mluvilo ve většině odborných i bulvárních médií (jedni obdivovali technickou kvalitu přístroje i her pro něj, druzí kritizovali brutální hry nevhodné pro děti) a každý se špetkou zájmu o elektroniku nebo počítače jej chtěl vidět v akci. A protože PlayStation neselhala a díky mohutné (marketingové a finanční obecně) podpoře Sony přinášela přesně to, co slibovala, rychle se začala šířit mezi všemi fanoušky moderních technologií a počítačových her.

Herní konzoly nabízí hráčům víc

Trendy

n Magazín

ků do samotných her. Zmíněný titul Resident Evil využíval filmové záběry s živými herci a solidními triky pro vyprávění příběhu. Podobné trendy se v té době objevovaly také na PC, které většinu devadesátých let sloužilo jako hlavní herní platforma: nacházela se v mnoha domácnostech či kancelářích a sekundární využití na hry, které v té době již vypadaly opravdu dobře, se přímo nabízelo. Jak rostla konkurence mezi vydavateli her, nové tituly nabízely stále dokonalejší prezentaci, takže celá oblast počítačových her procházela rychlým a přitažlivým vývojem. Netrvalo dlouho a hry pro PlayStation nabízely jako hudební doprovod exkluzivní skladby od slavných světových interpretů, v jejich filmových sekvencích účinkovali slavní hollywoodští herci a design či kostýmy navrhovali značkoví výrobci, kteří pak

n V Computeru 17/04 vám v rubrice Trendy představíme budoucnost domácího kina

vydělávali na prodeji perfektně propagovaných produktů. Náhle přestaly být hry čímsi, na co mládež „zneužívá“ počítače, přestaly být dětinskou zábavou pro malé děti, které skákaly s postavičkou Mária na Nintendu po barevných čtverečcích. Hry se staly regulérní součástí zábavního průmyslu a moderní kultury, reklamy na ně prorazily na billboardy, do televize či tisku – a zisky začaly dosahovat závratných výší.

Později, ale přece Již během devadesátých let konkurenční firmy z oblasti výrobců elektroniky či počítačového hardwaru nebo softwaru pochopily, co Sony dokázala a jaké příležitosti se otevírají. Co následovalo, silně připomínalo proslulou „internetovou bublinu“. Začaly se rojit konkurenční konzoly od všemožných výrobců (Nintendo a Sega se snažily udržet neudržitelnou pozici na trhu za pomoci konzol N64 a DreamCast, Panasonic vyráběl konzolu 3DO, Atari zkusilo štěstí s přístrojem Jaguár, Amiga vsadila na konzolovou Amigu CD32 atd.). Jak se však ukázalo, na obřím trhu mohl výrazně uspět jen ten nejsilnější a nejvytrvalejší – přitáhl na svou stranu nejen zákazníky, ale také ty, kteří opravdu stojí za úspěchem té či oné platformy: hlavní a největší vývojářské firmy, vyrábějící nejlepší Microsoft měl vždy velké ambice, s konzolou X-Box 2 a nejdůležitější hry. chce dobýt videoherní trh Marketing, jméno, technologie a ostatní aspekty jsou totiž druhořadé, co rozhoduje o úspěchu konzoly na prvním místě, jsou jednoduše samotné hry, které jsou pro ni vydány. Tento fakt si rychle uvědomili jak výrobci konzol, tak herní analytici a sami zákazníci, kteří volili konzolu většinou právě podle svého vkusu pro daný typ her. Díky tomu se strhl dodnes trvající tvrdý boj o exkluzivitu n Computer 15-16/04

7

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

tzv. „killer“ titulů. Jde o velmi očekávané hry, které vynikají svým nápadem, technickým zpracováním a zábavností či obecně přitažlivostí natolik, že je již v době jejich přípravy jistý enormní zájem ze strany hráčů. Tyto hry jsou pak exkluzivními smlouvami za obrovské finanční

rencí takový náskok (z hlediska prodejnosti), že se o nějaké konkurenci vlastně ani nedá mluvit – snad v budoucnu, pokud Sony usne na vavřínech a Microsoft se do boje vrhne všemi svými prostředky. Rozhodně je to ale běh na dlouhou trať: Sony ovládá přes 80 % konzolového trhu a smlouvy s naprostou většinou předních herních vývojářů jí zajišťují přísun her i ex-

Hru Eye Toy ovládáte za pomocí pohybů celého těla před citlivou kamerou – ideální pro celou rodinu

částky zajištěny pouze pro určitou platformu a nadšený hráč, který si chce tento titul zahrát, prostě nemá jinou možnost, než si koupit daný přístroj (za všechny jmenujme třeba Halo pro Xbox, Gran Turismo 4 pro PlayStation 2 nebo Resident Evil 4 pro GameCube).

Situace na bitevním poli Aktuálně bojují o peníze hráčů a místo na trhu tři výrobci herních konzol se čtyřmi přístroji. Sony uvedla v roce 2000 na trh nástupce původní PlayStation s úderným názvem PlayStation 2. Touto dobou překonala prodejnost původní konzoly sto milionů kusů (a pro každou prodanou konzoli si zákazník koupí zhruba jednou do měsíce hru, z níž má Sony asi 30% zisk – umíte si to představit?). Softwarový gigant a expert na monopol jménem Microsoft vtrhnul na konzolovou scénu před třemi roky s velkou vervou a nehledě na obří náklady se snaží konkurovat PlayStationu 2 svým přístrojem Xbox. A zatímco Sega již souboj prohrála, Nintendo se stále drží na trhu se svými killer tituly jako Pokémon nebo Mário a domácí konzolou GameCube, podpořenou kapesní konzolou (tzv. handheldem) Game Boy Advance SP. Rovnou si ale řekněme, že PlayStation 2 má před konku-

Dětské hry s postavičkou Maria se ocitají mimo hlavní zájem herního trhu

kluzivních titulů na několik let dopředu. Na druhou stranu je ale dnešní herní trh tak obrovský, že uchytit se na něm i pouhými několika procenty znamená vytvářet obří zisky. Velmi zajímavá je skutečnost, že na druhém místě

Mafia je jednou z hrstky českých konzolových her, které uspěly i ve světě

v přehledu komerční úspěšnosti všech platforem s počítačovými hrami nebo videohrami je starý dobrý osobní počítač.

Kdo hraje na počítači? Ačkoli pro mnohé z vás by mohlo být překvapením, že tradiční osobní počítač již není nejvyužívanější platformou pro hraní her, je třeba si uvědomit, že stejně jako Xbox nebo GameCube, také počítače trpí jednoduchou skutečností, že PlayStation 2 má na své straně většinu killer titulů. Nicméně svou roli jistě hraje i dlouhodobá silná reklamní kampaň Sony na jejich produkty

INZERCE

PlayStation v číslech

8

n Computer 15-16/04

Firma Sony na starém kontinentu prodala již přes sto padesát milionů kusů her pro svoji konzolu PlayStation 2: v průměru každý majitel PlayStation 2 vlastní šest originálních her. Kdybyste oněch sto padesát milionů prodaných her v krabicích poskládali vedle sebe, bude jimi tvořená čára dlouhá 28 500 km, což je polovina obvodu zeměkoule. V květnu letošního roku Sony zaznamenala sto milionů

prodaných kusů staré PlayStation – tohoto čísla bylo dosaženo téměř deset let po uvedení přístroje do prodeje. Původní PlayStation se prodává ve sto dvaceti zemích světa (u nás stojí 3 000 Kč), existuje pro ni něco přes 7 300 vydaných her. Prodejnost v severní Americe dosáhla 39 670 000 kusů, v Evropě 39 610 000 kusů a v samotném Japonsku dokonce 30 720 000 kusů.

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

a hry pro PlayStation 2 – zatímco reklamy na technologicky nadřazenou platformu (konzoly konzolové hry můžete vidět na zahraničních jsou moderní a revoluční první rok svého televizích zcela pravidelně, PC taková pozorživota na trhu, potom pomalu zastarávají nost věnována není. a ztrácejí dech – tento proces nicméně Hraní na osobním počítači je totiž trvá zhruba pět let). Osobní počítač jakousi samozřejmostí, která snad ani je dlouhodobě nejjistější a nejstabilpřílišnou reklamu nepotřebuje: příčinou nější herní platformou vůbec – to je fakt, že počítače dnes pro svoji ale také znamená, že zatímco práci využívá (ať již v zaměstnání jednotlivé konzoly zažívají hvězdné nebo doma) drtivá většina obyvzestupy i drsné pády, PC z hledisvatel civilizovaného světa. A když ka komerčního úspěchu stagnuje. už je máte doma, proč na nich jenom psát Vstanou noví bojovníci nebo brouzdat po internetu? Proč si občas nezahrát nějakou hru, když dnešní GameCube, současná konzole V současné době balancuje PlayStatituly vypadají tak dobře a zbavily od Nintenda, je nejmenší nejen tion 2 na špičce svojí slávy: přístroj velikostí, ale také podílem na trhu se oné prostoduchosti pro děti nebo je levný a existuje (připravuje) se naopak složitosti pro skalní fanoušky? pro něj ohromné množství mimořádných her. Srdcem počítačové hráčské komunity jsou Nabídka je zde tak obrovská a pestrá, že si většinou mladí lidé s velkou zálibou v moderzahraje vaše babička (hra Eye Toy ovládaná ních technologiích. Ti utrácejí hodně peněz pouhým pohybem před kamerou konzoly), za velmi drahé komponenty pro své počítače dcera (Sims), syn (Metal Gear Solid), vy a navíc vydávají značné sumy za propracované hry, které umožňují vymáčknout z jejich vylepšených počítačů maximální výkon. Právě pro tento typ hráčů vycházejí na PC velmi dobré hry (v poslední době technicky revoluční Far Cry nebo očekávaný Doom 3), ty se nicméně z komerčních důvodů dříve nebo později dočkají i zpracování pro konzoly, kde vydělají víc: prostě proto, že na konzolách dnes hraje víc lidí a hry se tam prodá řádově třikrát nebo dokonce desetkrát víc kusů než na počítačích, Chcete zpívat jako Dido? Na PS2 máte možnost tréninku s hrou SingStar a přibaleným mikrofonem kde je velkým problémem také pirátství. Je to právě ona možnost neustálého ladění (sporty, strategie, detektivky, horory) i dědea vylepšování počítače, co z něj činí konzolám ček (realistické hry z druhé světové války).

n Magazín

n Internet

Jenže PlayStation je tu již dlouho a technicky se propadá oproti čtyři roky neustále vylepšovanému PC, kde hry vypadají výrazně přitažlivěji. Nezbývá než přejít k nové generaci konzol. Zdá se, že první novou konzolou bude v polovině roku 2005 Xbox 2 (PlayStation 3 se očekává ve světě na konci roku 2005 a v Evropě dokonce až začátkem 2006), který díky tomuto náskoku a prorokované gigantické kampani Microsoftu bude mít velkou šanci na zlepšení pozice firmy v soutěži platforem. Nintendo se také připravuje na novou generaci, hlavu jí ale zamotal i ohlášený handheld PlayStation Portable od Sony, který má podle všech názorů šanci ukončit mnohaleté kralování Game Boye. A osobní počítač? Bude nadále dobrou, nicméně drahou a méně podporovanou platformou s několika skutečně výjimečně p11533q vypadajícími hrami. Konzoly porostou

Podle britské analytické společnosti Informa Media Group čeká herní průmysl ještě větší a výraznější růst v nejbližších letech. Jestliže se prognózy ze zveřejněné studie vyplní, prodá se jen ve Velké Británii v roce 2009 okolo 45 milionů kusů herních konzol (letos se na celém světě prodalo jen o deset milionů více). Z toho třicet milionů má tvořit Sony PlayStation 3, deset milionů Xbox 2 (pro náročnější uživatele) a zbylých pět GameCube 2 (hratelnost stále přitažlivá především pro děti).

INZERCE

n Computer 15-16/04

9

n Uživatel

n Digitál n Speciál

P

rotože člověk je tvor líný, hledal již od začátku programování různé cesty, jak si je zjednodušit. Vždyť ze zápisu instrukcí ve strojovém kódu není na první pohled zřejmé, co daný kus kódu vykonává. A tak postupem doby vznikly nejrůznější programovací jazyky, z nichž nejznámějším je C. K dispozici máme různá vývojová prostředí, která pomáhají nejen se správnou syntaxí zdrojového kódu, ale obsahují také nástroje pro ladění nebo vizuální tvorbu aplikací. Zejména díky jazyku Pascal se mohly řady programátorů rozšířit o další velmi schopné programátory, ty však assembler odpuzoval. Pravdou je, že žádný program napsaný v tzv. vyšších programovacích jazycích není obecně tak výkonný jako tentýž napsaný v assembleru. Často se také tvrdí, že vinou vizuálních vývojových prostředí, jako jsou Delphi, Visual C++ nebo nástroje pro Javu, je na světě spousta nekvalitních programátorů. Druhou

n Magazín

ním překladači jazyka a také na platformě, pro kterou je určen. Obecně ale překladač provádí následující kroky: Nejprve provede lexikální analýzu kódu. Zdrojový kód je rozdělen na jednotky představující proměnné, jednotlivé příkazy, klíčová slova atd. Při lexikální analýze se tedy kontroluje správnost zápisu zdrojového Za vývojové prostředí nemusíte vždy platit. I freeware může nabídnout mnoho zajímavého – prostředí Lazarus pro jazyk FreePascal vypadá podobně jako Borland Delphi

Jak vzniká počítačový program Jan Polzer

Výlet do světa programovacích jazyků V naprostých začátcích éry počítačového věku bylo nutné psát programy v tzv. strojovém kódu, assembleru. Neexistovaly žádné programovací jazyky. Proto vývoj programu – na dnešní dobu jednoduchých – byl možný pouze za účasti skutečně bystrých a znalých programátorů, většinou vědeckých pracovníků.

Technologie stranou mince je skutečnost, že díky těmto nástrojům vznikla spousta aplikací, kterých bychom se bez nich možná ani nedočkali.

Zdrojovým kódem to začíná Základem každého programovacího jazyka je zdrojový kód. Pomocí něj programátor zapisuje v odpovídající syntaxi (struktuře) výrazy, jimiž určuje, jak a co má program provádět. Tento kód je pak pomocí překladače převeden do binární, spustitelné podoby. Tato operace má několik fází. Nejprve jsou pomocí preprocesoru zpracovány zdrojové kódy. Ty jsou vytvořeny v nějakém editoru, jedná se tedy o klasické soubory textového typu. Při použití jazyka C se zpracovávají soubory .c, .cpp, .h a jiné. Programátoři v Delphi a Pascalu zase mohou preprocesor zásobovat soubory .pas, .dpr, .dfm a podobnými. Preprocesor tedy všechny tyto soubory spojí do jednoho nového soubory, který předává dále ke zpracování. V této chvíli nastupuje do práce překladač, často nazývaný také jako kompilátor.

Překlad je nejsložitější Překlad, neboli kompilace programu, je jednou z nejsložitějších částí při cestě za spustitelným souborem. Skládá se hned z několika částí. Záleží samozřejmě na konkrét-

10

n Computer 15-16/04

n Internet

kódu. Pokud zde překladač narazí na problém, nemůže pokračovat dále. V pokročilých vývojových prostředích je programátor o chybě podrobně informován a většinou ji také snadno opraví (překlepy, špatný zápis atd.). Dále nastupuje syntaktická analýza. Zde se zjišťuje správná posloupnost zápisu kódu, v závislosti na použitém programovacím jazyku. Nejobtížnější částí překladu je sémantická analýza. Zde musí překladač zkontrolovat význam jednotlivých výrazů a příkazů a zjistit, zda jsou logicky na správných místech. Výsledkem této třetí fáze je již téměř finální verze spustitelného programu. Moderní překladače mají také různé optimalizační fáze, při kterých upravují rychlost provádění programu. Překladač tedy vytvoří jakýsi binární kód, který předává dále. Na řadě je pak tzv. linker, který vezme kód vytvořený překladačem, dále si vezme soubory, které mají být včleněny do výsledného souboru (ikony, obrázky a další zdroje), a vytvoří konečný spustitelný soubor, v závislosti na použité platformě. Tento výsledný spustitelný soubor může být například běžný EXE pro Windows nebo DOS, DLL knihovna, ELF soubor pro Linux Rozšířená vývojová prostředí Prostředí Delphi Visual C++ Boa Constructor Dev-C++ Lazarus

Výrobce Borland Microsoft Riaan Boysen Bloodshed Software OpenSource

Jazyk ObjectPascal C++ Python C++ FreePascal

Druh komerční komerční zdarma zdarma zdarma

atd. Můžete však narazit také na programovací jazyky, které pracují na principu kódu a interpretu. Ke spuštění programu je totiž zapotřebí tzv. interpretu jazyka, který čte váš kód a postupně provádí instrukce v něm obsažené. Pokud chcete takto vytvořený program předat dalšímu uživateli, je nutné, aby měl na svém počítači také nainstalovaný interpret tohoto jazyka. Rád bych upozornil, že to neznamená, že dotyčný uživatel si přečte vaše zdrojové kódy – mnoho interpretů pracuje s jakousi binární podobou zdrojových kódů.

Co jsou interprety? K nejznámějším zástupcům interpretů patří programovací jazyk Python, který je k dispozici pro mnoho operačních systémů. Pokud spustíte textový nebo binární kód napsaný v tomto jazyce, systém spustí nejprve interpret a ten se postará o provedení kódu. Pro uživatele je to možná poněkud nepohodlné. Některé z těchto programovacích jazyků bývají také často nazývány skriptovacími. Zdrojový kód je sadou jednoduchých skriptů, které určují, jakou akci má interpret provést. Známými zástupci jsou programovací jazyky pro webové aplikace, PHP a ASP. Koneckonců i HTML soubory jsou skripty, o jejichž provedení se stará webový server a vrací je uživatelům v podobě internetových stránek. Jak vidíte, cesta od napsání zdrojového kódu ke spuštění programu na počítači není zrovna jednoduchá. Naštěstí pro programátory většinu práce odvede opět počítač. Na nich zůstává pouze povinnost dodržovat správnost zápisu, vymyslet smysluplné ovládání programu a jeho vzhled. I tak to pro mnohé z nich obnáší hodně práce. Poděkování tedy patří tvůrcům programovacích jazyků, bez nichž bychom dnes počítače na svém stole neměli, a také uživatelům vývojových nástrojů, kteří nás zásobují nejrůznějšími programy. p11557q Některé programovací jazyky Jazyk Fortran Cobol C Pascal C++ Python Perl PHP

Datum vzniku 1957 1959 1970 1971 1980 1980 1986 1994

Autor John Backus CODASYL Bellovy laboratoře, Kerninghan a Ritchie Niklaus Wirth Bjarne Stroustrup Guido van Rossum Larry Wall Rasmus Lerdorf

n Počítačová literatura pro začátečníky i pokročilé, rychlé dodací lhůty, skvělé ceny – cpress.vltava.cz

n www.borland.cz n www.microsoft.cz n boa-constructor.sourceforge.net n www.python.org n www.php.net n www.bloodshed.net n lazarus.freepascal.org n

n Témata

n Téma: Ladění a přetaktování



Z

ačínají se vám trhat nové hry? Musíte oželit některé detaily, jen abyste dosáhli plynulého hraní? Nebo se jen chcete pochlubit kamarádovi co nejvyšším skóre v 3DMarku? Nechcete investovat peníze do nových komponent, ale přesto byste od svého počítače chtěli vyšší výkon v náročných 3D aplikacích, především ve hrách? Samozřejmě že výsledné skóre v 3DMarku či průměrný počet snímků v dané hře bývá závislý také na použitém procesoru, systémové paměti nebo čipové sadě na základní desce. Ale my se budeme zabývat situací, kdy právě grafická karta je brzdou celého systému.

i v české verzi. PowerStrip vám nejenže umožní dostat z monitoru skutečné maximum, ale je snad jediným programem, jímž můžete taktovat i méně rozšířené karty od Matroxu, S3 nebo SiS. Pokud jste vlastníkem karty s čipem kalifornské nVidie,

Zatopte své grafice pod kotlem

ATITool za vás grafiku přetaktuje i otestuje. Bohužel potěší jen majitele Radeonů

Miroslav Jahoda

Ladění a taktování grafických karet Výkon sice není vše, ale opojná možnost získat (většinou zadarmo) trochu výkonu navíc je hodně lákavá. Malá dávka nebezpečí, kterému komponenty vystavujete, zároveň obstará trochu adrenalinu.

Téma čísla

Ladění a přetaktování Snadné nastavení BIOSu Procesory pod skalpelem Testování se StressLinuxem

13 14 78

Zdržte se výběrem správného ovladače Prvním důležitým faktorem, především pro rekordmany v 3DMarku nebo Aquamarku, je výběr správného ovladače grafické karty. Zatímco pro hráče her víceméně platí, že čím novější je ovladač, tím méně se vyskytuje chyb v jednotlivých hrách a často je i vyšší výkon, „hráči 3DMarku“ mají situaci složitější. Většinou jim nejvíce bodů přinese nějaká starší verze ovladače nebo dokonce klon originálních ovladačů. Nejvíce klonů vzniklo pro karty ATI (např. DNA nebo Omega), ale už se rozšiřují další (třeba Forsage). Jedním ze serverů, který pravidelně srovnává výkon ovladačů pro ATI, je německý www.rage3d.de a naopak kompletní sbírku i starších ovladačů nVidia má k dispozici ke stažení www.guru3d.com. Dobrým zdrojem pro stahování ovladačů, ale i nástrojů je také www.3dcenter.de. Pokud nevíte, odkud stáhnout různé benchmarky, které vidíte v recenzích, nebo pro změnu nevíte, jak se testuje v jednotlivých hrách, pomůže vám sbírka testovacích nástrojů na www.benchmarkhq.ru, resp. nástroj pro automatické testování hlavně ve hrách ze stránek www.benchemall.com.

Ladičů je dostatek, stačí si jen vybrat Pokud ani nevíte, jakou máte v počítači grafickou kartu, doporučuji jako první nástroj univerzální PowerStrip, který můžete ze stránek www.entechtaiwan.com stáhnout

stup podobný známému odemykaní Athlonu XP. Čeká vás škrábaní laku a tvoření vodivého spoje mezi můstky. Úspěšnost závisí na zakoupené sérii čipu R420. Odemykání pipeline se týká pouze typů, kde byly některé vypnuty kvůli ceně nebo vadě – nesnažte se aktivovat další pipeline třeba u Radeonu 9600Pro, žádné vypnuté tam totiž nejsou. Poslední šikovný skript RivaTuneru vám dovolí přetaktovat karty jako například Radeon 9200 a 9600, u kterých je tomu jinak v ovladačích zabráněno. Postup se velmi podobá tomu s aktivováním pipeline. V poslední době se však u majitelů Radeonů stává nejoblíbenějším program ATITool. Ten si můžete stáhnout ze stránky atitool.ocfaq.com. Nejenže umí taktovat

určitě navštivte již zmíněné webové stránky www.guru3d.com a stáhněte si odtud prográmek nVHardPage, který vám zpřístupní i skrytá nastavení ovladačů. Můžete si tak zapnout například známé Coolbits v registru Windows a získat možnost taktovat přímo z ovladačů ForceWare. Z týchž stránek nezapomeňte stáhnout vynikající RivaTuner, jímž snadno přetaktujete většinu karet nVidia, ale i ATI. Pokud jsou rozpoznány ovladače Detonator nebo ForceWare, můžete se těšit na další kouzla s nastavením. Všechny tyto položky jsou umně schovány za malými ikonkami vedle nápisu Customize. RivaTuner nabízí ještě další velmi zajímavé funkce. První z nich je možnost pomocí skriptu modifikovat kartu GeForce na kartu Quadro, která se liší především BIOSem. Karty Quadro jsou až několikanásobně dražší než odpovídající GeForce a také v různých CAD aplikacích nebo 3D modelářích podávají díky jinému nastaPamatujete na legendární TNT? Už tehdy se začal vyvíjet zajímavý program vení ovladačů mnohem vyšší výkon. Jsou pro ladění grafiky jménem RivaTuner nastaveny spíše na rychlost v práci s geomei nejnovější čipy Radeon, ale navíc disponuje trií na úkor práce s texturami, takže se zase možností (a to nejen pro karty ATI) ověřit si sníží rychlost ve hrách. stabilitu přetaktování na 3D modelu. ATITool tak složením těchto vlastností poskytuje Nezapomnělo se ani na Radeony i možnost automatického nalezení nejvyšší Další funkce RivaTuneru se týkají především stabilní frekvence a vlastně vám Radeona majitelů karet ATI. RivaTuner v záložce přetaktuje za vás. Power User nabízí skripty, pomocí nichž Někteří uživatelé si zejména díky možsnadno aktivujete všechny pipeline u typů nosti tvorby profilů pro jednotlivé hry nebo Radeon 9500 a 9800SE. Ale můžete použít vynucení frekvencí pro každé rozlišení i modifikované ovladače jako například oblíbili prográmek Rage3DTweak ze stránek Omega nebo DNA, kde je postup ještě snazší. www.rage3d.com. Na tomto webu se nachází Kdybyste přece jen tápali, pomůže vám největší fórum o kartách s ATI a poradí vám návod v Computeru 5/04. tam s nejedním problémem. Ti, kteří nevládV případě, že se o stejnou úpravu chcete nou angličtinou, se mohou poohlédnout na pokusit s novým Radeonem X800 Pro, tak diskusních fórech na www.overclocking.cz si třeba na www.svethardware.cz najděte poa www.pctuning.cz.

n V Computeru 17/04 vám vrubrice Trendy představíme budoucnost domácího kina

n Computer 15-16/04

11

n Téma: Ladění a přetaktování Pusťte kartám žilou

Opatrnost se vždy hodí

Právě na takových fórech nebo specializovaných stránkách můžete najít také informace o pokročilejších a riskantnějších technikách při taktování. Mám na mysli především modifikaci napájení karty, čipu a hlavně osazených pamětí a přehrání jiného BIOSu. Pokud se vám zdá, že byste ze své karty měli dostat více, než se vám daří, a jste dostatečně šikovní, můžete se pokusit vyhledat návod, jak změnit pomocí mikropájky a odporu nebo třeba i obyčejné tužky napájení karty. Hledejte například heslo voltage mod + „Radeon 9600“. Někdy pomůže dodávané napájení zvýšit i přehrání BIOSu z jiné karty, v současnosti je populární si na kartu FX5900 XT nahrát BIOS z FX5950 Ultra anebo – když už víte, že odemknutí pipeline bylo bezchybné – na Radeon 9800SE nahrát BIOS Radeonu 9800Pro či dokonce 9800XT. Přehrání BIOSu může přinést mnoho výhod: dosažení vyšších taktů a napájení, aktivování všech pipeline „natrvalo“ nebo někdy dokonce dodat podporu pro čtení teplotního čidla z jádra. Vyšších taktů pamětí však může být dosaženo také na úkor jejich časování. Může se stát, že vám karta po přehrání BIOSu nepojede, a proto starý video BIOS nejprve zazálohujte a mějte po ruce alespoň jednu starou PCI kartu. Pro změnu v BIOSu základní desky pak již předem aktivujte Init display first na hodnotu PCI. Hezkou sbírku BIOSů grafických karet ATI najdete například na stránce ocfaq.com.

Jak u přetaktování, tak u odemykání pipeline si málokdy můžete být jisti, že vaše frekvence jsou naprosto bezchybné. Vždy se může objevit aplikace, která vás donutí ještě o pár megahertzů takt snížit. Zatímco příliš přetaktovaný čip se projevuje zatuhnutím systému a černými obrazovkami (u ATI vás občas zachrání funkce VPU Recover), přetaktované paměti o sobě většinou dávají vědět „rozsypáním obrazu“ nebo chybějícími texturami. Pokud je čip jen mírně nestabilní, zaznamenáte občasné pocukávání jinak plynulé scény nebo třeba mírné snížení bodů v 3D-Marku a blikající pixely u aplikací náročných právě na jádro (hry s pixel a vertex shadery apod.). Stabilitu čipu testujte raději i se zapnutým anisotropním filtrováním. Naopak bezchybnost pamětí musíte ověřovat delší dobu, paměti mohou začít dělat chyby, až se pořádně zahřejí. Ideální je dlouhodobější testování ve vysokém rozlišení a třeba ještě s vyhlazováním, kdy se maximálně využije propustnost paměťové sběrnice. Krátkodobým a rozumným přetaktováním, kdy postupujete po mírných krocích, nemáte prakticky šanci kartu zničit. Něco jiného jsou už dlouho provozované vysoké takty a hlavně změna napájení (voltage mod) grafické karty. Pak byste měli myslet i na zlepšení chlazení nyní více hřející karty. Některé karty mají kolem GPU díry pro uchycení vodního chlazení, takže pokud můžete, využijte jich, ale opravdový nadšenci sahají po Peltiérových článcích, tekutém dusíku apod. Běžný uživatel si možná vybere z nabí-

INZERCE

12

n Computer 15-16/04

PowerStrip je univerzálním nástrojem pro základní přetaktování všech typů grafických karet

dek firem Arctic Cooling či Zalman, jež často nabízejí nejen efektivnější, ale také tišší chlazení. Často se osvědčí i vyřazený větrák z procesoru nebo na fréze uříznutý pořádný pasív chlazený potom velkým a třeba i tichým větrákem o velkém průměru. Teplotu můžete sledovat jen u karet, které obsahují potřebné obvody. Ze současných čipů mají přímo v jádře zabudované čidlo například Radeon 9600XT a Radeon X800 a všechny karty GeForce FX i 6800. Ale třeba právě Radeonů se zobrazováním této hodnoty je málo, protože výrobci šetří na dalším dodatečném obvodu, který je potřeba. Na kartách nVidia bývá hodně často i druhá položka – teplota okolí. Pokud nemáte žádné monitorování přímo na kartě, můžete si poměrně snadno vyrobit snímač, jenž připojíte třeba k základní desce, nebo prostě rovnou koupit měřicí nástroj. K periodickému sledování teploty se hodí například programy p17038q RivaTuner anebo SpeedFan.

Snadné nastavení BIOSu B IOS je zkratkou Basic Input Output System, která se v překladu snaží říct, že se jedná o základní souhrn instrukcí a funkcí nutných pro spuštění počítače. Po zapnutí provádí BIOS několik kroků: nastaví konfiguraci počítače z CMOS paměti, provede autonomní test počítače (Power On Self Test; POST), inicializuje komponenty a nakonec předá řízení zavádění operačního systému. Po sestavení nového počítače je dobré před prvním spuštěním provést smazání paměti CMOS (Clear CMOS), kdy počítač nastartuje se standardními, předdefinovanými hodnotami. V samotném BIOSu je spousta položek k nastavení, ty nejdůležitější uvádíme včetně doporučení jejich nastavení. Přestože se v základních deskách objevují dva typy BIOSů nazvané podle svých výrobců (Award a AMI), budeme se snažit postihnout pojmenování položek u obou. Nabídka Standard CMOS Features, resp. u AMI Main je z hlediska výkonu poměrně nezajímavá, navíc nastavit správné datum a hodinu jistě zvládne každý. Důležitější je nabídka Advanced BIOS Features a Advanced Chipset Features, resp. pouze Advanced u AMI, které se dělí do dalších podnabídek. Internal Cache/L1 Cache: Enabled – aktivuje vnitřní systémovou vyrovnávací paměť L1 procesoru. Vždy zapnout. External Cache/L2 Cache: Enabled – aktivuje vyrovnávací paměť L2 procesoru. Vždy zapnout. Quick Power On Self Test: Enabled – zkracuje délku úvodního POSTu. Většinou se jen netestují paměti. Význam má pouze pro urychlení startu. Video BIOS Shadow: Disabled – kopíruje BIOS grafické karty do RAM. Dnes celkem zbytečné, ponechte pouze v případě používání DOSu. DRAM Timing/DRAM Clock – pokud chcete ovlivnit výkon pamětí, nastavte manual, jinak ponechte AUTO/SPD. DRAM CAS Latency – časování pamětí, nastavte podle skutečně používané paměti, lepší 2, průměr 2,5, jinak 3. Experimentováním s touto hodnotou můžete zvýšit výkon, ale také snížit stabilitu. Bank Interleave: 4-bank/4-way – nastavuje podporu prokládání mezi požadavkem čtení a aktuální dostupností dat. I zde se dá experimentovat a získat lepší paměťovou propustnost. DRAM Command Rate: 2T – nastavuje časování každého cyklu. V případě rychlých pamětí lze zkusit 1T. AGP Aperture Size/Graphic Aperture Size: 64/128 MB – nastavuje velikost rámce adres RAM využitelného pro obrazová data. Vhodný je průměr mezi hodnotami: „polovina velikosti RAM“ a „dvojnásobek velikosti paměti na grafické kartě“. Na výkon většinou nemá vliv, výrazně ale ovlivňuje stabilitu. n Kdo jí ryby, ten se líbí

AGP Fast Write: Enabled – umožňuje rychlý zápis na grafickou sběrnici. Povolení však může dělat některým grafikám problémy a přínos není velký, takže rozhodnutí závisí na vás. PCI Delay Transaction: Enabled – umožňuje prodlevy na sběrnici mezi cykly. Povolení navíc vyhovuje specifikaci PCI verze 2.2. Problémy mohou nastat při spolupráci grafické a televizní karty. Další nabídkou je Integrated Peripherals u Awardu, u AMI je to stále položka Advanced. Každý nechť povolí nebo zakáže takové integrované komponenty základní desky, které (ne)využívá. IDE DMA transfer access: Enabled – umožňuje přístup disku do paměti bez nutnosti použití procesoru. Povolení výrazně snižuje zátěž CPU při diskových operacích. IDE Prefetch Mode: Enabled – snižuje prodlevy mezi cykly čtení a zápisu z pevného disku. IDE HDD Block Mode: Enabled – podpora přenosu dat po celých blocích. Vypněte pouze při používání velmi starých disků. Další nabídka PNP/PCI Configuration u Awardu se u AMI skrývá stále v nabídce Advanced, tentokrát v podnabídce PCI PnP. PnP OS Installed/PnP O/S: No – i přesto, že používáte PnP OS (např. Windows). BIOS tak bude nadále provádět inicializaci PnP zařízení sám. PCI/VGA Palette Snoop/Palette Snooping: Disabled – řeší nekompatibilitu starých ISA karet v novějších systémech. Jelikož se dnes už ISA nepoužívá, je dobré tuto položku vypnout. PCI IDE Busmaster: Enabled – umožňuje BIOSu přednostní čtení a zápis na IDE zařízení. K nastavení zůstávají nejzajímavější položky pro taktování celého systému. Jde o nabídku Power BIOS Features u Awardu, resp. System Frequency/Voltage Configure u AMI. CPU Multiple – nastavuje hodnotu násobiče procesoru. Funguje však pouze v případě, že je použit „odemčený“ procesor. CPU Clock/CPU Frequency – nastavuje frekvenci systémové sběrnice. Spread spectrum: Disabled – ovlivňuje průběh signálu na sběrnicích. Při vypnutí jsou signály „ostřejší“, avšak více zasahují do okolí. Mohou rušit zejména TV a FM karty, případně další přijímače umístěné poblíž počítače. Pokud nepřetaktováváte svůj počítač, můžete ponechat zapnuté. DRAM clock – nastavte hodnotu rychlosti paměti, někdy se nastavuje její poměr k FSB. Hodnoty CPU Vcore Voltage, DDR Voltage, AGP Voltage a případně i Chipset Voltage měňte pouze v případě potřeby dosažení vyšší stability při přetaktování systému, a to do výšky 5 %, maximálně však 10 % p17039q z původní hodnoty. n Computer 15-16/04

13

INZERCE

Pavel Wisman

n Téma: Ladění a přetaktování

Procesory pod skalpelem N a trhu je několik druhů procesorů pro osobní počítače. Každý má své přednosti, ale také některé zápory, resp. omezení. Doba, kdy světu stolních počítačů vládl Intel se svými procesory, je již dávno pryč. I když by si někdo mohl postesknout nad „jasností“ tehdejší nabídky a spatřovat v dnešním pestrém výběru chaos, příchod konkurence do klidných procesorových vod se projevil veskrze kladně. Jednak si může každý vybrat typ procesoru přesně podle toho, co se mu hodí, a jednak ho to stojí nesrovnatelně méně než v dobách, kdy cena za procesor tvořila polovinu ceny kupované sestavy.

S klidem klasika Začněme firmou Intel, jejíž procesory jsou zřejmě nejrozšířenější na světě. Není divu, že se začaly objevovat jejich plagiáty, a Intel proto u svých procesorů uzamknul násobič, čímž značně omezil možnosti přetaktování. Nynější platforma Socketu 478 dosluhuje a mezitím nastupuje nový Socket 775. Procesory v této patici už nerozpoznáváte podle megahertzů či gigahertzů, ale podle modelového čísla, které firma začala zavádět. Nyní se pojďme věnovat Socketu 478. Tato patice přišla společně s Pentiem 4 s jádrem Northwood. Ten byl zásadním průlomem, neboť dosavadní procesor s jádrem Willamette nebyl výkonným nástupcem Pentia III a ani dostatečným protivníkem pro AMD Athlony. Pentium 4 Northwood, označovány též přídavkem „A“, začínal na 1,6 GHz při rychlosti sběrnice 100 MHz. Tyto kusy (až do 2,0 GHz) se staly velmi vyhledávanými, protože Intel představil FSB 133 MHz a většina z nich šla na tuto novou frekvenci snadno přetaktovat. Z Pentia 4 1,8 GHz se poté pouhou změnou v BIOSu stalo Pentium 4 2,4 GHz. Celých 600 MHz byl znatelný skok na výkonu, a to nemluvím o ušetřených penězích.

náročné kancelářské práci, do multimediální či herní sestavy jsou nevhodné. Jisté zlepšení přinesl až nový Celeron „D“ založený na Pavel Wisman jádře Prescott. Dalším hitem se stala Pentia 4 s nízkým Rozdíl mezi Celeronem a Pentiem 4 je ve nominálním taktem po uvedení 800MHz třech základních bodech. Jednak pracuje na FSB. Tyto kusy se daly opět snadno přetakpomalejší pracovní sběrnici – dosud stále jen továvat až k horní hranici výrobní technolo400 MHz, nově (Celeron „D“) 533 MHz. Drugie – tedy na hodnoty kolem 3 GHz. Standarhým rozdílem je menší velikost vyrovnávací dem bylo přetaktování 2,4GHz Pentia 4 na paměti – dosud jen 128 kB, nově 256 kB. frekvenci 3,2 GHz za běžných domácích A posledním je chybějící podpora technologie podmínek, takže rozdíl činí fantastických Hyperthreading, což ale není hlavní nedo800 MHz. Frekvence systémostatek. Pro přetaktování těchto Pro taktování si pořiďte vé sběrnice byla procesorů platí prakticky kvalitní chladič. A třeba 270 MHz – dosatotéž, co bylo uvedeno výše. rovnou „vodníka“ žení této rychlosti V tabulce najdete některé umožnily nové závybrané případy přetaktování kladní desky, které daných procesorů a předovolují provozovat dem je nutno říct, že reálné asynchronní takt přetaktování je odvislé od procesoru, pamětí konkrétního kusu. a hlavně AGP/PCI. Konkurence za zády V posledním půl roce Intel uvedl Druhá nejpočetnější skupina nové jádro Prescott, procesorů pochází z dílen které se kromě AMD. Z pouhého výrobce 1MB vyrovnávací klonů se za několik posledních paměti vyznačuje také let stal výrobce plnohodnotné vysokou mírou vyzařovaalternativy k procesorům Intel. ného tepla. Stejně jako předchozí Jako první nabídl do běžného provozu kusy s jádrem Northwood jsou ale i tyto nové čtyřiašedesátibitové procesory, které se tak procesory na nižších frekvencích (uveden od začaly pomalu rozšiřovat. Jedná se o plat2,4 GHz) dobře přetaktovatelné. formu Socketu 754. Procesory jsou značeny modelovými čísly PR (Performance Rating). Mladší bráška v druhé lize V nabídce naleznete Athlon 64 2800+ až Druhým v řadě je procesor Intel Celeron, 3400+ se skutečnými frekvencemi od 1,8 do tedy okleštěná verze původního Pentia urče2,2 GHz. Procesory mají taktéž uzamčený ná do nejnižšího segmentu trhu. Pokud jen násobič, i když hýbat s ním směrem dolů trochu můžete, snažte se těmto procesorům lze. Jediným limitem v přetaktování je tedy vyhnout, neboť jejich výkon je velmi nízký. frekvenční strop konkrétního kusu. VšeobecSvé uplatnění mohou najít snad jen v nepříliš ně se dá říct, že většina procesorů s nižším PR jde přetaktovat až o dvě modelové řady, Procesory Intel u vyšších modelů obvykle o jednu. Nominální Nejrozšířenější platformou procesorů frekvence/ Označení a jádro frekvence/FSB Dosažená FSB [GHz/MHz] AMD je Socket A a procesor Athlon XP. Ten [GHz/MHz] Pentium 4 „A“/Northwood 1,6 1,8 2,0/400 2,13 2,4 2,66/533 se dočkal uvedení v několika modifikacích. Pentium 4 „C“/Northwood 2,4 2,6 2,8/800 2,8–3,2/>800 Původně byl uveden s jádrem Palomino s PR Pentium 4 „E“/Prescott 2,4 2,6/800 kolem 3,2/>800 Celeron/Northwood 2,0/400 2,66/533 1500+ až 2100+ na skutečných frekvencích Celeron „D“/Prescott

2,4/533

kolem 3,2/<800

INZERCE

14

n Computer 15-16/04

n Téma Computer 17/04: Internet

1 333–1 733 MHz. Tento procesor byl vyráběn ještě starší 180nm technologií a jeho frekvenční strop se pohyboval právě kolem 1 800 MHz. Navíc měly tyto procesory uzamčené násobiče, takže jejich přetaktování nebylo jednoduché ani příliš účinné. Poté AMD uvedla Athlon XP s vylepšeným jádrem Thoroughbred, které již bylo vyráběno 130nm technologií. Nejprve v ne příliš podařené revizi „A0“, která měla problémy s vyššími frekvencemi a teplotou, s malou výtěžností výroby. Vzápětí následovala revize „B0“, jež se stala doslova hitem. Lepší výrobní technologie posunula strop procesorů k frekvenci 2 400 MHz (za běžných domácích podmínek). Procesory byly navíc odemčené, takže se dalo lehce taktovat nejen pomocí systémové sběrnice, která se pohybovala v rozmezí 133–166 MHz podle typu, ale také změnou násobiče, který výrazně přispěl k lepším výsledkům přetaktovaných procesorů. Běžně se tedy dařilo například procesor Athlon XP 1700+ (1 466 MHz) přetaktovat na 1,8 GHz, resp. XP 2400+ (2 GHz) přetaktovat na 2,2 GHz. Další Athlon XP v řadě byl s jádrem Barton a od předchozího se lišil dvojnásobnou velikostí vyrovnávací paměti (512 kB) a frekvencemi systémové sběrnice v rozmezí 166–200 MHz. Jeho možnost přetaktování byla opět výborná – s XP 2500+ (1 833 MHz) se člověk dostal na 2,2 GHz. Posledním Athlonem XP se stal procesor s jádrem Thorton, jenž je však tvořen pouze jádrem Barton s poloviční (uzamčenou) velikostí vyrovnávací paměti.

Odlehčené verze v závěsu Také procesor Duron ušel kus cesty a od svého prvního uvedení několikrát převlékl dres. V současnosti prodávané procesory s jádrem

Applebred nejsou žádným speciálním kusem procesoru, ale pouhými odvozeninami od Athlonu XP s jádrem Thoroughbred, kdy je ponechána pouze vyrovnávací paměť o velikosti 64 kB a zbytek je na procesoru uzamčen. Odemčení je možné spojením můstků přímo na procesoru (pomocí elektrovodivého laku), ale pravděpodobnost nalezení procesoru se správně fungující celou vyrovnávací pamětí je malá. Většinou se totiž jedná o procesory s chybou v části vyrovnávací paměti, která nedovoluje procesor prodat jako Athlon XP, nicméně díky uzamčení nefunkční části jej lze prodat jako Duron. Uživateli je to jedno a pro firmu AMD (totéž dělají i ostatní firmy) je to finančně výhodnější než procesor vyhodit. V posledních měsících se rozmáhá kupování Athlonů XP-M do běžných sestav. Jedná se totiž o mobilní procesor založený na jádře Barton, který jednak vyzařuje podstatně méně tepla, vyžaduje nižší napájení (standardně kolem 1,45 V) a navíc je odemčený. Bohužel mobilní procesor ve stolním počítači může působit problémy základní desce, která jej může odmítnout nebo spustit se špatnými hodnotami (týká se především BIOSů firmy AMI). Pokud však máte kvalitní základní desku, navíc s BIOSem, který procesor podporuje, a hlavně kvalitní chlazení, budou vám odměnou rychlosti kolem 2 400 MHz při napájení 1,65 V (jako běžný desktopový Athlon XP), případně až kolem 2 600 MHz Procesory AMD Rating/nominální frekvence/FSB [GHz/ MHz] Athlon 64 2800+ 3000+/1,8 2,0/800 Athlon XP/ 1700+ 2400+/1,46 2,0/ Thoroughbred B0 133 Athlon XP/Barton 2500+/1,83/166 Duron/Applebred nemá/1,6/133 Athlon XP-M/Barton 2600+/2,0/133 Označení a jádro

Dosažená frekvence/FSB [GHz/MHz] 2,2/>800 1,8 2,2/166 až >200 kolem 2,2/až >200 2,0/až >166 kolem 2,4/až >200

Jak přetaktovat procesor

1 2 3 4

má propustnost 2,1 GB/s, ale procesor s FSB 200 MHz má přísun dat 3,2 GB/s, což je na počítači znát. Za upozornění stojí fakt, že se zvyšováním FSB dochází také ke zrychlování pamětí – tudíž i zde je potřeba počítat s dostatečnou rezervou před započetím taktování. Navíc u základních desek, které nepodporují uzamčení frekvence AGP/PCI, dochází spolu se zvyšováním FSB i k přetaktování těchto sběrnic, jejichž rychlost se od FSB odvozuje. Poměr odvození PCI:FSB je 1:2–6 vždy tak, aby PCI měla 33 MHz. Za nepsaný limit se považuje zvednutí frekvence PCI o 5 MHz.

5

Příklad: Za vzor nám poslouží odemčený Athlon XP 2400+ s taktem 15× 133 MHz (tedy 2 GHz). Nejdříve zkuste snížit násobič na 12× a poté zvýšit FSB na 166 MHz (tedy výsledek opět 2 GHz). Tímto krokem jste nepřetaktovali samotný procesor, ale zvýšili průchodnost systémové sběrnice přibližně o 550 MB/s. Dále můžete zkusit snížit násobič na 10× a zvyšovat FSB až na 200 MHz (opět dostanete 2 GHz) a zároveň zvyšovat propustnost o dalších 550 MB/s (celkem už o 1,1 GB/s). Teď můžete hledat frekvenční strop procesoru zvýšením násobiče, anebo – vybaveni kvalitní deskou – dále zvyšovat frekvenci sběrnice. n Computer 15-16/04

15

INZERCE

Pokud máte kvalitní základní desku a k tomu kvalitní chladič procesoru a paměti, můžete se směle pustit do přetaktování. Nejprve si zjistěte, jaký máte procesor (včetně verze jádra). Pomohou vám s tím programy CPU-Z, WCPUID, SiSoft Sandra, pro starší procesory TestCPU. Je nutné zjistit, zda máte odemčený násobič. Většina procesorů Intel má násobič zamčený. U procesorů AMD to zjistíte tak, že v BIOSu nastavíte hodnotu násobiče nižší, než je ta současně používaná. Pokud po restartu počítač funguje i s nižším násobičem (a tedy na nižší frekvenci), je procesor odemčený. Nyní lze přistoupit k samotnému zvyšování frekvence sběrnice (FSB). Pomalu, po krocích a vždy testujte stabilitu. K tomu slouží programy typu CPU Burn. Toto provádějte tak dlouho, dokud nenarazíte na frekvenční strop procesoru a systém začne být nestabilní. Pokud máte odemčený procesor, je možné (a vhodné) pomoci si s přetaktováním, resp. zvyšováním FSB a také snižováním násobiče. Vaším cílem by totiž kromě maximální frekvence procesoru mělo být i dosažení co nejvyšší možné frekvence FSB, což znamená maximální zvýšení propustnosti systémové sběrnice. Procesor, který pracuje na FSB 133 MHz,

n Téma čísla: Mandrakelinux

V

šechno začalo v roce 1995, kdy finský student Linus Torvalds zveřejnil první stabilní verzi svého operačního systému Linux 1.2. Slovo Linux vzniklo jako složenina slov Linus a Unix. V době, kdy Torvalds studoval, byly operační systémy Unix příliš drahé a jejich omezená kopie Minix mu příliš nevyhovovala. Po několika pokusech se začalo rodit jádro operačního systému Linux. Díky internetu a spoustě nadšených vývojářů žije tento fenomén dodnes a stále se vyvíjí. Již dávno ale není dílem několika studentů – na jeho vývoji se podílejí velké počítačové firmy. Výrobci hardwarových komponent jej přestávají ignorovat a zveřejňují ovladače svých výrobků i pro tento

Široká podpora nejrůznějších programovacích jazyků je pro Linux důležitá. Díky tomu může vznikat velké množství aplikací. V některých případech může uživatel pracovat ve stejném prostředí jako ve Windows – jako vzor bych uvedl internetový prohlížeč Mozilla nebo kancelářkou sadu OpenOffice.org. Pro většinu aplikací z jiných operačních systémů existuje v Linuxu mnoho variant. Postupným vývojem byla zvládnuta také lokalizace distribucí. Původní nástroje pro Linux nepočítaly s tak masivním rozšířením a požadavky uživatelů na začlenění specifických znaků různých abeced a dalších národních nastavení. Problém může stále způsobovat nejedMaskotem Linuxu je tučňák Tux – a tak nemůže chybět ani tady

Vy ještě neznáte systém Linux?

Jan Polzer

Skvělý operační systém, který je zadarmo Najde se již jen málo uživatelů, kteří nikdy neslyšeli slovo Linux. Tento operační systém získal obrovskou popularitu hlavně v oblasti serverových počítačů. V posledních letech začalo masivní prosazování Linuxu na počítače v kancelářích a domácnostech.

Téma čísla

Mandrakelinux Instalace Mandrakelinuxu 17 První kroky s Mandrakem 19 Na DVD v tomto čísle najdete linuxovou distribuci Mandrakelinux 10.0 včetně dokumentace.

systém. V odborném tisku a časopisech je Linux stálým hostem. První verze Linuxu byla vytvořena pro počítače s procesory řady 386. V roce 1996 se objevila verze 2.0, kterou bylo možné provozovat i na strojích s procesory Alpha. Dnes je situace taková, že operační systém Linux najdete téměř kdekoli. Kromě osobních počítačů třídy PC se s ním můžete setkat také na počítačích firmy Apple, výkonných serverech a pracovních stanicích Sun, ale rovněž ve spotřební elektronice. Linuxové jádro je použito také v kapesních počítačích či například ve směrovačích Wi-Fi. Tato rozšíření na mnoho platforem dává výhodu aplikacím napsaným pro Linux. Pokud program nevyužívá některé specifikum určité platformy, s největší pravděpodobností jej spustíte všude tam, kde poběží Linux.

Bez C by to šlo hůře Zásluhu má na tom také překladač programovacího jazyka C. Právě on umožnil Linuxu přitáhnout obrovské množství programátorů. Samotný Linux je napsán z velké části v tomto jazyce. Jazyk C je přenositelný stejně jako Linux, což vývojáři rádi slyšeli. Překladače jazyků C a C++ jsou součástí všech linuxových distribucí. Kromě něj můžete v Linuxu programovat rovněž v jazycích Perl, Python, Java, Pascal a jiných.

16

n Computer 15-16/04

notnost při používání kódovacích tabulek pro národní abecedy. Například pro českou je v případě Linuxu použit standard ISO 8859-2, zatímco Windows používají svůj CP-1250. Snad se vše zlepší s masivnějším nástupem UTF-8. Spoustu méně zkušených uživatelů může odradit způsob instalace nového či aktualizovaného programového vybavení. Mnoho programů bývá rozšiřováno ve formě zdrojových kódů. Jsou sice zdarma, ale pro nezkušené uživatele je nepříjemné provádět konfiguraci, překlad a složitou instalaci takového programu. Vznikly proto tzv. distribuce, tj. sbírky aplikací kolem linuxového jádra, které vám umožní nainstalovat si kompletní a funkční operační systém včetně rozsáhlého programového vybavení. Distribuce Mandrakelinux, Debian či SUSE jsou tedy založeny na Linuxu, specifické jsou pouze instalátory, míra lokalizace, uživatelská podpora aj. Každá distribuce má většinou svůj vlastní systém pro instalaci programů. Programy jsou k dispozici ve formě balíčků. K nejznámějším balíčkovacím systémům patří RPM, URPMI nebo APT. Ovládací program pro balíčkovací systém, grafický či textový, umožňuje pohodlně přidávat, aktualizovat nebo odebírat programy z nainstalovaného Linuxu.

Linux si s grafikou rozumí S Linuxem je spjat mýtus, že se jedná o systém ovládaný pomocí příkazů zadávaných na textové obrazovce. Tento způsob práce mají rádi systémoví administrátoři, běžný uživatel však může používat plnohodnotné grafické rozhraní. O zobrazení grafického prostředí v Linuxu se stará systém nazývaný X Window. Samotný vzhled grafického

prostředí pak obstarávají tzv. správci oken. Dnes zřejmě nejpoužívanějšími jsou prostředí KDE a Gnome. KDE je možná trošku populárnější, o Gnome se traduje, že má nižší nároky na výkon počítače. Pravda je taková, že v mnoha distribucích je KDE výchozím grafickým prostředím. Obě jsou plně lokalizována do češtiny, případné doplňky jsou záležitostí konkrétní linuxové distribuce. Setkat se můžete také s WindowMakerem nebo IceWM. Právě poslední jmenovaný bývá často upravován do vzhledu Windows XP. Díky nízkým systémovým nárokům a takovému vzhledu je ideální pro specializované distribuce určené méně pokročilým kancelářským uživatelům.

Linux do domácností Linus Torvalds odstartoval zveřejněním linuxového jádra zdarma pro nekomerční i výdělečné účely malou revoluci. Kdokoli si může na základě Linuxu vytvořit vlastní operační systém, přidat do něj aplikace a začít jej používat. Skutečnost, že Linux není záležitostí pouze několika zasvěcených lidí z uživatelské komunity, potvrzují neustálé kampaně výrobce komerčních operačních systémů, dokazující jeho nevýhodnost i přes nízké počáteční náklady. Každopádně při vývoji Linuxu se začíná brát ohled také na kancelářské a domácí uživatele a na podílu na trhu to začíná být znát. p17305q Milníky při zrodu a vývoji Linuxu 1983 – Richard Stallman sepsal GNU manifest, pojednávající o svobodném softwaru 1984 – v MIT byl vytvořen X Window 1985 – X Window zdarma uvolněn srpen 1991 – Torvalds začal práci na open source systému podobném Unixu září 1991 – první zveřejněná verze Linuxu leden 1994 – dvanáct vývojářů uvedlo na svět Debian/GNU Linux ve verzi 0.91 1994 – Mark Ewing uvedl distribuci Red Hat Linux, založenou na tehdejším kralujícím Slackware duben 1995 – první oficiální vydání webového serveru Apache 0.6.2 září 1996 – oznámení vývoje prostředí KDE srpen 1997 – začátek vývoje prostředí Gnome červenec 1998 – na vydaném Debianu 2.0 spolupracovalo více než 300 dobrovolníků červenec 1998 – první verze KDE červenec 2000 – oznámení vývoje kancelářského balíku OpenOffice.org n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 9. září

n Téma čísla: Mandrakelinux

Instalace Mandrakelinuxu V Jan Polzer, Ivan Bíbr

instalovat komponenty i pro další jazyky, můžete je vybrat pomocí tlačítka Advanced. n Poté následuje zobrazení licenčních podmínek. Pokračovat lze pouze v případě, že s nimi budete souhlasit. Samotná instalace a nastavení počítače začíná až v dalším kroku nastavením myši. Instalační program umí většinu myší rozpoznat sám a s největší pravděpodobností vám nabídne obecný typ, například USB myš s kolečkem. Vyzkoušejte nastavený typ a pokračujte v instalaci dále nastavením rozložení klávesnice. Najde-li instalační program na disku starší instalaci Mandrakelinuxu, nabídne vám v mezikroku na výběr jeho aktualizaci nebo kompletní novou instalaci. Aktualizovat systém bez větších obav lze z verzí 9.x, u starších verzí není aktualizace doporučena. Instalace pokračuje výběrem úrovně zabezpečení, kde lze pro většinu situací ponechat standardní nastavení.

Udělejte místo pro Linux Další krok je při instalaci Mandrakelinuxu jedním z nejdůležitějších, protože při něm budete

rozdělovat disk. Nejjednodušší situace nastane v případech, kdy máte na disku volné místo nezabrané nějakými oddíly nebo máte zcela prázdný disk. Tehdy je doporučenou volbou použít volné místo na disku, protože nebudou smazány žádné oddíly, pouze se na dostupném volném místě vytvoří oddíly potřebné pro Mandrakelinux. Najde-li instalační program na disku již vytvořené linuxové oddíly, nabídne vám jejich použití a nechá vás přiřadit k jednotlivým oddílům přípojné body nového systému. Uživatelé s vlastními představami využijí možnosti vlastního rozdělení disku. n

Instalační program vám nabídne také možnost smazat celý disk nebo oddíly se systémem Windows. Pozor, pří této operaci přijdete o data uložená na smazaných oddílech. Budete-li zmenšovat Windows oddíly, přečtěte si ještě jednou naše upozornění. Dalším krokem po vytvoření oddílů a zapsání nové tabulky rozložení na disk bude formátování oddílů. Doporučeno je naformátovat nově vzniklé oddíly. Při formáto-

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

Upozornění

Budete-li před instalací nebo během ní měnit rozvržení pevného disku nebo velikost oddílů na něm, doporučujeme nejdříve pro jistotu zálohovat data. Instalujete-li systém na disk zaplněný oddíly operačního systému Windows, budete muset uvolnit část disku pro Mandrakelinux. Instalační program tuto možnost nabízí, důležité je však nejdříve disk defragmentovat a zkontrolovat, například pomocí programu Scandisk. Dostanete-li se do potíží, nahlédněte do nápovědy k instalačnímu programu nebo do elektronické dokumentace na DVD, v níž najdete podrobné informace o celém průběhu instalace.

vání lze provést kontrolu disku na přítomnost vadných sektorů, která není nutná a navíc výrazně prodlouží čas potřebný k naformátování.

Nejen operační systém Po úspěšném formátování přijde na řadu výběr instalovaného softwaru. n Mandrakelinux totiž není pouhý operační systém – jeho součástí je i několik tisíc aplikací pro běžné použití. V základní nabídce je software rozdělen do oblastí podle svého zaměření, je tedy možné vybírat okruhy jako například Internet, Kancelářská stanice apod. Instalační program při takovém požadavku zareaguje výběrem balíčků s tímto zaměřením a vždy vám zobrazí požadované místo na disku. Při instalaci vyberte z nabídky oblasti, které vás zajímají a které chcete vyzkoušet nebo používat. Není nutné se obávat, že by Mandrakelinux příliš velké množství programů nezvládl nebo měl s jejich provozem problémy.

INZERCE

ložte instalační DVD Computer 15-16/03 do mechaniky, nastavte zavádění sytému z DVD mechaniky a restartujte počítač. Po restartu se objeví úvodní obrazovka – klávesou ENTER zahajte instalaci. Prvním krokem je výběr jazyka, zvolte Europe/Čeština, n případně Slovenčina. Chcete- li

n Computer 15-16/04

17

n Téma čísla: Mandrakelinux S pojmem balíček se v Mandrakelinuxu setkáte ještě častěji, ale pro základní vysvětlení postačí, když si balíček představíte jako program. Při výběru oblasti Hry budou k instalaci označeny balíčky s dostupným hrami spolu se všemi dalšími závislostmi. Některé balíčky totiž vyžadují pro svoji funkci jiné – závisí na nich. Závislosti jsou v Mandrakelinuxu řešeny automaticky a nemusíte si s nimi příliš lámat hlavu, instalační program stejně jako později Správce software n si s nimi poradí sám. Zvolíte-

-li při výběru softwaru výběr jednotlivých balíčků, budete mít v dalším kroku možnost procházet všechny dostupné balíčky a vybírat si z nich jednotlivě. Všechen software na médiu lze procházet a instalovat později, takže instalujete-li systém pouze na zkoušku, není nutné se výběrem jednotlivých balíčků zabývat. Po výběru programů budou všechny vybrané balíčky nainstalovány na zvolený oddíl. Tato část instalace trvá nejdéle a její délka je závislá na rychlosti vašeho počítače.

INZERCE

Linux se s Windows domluví Zbylá část instalace je pouze nastavením nového systému. Prvním a důležitým krokem je zadání hesla superuživatele root – správce systému. Pouze správce systému má práva na některá nastavení nebo například instalaci programů, proto byste si jeho heslo měli zapamatovat. Dále v systému vytvořte další uživatele podle toho, kdo v něm bude pracovat. Uživatelů můžete vytvořit více. Vytvoření uživatelů pro běžnou práci se doporučuje a jde o mnohem lepší variantu, než používat k běžné práci superuživatele root. V nápovědě k instalačnímu programu najdete další informace o tomto tématu stejně jako rady pro volbu správného hesla. Po vytvoření uživatelů budete mít možnost nastavit automatické přihlášení jednoho z nich, což může být praktické, ovšem není to nezbytně nutné.

18

n Computer 15-16/04

V následném kroku instalační program nastaví a zapíše zaváděcí program Mandrakelinuxu LILO, který je nutný ke spuštění systému. Byl-li disk před instalací prázdný, proběhne tento krok zcela automaticky. Jestliže jsou na disku i Windows, budou informace o nich předány zavaděči. Ten je zaregistruje jako další systém a po startu počítače pak budete volit, jaký operační systém chcete spustit. Standardní chování zavaděče je takové, že je nastaven na desetisekundové čekání, po němž spustí Mandrakelinux. Chcete-li délku čekání nebo výchozí spouštěný systém změnit, učiňte tak v následujícím souhrnném kroku, případně po spuštění Mandrakelinuxu v programu Ovládací centrum Mandrake (Start počítače | Zavaděč). n

Vyladěné ovladače V poslední části instalace budete informováni o současném nastavení systému a zároveň máte poslední možnost jej při instalaci změnit. Mandrakelinux vyniká velmi dobrým rozpoznáním hardwaru, proto bude s největší pravděpodobností většina komponent správně rozpoznána a nastavena. Chcete-li se o správných parametrech přesvědčit nebo je prozkoumat, můžete si jednotlivá nastavení projít ručně – stačí ponechat výchozí hodnoty nebo v je případě potřeby upravit podle vlastních požadavků. Jestliže se u některého hardwaru objeví červeně „nenastaveno“, nebylo rozpoznání nebo nastavení úspěšné a budete muset zadat parametry ručně. S většinou nastavení vám pomohou inteligentní průvodci, oříškem budou pouze problémové softwarové modemy (tzv. winmodemy) a GDI tiskárny, pro jejichž funkci je nutný speciální ovladač. Instalaci Doporučené parametry počítače Doporučené minimum pro instalaci a práci v grafickém režimu: 128 MB paměti (raději 256 MB), 2 GB volného místa na disku, procesor Pentium II a vyšší, mechanika DVD, připojení k internetu.

a nastavení takového zařízení musíte provést až po instalaci Mandrakelinuxu podle pokynů dodaných s ovladačem. Ještě několik málo poznámek k souhrnným informacím. Budete-li chtít v předposledním kroku instalace provést automatickou aktualizaci ze sítě, musíte ji zde správně nastavit. Výchozím nastavením je získání adresy z DHCP serveru. V případě, že není podporována vaše grafická karta nebo máte s jejím rozpoznáním a nastavením potíže, můžete zkusit použít obecný VESA ovladač. Většina výrobců grafických karet dnes poskytuje i linuxové ovladače, které lze nainstalovat až po instalaci systému. Všechen nenalezený nebo nepodporovaný hardware bude také nutno zprovoznit až po instalaci Mandrakelinuxu za pomoci informací nebo ovladačů od jeho výrobce.

Bezpečnost především Následují poslední dva kroky instalace. V prvním můžete aktualizovat systém z internetu, na což je potřeba správné nastavení připojení k síti. Aktualizací získáte systém s posledními opravami funkčních chyb nebo bezpečnostních problémů. Je však třeba počítat s tím, že přestože je dodávaná verze aktualizována k začátku července, mohou dostupné aktualizace znamenat několik desítek nebo stovek megabajtů dat. Proto není tato procedura příliš vhodná pro počítače s pomalým připojením k internetu. Na úplném konci budete informováni o úspěšném dokončení instalace a po restartu počítače se zobrazí zavaděč LILO s nabídkou dostupných operačních systémů. Výběrem nabídky linux se spustí nově nainstalovaný Mandrakelinux. Pokud jste tento systém nikdy nepoužívali, doporučujeme seznámit se se základy práce v příručce. p11632q Dokumentace Na dévédéčku ve složce doc/ najdete elektronickou dokumentaci ve formátu PDF, která je určena právě pro Mandrakelinux verze 10.0 a byla uvolněna k volnému použití pro všechny jeho uživatele. Najdete v ní nejen kompletní návod na instalaci, ale i základy používání, různé tipy a triky zlepšující práci s tímto operačním systémem či návod na zrušení jeho instalace. Soubor se jmenuje manual-mdk-100.pdf. n Téma Computer 17/04: Internet

n Téma čísla: Mandrakelinux



První kroky s Mandrakem A Jan Polzer, Ivan Bibr

byste mohli s čerstvě nainstalovaným Mandrakelinuxem začít pracovat, musíte se k systému přihlásit zadáním správného jména a hesla. Výjimku tvoří pouze uživatelé s aktivovaným automatickým přihlášením – systém zvoleného uživatele přihlásí ihned po startu systému. Při prvním spuštění Mandrakelinuxu v grafickém prostředí se navíc objeví průvodce, který vám pomůže se základním nastavením. Protože je Mandrakelinux víceuživatelský systém, spouští se průvodce pro každého uživatele zvlášť. Nejdříve vám průvodce pomůže s nastavením pracovní plochy. Můžete si vybrat z několika grafických prostředí a jejich témat. Vzhled prostředí se ukáže po jeho výběru, ovšem různá prostředí se liší nejen po stránce vizuální, ale i po stránce funkční. Uživatelům začínajícím s Linuxem bývá doporučováno prostředí KDE, s jehož funkčností a vzhledem budete pravděpodobně spokojeni. Prostředí nastavené průvodcem je možno kdykoli později při přihlášení uživatele změnit, takže si můžete vyzkoušet i jiná. V dalším kroku se průvodce zeptá na přístup k MandrakeClubu, což je dobrovolná,

bude mít potíže. Hlavní nabídku s aplikacemi u něj, stejně jako u většiny ostatních prostředí Mandrakelinuxu, najdete na panelu vlevo dole pod symbolem žluté hvězdy. Celá nabídka je pro snazší orientaci rozdělena do několika kategorií. V nabídce naleznete například kancelářský balík OpenOffice.org n kompatibilní s da-

tovými soubory MS Office, webový prohlížeč Mozilla a další programy pro práci s internetem, jako jsou Kmail, Evolution, gFTP, Jabber nebo XChat, mnoho multimediálních aplikací, n programy pro vypalování a zálo-

n Připojit k systému disky jiných počítačů

nebo vzdálené disky systémů s Windows n Nastavit a kontrolovat připojení

k internetu, včetně nastavení sdíleného připojení n Zabezpečit počítač a zadat pravidla pro lokální firewall n Instalovat a odebírat software, přidávat softwarové zdroje n Vytvořit nebo zrušit uživatele, měnit hesla n Zálohovat systém, nastavit datum a čas a další úkony spojené se správou systému Pro uživatelské nastavení pracovního prostředí KDE použijte Ovládací centrum KDE, které najdete v nabídce pod položkou Systém | Nastavení | Nastavení vašeho

pracovního prostředí. n Ovládací centrum KDE vám umožní například nastavit spořič obrazovky, n přiřadit zvuková upozornění,

n Více informací o systému Man-

drakelinux, o dodaných aplikacích a často kladené dotazy najdete v elektronické dokumentaci ale placená aktivita pro ty uživatele Mandrakelinuxu, kteří chtějí distribuci podpořit jinak než zakoupením produktu. Za to získají přístup na stránky MandrakeClubu s množstvím informací a zajímavého softwaru, jako jsou například ovladače pro grafické karty nebo softwarové modemy. Máte-li již členství v MandrakeClubu vyřízeno, zadejte požadované údaje průvodci, který podle nich přidá do systému zdroje softwaru.

Konečně v provozu Teprve po nastavení přístupu k MandrakeClubu se spustí vybrané pracovní prostředí.n

hování, vývojové nástroje, hry a mnoho dalšího. Toto vydání Mandrakelinuxu obsahuje několik tisíc aplikací pro každodenní použití. Bližší informace o vybraných aplikacích najdete v elektronické dokumentaci nebo na webových stránkách. Software se instaluje a odebírá pomocí aplikace RPMDrake, jež je součástí Ovládacího centra Mandrake.

Snadné nastavení systému K základnímu nastavení systému slouží zmíněné Ovládací centrum Mandrake, které najdete v nabídce pod položkou Systém | Nastavení | Nastavení vašeho počítače. Při spuštění budete požádáni o heslo superuživatele root, protože nastavení počítače smí provádět jen správce systému. Po zadání hesla se objeví samotné Ovládací centrum, které vám značně ulehčí nastavení vašeho Mandrakelinuxu. S jeho pomocí můžete například: n Měnit chování zavaděče LILO při startu n Nastavit hardware počítače od myši až po televizní karty nebo tiskárnu Další informace a kontakty

Doporučené KDE je vzhledem i ovládáním velmi podobné prostředí systému MS Windows a ani začátečník s jeho ovládáním ne-

Narazíte-li při instalaci nebo používání na problém, podívejte se na webové stránky podpora.mandrake.cz, kde najdete seznam problémů nalezených v Mandrakelinuxu 10.0 společně s jejich řešeními. Další informace hledejte na speciální stránce věnované tomuto vydání: www.mandrake.cz/ cpress-dvd.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

nastavit ovládání napájení na přenosných počítačích nebo chování prohlížeče Konqueror – zkrátka vyladit si pracovní prostředí tak, jak potřebujete. Některé moduly, například správce přihlášení, se spouštějí v tzv. administrátorském režimu a pro jejich spuštění budete muset p17653q zadat heslo superuživatele root. O DVD v tomto čísle Uživatelé této edice Mandrakelinuxu získávají automaticky 10% slevu při nákupu nové verze na www.mandrake.cz. n Registrační kód pro uplatnění slevy je MDKCP-70407. Na tvorbě této distribuce spolupracovala firma QCM (www.qcm.cz),

autorizovaný partner MandrakeSoftu pro Českou a Slovenskou republiku, která dodala také elektronickou dokumentaci. Všechen software obsažený v distribuci je šířen pod licencí GNU GPL nebo kompatibilní. Logo „Mandrakelinux“ je registrovanou ochrannou známkou společnosti MandrakeSoft S.A., Francie (viz adresa www.mandrakesoft.com). n Computer 15-16/04

19

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Reflektor

n Magazín

n Internet Hudba pod palcem

Pouhých deset gramů váží Network Walkman NW-HD1, stříbřitý přehrávač hudby s integrovaným 20GB diskem, který padne přesně do dlaně. Akumulátor jej udrží v provozu až třicet hodin, zvuková data putují z počítače přes sběrnici USB 2.0. n přehrávač Sony Network Walkman NW-HD1 cena do 400 $ (10 200 Kč) www.sony.com

To umí jen Sony

Neuvěřitelně tenký a lehký je notebook Sony VAIO X505. Do hmotnosti 0,84 kg se vešel 10,4" displej, 20GB disk, procesor Pentium M a akumulátor; pro vše ostatní jsou k dispozici porty USB, IEEE 1394 a jeden slot PCMCIA. n notebook Sony VAIO X505 cena od 3 000 $ (76 400 Kč) www.sony.com

Dvě mouchy v jedné krabičce

Yakumo Delta 300 GPS je počítač do dlaně se vším všudy – s dotykovou obrazovkou, s přehrávačem MP3, rozšiřujícím slotem … Obsahuje dokonce také integrovanou anténu navigačního systému GPS, takže se už neztratíte. n PDA Yakumo Delta 300 GPS cena 13 900 Kč vč. DPH www.yakumo.com, www.elko.cz

Rychlík s hvězdičkou

Nejenom stylový, ale také příjemně svižný při manipulaci je fotoaparát Dimage G530. Jeho trojnásobný transfokátor se poskládá do 23 mm hlubokého kovového těla a snímky lze ukládat jak na paměťové karty SD, tak na Memory Stick. n digitální fotoaparát Konica Minolta Dimage G530 předpokládaná cena 13 000 Kč vč. DPH www.dimage.cz

Na papír a zpět

HP PCS 1315 je inkoustové multifunkční zařízení, které si brousí zuby na tisk a skenování vašich fotografií. Tiskne rychlostí až dvanáct barevných stran za minutu s možností šestiinkoustového tisku; snímání odpovídá kvalitě 600 × 1 200 dpi. n multifunkční zařízení HP PCS 1315 cena 4 490 Kč vč. DPH www.hp.cz

20

n Computer 15-16/04

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat



n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Sběratel superlativů

Do sbírky oslnivě nádherných produktů společnosti Apple přibyl 30" displej Cinema HD. Impozantní plocha nabízí odpovídající rozlišení 2 560 × 1 600 bodů, přičemž obrazovým vstupem je DVI, díky němuž lze displej připojit i ke klasickému počítači. n LCD displej Apple 30" Cinema HD cena 3 299 $ (84 000 Kč) www.apple.com

Myška s navijákem

Občas stačí praktická maličkost, aby z chaosu vznikl pořádek. U optické myši Trust Micro Mouse určené především uživatelům notebooků tuto funkci zastává navíjecí kabel s pěti polohami, který se jen tak s něčím nezašmodrchá. n optická myš Trust Micro Mouse Retractable USB cena nestanovena, Computer odhaduje 800 Kč www.trust.com

Repríza bude ve vlaku

Konečně přichází pořádné multimediální centrum zábavy do kapsy. Archos AV400 s 3,5" displejem a pevným diskem uvnitř nahrává a následně přehrává pořady z televize, hudbu z rádia, fotky z paměťových karet a vůbec jakékoli soubory z počítače. n Archos Pocket Video Recorder AV400 cena za 20GB model 550 $ (14 000 Kč) www.archos.com

Hovoří k vám česky

Řadu skenerů pro domácnosti Umax AstraScan charakterizuje především nízká cena a kompletní česká lokalizace. V první vlně budou dostupné modely Slim (napájen přes USB), 2600 (nejlevnější), 2650 (s dianástavcem) a 2850 (s rozlišením 1 200 × 2 400 dpi). n skenery Umax AstraScan ceny od 1 535 Kč vč. DPH www.umax.cz

Bezpečnost nedílnou součástí

Bez šroubováku zpřístupníte i vyměníte vnitřnosti počítače IBM ThinkCentre A51p, dokud vám vestavěný bezpečnostní čip nezatrhne přístup. I když na desce s architekturou PCI Express ani pamětech DDR2 zatím není co měnit. n počítač IBM ThinkCentre A51p cena od 27 360 Kč vč. DPH www.ibm.cz

Jiří Poláček p11334q n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n Computer 15-16/04

21

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

P

očítače nebyly původně určené ani vhodné pro zábavu, hraní her nebo multimédia. Postupem času se však technologie vyvinuly natolik, že dnes je již téměř každý domácí počítač centrem multimediální zábavy v podobě her, zvuku a videa. S postupným vývojem technologie se zdokonalovaly i hry, které vyrostly z jednoduchých textových aplikací až v dnešní grafické orgie přeplněné efekty, prostorovým zvukem a fotorealistickými 3D scénami. Jak se hry postupně stávaly složitějšími, bylo zřejmé, že ovládání pomocí klasické klávesnice není pro všechny typy her použitelné a vhodné. Zvláštní kategorií počítačových her jsou různé typy simulátorů. Nejrozšířenější jsou zcela jistě automobilové a letecké simulátory. Povaha těchto her a jejich ovládání jsou nevhodné pro digitální způsob, jaký nabízejí klávesnice. Právě proto byly vyvinuty analogové herní ovladače určené pro tento typ her. Není divu, že tvar i ostatní principy byly odvozeny od skutečných ovládacích prvků. Zážitek z jízdy virtuálním autem není nikdy to pravé, pokud v ruce nedržíte kva-

Virtuální testovací jezdci to nemívají lehké. Často stráví i několik hodin na trati i mimo ni a jejich ruce bývají ztrhány silnou zpětnou vazbou

Ovladače pro rallye a vzdušné souboje

volantem, někdy je přítomna i menší řadicí páka kombinovaná s páčkami. Řadicí páka je samozřejmě sekvenční, proto nečekejte klasický způsob řazení jako v autě. Na herních volantech naleznete vždy i několik tlačítek, která slouží pro další funkce, jež jim přiřadíte. Podobně jako u ostatních periferií je Dušan Šimonovič i u volantů základním parametrem kvalita a ergonomie. Pevná a odolná konstrukce je základem všech volantů a ještě důležitější je u těch, které jsou vybaveny silovou zpětnou Všichni, kteří někdy usedli před letecký nebo automobilový simulátor, zjistili, že vazbou. Pevný volant musíte i pevně uchytit, ovládat hry tohoto typu pomocí klávesnice není praktické. Mnohem lepší zážitek k čemuž slouží různé šroubovací mechanismy pro přichycení k desce stolu. Počítejte vám dopřejí specializované ovladače – joysticky a volanty. K jízdě je potřeba nejen volant, ale i pedátaké s větším prostorem, který budete potřely, které jsou samozřejmou součástí balení bovat pro upevnění. každého volantu. Pedály se již těm reálným litní volant. Jakmile jednou okusíte silovou příliš nepodobají. Liší se především konstruk- Joystick – pro piloty základ zpětnou vazbu, již nikdy nebudete chtít jezcí, protože většina pedálů nemá osu otáčení Na rozdíl od automobilových simulátorů, dit jinak a klávesnice půjde při hraní se stolu. nahoře, ale zatlačují se do podlahy. Ve větkteré lze většinou s úspěchem ovládat i poHerní volanty se od skutečných volantů příliš šině případů jsou vyrobeny pouze z plastu, mocí klávesnice, je pro virtuální piloty nutneliší, nicméně větší podobnost hledejte s těkovové části hledejte až u dražších modelů. ností vlastnit alespoň jednoduchý joystick. mi závodními. Jsou většinou menší než jejich Také si budete muset vystačit se dvěma pedá- Je totiž téměř nemožné ovládat letadlo bez reálné vzory, ale najdou se i přesné repliky ly a spolehnout se na automatickou spojku. analogového ovladače, jenž lze jen stěží nazávodních volantů, viz třeba Thrustmaster Další kapitolou je řazení rychlostí, které hradit. Tvar a princip ovládání jsou odvozeny F1 Force Feedback Racing Wheel. je řešeno většinou principem páček pod od leteckého kniplu. pokračování na straně 29

Velký srovnávací test 20 joysticků a volantů

Test hardwaru

Výsledky testu – volanty 1. Logitech MOMO Racing 2. Thrustmaster F1 Force Feedback Racing Wheel 3. Thrustmaster Force Feedback GT 4. Saitek R440 5. Trust FF380 Force Feedbak Race Master 6. Thrustmaster 360 Spider 7. Genius Speed Wheel 3

Vybavení (35 %) 8,6 nnnnnnnnnn 6,7 nnnnnnnnnn 7,6 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 6,1 nnnnnnnnnn 5,0 nnnnnnnnnn 3,3 nnnnnnnnnn

Vlastnosti (25 %) 8,6 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn 4,3 nnnnnnnnnn 6,7 nnnnnnnnnn

Ergonomie (20 %) 8,6 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 6,4 nnnnnnnnnn 6,4 nnnnnnnnnn 7,2 nnnnnnnnnn 3,8 nnnnnnnnnn 5,2 nnnnnnnnnn

Software (20 %) 10,0nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 3,8 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 3,8 nnnnnnnnnn

Celkem 8,86 7,50 7,30 6,62 6,01 5,19 4,61

Vybavení (35 %) 9,1 nnnnnnnnnn 8,8 nnnnnnnnnn 9,1 nnnnnnnnnn 9,3 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn 6,3 nnnnnnnnnn 5,6 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 5,2 nnnnnnnnnn 4,3 nnnnnnnnnn 5,2 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 1,7 nnnnnnnnnn

Vlastnosti (20 %) 7,8 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 4,0 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 8,2 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn

Ergonomie (25 %) 7,9 nnnnnnnnnn 7,9 nnnnnnnnnn 9,1 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 5,0 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn 4,9 nnnnnnnnnn 4,7 nnnnnnnnnn 2,4 nnnnnnnnnn

Software (20 %) 8,0 nnnnnnnnnn 10,0nnnnnnnnnn 7,6 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 10,0nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 2,8 nnnnnnnnnn 3,4 nnnnnnnnnn 3,4 nnnnnnnnnn 2,4 nnnnnnnnnn 2,8 nnnnnnnnnn 3,4 nnnnnnnnnn 2,8 nnnnnnnnnn

Celkem 8,31 7,94 7,78 7,52 7,28 6,97 5,80 5,55 4,99 4,62 4,55 4,37 3,06

Výsledky testu – joysticky 1. Thrustmaster Afterburner Force Feedback Joystick 2. Logitech Freedom 2,4 3. Thrustmaster Hotas Cougar 4. Saitek Cyborg Evo 5. Logitech Extreme 3D PRO 6. Saitek Cyborg 3D Rumble Force Stick 7. Saitek ST290 8. Thrustmaster Fox 2 Pro 9. Logitech Attack 3 10. Genius F-23U 11. Trust QZ 501 Predator 12. Thrustmaster USB Joystick 13. Saitek ST90

22

n Computer 15-16/04

n Příští test bude v sekci Speciál: Otestujeme procesory pro každého z vás

1. Logitech MOMO Racing Vynikající volant (9/10) kvalita provedení volant řazení pohyb pedálů po podlaze neoznačená tlačítka vyšší cena cena: 4 490 Kč vč. DPH Spojení firmy Logitech a známého výrobce závodních volantů MOMO je velice zdárné, čehož důkazem je i tento volant. Nabízí vysokou kvalitu vyhotovení, pevné uchycení ke stolu spolu s výborným volantem a „jízdními vlastnostmi“. Volant není zcela kruhový a má klasický závodní tvar. Celý prstenec je potažen příjemnou gumovou pryží a výborně se drží většími Na kluzkém povrchu jsou pedály i menšími dlaněmi. Páčky řazení jsou téměř ideálně mírně nestabilní umístěny, a řazení je tedy velice pohodlné. Pokud jste příznivcem klasického způsobu řízení, můžete sáhnout po řadicí páce, kterou lze i přehodit z pravé strany na levou. Silová zpětná vazba je u tohoto modelu obzvláště kvalitní a náležitě silná a přesvědčivá. Pedály nevybočují kvalitou z řady, jejich nevýhodou je snad jen nižší přilnavost k některým typům povrchů.

2. Thrustmaster F1 Force Feedback Racing Wheel Velmi dobrý volant (7/10) konstrukce a kvalita držení volantu pedály společná osa pedálů nevhodný na rallye vyšší cena cena: 5 990 Kč vč. DPH Nejvyšší model řady volantů Thrustmaster zaujme již na první pohled tradičním spojením této značky herních ovladačů a sportovních aut značky Ferrari. Tvar prstence volantu je jiný než na ostatních modelech, jde o kopii volantu Formule 1. Je vyroben z kvalitního plastu a části, které přicházejí do styku s rukama, má pogumovány, takže se pevně drží i při razantní jízdě. Nejen volant, ale pedály jsou částečŘazení provádíte pomocí páček pod volantem, které ně vyrobeny z kovu jsou doplněny i ručním ovládáním plynu a brzdy. Všechny tyto ovládací prvky jsou kovové. Stejně tak najdete kovové části i na pedálech, které jsou velice přesné. Tlačítka na volantu jsou jasně barevně odlišená a snadno dostupná. Jízda doplněná o efekty povedené silové zpětné vazby je skutečným požitkem hlavně pro fanoušky Formule 1.

3. Thrustmaster Force Feedback GT Velmi dobrý volant (7/10) držení volantu silová zpětná vazba kvalitní provedení řazení rychlostí větší velikost spojená osa pedálů

Střední volant z řady Thrustmasterů v testu zaujme velkým červeným tělem a kvalitním provedením. Prstenec volantu má klasický tvar a gumový povrch, který zaručuje pevné a jisté držení. Podobně jako ostatní volanty se silovou zpětnou vazbou vyžaduje externí napájení. Na těle volantu naleznete i vypínač motorů, jímž ale vypnete nejen efekty, ale i odpor volantu. Pedály jsou kvalitní a kladou při hraní Motory jsou silné, a tak si jízdu nerovným terénem přiměřený odpor užijete. Pro řazení rychlostí jsou na volantu umístěny nejen klasické páčky pod volantem, ale i řadicí páka. Oba tyto způsoby jsou ale značně nepropracované (páka je příliš tuhá a páčky s nejistým stiskem) a kazí jinak dobrý dojem ze špičkového výrobku. Pedály kladou přiměřený odpor a dobře se ovládají, mají však pouze jednu společnou osu. n Computer 15-16/04

23

INZERCE

cena: 3 990 Kč vč. DPH

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

5. Trust FF380 Force Feedback Race Master

4. Saitek R440 Velmi dobrý volant (7/10) uchycení konstrukce držení volantu

Dobrý volant (6/10) držení volantu kvalitní provedení pevné uchycení

nízký odpor pedálů krátký USB kabel zdlouhavá instalace

software řadicí páčky tuhé pedály

cena: 2 370 Kč vč. DPH

cena: 1 725 Kč vč. DPH

Volant od firmy Saitek je navzdory futuristickému vzhledu a plastovým materiálům velice kvalitní a patří k těm lepším, které se nám do testu dostaly. Samotný volant má klasický kruhový tvar a je celý z plastu, kromě dvou částí pokrytých gumovou pryží, které zaručují pevnější držení pro virtuální závodníky. Díky motorům systému silové zpětné vazby je odpor Umístění osy pedálů nad základnou pohybu, podobně jako síla efektů, nastavitelný. Celá připomíná skutečný automobil konstrukce je kvalitní a s pevným uchycením. Pedály jsou rovněž plastové, s nezvykle umístěným kloubem, který je zde nahoře. Více tedy připomínají reálný automobil. Vinou nízkého odporu a značné citlivosti není jejich použití právě ideální. Kvůli nižšímu úhlu otočení a vysoké citlivosti je volant vhodný spíše pro formulové závody.

6. Thrustmaster 360 Spider

Nenápadný vzhled volantu Trust úspěšně skrývá kvality jeho provedení. Kvůli nezvykle malému tělu volantu je přítomnost silové zpětné vazby překvapující, ale vůbec ne na škodu. Jednoduchý design spolu s pevným uchycením ke stolu vám umožní vychutnat si i ostřejší jízdu zatáčkami kterékoli rallye hry. Velký rádius otáčení, gumový povrch pro pevný úchop a ergonomický Malé pedály bohužel nedovolují tvar jsou vlastnosti, které dodávají tomuto volantu správnou kvalitu pro náruživé řidiče. Pedály jsou malé přesnější kontrolu rychlosti a značně tuhé, je problém udržet přesnější hodnotu rychlosti. Řazení zabezpečují páčky pod volantem, které jsou sice snadno přístupné, ale i podobně lehce je lze neúmyslně stlačit. Škoda nedořešeného softwaru, který by pomohl vyniknout ostatním špičkovým vlastnostem.

7. Genius Speed Wheel 3 Dobrý volant (5/10) cena pevné uchycení bez externího zdroje

Dobrý volant (5/10) pevné uchycení kvalitní provedení cena

měkká konstrukce hladký a malý volant tlačítka

žádné řazení hladké a kluzké plasty přesnost volantu

cena: 1 490 Kč vč. DPH Nejlevnější kategorie volantů je zastoupena dalším produktem z dílen Thrustmaster. Pod líbivým názvem známého sportovního auta se ukrývá jednoduchý, plně plastový volant z nižší kategorie. Prstenec volantu je hodně malý a má povrch z hladkého plastu, po němž ruka lehce uklouzne. Odpor pohybu zajišťují pouze pružiny, které nevyvíjejí konstantní odpor ve Příliš vysoké pedály nedodávají jízdě všech polohách. Marně byste hledali i páčky pod správný komfort volantem pro řazení nebo klasickou páku. Budete se muset spokojit s řadou neoznačených tlačítek s nejasným propojením (několik fyzických tlačítek je pouze jedno virtuální) a nešťastným umístěním. Ze standardu nevybočují ani pedály s křehkou konstrukcí a nepřesným ovládáním. Uchycení je i při chybějící silové zpětné vazbě velice kvalitní.

1. Thrustmaster Afterburner Force Feedback Joystick

cena: 1 215 Kč vč. DPH Jediný zástupce firmy Genius mezi volanty je stříbrně šedý Speed Wheel 3. Za dobrou cenu nabízí pouze základní funkce obohacené o tzv. Vibration Feedback, což je horší varianta plné silové zpětné vazby. Je ochuzená o motory, které vytáčejí volant, a obsahuje pouze vibrační součásti. Prstenec má klasický kruhový tvar s poměrně tenkou obroučkou a příliš hladkým Plastové pedály kladou při jízdě velmi povrchem. Kvůli tomu jej není možné zcela pevně malý odpor držet, což ale kvůli velice slabému odporu řízení až tak nevadí. Nízký odpor bohužel způsobuje i sníženou přesnost řízení. Pedály jsou celé plastové a uzpůsobené i pro větší chodidla. Kladou malý odpor, a nejsou tedy při jízdě náležitě přesné. Páčky pod volantem překvapivě neslouží k řazení, nýbrž při odpojených pedálech nahrazují plyn a brzdu.

2. Logitech Freedom 2,4

Velmi dobrý joystick (8/10) ovladač rychlosti silová zpětná vazba stabilita základny

Velmi dobrý joystick (8/10) páka tlačítka poziční klobouček

malá řídicí páka externí napájení hluk motorů

nestabilní základna baterie vyšší cena

cena: 3 990 Kč vč. DPH

cena: 2 490 Kč vč. DPH

Pro věrohodný pocit z létání musí mít joystick silovou zpětnou vazbu a pokud možno i plynovou páku. Obě tyto podmínky splňuje joystick Thrustmaster Afterburner, který patří do série Top Gun. Bude-li to pro vás pohodlnější, můžete plynovou páku od zbytku ovladače oddělit. Odpor páky řízení obstarávají pouze motory a lze jej plynule nastavovat. Ovládání Plynová páka nabizí dostatek tlačítek klapky může být na páce nebo na rychlostním ovlai vynikající ergonomii dači, což lze zvolit přepínačem na základně. Létání s tímto ovladačem je pohodlné a zábavné, dodávaný software umožňuje i nastavení síly efektů. Řídicí páka je ergonomicky tvarovaná, pro velké ruce ale není zcela vhodná. Kvůli obsaženým motorům budete muset vyhradit tomuto ovladači i jednu zásuvku, protože vyžaduje externí napájení.

24

n Internet

n Computer 15-16/04

Joystick z dílny firmy Logitech vyniká nejen štíhlým a elegantním vzhledem, ale i množstvím funkcí a ergonomií. Mezi hlavní speciality patří bezdrátové připojení v pásmu 2,4 GHz. Nevýhodou tohoto připojení je nutnost krmit joystick bateriemi, výhodou je svoboda pohybu. Zpoždění ovládání není díky moderní technologii přenosu pozorovatelné. Páka K tomu aby mohl joystick komunikoje plastová a ergonomicky tvarovaná, tlačítka jsou vat, potřebuje kvalitní přijímač lehce dosažitelná a spolu se spouští mají lehký a jistý stisk. Velice povedený je i správně umístěný poziční klobouček. Tlačítka na základně jsou podobně jako tlačítka na páce jasně označena a mají příjemný stisk. Páčka ovládání rychlosti je tuhá a přesná. Základna je zčásti pogumovaná kvůli přidržení, protože je lehká a nepříliš stabilní. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

3. Thrustmaster Hotas Cougar Velmi dobrý joystick (8/10) kvalitní provedení množství ovládacích prvků propracovaný software nutnost dokoupit pedály cena komplikované nastavení cena: 12 990 Kč vč. DPH Skutečná extra třída mezi joysticky je tato sada plynové páky a joysticku pod názvem Hotas Cougar. Exkluzivita a bezkonkurenční kvalita je zřejmá již na první pohled. Tato replika skutečného kniplu amerického letadla F-16 je celá kovová a v porovnání s ostatními modely neskutečně těžká a stabilní. Robustní konstrukce se zde snoubí s propracovanou Piloti F-16 to nemají lehké. Zkuste ergonomií rozmístění tlačítek a ostatních ovládacích uhodnout všechny funkce ovladačů prvků, kterých na tomto ovladači naleznete až dvě desítky. Pro správnou kontrolu a využití všech těchto prvků byl vyvinut speciální software s vlastním skriptovacím jazykem pro programování funkcí jednotlivých částí. Silovou zpětnou vazbu zde nenajdete. Téměř nutností je dokoupení leteckých pedálů pro ovládání směrovky.

4. Saitek Cyborg Evo Velmi dobrý joystick (8/10) nastavitelnost ergonomie poziční klobouček univerzálnost nižší stabilita přístupnost tlačítek na základně cena: 1 359 Kč vč. DPH Řada joysticků s futuristickým vzhledem i názvem od firmy Saitek je v mnoha ohledech zajímavá. Model Cyborg Evo je zvláštní hlavně širokými možnostmi nastavení a přizpůsobení páky. Díky přestavitelné opěrce je joystick ergonomický pro praváky i leváky. Navíc vám další ladicí šrouby na vrchní části umožní jemně si doladit pozici tlačítek k maximální spokoHlava joysticku připomíná spíše jenosti. Páka je sice subtilní a nezvyklá, ale dobře se Transformers, nežli herní ovladač drží a všechny ovládací prvky jsou dostupné a lehce ovladatelné. Základna je lehká a při rychlejších pohybech vinou konstrukce mírně nestabilní. Daní za univerzálnost pro praváky i leváky je použitelnost vždy jen pouhé poloviny tlačítek na základně. Ovládací páčka pro kontrolu rychlosti je příjemně tuhá a lehce ovladatelná.

5. Logitech Extreme 3D PRO Velmi dobrý joystick (7/10) počet tlačítek stabilní základna tvar páky měkký ovladač rychlosti tužší poziční klobouček

Podobně jako ostatní herní ovladače od firmy Logitech i tento reprezentuje kvalitní provedení a ergonomii. Obsahuje všechny potřebné funkce kromě silové zpětné odezvy, která je ale v této cenové kategorii spíše výjimkou. Elegantní stříbro-černá kombinace spojená s líbivým vzhledem jen podtrhuje kvalitu tohoto joysticku. Páka má shodný tvar s modelem Cordless Freedom. Je tedy stejně ergonomicky Základna joysticku nabízí dostatek programovatelných tlačítek tvarovaná, liší se jen v pozičním kloboučku, který je tady o trochu horší. Základna má čtvercový tvar a je poměrně těžká a tedy i stabilní. Ovladač plynu je podobná páčka jako u bezdrátového modelu, v tomto případě má ale menší odpor. Na základně naleznete šest tlačítek, což v součtu dělá největší počet hned po exkluzivním Hotas Cougar. n Computer 15-16/04

25

INZERCE

cena: 1 190 Kč vč. DPH

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

7. Saitek ST290

6. Saitek Cyborg 3D Rumble Force Stick Velmi dobrý joystick (7/10) silová zpětná vazba ergonomie tlačítka na páce

Dobrý joystick (6/10) kvalitní provedení nastavitelná páka ovladač rychlosti

nižší hmotnost základny přístupnost tlačítek na základně hladký plast

nižší stabilita málo tlačítek chybějící třetí osa

cena: 1 359 Kč vč. DPH

cena: 850 Kč vč. DPH

Zástupcem vyšší třídy ovladačů od firmy Saitek je robustní ovladač s dlouhým názvem Cyborg 3D Rumble Force Stick. Masivní konstrukce je zřejmá již na první pohled. Velká základna dává tušit přítomnost silové zpětné vazby, a je tomu skutečně tak. Poskytuje mnohem efektnější zážitek ze hry a při vhodném nastavení i pomáhá při manévrech. Páka je podobně Na Saiteku nebudete místy vědět, jako na ostatních ovladačích téže značky univerzální kam dřív palcem skočit a dobře se drží, přestože je hladká. Masivní vrchní část páky obsahuje povedený poziční klobouček a kvalitní tlačítka. I spoušť je kvalitní a přesná. Na masivní základně, která je překvapivě lehká, naleznete po dvou tlačítkách na každé straně a dvě propojené masivní páky ovladače rychlosti, které jsou tuhé a přesné.

Další ze série joysticků Saitek nemá tentokrát v názvu Cyborg, přesto je ale futuristický. Saitek ST290 je vzhledem podobný modelu Cyborg Evo, od nějž se však odlišuje menším počtem funkcí. Páka je univerzálně použitelná a opěrku na ruku lze přestavit i pro leváky. Tlačítka, spoušť i poziční klobouček jsou shodné s vyšším modelem, chybí jen možnost nastaPáka na základně slouží k snadnému vení poloh. Od vyšší verze byl ochuzen o kontrolu třetí osy otáčením páky, takže ovládání klapky zůstane ovládání rychlosti na klávesnici. Základna má stejný tvar a je podobně nestabilní. Nenajdete na ní žádná tlačítka, pouze páčku ovládání rychlosti. Celkově jde o jednoduchý joystick s futuristickým vzhledem a dobrým ovládáním, u kterého zamrzí chybějící třetí osa a nižší počet tlačítek.

9. Logitech Attack 3

8. Thrustmaster Fox 2 Pro Dobrý joystick (6/10) dobrá ergonomie stabilita základny jednoduchá instalace

Dobrý joystick (5/10) kvalita tlačítek stabilita jednoduchá instalace

krátká páka malý poziční klobouček dvě tlačítka pro ukazovák

ovladač rychlosti nedosažitelná tlačítka na základně cena: 890 Kč vč. DPH

cena: 1 290 Kč vč. DPH Další model ze série Top Gun od Thrustmasteru je joystick Fox 2 Pro. Je velice podobný modelu Afterburner, s nímž sdílí hlavně tvar páky. Má líbivý vzhled a velice stabilní širokou základnu v šedě žluté kombinaci. Páka se díky ergonomickému tvaru dobře drží a kontroluje, její odpor lze i nastavit pomocí nastavovacího kolečka vespod základny. Nastavení Kolečkem na spodní straně základny ale není příliš účinné. Poziční klobouček je podobně můžete nastavit odpor páky jako u Afterburneru příliš malý a špatně se ovládá. Kontrola třetí osy otáčením jde až příliš lehce a není zcela přesná. Ovladač rychlosti je pro změnu posuvný běžec, který se ovládá dobře. Rozmístění tlačítek na základně je dobré, na páce již tak praktické není – pro ukazovák jsou určena dvě tlačítka, což může vést k přehmatům. Spoušť je příliš malá.

11. Trust QZ 501 Predator

10. Genius MaxFighter F-23U Dobrý joystick (5/10) stabilní základna jednoduchá instalace cena

Dobrý joystick (5/10) jednoduchá instalace tvar páky cena

malá páka nepraktická třetí osa nepřesný klobouček

stabilita základny kluzký povrch nízký odpor páky

cena: 339 Kč vč. DPH

cena: 823 Kč vč. DPH

Vzhled jediného zástupce firmy Genius v testu mezi joysticky je standardní, bez výraznějších míst. Páka je vyrobena z hladkého plastu a pro větší ruku je příliš malá (krátká i tenká). Díky tomu jsou i tlačítka pro delší prsty hůře přístupná a poziční klobouček jsme byli nuceni ovládat v nepřirozené poloze. Tlačítka jsou neoznačená a tuhá. Rozmístění je bezproblémoKolečko na boku základny slouží vé. Poziční klobouček je nejistý v krajních polohách k ovládání třetí osy a trochu nepřesný. Jako ovladač plynu slouží kolečko s krátkou dráhou, a tedy i značnou citlivostí. Zvláštností je ovládání třetí osy pomocí dalšího kolečka na boku základny. Nepříjemná je nutnost kalibrace, která neprobíhá automaticky. Vzhledem ke své nízké ceně si tento produkt své uživatele ale jistě najde.

26

Poslední model ze skupiny produktů Logitech v testu je Attack 3. Z pohledu funkčního vybavení zkušenější piloty odradí hlavně chybějící poziční klobouček a třetí osa na páce, což vyvažuje nízká cena. Pro začínající letce by obsažené vybavení mělo stačit a nemuselo by představovat závažnější nedostatek. Páka je z hladkého černého plastu a má univerzální tvar. Při pohybu Správný pilot musí snadno ovládat klade přiměřený odpor a je tedy i přesná. Tlačítka i tah motorů. Logitech mu vyjde vstříc jsou na páce umístěna dobře, spoušť je přesná a citlivá. Na základně naleznete dalších šest tlačítek, která jsou ale rozmístěna na obou stranách a dosáhnete vždy jen na tři z nich. Ovladač rychlosti je malé kolečko s velice krátkou dráhou a vysokou citlivostí, a tak s ním nelze ovládat rychlost příliš citlivě. Čtvercová základna je stabilní, i když mohla být těžší.

n Computer 15-16/04

Firma Trust má v testu zastoupení v podobě joysticku s agresivním názvem Predator. Jde o celkem běžný ovladač vyrobený ze šedostříbrného plastu s hladkým povrchem. Páka je hezky tvarovaná a dobře sedne do ruky, povrch plastu ale mohl být lepší než zbytek ovladače. Při pohybu neklade téměř žádný odpor, a je tedy problém s ní přesně manévrovat. Rozmístění Poziční klobouček na hlavě joysticku tlačítek na páce je standardní, poziční klobouček je vratký a nepřesný je mírně vratký a nepřesný. Základna je sice velká, ale má nízkou hmotnost. O stabilitu se starají čtyři přísavky, které ale nebrání bočnímu posunu, a tak nejsou úplně praktické. Na spodní části naleznete mezi dvěma tlačítky i ovladač rychlosti v podobě kolečka s gumovým povrchem, které je ale značně nepřesné. n Svišť, i když je trochu plachý, sviští, píská celý rok

12. Thrustmaster USB Joystick Vyhovující joystick (4/10) cena jednoduchá instalace poziční klobouček malá páka nízký počet tlačítek stabilita cena: 790 Kč vč. DPH Zástupce nejnižší cenové kategorie ze stáje Thrustmasteru je ovladač s jednoduchým názvem USB Joystick. Nabízí potřebné základní funkce, nezapomnělo se ani na ovladač rychlosti a poziční klobouček. Páka je sice ergonomicky tvarována, nicméně pro větší ruce je krátká. Naleznete na ní jen čtyři tlačítka a jeden poziční klobouček, který je značně miniaturní, S malou páčkou je nastavení optimálale přesný. I při tak malém počtu tlačítek musíte dvě ní rychlosti skutečným oříškem ovládat ukazováčkem, což je nepraktické. Pohyb páky je značně nejistý a hlavně v krajích nepřirozený. Na malé základně je umístěna ještě páčka pro ovládání rychlosti, která klade příliš malý odpor a je těžké s ní nastavit přesnou rychlost. Základna je nejen malá, ale i lehká, a proto neposkytuje dostatečnou stabilitu ani tak malému joysticku.

13. Saitek ST90 Vyhovující joystick (3/10) skladný cena netradiční vzhled málo tlačítek ovladač rychlosti nestabilní cena: 680 Kč vč. DPH Nejnižší řada ovladačů Saitek je zastoupena modelem ST90. Již na první pohled zaujme zvláštní konstrukcí. Neobsahuje žádnou klasickou základnu jako ostatní joysticky, jako podstava slouží tři rozkládací opěrné nohy. Díky tomu je joystick velice lehký a skladný. Nízká hmotnost způsobuje mizivou stabilitu na stole, budete se muset vyvarovat energických pohybů. Páka Kloub umožňující pohyb páky je není speciálně tvarovaná a jsou na ní jen tři tlačítka. umístěn v její spodní části Zvláštností je i ovladač rychlosti, který je pouze čtyřstupňový digitální a aktuální rychlost zobrazuje pomocí čtyř diod. Tlačítka mají nejistý stisk a kluzký povrch. Pohyb páky je také zajímavý, kloub není umístěn v základně, ale přímo ve spodní části páky, pro pohyb je tedy nutné namáhat zápěstí více, než je běžné. Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Genius: 100Mega Distribution (548 220 077, www.100megadistribution.cz) n Logitech: Logitech (www.logitech.cz) n Saitek: Computron (235 355 370, www.computron.cz), Media-T (377 472 407, www.mediat.cz) n Thrustmaster: Guillemot (251 510 018, www.guillemot.cz) n Trust: AT Computers (596 253 111, www.atcomp.cz)

INZERCE

INZERCE

n Computer 15-16/04

27

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet DK

Parametry joysticků Váha Celkem

Vybavení (35 %)

Software (20 %)

6,3 % 6,3 %

ovladač rychlosti

18 %

6,3 %

poziční klobouček počet os

18 % 18 %

6,3 % 6,3 %

ostatní

10 %

3,5 %

tvar

35 %

7,0 %

Force Feedback

35 %

7,0 %

obtížnost instalace

15 %

3,0 %

připojení

15 %

3,0 %

páka

30 %

hladký plast, ergonomický kovová, přesný povrch, kratší 7,5 % hladký malý odpor, ale přesný (7) pohyb, tuhý odpor, délka, příjemný tvar (7) tvar, pohyb ergonomická

poziční klobouček

20 %

ale dobře 5,0 % malý, ovladatelný

stabilita

20 %

a masivní, bez (10) lehký tříúhelník, mírně 5,0 % těžká problémů nestabilní

tlačítka a ovladač rychlosti

30 %

lehce přístupná, 7,5 % rychlostní páka bez problémů

herní profily na CD

25 %

desítek 5,0 % několik profilů

stažení profilů z internetu

20 %

4,0 % –

kalibrace

20 %

kalibra- (10) automatická kalibrace při 4,0 % automatická ce při připojení připojení

35 %

délka kabelu [m] podporované operační systémy napájení záruka (roky) cena (Kč vč. DPH)

Hodnocení

(6) 6 + 4 (10) 10 (10) analogový (páčka) (10) 1 (8 pozic) (10) 3

3. Thrustmaster Hotas Cougar

18 % 18 %

ovladač

Parametry

2. Logitech Freedom 2,4

počet tlačítek počet programovatelných tlačítek

Vlastnosti (20 %)

Ergonomie (25 %)

1. Thrustmaster Afterburner Force Feedback Joystick 8+0 8 analogový (velká páka) 1 (8 pozic) 3 hotas, oddělitelný ovladač rychlosti od joysticku pro praváky nastavitelná citlivost ve dvou kategoriích, nastavitelný odpor páky nejdříve instalace ovladačů, programovací nástroj vyžaduje restart USB

4. Saitek Cyborg Evo

(8) 16 (10) 16 (8) analogový (velká páka) (10) 4 (10) 2

5. Logitech Extreme 3D PRO

(10) 6 + 5 (10) 11 (10) analogový (páčka) (10) 1 (8 pozic) (5) 3

(9) 6 + 6 (10) 12 (8) analogový (páčka) (10) 1 (8 pozic) (10) 3

(10) (0) (8) (10) (10)

(8) bezdrátové připojení

provedení, (10) nastavitelná pozice (5) celokovové výměnná páka tlačítek a opěrky

(5) pro praváky

(5) pro praváky

(5) univerzální

(0) –

(0) –

(0) –

nejdříve instalace (8) ovladačů, vyžaduje restart

nejdříve připojení (5) ovladačů, nutný restart, zdlouhavá

instalace ovladačů, (8) (5) nejdříve bezproblémová

(10) – instalace ovladačů, (7) nejdříve bezproblémová (10) USB, bezdrátové

umístěn, lehce (7) dobře ovladatalný

(10) USB

(8) – (10) pro praváky

(10) USB

(10) USB

různě nastavitelná, (8) dobrý tvar, přesný pohyb

několik kloboučků, (8) šikovné umístění, přesný pohyb

plast, ergonomický (8) hladký tvar, přesný pohyb

umístěn, (10) dobře lehce ovladatelný

kovová základna, (10) lehký, mírně (6) těžká vysoce stabilní nestabilní

(10) několik desítek

(10) –

(0) snadné, www.wingmangamers.com (10) –

(0) snadné, www.saitek.com

v ovladačích (10) kalibrace (automatická)

v ovla(8) kalibrace dačích

(5) (0)

(10) (8)

(8) dobré umístění, těžší pohyb (7)

jistý stisk, správné umístění, praktické umístění i při na páce bez problé(8) příjemně tuhý ovladač (10) vysokém počtu, přesná (9) mů, na podstavě rychlosti páka nevhodně umístěné (10) několik desítek profilů

(0)

čtvercová základna, (6) těžká vysoká stabilita

(9)

jistý stisk, správné umís(7) tění, malý odpor ovladače rychlosti

(8)

(0) několik desítek profilů

(10)

(10) snadné, www.wingmangamers.com (10) kalibrace při (5) automatická připojení

mnoho funkcí, jedfunkcí, jedmnoho funkcí, jednoduché (10) mnoho funkcí, 7,0 % mnoho nastavení, (10) noduché nastavení (10) nastavení komplexní nastavení (10) noduché editor profilů 2,5 1,0 1,8 1,8 Windows 98/ME/ Windows 98/ME/ Windows 98/ME/ Windows 98/ME/ 2000/XP 2000/XP 2000/XP 2000/XP externí adaptér 2× AA přes USB přes USB 2 2 2 2 3 990 2 490 12 990 1 359 Velmi dobrý joystick (8/10) Velmi dobrý joystick (8/10) Velmi dobrý joystick (8/10) Velmi dobrý joystick (8/10)

(10)

mnoho funkcí, jednoduché (10) nastavení 2,0 Windows 98/ME/ 2000/XP přes USB 2 1 190 Velmi dobrý joystick (7/10)

Parametry volantů 2. Thrustmaster F1 Force Feedback Racing Wheel (7) 8 (10) 8 (10) společná osa

Váha Celkem 1. Logitech MOMO Racing

Vybavení (35 %)

počet tlačítek 15 % 5,3 % 6 počet programovatelných tlačítek 15 % 5,3 % 6 pedály 30 % 10,5 % oddělené osy pod volantem, řazení rychlostí 30 % 10,5 % páčky řadicí páka

Software (20 %)

Parametry Hodnocení

28

(10) 6 (10) 6 (5) společná osa pod volantem, (5) páčky řadicí páka

4. Saitek R440 (7) 6 (10) 6 (5) oddělené osy

(7) (10) (10)

(10) páčky pod volantem

(5)

ostatní

10 %

3,5 % –

ovladač, ruční řízení (0) směrový plynu a brzdy

uchycení

30 %

7,5 % tříbodové, šroubovací

(9) dvoubodové, šroubovací

Force Feedback

35 %

nastavitelný ve dvou 8,8 % kategoriích, nastavitelný odpor volantu

nastavitelný ve dvou kategoriích, (8) nastavitelný odpor volantu, odpor volantu lze vyonout

obtížnost instalace

20 %

instalace ovladačů, 5,0 % nejdříve bez problémů

nejdříve instalace ovladačů, (8) programovací nástroj vyžaduje restart

připojení

15 %

volant

40 %

3,8 % USB povrch, příjemný 8,0 % gumový tvar, přesné ovládání

řazení a tlačítka

20 %

a rychlé řazení, 4,0 % přesné tlačítka lechce dostupná

páčky pod volantem, (9) kovové tlačítka velká a barevně odlišená

příliš tuhá, páčky pod (8) páka volantem mají nejistý stisk

přesné a dostupné, (6) řazení tlačítka dobře umístěná

(8)

pedály

40 %

správně tuhé, 8,0 % plastové, nestabilní na podložce

části, příjemný odpor, bez (7) kovové problémů

tuhé, krátká opora (8) plastové, nohou

malý odpor, (6) plastové, nepřirozený pohyb

(5)

herní profily na CD

25 %

5,0 % několik desítek profilů

stažení profilů z internetu

20 %

kalibrace

20 %

ovladač

35 %

4,0 % snadné, www.wingmangamers.com (10) – kalibrace při kalibrace 4,0 % automatická (10) automatická připojení při připojení funkcí, jednoduché (10) mnoho funkcí, jednoduché 7,0 % mnoho nastavení nastavení 2,0 m 2,1 m Windows 98/ME/2000/XP Windows 98/ME/2000/XP externí adaptér externí adaptér 2 2 4 490 5 990 Vynikající volant (9/10) Velmi dobrý volant (7/10)

Vlastnosti (25 %)

Ergonomie (20 %)

(10) páčky pod volantem

3. Thrustmaster Force Feedback GT

délka kabelu podporované operační systémy napájení záruka (roky) cena (Kč vč. DPH)

n Computer 15-16/04

(10) USB úchyty, velký rozměr, (10) gumové přesné ovládání

(10) několik desítek profilů

(7) směrový ovladač

(5) –

(0)

(6) jednobodové, šroubovací

(6) jednobodové, šroubovací

(3)

ve dvou kategoriích, (8) nastavitelný nastavitelný odpor volantu

(8)

instalace ovladačů, (5) nejdříve nutný restart, zdlouhavá

(3)

(10) USB povrch, gumové části (7) plastový pro držení, dobře ovladatelný

(10)

nastavitelný ve dvou (10) kategoriích, nastavitelný odpor volantu nejdříve instalace ovladačů, (5) programovací nástroj vyžaduje restart (10) USB povrch, pevné (8) gumový držení, dobře ovladatelný

(10) několik desítek profilů (0) –

(7)

(10) – (0) snadné, www.saitek.com

kalibrace (10) automatická (10) kalibrace v ovladačích při připojení mnoho funkcí, jednoduché funkcí, jednoduché (10) nastavení (10) mnoho nastavení 1,8 m 1,2 m Windows 98/ME/2000/XP Windows 98/ME/2000/XP externí adaptér externí adaptér 2 2 3 990 2 370 Velmi dobrý volant (7/10) Velmi dobrý volant (7/10)

(0) (10) (8) (10)

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled kapesních počítačů

n Témata



6. Saitek Cyborg 3D Rumble Force Stick 5+4 (7) 9 (8) analogový (8) (páčka) 1 (8 pozic) (10) 3 (10)

7. Saitek ST290 6+0 0 analogový (páčka) 1 (8 pozic) 2

opěrka (0) nastavitelná na ruku

– univerzální

(10) univerzální

ano, nastavitelná intezita

(7) –

nejdříve připojení ovladačů, nutný restart, zdlouhavá

ovladačů, (5) bez bezproblémová

USB

(10) USB hladký plast, nasta(8) vitelná opěrka ruky, lehký pohyb

dobře umístěn, lehce ovladatalný

umístěn, (8) dobře lehce ovladatalný

větší základna, tvar, bez vzhledem k FF lehká, (6) dobrý problémů mírně nestabilní na páce bez problémů, na podstavě nevhodně umístěné

stisk, správně (7) jistý umístěné

–

(0) – (10) –

kalibrace v ovladačích

v ovla(5) kalibrace dačích

mnoho funkcí, jednoduché nastavení, (10) editor profilů 1,8 Windows 98/ME/ 2000/XP přes USB 2 1 359 Velmi dobrý joystick (7/10)

5. Trust FF380 Force Feedbak Race Master 6 0 oddělené osy

8. Thrustmaster Fox 2 Pro

standardní ovladač Windows

n Digitál

9. Logitech Attack 3

(4) 4 + 3 (0) 0 (8) analogový (posuvný) (10) 1 (8 pozic) (5) 3

(5) 5 + 6 (0) 11 (7) analogový (kolečko) (10) – (10) 2

nastavitelný odpor (7) páky

(4) –

(10) pro praváky

(5) univerzální

(0) –

hladký plast, dobrý tvar, přesný pohyb

snadné, www.saitek.com

n Uživatel

(0) –

ovladačů, (10) bez bezproblémová

nejdříve instalace (10) ovladačů, bezproblémová

(10) USB hladký plast, tvar, (7) příjemný příliš krátká, dobrá tuhost

(10) USB plastový povrch, (6) krátká, příliš hranatá, malý odpor

malý, přesný (8) příliš pohyb

(6) –

široká a masivní (8) základna, vysoce stabilní neoznačená, dostupná, (9) lehce rychlostní ovladač bez problémů

základna, (10) čtvercová přiměřeně stabilní

n Speciál

10. Genius MaxFighter F–23U (9) 4 + 4 (10) 0 (5) analogový (kolečko) (0) 1 (8 pozic) (5) 2 (0) třetí osa na kolečku (10) pro praváky (0) – ovladačů, (8) bez bezproblémová (10) USB hladký plast, pro (5) menší ruce, dobře ovladatelná pro větší ruku (0) špatně umístěný, nepřesný široká a masivní (7) základna, vysoce stabilní

n Magazín

11. Trust QZ 501 Predator

(6) 4 + 2 (0) 0 analogový (kolečko) (10) 1 (8 pozic) (5) 3

12. Thrustmaster USB Joystick

(4) 4 + 0 (0) 0 (5) analogový (páčka) (10) 1 (8 pozic) (10) 2

(5) –

n Internet

–

13. Saitek ST90 (2) 3 + 0 (0) 0

(1) (0)

(8) digitální 4 stupňový

(2)

(10) – (5) 2 (0) skládací

(5) pro praváky

(5) pro praváky

(5) univerzální

(0) –

(0) –

(0) –

(0) (5) (3) (10) (0)

ovladačů, (10) bez bezproblémová

ovladačů, (10) bez bezproblémová

ovladačů, (10) bez bezproblémová

(10)

(10) USB

(10) USB hladký plast, malá, nulová (4) příliš tuhost, nepřesná v krajích

(10) USB

(10)

kluzký povrch, (6) ergonomický tvar, příliš malý odpor (6) mírně vratký lehký s přísavkami, (10) pohybuje se po stole kluzká, neoznačenejistý stisk, (6) ná, ovladač plynu nepřesný

hladký plast, bez (3) ergonomického tvaru

(3)

malý, přesný (6) příliš pohyb

(6) –

(0)

základna, (5) malá velmi nízká stabilita

nohy, (4) rozkladací nestabilní

(3)

neoznačená, dostupná, (5) lehce rychlostní ovladač s nulovým odporem

počet, ovladač (6) malý rychlosti necitlivý

(3)

jistý stisk, dobré (7) umístění, nepřesný ovladač rychlosti

neoznačená, tuhý (7) stisk, kolečko plynu velmi citlivé

(0) –

(0) –

(0) –

–

(0) –

(0) –

(0)

(0) –

(0) –

(0) –

(0) –

(0) –

(0) –

(0)

v ovlada(5) kalibrace čích (automatická)

v ovlada(8) kalibrace čích (automatická)

v ovlada(8) kalibrace čích (nutná)

v ovla(3) kalibrace dačích

v ovlada(5) kalibrace čích (automatická)

v ovla(8) kalibrace dačích

(5)

ovladač (5) standardní Windows

ovladač (5) standardní Windows

ovladač (5) standardní Windows

ovla(5) standardní dač Windows

ovladač (5) standardní Windows

ovladač (5) standardní Windows

(5)

1,8 Windows 98/ME/ 2000/XP přes USB 2 850 Dobrý joystick (6/10)

1,8 Windows 98/ME/ 2000/XP přes USB 2 1 290 Dobrý joystick (6/10)

6. Thrustmaster 360 Spider (7) 8 (0) 8 (10) společná osa

2,0 Windows 98/ME/ 2000/XP přes USB 2 890 Dobrý joystick (5/10)

1,6 Windows 98/ME/ 2000/XP přes USB 2 339 Dobrý joystick (5/10)

7. Genius Speed Wheel 3 (10) 8 (10) 0 (5) společná osa

(10) (0) (5)

páčky pod volantem

(5) –

(0) –

(0)

směrový ovladač

(5) směrový ovladač

(5) ruční řízení plynu a brzdy

(3)

jednobodové, šroubovací

(3) dvoubodové, šroubovací

(6) dvoubodové, šroubovací

(6)

nastavitelný ve dvou kategoriích, nastavitelný odpor volantu

(8) –

(0) vibration feedback

(5)

nejdříve instalace ovladačů, bez problémů

nejdříve instalace ovladačů, (8) programovací nástroj vyžaduje restart

instalace ovladačů, (5) nejdříve bez problémů

(8)

USB gumový povrch, tvarovaný povrch, přesné ovládání

(10) USB plastový povrch, lehce (9) hladký uklouzne, odpor není konstantní

menší páčky, jednoduché řazení, tlačítka příliš vevnitř

speciální řazení, tlačítka (6) žádné neoznačená, těžce dosažitelná

speciální řazení, (3) žádné tlačítka neoznačená

(4)

příliš tuhé a malé

(6) plastové, křehké, nepřesné

bytelná, nízký (4) plastová, odpor, krátké dráhy

(6)

–

(0) několik desítek profilů

–

(0) –

automatická kalibrace kalibrace (10) automatická při připojení při připojení jednoduchý, rozšíření funkcí, jednoduché (5) mnoho standardního nastavení 2,0 m 1,8 m Windows 98/ME/2000/XP Windows 98/ME/2000/XP externí adaptér přes USB 2 2 1 725 1 490 Dobrý volant (6/10) Dobrý volant (5/10)

(10) USB (10) platový povrch, nízký (5) (4) hladký odpor, lehce uklouzne

(10) – (0) – (10) automatická kalibrace rozšíření (10) jednoduchý, standardního 1,8 m Windows 98/ME/2000/XP přes USB 2 1 215 Dobrý volant (5/10)

(0) (0) (10) (5)

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

2,0 Windows 98/ME/ 2000/XP přes USB 2 823 Dobrý joystick (5/10)

Páka joysticku vždy obsahuje několik tlačítek a většinou i tzv. poziční klobouček (angl. Point Of View, POV), který slouží k ovládání pohledu z kabiny nebo třeba zaměřování.

Stařecký třes ve dvaceti letech Jak u volantů, tak u joysticků je velkou výhodou, pokud model obsahuje silovou zpětnou vazbu, která dodá hraní nový rozměr pomocí různých efektů. Pomůže i při samotném řízení, protože okamžitě ucítíte turbulence, přetížení a podobně. Dalším důležitým ovládacím prvkem je ovladač rychlosti, který má většinou podobu menší páčky nebo

1,8 Windows 98/ME/ 2000/XP přes USB 2 790 Vyhovující joystick (4/10)

1,8 Windows 98/ME/ 2000/XP přes USB 2 680 Vyhovující joystick (3/10)

kolečka na základně joysticku. Jeho kvality oceníte zejména u leteckých simulátorů.

Stabilita a ergonomie musí být Důležitá je i možnost ovládat na páce třetí osu, která slouží k ovládání směrovky letadla. Ve složitějších hrách oceníte další tlačítka umístěná na základně ovladače. Samotná základna by měla být stabilní, aby obstála i při rychlejších manévrech a nejezdila po desce stolu nebo se nenakláněla. Kvalitní a pevné konstrukční vyhotovení tvoří základ dobrého joysticku. Ten pak musí být i ergonomický a vyhovovat vaší ruce tvarem a dostupností tlačítek. Samozřejmě že začátečníci nejspíš nevyužijí všechny pokročilé funkce vybavenějších modelů, ale postupem času by jim mohly začít chybět.

Každému podle jeho gusta Pro ty, kteří chtějí létat nebo již létají, je joystick nutným doplňkem. Musíte sami odhadnout svou pokročilost a od ní odvodit potřebný model. Ceny se pohybují od několika set korun za nejjednodušší zařízení až po několik tisíc za ta špičková. Závodní jezdci nikdy nedosáhnou tak dobrých časů na klávesnici jako s volantem a také nezažijí ten správný pocit z jízdy bez silové zpětné vazby. Kvalitní volant je jednoznačně vhodný doplněk pro jízdu. Jeho volba je téměř výhradně otázkou výše investice, protože i zde platí, že za více peněz je více zábavy. p11396q n Computer 15-16/04

29

Jak jsme testovali

jich není potřeba příliš mnoho – šest běžně postačí. Jak u letedel, tak u aut je nutno ovládat Testovací metodika herních ovladačů se i rychlost. U joysticků k tomuto účelu vždy zakládá na důležitých vlastnostech slouží ovladač rychlosti v různých podoa vybavení v kombinaci s ergonomií. Není bách, nejčastěji však různé druhy páček tomu jinak ani u testu joysticků a volantů. nebo koleček. Lepší ovladače mají mnohdy Podobně jako v jiných testech (např. samostatnou páku pro levou ruku s funkcí test gamepadů v Computeru 23/03) jsme ovládání rychlosti, která obsahuje i další i v tomto testu hodnotili ovladače ve čtytlačítka. Volanty mají pro účel ovlivňování řech kategoriích. Každé z nich je přidělena rychlosti klasické pedály v různých podourčitá procentuální váha v celkovém hodbách a tvarech. Mnohdy je vhodné, když se pomocí pedálů ovládají dvě osy. Plyn i brzda by měly mít ideálně oddělené osy a ne jednu spojenou, jak tomu bylo u většiny testovaných volantů. Zkušení virtuální jezdci se nespokojí jen s automatickou převodovkou, a proto je vhodné, když na vás pod volantem čekají páčky pro řazení, nebo i klasická řadicí páka. Letci ocení, pokud na joysticku naleznou poziční klobouček pro rozhlížení po krajině. Tento ovládací prvek je k vidění i na některých volantech, kde jej lze využít k poPrudce uhnout vlevo, vyhnout se protiletadlové palbě a pryč z nepřátelského území dobnému účelu. Páka joysticku nemusí ovládat pouze dvě osy, nocení, rovněž všechny součásti jednotlepší ovladače umožňují pákou i rotovat livých kategorií mají určené procentuální a tím kontrolovat směrovku letadla. váhy v rámci své kategorie. Výsledky jsou Vrtěti psem uvedeny v hodnotící tabulce. Bodové hodnocení jednotlivých paraSilová zpětná vazba je alfou i omegou reametrů je většinou odvozeno poměrně, kdy listického zážitku z jízdy či létání. U volannejvyšší dosažený výsledek je hoden deseti tů vám dá ten správný pocit při nárazech bodů, ty nižší menšího počtu bodů. Oda cit při smyku, při létání si vychutnáte děleně uvádíme i známky v každé ze čtyř a oceníte citlivé reakce turbulence, střelbu, kategorií, aby bylo zřejmé, která zařízení zásahy a jiné. Motory, které vytvářejí tyto mají nejlepší ergonomii nebo vybavení.

Vybavení je základ

Hra Colin McRae rally 4 prověřila volanty a naše řidičské schopnosti

INZERCE

Pro pohodlné ovládání leteckých i závodních her je nutné, aby měl ovladač správnou sestavu ovládacích prvků a funkcí. Joystick by měl mít tlačítka optimálně rozdělena na páce i základně, aby se dala jednoduše ovládat. V tabulce uvedené hodnoty (např. 4 + 5) značí, že ovladač má čtyři tlačítka na páce a pět na základně. U volantů jsou tlačítka vhodná pro ovládání druhotných funkcí, a proto

Ne všechny pokusy o projetí soutěsky dopadly podle představ jezdce

30

n Computer 15-16/04

efekty, musí být hlavně u volantů poměrně silné a přesné. Možnost nastavení intenzity efektů a velikosti odporu volantu v ovladačích je důležitá pro pohodlnou jízdu. Mezi další vlastnosti joysticků patří tvar páky, přičemž ty univerzální lze bez problémů použít i pro leváky. Volanty jsou větší a musíte je ke stolu pevně uchytit. Proto hledejte volanty s vícebodovými úchyty, které vám nezačnou pochodovat po stole v rytmu jízdy. Společným rysem volantů i joysticků je n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 9. září

n Témata

n Uživatel

n Digitál

obtížnost instalace a způsob připojení. V této kategorii jsme sráželi body hlavně za nutnost restartovat počítač při instalaci a různé další problémy. Hra Need For Speed 5 prověřila přesnost testovaných volantů na nejrůznějších tratích Potěšující je fakt, že všechna zařízení se hrám a programovací software připojovala pomocí portů USB, jsou předpokladem správného a tak je doba stařičkých gameINZERCE portů snad již konečně za námi.

n Speciál

n Magazín

n Internet

vyladění mnohdy nepřeberného kdy se ceny razantně mění. Je množství tlačítek. Kalibrace by potřeba vzít v úvahu, že i modeměla být automatická, nutnost ly, které v konečném hodnocení ruční kalibrace jsme hodnotili skončí v druhé půli, nemusí být negativně. vzhledem ke své ceně špatnou Všechny vlastnosti, funkce, volbou. příslušenství a subjektivní Pro úplnost ještě uvádíme hodnocení byly oznámkovány kompletní tabulku s hodnocečíselnou hodnotou a po propočním volantů a joysticků. tu vzniklo výslední Hodnocení bodové hodnocení Bodů celkem Hvězdičky Slovní hodnocení ovladačů, na jehož Vynikající (10/10) 10 základě bylo určeno 9 Vynikající (9/10) 8 Velmi dobrý (8/10) pořadí. Cena se jako 7 Velmi dobrý (7/10) vždy do hodnocení 6 Dobrý (6/10) 5 Dobrý (5/10) přímo nepromítla, 4 Vyhovující (4/10) protože chceme 3 Vyhovující (3/10) zachovat pořadí ovla2 Nevyhovující (2/10) 1 Nevyhovující (1/10) dačů i po delším čase,

Ergonomie přináší pohodlí a radost ze hry Další hodnocená kategorie – ergonomie – je velice důležitá. Pokusili jsme se v ní subjektivně zhodnotit pocity při používání ovladačů a jejich součástí. Pro správné vyhodnocení těchto parametrů byla použita nejlepší metoda – hraní her. S volanty jsme jezdili poslední rally simulátor ze série Colin McRae Rally, v němž se důkladně prověří reakce a kontrola při agresivní jízdě tratěmi plnými ostrých zatáček. Další testovací hrou byla klasika v podobě Need For Speed 5, kde jsme náležitě vyzkoušeli přesnost testovaných volantů. V hodnocení jsme se zaměřili na držení a kvalitu volantu, přesnost ovládání, řazení, pedály a tlačítka. S joysticky jsme si zalétali v oblíbeném leteckém simulátoru IL 2: Sturmovik. Hodnocení se dotklo kvality provedení všech součástí, pohodlí používání, dosažitelnosti tlačítek, dostupnosti a přesnosti pozičního kloboučku, neopomenuli jsme ani stabilitu ovladače při akčnějších manévrech. Při obou druzích ovladačů je důležitá i pevnost uchopení, která se odvíjí hlavně od kvality povrchu. Hladký plast není vhodný, protože po něm klouže ruka. Hledejte raději kvalitnější povrchy – u volantů jsou to hlavně různé gumové pryže, joysticky jsou většinou vyrobeny z kvalitních plastů.

Bez ovladačů ani ránu Komplikovanější herní ovladače a hry vyžadují podrobnější možnosti nastavení parametrů, případně programování tlačítek a funkcí vzhledem ke hře. Kvalitní ovladače, profily ke n Computer 15-16/04

31

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Hudba na dlouhé dny a týdny

Jan Musil

n Internet Naměřili jsme výdrž baterií [h:mm]

14:28 13:05

doba nabíjení [h:mm]

3:10 2:50

přenos 100MB souboru (USB 1.1) [s] přenos 100MB souboru (USB 2.0) [s] hmotnost [g]

Duel přehrávačů MP3 s pevným diskem

148 128 18,4 21,3 178 224

Přehrávačů MP3 je na trhu mnoho, liší se hlavně v množství funkcí a typu pamětí. Jednou z kategorií jsou i modely, které pro ukládání hudby využívají pevné disky. Jejich výhodou je oproti flashovým přehrávačům mnohanásobně vyšší kapacita.

Creative Jukebox Zen Xtra

Xclef HD-800

Firma Creative je svými přehrávači hodně známá a častokrát dokázala, že její zařízení patří ke špičce. Testovaný model je vyroben v hliníkovém provedení s předním modře podsvětleným displejem. Ovládání je přizpůsobeno pro leváky i pro praváky. V levé části najdete ovládací tlačítka pro zapínání přístroje, změnu hlasitosti a tlačítko s funkcí „krok zpět“. V pravé části je umístěno ovládání pro posun skladeb a práci v nabídce, včetně kolečka jog-dial. V horní části se nachází výstup pro USB konektor, nabíječku a sluchátka. Přední kryt lze pomocí uzávěru ve spodní části uvolnit a snadno se tak dostat k baterii. Jelikož je však přístroj větší, budete zřejmě muset k ovládacím prvkům občas přehmatávat.

Na pohled velmi příjemný tuitivní a po chvíli si zvyknete na přehrávač je stříbrné barvy všechny přesuny v nabídce. Jeda díky svým rozměrům se velmi notlivá alba jsou uspořádána na dobře drží v ruce. Rozměry displeji ve stromové struktuře, a hmotnost jej řadí do kategorie nechybí podpora ID3 popisků. menších diskových přehrávačů. K dispozici je také ekvalizér. Na přední části je dostatečně Zabudovaný FM tuner slouží velký displej s modrým podsvětpro poslech rozhlasových vln lením, pod ním sídlí čtyřpolov pásmu 76–108 MHz hové ovládací tlačítko, sloužící a jednotlivé skladby lze k obsluze skladeb a zapínání uložit do paměti. Zácelého přístroje. Zbytek znamník dokáže ovládacích prvků nauchovávat jdete na pravé boční zvukovou straně; slouží k zastopu jak pínání záznampomocí níku, změně mikrofonu, hlasitosti tak přes a pro zařízení, které vstup do se připojuje do nabídky. linkového vstupu, Posledním a zaznamenává ovládacím i skladby z FM tuneru. prvkem je kolečko Kvalitu záznamu si lze jog-dial, upotřebitelné předem nastavit. Digitální pro pohyb v nabídce, jež vstup umožňuje snadno převšak lze nahradit i předním nést oblíbená cédéčka přímo do tlačítkem. Horní bok ukrývá přehrávače. Předností je dálkový konektor pro sluchátka nebo pro ovladač se všemi potřebnými dálkový ovladač a linkový vstup, ovládacími prvky a možnost do kterého lze zapojit jak mikroaktualizace firmwaru. fon, tak vstup s rozhraním S/PDIF. Vedle Xclef HD-800 produkt přehrávač MP3 s pevným diskem těchto konektorů se zdroj Empei, Brno nachází zabudovaný kontakt 608 521 416, www.empei.cz mikrofon. Nechybí cena 10 500 Kč vč. DPH ani USB konektor pro záruka 2 roky kabelovou komunikazvýraznění basů ovládání ci s počítačem. čelo se snadno upatlá linkový vstup Při zapnutí se na zabudovaná baterie záznamník a FM tuner displeji objeví hlášení podporované hudební formáty: MP3, WMA, OGG, WAV n FM o aktuálním využitém tuner: ano n ID3 popisky: ano n hlasový záznamník: ano n linkový vstup: ano n kapacita paměti: 20 GB n typ paměti: pevný disk n místě. Činnost disku rozhraní: USB 2.0 n frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz n odstup můžete zaznamenat signálu: 90,3 dB n rozlišení displeje: 160 × 105 bodů n podsvícení displeje: ano, modré n baterie: 1× 3,7 V Li-Ion n výdrž baterie: 16 h n svitem červené LED hmotnost: 178 g s baterií n rozměry (v × š × h): 99,5 × 66,5 × 22 mm diody pod displejem. Můžete zakoupit na computer zive.cz/klub Ovládání je velmi in-

Tento model není vybaven tolika funkcemi jako Xclef – postrádá zabudovaný záznamník, FM tuner i linkový vstup. U výrobku tak renomované firmy jsem další rozšíření klasického přehrávače očekával. Tyto neduhy se ale Creative Zen Xtra snaží dohnat zvukem; reprodukce je špičkové kvality ve všech frekvenčních pásmech, což je dáno i sluchátky. O efekty se stará systém EAX, jenž dovede vyvolat zdání šíření zvuku v různých prostředích nebo prostorech, zrychlit či zpomalit nahrávku, použít jeden z mnoha režimů ekvalizéru včetně uživatelského nastavení a spoustu jiných hrátek. Rozměry je tento model o něco větší než Xclef, a proto je trochu překvapením, že výrobce k němu nedodává dálkové ovládání. Kvůli chyběCreative Nomad Jukebox Zen Xtra 30GB jícímu linkového produkt přehrávač MP3 s pevným diskem vstupu si lze skladby zdroj Creative z cédéčka vytvořit kontakt cz.europe.creative.com pouze na svém cena 9 796 Kč vč. DPH počítači, k čemuž pozáruka 2 roky slouží třeba přiložený chybí linkový vstup odstup signálu od šumu program. Oproti přechybí záznamník a FM tuner kvalita zvuku + EAX hrávači Xclef může bez dálkového ovladače výměnná baterie být další nevýhodou podporované hudební formáty: MP3, WMA, WAV n FM tuner: ne n chybějící podpora ID3 popisky: ano n hlasový záznamník: ne n linkový vstup: ne n kapacita paměti: 30 GB n typ paměti: pevný disk n rozhraní: USB 2.0 n Mass Storage, takže frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz n odstup signálu: až 98 dB n velkou kapacitu disku rozlišení displeje: 160 × 104 bodů n podsvícení displeje: ano, modré n baterie: 1× 3,6 V Li-Ion n výdrž baterie: 14 h n hmotnost: tohoto přehrávače 224 g s baterií n rozměry (v × š × h): 112 × 76 × 22 mm příliš nevyužijete pro Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub přenos jiných dat.

Duel Oba přehrávače mají dostatečnou kapacitu pro uložení hudby a vynikají velmi kvalitní reprodukcí hudby. Ve funkcích už je rozdíl – Xclef i přes nižší kapacitu disku nabízí navíc zabudovaný záznamník, FM tuner a integro-

32

n Computer 15-16/04

vaný mikrofon, je ovšem také dražší. Creative vítězí hlavně na poli velikosti paměti a kvality zvukové reprodukce. Přehrávače s pevným diskem vynikají větší hmotností a rozměry, je tedy výhodou je používat s dálkovým ovládáním na sluchátkách. Ke Creativu jej musíte dokoupit. Na těchto dvou modelech je vidět, že vyšší kapacita nemusí být vždy předností. Je

dobré vzít v úvahu i další funkce přehrávače. Zájemci o přehrávač s pevným diskem se tedy zřejmě rozdělí do dvou kategorií: buď dají přednost vyšší kapacitě paměti, nebo se rozhodnou pro více funkcí. Creative Nomad Jukebox Zen Xtra uspokojí první kategorii zájemců, model Xclef HD-800 nabízí více p17051 q možností využití.

n Obrovský výprodej knih a hudby – slevy až 70 % – na www.vltava.cz

n Témata

n www.sony.cz/vaio/notebooks n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

L

oni uvedené modely notebooků Sony se u nás nyní objevují jako houby po dešti. Vždy je na co se těšit, protože Sony klade důraz nejen na skvělý výkon, ale stejnou měrou také na stylový a poutavý

n Chcete výkon, nebo pěkný

vzhled? Můžete mít obojí!

vzhled. Zatím posledním přírůstkem je model Sony VAIO VGN-S1XP, který je jedním z nejvýkonnějších notebooků na současném trhu.

Postavou malý … Nebyl by to notebook Sony, kdyby na první pohled nezaujal svým vzhledem, a výjimkou není ani tato novinka. Po stránce designu jí

Malý hezký pracant

Martin Stanislav

Notebook Sony VAIO VGN-S1XP Aby byl nový produkt téměř jakékoli kategorie úspěšný, je stále více třeba nejen nezbytná kvalita a výborný výkon, ale také zajímavý a reprezentativní vzhled. Ostatně přiznejte se, koupili byste si přístroj, který má špičkové funkce, ale nelíbí se vám jeho vzhled?

Na první pohled není co vyčíst. Rozměry zavřeného notebooku zase dávají tušit, že se uvnitř skrývá širokoúhlý displej. Ten má úhlopříčku pouze 13,3", přestože vypadá mnohem větší. Díky malému displeji mohou být rozměry samotného notebooku velmi kompaktní, důkazem je především hmotnost 1,89 kg. Nejvýraznějším vzhledovým prvkem notebooku S1XP je kloubové uchycení víka s displejem. To je na své spodní straně zaobleno a mírně odsazeno dozadu, čímž je tak trochu nahrazena malá hloubka notebooku a vzdálenost klávesnice od displeje. Mezi klávesnicí a klouby jsou také umístěny dva reproduktory, vypínací a dvě programovatelná tlačítka a indikační diody. Klávesnice je téměř stejná jako u ostatních modelů této značky a ani jí nelze nic podstatného vytknout. Jedinou odchylku očekávejte od klávesy FN, která není umístěna v levém dolním rohu, ale až vpravo od klávesy CTRL. Více nezvyklá je však záměna znaků uvozovek a zavináče na klávesnici. Pravděpodobně je ale toto prohození záležitostí pouze testovacího modelu a u běžně prodávaných notebooků již bude vše, jak má být. K ovládání ukazatele slouží touchpad Naměřili jsme

se dvěma tlačítky. Ta mají tvar zapuštěného válečku, a protože nevyčnívají nad povrch okolního plastu, budou se vám, než si zvyknete, hůře mačkat.

… velkého však výkonu Notebook Sony VAIO VGN-S1XP je vybaven jako jeden z prvních novým procesorem s označením Intel Pentium M 735. S tímto

n Magazín

DVD-RW. Fotografové jistě ocení slot pro karty Memory Stick. V oblasti komunikace s okolím nepřináší S1XP téměř nic nového – kromě klasického modemu a stomegabitového ethernetu se můžete připojit k bezdrátové síti Wi-Fi pomocí protokolů 802.11, b nebo g, tedy rychlostí až 54 Mb/s. Samozřejmostí je i rozhraní Bluetooth pro připojení mobilních telefonů a jim podobných zařízení. Obě dvě bezdrátová rozhraní se zapínají přepínačem na přední straně notebooku a jejich funkčnost zobrazují stavové diody. Většinu konektorů na první pohled na notebooku nenajdete, jsou totiž šikovně ukryty. Na levé straně objevíte jeden slot pro karty PCMCIA, konektory pro připojení mikrofonu a sluchátek a další pro připojení monitoru. Za výklopnými dvířky objevíte ještě konektory pro připojení telefonního a síťového kabelu. Na pravou stranu výrobce umístil pouze dva konektory USB a jeden mini FireWire a opět je schoval za výklopná dvířka.

Obraz ostrý jako břitva Přestože má displej úhlopříčku pouze 13,3", dokázal jej výrobce vybavit rozlišením 1 280× 800 px, které je velmi jemné pro zobrazení detailů, ale zároveň nejsou jednotlivé body ještě příliš malé. Před samotným displejem je ještě speciální potah, který zvyšuje ostrost, barevný kontrast a jas displeje. Na denním světle je obraz dokonce jasnější než na klasickém monitoru. Vynikající dojem z displeje ale trochu kazí nerovnoměrné podsvícení – po stranách jsou tmavé pruhy, v rozích naopak světlejší místa. Notebook kompaktních rozměrů vybavený nejnovějšími technologiemi je snem asi všech uživatelů. U Sony je navíc doplněn kvalitním provedením a vynikajícím vzhledem. S cenou kolem osmdesáti tisíc je určitě p16830q zajímavou a lákavou volbou. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 82 990 nnnnnn n 77 326 nnnnn n 74 875 nnnn

Některé konektory jsou skryty pod ochrannými záklopkami

označením se nadále budete setkávat u všech nových procesorů firmy Intel, bohužel z něj už nevyčtete frekvenci procesoru. Tento je však postaven na novém jádře Dothan, jeho frekvence je 1,7 GHz a vysoký výkon je dosažen i díky interní vyrovnávací paměti o velikosti 2 MB. Výkon procesoru doplňuje 512 MB operační paměti, o zobrazování grafiky se stará grafický čip ATI Mobility Radeon 9700 s 64 MB paměti, což je v současnosti jedno z nejvýkonnějších řešení pro mobilní počítače. Starost Napájení ze sítě Napájení z baterií o data můžete PCMark 2004 Score/CPU/Memory/Graphics/HDD 3 401/3 329/2 720/1 884/2 274 1 325/1 201/1 660/796/2 264 přenechat 3DMark2001 SE 10 128 3 713 3DMark03 2 635 1 006 60GB pevvýdrž baterií (kancelář) – 5 h 24 min nému disku výdrž baterií (multimédia) – 2 h 59 min doba nabíjení (vypnutý notebook) – 2 h 50 min nebo interní doba nabíjení (zapnutý notebook) – 3 h 50 min mechanice

n Technologie Computeru 17/04 poodhalí princip fungování Wi-Fi

n Internet

Sony VAIO VGN-S1XP HP nc6000 IBM T41

Sony VGN-S1XP produkt zdroj kontakt cena záruka

notebook Sony Czech, Praha 222 864 111, www.sony.cz 82 990 Kč vč. DPH 3 roky

displej výkon vzhled

podsvícení displeje hlučnost volnější baterie

procesor: Intel Pentium M 735, 1,7 GHz, jádro Dothan n čipová sada: Intel 855PM n paměť: 512 MB DDR333 n pevný disk: 60 GB n displej: 13,3" TFT WXGA, 1 280 × 800 bodů n grafika: ATI Mobility Radeon 9700, 64 MB DDR n zvuk: integrovaný SoundMAX n komunikace: Intel PRO/100VE 10/100 Mb/s ethernet, Intel PRO/ Wireless 2200BG 802.11/b/g, modem, Bluetooth n mechaniky: DVD-RW n vstupy a výstupy: 2× USB 2.0, 1× mini FireWire, 1× PCMCIA typ II, 1× VGA, sluchátka, mikrofon, čtečka karet Memory Stick n rozměry (v × š × h): 30–35 × 312 × 225 mm n hmotnost: 1,89 kg n baterie: Li-Ion 4 800 mAh n příslušenství: nabíječka, kabel k modemu n software: Windows XP Professional Edition, Microsoft Works 7.0, Adobe Photoshop Elements 2.0, Adobe Photoshop Album 2.0 LE, Adobe Premiere Standard 7.0, InterVideo WinDVD 5, Norton AntiVirus, Drag'n Drop CD+DVD

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 15-16/04

33

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop Kdo hýbe českým trhem? Podle výsledků 10. ročníku žebříčku nejvýznamnějších firem ČR za rok 2003 Czech Top 100 (www.czechtop100.cz) dosáhly v oboru informačních technologií a systémů největší tržby společnosti eD’ system Czech (8,2 mld. Kč), AAC (7,1 mld. Kč), Hewlett-Packard (5,8 mld. Kč), AutoCont CZ (2,4 mld Kč) a PVT (1,8 mld. Kč).

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Nespoutané obrázky Z ařekl jsem se, že recenze projektorů už psát nebudu. Vždyť jsou si všechny tak podobné! Domácí kino z nich budovat nechci, k dokonalosti jim stále chybí krůček – buď stojí spoustu peněz nebo jsou příliš hlučné, a na prezentačních projektorech přece není co testovat. Když jsem ale měl možnost

Sony. Projektor se umí díky kartě připojit do běžné Wi-Fi sítě. V prostředí bezdrátové sítě bylo zprovoznění projektoru hračkou. Do počítače, který slouží jako zdroj dat, stačí nainstalovat obslužný program, který obsah obrazovky odesílá přes bezdrátovou síť do projektoru, a je hotovo. Výrobce sice nepočítá s tím, že svůj note-

V tisku jasněji Společnosti Canon, Epson, Hewlett-Packard a Lexmark podporují novou normu ISO/ IEC 19752 pro měření výtěžnosti tonerových kazet v monochromatických laserových tiskárnách. Od nové normy si slibují především objektivnější vyhodnocování tiskových nákladů.

Unie rovná se investice Podle analytiků jedné z největších softwarových společností, Computer Associates, se v nových zemích Evropské unie očekává v následujícím období třikrát větší nárůst investic v oblasti informačních technologií, než v západní Evropě. První investice již směřují do oblasti integrace informačních systémů státní správy s unií, a zavedení či zlepšení systémů elektronické komunikace v rámci České republiky.

Obchodu po síti se daří Obchody firmy Internet Mall (www.internetmall.cz) dosáhly v prvním pololetí 2004 celkového objemu tržeb 318 mil. Kč vč. DPH. V porovnání se stejným obdobím minulého roku tak tržby narostly na 292 %. Obchody Internet Mall vyřídily 26 433 objednávek zákazníků, což je nárůst dokonce na 350 % ve srovnání s počtem objednávek za první pololetí 2003.

vyzkoušet Sony VPL-CX 85, který k připojení nepotřebuje kabely, a navíc se blížilo finále Eura 2004, neodolal jsem.

Vzduchem přes 802.11 Finále jsem nakonec na projektoru nesledoval (všichni víme proč). Výrobce ale

n Špičková světluška,

ke které nebudete potřebovat kabely

S filmy příliš nepočítejte

prezentuje projektor jako datový a bezdrátový; prezentovat lze kde co, proto jsem se pustil do testování se svým notebookem, filmy na DVD a několika prezentacemi v MS PowerPointu. Ze všeho nejdříve je potřeba připojit napájecí kabel – 240 V ještě bezdrátem přenášet nelze. Po zapnutí projektoru se automaticky odklopí krytka

Čipy do obchodů Společnost Metro Group, čtvrtý největší provozovatel maloobchodů na světě, pověřila IBM dodávkou softwaru pro integraci technologie radiofrekvenční identifikace zboží (RFID) v celém svém dodavatelském řetězci. Systémy pomohou zdokonalit a automatizovat proces dodávání zboží, odstranit chyby při jeho počítání a zabránit vyprodání p16886q žádaného zboží. Jiří Horák

34

n Computer 15-16/04

book nebo počítač nevybavíte jeho USB kartou Wi-Fi, takže vám nutí její ovladače, ale to lze ignorovat a radovat se z toho, že na projektoru vidíte to stejné, co na svém počítači, přestože netaháte žádné kabely!

Na čelní straně projektoru je umístěn jednoduchý ovládací panel většiny základních funkcí

objektivu, která je v pohotovostním stavu skryta uvnitř přístroje, vysune se teleskopická noha určující náklon a provede se digitální vyrovnání lichoběžníkovosti. Objeví se také informace o přidělené IP adrese, což značí, že bezdrátový přenos dat není jen tak nějakým řešením od

Michal Politzer příslušenství: dálkový ovladač obsahuje všechny podstatné funkce, v krabici je i elegantní la-

Vstupy a výstupy jsou ukryty pod odsouvacími dvířky

serové ukazovátko s tlačítky pro přechod na následující a předchozí obrazovku prezentace. Mobilitu usnadňuje brašna. Připojovat lze samozřejmě i kabely, můžete připojit až dva počítače kabelem a třetí přes Wi-Fi, vstup je možný i přes cinch a S-Video. Projektor má také výstup na monitor či další projektor a jako správný prezentační projektor i možnost ovládání sériovým portem RS 232; to vše je ukryto pod elegantními zasouvacími dvířky.

Slyšíte to ticho? Důvodů k volbě projektoru Sony je víc: jeho parametry ukazují, že se jedná o špičkový model po všech stránkách. Možnost bezdrátové komunikace pro prezentace je zajímavá, a kdybyste přece jen u tohoto datového projektoru trvali na použití jako součásti domácího kina, mám pro vás dobrou zprávu: i v tichém (opravdu velmi tichém!) režimu je jeho svítivost vysoká. p17134q

Každý projektor sice na první pohled přímo láká k umístění do sestavy domácího kina, u bezdrátového přístroje je ovšem trochu jiná situace. Jinak řečeno: filmy nejsou prioritou projektoru. Přenosová kapacita sítě Wi-Fi Cenová osa (Kč včetně DPH) totiž může někdy Sony VPL-CX 85 n 149 900 nnnnnn být pouze několik Benq PE8700 n 118 028 nnnnn Umax Compact LX270 n 112 140 nnnn snímků za sekundu. Výrobce ale říká, že Sony VPL-CX 85 se jedná o projektor produkt bezdrátový LCD projektor datový, a náležitě ho zdroj Sony, Praha podle toho vybavil. kontakt 222 864 199, www.sony.cz Deformace obrazu cena 149 900 Kč vč. DPH záruka 3 roky umí napravovat i ve vodorovném směru, bezdrátové připojení Wi-Fi cena zoom i ostření je mnoho funkcí a nastavení hmotnost a rozměry vysoká svítivost pomalý provoz přes Wi-Fi motorické. Projektor lze „objevit“ pomocí projekční systém: LCD n nativní rozlišení: 1 024 × 768 XGA n běžného internetového maximální rozlišení: 1 400 × 1 050 SXGA+ n svítivost: 3 000 ANSI lm (sign), 2 200 ANSI lm (standard) n kontrast: 4 000:1 n hlasitost: prohlížeče na své 32 dB n projekční vzdálenost: 1,0–7,6 m n velikost obrazu: 1,2 × adrese a vše pohodlně 1,4 m až 9 × 10,4 m n lampa: 190 W UHP n optika: motorové ostření/zoom n vstupy: kompozitní video, S-Video, komponentní ovládat myší! a RGB video (přes D-Sub), audio, 2× RGB (D-Sub), USB, slot pro síťovou kartu Wi-Fi a MemoryStick n výstupy: D-Sub (15pinový), Prezentovat můžete n rozměry (š × v × h): 92,6 × 328 × 283,8 mm n hmotnost: taky přímo z paměťové audio 3,8 kg n příslušenství: dálkové ovládání, laserové ukazovátko, brašna, kabely D-sub a USB, karta Wi-Fi LAN, modul USB Wi-Fi karty MemoryStick. LAN, USB paměťový disk, CD s ovládacími programy Na prezentace je Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub připraveno i další

n V Computeru 17/04 vám v rubrice Trendy představíme budoucnost domácího kina

Vladislav Janeček

spěšný moderní stolní i přenosný počítač musí být dokonalou kombinací atraktivního vzhledu, překvapujícího výkonu a nepatrné hlučnosti. Mnoho výrobců se tomuto cíli snaží alespoň přiblížit, jiní této mety bez problémů dosahují. Osobní počítač Leo Intellect H 923 DVD-RW má ale všechno, co dnešní doba vyžaduje, a nabízí to za velmi dobrou cenu.

Na velikosti nezáleží Výkonné počítače dnes ve většině případů najdete ve skříních obřích rozměrů. Nejedná-li se o počítače typu barebone, setkáváme se s provedením minitower poměrně zřídka. Hlavní důvod tohoto trendu spočívá v nutnosti chlazení: při plném osazení výkonnými komponentami nebývá v menších skříních jednoduché zabezpečit ideální rozvod chladícího vzduchu. Testovaná sestava se však řešení minitower nebála a do malého prostoru dokázala vměstnat překvapivě výkonné, i když trošku hlučnější chladiče. Oku zalahodí stříbro-černý metalízovaný vzhled sestavy. V horní části přední masky najdete dvě pozice pro 5,25" mechaniky, z nichž jedna je osazena kvalitní vypalovací DVD mechanikou ND-2500A společnosti NEC. Pod těmito pozicemi dále najdete černou disketovou mechaniku a kombinovanou čtečku šesti typů paměťový karet. Na předním čele nechybí ani tři rychlé porty USB 2.0. Dva

Čelní straně počítačové sestavy vévodí čtečka šesti druhů paměťových karet

z nich jsou umístěny pod odklopným krytem ve spodní části, třetí v modulu čtečky karet.

Všichni si rozumí Na zadní straně počítače je kromě běžných sériových, paralelních a PS/2 portů také jeden konektor RJ-45 integrované stomegabitové síťové karty, čtyři rychlé porty USB

2.0 a dva porty FireWire. Určení sestavy spíše do domácností než do kancelářských prostor naznačuje vestavěný softwarový modem Microcom InPorte Home. Součástí sestavy je bezdrátový komplet klávesnice a optické myši Logitech. Je škoda, že vzhledem k výkonu sestavy výrobce neosadil také čelní panel portem FireWire pro snazší práci s videokamerou. Právě pro práci s digitálním videem je totiž testovaná

n Rychlá domácí video

střižna za dobrou cenu

se 128 MB paměti, která dokáže obsloužit dva monitory současně, je dobrou, i když trochu hlučnější volbou. V syntetických testech se sestava zařadila mezi lepší průměr.

Programy pro dobrý start Poměrně standardní je nabídka dodávaného softwaru. Vedle operačního systému MS Windows XP Professional dostanete všechny potřebné ovladače, softwarový DVD přehrávač společnosti InterVideo, antivirový systém Avast! 4 Home a vypalovací software Nero 6. Leo Intellect H 923 DVD-RW je velmi dobře vybavenou sestavou pro všechny domácí uživatele, jejíž cena odpovídá užitné hodnotě. Síla použitého procesoru se může naplno projevit především při činnostech náročných na hrubý početní výkon procesoru, typicky zpracování digitálního videa nebo p17078q hraní náročných her.

sestava více než vhodná. Celý jeden gigabajt rychlé operační paměti je pro střih sekvencí více než dobrým základem, použitý procesor Intel Pentium 4 s technologií Hyper- Cenová osa (Kč včetně DPH) Dell OptiPlex SX270 n 64 245 nnnnnn threading taktovaný Fox X-Ray n 54 838 nnnnn na frekvenci 3,4 GHz Leo Intellect H 923 DVD-RW n 44 725 nnnn je pak přímo předurLeo Intellect H 923 DVD-RW čen ke komprimaci produkt počítač bez monitoru videosnímků v DVD Libra Electronics, České Budějovice kvalitě. Díky tomu, že zdroj kontakt 389 138 111, www.libra.cz použitá vypalovačka cena 44 725 Kč vč. DPH podporuje s výjimkou záruka 2 roky DVD-RAM všechny celkový výkon hlučnější chod současné formáty velikost operační paměti chybí Gigabit LAN DVD disků, snadno dodávaná klávesnice s myší FireWire není na přední straně své rodinné záznamy procesor: Intel Pentium 4 3,4 GHz Prescott n základní deska: FIC připravíte pro sestavu P4M-865G MAX II, Dual-Channel, SATA n čipová sada: Intel 865G n paměť: 1 GB 400MHz DDR n pevný disk: Samsung SP1213C, domácího kina. PouGB, SATA n mechaniky: DVD±RW NEC ND-2500A, čtečka žitý rychlý pevný disk 120 paměťových karet integrovaná do 3,5" pozice, podpora karet SD, typu SATA Samsung MMC, SM, CompactFlash, Microdrive, Memory Stick n grafická ATI Radeon 9600XT 128 MB n zvuk: 5.1 integrovaná zvuková o kapacitě 120 GB vám karta: karta AC´97 n síť: 1× integrovaná 10/100 Mb/s n vstupy a výstupy:

Naměřili jsme 3DMark 2001 SE 3DMark 2003 PCMark 2004 (Marks/CPU/Memory/GFX/HDD) AquaMark3 (Total/GFX/CPU)

při tom bude více než zdatným pomocníkem. Ani herní fanoušci nezůstanou o nic ošizeni. Použitá grafická karta ATI Radeon 9600XT

13 820 4 020 4 860 /4 821/4 422/2 954/4 327 31 993/3 867/9 258

6× USB, 2× FireWire, 1× RJ-45, 1× RJ-12, 1× sériový, 1× paralelní, 3× audio, 2× PS/2 n přídavné ventilátory: 1× 80 × 80 × 25 mm n zdroj: 300 W Fortron n modem: interní softmodem Microcom InPorte Home n software: MS Windows XP Professional, InterVideo DVD player, Avast! 4 Home, Nero 6

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Příští test bude v sekci Speciál: Otestujeme procesory pro každého z vás

n Computer 15-16/04

35

INZERCE

n www.leo-pc.cz n

Ve spárech dračího výkonu Ú

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Miniaturizace pokračuje P Petr Lindner

od pojmem tablet si zpravidla představíte placku velikosti minimálně A4, položenou vedle klávesnice spolu s nezbytným perem, případně myší nebo jiným

n Tablet k notebooku? Proč ne?! polohovacím zařízením. I mezi tablety ale najdete příslovečné výjimky potvrzující pravidlo. Jednou z nich je Wacom PenPartner, jenž velikostí své aktivní plochy připomíná spíše větší touchpad.

Kancelářská placka Centimetr silná placička o rozměrech 15 × 16 cm na vašem stole nezabere více místa než třeba podložka pod myš. Povrchová úprava v matném stříbrném plastu sice působí trochu lacině, ale diktát paní módy platí i u počítačových periferií – stříbrná prostě letí. Přestože PenPartner svými rozměry přímo láká k zabalení do brašny s notebookem, kabel USB má standardní délku 1,5 m, takže pro připojení ke stolnímu INZERCE

36

n Computer 15-16/04

počítači se většinou obejdete bez prodlužovacího kabelu. V balení kromě tabletu najdete už jen pero ve shodném stříbrném designu. Uživatele velkých tabletů nepotěší pouhé jedno tlačítko na těle pera, a ani chybějící „guma“ protějšího aktivního konce nepatří mezi kladné vlastnosti. Výčet nectností v předchozím odstavci, spolu s malou aktivní plochou a nízkým rozlišením tabletu naznačuje, že samozřejmá asociace typu tablet = grafika v tomto

n Internet vlastních podpisů. Podporován je Word, Excel a PowerPoint, a to od verze 97 výše.

Poprvé s tabletem Práce s „minitabletem“ PenPartner je i pro uživatele, který s tímto zařízením dosud neměl žádné zkušenosti, velmi jednoduchá a příjemná. Možná právě díky malé ploše nebudete mít problém přivyknout absolutnímu polohování pera, i když ovladač podporuje také „myší“ režim. Přesnost sice nedosahuje úrovně velkých tabletů, avšak pro kancelářské aplikace je dostatečná. Škoda, že software JustWrite nepodporuje tlakovou citlivost pera, kterou si užijete jen v profesionálních grafických aplikacích typu Adobe p17027q Photoshop. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 3 558 nnnnnn n 1 941 nnnnn n 1 355 nnnn

Wacom Graphire 3 Classic Wacom Volito Wacom PenPartner

Wacom PenPartner

případě vzala za své. Nutno ale dodat, že výrobce tento produkt na uživatelskou skupinu profesionálních grafiků necílí, nýbrž jej zařazuje do kategorie kancelářských aplikací. S touto cílovou skupinou se také váže software JustWrite Office, určený pro MS Office, kde po instalaci najdete nové nástroje, umožňující ruční kreslení v dokumentech nebo například vkládání

produkt zdroj kontakt cena záruka

tablet Umax Czech, Praha 284 000 111, www.umax.cz 1 355 Kč vč. DPH 2 roky

kompaktní rozměry snadná instalace cena

jednotlačítkové pero chybí „guma“ pera malé rozlišení

aktivní plocha (v × š): 81,2 × 58,0 mm n tlaková citlivost: 512 úrovní n rozlišení: 1 016 lpi (40 l/mm) n rozhraní: USB n rozměry (v × š × h): 147,5 × 160,2 × 12,0 mm n hmotnost: 168 g n doporučená konfigurace: procesor: Pentium 200 MHz a vyšší, operační paměť: 64 MB, port: USB, mechanika: CD-ROM, podporované operační systémy: Windows 98SE/ME/2000/XP

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n www.wacom-europe.com/uk/products/penpartner n

n Témata

n Témata

n www.edimax.com n



n Uživatel

n Digitál

Váš bezdrátový sen B ezdrátová síť je především díky nižším cenám stále dostupnější i běžným domácím uživatelům. Prostřednictvím externí Wi-Fi karty Edimax EW-7113Uhg zasíťujete své počítače vskut-

Jediným konektorem na přístroji je USB 2.0 v zadní části základny

ku snadno, rychle a spolehlivě, a navíc bez nutnosti rozebrání počítače.

Bez šroubováku to jde nejlépe Interní PCI kartu nemohou použít všichni uživatelé. Někteří její instalací mohou přijít o záruku na celý počítač, jiní již mají všechny dostupné rozšiřující sloty obsazeny jinými kartami. V takových případech lze využít externí síťovou kartu, jako například Edimax EW-7113Uhg, která se k osobnímu počítači připojuje přes rychlé USB. Tohoto způsobu připojení se není třeba obávat – porty USB

n Speciál

Vladislav Janeček

standardu 2.0 disponují dostatečnou přenosovou kapacitou pro využití plné rychlosti současných bezdrátových sítí. Design této síťové karty umožňuje její umístění nejen na desku pracovního stolu či na poličku poblíž počítače; dobře vypadá i postavená na monitoru. Díky protiskluzovým pryžovým nožkách je modul stabilní. Dvě integrované světelné kontrolky informují o napájení celého zařízení, o přítomnosti bezdrátové sítě i o probíhající komunikaci.

Nebojte se instalace Testovaná externí síťová karta překonává většinu svých interních kolegů především v citlivosti na signál bezdrátové sítě; zatímco ostatní bezdrátové prvky

n Magazín

n Internet

bývají běžně vybavovány všesměrovými anténami s citlivostí přibližně 2 dBi, Edimax vlastní směrovou anténu s citlivostí 6 dBi.

n Externí bezdrátová Wi-Fi karta

s jednoduchým zapojením

Rozdíl čtyř jednotek v praxi také znamená o poznání vyšší dosah. Instalace zařízení je jednoduchá a bez problémů ji zvládne i začátečník – stačí kartu připojit k volnému portu USB a případně nahrát ovladač. V průběhu testování jsem nezpozoroval rozdíl v dosažené rychlosti mezi běžnou interní PCI a externí USB 2.0 variantou. Cena je sice vyšší, získáte však za ni spolehlivé zařízení pro rychlou bezdrátovou síť pro každý moderní počítač. p17072q Cenová osa (Kč včetně DPH) n 2 674 nnnnnn n 2 570 nnnnn n 2 383 nnnn

Edimax EW-7113Uhg Linksys WUSB54G D-Link DWL-G120 AirPlusXtremeG

Edimax EW-7113Uhg produkt zdroj kontakt cena záruka

externí USB Wi-Fi adaptér Actebis, Praha 233 091 111, www.actebis.cz 2 674 Kč vč. DPH 2 roky

kvalitní anténa rychlé rozhraní USB 2.0 dosah

nefunguje v Linuxu stabilita ve Windows 98 vyšší cena

porty: 1× USB 2.0 n anténa: externí na otočném kloubu, zisk 6 dBi n standard provozu: 80.211g n výstup na externí anténu: ne n počet kanálů: 13 n rozměry (v × š × h): 112 × 84 × 105 mm n hmotnost: 205 g n příslušenství: USB kabel, CD s ovladači, manuál

INZERCE

n Computer 15-16/04

37

Vladislav Janeček

rostorový zvuk z kvalitních reproduktorů si chce vychutnávat řada uživatelů. Co ale dělat v případě, že chcete či musíte použít sluchátka a přitom se nechcete prostorového zvuku vzdát? Pak můžete sáhnout po sluchátkách nabízejících prostorový efekt – například Genius HP-5.1V.

Elegantní komplet Sluchátka jsou poměrně masivní a nechybí jim dostatečně dlouhý přívodní kabel, na němž je upevněn modul dálkového ovládání hlasitosti. V sestavě najdete také externí dekodér, který se stará o správnou distribuci zvukového signálu. Můžete jej připojit ke dvěma zdrojům audio signálu současně, a to jak k zařízení vybavenému pouze běžným stereo výstupem (typicky osobní přehrávač MP3), tak ke zvukové

Sluchátka mají kabelové dálkové ovládání

obyčejných sluchátek? Divte se, ale dá se to vyřešit: uvnitř každé skořepiny sluchátek jsou totiž umístěny hned čtyři reproduk-

n Elegantní prostorový

zvuk jen pro vaše uši

tory – tři směrové přehrávají přední, zadní a středové pásmo, za nimi v masivní části plastové ozvučnice je ukryt basový reproduktor neboli subwoofer. Přestože vše funguje až překvapivě dobře, nečekejte prostorový efekt srovnatelný s kvalitním domácím kinem. Prostorový efekt podávaný sluchátky je komorní, nicméně rozhodně dobře patrný. Dálkovým ovladačem na kabelu lze odděleně ovládat hlasitost předních i zadních reproduktorů a sílu basování subwooferu. Hlasitost i kvalita je dostatečná, středové pásmo i výšky jsou podávány velmi věrně, basů je někdy až příliš; úroveň jejich reprodukce však lze plynule regulovat. Prostorová sluchátka Genius HP-5.1V jsou zajímavým doplňkem domácího kina všech uživatelů, kteří si rádi vychutnají hlasitý zvuk s prostorovým nádechem, ale nechtějí rušit své p16927q okolí.

kartě počítače nabízející výstup ve formátu 5.1. Kabel sluchátek se připojuje do zdířky na Cenová osa (Kč včetně DPH) Zalman ZM-RS6F Theatre 6 přední straně dekodéru n 2 474 nnnnnn Genius 5.1 HP-5.1V n 1 950 nnnnn a kromě jeho konekTrust 751B 5.1 Silverline Headset n 1 347 nnnn toru zde najdete ještě Genius 5.1 HP-5.1V tlačítka pro zapnutí sluchátka 5.1 a vypnutí, rychlé ztiše- produkt 100Mega Distribution, Brno ní a přepnutí na externí zdroj kontakt 548 220 077, www.100megadistribution.cz reprosoustavu – k de1 950 Kč vč. DPH kodéru lze totiž připojit cena záruka 2 roky i reproduktory 5.1 a jedním tlačítkem volit umístění ovládacích prvků výrazné basy připojení reprosoustavy nastavení velikosti cílové zařízení. INZERCE

výrazné basy

Tři rozměry a čtyři reproduktory K využití prostorového zvuku potřebujete určitý prostor, kde jej však vzít uvnitř

38

brum při nízké hlasitosti

počet pásem: 3 n rozměry zesilovače (v × š × h): 120 × 30 × 100 mm n vstupy: 1× stereo audio, 1× analogový 5.1 vstup n výstupy: 1× konektor pro sluchátka, 1× analogový výstup 5.1 (6× cinch) n dálkové ovládání na kabelu: ano n délka kabelu: 2 m n frekvenční rozsah: subwoofer: 50 Hz až 5 kHz, ostatní reproduktory: 120 Hz až 20 kHz n citlivost: subwoofer: 100 mV ± 50 mV, ostatní reproduktory: 380 mV ± 60 mV n průměr reproduktorů: subwoofer 40 mm, ostatní reproduktory 30 mm

n Computer 15-16/04

n www.genius-europe.com/prod/audio/a06.htm n

Co to buší do uší? P

Jan Polzer

okud jsou vaše domácí nebo pracovní tiskárny a ploché stolní skenery již staršího data výroby a přemýšlíte o zakoupení nových, může

n Levné multifunkční

zařízení pro kanceláře i běžné domácnosti pro vás být zajímavým řešením koupě multifunkčního zařízení. Jeho výhodou je zejména úspora místa bez špatného vlivu na dobrý výkon. Kombinaci skeneru, inkoustové tiskárny a kopírky nabízí nové zařízení HP PSC 1315.

odděleny od černého inkoustu, více by však potěšilo oddělení jednotlivých barev. Místo barevného zásobníku lze použít také fotografickou náplň, s níž dosáhnete mnohem lepších výsledků při tisku obrázků, zejména na fotopapír.

Nevyřešený podavač Trochu výhrad jsem měl k podavači. Boční vodiče papíru jsou sice snadno

Kompaktní vzhled Zařízení je poměrně malé a lehké, tvořené vesměs stříbrně šedými plasty. Je doplněno krytem skeneru a podavačem papíru provedenými ve světle modrém průhledném plastu. Konektor pro připojení digitálního fotoaparátu je umístěn na čelní stěně tiskárny, a je tedy velmi dobře přístupný. Vzadu na zařízení

kopírování, počet kopií nebo kvalitu papíru. Tlačítkem lze nastavit i případné zvětšení a orientaci nasnímaného dokumentu při tisku.

Pro domácnost ideální Snímání dokumentu probíhá bez problémů. Výsledný obraz měl mírný nádech do zelené barvy. Zařízení používá ovladač TWAIN, který je plně lokalizovaný do českého jazyka a nabízí plnou kontrolu nad procesem skenování. Zařízení bych ale nedoporučil do kanceláří ani fanouškům digitální fotografie, kteří žádají větší pohodlí. Inkoustový tisk je totiž stále ještě poměrně drahý a zařízení nemá vestavěnou čtečku paměťových karet. Přístroj nabízí také možnost přímého tisku fotografií z digitálních fotoaparátů podporujících technologii PictBridge. Na stole toto zařízení ušetří místo, navíc získáte za cenu lepší tiskárny ještě skener a kopírku. Vzhledem k rozumné nižší ceně stojí PSC 1315 rozhodně za úvahu. p16858q

nastavitelné, není však přítomen přítlak papíru z horní strany a držák potištěných papírů nenajdete na zařízení vůbec; papír je prostě umístěn zpět nad prázdné listy. Při odběru potištěného papíru je také nutné dbát na to, že inkoust potřebuje určitou dobu, aby na papíře Cenová osa (Kč včetně DPH) zaschnul. HP PSC 1315 n 4 490 nnnnnn V opačném Canon Smartbase MP360 n 4 108 nnnnn případě Epson Stylus CX3200 n 3 852 nnnn stačí málo HP PSC 1315 a prsty tisk inkoustové multifunkční zařízení rozmažete. produkt zdroj Hewlett-Packard, Praha Tiskárna 261 307 111, www.hp.cz není hlučná, kontakt cena 4 490 Kč vč. DPH v domácnoszáruka 2 roky ti vás tedy gramáž papíru kopírování bez počítače Přes ovládací panel můžete přístroj jednoduše a rychle ovládat, nechy- vyrušovat bí ani malý jednomístný displej vlevo od nápisu Počet kopií podavač vzhled nebude. volitelný fototisk rychlost tisku se nacházejí konektory pro Zaujala mě funkce technologie tisku: termální inkoustový tisk n rozlišení tisku: 600 × připojení datového USB kabelu kopírování bez 600 dpi černobíle, 4 800 × 1 200 dpi barevně n rychlost tisku a napájecí šňůry s adaptérem. nutnosti připojeného čb/bar.: 17/12 str./min n rozlišení kopírky: 1 200 dpi n rychlost kopírování čb/bar.: 17/12 n typ skeneru: plochý n rozlišení skeneru: Po odklopení podavače papíru počítače. Je jasné, že optické 600 × 2 400 dpi, emulované 19 200 dpi n bitová hloubka: do provozního stavu na vás vyvyužití multifunkčního 36 b n odstíny šedé: 256 n verze TWAIN: 1.7 n zmenšení/zvětšení: koukne krytka, za níž se nachází zařízení s inkoustovým 50–400 % n počet kopií: 50 n média: vstup: listy: až 100, obálky: až 10, karty: až 20, fólie: až 30, štítky/listy A4: až 20, fotografie 10 × vozíček. Do něj můžete založit tiskem není finančně 15 cm: až 20 n velikost médií: standardní: papír: A4 210 × 297 mm, dva inkoustové zásobníky. Barvy nejvýhodnější, nicmé- A5 148 × 210 mm, B5 176 × 250 mm, fólie: A4 210 × 297 mm, obálky: DL 110 × 220 mm, C6 114 × 162 mm, karty: A6 105 × jsou v samostatném zásobníku ně v domácnosti jej 148 mm, štítky: A4 210 × 297 mm, fotografický papír: 102 × 152 mm (perforovaný), vlastní: 77 × 127 až 210 × 297 mm n typy médií: jistě využiNaměřili jsme papír (běžný, inkoustový, fotografický), obálky, fólie, štítky, karty Dokument Čas (průměr z 10 stran) jete. Pomocí (indexové a pohlednicové), nažehlovací fólie, bezokrajová média n tisk první stránky 24,5 s ovládacího výstup: listy: až 50, obálky: až 10, karty: až 15, fólie: až 30 n tiskový text A4 (Word, cca 3 000 znaků) 22,4 s jazyk: LIDIL n rozhraní: USB 2.0 n pracovní cyklus: 1 000 str./měsíc text a grafika A4 (Word, cca 2 500 znaků) 26,4 s panelu můn rozměry (v × š × h): 170 × 426 × 259 mm n hmotnost: 4,2 kg n tabulka (Excel) 7,5 s žete nastapodporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP, Mac obrázek A4 (Photoshop) 77,0 s OS 9.1, OS X 10.1.5, 10.2.3 a 10.3.x skenování obrázku A4 (300 dpi) 34,3 s vit barevné Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub Přístroj při továrním nastavení a černobílé n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Computer 15-16/04

39

INZERCE

n www.hp.cz/periferie/multi/multi/psc1315_1.htm n

Chytrá kancelářská skříňka P

Jan Polzer

ť již pracujete s důležitými daty nebo hrajete svou oblíbenou hru a jste těsně před dokončením složité mise, může mít výpadek proudu zlé následky. Může také docházet k napěťovým rázům, které vašemu počítači nedělají dobře. Je proto dobré používat záložní zdroj energie a přepěťovou ochranu, například Power Kinetics Blackout Buster 1400VA.

Ochrání i telefon s faxem Blackout Buster dokáže udržet váš počítač v chodu po dobu, během

níž byste měli ukončit práci a bezpečně jej vypnout. Umožní také překonat krátkodobé výpadky elektřiny. Na přední straně naleznete hlavní vypínač a sérii diod ve stylu světelné stupnice, jimiž zařízení informuje o svém stavu – typu napájení (baterie × přívod), zbývající energii apod. Toto zařízení UPS umožňuje připojit až čtyři počítačové zdroje. Na zadní straně naleznete mimo jiné také vstup a výstup pro

programu PowerSoft Basic. V příjemném grafickém rozhraní lze sledovat činnost

n Nenechte si zkazit náladu

nečekanými výpadky proudu záložního zdroje, v případě jakékoli akce odlišné od běžného stavu umí program zaslat upozornění na e-mail.

Určena pro domácí uživatele Pokud UPS používáte spolu s programem, zobrazí se při přerušení napájení informace o zbývajícím čase, po který bude váš systém schopen pracovat. Informační okno se po deseti sekundách obnovuje, necelé dvě minuty před úplným vybitím baterie se počítač standardním způsobem vypne. Program je dodáván také ve verzi pro Linux, najdete jej v podobě samorozbalovacího exe souboru. Líbilo se mi v něm nastavení času pro vypnutí a napájení z baterie, uvítal bych ale více informací o přepěťových rázech. Od výrobce však můžete získat kompletní výstupní reporty, takže technicky zdatnější uživatelé si mohou vytvořit vlastní software. Tato UPS patří k výkonnějším a skvěle postačuje nejen pro p16928q domácí použití. Naměřili jsme doba napájení z baterií 24 min 26 s konfigurace počítače: AMD Athlon XP 2600+, 512MB paměť, 3× pevný disk, 1× CD-ROM, 1× DVD±RW, LCD panel, Windows XP

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 14 093 nnnnnn n 10 691 nnnnn n 8 824 nnnn

UPS Smart 750RMI1U APC Back UPS RS 1500VA Power Kinetics Blackout Buster 1400VA

Power Kinetics Blackout Buster 1400VA produkt zdroj kontakt cena záruka

INZERCE

UPS umí ochránit také váš telefon nebo fax

telefonní linku. Chránit tak můžete i modem nebo fax. Někomu by možná mohla chybět ochrana datové sítě. Odvětrávání tepla zajišťuje výkonný větráček. Pomocí sériového rozhraní můžete UPS spojit s počítačem a využít služeb dodávaného ovládacího

40

n Computer 15-16/04

záložní zdroj energie UPS Levi International, Brno 531 011 911, www.levi.cz 8 824 Kč vč. DPH 2 roky

vzhled manipulace s baterií ochrana telefonní linky

ochrana počítačové sítě český manuál varianta softwaru pro Linux

kapacita: 1 400VA/840W n vstup + výstup: 230 V AC n frekvence: 50 Hz n druh výstupu: upravená sinusoida n baterie: 12 V, 45 W n počet baterií: 2 n udávána výdrž na baterie: až 20 min n doba nabíjení: 8 h n přenos: 4–6 ms n provozní teplota: 0–40 °C n hladina hluku: < 45 dB n zvukový alarm: baterie: 10 s, nízká kapacita baterie: 0,5 s, přetížení: 0,5 s n rozměry (v × š × h): 140 × 180 × 368 mm n hmotnost: 14,2 kg n podporované operační systémy: Windows 9x/ ME/NT/2000/XP a Linux

n www.powerkinetics-emea.com/products/blackout_buster n

Výpadky proudu má rád A

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Nový Linux pro náročné O Jan Polzer

desáté verzi oblíbené linuxové distribuce jsme psali v Computeru 9/04. Nyní jsme dostali možnost otestovat její rozšířené vydání, tedy Mandrakelinux 10.0 PowerPack+. Dodatek PowerPack+ určuje, že se jedná o distribuci

n Komfortní distribuce s řadou

užitečných komerčních aplikací

určenou do kanceláří a na servery, která najde využití především v komerční sféře. Od běžné Mandrake distribuce se liší především v počtu dodávaného programového vybavení a instalačních médií.

špatně zobrazený text – klasické obdélníčky místo českých znaků. Vzhledem k tomu, že při práci ve většině aplikací to nezpůsobovalo žádný problém, lze tento jev tolerovat. Mnoho programů již bylo po vydání distribuce aktualizováno, k dispozici je i několik bezpečnostních záplat. Aktualizaci můžete pohodlně vyřešit pomocí internetu a dodávaného nástroje v distribuci. S nákupem PowerPacku získáváte také přístup do Mandrake Clubu, tedy k dalším komerčním aplikacím a některým nadstandardním službám.

Pozor při instalaci serverové verze

Pokud budete instalovat serverovou verzi distribuce, měli byste jí vyhradit celý pevný Spousta cédéček i jedno dévédéčko disk a nezkoušet instalaci společně s jiným Na osmi instalačních cédéčkách naleznete operačním systémem. Na rozdíl od distribuvýborně zpracovanou linuxovou distribuci. ce určené pro pracovní stanice se s ním verze Počet instalačních disků byl zvýšen předepro servery zřejmě nesnáší a může dojít vším kvůli přítomnosti komerčních a servek přepsání zaváděcího mechanismu pro drurových aplikací. Dvě cédéčka jsou vyhrazena hý operační systém. A to i v případě správně pro komerční programové vybavení a podponastaveného linuxového zavaděče. ru Javy. Menší problém čeká také na uživatele, kteří mají v počítači pevný disk připojený přes rozhraní SATA. Ani PowerPack totiž stále neobsahuje lepší ovladač pro některé řadiče, a tak nastává dlouhá prodleva při spuštění systému, kdy Linux rozpoznává pevné disky. Oproti instalátoru Windows XP je však rozezná a na takto připojené disky se bez problémů nainstaluje. Jiný problém jsem při používání Mandrakelinuxu v této verzi nezaznamenal. Největší výhodou této distribuce je přítomnost mnoha komerčních aplikaSoučástí distribuce jsou pochopitelně i obě nejpoužívanější grafická rozhraní – Kde a Gnome cí, jako jsou různé antiviroV balení naleznete také instalační vé programy, firewally, vývojové nástroje atd. dévédéčko obsahující klasickou distribuci Součástí PowerPacku jsou také dva groupwabez komerčních přídavků. Maratón s osmi re nástroje. Jeden v podobě běžné aplikace, disky tak absolvujete pouze při instalaci na druhý založený na webových komponentách, serveru, na klientských stanicích můžete především jazyku PHP. využít zmíněné dévédéčko a přidat komerční Pokud hledáte linuxový systém, který je aplikace ze šestého cédéčka. srozumitelný pro uživatele a zároveň obsaSada obsahuje dvě poměrně obsáhlé příhuje komerční aplikace a nástroje pro správu ručky. V jedné naleznete základní informace serveru, je Mandrakelinux 10.0 PowerPack+ p16738q pro používání Mandrakelinuxu, resp. stručjedním z vhodných řešení. ný návod pro hlavní aplikace v distribuci obMandrakelinux 10.0 PowerPack+ sažené. Druhá kniha je zajímavější, obsahuje produkt distribuce operačního systému Linux potřebné informace pro správce serverů, na zdroj QCM, Brno kterých běží Mandrakelinux. kontakt 545 534 572, www.qcm.cz

Lokalizace není ideální, ale funkční Příručky mají jeden nedostatek – jsou obě v angličtině. S PowerPackem se nedodává příručka od Ivana Bíbra, která je součástí tzv. GPL setu. Podobně je na tom lokalizace samotné distribuce. Podle odpovědi distributora není PowerPack lokalizován pro střední Evropu. Při práci se tedy budete pohybovat v českém prostředí, včetně možnosti zadávání českých znaků, nicméně místy narazíte na n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 9. září

cena

8 895 Kč vč. DPH

komerční aplikace DVD příručky

nekompletní lokalizace DVD pouze pro stanice český manuál

obsah distribuce: Linuxové jádro 2.6.3, XFree86 4.3, Glibc 2.3.3, GCC 3.3.2, Apache 2.0.48, Samba 3.0.2, MySQL 4.0.18, ProFTPD 1.2.9, Postfix 2.0.18, OpenSSH 3.6.1p2, KDE 3.2, GNOME 2.4.2, IceWM 1.2.13, OpenOffice.org 1.1.0, KOffice 1.3, Gnumeric 1.2.6, Mozilla 1.6, The GIMP 1.2.5, XMMS 1.2.9 a jiné n komerční aplikace: BitDefender 1.5.6, ioffice 4.1, Kaspersky Antivirus, Kaspersky Antispam, VariCAD 9.0 CZ, VMWare Worskatation 4.0.5 a jiné minimální konfigurace: procesor: Pentium, AMD n operační paměť: 64 MB n místo na pevném disku: 500 MB n mechanika: CD-ROM

INZERCE

n www.mandrake.cz n



n Computer 15-16/04

41

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Oko, které všechno vidí O

Jiří Zounek

ko je orgán jednoho z nejdůležitějších lidských smyslů – zraku. Prostřednictvím očí poznáváme svět kolem nás a orientujeme se v něm. Oko je také příznačný název pro rozsáhlou edici nakladatel-

„listovat“. Všechny tituly byly převedeny do formátu PDF a po obsahové stránce aktualizovány. Žádné větší úpravy, například směrem k využití multimediálních technologií, učiněny nebyly. Encyklopedii můžete číst po stránkách, hledat jen určité kapitoly nebo využít funkci vyhledávání. Lze si rovněž zobrazit nástrojovou lištu programu Adobe Reader a dle libosti si zvětšovat nebo zmenšovat zobrazení, tisknout vybrané části textu nebo celé kapitoly, kopírovat text či obrázky aj. Pokud si nejste jisti ovládáním, podívejte se do nápovědy. Ta však přináší pouze základní informace. Zřejmě ji ale nikdo potřebovat nebude, práce s encyklopedií je totiž intuitivní a snadná. Považuji za nefér, že Rozhraní programu je stejné jako jeho knižní předloha, kteroukoli stránku můžete vytisknout uživatel se nikde na obalu ani ství Albatros, které vydalo v pořadí třetí výběr v nápovědě nedočte, že program je chráněn nejlepších titulů z této edice na CD-ROMu pod proti kopírování na pevný disk. názvem 12×OKO do třetice.

Ovládání elektronických očí Program se spustí po vložení cédéčka do mechaniky a po dokončení všech (poněkud déle trvajících) procedur si vyberete jednu z nabízených encyklopedií a můžete začít

Obsah vítězí nad formou

Cédéčko obsahuje dvanáct titulů z edice Oko, které bychom mohli rozdělit do několika oblastí. Na živou a neživou přírodu se zaměřují Naše jedovaté rostliny, Náš les, Jak rostliny cestují, Naše nerostné bohatství a titul Ener-

Vydejte se do přírody U čit se poznávat živou i neživou přírodu z papírových knih rozhodně není tak zábavné jako vyrazit na výlet s očima dokořán. Jenže ne všechny přírodní jevy může člověk pozorovat, aniž by riskoval neblahé následky. Zvlášť pokud ještě neodrostl dětským střevícům. Naštěstí existuje řešení. Nejen žákům 4.–6. tříd základní školy nabízí firma LANGMaster sadu multimediálních cédéček nazvaných Přírodověda 1 a Přírodověda 2.

Rostislav Kříž Prostředí programu je uzpůsobeno celé produktové řadě, a tak kromě položky Přírodověda vidíte i Český jazyk, Vlastivědu

Všechny živly a člověk navíc Po rozbalení dvou krabic jste doslova zavaleni cédéčky. Každá sada obsahuje kromě disků s výukovými materiály také svůj Přichází večer a barometr klesá ... i fyzika může být zábavná a srozumitelná instalační disk a jako prémii i cédéčko s názvem Představení Brány a Matematiku, což může být trochu matouvědění. Nechybí ani uživatelská příručka, cí. Po klepnutí myší na Obsah se uprostřed v níž je popsána instalace programu, jeho monitoru objeví nabídka témat se skutečně spouštění, popis práce a možnosti ovládacíširokým záběrem. ho prostředí. Přírodověda 1 seznamuje se vzduchem, Instalace proběhla bez závad, nicméně vodou na Zemi, horninami, nerosty, půdou, pokud by se nějaké vyskytly, stačí zapátrat faunou a flórou a člověkem a prostředím. v manuálu nebo na webových stránkách Volné pokračování Přírodověda 2 se zaměfirmy. Pro plnohodnotné využití produktu řuje mimo jiné na krajinu a její reliéf, fyziku je nutná jeho aktivace u výrobce. Pokud jej atmosféry a klima, půdy a horniny, nebo neaktivujete, bude cédéčko fungovat jen zoogeografii a fytogeografii. Všechny hlavní jeden měsíc. kapitoly mají množství podkapitol, které lze

42

n Computer 15-16/04

n Internet gie. Zařazení encyklopedie Naše souhvězdí jistě ocení nejenom začínající astronomové, ale i milenci. V době prázdnin může být uži-

n Legendární encyklopedie

v elektronické podobě

tečná Malá tábornická encyklopedie. Mnoho zajímavého o dopravě a cestování přináší Svět na kolejích a Lodi včera, dnes a zítra. Do světa umění vás zavedou Hudební nástroje. Kuchaře-amatéry potěší titul Dnes vařím já. Divotvorné krabičky názorně ukazují, co všechno lze vytvořit z krabiček od sirek. Cédéčko obsahuje i Kvíz určený pro celou rodinu, v němž si ověříte znalosti z encyklopedií, které jsou obsaženy nejen na tomto třetím výběru. Titul 12×OKO do třetice vyniká kvalitním obsahem a jednoduchým ovládáním. Kdo však od něj očekává multimediální obrázky, animace či zvukové záznamy, musí se poop16739q hlédnout jinde. 12×OKO do třetice produkt zdroj kontakt cena

elektronická encyklopedie Albatros, Praha 234 633 261, www.albatros.cz 590 Kč vč. DPH animace, video pomalé počáteční načítání nápověda

ovládání obsah kvíz

minimální konfigurace: procesor: Pentium o frekvenci 300 MHz n operační paměť: 32 MB n grafická karta: 800 × 600 n mechanika: CD-ROM n podporované operační systémy: Windows 98/ME/ 2000/XP n Acrobat Reader 5.0 CE

vybrat přímo z obsahu nebo se k nim postupně prolistovat. V jednotlivých statích jsou informace podány velmi poutavě. Textu není nikde příliš, takže čtení nebude nudit. Stručnost však není podle mého názo-

n Listovat v učebnici je vážně

nuda, učte se digitálně

ru vykoupena nepřesností nebo neúplností, naopak jsem měl pocit, že jsem získal velmi komplexní přehled s minimální námahou a časovými nároky. K tomu přispívají kromě textu také poutavé ilustrace, spousta fotografií a zejména množství videoukázek. Práce s tímto programem pro výuku přírodovědy je velmi zábavná a grafické prostředí rychle vtáhne člověka do děje. Nechci podceňovat dnešní školáky, ale místy mi ovládání připadalo složitější, než bych čekal u aplikace pro desetileté děti. Pokud však mladý uživatel zvládne všechny taje ovládání, čeká ho spousta informací o světě kolem něj podaná p16740q velmi přitažlivou formou. Přírodověda 1, Přírodověda 2 produkt zdroj kontakt cena

multimédium LANGMaster International, Praha 244 460 807, www.langmaster.cz 699 Kč vč. DPH

grafické zpracování využití videoukázek tematický záběr

místy složitější ovládání potvrzování volby není k dispozici na DVD

minimální konfigurace: procesor: Pentium o frekvenci 166 MHz n operační paměť: 32 MB n místo na pevném disku: 30 MB n grafická karta: 800 × 600 n mechanika: CD-ROM n zvuková karta n podporované operační systémy: Windows 9x/ME/2000/XP

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

čkoli se moderní kancelář stále ještě neobejde bez klasického papíru, množství dokumentů v elektronické podobě v ní narůstá. A s tím také roste požadavek na jejich lepší organizaci. Koneckonců nemáte v souborech typu PDF, DOC, JPG nebo RTF nepořádek? Pokud ano, lze to snadno napravit – na elektronický úklid je zde Cofax Capio 1.0.

Papír už téměř patří historii

Libor Kříž

Zvolená verze technologie VRS umožňuje, na rozdíl od ostatních produktů, velmi zajímavou a užitečnou funkci – tzv. pozdější virtuální přeskenování. S touto funkcí můžete kdykoli upravit jakýkoli obrázek, například změnit jas, kontrast apod.

Dokument je možné vytisknout i poslat elektronickou poštou Kofax doporučuje používat aplikaci Capio ve spojení se skenerem certifikovaným pro technologii VRS, nicméně není to podmínkou. Ovšem jedině tak jsou zaručeny nejlepší výsledky s minimální potřebou úprav. Capio ukládá soubory ve formátu PDF. K dispozici jsou však i JPG, BMP a TIFF. Drobnou nevýhodou programu je chybějící podpora některých dalších grafických formátů jako jsou GIF a PNG. Chcete-li dokumenty opětovně tisknout, můžete zvolit vytištění celé složky,

Společnost Kofax vyvinula software Capio, který je téměř profesionálním řešením v oblasti elektronického zpracování dokumentů. Program zprostředkovává převod papírových dokumentů do elektronické podoby a jejich logické třídění do kategorií zvolených uživatelem. Instalační balíček má velikost téměř 64 MB. Pro úspěšnou instalaci je však potřeba 256 MB operační paměti, z níž Capio při práci využívá až 20 MB, což je na typ takovéhoto programu docela odvážné. Celé prostředí aplikace je velmi jednoduché a k jeho zvládnutí není třeba hodinových školení. Capio má podobnou strukturu hlavního okna jako většina správců digitálních fotografií (Zoner Media Explorer nebo ACDSee). Kromě speciálních složek aplikace Capio je možné tvořit další složky podle vlastního uvážení. Do nich se poté ukládají snímané dokumenty. Z hlavního rozhraní máte okamžitý přístup k nastavení skeneru a k náhledům už naskenovaných dokumentů Kořenové umístění všech dokumentů aplikace Capio se nachází jediného dokumentu nebo jen vybraných ve složce My Capio Documents ve složce stránek určitého dokumentu. Podobně jako Dokumenty. u tisku lze dokumenty odesílat elektronickou poštou. Capio podporuje MS Outlook, S filtrem, nebo bez filtru? Outlook Express a Lotus Notes. Velmi se mi Jednotlivé dokumenty je možné třídit a inlíbí zpracování nástroje Lupa. V zobrazení teligentně filtrovat. Pro vyhledání požadonáhledu dokumentu je možné ukazatelem vaného dokumentu stačí zadat vyhledávací myši rychle zvětšovat části dokumentu, aniž by bylo nutné jej otevírat. Capio vládne všemi funkcemi, které n oceníte doma i v kanceláři, nezabředává do složitých nastavení a pracuje bez chyb. Ovládání a práce s ním jsou uživatelsky kritéria, která byla dokumentu přiřazena velmi přívětivé. Software je naprogramován během snímání, a spustit vyhledávání. pro používání, nikoli pro nastavování, a to se p17042q K již naskenovaným dokumentům jde cení. samozřejmě přidat další stránky. Navíc, Kofax Capio 1.0 pokud potřebujete změnit pořadí stran, jedprodukt program pro správu skenovaných dokumentů noduše stačí přidané stránky zachytit myší zdroj DICOM Data Management CZ, Praha a přesunout je na jejich správné místo uvnitř kontakt 227 027 316, www.dicomgroup.cz dokumentu. cena 12 050 Kč vč. DPH Do aplikace Capio je zabudována speciální rozhraní a ovládání nároky na operační paměť verze programu VRS (Virtual ReScan), která návod k instalaci a provozu podpora síťové spolupráce je předem nastavena k dosahování velmi kvapodpora VRS nepodporuje GIF, PNG litních výsledků. Vadou na kráse je bohužel minimální konfigurace: procesor: Pentium 4 n operační paměť: fakt, že uživatelům je dovoleno provést 256 MB n volné místo na pevném disku: 1 GB n podporované operační systémy: Windows 2000/XP pouze některá doplňující nastavení VRS.

Udělejte si konečně pořádek ve skenovaných dokumentech

n Téma Computeru 17/04: Internet

n Computer 15-16/04

43

INZERCE

n www.capio.cz n

Digitální archivář A

n Uživatel

kaleidoskop

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Od veteránů až k formuli 1 O

Jan Morkes

Gooka se vrací Z českých luhů a hájů právě teď vychází další titul určený pro náš i světový trh. Anglická verze hry nese jméno Gooka: The Mystery of Janatris, o české podobě názvu zatím nebylo rozhodnuto. Jedná se o pokračování dobrodružné hry Gooka, vydané v roce

Zátiší s lidskými těly v sladkokyselém nálevu

1997. Již dospělý hlavní hrdina Gooka se vrací domů a nalezne svůj dům v troskách, ženu zraněnou a syna Yorimara nezvěstného. Hlavním úkolem hráče bude samozřejmě jeho záchrana.

Vietnam stále láká Téma vietnamské války získalo v posledních dvou letech na oblibě, a tak není divu, že je na cestě další válečná akce z asijské džungle. O hru Vietnam: The Tet Offensive se stará vývojářské studio Atomic Planet Entertainment, jejího vydání bychom se měli dočkat v září tohoto roku. Chystá se verze pro PC i pro PlayStation 2. Náplň hry tvoří kritických třináct dní jedné z největších bitev války.

Kreslené dobrodružství Herní společnost LucasArts byla dříve známá především díky skvělým kresleným dobrodružným hrám typu Monkey Island nebo Full Throttle. V současnosti trochu opomíjený žánr se část zaměstnanců pokusila vzkřísit a vytvořila upíří dobrodružství jménem Vampire Story. Hlavní postavou je operní pěvkyně Mona De La Fete, z níž se po únosu upírem stane také upírka. Jenže Mona se chce vrátit domů ke své pěvecké kariéře a vy jí budete muset pomoci.

ficiální heslo Evropské unie – Jednota v rozmanitosti – by si na svůj štít mohla napsat i nová závodní hra TOCA Race Driver 2. Obsahuje totiž prakticky vše, po čem může srdce počítačového závodníka toužit.

Závodní hypermarket

co nabídnout i konzervativním závodníkům. Například reálné zpracování skutečných tratí od německého Hockenheimu po britský Donnington.

či starém veteránu, bohužel však už hůře rozlišíte, zda řídíte speciální Seat nebo jeho amerického kolegu. Tomu odpovídá i nemožnost nastavit vlastnosti vozu.

Spíše zábava než věrná simulace

Rychlá kariéra závodníka

Možnosti hry jsou vskutku obrovské. S kvalitou zpracování je to již bohužel horší. První věc, která zamrzí, je už samotná nabídka vozů u každého závodu.

Dobrá zpráva pro všechny virtuální generály: Díky společnosti Cenega se počátkem září na pultech našich prodejen objeví válečná strategie Codename: Panzers opatřená českými titulky. K dispozici bude na třicet misí rozdělených do tří kampaní za Němce, Rudou armádu a spop16737q jence. Jan Horčík n Computer 15-16/04

Celou hrou se vine jemná nitka příběhu. Ocitáte se v roli mladého talentovaného závodníka, který se snaží proniknout mezi elitu. Postupně vás tak hra provádí všemi svými možnostmi a klade před vás nové a nové cíle. Tu zvítězit v závodě, jindy uspět v celkovém seriálu do třetího místa, na kterém si vás všimnou sponzoři, nebo porazit slavného závodníka. V souladu s žánrem hry se nikde nezdržíte příliš dlouho; absolvujete jen několik závodů a hned zase pokračujete v jiné kategorii. Čím dále postupujete, tím více závodních seriálů si zpřístupňujete pro pozdější zábavu. A o zábavu tu jde na prvním místě. Pokud se ztrácíte v propracovaných simulátorech a chcete jen závodit, je to hra přímo pro vás. TOCA Race Driver 2 je totiž pěkně nablýskaná arkádová záležitost, která vás ve dvousetkilometrové rychlosti provede celým motoristickým p16735q sportem.

Představte si hru, ve které se projedete v kamionu, ve speciálně upraveném pick-upu, zavítáte do kokpitu formule a usednete za volant klasických cestovních vozů i veteránů. Navštívíte také významné série závodů od německé DTM po australskou V8 a vyzkoušíte si klasickou rallye. Vězte, Hra sice není příliš realistická, zato poškození simuluje docela věrně že nepotřebujete příliš velkou Vzhledem k jejich množství máte fantazii, tohle všechno vám u každého typu závodu až na TOCA Race Driver 2 nabídne. výjimky na výběr z jednoho či ze V oblasti závodních her byste dvou vozů. Možná se zaradujete, těžko hledali konkurenta, který že si zajezdíte mezi kamiony, ale by se co do možností mohl poměvšechny vypadají stejně a liší se řovat s touto hrou. TOCA totiž pouze barvou kapoty. TOCA Race Driver 2 nabízí snad všechny typy závoHra je také pojata hra dů, jimž holduje současný momírně arkádově, což je produkt Cenega, Praha toristický svět. Navíc se nejedná na jednu stranu dobře zdroj kontakt 257 189 511, www.cenega.cz pouze o závody na betonových (rychle si zvyknete), na cena 1 799 Kč vč. DPH okruzích. Projedete se i v lese, na stranu druhou se ovláspousta závodů a vozů grafické zpracování aut rozbahněných cestách poznáte dání odlišných typů režim kariéry zjednodušené ovládání úskalí rally-crossu a v ulicích vozů neliší tak, jak by zábavnost cena velkoměst zase budete proklínat mělo. Samozřejmě minimální konfigurace: procesor: 800 MHz n operační paměť: architekty, kteří vymysleli praokamžitě poznáte, že 256 MB n volné místo na pevném disku: 1,2 GB n grafická karta: voúhlé zatáčky s minimem pronesedíte v kamionu, ale 32 MB 3D akcelerátor n mechanika: DVD-ROM n podporované storu k nájezdu. Hra má přitom malém závodním autě operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP n DirectX 9b Hry zdarma – Neo Sonic Universe

www.doupe.cz

Druhá světová válka česky

44

n Internet

Hra zdarma ke stažení Neo Sonic Universe Hairy Harry Fred Grand Master Chess GL tris Hacker 3

Číslo 107601 107609 107602 107598 107600 107585

Ježek Sonic pronikl snad všude. Od prastaré konzole Sega putoval v nejrůznějších podobách po nejrůznějších videohrách. Podíval se mimo jiné na PlayStation nebo GameCube, nevynechal ani GameBoye či dokonce mobilní telefony. Nakonec přistál i na osobních počítačích pod názvem Neo Sonic Universe. Modrý ježek, jehož rychlost překračuje hranice lidského chápání, se jednoho dne utká v nerovném souboji se svým vlastním stínem. Když se ještě ke všemu dozví, že ten samý zloduch unesl jeho přátele, nemůže to nechat jen tak a vrhne se do akce s cílem je osvobodit. Někdo možná namítne, že bez pořádného zbraňového arzenálu nemá smysl nikam vyrážet. Opak je pravdou. Sonic je totiž známý zejména svou rychlostí a obratností. Skloubíme-li onu rychlost s ostrými bodlinami, které má na zádech, dostaneme velkou zbraň, s níž lze činit divy. Tato dvojrozměrná akční „skákačka“ vás zavede do džungle, prostor opuštěné továrny, tajemného hradu či futuristického světa. V každém případě se u této hry skvěle pobavíte, nadto hra obsahuje režim pro více hráčů. Tak tedy – nechť znovu zvítězí dobro nad zlem! p16736q Tomáš Vrána Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla na adrese www.doupě.cz.

n Kdo jí ryby, ten se líbí

n www.codemasters.co.uk/tocaracedriver2 n

n Témata



n Témata

n Uživatel

n Digitál

Obsah DVD 15-16/04 S

Jan Polzer

novým číslem časopisu je tu i naše druhé letní redakční dévédéčko, kterým určitě potěšíme všechny příznivce operačního systému Linux. Na disku totiž vedle tradičního obsahu najdete i unikátní linuxovou distribuci Mandrakelinux 10.0.

n Speciál

D DV

n Internet

4

/0

-16

15

n Magazín

označují renomované linuxové servery jako nejvhodnější pro začátečníky.

Hry a zábava nesmí chybět

Protože k létu patří zábava, najdete na disku také několik zajímavých her. Pokud se již nemůžete dočkat nového pokračování legendární hry Doom, podívejte se alespoň na připravenou upoutávku. Budete ohromeni skvělou grafikou, avšak určitě vás napadne, že tato hra bude vyžadovat nemalou investici do lepšího vybavení počítače. Upřednostňujete-li lehčí herní žánr, vyzkoušejte slepičí závody Moorhuhn Kart 2 nebo českou logickou hru Berušky 2. Pokud rádi upravujete vzhled svých Windows, potěší vás několik programů pro změnu přihlašovacích a startovacích obrazovek. Pomocí proGrafické prostředí KDE vám nabídne mnohem více možností nastavení než jiné operační gramu Cursor XP také snadno systémy. V instalaci Mandrakelinux 10 najdete jeho nejnovější verzi 3.2 změníte ukazatele myši. Spolu Pokud ovšem tučňákovi příliš neholdujete, nezoufejte, připravili jsme pro vás také řadu INZERCE her a mnoho dalších zajímavých programů.

Grafické prostředí Gnome se mírně liší vzhledem a ovládáním

s programy jsme na dévédéčko umístili rovněž několik souborů se vzhledovými prvky, které můžete použít a ze svých Windows tak vytvořit osobité umělecké dílo. Samozřejmě nechybí všechny pravidelné rubriky – klasika se všemi nezbytnými prohlížeči a přehrávači, aktualizace antivirů, filmové upoutávky nebo hudba v MP3. Hodně místa jsme věnovali programům, které vám otestují výkon počítače, nástrojům pro úpravu digitálních fotografií a řadě freewarových programů. Vedle plnohodnotné distribuce Linuxu nazvané Mandrakelinux můžete vyzkoušet i miniaturní linuxovou distribuci StressLinux, která je určena pro testování p16741q a měření výkonu počítače.

Jeden z nejlepších Linuxů najdete na našem DVD Zlatým hřebem dévédéčka je plná verze linuxové distribuce Mandrakelinux 10.0. Za pomoci techniků z firmy QCM, která tento Linux v České republice distribuuje, jsme pro vás připravili jeho nejaktuálnější instalaci. S naším dévédéčkem tedy získáte plnohodnotný operační systém s nejnovějšími aktualizacemi a spoustou nejrůznějšího softwaru, za který byste v obchodě zaplatili několikrát více. Distribuce Mandrakelinux se vyznačuje velkou uživatelskou přívětivostí a velmi snadnou instalací. Celý systém je počeštěný a najdete v něm řadu programů pro nejrůz-

S programem BootSkin XP snadno změníte okoukanou přihlašovací obrazovku Windows. Nové obrazovky můžete také stáhnout z internetu

nější použití. K dispozici jsou dvě nejznámější grafická prostředí KDE a Gnome, internetový prohlížeč Mozilla, kvalitní vypalovací program K3b atd. Distribuci Mandrakelinux n Computer 15-16/04

45

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

P

ro změření celkového výkonu počítače je potřeba zjistit výkon jeho jednotlivých subsystémů – grafické karty, procesoru, operační paměti a pevných disků. Přestože existuje řada specializovaných programů, my jsme se v našem testu zaměřili hlavně na univerzální nástroje, jimiž výkon svého počítače snadno zjistíte. Tyto programy vám také pomohou s vyhodnocením a prezentací naměřených dat.

Moderní grafické orgie Největší nároky na výkon počítače a hlavně grafické karty mají samozřejmě moderní hry. Dá se říci, že v současnosti neexistuje grafická karta, která by stačila na všechny. Proto se pro plynulé hraní her v co největším rozlišení a s co nejvyšší úrovní zobrazených detailů hodí i sebemenší kousek výkonu navíc, který lze z grafické karty ještě vymáčknout.

n Magazín

ření a porovnání výkonu procesorů a jejich výpočetní síly slouží různé náročné operace, při kterých se většinou měří čas jejich vykonání. Všechny univerzální testovací programy obsahují nějaký druh testu procesorového výkonu. Většinou k tomu stále ještě využívají klasické metody založené na práci s čísly v pevné a ploPočítačové hry jsou náročné na grafický výkon počítače, proto se také využívají v některých testovacích programech voucí desetinné Do oblasti měření výkonu paměťového subsystému patří i propustnost vyrovnávacích pamětí umístěných v procesoru, jejichž výkon je měřen podobně jako u operační paměti, pochopitelně však dosahuje řádově větších hodnot.

Nekonečná cesta za výkonem Dušan Šimonovič

D DV

4

0 6/

-1

15

Test programů pro měření výkonu počítače Vyhodnocení a vzájemné porovnání výkonů počítačů a jejich komponent se stává mezi počítačovými nadšenci oblíbeným sportem. Pro mnoho lidí je ladění a přetaktování počítače zálibou. Pro naměření porovnatelných hodnot výkonu jsou však potřeba tzv. benchmarky.

Test softwaru K měření výkonu počítače pro jeho použití na hraní her slouží specializované programy pro testování výkonu (benchmarky), případně některé samotné hry za pomoci různých speciálních nastavení. Dlouholetým králem mezi testovacími programy herních grafických karet je 3DMark. Ten je příkladem relativně syntetického testu, i když používá 3D scény, které připomínají reálné hry. Program proto ne vždy vyhodnocuje výkon tak, jak se projeví v reálném nasazení. Pro testy v Computeru i jinde se mimo tohoto nástroje používají hlavně náročné hry a speciální příkazy, které po „přehrání“ připravené scény vyhodnotí dosažený výkon reprezentovaný počtem zobrazených snímků za sekundu.

Silné srdce je základ Základním kamenem a srdcem každého počítače je procesor, jehož výkon ovlivňuje většinu ostatních výkonnostních parametrů. Pro mě-

n Internet

čárce. Některé další programy používají jiné metody založené na jiných matematických výpočtech, které využívají určitý typ operací. Například malý, jednoúčelový program Super PI provádí výpočet čísla π s přesností na různé množství desetinných míst, a spolehlivě tak měří hrubý výpočetní výkon procesoru.

Rychle si vzpomenout Další částí počítače, jejíž výkon je důležitý, je operační paměť. Hlavní je propustnost pamětí, která je závislá nejen na jejich typu, ale i na čipové sadě (ačkoli u nových čipových sad pro procesory Athlon 64 to již neplatí). Na hodnotu propustnosti má vliv ještě celá řada různých nastavení, a k jejímu správnému vyladění je tedy zapotřebí notná dávka počítačové „alchymie“. Právě kvůli náročnosti ladění je nutné mít možnost změřit výkon pamětí co nejpřesněji s co největším vyloučením vlivu operačního systému. K tomu slouží programy měřicí rychlost přenosu dat do pamětí v různých režimech. Velice efektivní se v této oblasti jeví PC Wizard a ScienceMark.

Rychlost pevného disku je důležitá Poslední ze základních komponent počítače, jejichž výkon lze změřit a jejichž rychlost zásadně ovlivňuje výkon celého počítače, je pevný disk. Důležitými parametry jsou hlavně přístupová doba a přenosová rychlost. Zjišťováním těchto hodnot se zabývá několik specializovaných nástrojů (Hd Tach, FC-Test, Intel IOmeter aj.) i univerzálních měřicích programů. Například PCMark ve své poslední verzi obsahuje velice kvalitní test pevného disku. Slovníček Syntetický test – testování počítače pomocí matematických výpočtů, které simulují reálné úlohy. Aplikační test – vyhodnocení výkonu počítače pomocí klasických programů, nebo reálných výpočetně náročných úloh – například komprese videa. U testovacích programů pro pevný disk platí podobná pravidla jako u měření výkonu pamětí. Použitelné výsledky lze dosáhnout jen měřením na co nejnižší systémové úrovni, aby výsledný výkon nebyl ovlivněn operačním systémem.

Proč chybí Sandra Mnohé asi napadne, proč se v testu neobjevil program SiSoft Sandra. Hlavním důvodem je nízká výpovědní hodnota jejích testů, nadto program se od posledního testu benchmarků v Computeru 22/03 nezměnil. Programu s hezkým ženským jménem již prostě v obp11623q lasti benchmarků dochází dech.

Parametry programů 3DMark 2003 Pro oblasti testování podporované operační systémy velikost instalace [MB] databáze výsledků cena vč. DPH (Kč) hodnocení

grafika, procesor Windows 9x/ME/2000/XP 180 online 595 Velmi dobrý program (8/10)

PC Wizard 2004 ScienceMark 2.0 PCMark 2004 Pro procesor, paměť, grafika, procesor, paměť, pevný disk, procesor, paměť pevný disk, mechaniky grafika Windows 9x/ME/2000/XP Windows 9x/ME/2000/XP Windows 9x/ME/2000/XP 1,72 0,29 39 žádná žádná online zdarma zdarma 595 Velmi dobrý program (8/10) Velmi dobrý program (8/10) Velmi dobrý program (7/10)

Hd Tach 3

AMD N-Bench 3.0

pevný disk

grafika, procesor

Windows 2000/XP Windows 9x/ME/2000/XP 1,08 66 v programu žádná zdarma* zdarma Velmi dobrý program (7/10) Dobrý program (6/10)

* pro nekomerční použití

46

n Computer 15-16/04

n Příští test bude v sekci Speciál: Otestujeme procesory pro každého z vás

n Témata

 3DMark 03 Pro

n Uživatel

n Digitál

www.futuremark.com/products/3dmark03

n Internet

www.cpuid.com/pcw.php Velmi dobrý program (8/10) přehledné rozhraní testy pamětí informace o systému

neukazuje reálný herní výkon poměrně zastaralý velikost instalace

databáze výsledků slabší podpora nového hardwaru

cena: 595 Kč vč. DPH

cena: zdarma

www.sciencemark.org

Známý tvůrce velice oblíbeného programu na zjišťování informací o procesoru (Cpu-z) je autorem nástroje nazvaného PC Wizard 2004. Tento poměrně neznámý program nabízí širokou paletu funkcí počínaje podrobným zjištěním parametrů hardwaru počítače, přes nastavení registrů a systémových nastavení až ke kvalitním benchmarkovým funkcím. Pomocí počítačového kouzelníka si otestujete výkon všech typů pamětí v počítači (všechny stupně vyrovnávací paměti procesoru i operační paměť), procesoru, Direct 3D a pevných disků spolu s optickými mechanikami. Nejpropracovanější a nejzajímavější jsou právě funkce na měření výkonu paměťového subsystému. Nevýhodou je absence databáze pro porovnání. Export naměřených a zjištěných informací je však možný do různých formátů pro publikování. V minulosti byl tento program málo vyvíjen, dnes je již ale opět ve formě a připraven pro všechny nadšené ladiče výkonu. PCMark 2004 Pro

www.futuremark.com/products/pcmark04

Velmi dobrý program (8/10) profesionalita velikost paměťové testy

Velmi dobrý program (7/10) komplexní test test pevných disků databáze na webu

databáze výsledků syntetičnost

nižší odborná věrohodnost nutnost instalace dalších kodeků

cena: zdarma

cena: 595 Kč vč. DPH

ScienceMark je poměrně neznámý soubor testů zaměřených na vědecké výpočty a aplikace; však je také vědci vyvíjen. Programem lze testovat hlavně procesorový výkon, propustnost paměťového subsystému a propustnost sběrnice. Měření výkonu se provádí pomocí série testů hlavně z vědeckého světa. Obsažené testy propustností pamětí dosahují dobře porovnatelné výsledky (jeden z testů je založen i na uznávané technologii Stream), nicméně procesorový výkon již nemusí být až tak reprezentativní, přestože hrubý výpočetní výkon lze odvodit. Nevýhodou je rovněž nezařazení nějakého druhu globálnějších výsledků (váženého skóre), které by šlo jednodušeji porovnávat. Na strohém a jednoduchém uživatelském rozhraní je vidět profesionalita a zaměření na přehlednost a funkčnost programu. Na internetových stránkách programu najdete rozsáhlou dokumentaci testovacích metod. Již méně potěšující je chybějící databáze výsledků pro porovnání. Kladem je i téměř mizivá velikost instalace s necelými 300 kB. Hd Tach 3

PC Wizard 2004

n Magazín

Velmi dobrý program (8/10) databáze výsledků online CPU test kvalitní systémové informace

3DMark je pravděpodobně nejznámější testovací program vůbec. Neexistuje snad test žádné počítačové sestavy, grafické karty nebo procesoru, kde by nebyl použit. Neznamená to ale, že je nejlepší volbou. V zásadě je určen na testování výkonu grafických karet a v poslední verzi 03 to dotáhnul až tak daleko, že není téměř vůbec závislý na výkonu procesoru. Obsahuje ale i samostatný test na výkon procesoru, který spouští jednu ze čtyř obsažených 3D scén pouze za pomoci jeho výpočetní síly. Výsledkem jsou tzv. CPUmarks, které mají důvěryhodnou informační hodnotu. Hodnoty získané v hlavní části testů zaměřených čistě na grafickou kartu by měly reprezentovat výkon ve hrách založených na DirectX 9 (starší, ale stále oblíbená verze 01 byla určena pro DirectX 8). Skutečnost je však již mnohdy jiná – i karty, které v tomto testu dosahovaly dobrých výsledků, nemusí nejnovějším hrám stačit. Nezbývá tedy než doufat, že nová verze vyjde co nevidět. ScienceMark 2.0

n Speciál

www.simplisoftware.com

Známý univerzální benchmark z produkce firmy Futuremark dospěl již do verze 2004. Od poslední zastaralé verze 2002 byl značně změněn, testovací oblasti byly rozšířeny o test grafického výkonu. Nyní si můžete v PCMarku otestovat svůj počítač z pohledu procesorového, paměťového, grafického a souborového výkonu. Testy jsou založeny na různých simulacích reálných aplikací nebo výpočtech, které by se měly reálnému použití přibližovat. Reálnost a informační hodnota výsledků se od poslední verze příliš nezměnila, proto tento program stále není zcela objektivní ve všech oblastech testování. Dobré jméno si však získala část věnující se testu pevného disku, která byla renomovanými servery vyhodnocena jako kvalitní. Vzhled a nastavení programu jsou shodné s 3DMarkem 03. Obsahuje také možnost vystavovat výsledky na webových stránkách firmy Futuremark a zde soutěžit v různých oblastech s ostatními náruživými lovci trofejí a jejich výkonnými počítači. AMD N-Bench 3.0

www.amd.co.jp/nbench

Velmi dobrý program (7/10) zasílaní výsledků jednoduché ovládání cena

Dobrý program (6/10) jednoduché ovládání XP rating

syntetičnost zatím menší databáze

zastaralý grafický test databáze výsledků velikost instalace

cena: pro nekomerční použití zdarma

cena: zdarma

Jediným jednoúčelovým benchmarkovým programem v tomto přehledu je Hd Tach, v němž otestujete pouze výkon pevného disku. Verze 3 je poslední verzí tohoto oblíbeného programu. Je potěšující, že nenavazuje na předposlední verzi 2.7, která nebyla odbornou komunitou přijata kvůli nízké informační hodnotě výsledků a neprůkazné metodice testování. Nová verze má oproti starší 2.61 vylepšené uživatelské prostředí, obsahuje obstojnou databázi výsledků pro porovnání a možnost posílat výsledky online. Vzhledem k teprve nedávnému uvedení není program ještě příliš rozšířený a otestovaný, nicméně se zdá, že výsledky a měření budou pro ohodnocení výkonu moderních pevných disků použitelné. Samotný test má dvě různé délky a jako výsledek poskytuje maximální a minimální dosaženou přenosovou rychlost, průměrnou rychlost, vytížení procesoru a přístupovou dobu. Faktem ale zůstává, že jde pouze o syntetický test, který nemusí odpovídat reálnému aplikačnímu výkonu.

Vydání benchmarku firmou vyrábějící procesory (AMD) je rozhodně zajímavé. AMD N-Bench 3.0 je první vlaštovkou AMD na poli testovacího softwaru. Jde o syntetický test procesorového a grafického výkonu na několika 3D scénách, které jsou spouštěny jak přes grafickou kartu, tak pouze přes procesor. Výsledkem jsou dvě částečná (procesorový a grafický výkon) a jedno komplexní hodnocení výkonu. Skóre se odvíjí od základní hodnoty 1 000 bodů, která zastupuje již archaickou konfiguraci v podobě procesoru Athlon 1 000 MHz a grafické karty GeForce 2 Pro. Výsledky procesorového testu v podstatě ukazují tolik diskutovaný XP rating procesorů AMD, který se rovněž odvíjí od výkonu stařičkého Athlonu s taktem 1 GHz. Test grafické karty je již značně zastaralý a neaktuální. Ačkoli je tento program zajímavý, nikdy se v renomovaných testech neuchytil, což je škoda. Zajímavostí je jazyk domovské stránky, která je pouze japonská; program je naštěstí také v angličtině.

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n Computer 15-16/04

47

Křížovka

Soutěž s firmou Dexx

1× počítač Dexx bez monitoru 1× záložní zdroj APC Back-UPS CS 500EI 1× vypalovačka Plextor CD-RW PX-W5224

Křížovka Computeru 15-16/04 Roční období

Kosatec

2. díl tajenky

Svazky slámy

Domácky Tamara

Značka aktinia

Vodní stavba

Alegorie

Zajištění přístroje

Spojka

Půlka (zastar.)

Směnečný dlužník

Spojka

Město v Peru

Indiáni

Javor (botan.)

Nováček

Planetka

Kobky

Římských 51 Svorka

Listnatý strom

Ještěr

Ozn. čes. letadel

Jíl (sloven.)

Pojíždění letadla

Značka čepelek

Osekat

Keňská řeka

Stepní tráva

Průsvitná tkanina

Albánské město

Zamečení

Množství

Zkratka vys. školy

Opojeně

Hnojivo

Zápisník

Kiplingův vlk

Ženské jméno

Nizozemský mořeplavec Lotyšské platidlo

Římských 14 Jsoucnost

Slova k písním

Obdělávati motykou

Konání (básn.)

Americký stát

Jméno prozaika Staška

V tuto chvíli

Řadová číslovka

Ryba

Zkáza Chlupy na bradě

Předek v dole Součást olejů

Inic. fotb. Panenky

Výkvět

Osobní zájmeno

Korálové ostrovy

Ženské jméno

Kout

Kropiti

Souhlas Tropická nemoc

Osičky (sloven.)

Řadová číslovka

Vzorek měřidla

Jižní ovoce

Chumáč Obsypat

3. díl tajenky

Předložka

1. díl tajenky

Řeka (angl.)

Ženské jméno

Italské platidlo

Poníženost

Kozlík lékařský

Druh antilopy

Ztratit se

Duchovní

Dávati mat

Evropané (sloven.)

Zkratka pol. strany

Starší zájmeno

SPZ aut Karviné

Modla

Opuchlina

Opěrná zeď

Jihnout Tlumok

Polní míra Rodové seskupení

Trikolóra (zastar.)

Škodlivý motýlek

Okolo

Druh pštrosa

Ženské jméno

Nepodlehnout

Druh ryby

Římských 499

Zde

Mužské jméno

Varhanní hlas

Otoman (zastar.)

Pres

Kmen v Mali

Mongolský poloosel

SPZ aut Kroměříže Japonská potápěčka

Pomůcka: Avot, Ica, kalín, Leto, lirona, minore, Udalan, Yala

" Křížovka Computeru 15-16/04

Zasílejte do 6. září 2004

Jméno a příjmení: Ulice: E-mail: Tajenka:

Věk: PSČ:

Město:

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyplněný kupon zašlete na korespondenčním lístku do 6. září 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

PowerDVD 5.0

D DV

4

/0

-16

15

Dušan Šimonovič

Program pro přehrávání DVD na počítači K přehrávání DVD filmů na počítači je třeba použít správný program. Mezi nejlepší a nejpoužívanější patří PowerDVD, v současné době nabízený ve verzi 5.0. Program bývá mnohdy přiložen k mechanikám DVD nebo k jinému hardwaru. Nabízí nejen možnost přehrávání DVD filmů, ale i mnoha dalších formátů videa a zvuku. Kompletní počeštění a jednoduché ovládání jej činí uživatelsky příjemným.

Ikona zobrazující aktuálně přehrávaný typ média Snížení hlasitosti

Číslo titulu

systémy licence web cena

Windows 98/ME/2000/XP shareware www.gocyberlink.com od 1 479 do 2 069 Kč vč. DPH

Zobrazení nápovědy

Číslo kapitoly Přehraný čas videa

Ukazatel hlasitosti

PowerDVD 5.0

Zvýšení hlasitosti

Minimalizace přehrávače

Zobrazení rychlosti přehrávání. Otočení na pravou stranu znamená přehrávání vpřed, při otočení doleva se film přehrává pozpátku Následující snímek

Předcházející snímek

Vypnutí přehrávače

Pozastavení přehrávání

Vysunutí nebo zasunutí optické mechaniky Při přehrávání souborů se zobrazí nabídka s jejich výběrem, při přehrávání DVD program zobrazí základní nabídku disku

Přehrát

Přepínání mezi režimy funkce karaoke Přepínání mezi dostupnými úhly kamery Opakování Přidání záložky Přejít na záložku Numerická klávesnice

Nastavení programu

Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí numerické části

Zobrazení filmu na celé obrazovce Krok zpět Zachycení snímku z filmu

Přepínání mezi dostupnými titulky

Přepínání mezi dostupnými zvukovými stopami

Navigační posuvník, zobrazuje aktuální pozici v přehrávaném titulu

Zastavit

Další kapitola

Předchozí kapitola

Výběr zdroje pro přehrávání

Přepnutí na menší okno se základními ovládacími prvky

Zobrazí informaci o programu

Hlavní ovládací prvky Vzhled přehrávače je jednoduchý a přehledný. Veškeré ovládací prvky jsou dobře přístupné a vzhled lze měnit pomocí tzv. skinů. Pomocí tlačítek v hlavním okně ovládáte všechny důležité funkce pro přehrávání videa a zvuku. Většina funkcí je dostupná i přímo, pomocí klávesových zkratek. K nabídce nastavení se dostanete pomocí tohoto tlačítka. n

Další nastavení videa

"

Důležitou nabídkou při nastavení videa je záložka Zobrazovací zařízení. Zde můžete zvolit, zda se má film zobrazovat na primárním, nebo sekundárním zařízení (např. na druhém monitoru či televizi). n S výstupem na sekundární zařízení souvisí nastavení poměru stran obrazu. n Pokud se jedná o širokoúhlé zařízení, je vhodné v záložce Poměr stran rozhodnout, zda se má poměr stran zachovat, nebo se obraz má roztáhnout běžným způsobem. n Jde použít i volbu CLPV, která zajistí, že se obraz roztáhne na širokoúhlý s menší mírou deformace.

n Příští vystřihovánka: S Globus fotosběrnou je vyvolávání fotografií snadné

n Computer 15-16/04

49

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Úprava seznamu

V okně Konfigurace naleznete na kartě Video základní nastavení pro přehrávání videa. Vlastníte-li pomalejší počítač, je téměř nutností povolit hardwarové urychlování. n Pro aktivaci této volby je podmínkou podpora grafické karty. Vybráním této volby n zajistíte roztažení obrazu přes celou obrazovku, automaticky po začátku promítání. Je zde i možnost zobrazit okno s videem vždy nahoře, nad ostatními programy. n Dalšími možnostmi, jak nastavit obraz, jsou nástroje pro zlepšení jeho kvality, ke kterým patří především funkce CLEV. n Ta ale nefunguje při zapnutém hardwarovém urychlování a navíc je náročnější na výkon počítače. Funkce CLEV automaticky nastavuje sytost barev a jas a kontrast scény podle potřeby. Poslední možností je použití barevného profilu, n který lze nastavit po klepnutí na tlačítko Upřesnit. n

Klávesové zkratky +, Q F1 CTRL + N

Zvýšení nebo snížení hlasitosti Ztlumení zvuku Spuštění online nápovědy Minimalizuje uživatelské rozhraní C Zachycení snímku filmu do souboru H Přepnutí mezi dostupnými zvukovými proudy U Přepnutí mezi dostupnými titulky Z Přepnutí zobrazení na celou obrazovku a zpět do režimu okna CTRL + O Vybrání zdroje k přehrávání / Zobrazení/skrytí numerické části A Přepíná mezi dostupnými úhly záběrů kamer MEZERNÍK Pozastavení přehrávání N Přechod na další kapitolu P Přechod na předchozí kapitolu S Zastavení přehrávání

50

n Computer 15-16/04

Nastavení zvuku Další záložkou v okně Konfigurace je nastavení zvuku. Nejdůležitějším parametrem je počet reproduktorů, n respektive typ výstupu (analogový nebo digitální). Pokud máte nastaven vícekanálový zvuk, můžete použít funkci Expandér zvukového kanálu. n Pro tuto funkci lze zvolit i další nastavení. n Expandér zvukového kanálu umožňuje přehrávat dvoukanálové zvukové stopy filmů nebo hudby ve více reproduktorech. K tomu slouží technologie CLMEI či Dolby Pro Logic II, které různými způsoby přepočítávají zvukový signál tak, aby zněl prostorově. Obě tyto metody lze dále podrobněji nastavit v nabídce pod tlačítkem Upřesnit. n Najdete zde řadu možností nastavení pro sluchátka, notebooky atd. Pokud jsou připojeny pouze dva reproduktory, máte možnost zvolit způsob reprodukce vícekanálového zvuku. n PowerDVD se pak bude snažit navodit dojem prostorového zvuku na dvou reproduktorech nebo sluchátkách.

p11359q n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

"

Konfigurace videa

V okně Úprava seznamu můžete vybrat soubory, které umístíte do seznamu na přehrávání. Do seznamu lze soubory přidávat i odebírat. Seznam je samozřejmě možné uložit a později také znovu načíst. n Pokud chcete začít s prázdným seznamem, pomůže vám tlačítko Odebrat vše. Při přidávání souborů a složek naopak využijete tlačítko Vybrat vše. Aktuální položky seznamu vidíte ve spodním okně, n obsah prohlížené složky pak v horním okně. n Prohledávání souborů jde urychlit omezením přípon zobrazovaných v nabídce Typy souborů, n zde si lze vybrat z mnoha podporovaných formátů. n Ukončit a potvrdit aktuální seznam lze tlačítkem OK, zrušit výběr naopak stiskem tlačítka Storno.

n www.microsoft.com/cze/office/excel n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Magazín

Jak ušetřit čas při práci v Excelu MS Office 2000/XP/2003, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, komerční program ívám-li se pod prsty svých kombinaci CTRL + –. Chcete nad kolegů a vidím, jak se potí označený řádek, resp. vlevo před a mnohdy zuří při vykonávání označený sloupec vložit nový? základních operací při práci Použijte rychlou cestu v podobě v Excelu, mnohdy se jim ani CTRL + +. nedivím. Je sice pravdou, že Pro přechod z jednoho listu kouzla s myší mohou ulehčit na druhý udržte ruce na spoustu práce, nicméně klávesnici a využijte kouzelné neustálá změna polohy pravé kombinace CTRL + PGDN pro (levé) ruky z myši na klávesnici posun na další list, klávesovou a zpět unaví. Podívejte se, kolik zkratku CTRL + PGUP pro posun užitečných věcí lze provést na předchozí list v jednom a přitom nechat myš myší. sešitu. Potřebujete označit celý Potřebujete řádek, resp. sloupec? se přepnout Přejděte kurzorovými klávesami mezi jedním na jakoukoli buňku v daném a druhým sešitem řádku nebo sloupci a stiskněte Excelu? Můžete klávesovou zkratku CTRL + použít otřepanou MEZERNÍK, resp. SHIFT + MEZERNÍK. klávesovou zkratku Potřebujete označený řádek, ALT + TAB, nicméně tou budete sloupec, nebo blok buněk přepínat všechny spuštěné odstranit? Zapomeňte na myš, aplikace. Zkuste se raději naučit stačí, když stisknete magickou používat CTRL + TAB. V rámci

D

3

1

4

2 n stupe.jinde.cz n

n Speciál

Libor Kříž Excelu je tento stisk maximálně komfortní. Potřebujete označit několik sousedících listů v jednom sešitu? Použijte stejný trik jako v kroku 3, přidejte ovšem klávesu SHIFT. Celá zkratka pak zní CTRL + SHIFT + PGDN, resp. CTRL + SHIFT + PGUP. Potřebujete pod jakýkoli seznam vepsat položku, která se již někde v seznamu nachází? Přejděte kurzorovými klávesami na pole, které chcete vyplnit, a stiskněte klávesovou zkratku ALT + šipka dolů. n Rozbalí se roletka, z níž je možné vybrat kýžené. V rozbaleném seznamu jsou položky řazeny abecedně. Chcete-li označit souvislý blok dat v jednom listu, přejděte kurzorovými klávesami na jakoukoli buňku, která

5 6

7

Jak jednoduše zjistit kódy barev Barvy a jejich hodnoty, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware otřebovali jste někdy Zobrazí se hlavní okno zjistit, jaký kód má programu. Tlačítkem 4 /0 -16 barva, kterou byste můžete pomocí standardního 15 rádi použili třeba při tvorbě webových stránek nebo na tisk pozvánek? Se šikovným programem Barvy a jejich hodnoty je zjištění například hexadecimálního kódu každé barvy hračkou. Program se neinstaluje. Pouze zkopírujte obsah archivu do předem připravené složky a spusťte jej poklepáním na soubor Colors.exe. n

P

2

1

INZERCE

Jiří Nápravník, ml. dialogu Windows vybrat barvu ke zjištění kódů. Pokud naopak znáte hexadecimální kód a chcete vidět barvu, lze jej zadat po klepnutí na . Poté jen klepněte na typ kódu, o který máte zájem; tím jej zkopírujete do schránky Windows. n Máte-li však ve schránce nějaký text již uložen, poslouží vám Odložírna, kam jej stiskem CTRL + V můžete odložit a po přenesení kódu barvy s ním opět pracovat. n

3 4

FAYN.CZ 1/3 vpravo, SPAD

n Internet

je uvnitř tohoto bloku, a stiskněte CTRL + A. n Opakovaným stiskem CTRL + A označíte celý list. A něco speciálního na konec. Nepojme-li vaše paměť uvedené kvantum klávesových zkratek (i když opakování je matka moudrosti), zkuste při pokusu o vložení či posunutí buněk použít odkudkoli zkratku CTRL + 1. Vyvoláte tím tuto nabídku. n

8

Tip: Pokud používáte klávesy pro posun (např. PGUP a PGDN) s vypnutou klávesou SCROLL LOCK, označí se vybraná buňka ve vzdálenosti posunu. Chcete-li posun provádět beze změny výběru buněk, zapněte nejprve p17535q klávesu SCROLL LOCK.

5

Pokud nejste spokojeni s nastavením programu, klepněte na . Zde můžete zvolit velikost písma n a způsob zobrazování RGB kódu. n Nápovědu najdete pod položp17555q kou Jak na to?. n

6

0 Kč vč. DPH LogonStudio 1.0.64

4 /0 -16 15

Nudí vás klasická uvítací obrazovka Windows XP a toužíte po změně? Nemusíte být počítačovým mágem, aby se vaše přání stalo skutečností. Nevelký program LogonStudio dokáže s uvítací obrazovkou velké věci. Na CD 15-16/04 najdete několik ukázek, další lze stáhnout z www.wincustomize.com. Operační systémy: Windows XP Web: www.stardock.com/products/ logonstudio Ke stažení: storage.stardock.com/files/ LogonStudio_rc6_unsupported.exe Velikost: 1,8 MB

Digital Camera Enhancer 1.3

Pro malé i velké digitální fotografy, ale i pro ty, kteří potřebují snadno upravit nasnímané fotografie z analogového fotoaparátu, je tu Digital Kamera Enhancer. Umožní vám upravit jas, barvy, ostrost a navíc vám pomůže zamaskovat případné vady pleti u portrétů. Operační systémy: Windows 9x/ME/ 2000/XP Web: www.mediachance.com/digicam/ enhancer.htm Ke stažení: www.mediachance.com/ digicam/enhanc.zip Velikost: 0,5 MB

HideIt

Překáží vám na ploše příliš mnoho oken? Program HideIt s okny na ploše doslova zamete. Dokáže vybraná okna jednoduchým způsobem skrýt, ukázat, případně i upořádat, jak jen si budete přát. S naším návodem na této straně to půjde samo. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.manison.cz Ke stažení: www.manison.cz/ download/hideit/setup.exe Velikost: 0,5 MB

Barvy a jejich hodnoty

Zjistit kódy barev například pomocí Photoshopu je pro zkušeného uživatele hračka. Co ale v případě, že takový program nevlastníte, vadí vám, jak dlouho se spouští nebo nejste pokročilí uživatelé? Nainstalujte si zdarma český program Barvy a jejich hodnoty. Je malý a zjistí potřebné kódy okamžitě. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: stupe.jinde.cz Ke stažení: stupe.jinde.cz/dl/InstClr.exe Velikost: 0,3 MB p17561q

Petr Čížek

52

n Computer 15-16/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jak skrývat automaticky okna na ploše HideIt, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware rogram HideIt vám programu se velmi usnadní práci spuštěnými 4 /0 s okny na ploše Winaplikacemi. n -16 5 1 dows. Dokáže vybraná Dále můžete okna jednoduchým způsobem zakázat, aby se skrýt, ukázat, případně i uspookno programu řádat (vedle sebe, nad sebe a do skrylo po poklepopředí). pání na jeho ikoNejprve je nu v systémové třeba program liště. n Také zde nainstalovat, což můžete vybrat provedete poklevýchozí akci páním na soubor a výchozí uspohidsetup.exe. n řádání oken. n Po instalaci vám přibude Budete-li chtít v systémové liště ikonka vrátit všechna programu HideIt. n Samotný nastavení na program původní, klepněte na . spustíte poPokud chcete některá klepáním na tuto ikonku. Otevře okna skrývat automaticky, se hlavní okno. n klepněte na záložku Pravidla. Klepněte na nástroj , přejeďte nad požadované okno aplikace a pusťte tlačítko myši, údaje se vyplní samy. Nyní klepněte na tlačítko . Budete-li chtít později akci smazat, vyberte ji ze seznamu n a klepněte na . Všechny změny uložíte a dialog Možnosti uzavřete klepnutím na , případně pouze uzavřete bez uložení Nejprve si program nastavte, tlačítkem . klepněte tedy na . Zde Nyní je program nastasi můžete vybrat, zda se mají ven podle vašeho gusta akce (skrytí/zobrazení okna) a můžete s ním začít pracovat. provést klepnutím nebo pokleBudete-li chtít nějaké okno páním na název okna v seznamu skrýt (ukázat), vyberte je ze

P 1 2

4

Jiří Nápravník, ml. seznamu spuštěných aplikací n a klepněte na . Uspořádaní vybraných oken provedete zase klepnutím na . Hlavní okno programu uzavřete a program se skryje do systémové lišty klepnutím na . Pokud budete chtít program ukončit úplně, klepněte pravým tlačítkem na ikonu a z nabídp17537q ky vyberte Konec. n

n www.manison.cz n

n Uživatel

5

3

6

Aktualizace Windows bez Internet Exploreru Windows XP, Mozzila ěkteré postupy ruční aktualizace systému Windows po internetu, například postup popsaný v Computeru 10/04, se vztahují pouze na prohlížeč Internet Explorer (IE). S jiným prohlížečem je postup odlišný a neposkytuje zdaleka stejný komfort jako s IE. Zadáte-li do jiného internetového prohlížeče adresu v4.windowsupdate. microsoft.com, zobrazí se zpráva, že k použití systému Windows Update potřebujete aplikaci IE 5.0 a vyšší. Používáte-li jiný prohlížeč než IE, klepněte na dané stránce na odkaz služby Stažení

N

1

Pavel Broža softwaru společnosti Microsoft. Tím se dostanete na stránku Microsoft Download Center. n V políčku Product/ Technology n zvolte produkt, pro nějž hledáte záplatu.

2

3

Do políčka Keywords vepište číslo aktualizace, n které zjistíte ze seznamu nových aktualizací. n Volbu potvrďte klepnutím na tlačítko . Aktualizaci nainstalujte spuštěním staženého souboru s příponou EXE.

4 5

Tip: Pozor, aktualizací stejného čísla je k nalezení hned několik, v závislosti na aplikaci a její verzi. Například pro číslo aktualizace z obrázku n existují čtyři soubory pro DirectX různé verze a dalších pět pro verze Windows. Vždy musíte vědět, zda potřebujete aktualizaci daného čísla pro DirectX, Windows nebo jinou aplikaci a jakou verzi dané aplikace máte. Pokud si nejste jisti, využijte raději služeb automatického Windows Update systému (návod najdete v Computeru p17560q 9/04 na straně 55). n Téma Computer 17/04: Internet

n www.czilla.cz n v4.windowsupdate.microsoft.com n

n Témata

n womp.sourceforge.net n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Jak přehrávat na počítači filmy bez Windows multimediální linuxová distribuce Womp!, freeware ro poslech hudby Jakmile se spustí grafické či přehrávání filmů rozhraní, můžete si vybrat 4 na počítači nepotřebu- 17/0 jazyk prostředí, tedy češtinu, n jete mít nainstalovaný žádný operační systém. Že to nejde? S linuxovou takzvaně live distribucí Womp! to možné je! Pro přehrávání multimédií vám postačí nabootovat z cédéčka s Wompem!. Womp! jste mimo jiné mohli získat s koupí speciálu Domácí kino časopisu Computer (domacikino.zive.cz). Pokud chcete Womp! ovládnout, nabízía rozložení klávesnice. Womp! me vám několik tipů. prozatím neumožňuje vkládat Ve spouštěcí obrazovce české znaky. máte možnost nastavit V Nabídce přehrávání n rozlišení obrazovky, do něhož máte možnost přehrávat média s videem n nebo hudbou. n Chcete-li přehrát video z konkrétního souboru, použijte tlačítko a soubor vyberte. Tlačítkem můžete vytvořit seznam souborů, které následně systém se Womp! následně spustí. Zde zobrazí a přehraje. jsou uvedeny kódy, které můžete Po přidání souborů do seznazadat, n a odpovídající rozlišení: mu si nezapomeňte zvolit, b1: 800 × 600 × 16 b; b2: 800 × co chcete přehrávat, n a teprve 600 × 24 b; b3: 1 024 × 768 × poté klepněte na tlačítko Pře16 b; b4: 1 024 × 768 × 24 b hrát. n Pokud nic nezadáte, použije se Tlačítkem spusvýchozí hodnota, tedy b1. títe internetový prohlížeč.

P

Jan Polzer

2

1

3

Pokud budete mít problémy s připojením, zkuste si nastavit síť pomocí tlačítka . Správného zobrazení češtiny v titulcích docílíte nastave-

6

n Internet

ním MPlayeru volbou odpovídající znakové sady n po klepnutí na v základní nabídce Wompu. V Audio Mixeru, který spustíte klepnutím na , zase pohodlně nastavíte hlasitost. n Womp! dovede zapsat své aktuální nastavení na disketu, později je můžete opět použít. K tomu slouží tlačítka a . Až vás Womp! omrzí, můžete jej ukončit a restartovat počítač. Vypnutí je trochu utajené, naleznete jej v dialogu n po stisknutí tlačítka p17538q .

7 8

4 5

INZERCE

n Computer 15-16/04

53

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jak nastavit skryté funkce ve Windows Regino 4.2, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware ezi vlastnosti sysnebo si můžete nový program tému Windows, přidat sami tlačítkem . Jest4 /0 které si uživatelé rádi li máte nějaký program deakti12 upravují podle sebe, patvovaný a chcete zase povolit jeho ří jeho chování při spouštění poautomatický start se systémem, čítače. Stejně tak často a zvláště použijte tlačítko . Tlačítu starších verzí Windows uživakem můžete znovu načíst telé upravují i chování systému seznam automaticky spouštěpři vložení cédéčka do mechaniných programů. ky. K těmto úpravám jsou určeny Pokud používáte systém tzv. tweakovací programy, jako Windows 9x/ME, lze na je například program Regino, druhé záložce s názvem Ostatní o kterém jsme psali již v Compuzakázat spouštěcí klávesy F5, teru 12/04 na straně 47. F8, n zobrazování loga Windows Pokud jste tak již neučinili, při startu, n vytváření souboru program nainstalujte. o startu n nebo povolit načítání Spusťte Regino a přepněte systémových soubose na záložku Startování. rů do horní paměti, n Na místní záložce Spustit vidíte čímž budete šetřit všechny programy, které se základní paměť. spouští po startu Windows. Dále zde můžete Pokud nějaký již nechcete autostanovit pauzu maticky spouštět, vyberte jej ze před začátkem startu seznamu a klepněte na , systému, n zda případně na , chcete-li a kdy se má spouštět program ze seznamu úplně odScanDisk n a jestli se stranit. Jestliže hodláte nějaký má vždy zobrazovat program odstranit, nejprve jej startovací nabíddeaktivujte; odstraňte jej teprve ka, případně zde tehdy, je-li vše v pořádku i po nastavíte pauzu při restartu počítače. výběru. n Vybranou položku lze také V případě, že upravovat tlačítkem používáte systém

M

4

1 2

Jiří Nápravník, ml. Windows 9x/ME, můžete pomocí programu Regino na záložce Systém | Ostatní ovládat chování systému po vložení

možnosti zajistí automatické spuštění, pokud je v kořenové složce umístěn soubor autorun.inf. Možnost vypnout DDC monitoru n slouží k vypnutí rozpoznávání připojeného monitoru. Jestli váš monitor DDC nepodporuje, můžete vypnutím funkce zrychlit p17557q systém.

5

3

[email protected]

Změna vzhledu Winampu Petr Kohout: Kamarád mi do počítače nainstaloval přehrávač Winamp, který teď používám

k přehrávání multimediálních souborů. Kdesi na internetu jsem se dočetl, že podobně jako vzhled Windows Media Playeru mohu změnit i vzhled Winampu. Bohužel však nevím, z jakých stránek mohu nové vzhledy stáhnout a jak mám postupovat. Jakub Pecha: Změna vzhledu Winampu je velice jednoduchá. Stačí přejít na adresu www.winamp.com/skins. Načte se stránka s nabídkou všech dostupných vzhledů na serveru Winamp.com. V levé části stránky naleznete seznam kategorií, do nichž jsou vzhledy pro větší přehlednost setříděny. Na vybranou kategorii klepněte levým tlačítkem myši. Tím se v prostřední části okna zobrazí seznam jednotlivých vzhledů zařazených do dané skupiny.

54

7

6

Servis

n Computer 15-16/04

Seznam zobrazených položek můžete upravit pomocí nabídek v horní části stránky. V seznamu naleznete malý náhled na daný vzhled n a základní informace o něm. n Chcete-li zobrazit bližší informace či větší náhled, klepněte na obrázek skinu nebo na tlačítko More info levým tlačítkem myši. V případě, že daný vzhled chcete stáhnout na váš počítač, stiskněte tlačítko Download. n Po dokončení stahování se automaticky spustí Winamp, na který se použije vybraný vzhled. Seznam nainstalovaných vzhledů ve Winampu zobrazíte tak, že do volného místa přehrávače klepnete pravým tlačítkem myši a zvolíte možnost Skins. Budete-li chtít nastavit výchozí vzhled Winampu, zvolte z nabídky možnost Winamp Classic nebo Winamp Modern. Nové vzhledy pro přehrávač Winamp přinášíme poměrně často také na našem redakčním cédéčku.

Windows XP: Zvýrazňování nově nainstalovaných programů v nabídce Start Zdeněk Toman: Pokud do Windows XP nainstaluji program,

datových CD, hudebních CD, pevných, síťových a vyměnitelných disků. n Zaškrtnutí

který přidává zástupce pro spuštění do dvojpanelové nabídky Start, automaticky se daná položka v nabídce Start | Všechny programy označí žlutou barvou. Chápu, že pro některé uživatele to může být přínosem, mně však toto nastavení nevyhovuje a chtěl bych jej zrušit. Můžete mi poradit postup? Jakub Pecha: Na tlačítko Start klepněte pravým

tlačítkem myši a zvolte Vlastnosti. Otevře se nové okno, v němž zobrazte kartu Nabídka Start a u položky Nabídka Start stiskněte tlačítko Vlastní. n V dialogu Upravit nabídku Start klepněte na záložku Upřesnit n a v sekci Nastavení nabídky Start zrušte zatržení u položky Zvýraznit nově nainstalované programy. n Provedené nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK jak v tomto okně, tak v okně Vlastnosti Hlavního panelu p16876q a nabídky Start.

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n www.regino.sk n

n Témata

n www.microsoft.com/cze/office/word n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Jak používat editor rovnic ve Wordu MS Office 2000/XP/2003, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, komerční program ord umožňuje mimo jiné nutné jej nainstalovat. K tomu vložit do textu také složibudete potřebovat instalační tý matematický výraz. K tomu cédéčko MS Office. účelu lze využít součást balíku Na místě kurzoru se otevře MS Office Microsoft Equatitextové pole pro vkládání on 3.0, který, je-li nainstalován, matematického výrazu n a v těslze otevřít přímo v prostředí né blízkosti dokumentu Word. Microsoft ještě panel náEquation 3.0 je součástí typické strojů Rovniinstalace MS Office. ce. n V horním Klepněte řádku panelu v textu nástrojů n na místo, je možné kam chcete zvolit více než vložit rovnisto padesát ci. V nabídce matematicVložit klepkých symbolů. něte na příV dolním kaz Objekt n řádku panea vyberte lu n můžete kartu Vyvybírat závorky, zlomky, integrátvořit nový. ly, sumy, matice a další šablony V poli Typ různých matematických výrazů. objektu klepVyzkoušejte si použití něte na volbu Editor rovnic 3.0 n editoru rovnic na praktickém a pak na . Jestliže není příkladu: vložte do textu vzorec Equation Editor dostupný, bude pro určení kořenů kvadratické rovnice. Do textového pole vložte neznámou x a přidejte indexy 1,2. Jak? Na panelu nástrojů vyberte tlačítko Horní a dolní meze a klepnutím otevřete seznam šablon, z něhož vyberte Dolní index. n Pravou šipkou přesuňte kurzor na úroveň řádku a připište rovnítko.

W

2

Oldřich Kříž Nyní vložte za rovnítko zlomkovou čáru. Na panelu nástrojů využijte tlačítko Zlomky a odmocniny a z otevřeného seznamu vyberte šablonu klasického zlomku. n Kurzor

4

1

n www.stardock.com/products/logonstudio n

N

1

3

2

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

Dále vložte do čitatele symbol odmocniny. Na panelu nástrojů zvolte opět tlačítko Zlomky a odmocniny a z otevřeného seznamu vyberte šablonu klasické odmocniny. n Pod odmocninu vepište výraz b2 – 4ac, k zápisu mocniny b2 využijte šablonu Horní index. n Nyní přesuňte kurzor do jmenovatele a dopište výraz 2a. Celý vzorec je hotový, editor rovnic uzavřete klepnutím myší mimo objekt. Výsledek je vidět zde. n Napsanou rovnici je možné dodatečně upravovat. Editor rovnic otevřete poklepáním na objekt (na rovnici). Lze například opravit chybu, lze také provést tzv. jemné formátování. Označenou část vzorce můžete pomocí kurzorových šipek při stisknuté klávese CTRL posouvat

ve směru šipky, jedním klepnutím o čtvrt bodu. V našem vzorci jsou označeny indexy 1,2 n a posunuty o půl bodu doprava. se bude nacházet v čitateli, do jmenovatele lze přesunout kurzor šipkou dolů nebo myší. Do čitatele vepište – b a na panelu nástrojů vyberte tlačítko Symboly operátorů , z rozbaleného seznamu potom vyberte obdobným způsobem symbol ± .

Jak změnit přihlašovací obrazovku Windows V hlavním okně programu klepněte na položku a zadejte název, jméno autora a další informace pro odlišení vlastního výtvoru od ostatních. n

5

6

3

LogonStudio 1.0.64, Windows XP, freeware echcete-li být při každém spuštění 4 /0 -16 počítače vítáni nud15 nou uvítací obrazovkou systému Windows XP, můžete kromě používání klasického přihlašovacího dialogu sáhnout po freewarové aplikaci LogonStudio, s jejíž pomocí lze uvítací obrazovku změnit velice rychle a hlavně jednoduše. Instalace aplikace proběhne během několika sekund, během nichž nastavíte jen její umístění na pevném disku počítače. Po instalaci program najdete v nabídce Start | Programy | WinCustomize | LogonStudio. Součástí instalace je i několik přednastavených motivů, které lze použít. n Další, již vytvořené, jsou volně ke stažení na adrese www.wincustomize.com. Pokud nebude vašemu oku lahodit žádné z již vytvořených děl, můžete popustit uzdu fantazii a vytvořit si uvítací nabídku s vlastní grafikou.

n Internet

Ivo Mareček Vytvoření potvrďte klepnutím na . Automaticky se spustí LogonStudio Editor. V pravé části okna editoru n najdete pod jednotlivými položkami všechny části, z nichž se úvodní obrazovka skládá (vzhled je nejprve stejný jako výchozí motiv Windows XP). Kromě změny nápisů můžete provést libovolné změny v barvách nebo použitých obrázcích. Změny uložíte v nabídce Logon | Save. Pokud byste raději podle vlastního vkusu změnili některý z ho-

4

5

Tip: Pokud je místo rovnice zobrazeno {EMBED Equation.3}, nevěšte hlavu – Word zobrazuje kódy polí. V nabídce klepněte na Nástroje | Možnosti, klepněte na kartu Zobrazení a zrušte zaškrtnutí políčka Kódy polí. p17536q

tových motivů, vyberte jeden v hlavním okně programu a klepněte na tlačítko . Jste-li připraveni svou uvítací obrazovku použít, klepněte na tlačítko . Obnovit standardní uvítací obrazovku systému lze pomocí tlačítka Restore default XP logon n v hlavním okně programu.

6 7

Tip: Přihlašování pomocí uvítací obrazovky jde nastavit pod položkou Start | Nastavení | Ovládací panely | Uživatelské účty | Změnit způsob přihlašování a odhlašování uživatelů (samozřejmě je třeba mít práva administrátora systému). p17558q n Computer 15-16/04

55

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

K

nastavení monitoru používáme nabídku, pro kterou se vžilo označení OSD. Většina monitorů má nějaký ovládací prvek, například tlačítko nebo kolečko, kterým se OSD nabídka zobrazí. Něco podobného můžete vidět také u televizorů nebo videorekordérů. Pomocí OSD nabídky můžete pohodlně měnit veškerá nastavení monitoru, ať už se jedná o barevné podání obrazu, jeho geometrii, nebo nastavení dalších vlastností; na mysli mám USB rozbočovače, vestavěné reproduktory nebo výběr zdroje vstupního signálu.

Skryté funkce n abídky Starší monitory OSD nabídku nezobrazovaly, ladění probíhalo poněkud nepohodlně pomocí sady ovládacích tlačítek. Pokud porovnáte OSD nabídku dnešních LCD a CRT monitorů, najdete výrazné rozdíly. Klasické monitory s katodovou trubicí mají navíc ovládání pro

n Magazín

Nokii 700C slouží tlačítko Menu. n Chcete-li však zobrazit servisní nastavení, stiskněte Menu a monitor vypněte. Za stálého držení Menu monitor opět zapněte. Nyní můžete Menu pustit a měla by se

zobrazit servisní nabídka. n Pokud k jejímu zobrazení nedojde, můžete použít tlačítka vedle Menu pro rychlý přístup k nastavení hodnot jasu a kontrastu. n V klasické OSD a servisní nabídce se těmito tlačítky posunujete po jednotlivých hodnotách vpřed nebo vzad. Vybranou funkci pro úpravu obrazu lze od ostatních rozeznat podle červeného označení jejího symbolu. n

Dopřejte si pouze kvalitní obraz Jan Polzer

n Internet Pomůže testovací obrazec Pro další nastavení budete potřebovat testovací obrazec. n Jeden naleznete na DVD i CD přiloženém k tomuto číslu Computeru, případně na webových stránkách časopisu Jak na počítač (www.jnp.cz/monitor). Než přikročíte k dalšímu nastavování, je potřeba zajistit, aby výška i šířka obrazu byly vzájemně stejné, obraz nebyl deformovaný a zabíral co největší plochu obrazovky. V servisní nabídce zvolte postupně symboly pro nastavení výšky n a šířky n obrazu. S nej-

větší pravděpodobností budete potřebovat posunout obraz do stran nebo nahoru či dolů. K tomu opět slouží funkce označené patřičnými symboly. n Správný poměr výšky

Průvodce nastavením obrazu monitoru Řada uživatelů používá krásný monitor se spoustou funkcí a podle parametrů perfektním obrazem. Ovšem ne každý monitor je z výroby nastaven podle vašeho přání. Některé vlastnosti ani ve výrobě nastavit nejde, neboť monitor se při dopravě většinou opět rozladí.

Průvodce hardwarem nastavení geometrie obrazu. LCD displeje díky své technologii takováto nastavení nepotřebují, naproti tomu má většina z nich funkci pro automatické nastavení obrazu. Přestože většina monitorů má OSD nabídku, n která je přístupná všem uživatelům, spousta jich má také skryté servisní funkce. n Ty umožňují mnohem větší možnosti nastavení, leckdy s jejich pomocí můžete upravit obraz sami, namísto zásahu servisního technika, který by vás stál několik set až tisíc korun. Buďte si však vědomi toho, že neopatrnou manipulací můžete monitor i poškodit – servisní nabídka je zkrátka určena pouze odborníkům.

Vyvoláváme servisní nastavení Správné nastavení si ukážeme na monitoru Nokia 700C. U jiných monitorů je třeba zjistit postup vyvolání servisního nastavení u výrobce. Pro vyvolání OSD nabídky na

56

n Computer 15-16/04

Stiskem tlačítka Menu aktivujete režim úprav na zvolené funkci a bočními tlačítky můžete nastavit její hodnoty. Opětovným stiskem Menu toto nastavení potvrdíte a vrátíte se zpět do výchozího režimu zobrazené nabídky. Jak vidíte, náš monitor má opravdu bohaté servisní nastavení; některé funkce mohou u vašeho monitoru chybět. Pokud budete chtít OSD nabídku skrýt, můžete počkat, až po

určité době zmizí sama, případně zvolit symbol Exit n a stiskem tlačítka Menu nabídku skrýt. V prvním řádku servisního zobrazení funkcí naleznete dále funkce pro úpravu kontrastu a jasu obrazu, a také pro jeho posun a případné roztažení ve vodorovném i ve svislém směru.

a šířky obrazu můžete poznat podle kruhu na obrázku. n Pokud je byť jen mírně deformovaný, znamená to, že velikost obrazu je nastavena špatně. Zejména obraz na starších monitorech se potýkal s nerovností, tedy s nesprávnou geometrií. Vyvolejte servisní nabídku a zvolte symbol lichoběžníku. n Ten slouží pro nastavení velikosti spodní a horní hrany obrazu. Symboly zkosených čtverců označují nastavení zkosení obrazu. n V servisní nabídce vidíte ještě symboly pro nastavení soudkovitosti n

n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 9. září



n Témata

n Uživatel

a poduškovitosti n obrazu. S narůstajícím stářím monitoru nemusí hodnoty jednotlivých položek odpovídat logické skutečnosti. Pokud by tedy hodnota pro zkosení obrazu měla být logicky v polovině nebo na konci stupnice, může být pro váš konkrétní monitor o něco vyšší nebo nižší, abyste docílili kvalitního obrazu. Při nastavování se řiďte testovacím obrazcem.

Důležitý jas a kontrast Nastavení jasu a kontrastu neslouží k tomu, abyste svůj monitor takříkajíc šetřili před opotřebováním stínítka a tedy vysvícením obrazovky. Pokud máte hodnoty zmíněných vlastností špatně nastavené, budou špatně rozeznatelné přechody mezi jednotlivými odstíny barev. Na našem testovacím obrazci to dobře poznáte při pohledu na spodní pruh s přechody šedé barvy. n Pomocí

n Digitál

n Speciál

nabídce najdete funkci pro úpravu konvergence pod symbolem, který ukazuje obrázek. n Dalším jevem, který nastává u špatně nastavených monitorů, je tzv. moaré. Setkal se s ním snad každý, kdo tráví delší dobu u počítače. Překrýváním různých druhů rastrů může nastat situace, kdy se na ploše obrazu zobrazují vzorce, které by na správně nastaveném monitoru být neměly. S testovacím obrazcem je odhalíte při pohledu na barevné čtverce. Pokud v jejich ploše uvidíte obrazce podobné kruhům na vodě, měli byste se je pokusit odstranit. Bohužel ne všechny monitory mají schopnost tomuto jevu čelit. Každopádně náš monitor má opět funkci pro odstranění moaré v servisní nabídce pod tímto symbolem. n

Plácněte monitor po zádech

druhé a třetí n funkce v servisní nabídce postupně nastavujte hodnoty kontrastu a jasu tak, aby byly co nejlépe vidět barevné přechody mezi bílými a černými částmi pruhů na testovacím obrazu. n Máte-li štěstí, naleznete v servisní nabídce monitoru také možnost změnit jas a kontrast pro jednotlivé barevné složky, tedy pro červenou, zelenou a modrou. Náš testovací monitor to umožňuje. n U kvalitnějších monitorů najdete v nabídce nástroj pro úpravu konvergence. Špatně nastavená konvergence, česky sbíhavost barev, se projevuje barevnými stíny podél okrajů bílých čar. Pro její správné nastavení sledujte na našem testovacím obrazci horní skupinu čtverců s různými vzory. Hodnotu konvergence nastavte tak, abyste viděli pouze bílé linky na černém pozadí. n V servisní

Při stěhování monitoru dojde často ke změně elektromagnetického prostředí (ve zdi vede elektroinstalace apod.), a tím k přestavění hodnot pro zobrazení. Jakmile tedy monitor usadíte na nové místo, měli byste před započetím nastavení provést funkci pro odmagnetizování. V servisní nabídce ji naleznete pod označením degauss. V servisní nabídce našeho monitoru naleznete prostředek pro odmagnetizování pod posledním symbolem ve druhé řadě. n Označte jej a stiskněte tlačítko Menu. Obraz se zachvěje a tím je odmagnetizování dokončeno. Většina monitorů umí přepínat zobrazení do dvou barevných teplot. Těmi jsou 6 500 K a 9 300 K. Náš vzorový monitor dovede navíc vytvořit teplotu barev 7 000 K. Pomocí tlačítek pro posun si v nabídce zvolte první symbol ve třetí řadě. n Postupným stiskáním tlačítka Menu měníte jednotlivé barevné

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Magazín

n Internet

teploty. O aktuálně vybrané teplotě vás OSD nabídka informuje ve žluté informační části v sekci uvozené písmenem C. Mnoho monitorů obsahuje také vestavěné reproduktory. Jejich hlasitost můžete nastavit třetím symbolem ve čtvrté řadě. n Potom opět stiskněte tlačítko

Menu a pomocí bočních tlačítek reproduktory zesilte (pravé tlačítko) nebo ztlumte (levé tlačítko).

S chutí do toho Správné nastavení monitoru není složité, jen je potřeba najít si chvíli času a trošku trpělivosti. Jistě se vám to vyplatí – ocení to především vaše oči. Je škoda používat kvalitní monitor se špatně vyladěným obrazem. LCD displeje mají oproti CRT monitorům jednu zásadní výhodu. Pokud při změně rozlišení, například při hraní počítačové hry, dojde k posunu obrazu, můžete využít jejich funkci automatického nastavení. Dejte však pozor, tato funkce většinou změní i nastavení teploty barev spolu s jasem a kontrastem. p11472q

Slovníček Brightness – anglický termín označující jas Contrast – anglický výraz pro kontrast Černý bod – speciální vlastnost lepších LCD monitorů, umožňuje ruční nastavení absolutně černé barvy Degauss – odmagnetizování; pokud můžete, provádějte je po každém přesunu monitoru Moaré – rušivé prvky v barevných plochách, nejčastěji v podobě kružnic. U monitorů se projevují především u rohů a okrajů OSD (On Screen Display) – nabídka umožňující měnit nastavitelné vlastnosti přístroje, zobrazuje se na displeji nebo na obrazovce, nejčastěji se používá ve spojení s monitory, televizory nebo videem Temperature – přejato z angličtiny, označuje teplotu, u monitorů ve spojitosti s teplotou barev Volume – anglický termín pro nastavení hlasitosti White point – nastavení nejsvětlejší barvy jako bílé, používá se spíše u fotoaparátů než u monitorů n Computer 15-16/04

57

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Z

ásadní důvod, proč při focení digitálem nemusíte používat filtry v takové míře jako u analogu je dán právě digitálním způsobem záznamu a jeho následným zpracováním v počítači.

Proč nejsou filtry nutné Zatímco při focení na film například při žárovkovém světle bez blesku musíte použít buď speciální film nebo konverzní filtr, u digitálu stačí nastavit vyvážení bílé. Nepřeberné množství efektových filtrů, které mimochodem soudný fotograf použije asi dvakrát za život, ale musí je mít, jednoduše nahradíte počítačovými filtry. Existují však minimálně dva konkrétní filtry, které jsou neocenitelné i v digitálním světě.

Levý snímek s odrazem chlapce byl pořízen digitálním fotoaparátem bez použití filtru. Obrázek vpravo jsme nasnímali s nasazeným polarizačním filtrem, který částečně nebo úplně odstraní odlesky. Velmi důležité je správné natočení filtru v držáku na objektivu, případně na těle digitálu

Používáte místo filtrů počítač?

zorem a oblohou. Pro počítač je to už docela těžký oříšek, nikoli však pro polarizační filtr.

Přechod pro světlo

Petr Lindner

Jaké filtry používat s digitálním fotoaparátem Digitální snímací technologie zapříčinila mnoho změn ve fotografii. Jednou z nich je také používání filtrů, bez nichž si klasickou fotografii nelze představit. Nutnost používat filtry se stala mnohem menší, než při focení na film. Přesto je dobré vědět, které filtry a k čemu s digitálním fotoaparátem využijete.

Digitéma Světlo budiž polarizováno

Ovšem pozor – polarizační filtr takto nefunguje vždy. Největšího účinku dosáhnete, bude-li slunce kolmo ke směru snímání. Čím více budete natočeni po směru slunečního svitu, tím menší bude účinek filtru. V protisvětle nedosáhnete vůbec žádného efektu.

Myslíte-li to s fotografováním alespoň trochu vážně, nesmí ve vaší výbavě chybět polariFiltry jdou barvám k duhu zační filtr. Všeobecně známou funkcí polarizačního filtru je úplné nebo Stejným pravidlům jako při požadavku částečné odstranění ztmavení oblohy pododlesků na nekovoléhá i další účinek vých předmětech. polarizačního Typické využití najdefiltru, který znají te při focení objektů především fotoza sklem, například grafové snímající za výkladem nebo na diapozitivní při reprodukování film. Polarizační zasklených obrazů, filtr totiž dokáže fotografií apod. Vhoddoslova ně natočený polarirozzační filtr dokáže zcela jasnit odstranit odlesky ve barvy, skle. Podobně a to zejména lze zprůhlednit Držák Cokin A300 vám umožní použití filtrů problematické třeba vodní hla- stejné značky i u digitálu, který není vybaven filtrošedé a hnědé odstíny. vým závitem na objektivu. Držák stačí našroubovat dinu. Uvedené do stativového závitu. Jeho nevýhodou ale je, že lze Uznáme-li, že pro zkušeného digitálpříklady spada- plynule pootáčet pouze kruhové filtry ního fotografa není těžké i bez použití jí víceméně do filtru barvy spravit v počítači, pak je oblasti technické fotografie, využití polaritřeba připomenout třetí významný účinek začního filtru je ale mnohem širší.

Krajina viděná filtrem Hlavní doména tohoto krále filtrů je v krajinářské fotografii. S trochou nadsázky lze konstatovat, že fotit krajinu bez polarizačního filtru ani nemá smysl. Opět poměrně známé použití spočívá ve ztmavení modré oblohy a zvýraznění kontrastu mraků.

60

n Computer 15-16/04

n Nevěřte pověrám, že filtry

nejsou s digitálem k ničemu

„polarizáku“ – snížení nebo odstranění takzvaného modrání dálek způsobeného vzdušnou vlhkostí. Každý jistě dobře zná lehce zamlžený namodralý horizont bez dostatečně kontrastního přechodu mezi ob-

Také marně bojujete s omezeným dynamickým rozsahem digitálu? Máte buď dobře naexponovanou oblohu a tmavé popředí, nebo výborně prokreslené popředí a beznadějně vypálenou, přeexponovanou oblohu? Pořiďte si neutrálně šedý přechodový filtr! Jediný, zato však zásadní rozdíl proti běžnému neutrálně šedému filtru spočívá v tom, že u přechodového se zhruba v polovině filtru začíná šedé zabarvení plynule zesvětlovat až do úplné průhlednosti. Vkládá se do speciálního držáku, který umožňuje posouvání filtru a tím i „nasazení“ přechodu na konkrétní část záběru – typicky rozhraní popředí a oblohy. Samotný držák lze také natáčet, takže použití filtru nečiní problémy ani v případě šikmého přechodu. Tím, že pomocí neutrálně šedého přechodového filtru ztmavíte jasnou oblohu (nebo jinou jasnou část snímku), uměle snížíte kontrast snímané scény, která se vám poté již vejde do dynamického rozsahu snímací p17050q soustavy digitálu. Musíte mít UV filtr? Mnoho fotografů používá jako ochranu objektivu proti případnému poškození bezbarvý UV filtr. Běžně se operuje srovnáním typu: objektiv (nebo celý digitál) stojí desetitisíce, a když se poškodí, oprava bude velmi drahá. UV filtr má hodnotu pár stovek a při poškození se vyhodí a koupí nový. V principu jde samozřejmě o úvahu správnou. Uvědomte si ale, že jakékoliv další sklo před objektivem zhoršuje jeho optické vlastnosti. Zvažte proto, jestli není lepší, chovat se ke svému fotoaparátu s patřičnou opatrností a na poněkud spornou ochranu v podobě UV filtru raději zapomenout. Budiž tma Polarizační filtr má jednu nepříjemnou vlastnost – je velmi tmavý a snižuje tak někdy až o 2 EV množství světla, které projde objektivem. Majitelé kompaktních digitálů ale mohou toto negativum obrátit ve svůj prospěch. I když jste v situaci, kdy je účinek „polarizačního filtráku“ nulový (typicky pod mrakem), lze jej použít jako neutrálně šedý filtr. Můžete tak méně clonit a lépe pracovat s hloubkou ostrosti. n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 9. září

n Témata

n www.sanyo-dsc.com/dsc/E/C1 n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

S

patříte-li model firmy Sanyo s poněkud exoticky znějícím názvem Xacti VPC-C1EX poprvé, řeknete si pravděpodobně něco o podivné konstrukci. Blízké je připodobnění k holicímu strojku nebo malé pistoli. Netypický tvar těla vás ale bude vzrušovat jen do té chvíle, než si uvědomíte, že Xacti není jen obyčejný digitál.

Všechny ovládací prvky po ruce Kapesní „pistolka“ od Sanya v sobě sdružuje dvě základní funkce: čistokrevný 3Mpx digitální fotoaparát plus digitální videokameru s VGA výstupem (640 × 480 px) do souboru formátu MPEG-4. Výrobce šel v tomto

Zatímco prsty svírají spodní část kamery, palec pohodlně dosáhne na všechny ovládací prvky

Jako správný fotoaparát je i Sanyo Xacti vybaven bles- Dokovací kolébka je standardní součástí kem. Sáňky pro externí blesk byste už hledali marně balení. Zde vidíte propojovací konektor

Na horní stěně navíc ještě naleznete přepínač režimů záznamu/prohlížení. Přepínač je po drobném přechycení přístroje také

Digitál se skrytou videokamerou Petr Lindner

Recenze digitálu Sanyo Xacti VPC-C1EX Dříve se výrobci digitálů snažili prosazovat nejrůznější, někdy až futuristické konstrukce fotoaparátů. Naštěstí v zájmu ergonomie od tohoto trendu včas upustili. Občas se ale i dnes najde aparát, který se všeobecnému pojetí vymyká, ovšem v takových případech mají tvůrci ke zvolení odlišného přístupu pádné důvody.

Na první snímek případě tak daleko, že přístroj ani jako digitál neoznačuje a nazývá jej Digital Movie. Aparát je konstruován pro držení v pravé ruce, takže levák bude mít zásadní problém vzhledem k umístění výklopného displeje. Budete-li si chtít přístroj přidržovat levou rukou za opláštění displeje, musíte dávat pozor, abyste nezakryli stereofonní mikrofon umístěný na vnější straně LCD. Všechny ovládací prvky jsou soustředěny na zadní stěně doslova pod palcem pravé ruky. Zcela nahoře uprostřed najdete posuvný ovladač zoomu, vlevo vedle něj spoušť pro fotografování s obvyklými dvěma polohami a po pravé straně pak spoušť pro natáčení videosekvencí. Pod tyto ovládací prvky výrobce umístil už jen tlačítko pro vstup do nabídky a pětisměrný joystick.

dostupný palcem pravé ruky a dlužno dodat, že zejména ve fotomódu se vám bude hodit. Přístroj totiž nemá funkci Review (krátký náhled snímku po pořízení), takže chcete-li zkontrolovat pořízený záběr, musíte se ručně přepnout do režimu prohlížení snímků. Ovladačů není mnoho – pro vyvolání většiny funkcí je tedy nutné aktivovat nabídku. Funkce přímého přístupu jsou jen dvě – obě ovládané pomocí joysticku: úprava expozice v netradičním rozpětí ±1,8 EV a zámek autofokusu.

Video chce více místa pro data Oko Sanya C1 představuje bezmála šestinásobný zoom s rozsahem 38–220 mm. Optika je poměrně kvalitní, i když v rozích obrazu dochází ke ztrátě ostrosti. Zejména při natáčení videa s úzkým ohniskem vám asi bude chybět obrazový stabilizátor. O zaostřování se stará poměrně spolehlivý a rychlý vícebodový autofokus bez možnosti výběru zaostřovacího bodu. Přenos snímků a videosekvencí do počítače přes rychlé USB 2.0, včetně nabíjení Li-Ion akumulátoru Sanya můžete provést buď pomocí standardně dodávané dokovací jednotky nebo přes cestovní redukci, umožňující připojení i nabíjení akumulátoru bez doku. Na standardně dodávanou 128MB kartu uložíte v nejvyšší kvalitě maximálně pět minut videa.

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

Stereofonní zvuk v AAC kvalitě vítězí Z hlediska vybavení funkcemi je Sanyo Xacti C1 spíše skromné. Při fotografování i natáčení můžete nastavit vyvážení bílé kromě automatiky ve čtyřech předvolených hodnotách, lze použít několik motivových programů, efektových filtrů, nebo měnit rozsah ostření. V režimu fotografování můžete ovlivňovat hodnotu citlivosti ISO, ovšem při natáčení videa se musíte spokojit s automatikou. Její hodnota bohužel začíná až na 200 ISO, což zejména při slabém osvětlení

n 3Mpx digitál a videokamera

v jednom elegantním těle

do záběrů vnáší dost šumu. Naopak při silném osvětlení jsou i přes vestavěný neutrálně šedý filtr některé části obrazu často přeexponované. Sanyo Xacti C1 představuje nepochybně zajímavé lákadlo, které by mohlo oslovit mnoho případných uživatelů. Dlužno ale dodat, že proti němu stojí moderní digitály, u nichž už dnes najdete stejné rozlišení i snímkovou frekvenci videosekvencí. Jedině v možnostech záznamu zvuku zatím za Xacti C1 pokulhávají – stereofonní zvuk v AAC p17533q kvalitě ještě digitály neumí. Naměřili jsme první snímek 4,08 s zpoždění – bez namáčknutí 1,05 s zpoždění – s namáčknutím 0,15 s ukládání – připravenost k dalšímu snímku 3,11 s sekvenční snímání – max. počet snímků v sérii – Všechna měření s použitím karty Lexar 32× 512 MB, při rozlišení 2 048 × 1 536 px a nejnižší kompresi JPEG

Cenová osa (Kč včetně DPH) Sanyo Xacti VPC-C1EX Kodak EasyShare LS753 Konica Minolta DiMAGE Z2

n 19 990 nnnnnn n 14 990 nnnnn n 14 990 nnnn

Sanyo Xacti VPC-C1EX produkt zdroj kontakt cena záruka

digitální fotoaparát s videokamerou Fast, Říčany u Prahy 323 204 111, www.fastcz.cz 19 990 Kč vč. DPH 2 roky

design a konstrukce ovládání USB 2.0

automatické ISO u videa kalibrace vyvážení bílé tendence k přeexponování

snímací prvek: CCD; 3,34/3,14 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): 38–220 mm; F: 3,5–3,7; dig. zoom až 10× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto; 50, 100, 200, 400 n časy závěrky: 1/2 s až 1/2 000 s n manuální nastavení: korekce expozice, vyvážení bílé, blesk, obrazové efekty, redukce červených očí n max. výst. rozlišení a formát: 2 048 × 1 536 px (JPEG), 640 × 480 px při 30 sn./s (MP4) n zvuk: AAC stereo n paměťové médium: SD/MMC n komunikační rozhraní: USB 2.0, audio-video výstup n bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD: úhlopříčka 38 mm, 110 000 px n napájení: Li-Ion akumulátor 720 mAh, síťový napáječ, dokovací jednotka n rozměry (v × š × h): 108 × 69 × 34 mm n hmotnost: 174 g (vč. baterie) n příslušenství: Li-Ion akumulátor, poutko, pevné pouzdro, kabel USB, audio-video kabel, dokovací stanice, IR dálkové ovládání, tištěný návod (anglicky), návod v PDF, CD s ovladači a softwarem, paměťová karta SD 128 MB

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 15-16/04

61

Kráčejí vstříc digitálnímu věku

Jan Polzer, Jan Janda

Přehled vybraných digitálních videokamer S rostoucím výkonem počítačů a klesajícími cenami digitálních kamer stále více uživatelů uvažuje o jejich koupi. Ceny miniDV kamer se již blíží k hranici cenové dostupnosti pro širokou masu uživatelů, a tak jejich většímu rozšíření již nic nebrání.

Cenová džungle dát pozor na jejich vybavení a neřídit se pouze cenou. Zatímco například Samsung VP D101 nabízí pouze desetinásobné optické přiblížení, o trošku levnější Panasonic NV-GS15EG-S má toto přiblížení čtyřiadvacetinásobné. A to už za úvahu stojí. U miniDV kamer rozlišujeme dva způsoby držení, podle kterých je v běžné řeči označujeme jako „dlaňovku“ a „handy“. Pokud se podíváte do tabulky, zjistíte, že způsob držení na cenu zařízení nemá velký vliv. Nicméně

Cenová hlídka digitálních videokamer 90000 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000

VI-04

VII-04

V-04

II-04

0

IV-04

10000

III-04

na pohodlnou manipulaci s kamerou to vliv mít bude. Zatímco tzv. handy kameru držíte pohodlně pomocí poutka a prsty s palcem ovládáte přibližování a záznam obrazu, tzv. dlaňovou kameru držíte poněkud nepohodlně mezi prsty. Budiž vám pak zadostiučiněním, že tyto kamery jsou menší, a tudíž zaberou méně místa například v cestovním kufru. Většina kamer v přehledu je typu handy, ke dlaňovkám můžeme zařadit třeba Sony DCR-PC330E nebo JVC GR-DVP9. Kamery

n Internet

I-04

I

přes fakt, že ceny každou chvíli hodně klesají, není zatím mnoho modelů digitálních kamer, které by se vešly pod cenovou hladinu dvaceti tisíc korun včetně DPH. Prvními vlaštovkami jsou kamery Samsung VP-D101 a VP-105j, JVC GR-D23, Canon DM-MV700, Panasonic NV-GS22EGE-S nebo Sony DCR-HC14E. Lze tedy tvrdit, že každá firma vyrábí alespoň jeden velmi levný model. Nicméně při nákupu těchto levných kamer byste měli

n Magazín

XI-03

n Digitál n Speciál

XII-03

n Uživatel

Cena vč. DPH (Kč)

n Témata

Období

sérii statických snímků. Většina kamer však paměťový slot obsahuje. Nejvíce jich podporuje karty typu SD/MMC, dále se můžete setkat s podporou MS Duo. Podpora CF karet se u kamer nevyskytuje. Kvalitní kamery můžete používat zároveň jako téměř plnohodnotný digitální fotoaparát. Například kamera Sony DCR-PC330E dovede pořizovat fotografie v rozlišení 2 016 × 1 512 bodů. Častější je však rozlišení 1 632 × 1 224. To najdete u kamer Canon MVX10i, JVC GD-D700 (zde v mutaci 1 600 × 1 200) a jiných. Zdá se, že každý výrobce upřednostňuje vlastní rozlišení, průměrně se však pohybují kolem zmíněných 1 600 bodů. Nejmenší fotografie, v rozlišení 640 × 480 bodů, pak pořídíte s kamerami Panasonic NV-GS55EG-S nebo NV-GS44EG-S.

se vyrábí klasicky ve stříbrné barvě, ať již s lesklým nebo matným povrchem. Někteří výrobci se snaží nalákat na barevný vzhled výrobků, a tak například kameru Panasonic NV-GS22EGE-A najdete nejen v modré, ale také v červené a dalších barvách.

Alternativa fotoaparátů Většina kamer umí vytvářet také statické snímky. Nejlevnější kamery, jako například Panasonic NV-GS22EGE-S, neobsahují slot pro paměťovou kartu a statické obrázky nahrávají přímo na pásku. Některé dovedou alespoň vytvořit

Kamera Panasonic GS-55EG-S nabízí za málo peněz bohaté příslušenství

Digitální videokamery Značka

Model

Typ kamery

Typ karty/rozlišení

Velikost čipu

Závěrka (s)

n Canon

DM-MV6i DM-MV700 DM-MV730i DM-MV750i DM-XL1S MVX10i MVX20i MVX25i MVX3i GD-D700 GR-D220 GR-D23 GR-D33 GR-D500 GR-D73 GR-DV4000 GR-DVP9 GR-DX37 NV-GS120EG-S NV-GS15EG-S NV-GS200EG-S NV-GS22EGE-A NV-GS33EGE-S NV-GS44EG-S NV-GS55EG-S NV-MX500EG VDR-M70EG-S VP-D230 VP-D101 VP-D105i VP-D6050i VP-D325i DCR-HC14E DCR-HC20E DCR-HC30E DCR-HC40E DCR-IP1 DCR-PC107E DCR-PC109E DCR-PC330E DCR-VX2100E

handy handy handy handy handy dlaňovka handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy dlaňovka handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy handy dlaňovka handy dlaňovka dlaňovka handy

MMC, SD/1 024 × 768 MMC, SD/1 024 × 768 MMC, SD/1 024 × 768 SD, MMC/1 024 × 768 neuvedeno MMC, SD/1 632 × 1 224 MMC, SD/1 632 × 1 224 MMC, SD/1 632 × 1 224 MMC, SD/1 632 × 1 224 MMC, SD/1 600 × 1 200 neuvedeno MS/640 × 480 neuvedeno MMC, SD/1 600 × 1 200 MMC, SD/1 024 × 768 MMC, SD/1 600 × 1 200 SD/1 600 × 1 200 – SD, MMC/1 536 × 1 152 MMC, SD/640 × 480 MMC, SD/1 760 × 1 320 – – MMC, SD/640 × 480 MMC, SD/640 × 480 MMC, SD/2 048 × 1 496 SD/1 280 × 960 MS/640 × 480 – MS, MS Pro, SD, MMC/640 × 480 MS, MS Pro, SD, MMC/640 × 480 MS, MS Pro, SD, MMC/640 × 480 – – MS Duo/840 × 480 MS Duo/1 152 × 864 MS Duo/1 152 × 864 neuvedeno MS Duo/1 152 × 864 MS Duo/2 016 × 1 512 MS

1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 3× 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/4" 1/4" 1/6" 1/6" 1/4" 1/6" 1/4" 1/4" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 1/4" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6", 1/1,8" 1/6" 1/4" 1/6" 1/6" 1/5" 1/5" 1/6" 1/5" 1/3" 1/3"

1/60–1/2 000 1/60–1/2 000 1/60–1/2 000 1/60–1/500 1/60–1/6 000 1/20–1/2 000 1/20–1/2 000 1/20–1/2 000 1/20–1/2 000 neuvedeno neuvedeno 1/60–1/10 000 1/50–1/4 000 1/60–1/500 1/50–1/4 000 1/50 1/50–1/4 000 1/50–1/4 000 neuvedeno 1/50–1/8 000 1/50–1/8 000 1/50–1/8 000 1/50–1/8 000 1/50–1/8 000 1/50–1/8 000 1/50–1/8 000 neuvedeno 1/60–1/10 000 1/60–1/10 000 1/60–1/10 000 1/60–1/10 000 1/60–1/10 000 1/50–1/4 000 1/40–1/4 000 1/40–1/4 000 1/40–1/4 000 1/20–1/4 000 neuvedeno 1/40–1/4 000 1/30–1/4 000 1/60–1/10 000

n

n

n n

n

Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony

62

n Computer 15-16/04

Rozsah optického zoomu 10× 18× 20× 22× 16× 10× 12× 14× 10× neuvedeno 10× 16× 16× 10× 16× 10× 10× 12× 10× 24× 10× 10× 10× 10× 10× 10× 10× 10× 16× 20× 10×/3× 10× 10× 10× 10× 10× 10× 10× 10× 10× 12×

Rozsah digitálního zoomu 40× 360× 400× 440× – 200× 240× 280× 200× neuvedeno 500× 700× 900× 300× 700× 300× 200× 700× 500× 800× 500× 500× 500× 500× 500× 240× 240× 800× 900× 900× 900×/12× 900× 64× 120× 120× 120× 120× 120× 120× 120× 48×

Velikost/rozlišení Způsob Vstupy/výstupy LCD displeje ovládání 2,0"/130 000 2,5"/112 000 2,5"/112 000 2,5"/112 000 jen hledáček 2,5" 2,5" 2,5" 2,5" 2,5" 2,5" 2,5" 2,5" 2,5" 2,5" 3,5" 2,0" 2,5" 2,5"/123 000 2,5"/105 000 2,5"/123 000 2,5"/113 000 2,5"/113 000 2,5"/113 000 2,5"/113 000 3,5"/200 000 2,5"/112 000 2,5" 2,5"/112 000 2,5"/112 000 2,5"/200 000 2,5"/123 000 2,5"/123 200 2,5"/123 000 2,5"/123 000 2,5"/123 000 2,0"/211 200 2,5"/123 000 2,5"/123 000 2,5"/211 200 2,5"/211 200

tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka tlačítka dotekem dotekem dotekem dotekem dotekem dotekem dotekem dotekem tlačítka

AV, S-Video/AV, S-Video, USB AV/DV, sluchátka AV, DV/DV, sluchátka, USB AV, DV, S-Video/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB AV, DV/DV AV, DV/AV, DV, USB AV, DV, S-Video, mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB DV, mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB AV, DV/AV, DV, USB AV, DV/DV, USB –/DV, USB –/DV DV/DV AV, DV/DV, USB AV, DV/DV AV, DV/DV, USB AV, DV/DV, USB, sluchátka AV, DV/DV, USB DV, mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB DV, mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB AV, DV, S-Video, mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB DV, mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB AV, DV, S-Video, mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB AV, DV, S-Video, mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB mikrofon/AV, DV, S-Video, sluchátka, USB neuvedeno AV, DV/DV, USB AV, DV/DV, USB AV, DV/DV, USB AV, DV/DV, USB DV/AV, DV, S-Video, USB DV/DV, S-Video, USB DV, S-Video/DV, S-Video, USB DV, S-Video/DV, S-Video, USB AV, S-Video/AV, S-Video, USB DV/DV, USB, S-Video DV/DV, USB, S-Video AV, DV, S-Video/AV, DV, S-Video, USB AV, DV/AV, DV

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled kapesních počítačů

n Témata



n Uživatel

Drtivá většina kamer byla osazena snímacími CCD čipy o velikosti 1/6". Kvalitnější kamery pak měly čip 1/4", ty z horního konce cenové hladiny, jako například poloprofesionální Canon DM-XL1S, měly čip 1/3". Že velikost čipu není zásadním faktorem ovlivňujícím cenu kamery, můžete vidět na příkladu Sony DCR-HC14E a Canon DM-V750i. První jmenovaná má sice čip 1/4", DM-V750i je však dražší. Obsahuje sice čip 1/6", ale má bohatější příslušenství a lepší parametry.

Jak daleko dohlédnete? Rozsah optického a digitálního přiblížení hraje velkou roli. Měli byste předem uvážit, v jakém prostředí a jakým způsobem chcete kameru používat. Pokud chcete pouze pořídit pár momentek z narozeninových oslav nebo natočit rodinu, jak se koupe u moře, vystačíte si s kamerami nabízejícími základní, desetinásobné přiblížení. Takové kamery (Panasonic NV-MX500EG, JVC GR-D220 nebo Samsung VP-D101) jsou tak na úrovni nižší střední třídy digitálních fotoaparátů, což vám bude vyhovovat. Náročnější pak mohou sáhnout po Panasonicu NV-GS15EG-S nebo Canonu DM-V750i nabízejícím zhruba dvacetinásobné a větší optické přibližování. Digitální Výhodou kamery JVC GR-DX37 je digitální přibližování je vstup i výstup a přídavné světlo sice pěkná věc, ovšem v některých případech nemá smysl. Obraz může být v některých extrémních případech špatně rozpoznatelný díky digitálnímu zvětšení obrazu. Ideální Hmotnost [g]

Rozměry (v × š × h)

Záruka (roky)

380 490 490 490 1 700 420 585 585 725 neuvedeno neuvedeno 497 500 575 500 660 349 430 450 410 470 365 365 370 370 750 500 400 480 480 540 390 540 380 380 400 229 neuvedeno 385 540 1 500

49 × 106 × 89 53 × 95 × 139 53 × 95 × 139 53 × 95 × 139 223 × 214 × 415 52 × 118 × 102 77 × 82 × 134 77 × 82 × 134 80 × 90 × 201 neuvedeno neuvedeno 71 × 91 × 110 71 × 91 × 118 91 × 75 × 185 71 × 91 × 118 75 × 91 × 198 48 × 127 × 87 93 × 52 × 94 70 × 75 × 126 69 × 87 × 112 70 × 75 × 126 63 × 78 × 99 63 × 78 × 99 63 × 78 × 99 63 × 78 × 99 74 × 90 × 179 64 × 89 × 146 54 × 96 × 111 55 × 88 × 150 55 × 88 × 150 66 × 96 × 140 58 × 89 × 94 51 × 104 × 97 50 × 86 × 112 50 × 86 × 112 50 × 112 × 86 38 × 91 × 68 neuvedeno 50 × 98 × 97 51 × 104 × 97 120 × 159 × 393

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Cena vč. DPH (Kč) 29 990 16 490 23 490 224 990 153 490 469 990 37 490 40 490 52 990 44 990 28 990 18 990 20 990 41 990 22 990 49 990 59 900 23 990 32 995 23 995 51 995 21 895 24 995 27 995 29 995 69 995 39 995 18 530 15 990 18 990 39 990 23 990 17 206 22 371 25 806 28 719 49 453 25 805 31 117 42 208 118 575

Recenze/ test (body)

12/04 (7/10)

12/04 (6/10)

12/04 (7/10)

12/04 (8/10)

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Handy, nebo dlaňovku?

Slovníček

MiniDV kamery můžeme, mimo jiné, rozlišit podle způsobu jejich držení. Každý má své zastánce i odpůrce. Zatímco modelové provedení handy je vlastní především větším a těžším kamerám, malé modely jsou vyráběny v provedení tzv. dlaňovek. Většina kamer se vyrábí v provedení pro pravou ruku. Kamery typu handy se drží v pravé ruce, přičemž kameraman má ruku provlečenou pod zápěstím řemínkem. Kamery dlaňovky mají poněkud méně přirozený způsob držení. Jejich tvar je charakteristický větší výškou než délkou. Tři prsty pravé ruky kameramana jsou opřeny o přední část kamery. Palcem se jednak udržuje stabilita zařízení v ruce, ale také spouští nahrávání. Ovládání přibližování a stisk spouště pro uložení digitální fotografie provádí uživatel pomocí ukazováčku.

CCD (Couple Charged Device) – typ snímacího čipu u kamer, fotoaparátů, skenerů atd. Chip size – velikost čipu, tedy snímacího CCD čipu kamery Dimension – rozměry Handy – typ držení kamery, český výraz není Headphone – sluchátka IEEE 1384 – DV, vysokorychlostní rozhraní, používané především pro komunikaci mezi počítačem a digitálními zařízeními MMC (MultiMedia Card) – paměťové médium pro ukládání dat MS (Memory Stick) – paměťová karta Optical, digital zoom – optické, digitální přibližování S-Video – rozhraní určené pro připojení kamery k televizoru nebo videu SD – paměťové médium pro ukládání dat Shutter – závěrka Touch screen LCD – ovládání funkcí kamery je prováděno pomocí dotykového LCD displeje Weight – hmotnost

jsou kamery, které umožňují dvoukrokové nastavení digitálního přibližování. V případě Panasonicu NV-MX500EG, NV-GS44EG-S, Samsungu VP-D590i a mnoha dalších si můžete zvolit, zda vám kamera umožní menší a kvalitnější, nebo vyšší a méně kvalitní digitální přibližování. Pro velké přibližování se rozhodně vybavte stativem, na velkou dálku vám nepomůže ani stabilizátor obrazu.

Připojte se, kam je libo

K důležitému vybavení kamery patří sada konektorů. Všechny kamery mají minimálně digitální výstup v podobě DV konektoru, tedy tzv. FireWire IEEE-1394, viz levný Samsung VP-D101. Pokud lze zařízení používat také jako webovou kameru, případně obsahuje slot na paměťové karty, můžete je připojit pomocí rozhraní USB: Canon DM-MV730i, Hlavně že je vidět Panasonic NV-MX500EG Všechny kamery byly opatřeny nebo JVC GR-D500. Ovšem LCD displejem o velikosti tímto způsobem nepřenesete 2,5". Výjimkou byly kamery video z pásky. Některé kamery Canon DM-MV6i se svým obsahují výstup dvoupalcovým a Panasonic na sluchátka NV-MX500EG s tři a půl (Canon MVX25i palcovým displejem. nebo Panasonic Poloprofesionální CaNV-GS120EG-S), non DM-XL1S pak měl mnoho jich má pouze kvalitní hledáček také AV a S-Video místo displeje. Rozlišení výstup: Panasonic LCD displeje nehraje až tak Většinu kamer Sony lze ovládat dotykovým displejem NV-GS55EG-S, velkou roli při výběru, nicméně vlastnosti jako NV-GS44EG-S nebo Canon DM-750i. Takové antireflexní displej u kamery oceníte. kamery můžete připojit k televizoru a hned Jednotlivé parametry snímaného obrazu pohodlně sledovat nahraný obraz. V něktea celé ovládání kamery je většinou založerých případech oceníte kamery, jako je Canon no na sadě tlačítek. Pouze některé MVX20i nebo Panasonic NV GS120EG-S, kamery, jako Sony DCR-HC40E které mají možnost připojení externího a jiné téže značky, měly mikrofonu. ovládání vyřešeno pomocí Ceny kamer se pohybují od těch dotykového LCD disnejlevnějších (Samsung VP-D101) pleje. Pokud budete kolem patnácti tisíc korun až po takovou kameru poloprofesionální a profesiokupovat, měli nální kamery, jejichž cena byste si toto ovládání přesahuje sto tisíc korun nejprve vyzkoušet. (Canon DM-XL1S či Sony Někdy může být lepší než DCR-VX2100E). Pokud vám tlačítka, jindy se snadněji tedy před dovolenou nějaké ovládá přístroj pomocí dobře peníze zbyly, kupte si tuto fungujících tlačítek namíshračku a vyrazte na lov. Typickou představitelkou dlaňovek je Sony CDR-PC 330E p11436q to displeje. Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Canon: AT Computers (596 253 111, www.atcomp.cz), Canon (225 280 111, www.canon.cz), Kasa.cz (841 800 800, www.kasa.cz), T.S. Bohemia (545 211 149, www.tsbohemia.cz) n JVC: JVC (272 101 211, www.jvc.cz) n Panasonic: Kasa.cz, Panasonic (236 032 511, www.panasonic.cz) n Samsung: Libra Electronics (387 743 273, www.libra.cz) n Sony: AT Computers, Elap (548 427 711, www.elap.cz), Kasa.cz, Sony ČR (222 864 111, www.sony.cz), T.S. Bohemia

n V Computeru 17/04 vám v rubrice Trendy představíme budoucnost domácího kina

n Computer 15-16/04

63

n Uživatel

kaleidoskop Další pokračování řady X Firma Konica Minolta představila další pokračování miniaturních digitálů řady X. Nová X50 je osazena snímačem s rozlišením 5 Mpx, 2,8× optickým zoomem a LCD displejem s úhlopříčkou 5 cm. Předpokládaná cena je 14 990 Kč vč. DPH. Fotoaparát by měl na trh dorazit v srpnu letošního roku. Fotoaparát X50 si můžete prohlédnout na adrese www.konicaminolta.com.

n Digitál

n Speciál

Jana Šlancarová

množství kompaktů určených pro zábavu a volný čas patří i černo-stříbrný digitální fotoaparát Benq DC C50. Jeho reprezentativní tělo přiláká každého, kdo má rád jednoduchost a eleganci.

Přistižen při otisku

Fujifilm oznámil příchod dvou nových fotoaparátů z oblasti ultrakompaktů – jde o modely FinePix F440 Zoom a FinePix F450 Zoom. První z přístrojů má 4,1 a druhý 5,2Mpx CCD snímač, oba mají kovové kompaktní tělo o rozměrech 75 × 62 × 21 mm, 2" LCD displeje a zoom s přiblížením 3,4×. Více informací najdete na www.fujifilm.cz.

Tlačítka na zadní straně jsou uspořádána logicky a k pochopení jejich funkce není třeba zdlouhavě číst návod. Jsou však bohužel malá a nízká (zvláště tlačítka u čtyřsměrového voliče kladou velký odpor), takže se

Místo kinofilmu digitál

volný čas a zábavu

Nová Dimage Z3 se stabilním obrazem Líbil se vám digitál A2 od společnosti Konica Minolta, ale připadal vám příliš drahý a u modelu Z2 vám chyběl stabilizátor obrazu? Pak vás jistě zaujme novinka, která nese označení Dimage Z3, protože tento 4Mpx digitál je již stabilizátorem obrazu vybaven a zároveň je jen o trochu dražší, než byl při uvedení na trh model Z2. K dostání bude již tento měsíc za přibližně 17 990 Kč. Fotografie fotoaparátu najdete na www. konicaminolta.com.

Digitální ID foto systém Sony představuje nový produkt UPX-C200 pro tisk pasové a vízové fotografie. Systém se skládá ze sublimační fototiskárny s rozlišením 403 dpi a s laminací a 4Mpx digitálního fotoaparátu s LCD displejem o velikosti 1,8". Tiskárna a fotoaparát jsou navzájem propojeny pomocí Bluetooth. p17562q Marek Němec

64

n Computer 15-16/04

n Internet

Černá skříňka na portréty K

Nové ultrakompakty FinePix

Německá společnost Rollei, kterou si svět dosud spojuje především s kinofilmovými přístroji, rozšiřuje svou digitální řadu o model Prego dp6300. Přístroj z nerezové oceli o rozměrech 94 × 63 × 35 mm má 3× optický a 4,4× digitální zoom. Snímky se ukládají na SD karty. Další informace naleznete na adrese www.rollei.de.

n Magazín

n Prostá elegance pro

slouží k fotografování. Můžete si vybrat mezi automatikou, manuálem, prioritou clony a času anebo mezi scénickými režimy.

Světlo pro barvy

má ke každé poloze přiřazenu funkci přímé volby. Můžete tak ovládat téměř všechny funkce přímo na těle přístro-

Při dostatku světla fotoaparát potěší příjemně saturovanými barvami, jen červená je často posunuta do oranžova. Při umělém osvětlení jsou fotografie (ať s bleskem či bez blesku) tmavé a je na nich patrný zelený nádech. V praxi se velmi osvědčil scénický režim Portrét, který poskytoval kvalitní snímky prakticky za všech světelných podmínek. Naopak fotografie pořízené v režimu Sport byly téměř vždy přeexponované. Benq DC C50 si určitě oblíbí ten, kdo se už cítí být pokročilým fotografem a ocení dostupné fotografické funkce, ale zároveň vyžaduje, aby věci byly jednodup17534q ché a elegantní.

vám Benq DC C50 bude ovládat pohodlně, jen pokud máte drobné prsty. Výhodu potom budete mít také při držení fotoaparátu, protože přístroj se vzhledem ke svým malým rozměrům a malé tloušťce je – snadno změníte nedá řádně uchorežim blesku, makra pit, a nezbývá tak, nebo nastavení sanež jej svírat mezi mospouště. Naměřili jsme prsty. Tím ovšem Kompliko- první snímek 6,69 s zpoždění – bez namáčknutí 1,32 s snadno ztratí kus Pomocí černého kolečka v pravo vanější je zpoždění – s namáčknutím 0,16 s ze své krásy, neboť nastavíte hodnotu korekce expozice to u exukládání – připravenost k dalšímu snímku 4,27 s sekvenční snímání 2,3 sn./s na černé čelní strapoziční max. počet snímků v sérii 3 ně budou neustále vidět otisky hodnoty, kterou po Všechna měření s použitím karty SD Lexar 32 MB, při rozlišení vašich prstů. stisku voliče nastavu- 2 560 × 1 920 bodů, nejnižší kompresi JPEG Přístroj se snadno vejde do jete pomocí kolečka Cenová osa (Kč včetně DPH) kapsy, ne vždy je tam ale bezumístěného na pravém n 9 575 nnnnnn Olympus Camedia C-460 Zoom Benq DC C50 n 9 300 nnnnn pečně ukryt před poškozením. boku přístroje. To je Sony Cyber-shot DSC-P41 n 6 715 nnnn Objektiv sice chrání automatická poněkud nepraktické krytka, ta se však často nedovírá a často také nepřesné, Benq DC C50 produkt digitální kompaktní fotoaparát a je nutno ji zavírat ručně. protože kolečko je až zdroj 100Mega Distribution, Brno příliš citlivé. kontakt 548 220 077, www.100megadistribution.cz Přímá volba? Hurá! Za méně používacena 9 300 Kč vč. DPH Čtyřsměrový volič slouží předenými funkcemi, jako záruka 2 roky vším pro pohyb v nabídce, navíc je například nastapomalý pohyb v menu rychlý přístup k funkcím vení ostřicích bodů, zpracování množství režimů musíte zabrousit do ergonomie pleťová barva nabídky, jejíž tlačítko snímací prvek: CCD; 5,04/5,00 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv je umístěno vlevo od (odpovídající kinofilmu): 35–105 mm (3×); F: 2,8–4,7; dig. zoom čtyřsměrového voliče. až 4× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 100, 200, 400 n časy závěrky: 8 s až 1/1 500 s n manuální nastavení: priorita času, clony, Pohyb v ní je bohužel manuální expozice, motivové programy, EV, vyvážení bílé, sekvenční dosti pomalý, a tak vás snímání, ostrost, kontrast, jas LCD n max. výst. rozlišení a formát: 2 560 × 1 910 px (JPEG), 320 × 240 px (AVI), WAV n paměťové její používání po čase médium: interní paměť 16 MB, slot pro SD n komunikační rozhraní: přestane bavit. USB 1.1, audio-video výstup n bleskové sáňky/závit pro stativ: Hlavní otočný volič ne/ano n LCD: úhlopříčka 38 mm n napájení: Li-Ion akumulátor n rozměry (v × š ×h): 63 × 98 × 35 mm n hmotnost: 180 g (bez batena horní straně přírií) n příslušenství: karta SD 32 MB, USB kabel, audio-video kabel, instalační CD, návod, Li-Ion akumulátor, pouzdro na fotoaparát, stroje nabízí deset režiKaždé tlačítko čtyřsměrového voliče má přiřazenu funkci přímé volby, např. EV nebo režim blesku mů, z nichž hned osm poutko, programové vybavení

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n www.benq.cz/products/digicam n

n Témata

n www.ovislink.com.tw/wl1100cam.htm n



n Témata

n Uživatel

n Digitál

Modrý špion z východu T

n Speciál

Vladislav Janeček

aké vás již napadlo, že bezdrátové sítě lze využít nejen k obyčejnému datovému přenosu mezi počítači, ale třeba také k zabezpečení budov nebo k pozorování zajímavých objektů? Přesně tohle vám umožní bezdrátová kamera AirLive WL-1100CAM společnosti Ovislink.

Když chcete mít přehled Nevelká kamerka z modrého plastu je poměrně lehká. V přední části najdete dvě světelné diody informující o napájení a komunikaci prostřednictvím sítě, otvor elektretového mikrofonu a čočku objektivu s možností manuálního doostření pomocí otáčení plastového okraje. Na zadní straně kamery najdete konektor pro připojení dodávané antény, napájení a zdířku pro připojení běžného síťového kabelu zakončeného konektorem RJ-45.

porou pro jazyk Java. Kamera nabízí kromě statického obrazu také přímý videopřenos v poměrně dobré kvalitě při deseti až patnácti snímcích za sekundu. Kvalita statických snímků je až překvapivě dobrá, snímky jsou s přihlédnutím k použitému CMOS čipu s maximálním rozlišením 640 × 480 obrazových bodů barevně věrné, bez moaré a rozostření. To platí také o videosekvencích, které bez dalších programů bohužel nelze uložit na pevný disk počítače. Statické snímky však můžete odesílat e-mailem nebo nahrávat na FTP server. Pro tyto funkce lze také vytvořit časový harmonogram. Ve své bezdrátové síti můžete mít těchto kamer téměř libovolný počet, přičemž obraz z každé z nich může v jednom okamžiku sledovat až šedesát čtyři uživatelů. Přístup k obrazu poskytovanému kamerou

n Magazín

n Internet

Ovislink AirLive WL-1100CAM lze chránit prostřednictvím nastavitelného uživatelského jména a hesla.

Bez zásuvky se neobejdete Snad jedinou nevýhodou Wi-Fi kamery WL-1100CAM je její závislost na elektrické energii. V místě plánovaného použití kamery musí být k dispozici rozvod elektrické energie, čímž bezdrátové provedení produktu ztrácí část své výhody. Ovislink AirLive WL-1100CAM je užitečné zařízení všude tam, kde si je dovedete představit. Můžete hlídat pohyb v kanceláři v době, kdy nejste přítomni, či kontrolovat dítě poklidně spící v jiné místnosti. p16993q Cenová osa (Kč včetně DPH) n 8 123 nnnnnn n 8 000 nnnnn n 6 160 nnnn

Xnet NTC101W Micronet WiFi Internet kamera SP5520K Ovislink AirLive WL-1100CAM

Ovislink AirLive WL-1100CAM produkt zdroj kontakt cena záruka

bezdrátová kamera 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 6 160 Kč vč. DPH 2 roky

napájení užitečné zařízení bezdrátový i drátový provoz prvotní nastavení ukládání videa na disk webová administrace snímací prvek: CMOS; 300 000 px n objektiv: snímání od 60 cm n snímky: 640 × 480/230 × 240 px (JPEG) n webová kamera: 320 × 240 px při 20 sn./s, 640 × 480 px při 6 sn./s (M-JPEG) n záznam zvuku: mono 8 kHz/16 b n rozhraní: RJ-45, IEE 802.11b n napájení: síťový adaptér n software: Ovislink Explore Utility n rozměry (v × š × h): 62 × 114 × 81 mm n příslušenství: síťový AC adaptér, kovový podstavec, kovová úchytka na zeď n hmotnost: 185 g n podporované operační systémy: Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Linux, Mac OS X n doporučená konfigurace: 333MHz procesor, 64MB operační paměť, 4MB grafická karta

Digitální fotografie čtenářů

Jan Novák

Pro prvotní nastavení je nutné připojit kameru kříženým síťovým kabelem

Prvotní nastavení kamery není – jak již je u této kategorie produktů zvykem – příliš jednoduché. Musíte totiž nejdříve propojit kameru s počítačem prostřednictvím kříženého síťového kabelu a poté spustit dodávaný nástroj, který dokáže vyhledat dostupná zařízení a kameru správně nastavit. Ne vždy je však tato aplikace úspěšná; v takovém případě se musíte o zjištění správné síťové adresy kamery postarat svépomocí. Ovládání a nastavení všech funkcí kamery se provádí prostřednictvím internetového prohlížeče. Webové administrační rozhraní je intuitivní a dovoluje nastavit všechny parametry potřebné pro připojení kamery do bezdrátové sítě. Ta může být zabezpečena také prostřednictvím WEP šifrování, na pokročilé šifrování WPA je však kamera již krátká.

Hodnocení: Autor Martin Píštěk nám zaslal sérii působivých krajinných scenérií z Nového Zélandu. Jediný snímek pořízený na výšku má z nich největší kompoziční kvality. Obraz má několik vrstev, od jezírka v popředí, přes zelenou hladinu jezera až po bílé hory v pozadí. Škoda jen, že modré jezírko není umístěno více mimo střed. Také hory v pozadí jsou již téměř bez kresby. Pro takové záběry se vyplatí nasadit šedý přechodový filtr. Dodatečnou úpravou v počítači se již totiž ztracené detaily nahradit nedají. p16192q

Co dokáže takový malý špion Obrázky snímané kamerou lze sledovat pouze prostřednictvím webového prohlížeče. Na rozdíl od konkurenčních zařízení však obraz dodávaný kamerou můžete prohlížet v libovolném webovém prohlížeči na jakémkoli operačním systému s nainstalovanou pod-

Své nejpovedenější digitální fotky můžete posílat na naši e-mailovou adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte název rubriky – digifoto. Martin Píštěk: Jižní Alpy, Nový Zéland. Pořízeno fotoaparátem Canon PowerShot S50 v režimu Krajina (clona: F 3,2; čas: 1/250 s).

n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64

n Computer 15-16/04

65

KimDaBa, Linux, freeware rázdniny jsou doba, kdy příznivci foto4 grafování nashromáž- 5-16/0 1 dí nejvíce obrázků zachycujících především zážitky z dovolené. V operačním systému Linux můžete použít nástroj KimDaBa, který vám umožní obrázky přehledně evidovat, případně z nich vytvořit HTML soubor v podobě internetového alba. Program v Mandrakelinuxu spustíte z nabídky Multimédia | Grafika | KimDaBa. Po prvním spuštění máte na výběr mezi ukázkovou databází obrázků a vytvořením databáze z obrázků vlastních. Klepněte na tlačítko . V dialogu zadejte adresář, kde budou nebo kde jsou obrázky uloženy. Tento adresář může obsahovat další podadresáře pro třídění obrázků. Můžete bez obav použít adresář stávající, program vašim obrázkům neublíží. Pro jednodušší výběr použijte a v dialogu adresář vyberte myší. Poté vše potvrďte tlačítkem . Ve výchozím stavu programu vidíte informace o počtu evidovaných obráz-

P

1 2

Jan Polzer Uzamknout obrázky budete moci vložit heslo, jímž zamezíte přístupu dalších osob k obrázkům. Heslo je však snadno zjistitelné z konfiguračního souboru. Informace k obrázku vložíte pomocí Category editoru, který vyvoláte klepnutím pravým tlačítkem myši do okna se zvětšeným obrázkem. n Klíčová slova ovšem musíte nejprve vložit. Vyberte v nabídce položku Nastavení | Nastavit KimDaBa a klepněte na ikonu Členové skupiny. n Vy-

6

7

3

berte kategorii klíčových slov, n pomocí tlačítka můžete

přidat další položku do seznamu p16948q skupin. n ků n či klíčových slovech a dalších kategoriích pro třídění. Program po spuštění automaticky tyto informace aktualizuje, pokud do složky přidáte další obrázky při spuštěném programu, můžete aktualizaci spustit ručně z nabídky Maintenance | Rescan for images. Klepnutím na kategorii Zobrazit obrázky převedete program do režimu, ve kterém uvidíte miniatury evidovaných obrázků. n Poklepáním na některou z nich se obrázek zobrazí ve skutečné velikosti ve zvláštním okně. n Volbou Obrázky | Soukromí |

INZERCE

4

5

66

n Computer 15-16/04

n ktown.kde.org/kimdaba n

Jak na databázi obrázků

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jak rychle zatřídit snímky APA 2.0 Starter Edition, Windows ME/2000/XP, freeware Petr Lindner amotné uložení foOznačení volby Create new tografií na disk počítag in ... category n zajistí 4 tače ještě neznamená, 5-16/0 vytvoření 1 že se v nich zejména vnořes jejich přibývajícím množstvím ného povyznáte. Adobe Photoshop Album pisku ve 2.0 Starter Edition ale naštěstí zvolené umožňuje velmi elegantní zatříkategorii dění snímků do katalogu, v němž nebo podlze posléze rychle a s přehledem kategorii. Program zobrazí dialovyhledávat. gové okno Tag Editor, n v němž Jakmile do Adobe Photoshop můžete nový popisek pojmeAlba (APA) načtete snímky novat a případně k němu vložit například z paměťové karty poznámku. V paletce popisků se (Computer 13-14/04, str. 61), poté zobrazí se na pracovní ploše objeví náhledy pouze těchto nezatřínový děných fotografií. Takto máte řánové přírůstky svého archivu ihned nachystané k zatřídění. Pokud byste se nyní klepnutím na tlačítko přepnuli do zobrazení všech snímků, museli byste nově vložené fotografie pro zatřídění dek s ikonou otazníku a názvem pracně manuálně vyhledávat. popisku. n Otazník v ikonce lze Ke katalogizaci digifotek nahradit: slouží Popisky (Tags), které jednoduše najdete v pravé části pracovní ikonku plochy. n Nemáte-li paletku popřetáhněte pisků zobrazenou, klepněte myší myší na na View | Tags. Rychleji dosáhzvolený nete zobrazení (nebo v případě snímek – potřeby i skrytí) popisků pomocí otazník se klávesové zkratky CTRL + T. APA automaticstandardně obsahuje několik ky nahradí miniaturou zvolené kategorií (People, Places, Events fotografie. atd.), které nelze uživatelsky Právě přetahováním ikonek změnit a zároveň nejde ani jiné popisků, podkategorií, příkategorie přidávat. padně i celých kategorií zajistíte Tvůrci programu ale přesto zatřídění fotografií do příslušné dali uživatelům možnost „škatulky“. Chcete-li jednorázově vlastních kritérií, resp. vytváření zařadit více snímků, musíte je podkategorií a popisků vnořenejprve označit. Souvislou řadu ných do pevně daných kategorií. označíte klepnutím na první náKlepnete-li pravým tlačítkem hled a s podrženou klávesou SHIFT myši na zvolenou kategorii, klepnutím na poslední náhled. program Snímky do nesouvislé řady přidázobrazí váte se stisknutým CTRL. Poté stamístní čí na jeden z označených náhledů nabídku, přetáhnout zvolenou kategorii, v níž vás podkategorii nebo popisek. v tomto Nyní se už můžete pomocí okamžiku zajímají první dvě tlačítka přepnout na zobpoložky. Klepnutím na Create razení všech náhledů a vyzkoušet new sub-category in ... category n vyhledávání v paletce popisků. vytvoříte podkategorii ve zvolené Jednoduše označíte myší prázdné pevné kategorii. Program zobrazí políčko u požadované kategorie, okno Crepodkategorie nebo popisku n ate New a program zobrazí pouze fotograSub-Cafie v něm tegory, n zatříděné. v němž Označíte-li je nutné další položvepsat ku, k výběru název se přičtou podkategorie. Vnořená podkatepříslušné gorie se po klepnutí na snímky. p17532q objeví v paletce popisků. n

S

4

1

2

5

3

6

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

INZERCE

n www.adobe.com n

n Témata

n Computer 15-16/04

67

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Adobe Photoshop 7.0 CE, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Mac OS, komerční program Jiří Steiger evýhodou většiny digitálních úpravě snímek a levnějších kinofilmových fotoostrý, nemusí4 /0 aparátů je velká hloubka ostrosti te zde vykres-16 5 1 snímků. Hlavní motiv pak často lovat detaily. n splývá s příliš výrazným pozadím. Nápravu Až budete mít můžete dodatečně provést v aplikaci Adobe celý obrys hoPhotoshop. tový, změňte Otevřete snímek, u něhož chcete rozostnástroj na řit pozadí (CTRL + O). Nejdříve ze snímku (G) a klepněte oddělte tu část, která je v popředí a má s ním kamkoli zůstat celá ostrá. Pomocí klávesové zkratky do uzavřené CTRL + J vytvořte z vrstvy Pozadí její kopii části, která se Vrstva 1 (kopie se vytvoří vždy z vrstvy, která tím vybarví je modře označena). Zadejte příkaz Filtr | do modra. Oddělit, nebo stiskněte klávesovou zkratku Stiskněte ALT + CTRL + X. Otevře se okno s vaším sním. kem uprostřed. V levé části okna vyberte Pokud se vám nástroj (B). V jeho volbách vpravo zadejte kromě výplně Velikost stopy zhruba na hodnotu 5. n obrysu zabarví i zbytek snímku, nenavazují na sebe části obrysové čáry dokonale. V paletce Vrstvy klepněte se stisknutou klávesou CTRL na ikonku náhledu Vrstvy 1. n Tím provedete Načtení výběru. Zvolte nástroj a pravým tlačítkem klepněte do vybrané oblasti snímku. Z nabídky zvolte Doplněk výběru. V paletce Vrstvy přepněte na vrstvu Pozadí. Nyní pravým tlačítkem klepněte do vybrané plochy pozadí snímku a zadejte příkaz Vrstva kopírováním. Vytvoří se tím nová Vrstva 2. n Zadejte příkaz Filtr | Rozostření | Gaussovské. Ostatní parametry nechte na původních Otevře se dialogové okno. nastaveních. V něm zaškrtněte volbu Nástrojem nyní pečlivě obkreslete celý Náhled. Posuvník Poloměr n obrys části snímku, která je v popředí. nastavte na takovou hodnotu, Obkreslovanou část si vždy dostatečně zvětaby nejvzdálenější pozadí bylo šete Lupou (Z), pro posun výřezu použijte rozostřeno na požadovanou (H). Celý snímek zobrazíte stisknutím míru. Rozostření popředí CTRL + 0 (na numerické klávesnici). Víte-li, snímku si nevšímejte. Stiskněže ve spodní části, tedy v popředí bude i po te .

n www.adobe.cz n

Změna hloubky ostrosti ve Photoshopu

N 1

3

4

2

INZERCE

68

n Computer 15-16/04

Vlevo původní obrázek, vpravo obrázek po úpravě hloubky ostrosti

5

V dolní části paletky Vrstvy stiskněte ikonku pro vytvoření masky. Barvy nastavte v paletě nástrojů tak, aby horní byla bílá a spodní černá. Zvolte nástroj pro vytvoření přechodu – pokud ho mezi nástroji nevidíte, přidržte chvíli levé tlačítko myši na nástroji . Jeho nastavení v horní liště voleb ponechte na přednastavených hodnotách. n Nyní na snímku v místě, kde má rozostřená oblast přecházet v ostrou, táhněte nástrojem odshora dolů čáru. Provede se pozvolný přechod ostrosti mezi popředím a pozadím. Před uložením (CTRL + SHIFT + S) hotového snímku jako .jpg nebo .tif zadejte příkaz Vrstva | Do p16961q jedné vrstvy.

7

DCEnhance, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware Petr Lindner okud se necítíte být ku, můžete upravit ostrost – popočítačovým grafimocí posuvníku Enh.Details. n 4 kem, sáhněte po free- 5-16/0 Budete-li chtít zároveň snížit 1 warovém programu šum pomocí De Noiser, n opět DCEnhance; díky jednoduchému doporučuji vyzkoušet různé naovládání se pro vás úprava fotostavení obou funkcí, jelikož i zde grafií stane zábavou. jedna ovlivňuje chování druhé. Spusťte program DCEnhanV každém případě pracujte ve ce. V hlavním okně klepněte 100% zvětšení. na tlačítko Poslední možnost, jak . Program zobrazí okno pro výběr upravoovlivnit obraz, představuje vaného souboru. Horní polovinu zabírají náhledy – vlevo originální snímek, vpravo upravený. Klepnutím na tlačítko

P 1

5

dosáhnete 100% zvětšení. Stoprocentní zvětšení později oceníte při posuzování doostření snímku. Výřezem v okně můžete pohybovat myší. Zpět na celoobrazovkové zobrazení se dostanete po klepnutí na tlačítko . Základem práce je manipulace s posuvníky hodnot AutoBalance (automatické vyvážení), Midtones (střední tóny) a Color (barevné nasycení). n Je dobré pracovat v tomto pořadí: Nejprve pomocí AutoBalance vylaďte celkové podání snímku, poté posuvníkem Midtones upravte střední jasy a nakonec volbou Color nastavte barevné nasycení. Zejména dvě poslední hodnoty se navzájem dosti ovlivňují, proto budete muset ideální nastavení vyzkoušet. Jakmile jste spokojeni s kontrastem a barevností sním-

sekce přepínačů v pravé spodní části okna. n Program by podle výrobce měl přizpůsobit zejména barevné podání a kresbu detailů dané charakteristice, tedy krajinným fotografiím (Landscape), snímkům s průměrným množstvím detailů (Mid Details) nebo makrofotografiím (Close-up). Podle mých zkušeností jsou změny natolik jemné, že nastavení Mid Details postačí jako standardní. Posledním krokem je už jen uložení upraveného snímku. Po klepnutí na tlačítko se zobrazí běžné dialogové okno typu Uložit jako. Podobně jako při otevírání obrazového souboru i zde máte možnost upravený snímek uložit v několika různých formátech. DCEnhance podporuje JPEG, BMP, PCX, PNG, TGA a nekomprimovaný TIFF. p17531q

Digiservis

lišení 768 × 576 px (TV norma PAL), kdežto nejmodernější digitály mají nejvyšší rozlišení 640 × 480 px (až na výjimku – Minoltu Z2, která má 800 × 600 px). Druhý, ještě důležitější rozdíl je ve snímkové frekvenci. Videosekvence digitálů disponují v nejlepším případě frekvencí třiceti snímků za sekundu, kdežto videokamery pracují s padesáti půlsnímky za sekundu. Poslední velký rozdíl spočívá v záznamu zvuku, který je u digitálů monofonní, na rozdíl od stereozvuku p17567q videokamer.

3

4

Digitály a video

[email protected]

Antonín Kapsuj: Jaký je vlastně rozdíl mezi videosekvencemi digitálů a videem natočeným digitální videokamerou? Petr Lindner: Pomineme-li rozdílný způsob komprese obrazu a jeho ukládání na paměťovou kartu místo na miniDV videokazety, je zásadních rozdílů několik. První spočívá v rozlišení. Digitální video se natáčí v roz-

??? 1/2 vpravo

2

6

n Computer 15-16/04

69

INZERCE

n www.mediachance.com/digicam/enhancer.htm n

Snadná úprava fotografií

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Reflektor speciál Stádium dokonalosti

Nová řada procesorů Intel Celeron D, je určena pro levné stolní počítače, taktéž pochází z dílny společnosti Intel. Čipy jsou založeny na 90nm výrobní technologii, ale stále využívají 478pinové balení. Procesory jsou vybaveny 256 kB vyrovnávací paměti L2 a 533MHz systémovou sběrnicí. Díky svým vlastnostem přinášejí ideální poměr vlastností a frekvence za výhodnou cenu.

Intel na trh pro výkonné pracovní stanice a servery přichází s novou generací procesoru Xeon, který je postaven na 90nm výrobním procesu. Čip s pracovní frekvencí až 3,6 GHz obsahuje technologie Demand Based Switching a Enhanced Intel SpeedStep, které dynamicky upravují výkon a snižují energetické nároky. Nově je v procesorech Xeon také technologie Intel Extended Memory 64 (Intel EM64T), která podporuje 64b adresování paměti. n procesor Intel Celeron D 2,8 GHz procesor Intel Xeon 3,6 GHz cena 117 $ (2 977 Kč) cena 851 $ (21 657 Kč) www.intel.com

Rozmanitý výkon

Jednou z první duálních základních desek, které podporují nové procesory Intel Xeon s 64b adresováním paměti, je Thunder i7525 společnosti TYAN. Základní deska je postavena na čipové sadě Intel E7525 (Tumwater), která podporuje registrované paměti typu DDR2, sběrnici PCI Express ×16 a rychlejší 800MHz systémovou sběrnici. Nesmíme opomenout ani nadstandardní výbavu, mezi kterou lze zahrnout duální řadič Ultra320 SCSI, Serial ATA RAID či PCI Express GbE LAN. n základní deska TYAN Thunder i7525 (S2676) čipová sada Intel E7525 (Tumwater) cena nestanovena, Computer odhaduje 23 000 Kč cena 100 $ (2 545 Kč) www.tyan.com

Pro náročné

Několik výrobců již představilo DDR2 paměti s frekvencí 667 MHz i přesto, že skupina JEDEC tyto rychlosti zatím nestandardizovala. To však není překážkou pro společnost Corsair, která představila právě takový paměťový modul DDR2 a navíc s agresivním časováním 4-4-4-12. Jedná se o paměti XMS2 PC-5300, které jsou vyráběny v provedení 240 pinů s napájením 1,8 V. Paměti jsou již klasicky vybaveny hliníkovým chladičem a v tomto případě obohaceny o LED diody. n paměť Corsair TWIN2X1024-5300C4 cena nestanovena, Computer odhaduje 14 000 Kč www.corsairmemory.com

Hoden svého jména

Společnost Maxtor přichází na trh s vysokokapacitními pevnými disky typu SATA MaXLine III, které jako první nabízí 16MB vyrovnávací paměť. Nová modelová řada pevných disků je určena pro klasické podnikové využití, čemuž odpovídá střední doba mezi poruchami (MTBF), a to až jeden milion hodin. Další důležitou vlastností jsou nové funkce SATA II, které dovolují vlastní nasazení řazení příkazů (NCQ). Disky budou nabízeny s kapacitou 250–300 GB. n pevný disk Maxtor MaXLine III 300 GB cena nestanovena, Computer odhaduje 9 000 Kč

Dvě znamená více

Inovované řešení SLI režimu, které hodlá představit společnost nVidia, s sebou přináší až 90% nárůst grafického výkonu. Podstata tkví ve speciálním můstku SLI (Scalable Link Interface), který propojuje dvě grafické karty GeForce 6800 s čipem NV45 využívající moderní rozhraní PCI Express. Samotný můstek umožňuje sdílet výpočetní algoritmy, kdy jedna karta vykresluje horní polovinu obrazovky, druhá karta pak spodní část. n duální grafická karta nVidia GeForce 6800 cena nestanovena, Computer odhaduje 45 000 Kč www.nvidia.com

70

n Computer 15-16/04

n Příští test bude v sekci Speciál: Otestujeme procesory pro každého z vás



n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

V novém kabátě

Patice procesoru Socket 478 pro čipy Pentium 4 a Celeron se dočkala nového kabátu, když společnost ASUS představila základní desku s čipovou sadou Grantsdale (i915P). Hlavní výhodou této základní desky budou bezesporu moderní rozhraní PCI Express ×16 pro grafické karty nebo čtyři porty Serial ATA. Kromě kompatibility s procesory ve 478pinovém balení sáhl výrobce rovněž k první generaci paměťových modulů DDR SDRAM. n základní deska ASUS P4GD1 cena nestanovena, Computer odhaduje 4 500 Kč www.asus.com

Pravověrné vodní chlazení

Společnost Thermaltake představila nové vodní chlazení BigWater, které lze použít na všechny dostupné procesory AMD a Intel a umístit do počítačové skříně. Základ tvoří čerpadlo s LED diodou signalizující stav vodní pumpy. Při výkonu 120 l za hodinu si čerpadlo vystačí s 12V napětím a hladina hluku není vyšší než 20 dB. Další část tvoří hliníkový radiátor s 12cm větrákem a hladinou hluku v rozmezí 17–21 dB. Třetí a poslední část tvoří samotný vodní blok. vodní chlazení Thermaltake BigWater cena nestanovena, Computer odhaduje 8 000 Kč www.thermaltake.com

Platina nad zlato

Z dílny společnosti OCZ Technology pocházejí nové paměťové moduly typu DDR2 s nejnižším časováním na světě 4-3-3. Právem se tak řadí do kategorie Platinum Edition. Paměti plně vyhovují standardům skupiny JEDEC, obsahují 240 pinů, napájení je 1,8 V a běží na frekvenci 533 MHz (PC2-4300). Již klasicky jsou paměti vybaveny měděným chladičem pro lepší odvod tepla. Na trhu se objeví jak samostatné moduly, tak duální balení s kapacitou až 1 GB a doživotní zárukou. n paměť OCZ PC2-4300 Enhanced Bandwidth DDR2 Platinum Edition 1 GB cena nestanovena, Computer odhaduje 14 000 Kč www.ocztechnology.com

Jedinečná

Prvním výrobcem, který podporoval nové procesory Intel Xeon s technologií EM64T, byla společnost Supermicro. Ta představila základní desku X6DA8 postavenou na čipové sadě E7525 (Tumwater) s podporou 800MHz sběrnice procesoru. Mezi její hlavní přednosti patří bezesporu možné využití dvou grafických karet s rozhraním PCI Express ×16 a podpora pamětí typu DDR jak první, tak druhé generace. Z dalších vlastností nutno zmínit dva porty Gigabit Ethernet LAN, IPMI 2.0 nebo Ultra 320 SCSI. n základní deska Supermicro X6DA8 cena nestanovena, Computer odhaduje 13 000 Kč www.supermicro.com

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n Computer 15-16/04

p16907q Jakub Wawrzacz

71

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Grafiky pro méně náročné hráče

Miroslav Jahoda

Duel levných herních 3D akcelerátorů

n Internet Naměřili jsme 3DMark03 (1 024 × 768 × 32)

2 053 2 082

Aquamark 3 (1 024 × 768) Far Cry (Fort, 1 024 × 768)

15 483 16 465 18,0

27,8 47,3

UT 2004 (3 mapy, 1 024 × 768) 33,1

Painkiller (C5L1, 1 600 × 768) Cal of Duty (1 024 × 768, 4× AA, 8× AF)

31,2

41,2 40,6 37,8

Wolfstein: Enemy Territory (1 024 × 768) IL-2: FB (1 024 × 768, 4× AA, 8× AF)

57,1

40,9

14,3 17,9

Mezi levnými grafickými kartami přibyly zdánlivě dva nové modely – GeForce FX5700 LE a Radeon 9550. Obě karty vznikly jako slabší verze svých dražších předchůdců a dnešní duel by měl rozprášit všechny otazníky kolem nich.

HIS Excalibur Radeon 9550

Sparkle GeForce FX5700 LE

Rozhodně si nepleťte Radeon 9550 s dříve tolik populárním Radeonem 9500 nebo snad dokonce modelem 9500Pro. Ani si nemyslete, že proto, že 9550 je vyšší číslo než 9500, se snad jedná o výkonnější kartu. Pravda je úplně jiná – Radeon 9550 je podtaktovaný Radeon 9600. Místo jeho 325/400 MHz už běží pouze na 250/400 MHz, tedy na frekvenci, jakou známe například z karty GeForce FX5200. Použito je ale stejné jádro RV350, které v Radeonu 9600Pro běží dokonce na 400 MHz, a tak už asi správně očekáváte, že kartu snadno přetaktujete. Nepletli jste se. U této karty od hongkongského Hightechu tomu napomáhají nejen použité paměti Hynix 4 ns, ale také ak-

Jak už název GeForce uchladit i přetaktované jádro, ale FX5700 LE napovídá, jedná se daní za to byl nepříjemný hluk. o původní FX5700 s výrazně Vzhledem k tomu, že se nejedná nižším taktem čipu i pamětí. o dolní cenovou hranici dostupNěkteré karty FX5700 LE mají né nabídky, nepotěšila mě ani pouze 64b paměťovou sběrnici, výbava karty. Jen zkušební verze což naštěstí nebyl případ karty přehrávače PowerDVD od Sparkle. Karta se od svého a jeden malinký rychlejšího předchůdce liší S-Video kablík zcela jiným PCB, které je či nutnost menší a má jinak uspořáv podobě dané paměti. V tomto DVI-VGA redukce případě se jednalo očekávání případo Elixir 5 ns, ného kupce určitě což přesně odnenaplní. K mému povídá požadopřekvapení se na cédéčku vané frekvenci nenacházel freewarový 200 (400 efektivně) MHz. a velice šikovný program Použité paměti napověděly, RivaTuner, který jinak ke že s nimi žádné přetaktovávací kartám Sparkle patří. Naopak hrátky nebudou. A skutečmě příjemně překvapilo rozhraní ně – budete rádi za zvýšení instalačního cédéčka komunikuo 10 MHz. Zato čip NV36, jící i v češtině. Pro ty, kteří mají vlastně stejný, jaký firma IBM špatné zkušenosti s obrazem vyrábí i pro kartu FX5700 Ultra starších GeForce od Sparkle, jen (kde ale tiká až na 475 MHz), se podotknu, že tato GeForce FX mi podařilo stabilně provozovat měla obraz již bezchybný. místo původních 250 Sparkle GeForce FX5700 LE 128 MB až na 450 MHz. Přeprodukt grafická karta taktování o 200 MHz, zdroj Elap, Brno na téměř dvojnásokontakt 531 011 911, www.levi.cz bek, je už skutečně cena 3 596 Kč vč. DPH lákavé. Škoda jen, že záruka 2 roky kartu brzdí pomalé kabeláž přetaktování jádra paměti. Po přetaktocena 128b sběrnice vání GPU se výkon česká instalace hlučný větrák v 3DMarku03 zvýšil grafický čip: NV36 (GeForce FX5700 LE) n výrobní proces: 0,13 µm na 2 589 bodů a ve Far (TSMC) n počet tranzistorů: 82 milionů n velikost a typ pamětí: 128 MB DDR (Elixir 5 ns TSOP) n šířka paměťové sběrnice: 128 b n Cry na 24 ob./s. frekvence jádra: 250 MHz n frekvence pamětí: 200 (400) MHz Rychle se točící DDR n propustnost pamětí: 6,4 GB/s n počet pixelových pipeline: 2 n počet TMU na pipeline: 2 n počet vertex pipeline: 3 n max. větráček pomohl sice

tivní větráček, i když z modelu 9600SE víte, že čipu RV350 stačí i na frekvenci 325 MHz pouze pasív. Chladič, výrobcem honosně nazývaný „iFan“, nápadně připomíná chladiče Titan použité například u karet Hercules a opravdu není hlučný. HIS proklamuje dokonce o 11 °C účinnější chlazení a hluk pod 20 dB. Oba údaje musíme jako obvykle brát s rezervou, nicméně platí, že chladič je výrazně lepší než například u modelu HIS Radeon 9600. Tento kus karty se dal nakonec přetaktovat až na velmi hezkých 416/ 482 MHz a skóre v 3DMarku03 pak činilo už poměrně dobrých 2 950 bodů. HIS přistoupil k návrhu karty i balení poctivě. Solidní větráček i lepší paměti potvrdily, že se společnost snaží HIS Excalibur Randeon 9550 128 MB iFan zařadit mezi kvalitní produkt grafická karta výrobce. Označení zdroj Levi International, Brno „Platinum Pack“ pakontakt 531 011 911, www.levi.cz trně zahrnuje bonus cena 2 737 Kč vč. DPH v podobě přehrávače záruka 2 roky PowerDVD 5 a pronekompletní kabeláž kvalita provedení gramu 3D Album. 128b sběrnice Přiložený S-Video přetaktování kabel je poměrně grafický čip: RV350 (Radeon 9550) n výrobní proces: 0,13 µm (TSMC) n počet tranzistorů: 75 milionů n velikost a typ pamětí: kvalitní, chyběl mi 128 MB DDR (Hynix 4 ns TSOP) n šířka paměťové sběrnice: 128 b n snad jen kabel cinch frekvence jádra: 250 MHz n frekvence pamětí: 200 (400) MHz nebo alespoň redukce DDR n propustnost pamětí: 6,4 GB/s n počet pixelových pipeline: 4 n počet TMU na pipeline: 1 n počet vertex pipeline: 2 n max. S-Video–cinch. fillrate (multi-texturing): 1 000 Mtx/s n vertex shader: 2.0 n pixel shader: 2.0 n FSAA: 2× 4× 6× Sparse MSAA n anisotropní filtrování: 16:1 bi/trilineární + anisotropní n RAMDAC: 2× 400 MHz s 10 b na kanál n výstupy: D-Sub, DVI-I, S-Video-Out n sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: adaptér DVI-VGA; S-Video kabel n software: Cyberlink PowerDVD 5, 3D Album DE 2.03

Duel V dnešním duelu se střetly dvě velice podobné karty – obě s taktem 250/400 MHz, 128b sběrnicí, 128 MB paměti, podporou DirectX9 i podobnou cenou. Obě navíc mají takřka stejnou historii, jedná se o GeForce FX5700, respektive Radeona 9600 se sníženým taktem.

72

n Computer 15-16/04

Testovací sestava procesor základní deska paměti

AMD Athlon XP 3000+ (Barton) ASUS A7V600 (VIA KT600) 512 MB DDR400 CL2

Radeon 9550 od HISu příjemně překvapil kvalitním provedením i příslušenstvím. Samotná karta šla velmi dobře přetaktovat a vlastně by se dalo říct, že vzhledem k ceně v ničem nezklamala. U Sparkle GeForce FX5700 LE musím být mírně kritičtější. Přesto, že je karta dražší než HIS R9550, nenajdete u ní žádný přibalený software a velkou kaňkou je i hlučný větrák. Použití levných 5ns pamětí takřka zamezí jejich tak-

fillrate (multi-texturing): 1 000 Mtx/s n vertex shader: 2.0a n pixel shader: 2.0a n FSAA: 2× RG MSAA, 4× OG MSAA, 8× AA (4× SSAA + 2× MSAA) n anisotropní filtrování: 8:1 trilineární + anisotropní n RAMDAC: 2× 400 MHz s 10 b na kanál n výstupy: D-Sub, DVI-I, S-Video-Out n sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: adaptér DVI-VGA; S-Video kabel n software: instalační CD

tování. Zato přetaktování čipu NV36 z 250 až na 450 MHz bylo famózní. Výsledné hodnocení je jednoduché. Vítězem se stal HIS Radeon 9550. Nejenom že zvítězil ve většině testů, ale jeho odstup v nových Direct3D hrách byl dost značný. FX5700 LE vám nabídne lepší výkon pouze ve hrách založených na Quake 3 enginu a to je málo. I v provedení celé karty včetně balení Sparkle p11430q tentokrát za Hightechem zaostal.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n www.hightech.com.hk n www.sparkle.com.tw n

n Témata

n Témata

n www.epox.com n www.epox.cz n



n Uživatel

N

ejdříve vám představím samotnou čipovou sadu. V současné době je na trhu několik variant – starší nForce3 150 a 150 Pro a novější nForce3 250, 250Gb a Ultra. Celá čipová sada se fyzicky skládá jen z jednoho čipu. Podporuje paměti podle patice a osazeného procesoru (paměťový řadič je jeho součástí), grafické rozhraní AGP 8× a 800MHz Hypertransport (napojení na periferie a procesor). Gigabitové síťové

n Digitál

n Speciál

Naměřili jsme PC Wizard 2003 float read/write [kB/s] 3 031/3 175 Rozvržení komponent je téměř PC Wizard 2003 integer read/write [kB/s] 3 027/1 214 bezchybné. Problém by mohla dělat PC Wizard 2003 čtení/zápis/zápis bez cache [MB/s] 26,4/31,7/29,5 PC Mark 2004 CPU/Memory/VGA/HDD 3 752/3 722/1 906/4 153 grafická karta v dlouhém provedení, 3D Mark 2001 SE def./640×480 + SW T&L 9 826/7 391 kdy by nešly vyjmout paměti ze slotů při osazeném slotu AGP. Ani umístění dvou Šest konektorů USB 2.0 považuji za konektorů SATA těsně nad portem AGP není dostatečný počet. Rozhraní AGP ve verzi 3.0 ideální, stejně jako konektorů ATX vlevo od umožňuje používat grafickou kartu s AGP 8×. patice Socketu. Paměťové sloty jsou tři a pojmou až 3 GB Pochvalu si zaslouží umístění IDE kopaměti. Tou je v tomto případě DDR400. nektorů, navíc s dostatečným rozestupem Patice Socket 754 v kombinaci s procesorem Athlon 64, který je pro ni určen, nabízí pouze jednokanálový paměťový řadič. Software BIOSu pochází od firmy Award. Změnu systémové sběrnice procesoru prováPavel Wisman dí po 1MHz krocích v rozsahu 200–350 MHz. Měnit lze také frekvenci pamětí nezávisle na FSB, stejně jako sběrnic AGP a PCI – deska

Základní deska Epox 8KDA3+ Do testů nám byla zapůjčena novinka posledních týdnů – základní deska Epox 8KDA3+, jež je založená na čipové sadě nVidia nForce3 250Gb. Testovaná deska obsahovala Socket 754 použitelný pro procesory Athlon 64.

rozhraní, osmikanálové audio, osm portů USB 2.0, dva kanály ATA133 a čtyři porty SATA – vše s podporou RAID –

patří k dobrým parametrům této desky. Verze nForce3 250Gb a Ultra navíc nabízí gigabitovou síťovou kartu a integrovaný firewall. Samotná nejlepší verze Ultra pak podporuje i 1GHz Hypertransport, který používají procesory v Socketu 939.

n Internet

Hardware pod kontrolou

Za zítřky lepší a ještě rychlejší

Na první dotek

n Magazín

mezi sebou, přítomnost tří monitorovaných konektorů pro chladič nebo barevně odlišené konektory pro připojení předního panelu. Kvalitní je i hardwarové monitorování stavu desky, kdy se každý problém objeví na segmentovém displeji. O samotné monitorování teplot a rychlostí otáček větráčků se stará čip firmy Winbond. Z bohatého příslušenství je zajímavý především integrovaný SATA řadič od firmy Silicon Image, jenž ke standardním dvěma SATA portům přidává další čtyři. Navíc nabízí možnost připojené disky propojit do pole RAID 0, 1, 0+1 a 5, včetně JBOD.

Ať trubači troubí a muzika hraje Milovníci kvalitního audia budou jistě nadšeni z osmikanálového zvukového výstupu, který zajišťuje čip Realtek. Tomuto 7.1 formátu odpovídá i počet výstupních konektorů, takže při poslechu hudby lze využívat například i mikrofon – třeba pro karaoke. Klasické zvukové konektory jsou doplněny o optický a koaxiální výstup SPDIF.

n Budoucnost jako na dlani podporuje tzv. AGP lock. Upravit jde rovněž v omezených rozsazích napájení procesoru, pamětí, AGP a čipové sady. Pochválit lze přibalovaný software, kde najdete mj. Norton Personal Firewall 2003 a Norton Ghost 2003. Při testech byla deska stabilní, stejně tak při přetaktování systémové sběrnice na 225 MHz. Svým výkonem se řadí k nejlepším, což dokazují i přiložené výsledky. p17003q Testovací sestava procesor pevný disk paměti grafická karta

AMD Athlon 64 3200+, 2 GHz, 800 MHz FSB Hitachi 120 GB, 7 200 ot./min 2× 256 MB DDR400 Kingmax ATI Radeon 8500LE, 64 MB

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 5 462 nnnnnn n 4 900 nnnnn n 4 300 nnnn

Epox EP-8KDA3+ Abit KV8 Max3 (VIA K8T800) MSI K8N Neo Platinum (Vidia nForce3)

Epox EP-8KDA3+ produkt zdroj kontakt cena záruka

základní deska pro Socket 754 Abi, Praha 241 731 503, www.abi.cz 5 462 Kč vč. DPH 3 roky

výkon SATA RAID hardwarový firewall

konektory ATX chybí FireWire vyšší cena

čipová sada: nVidia nForce3 250Gb n patice: Socket 754 n podporované procesory: AMD Athlon 64 n počet slotů pro paměť: 3 n maximální velikost paměti: 3 GB DDR400 n AGP/PCI: 1/6 n integrované komponenty: osmikanálový zvuk, 10/100/1 000Mb/s síťová karta n diskové konektory: 2× IDE, 6× SATA n porty PS/2, COM, LPT, USB: 2/2/1/6 n zvukový vstup, 4× výstup, mikrofon, gameport n formát: plný ATX n příslušenství: 2× IDE80 kulatý kabel, 1× FDD kabel, 2× SATA kabel, 2× napájecí SATA konektor, USB modul, záslepka portů, manuál, CD s ovladači a softwarem

INZERCE

n Computer 15-16/04

73

n Uživatel

linux

n Speciál

n Magazín

Modrý krystal II V

n Internet

Miroslav Jahoda

Nový OpenOffice.org Další verze oblíbeného kancelářského balíku OpenOffice.org 1.1.2. má název Hakone. Vylepšení se týkají především spolupráce s databázemi dBase, XML soubory a manipulaci s písmy. Více informací najdete na adrese cs.openoffice.org/news/ 20040618.html.

Francie fandí Linuxu Francouzské ministerstvo pro infrastrukturu, dopravu, cestovní ruch a moře se rozhodlo nahradit téměř půldruhého tisíce serverů s Windows NT servery Mandrakelinux Corporate (www.mandrake.cz).

Mozilla slovensky Na slovenském mirroru Mozilly (www.mozilla.sk) naleznete lokalizace některých produktů jejího světa ve slovenštině – Mozilla 1.7, Firefox 0.9 a Camino 0.8. Česká verze Mozilly 1.7 je k dispozici na stránkách českých překladatelů www.czilla.cz.

Conectiva Linux 10 Vyšla nová verze linuxové distribuce Conectiva Linux. K novým vlastnostem patří jádro řady 2.6, podpora procesorů Pentium 4 a Athlon XP. V den vydání zprávy nebyla oficiální zrcadla aktualizována, nicméně tuto distribuci můžete získat pomocí výměnné sítě BitTorent, a to zcela legálně. Více informací najdete na www.distrowatch.com/ ?newsid=01741#0.

Opera 7.52 Na domovských stránkách Opery (www.opera.com) můžete stáhnout její novou verzi. Očekávejte ovšem pouze opravy drobných problémů.

Nový KOffice Středem zájmu kancelářských uživatelů open source programů je OpenOffice.org. Pro Linux ale existují i jiná šikovná řešení, například KOffice, nedávno uvolněný ve verzi 1.3.2. Mírných změn dostalo uživatelské rozhraní a samozřejmě byly opraveny také některé chyby.

Přidejte se k testerům Podle serveru LinuxGames.com společnost ODDlabs hledá betatestery pro svou novou 3D hru Tribal Trouble. Pokud se chcete přidat, podívejte se na adrese tribaltrouble.com. p16896q Jan Polzer

74

n Digitál

n Computer 15-16/04

Computeru 3/04 jsme vám přinesli recenzi grafické karty Prolink FX5700, která se snažila odlišit od konkurence informačním displejem. Tentokrát šel výrobce ještě dále a funkci vylepšil o možnost osazení displeje do 5,25" pozice. Grafická karta Prolink GeForce FX5900 XT Golden Limited se snaží uchvátit nejenom tímto displejem označeným jako PDF II, ale také trošku zvláštně vyřešeným chlazením.

Srdce pod střechou Pod hliníkovou kapotou tepe plnokrevný čip NV35 s taktem 390 MHz doprovázený pamětmi na 256b sběrnici. Právě tyto parametry, tedy nesnížený počet pipeline i zachovaná šířka sběrnice, udělaly z karty GeForce FX5900 XT trhák v poměru cena/výkon. Dnes, kdy klesly i ceny konkurenčních Radeonů, se už dá mluvit pouze o dobré

n Informační displej do

předního panelu

nabídce. I naše měření, v nichž používáme stále novější hry, mírně odhalují slabiny architektury GeForce FX v rychlosti práce se shadery. Naštěstí má většina FX5900 XT velkou rezervu pro přetaktování a na nich nejčastěji osazené paměti Hynix 2,8 ns nezřídka dosahují až 900 MHz efektivně. Čip samotný pak mívá rezervu okolo 20 %. Nejinak tomu bylo i u karty od Prolinku, kterou jsem přinutil pracovat až na 478/879 MHz. To mě vzhledem ke zvláštně navrženému chlazení trošku překvapilo. Chlazení karty opravdu mírně připomíná kapotu jako třeba u Leadtek FX5800, ale není zde systém dvou větráčků (nasávací a vyfukující) a boční strana stejně zůstala otevřena. Proto chlazení vyvolává silný pocit, že kartě dodává pouze na vzhledu. V horní straně celého hliníkového krytu je kruhový výřez pro chladič s velkými lopatkami, který vás po prvním zapnutí asi docela vyleká. Začne totiž zhruba na 5 000 ot./min a při jeho velikosti je to opravdu hukot. Naštěstí otáčky plynule klesnou zhruba na 3 000 ot./min

a na této hodnotě už zůstanou. Alespoň mně se kartu nepodařilo potrápit natolik, abych si ověřil, zda se větráček řídí termoregulací.

Rádoby hlídač

va zobrazil hodnoty jako voltáž, otáčky a teplotu a umožnil kartu pouze taktovat. Mimo obyčejný vzhled a špatnou funkčnost byl program i nestabilní.

Účet, prosím! Naopak pochválit musím fakt, že se Prolink od minule poučil a přidal do balení 40 cm dlouhý prodlužovací kablík pro displej a plexi redukci do 5,25" pozice, a tak už nemusíte mít průhlednou skříň, abyste mohli displej využít. Někomu ale možná budou vadit silně svítící modré LED diody po krajích displeje. Jediným přibaleným programem je přehrávač PowerDVD ve starší verzi 3.0. Tady velkou snahu výrobce vskutku neprojevil. Na druhou stranu dodal kompletní sadu kabelů a redukcí. Ve výsledku se jedná o kvalitně provedenou kartu, která nabízí ve své cenové kategorii dobrý výkon a potěší poměrně kultivovaným chodem větráku i dobrým p16862q přetaktováním.

Samotný modrý LCD displej ukazuje teplotu z čidla umístěného na kartě a otáčky. Pro teplotu čtenou přímo z GPU musíte nahlédnout do ovladačů nebo použít programy jako RivaTuner či SpeedFan. Ve 2D režimu se teplota zobrazená na Testovací sestava displeji pohybovala procesor Intel Pentium 4 3,2 GHz (800 MHz FSB, HT) okolo 39 °C, při zátěži základní deska Intel Bonanza D875PBZ (Intel 875P) 2× 512 MB Samsung DDR 400 MHz 2,5-3-3-7 v 3D pak dosáhla 60 °C. paměti V téže chvíli však Cenová osa (Kč včetně DPH) hodnota čtená z jádra HIS Excalibur Radeon 9800Pro 128 MB n 8 235 nnnnnn Prolink PixelView GeForce FX5900XT 128 n 6 870 nnnnn GPU činila už 68 °C. Sapphire Atlantis Radeon 9600XT 128 MB n 5 599 nnnn Při přetaktování karty Prolink PixelView GeForce FX5900 XT 128 displej ukazoval 66 °C. produkt grafická karta Displej lze ovládat zdroj 100Mega Distribution, Brno třemi tlačítky – první kontakt 548 220 077, www.100megadistribution.cz přepíná stupně Celsia cena 6 870 Kč vč. DPH a Fahrenheita, druhé záruka 2 roky mezi otáčkami větráku informační displej regulace otáček na kartě a otáčkami poměr cena/výkon softwarové příslušenství z druhého větráčku. přetaktování pomalejší shadery 2.0 Ten můžete připojit do grafický čip: NV35 (GeForce FX5900 XT) n výrobní proces: 0,13 µm třípinového konektoru (TSMC) n počet tranzistorů: 130 milionů n velikost a typ pamětí: netradičně nabízeného 128 MB DDR (Hynix 2,8 ns BGA) n šířka paměťové sběrnice: 256 b n frekvence jádra: 390 MHz n frekvence pamětí: 350 na kartě vedle konek(700) MHz DDR n propustnost pamětí: 22,4 GB/s n počet pixelotoru napájení. Poslední vých pipeline: 4 n počet TMU na pipeline: 2 n počet vertex pipeline: 3 (FP Array) n max. fillrate (multi-texturing): 3 120 Mtx/s n textur tlačítko pak displej v jednom průchodu: 16 n vertex shader: 2.0a n pixel shader: 2.0a přepne do počátečního n FSAA: 2× Rotated Grid MSAA, 4× Ordered Grid MSAA, 8× AA (4× SSAA + 2× MSAA) n anisotropní filtrování: 8:1 trilineární + aninastavení. Bohužel sotropní n RAMDAC: 2× 400 MHz s 10 b na kanál n výstupy: D-Sub, pomocí PDF II nelze DVI-I, S-Video-Out n sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: adaptér regulovat otáčky větrá- DVI-VGA, S-Video, kompozitní (cinch) a S-Video–cinch kabely, kabel pro spojení s 5,25" pozicí, napájecí kabel Molex n software: ku, což mě zklamalo. Cyberlink PowerDVD 3.0 Doufal jsem, že Naměřili jsme to bude Prolink GeForce FX5900 XT 128 MB PDF II, FW 61.80 Takt jádra/pamětí 390/700 MHz 478/879 MHz zvládat 3DMark03 patch 340 (1 024 × 768 × 32) 5 518 6 571 3DMark 2001 SE (1 024 × 768 × 32) 15 482 16 802 alespoň Aquamark 3 (1 024 × 768 × 32) 38 278 45 594 přilože- Far Cry (Fort, Very High Detail, 1 024 × 768 × 32, 8× AF) [fps] 31,9 40,0 22,4 27,9 ný soft- Far Cry (Fort, Very High Detail, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] UT 2004 (3 mapy, 1 024 × 768 × 32) [fps] 116,2 128,4 ware UT 2004 (3 mapy, 1 024 × 768 × 32, 4× AA, 8× AF) [fps] 73,2 92,0 PatrolSplinter Cell (Caspian Oil Ref., 1 024 × 768 × 32) [fps] 30,1 37,5 Splinter Cell (Caspian Oil Ref., 1 024 × 768 × 32, 8× AF) [fps] 24,2 29,2 man, Painkiller (c5l1, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 89,2 112,7 nápadně Painkiller (c5l1, 1 600 × 1 200 × 32, 4× AA, 8× AF) [fps] 32,9 53,2 46,2 62,9 podobný F1 Challenge ’99-02 (1 600 × 1 200 × 32, 4× AA, 8× AF) [fps] Call of Duty (Dawnville, 1 024 × 768 × 32, 4× AA, 8× AF) [fps] 80,5 104,7 Gigaby- Call of Duty (Dawnville, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 91,3 105,2 88,2 104,0 te V-Tu- Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 024 × 768 × 32) [fps] Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 45,1 53,9 ner, ale Serious Sam SE (1 600 × 1 200 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] 42,1 53,0 37,8 45,3 ten sot- IL-2: FB (1945.trk, 1 024 × 768 × 32, 4× AA, 8× AF) [fps]

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n www.prolink.com.tw n www.prolink.cz n

n Témata

Pavel Wisman

ákladní desky s čipovou sadou Naměřili jsme VIA KT880 se sice pomalu, ale PC Wizard 2003 float read/write [kB/s] 1 449/3 194 PC Wizard 2003 integer read/write [kB/s] 1 774/1 049 jistě stávají realitou, přestože PC Wizard 2003 čtení/zápis/zápis bez cache [MB/s] 50,3/41,3/40,4 jejich nástup není tak rychlý, jak se PCMark04 CPU/Memory/VGA/HDD 3 707/2 599/1 911/4 209 9 614/5 938 původně očekávalo. Už několikaměsíč- 3DMark01 SE def./640 × 480, SW T&L ní zpoždění při uvedení dávalo tušit, že Technologie postupuje vpřed vše není úplně v pořádku, a nynější pomalý start při uvádění čipové sady do praxe od Stručně bych připomenul i technologie, jimiž jednotlivých výrobců to jen potvrzuje. ASUS své desky vybavuje. Jde například Samotný problém tkví v uzamčení o Q-Fan pro změnu rychlosti otáček ventilátofrekvence sběrnic PCI a AGP, tedy jejich rů v závislosti na teplotě, CrashFree BIOS 2, provozování nezávisle na rychlosti FSB. Tato díky níž lze zachránit špatnou aktualizaci funkce v některých případech nefunguje, jak BIOSu a nahrát originální verzi přímo z dodáby měla, a to způsobuje nestabilitu systému. vaného cédéčka, nebo ASUS Instant Music Ovšem zatím nebylo vydáno žádné oficiální Lite, která umožňuje stanovisko, tak že se můžeme jen domnívat, přehrávat hudbu o jak složitý a vážný problém se jedná. ze zvolené I tak jde ale o jednu z nejlepších čioptické pových sad současnosti pro Socket A. Zmíněný problém totiž postihne jen toho, kdo by chtěl svůj procesor přetaktovávat mimo standardní frekvence (PCI nad 38 MHz). mechaniky, aniž by bylo nutOživená minulost né zapínat počítač (tj. Základní deska ASUS A7V880 je i bez načteného operačního určena pro procesory AMD Athlon, systému). Athlon XP a Duron. Její přednost v podobě Stejně jako ostatní desky ze stáje dvoukanálového přístupu do pamětí samoASUSu i tato je bez propojek (vyjma mazřejmě zůstala. I když toho nejsou současzání CMOS) a všechny hodnoty se nastavují né procesory schopny využít (stejně jako v BIOSu. Tím je netradičně AMI, a tak si znalý v případě nVidie), je možné takto používat uživatel musí zvyknout na jiné uspořádání. až 4 GB paměti DDR400. Pro grafickou kartu Nicméně zde najde všechny položky, na které je přítomen slot AGP ve verzi 3.0, novinku byl dosud zvyklý. Měnit tedy lze jak frekvence procesoru (BIOS verze 1004 – až 227 MHz) a pamětí, tak napětí u procesoru, pamětí a slon tu AGP – ty však jen ve skromných rozsazích. posledních týdnů – slot PCI Express – zde Desku proto rozhodně nelze považovat za ještě nenajdete. vhodnou k přetaktování a případný zájemce South bridge je klasický VIA VT8237. Na se s tím bude muset smířit nebo se poohléddesce naleznete dva konektory SATA, navíc nout jinde. Jinak ji lze doporučit do libovolné s podporou RAID funkce 0 a 1. O zvukovou sestavy s důrazem položeným na výkon, což p16634q část se stará zvukový kodek AD1888, který potvrzují i provedené testy. uživateli nabídne šestikanálový zvuk. Kromě Testovací sestava procesor AMD Athlon XP 3200+, 2,2 GHz, 400 MHz FSB výstupního SPDIF jsou na desce bohužel pevný disk Hitachi 120 GB 7 200 ot./min pouze tři audiokonektory, což znamená, že paměti 2× 256 MB DDR400 Kingmax při vychutnávání všech šesti kanálů budete grafická karta ATI Radeon 8500LE, 64 MB muset oželet například linkový vstup či Cenová osa (Kč včetně DPH) mikrofon. Na základní desce je i ASUS Wi-Fi Abit NF7-S n 3 200 nnnnnn ASUS A7V880 n 2 980 nnnnn slot, jenž je připraven pojmout kartu Wi-Fi, MSI KT880 Delta n 2 600 nnnn a umožnit tak připojení do bezdrátové sítě. ASUS A7V880 Podporován je standard IEEE 802.11b, což produkt základní deska pro Socket A značí rychlost až 11 Mb/s. Za zmínku jistě zdroj Levi International, Brno stojí i gigabitová síťová karta založená na kontakt 531 011 111, www.levi.cz čipu firmy Marvell. cena 2 980 Kč vč. DPH Rozložení jednotlivých komponent na deszáruka 3 roky ce je v pořádku. Malým překvapením bylo, že BIOS gigabitová síť deska nevyžaduje přídavný konektor ATX12. FireWire výkon Díky přítomnosti pouze pěti slotů PCI, které ASUS technologie však drtivé většině uživatelů budou bohatě čipová sada: VIA KT880 + VT8237 n patice: Socket A n podporostačit, nedochází ke kolizi mezi obsazeným vané procesory: AMD Athlon, Athlon XP a Duron n počet slotů pro paměť: 4 n maximální velikost paměti: 4 GB DDR400 n AGP/PCI: slotem AGP a sloty pamětí. Chladič na 1/5 n integrované komponenty: šestikanálový zvuk, 10/100/ north bridgi je sice pasivní, ale kvalitní a ani 1 000Mb/s síťová karta n diskové konektory: 2× IDE, 2× SATA n porty PS/2, COM, LPT, USB: 2/1/1/6 n zvukový vstup, výstup, po dlouhém provozu a při spuštění testů mikrofon, SPDIF výstup n formát: plný ATX n příslušenství: 1× nedocházelo k jeho nadměrnému zahřívání. IDE80 kabel, 1× IDE40 kabel, 1× FDD kabel, 2× SATA kabel, 2× Vytknul bych však přítomnost pouze dvou napájecí SATA konektor, USB modul, záslepka portů, manuál, CD s ovladači a softwarem konektorů pro připojení větráčků chladiče. Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub Dnešním standardem jsou konektory tři.

Lepší výkon pro Athlony XP

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Computer 15-16/04

75

INZERCE

n www.asus.com.tw n www.asustek.cz n

Nikdo není dokonalý Z

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Bezdrát hýbe světem B ezdrátové sítě získávají na oblibě, a tak už je najdeme nejen v nejrůznějších firmách, ale i v domácnostech. Být díky notebooku mobilní a nevyužít přitom výhod těchto moderních bezdrátových technologií by bylo téměř trestuhodné. Kdo by taky chtěl za sebou tahat kabel, když to jde jinak – třeba s kartou ASUS WL-107g? Jedná se o standardní interní PCMCIA kartu. Podle písmene G na konci je jasné, že jí nechybí podpora standardu 802.11g, který oproti staršímu a zpětně kompatibilnímu 802.11b podporuje vyšší teoretickou rychlost komunikace mezi zařízeními (54 Mb/s). Umí klasické Ad Hoc a Infrastructure typy spojení jako stanice, ale navíc ve Windows XP zvládne i mód softwarového přístupového bodu (Soft AP), se kterým lze spojit ostatní počítače a nasdílet jim přístup k internetu. Karta je postavena na čipové sadě Ralink a podporována je v operačních systémech Windows i Linux. Má integrova-

n Velmi kvalitní Wi-Fi připojení

nejen pro notebooky

nou anténu, jejíž výkon lze regulovat, avšak chybí jí výstup na externí anténu. Pomocí dvou indikačních LED diod můžete sledovat, je-li funkční, připojená k síti a zda právě komunikuje.

n Magazín

Jiří Novotný

Nesnesitelná lehkost užití Instalace ve Windows probíhá hladce a zvládne ji každý, zvlášť když je k dispozici příručka (jednoduchý překlad je i v češtině). Nejprve je třeba nainstalovat konfigurační nástroj

n Internet ly nastavení lze ukládat a kdykoli mezi nimi jednoduše přepínat. Můžete si tedy například vytvořit profil Doma-ADSL, Práce-kancelář, LANparty atd. Podporována jsou šifrování WEP 64/128 b i WPA. V režimu přístupového bodu jde kontrolovat přístup podle MAC adres, využívat firewall, NAT a také WDS k rozšíření sítě. Další nástroje pomohou odhalit chybu v nastavení či určit nejvhodnější místo pro přístupový bod.

Ideální volba? Karta toho umí opravdu hodně a lze ji bez uzardění doporučit každému zájemci o stavbu sítě. Jde totiž o kvalitní výrobek s dobrou podporou, který v ničem nezaostává ani p16635q výkonově. Cenová osa (Kč včetně DPH)

a ovladač z přiloženého cédéčka. Po restartu dostanete na výběr, zda chcete používat k nastavení bezdrátových připojení nástroje z Windows anebo od ASUSu. Ty jsou vhodnější, zvolte proto je. Následně vsuňte kartu do slotu PCMCIA. Windows ji rozpoznají a použijí již nainstalovaný ovladač. S konfigurací přijde na řadu manuál. Již tradičně není přeložen, avšak je názorný, postupuje krok za krokem a je dobrým rádcem i pomocníkem v nesnázích. Konfigurační nástroj ASUSu je pečlivě zpracovaný a umožňuje nastavit vše potřebné. Vyhledá dostupné sítě, sleduje sílu signálu a kvalitu spojení a patřičně upravuje rychlost při jeho nízké kvalitě. Odlišné profi-

n 2 341 nnnnnn n 1 797 nnnnn n 1 427 nnnn

Linksys WPC54G ASUS WL-107g Edimax EW-7107PCG

ASUS WL-107g produkt zdroj kontakt cena záruka

interní PCMCIA Wi-Fi karta Joyce ČR, Brno 543 236 740, www.joyce.cz 1 797 Kč vč. DPH 2 roky

instalace, nastavení funkce regulace výkonu

výstup na externí anténu čeština

rozhraní: 32b Cardbus, typ II, 3,3V n standard: IEEE 802.11b/g n výkon: 14 ~ 17 dBm; anténa: 2 integrované inverzní-F antény n dosah: uvnitř 40 m, venku 330 m (přímá viditelnost) n citlivost: 11Mb/s: –82 ~ –85 dBm, 54 Mb/s: –68 ~ –70 dBm n šifrování: WEP 40/128b, WPA n rozměry (v × š × h): 6,3 × 54 × 115 mm n hmotnost: 45 g n podporované operační systémy: Windows 98SE/ ME/2000/XP, Red Hat Linux (7.1 a vyšší)

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

Jak pracovat s disky bez systému UBCD, www.ultimateboot.cd

Dušan Šimonovič

Ti z vás, kteří občas otevřou skříň počítače, se již jistě setkali s různými problémy, je4 6/0 jichž řešení vyžadovalo mít program na 15-1 D disketě. Většinou se jedná o nástroje DV a programy pro práci s pevnými disky, nebo různé hardwarové testy. Ultimate Boot CD (UBCD) je soubor volně dostupných programů z různých oblastí. Image UBCD naleznete na domovské stránce www.ultimatebootcd.cd nebo na DVD v tomto čísle. Instalace spočívá v jednoduchém vypálení obrazu na CD.

Boot Sequence nebo First Boot Device. Nastavte zde jednotku CD nebo DVD. Větší část programů je určena pro diagnostiku a práci s pevnými disky. Naleznete zde všechen dostupný software výrobců disků, který vám pomůže například s rozpoznáním nebo i opravováním chyb. Kromě oficiálních nástrojů výrobců můžete použít další volně dostupné programy pro správu oblastí, klonování, bezpečné mazání nebo pouze zobrazení informací. Praktickým doplňkem jsou i bootovací managery nebo programy pro prohlížení obsahu disků (i s podporou NTFS, i když pouze pro čtení). Diagnostické a testovací programy jsou další kategorií obsaženého softwaru. UBCD obsahuje několik známých testů pamětí (např. Memtest86) a informační nástroje na zjištění systémových informací (mimo jiné známá AIDA). Výjimečnou sbírku uzavírá několik praktických bootovacích disket pro DOS i Linux a jako třešnička na závěr lze UBCD pouUBCD má přehlednou nabídku uspořádanou podle jednotlivých kategorií žít také jako směrovač (Freesco) Poté je nutné z tohoto cédéčka nastarnebo internetový prohlížeč (Krachne WWW tovat systém. V BIOSu hledejte položku Browser). Pro případy, kdy se něco pokazí,

3

1

4

5 6

2

76

n Computer 15-16/04

jsou zde k dispozici dva antivirové programy a nástroje pro obnovu hesel. Cédéčko s UBCD může vypadat velmi profesionálně. Tvůrci připravili i odpovídající potisk se seznamem programů. n Ten je skutečně obsáhlý; popis a adresy na jejich tvůrce spolu s dokumentací naleznete na domovské stránce. UBCD je rozhodně velice kvalitní nástroj, který by neměl chybět ve sbírce žádného počítačového nadšence.

7

Upozornění: Pomocí programů obsažených na tomto cédéčku si můžete neodbornou manipulací poškodit počítač nebo přijít o data p13903q uložená na pevných discích!

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n cz.asus.com/products/communication/wireless/wl-107g/overview.htm n

n Témata

Jedna vrstva nestačí R

Jiří Švec

Nový firmware pro každého

ychlost výroby vypalovaček DVD je téměř obdivuhodná, a tak chtějí-li I když mi zprvu mechanika odmítla na média výrobci vyčnívat z velmi dlouhé řady Verbatim DVD+R 8× zapisovat maximální a zaujmout případné zákazníky, jsou nuceni rychlostí, aktualizace několik dní starého přicházet stále s něčím novým. Třeba s možfirmwaru VS04 vše napravila. Problém se neností zápisu na dvouvrstvá média DVD+R. vyskytl ani při zápisu na „minusový“ formát. Pro ty, kteří se Jen pozor na čtení 8× rychlosts pojmem dvouních médií (konkrétně DVD-R) vrstvých médií v mírně starších mechanikách, ještě nesetkali, které podporou pro takto rychlý připomínám, že zápis nedisponují a většinou tato se jedná o média média (i vypálená nižší rychlostí) s téměř dvojnávůbec nenačtou. To se samozřejPouhých 18,73 % nečitelného povrchu je velmi dobrý výsledek mě týká jen DVD vypalovacích sobnou kapacitou než mechanik, DVD-ROM nebo combo standardní mechanikám tento fakt nevadí. DVD. S novým firmwaK mecharem se také naskytne nikám, možnost změnit tzv. které umí Book Type. V praxi to tato média využijete zejména při vypalovat, se snaze zvýšit šance pro nyní připojuje bezproblémové čtení i Lite-On se svým vypálených filmů na přemodelem hrávači DVD, která se tváří jako lisovaná SOHW-832S. DVD-ROM. Potřebný software dodáván není, I přes tuto významnou vlastnost bude ale je možné si ho stáhnout od výrobce. prozatím většinu z vás jistě zajímat schopDostupně nedostupná média nost mechaniky pracovat s běžnými médii. Mezi obrovské klady musím bez váhání Protože výrobce k mechanice žádné dvouvrszařadit rychlost, s jakou se Lite-On vypořádá tvé médium nedodal, a v době testování bylo s vypalováním a čtením téměř všech médií. na našem trhu nedostupné, nemohl jsem Zápis na média DVD±R je možný až rychlostí bohužel otestovat tuto její významnou vlastnost. Doufejme, že od teorie k praxi nebude n tak daleko a běžný prodej DVD+R DL médií nastane co nevidět. Vzhledem k očekávané vysoké pořizovací ceně těchto médií si ale 8× a na obě přepisovatelné varianty až 4×. zřejmě na dvouvrstvý zápis běžný uživatel p16791q Vypalování CD-R(W) rychlostí 40×, resp. počká ještě o něco déle. 24× bude zřejmě stačit také každému. Čtení Cenová osa (Kč včetně DPH) CD-RW je jediným slabším místem, kde rychBenq DW822A n 3 272 nnnnnn lost trochu pokulhává. Ale o média CD tu až NEC ND2510A n 2 980 nnnnn Lite-On SOHW-832S n 2 956 nnnn zas tolik nejde. Lite-On SOHW-832S

Rychlá DVD±RW mechanika s možností dvouvrstvého zápisu

produkt

přepisovací CD a DVD mechanika

Čím tato mechanika dále překvapila, byly zdroj Elap, Brno kontakt 548 427 711, www.elap.cz její extrémně vysoké hodnoty zatížení cena 2 956 Kč vč. DPH procesoru u DVD médií. Překvapení to však záruka 2 roky bylo nemilé. Stoprocentní vytížení i při možnost zápisu DVD+R DL zatížení CPU čtení DVD-ROM rozhodně není standardní. rychlost čtení i zápisu čtení poškozených médií Naopak stydět se nemusí za své přístupové změna Book Type rychlost čtení CD-RW doby: 160 ms u médií CD i DVD výrobce max. rychlost čtení: DVD-ROM 12×, DVD±R(W) 8×, DVD+R DL 5×, značně podcenil a mnou naměřená vrcholová CD 40× n max. rychlost zápisu: DVD+R(W) 8× (4×), DVD-R(W) hodnota nebyla vyšší než 115 ms, což je čas 8× (4×), DVD+R9 2,4×, CD-R(W) 40× (24×) n rozhraní: UDMA 2, spadající do části lepšího průměru. V testu IDE n provedení: 5,25" interní n náhodná přístupová doba: DVD 160 ms, CD 160 ms n vyrovnávací paměť: 2 MB n podporované forčtení poškozených médií si mohla vést ještě máty DVD: DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video, DVD o něco lépe, ale i tak jsou dosažené výsledky DL CD: CD-DA, CD-ROM, CD-R(W), CD-ROM (XA), Photo CD, CD Extra, CD Plus, Karaoke-CD, CD-Text, CD-I n technologie: Smartdobré. Obávat se nemusejí ani notoričtí „pře-Burn, Smart-X, VAS n zápis: CD (12 i 8 cm), DVD (12 cm i 8 cm), plňovači“, mechanika zvládá přeplňování až TAO, DAO, SAO, Packet Writing (Fixed/Variable), RAW mode n konektory: IDE, analog audio, digital audio n rozměry (v × š × h): mírně za hranici sta minut. Téměř logická 41 × 145 × 170 mm n hmotnost: 0,9 kg n příslušenství: audio kabel, je tedy i bezproblémová podpora čtení takto montážní šroubky, manuál n software: CyberLink Power DVD5, Nero Express 6 n prázdná média: 1× DVD-R, 1× DVD+R dlouhých médií. Lite-On nás nezklamal Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub ani při přehrávání a grabování hudebního cédéčka Naměřili jsme s ochraCD-R CD-RW nou DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD-ROM CD-ROM (650 MB) (700 MB) (700 MB) Cactus průměrná rychlost čtení 6,15× 6,12× 6,19× 6,15× 9,32× 29,14× 31,62× 25,48× celková doba zápisu (4,4 GB) [min:s] 9:11 (8×) 9:47 (8×) 14:24 (4×) 29:47(2×) – Data – 3:06 (40×) 3:53 (24×) (max. rychlost média) Shiled náhodná přístupová doba [ms] 114 108 114 98 97 105 115 115 100 % 100 % 100 % 100 % 99 % 9% 8% 9% CDS-100. zatížení CPU (CD/DVD 8×) n Svišť, i když je trochu plachý, sviští, píská celý rok

n Computer 15-16/04

77

INZERCE

Celkově lepší průměr

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Otestujte si počítač pomocí Linuxu StressLinux, www.stresslinux.org Pokud jste si postavili nový počítač, případně pokud váš stávající vykazu4 6/0 je neobvyklé a nestabilní chování, je -1 15 D dobré prověřit hardwarové kompoDV nenty tzv. zátěžovým testem neboli zahořením. Pro tyto účely je k dispozici celá řada nástrojů. Malá linuxová distribuce StressLinux je určena právě pro tuto práci. Z webových stránek www.stresslinux.org si stáhněte poslední verzi image souboru, který vypalte na cédéčko ve svém oblíbeném vypalovacím programu. To můžete učinit samozřejmě jak ve Windows, tak Linuxu nebo jiném operačním systému. Vypálené cédéčko vložte do počítače, který chcete prověřit, a nechte jej restartovat a spustit systém z tohoto cédéčka.

Jan Polzer Po výpisu informací o spouštěcím procesu vás přivítá linuxový příkazový řádek, který bude vyžadovat přihlašovací jméno. n Zadejte uživatele root, heslo zde nepotřebujete.

3

1

n Internet testování svého počítače. n První čtyři příkazy se týkají uživatelů se základními deskami osazenými čipovými sadami a procesory Intel. Jednotlivé typy jsou zřejmé z popisu. Dále následují dva příkazy pro uživatele výrobků značky AMD. Příkazem stress spustíte testování procesoru a portů. Pokud jej zadáte bez parametrů, vypíše nápovědu. Příkaz o slouží k otestování propustnosti síťového rozhraní. Dále následují příkazy pro změření výkonu pevného disku, test technologie S.M.A.R.T., příkaz pro výpis informací o hardwaru počítače a informací o procesoru.

6

2

4 StressLinux si nejprve vyžádá zadání typu procesoru, n pokud budete dlouho otálet, spustí se ve výchozím nastavení. Do spouštěcího parametru je také možné zadat příkaz memtest; n v takovém případě se spustí test paměťových modulů.

Poté se zobrazí dialog pro výběr rozložení znaků na klávesnici. Zvolte si nejlépe českou n a potvrďte. Pak se vás systém zeptá na značku a typ základní desky. Podle zadaných informací budou nastavené různé monitorovací součásti systému.

Vadný LCD panel

[email protected]

Kamil: Koupil jsem si LCD panel, který má ale jeden vadný bod (stále svítí bíle). Prodejce mi nechce reklamaci uznat, prý je to v normě. Kdo má pravdu? Pavel Nygrýn: Kvalitou displejů se zabývá norma ISO 13406-2. Všichni významní výrobci reklamace podle této normy posuzují. Je potřeba rozlišovat, zda jde o chybu pixelu (stále bílý, nebo stále černý bod), nebo subpixelu (chybná je jen jedna ze složek RGB). Dále se rozeznává chyba v tzv. clusteru – bloku 5 × 5 bodů. Údaje uvedené v tabulce Maximální počet chyb u LCD třídy II Rozlišení 1 024 × 768 1 280 × 1 024 1 600 × 1 200

78

Vadné pixely Vadné subpixely 2 4 3 7 4 10

Vadné subpixely v clusteru 2 3 4

n Computer 15-16/04

Ve druhé skupině n jsou dva příkazy pro měření teploty pevného disku a snímačů na základní desce. Zde záleží na tom, zda byla vaše deska v seznamu při spouštění systému. U nepodporovaných základních desek mohou tyto nástroje ukazovat chybné hodnoty. Konfiguraci snímačů můžete proto nastavit ručně pomocí příkazu sensor-detect. Pokud se vám to podaří, budete mít na virtuální konzoli 12 výstup tohoto monitorovacího nástroje. Příkazy lshw a x86info vypíší obsah odpovídajících informací přímo na obrazov-

8

5 Servis speciál

7

Nyní se již zobrazí opět příkazový řádek a seznam příkazů, jimiž můžete spustit

platí pro nejrozšířenější kvalitativní třídu II. Třída III dovoluje více vadných bodů, třída I (která se ale vyskytuje minimálně a je patřičně drahá) nedovoluje žádné vadné body.

Ušetřené místo Jan Vodička: Zajímalo by mne, jestli je vhodné a účelné použít komprimaci na NTFS discích. Jak je to s případným poklesem výkonu? Pavel Nygrýn: Na discích s NTFS je možné zapnout kompresi jednotlivých složek nebo dokonce souborů. Účinnost samozřejmě závisí na typu souborů. Neúčinná a zbytečná je u souborů, které jsou již vnitřně komprimované – ZIP, ale také MP3, AVI nebo JPEG. Ideálním místem pro použití komprese jsou například složky s velkým množstvím textových souborů. Zde nejen ušetříte místo, ale většinou také mírně zrychlíte čtení z disku.

ku. n Pokud budete potřebovat posunovat nahoru nebo dolů, použijte kombinaci kláves CTRL + PAGEUP nebo CTRL + PAGEDOWN. p13881q

Zvýšená zátěž procesoru je při dnešních rychlostech nepodstatná.

Pomalý start počítače Libor Dolejší: Mám doma dva téměř stejné počítače s procesory Athlon XP 2400+. Pouze v jednom z nich mám starý 10GB disk. Tento počítač ale startuje mnohem pomaleji: Po startu BIOSu se skoro minutu nic neděje, teprve potom začne nabíhat systém. Pavel Nygrýn: Problém bude s největší pravděpodobností právě v onom postarším disku. Zkuste v BIOSu nastavit disk místo autodetekce (AUTO) na žádný (NONE). Pokud to není primární disk, systém by ho měl najít i v tomto případě a normálně s ním pracovat. Jestliže disk zmizí, zkuste v BIOSu nastavit jeho parametry ručně – nejlépe podle automaticky rozpoznaných hodnot. p13925q

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat



n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

n Týdenní trénink reprezentan-

tů ČR na šampionát ve zpracování textů proběhl počátkem července v Městě Albrechticích. Mistrovství světa se uskuteční v roce 2005 ve Vídni a ČR bude obhajovat úspěch z loňského klání v Římě, kde získala 29 z 61 medailí a obhájila pozici mistra světa – díky skvělému výkonu Heleny Matouškové, jehož hodnota 928,4 úhozů za minutu je současným světovým rekordem. (1) n Již pošesté uspořádala společnost Oki sportovní den pro své partnery na hřišti SK Vojkovice. Letos proběhl turnaj v odbíjené, kopané a petanque. Spousta sportovních aktivit zmohla většinu účastníků již na začátku akce, přesto se našli odvážlivci, kteří bojovali o místa na stupních vítězů až do posledního dechu. Příkladem šli zejména sami pořadatelé. (2) n Setkání zástupců Aliatelu s novináři 14. července bylo o poznání méně uvolněné než předchozí. Alternativní poskytovatel telekomunikačních služeb totiž oznámil zahájení soudního sporu s Českým Telecomem kvůli reklamní kampani, v níž Český Telecom srovnává své

1. Trénink v opisu, diktátu i korektuře vede Jaroslav Zaviačič

2. Společný tým hráčů firem Oki a Lama obsadil třetí místo ve fotbalovém turnaji

3. Petr Štajne vysvětluje důvody žaloby

4. Manažer portálu Geewa Miloš Enderle ukazuje náskok Eurotelu v oblasti Java her

tarify s volnými minutami s nabídkou Aliatelu. (3) n Budoucnost mobilního hraní jako trvalého a pravidelného zdroje příjmů díky online sou-

Multipas

Redakce Computeru ve společnosti

bojům mezi hráči představil 23. června projekt Geewa. Chce nabídnout platformu, která zajistí online hraní na mobilních telefonech podporujících Javu. Tisková konference ještě nepřinesla mnoho konkrétních údajů, hlavní oznámení si Geewa schovává až na Invex. (4) n Bezpečnost byla hlavním tématem čtyřdenní konference Microsoft TechEd, kterou redmondský výrobce softwaru

5. Na školeních Microsoftu se můžete i vlnit do rytmu bubnů

6. Aleš Petelík představil zejména svou libůstku, 3D rozhraní Looking Glass

7. Marketingový ředitel Karnevalu Dušan Jelínek spokojeně ukazuje rostoucí čísla

8. Novomanželé Bábíčkovi rozdávali úsměvy ze zámeckého balkonu

n Kdo jí ryby, ten se líbí

každoročně pořádá pro vývojáře. Letos se akce konala na konci června v nizozemském Amsterodamu. Kromě přednášek na aktuální témata, například uvedení ServicePack 2 pro Windows XP, byl čas i na trochu zábavy při vystoupení bubeníků mezi jednotlivými bloky. (5) n Nepříliš známá spolupráce českých zastoupení společností Sun Microsystems a Umax byla představena na společné tiskové konferenci 29. června v pražském klubu Releve. Centrem pozornosti byl operační systém Java Desktop založený na Linuxu, který bude možné nalézt předinstalovaný na noteboocích Umax. (6) n V optimistickém duchu se 14. července nesla tisková konference společnosti Karneval, která kromě kabelové televize poskytuje také vysokorychlostní připojení k internetu. Společnost oznámila zvýšení rychlosti připojení svým uživatelům při zachování ceny, prezentovány byly i první grafy využití sítě po zvýšení rychlosti. Karneval je tak nyní o krůček dále než konkurenční poskytovatel UPC. (7) n V červenci po letech používání aktualizoval Radek Bábíček starší hardware Přítelkyně 0.9 za nejnovější a opravdu krásný model Manželka 1.1. Řady redakčních manželů se tak začínají rozšiřovat nebezpečnou rychlostí. Dosud nezadaní členové redakce se dokonce obávají nové virové nákazy, před níž není úniku. (8) p15491q

n Computer 15-16/04

79

n Témata

n Uživatel

Karanténa Devátá vlna Ač by se mohlo zdát, že prázdniny přinesou klid na bitevním poli, ve skutečnosti si je užívají i samotné viry. Podle statistik pořízených analýzou e-mailů procházejících přes službu E-mail Seznam.cz (stats.eset.com) je v současnosti nakažen přibližně každý devátý e-mail. Když k tomu připojíme optimistické odhady, že více než tři čtvrtiny všech doručených e-mailů tvoří nevyžádaná pošta (spam)…

Druhá strana mince Každou větší epidemii doprovází zvýšené množství spamu a to především v podobě chybových a varovných e-mailů. Typickým příkladem jsou situace, kdy zcela nevinnému uživateli začnou chodit zprávy s předmětem „Undeliverable“, „failure notice“ apod. Stejně tak mohou přicházet varovné e-maily, že právě z našeho e-mailu byl zaslán infikovaný e-mail, který jsme pochopitelně nikdy neposílali. Celé je to způsobeno tím, že všechny dnešní viry, šířící se úspěšně elektronickou poštou, falšují e-mailovou adresu

15 % 10 % 5% 8

10

12 14

16

18

20

22

0

2

4

6 h

Procento zavirovaných e-mailů je nejvyšší na začátku pracovní doby a ve večerních hodinách

odesílatele. Vir se na nakaženém počítači snaží najít co nejvíce e-mailových adres, na které se následně rozešle. Jednu z nalezených adres neváhá použít ani jako adresu „Od:“ – odesílatele. Míst, kde lze najít kvalitní zdroj e-mailových adres, je několik – například kniha adres nebo dočasné soubory, které si vytváří Internet Explorer. Z uvedeného plyne, že falšováním jsou varování zasílána nevinným lidem a viníci zůstanou v anonymitě. Jediným rozumným řešením je zachovat si chladnou hlavu a podobné zprávy bez milosti mazat. Když ostřílenému mazákovi přes výpočetní techniku dorazí e-mail, ve kterém se kromě varování o viru píše „Doporucujeme zakoupit antivirus xxx a zkontrolovat PC. Vase PC je totiz infikováno virem!“, pak se v kapse otevírá p17463q kudla.

Igor Hák, www.eset.cz

80

n Speciál

F

irmy s tak významným vlivem na historii a budoucnost výpočetní techniky jako společnost Hewlett-Packard (HP) lze spočítat na prstech jedné ruky. Všechny ale mají něco společného. Kromě nezbytného kusu štěstí v začátcích jsou to především lidé schopní nacházet nová řešení. Změnil se podle vás barevný tisk za posledních patnáct let? Radikálně. Pokud jste v minulosti chtěli vytisknout barevný obrázek na papír, bylo nutné získat jednotlivé barevné složky,

n Computer 15-16/04

n Magazín

n Internet

giích tisku. Ze začátku jsem vůbec nepracoval s barvami. Snažili jsme se pochopit základní mechaniku kapalin a termodynamiku termálního inkoustového tisku. Jaké byly největší problémy, které jste museli překonat? Princip termálního inkoustového tisku spočívá v zahřátí odporu a následném odpaření inkoustu, který tím vytvoří bub-

Ve světě vynálezů

Dr. John Meyer, ředitel oddělení Laboratoře tiskových technologií HP

Martin Vondřejc

Rozhovor z konference HP Lab 2004 Jako každý rok i letos se konala mezinárodní novinářská konference HP Lab University. Protože jsme ani tentokrát nechyběli mezi jejími účastníky, přinášíme vám rozhovor s ředitelem Laboratoře tiskových technologií v Palo Altu společnosti Hewlett-Packard, Dr. Johnem Meyerem.

Navštívenka

Celkový počet virů 20 %

0%

n Digitál

linu. Mým úkolem bylo zjistit, proč během procesu dochází k poškození odporu. Vždy když bublina inkoustu praskla, vytvořil podtlak zpětný mikroproud kapaliny, který udeřil na odpor jako kladivo na kovadlinu. To jsme nakonec vyřešili změnou

vyrobit filmy a vytvořit nátisk. Pak následovalo rozvržení stránky a přesné umístění filmů a výroba tiskových desek. Nakonec tisk. O něco jednodušší to bylo, pokud jste měli negativ, ale i tak se na vytvoření barevné fotografie podílelo několik lidí. Navíc zákazník viděl nanejvýš nátisk; jeho hlavní rolí bylo zaplatit. Dnes digitálním fotoaparátem uděláte snímek a ten vytisknete. A nikoho k tomu Sídlo společnosti HP v Palo Altu v Kalifornii nepotřebujete. průtokové architektury, která Jak jste se vlastně k dostal ke odvedla bublinu z odporu. své práci u HP? Mohla za to neobvyklá kombiCo následovalo potom? nace mých znalostí. Pracoval Jakmile zařízení fungovalo, jsem v oboru ofsetového tisku, začali jsme experimentovat. ale zároveň jsem měl doktorát Objevili jsme režim, ve kterém z fyziky nízkých teplot. V té jsme z trysky dokázali vypustit době hledali v HP někoho, kdo až šestnáct kapek inkoustu se vyzná ve fyzice a v technolonajednou. Tak jsme dokázali

Hewlet-Packard Společnost Hewlett-Packard (HP) je předním světovým dodavatelem výrobků, technologií, řešení a služeb pro jednotlivce i podniky, nabídka společnosti zahrnuje IT infrastrukturu,

osobní počítače a přístupová zařízení, globální služby, výrobky pro tisk a zobrazování. Předsedkyní správní rady a výkonnou ředitelkou je Carleton S. Fiorina. Společnost HP má hlavní sídlo ve Spojených státech (Palo Alto, Kalifornie).

ovlivnit velikost tiskového bodu a tím pádem i sytost barvy. V tu dobu jsme začali tisknout černobílé obrazy a nakonec bylo jasné, že po několika krocích budeme schopni vytvořit barevné tiskové zařízení. Nechali jsme rozdělit snímek na barevné ofsetové rastry a změnili je na takové, které jsme byli schopni vytisknout. Použili jsme chybovou difúzi – místo postupné změny velikosti tiskových bodů jsme měnili intenzitu barvy počtem tiskových bodů, barevné složky jsme tiskli jednu po druhé. Jaké to je, stát za tak významnými změnami v technologii barevného tisku? Pro mě to bylo skvělé dobrodružství – ve své původní profesi jsem sníval o systému, který by tohle všechno dokázal udělat. Ale i z jiného úhlu pohledu je to pro mě uspokojující, umožňujeme doslova každému umělecky se projevit. Co nás čeká do budoucnosti v technologii barevného tisku a zobrazování? Momentálně mimo jiné provádíme průzkum, jaké další možnosti obrazových technologií by lidé v různých zemích mohli využít. Nebo jak rozšířit rozsah fotografie, například přidáním zvuku. Zkrátka, jak by digitální fotografie mohla lidem pomoci zlepšit kvalitu života. Nejde jen o to předat lidem nějakou technologii, musíme rozumět tomu, jak ji budou využívat. p17081q

Dr. John Meyer Získal doktorát z experimentální fyziky nízkých teplot na státní univerzitě v Jižní Kalifornii. Ve společnosti HP pracuje od roku 1979, kdy se podílel na vývoji technologie termálního inkoustového tisku. Dnes je s ředitelem Laboratoře tiskových technologií HP v Palo Altu.

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Knihy mezi počítači BIOS a Setup – průvodce základním nastavením počítače

autor nakladate kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Kniha je kompendiem znalostí v oblasti návrhu webu. Postupuje od úvodních úvah o novém webu, studie použitelnosti, plánování tvorby a testování. Výklad je doplněn obrázky, diagramy a ukázkami kódu (zde autor předpokládá určitou znalost HTML a Javascriptu). Dále je vysvětlen správný návrh, užití a umístění prvků stránek, jako jsou vyhledávací pole, odkazy, titulky, bloky textu a další. Obsáhlý prostor je věnován práci s písmem a barvou. V knize též najdete množství tipů a triků technologického rázu, z nichž některé jsou možná až příliš odborné. Tato publikace je jako objemný švýcarský nůž s mnoha nástroji pro mnoho účelů. Je otázkou, zda by nebylo lépe mít několik samostatných specializovaných nástrojů, zde tedy několik úžeji zaměřených knih – jednu o (X)HTML, druhou o CSS, další o Javascriptu a jednu o obecném návrhu webu. –jm

Širokopásmový Internet – přístupové a domácí sítě autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Thomas A. Powell Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 844 černobílých stran pevná, 170 × 230 mm 2004, první cena: 890 Kč vč. DPH pokročilý tvůrce webových stránek internet, návrh a tvorba webových stránek

Výkon počítače závisí mimo jiné také na dobře nastavených komponentách v centru řízení počítače – tzv. BIOSu. Právě s jeho nastavením vám pomůže tato kniha. Po jejím přečtení už vám význam pojmů jako S1, S3 nebo APIC nebude neznámý. Útlá kniha nabitá informacemi je rozdělena do pěti částí. Úvodem se věnuje BIOSu obecně, poté vás seznámí s procesem startu počítače, testy, vlastním nastavením BIOSu nebo jeho aktualizací. Cenné jsou rady, co dělat v případě, že se aktualizace nezdaří. V páté části jsou popsány základní komponenty počítače. Kde je to možné, jsou uvedeny názorné obrázky a schémata. Knize na hodnotě přidává také slovníček a především tabulky procesorů Intel a AMD a POST kódy, kterými počítače hlásí možné problémy. Publikace by neměla chybět v knihovničce žádného méně pokročilého uživatele, který se zajímá o hardware počítače. –jp

Linux – tipy a triky pro bezpečnost

Rita Pužmanová Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 384 černobílých stran brožovaná, 166 × 225 mm 2004, první cena: 397 Kč vč. DPH správce sítě, IT manažer, pokročilý uživatel sítě, internet

Podtitul knihy – Přístupové a domácí sítě – by v případném kupci mohl vyvolat otázku, pro koho je vlastně určena. První část publikace se skutečně věnuje širokopásmovému připojení, přičemž ke slovu přijdou nejen xDSL linky a kabelové sítě, ale také téměř všechny formy bezdrátových sítí, od oblíbených Wi-Fi až po optická pojítka či satelity. Kromě toho se čtenář seznámí s většinou služeb, které je možné na vysokorychlostním připojení používat, a stranou nezůstanou ani potřebné technické i teoretické základy. Autorka pak od připojení k internetu plynule přechází k budování malé počítačové sítě. Tyto kapitoly sice příliš nezaujmou správce sítí, zato potěší domácí uživatele, kteří chtějí své počítače spojit se světem. Kromě tradičního ethernetu je zpracováno i téma připojení pomocí elektrického rozvodu. –pn

autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

1. Dobrá počítačová hra je třeba: a) Na honěnou b) Duke Nukem 3D c) Solitaire d) Spybot Search & Destroy 2. Drsní bojovníci jsou v počítačových hrách vybaveni: a) deodorantem, který dlouho vydrží b) spodním prádlem, které dobře odvádí pot c) motorovou pilou a zásobou benzínu d) pronikavou inteligencí

4. Detektiv Pankrác mluví jako: a) Luděk Sobota b) Stanislav Gross c) Centrální Mozek Lidstva d) kniha 5. Zkratka RPG znamená: a) počet otáček objemných disků (Rotations Per Gallon) b) neschopnost sazečů Computeru odejít na dovolenou (Rekreační Problém Grafika) c) uznávaný hráč počítačových her (Respected Professional Gamer) d) hra s osobností v hlavní roli (Role Playing Games) 6. Joystick je: a) hlavní hrdina série Sad Hour b) pákový ovladač d) erotická pomůcka „veselý klacík“ e) oblíbený longdrink redaktorů Computeru

7. a) b) c) d)

Za slovy „Need for Speed“ se skrývá: legendární série závodních her evropská iniciativa za rychlejší internet výkřik anglofonních účastníků projektu Indoš abstinenční příznak uživatele tzv. chytrých drog

8. a) b) c) d)

Pojem „herní konzole“ označuje: držák police s herními cédéčky a dévédéčky osobu, která se ve světě her vůbec neorientuje specializovaný počítač pro hraní her hlavní nosník budovy na herní výstavě E3

9. a) b) c) d)

Anglický pojem cheat se používá pro: označení triků pro vylepšení nebo nastavení hry výkřik „chyť“ při síťovém hraní nevěrné hráče, kteří střídají herní žánry zvuk, jaký vydávají umírající civilisté ve hře Taxi

10. Collin McRae je: a) fotbalový rozhodčí b) autor hudby k trilogii Pán prstenů c) jezdec rallye d) jeden ze spolutvůrců počítačů McIntosh

n Obrovský výprodej knih a hudby – slevy až 70 % – na www.vltava.cz

Petr Krčmář Grada Publishing 220 386 401, www.grada.cz 208 černobílých stran brožovaná, 165 × 240 mm 2004, první cena: 199 Kč vč. DPH středně pokročilý správce systému bezpečnost, operační systémy

Linux je jedním z nejpoužívanějších operačních systémů pro serverové nasazení. S tím souvisí rostoucí relativní podíl útoků na počítače s tímto systémem. Tato kniha přináší sadu tipů a triků přehledně rozdělených do několika oblastí zabezpečení systému Linux. Dozvíte se v ní obecné informace o Linuxu, jak zabezpečit síťové připojení, informace o nebezpečných službách systému či návod, jak zálohovat citlivá data. Zaměření knihy nevyžaduje přítomnost doprovodných obrázků, místo nich v ní naleznete ukázky konfiguračních souborů a výpisy textových obrazovek. Každý tip obsahuje jednoduchý úvod do problematiky, příklady způsobů napadení a zabezpečení a stručné shrnutí v několika větách. Chvályhodné jsou zkušební otázky k probranému tématu. Mnohému správci systému kniha poskytne řadu cenných podnětů. –jp

Jste pravý počítačový hráč?

3. Tahové strategie vyžadují: a) rychlé reakce a hbité prsty b) dobrý tah na bránu c) logické myšlení a dostatek času d) silné euro

Jaroslav Horák Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 128 černobílých stran brožovaná, 165 × 224 mm 2004, první cena: 147 Kč vč. DPH pokročilý uživatel, technik, administrátor hardware

Error 404 – Nenalezeno Tvůrci programu Nero jsou opravdu milosrdní (nebo trpí vážnou formou autocenzury). Než by uživateli oznámili nepříjemnou zprávu, raději se cudně odmlčí. Stojí ovšem za uvážení, zda nebohý nevědoucí uživatel nebude mít

v důsledku nervového vypětí z nejisté budoucnosti trvalé následky. Bohužel ani nám čtenář nenapsal, k čemu vlastně došlo po 51 s, takže nejistota se vkrádá i do redakce. –pn p17080q

Správná řešení: 1b, 2c, 3c, 4a, 5d, 6b, 7a, 8c, 9a, 10 c

Web design – kompletní průvodce

Vyhodnocení: 0–2 body – Počítačové hry opravdu nejsou vaším koníčkem. Příliš to nevadí, alespoň budete mít více volného času. Na CD Computeru se ale podívejte, hry a hříčky občas potěší. 3–7 bodů – Zdá se, že s herními tituly nějaký čas trávíte. O herních novinkách si přečtete v Computeru, ale naštěstí ještě dokážete rozeznat realitu a fikci. Už jste navštívili server Doupě.cz? 8–10 bodů – Po návratu ze školy či zaměstnání zapínáte okamžitě počítač a zapomínáte na okolní svět. V Computeru čtete hlavně recenze nejrychlejších grafických karet a přemýšlíte, kde na ně vzít a nekrást. V noci se vám zdá o neskutečných příšerách, ale díky tomu, že máte po ruce brokovnici, vás vůbec nevyděsí. 11 a více bodů – Tak pozor, tady cheaty nefungují. Ani IDDQD. –pn p17037q

n Computer 15-16/04

81

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

DVD Aréna

Dolby Digital EX – v tomto zvukovém záznamu je oproti původnímu formátu Dolby Digital navíc kromě signálu pro pravý a levý zadní efektový kanál matricově zakódován ještě třetí signál určený pro jeden, příp. dva zadní efektové reproduktory. Použití více efektových reproduktorů zvyšuje realističnost poslechového zážitku a lépe vytváří dojem prostorového zvuku. Pro přehrávání DD EX je nutný dekodér. p17067q

Dům na nebesích

Nonstop párty

původní název režie hrají distributor premiéra

Dům na nebesích (Česká republika) Václav Hudeček J. Bohdalová, M. Kopecký, J. Hanzlík Thespis 1980 cena: 430 Kč vč. DPH

původní název režie hrají distributor premiéra

čas: 156 min n formát obrazu: 1,33:1 n zvuk: DD 2.0 – Č n titulky: žádné n bonusy: fotografie z představení, „15 minut navíc“, kritiky

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Možná si pamatujete docela povedený český film Jedna kočka za druhou (1993). Ten vznikl na základě divadelní hry Dům na nebesích, kterou její autor (Jiří Hubač) napsal na tělo Jiřině Bohdalové. Ta se v roli upracované a starostlivé Kláry musí vypořádat nejen s vylomeninami svého nekonvenčního otce (MK), ale také zajistit štěstí pro mladšího bratra (JH). Přestože záznam pochází z kamer Československé televize a je už poměrně hodně starý, je překvapivě kvalitní a ani přes mírné řádkování a občasné duchy si neudělá ostudu. O třídu výše je, v měřítkách záznamu živého představení, jasný a čistý zvuk. –pn

Velké dítě – Dickie Roberts původní název režie hrají distributor premiéra

www.dickieroberts.com

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Dvojnásobní piráti? A gentura BSA, zastupující výrobce softwaru, vydala svou pravidelnou zprávu o stavu softwarového pirátství ve světě. Pro BSA tuto studii poprvé vypracovávala známá analytická firma IDC a vyšlo jí, že škoda či ztráta způsobená ušlými příjmy softwarových firem činila loni 28 mld. $. Vzhledem k tomu, že o rok dříve BSA udávala číslo zhruba poloviční, a rovněž vzhledem k tomu, že míra pirátství (procento nelegálního softwaru) se téměř nemění, zdá se nám věrohodnost těchto údajů dosti nízká.

Open source mezi kradeným softwarem Společnost IDC při svých letošních kalkulacích „změnila metodiku“ a rozšířila počet kategorií, ve kterých měří pirátství. Zatímco dříve se škody počítaly pouze v tzv. business software (software používaný podniky), nyní k tomu IDC přibrala i konzumentské aplikace, dále hry, operační systémy a dokonce prý i software typu open source.

n V případě, že by uživatelé

nemohli software ukrást, většinou by volili jinou cestu než koupi Přestože dřívější výpočty jistě nebyly přesné (pirátství nelze omezit jen na podnikový software), nelze tvrdit, že škody způsobené

82

n Computer 15-16/04

Hudební scéna anglického Manchesteru byla v 80. letech pojmem a její středobod – klub Hacienda – rájem všech milovníků tzv. indie rocku. Od konce 70. do začátku 90. let se tu zrodily kapely, které ovlivnily a ovlivňují hudební dění na celém světě. Právě hlavní postavy tohoto období se snaží přiblížit tento film. Protože tak činí vcelku s nadhledem, může být zajímavý i pro nezasvěceného diváka. Vzhledem k částečně dokumentárnímu charakteru snímku je škoda, že bonusy postrádají titulky. Diváci, kterým „Madchester“ změnil život (včetně mě), však budou Intersonic za uvedení tohoto DVD blahořečit. Amen. –vb

… to nejlepší z Rangers-Plavců 1967–1973

Dickie Roberts: Former Child Star (USA) Sam Weisman D. Spade, N. Shwerin, D. Robertsová Hollywood Classic Entertainment 2003 cena: 799 Kč vč. DPH

Dickie Roberts (DS) býval známou televizní dětskou hvězdou. Teď je mu přes třicet, parkuje auta v luxusní losangeleské restauraci a marní čas s ostatními zapomenutými hvězdičkami. Je zkrátka nejvyšší čas něco se svým životem udělat – například napsat knihu o svém dětství. Problém je, že vlastně žádné neměl. Aby tedy prožil to, co ostatní děti, a navíc během pouhého jedhono měsíce, najme si adoptivní čtyřčlennou rodinu, díky čemuž převrátí život naruby nejen sobě, ale i všem okolo. Svižná a nenáročná rodinná komedie potěší všechny šílence každého věku. –rp

24 Hour Party People (Velká Británie) Michael Winterbottom S. Coogan, D. Cunningham, S. Harris Intersonic 2002 cena: nestanovena

čas: 112 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – AN n titulky: Č n bonusy: komentáře Tonyho Wilsona, Steva Coogana a Andrew Eatona, filmová upoutávka, 21 nezařazených scén, rozhovory se skutečnými aktéry, videoklip

původní název režie interpreti distributor premiéra

čas: 98 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č, AN + 10 n bonusy: komentář režiséra SW a herce DS, filmová upoutávka, nezařazené scény, hudební videoklip ad. Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

www.partypeoplemovie.com

… to nejlepší z Rangers-Plavců (ČR) různí režiséři A. Hájek, M. Dufek, J. Veisser, J. Vančura ad. Best I. A. 2004 cena: 490 Kč vč. DPH

čas: 97 min n formát obrazu: 1,33:1 n zvuk: DD 2.0 – Č n titulky: žádné n bonusy: videoklip Nádraží Těšnov 16:32, scénka s Petrem Nárožným, televizní pořad Pozvánka do klubu X (1967) Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Country skupina Rangers odehrála svůj první koncert v roce 1965 a od té doby z pódia nesestoupila – v roce 1972 jich odehrála dokonce 310! Dobře zaranžované písničky s osvědčenými převzatými melodiemi a snadno zapamatovatelnými, ale nikoli hloupými texty brzy uspěly v rozhlase i v televizi. Tam k tomu přispěl také průvodce vystoupeními Petr Nárožný, kterého později vystřídal Luděk Nekuda. DVD obsahuje nahrávky z dobových televizních pořadů, mezi něž jsou vloženy vzpomínky hudebníků, a určitě potěší nejen jejich pamětníky. Vždyť řada těchto písniček (Teče voda, Král silnic, 500 mil) se hraje dodnes. –vb

Jiří Hlavenka

softwarovým pirátstvím vzrostly meziročně na dvojnásobek – došlo pouze ke změně metodiky měření. Tento rozdíl není nedůležitý: Pokud hodnotíme vývoj míry pirátství, tj. procenta nelegálně užívaných programů, pak tato hodnota stagnuje či spíše klesá.

Výpočet postavený na hlavu S čím dále nelze souhlasit, je způsob výpočtu, jímž odborníci z IDC dospěli k výši škody. Jednoduše si spočetli tržby softwarových společností za instalovaný software (51 mld. $), vynásobili to zjištěnou 39% celosvětovou mírou softwarového pirátství a vyšla jim zmíněná škoda. Jinými slovy, kdyby si všichni piráti loni pořízený nelegální software koupili, utratili by právě oněch 28 miliard. Zde je ale pochopitelně ona „nenápadná“ logická chybička: Kdyby uživatelé neměli možnost si software ukrást, volili by ve značné míře jinou cestu než koupi. Buď by produkt úplně oželeli, nebo by si pořídili jeho levnějšího konkurenta, či dokonce některou z freewarových podob – a to ne-

pochybně nejvíce platí o asijských zemích, kde je míra pirátství nejenže nejvyšší, ale kde je současně nejnižší životní úroveň a nejmenší reálná schopnost kupovat nákladný software. Bylo by tedy vhodnější pro měření skutečných škod způsobených softwarovým pirátstvím (tj. též z toho odvozených daňových ztrát, ztrát pracovních míst atd.), kdyby analytická organizace zkoumající pirátství provedla modelování situace, tj. „co by nastalo, kdyby bylo pirátství vymýceno“, a zkusila zjistit škody přesnějším způsobem.

Jsme ve slušné společnosti Na okraj je jistě zajímavé uvést, že Česká republika se řadí jako jediná země z regionu východní Evropy do první dvacítky „nejslušnějších“ států, zemí s nejmenším softwarovým pirátstvím. Česká republika se tak se svou mírou pirátství (40 %) řadí spíše k západní Evropě (průměr 36 %) než k Evropě východní (průměr 70 %). Zajímavé rovněž je, že vypočtené škody – byť onou spornou metodou – v České republice dosáhly loni 106 mil. $, což je méně než například v Rakousku, Finsku nebo Dánsku. Podrobnou zprávu, kterou stojí za to si přečíst, najdete p17657q na stránkách www.bsa.cz.

n V Computeru 17/04 vám v rubrice Trendy představíme budoucnost domácího kina

n www.intersonic.cz n www.thespis.cz n www.hce.cz n www.bestia.cz n rangers-plavci.hyperlink.cz n

n Témata

n www.nova.cz/tvarchiv n videoserver.cesnet.cz/videoarchiv.php n www.livebox.cz n live.atlas.cz/video.asp n avc.sh.cvut.cz n



n Témata

n Uživatel

V

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

ideo na požádání (angl. video on demand; VoD) je multimediální interaktivní systém, který funguje podobně jako televizní vysílání. Hlavním rozdílem je volnost uživatele ve výběru programů z rozsáhlé databáze různých typů pořadů. Oproti klasické televizi umožňují služby založené na technologiích VoD širší nabídku aktivit. Od sledování filmů přes interaktivní videohry, personalizované zpravodajství až po elektronické nákupy a výuku.

reakci Evropské komise, která společnosti dbající na ochranu autorských práv podporuje, ale hlavně připravují hudební firmy a hudebníky samotné o značné zisky, které by plynuly z prodejů jejich nahrávek. V oblasti filmů je situace ještě horší, protože kvalitní nabídka obsahu pro služby video na požádání neexistuje ani ve Spojených státech.

Za vším hledej erotiku

Systém služeb video na požádání se skládá ze tří hlavních částí, jimiž jsou video server, který uchovává a nabízí obsah, datová síť, jíž je video a další služby přenášeno k uživateli, a koncové zařízení, Jednou z výhod internetové televize je, že můžete zhlédnout i filmy pro náročnějšího diváka které přenášené soubory dokáže dekódovat a zobrazit. Průběh sledování filmů které se u nás již testuje, ale na jeho reálné nasazení si ještě počkáme.

Koncept této služby se objevil už počátkem devadesátých let, kdy s videem vysílaným po datových sítích experimentovali například vědci na finské univerzitě v Tampere. Tehdy internet zdaleka nedosahoval takových rychlostí jako dnes a rozšíření širokopásmového internetu bylo pouze doménou firem, a tak

Jaké vybavení je potřeba?

Sestavte si vlastní televizní program

Otakar Schön

Video na vyžádání dorazilo do České republiky Jedním ze způsobů, jak využít domácí kino bez cesty do daleké půjčovny DVD nebo nákupu na Vltava.cz, je stažení filmu z internetu. Nemluvím teď o stahování nelegálních kopií z výměnných sítí, ale o komerčních službách typu video na požádání.

Internetové téma tato technologie zůstala ve stádiu pokusů. Až s rozšířením internetu a jeho multimediálních možností se objevovaly první vlaštovky na poli videa na vyžádání, kdy zákazníci velkých poskytovatelů připojení k internetu dostávali občas možnost sledovat po internetu přenos koncertu nebo sportovního utkání. Pravým průkopníkem v oblasti VoD však byl, stejně jako v případě celého komerčního internetu, pornografický průmysl. Právě eroticky orientované stránky po nasycení zákazníků obrázky začaly nabízet také placené video. Ať už ke stažení, nebo formou internetového vysílání, kterému se říká proudové vysílání (streaming) videa. Nadvláda erotického obsahu na poli VoD pokračuje i v tuto chvíli.

n Bez rozšíření dostupnosti ADSL

můžeme na video zapomenout

Na vině už však není pomalé připojení k internetu, ale nedostatek kvalitního neerotického obsahu. Brzdou rozvoje jsou společnosti, které vlastní autorská práva, v našem případě filmové a distribuční společnosti. Hudební průmysl svůj boj s moderními technologiemi v podstatě prohrál a z porážky v podobě výměnných sítí se pořád nepoučil. Existence iTunes a komerční verze Napsteru je spíše Pyrrhovo vítězství. Regionální omezení a problémy s licencováním hudby pro evropský trh vyvolaly nejen

pomocí VoD začíná nejprve samotnou digitalizací obsahu a většinou jeho ochranou proti kopírování. Po uložení na serveru je nový obsah zařazen do katalogu, z něhož mohou uživatelé vybírat. Po zvolení filmu dojde k jeho přenosu směrem k uživateli a k zahájení přehrávání. To může nastat už v průběhu stahování, je-li tato rychlost dostatečná pro plynulé sledování filmu, nebo až po stažení celé dávky dat na lokální zařízení uživatele.

Video na požádání si můžete dopřát i na Playstationu Typů koncových zařízení je hned několik. V zásadě je lze rozdělit na dvě velké skupiny. Jednu tvoří specializovaná zařízení přezdívaná set top box, která mohou mít řadu podob a funkcí. Druhá velká kategorie sestává ze standardních osobních počítačů vybavených aplikacemi pro zpracování videa a dalšího obsahu s podporou systémů ochrany autorských práv. Set top boxy zahrnují zařízení pro příjem placených kanálů kabelových televizí, satelitní přijímače s podporou VoD nebo digitální rekordéry s kombinovanou funkcí. Set top boxem pro příjem videa se ale mohou stát i herní zařízení jako Xbox nebo PlayStation 2 rozšířená o připojení k internetu a doplněná o potřebné programové vybavení. Pro přenos dat k uživateli lze využít kromě internetu, který je nejčastějším médiem, také rozvody kabelové televize, jež často slouží i pro připojení k internetu, nebo satelitní vysílání. Do budoucna budou služby videa na požádání nabízeny rovněž prostřednictvím digitálního televizního vysílání,

n V Computeru 17/04 vám v rubrice Trendy představíme budoucnost domácího kina

Mobily předběhly internet Novým motorem nástupu technologie VoD jsou telekomunikační operátoři poučení vývojem v oblasti mobilů, kde jsou obsahové služby (včetně video MMS) významným zdrojem příjmů. Spoluprací operátorů a majitelů obsahu se vyřešily i problémy s licencováním obsahu a jeho ochranou. Telekomunikační společnosti propagující vysokorychlostní připojení k internetu se tak snaží nabídnout podobné služby jako mobilní operátoři. V České republice je první vlaštovkou tohoto přístupu služba Starzone.cz provozovaná Českým Telecomem pro své zákazníky používající především připojení k internetu přes ADSL. S nadsázkou se dá říci, že jde vůbec o první pozitivní krok Českého Telecomu na internetu. Bohužel, dobrý úmysl byl v tomto případě po zásluze potrestán. Starzone se totiž nevyhnuly problémy se získáváním licencí pro obsah, a tak je nabídka hvězdného prostoru poměrně chudá. Bez rozšíření a cenového zpřístupnění ADSL a vylepšení nabídky obsahu je ale server odsouzen k pomalé smrti nebo přeměně na server erotický, protože prozatím víceméně jen producenti „pořadů pro dospělé“ pochopili, kde je budoucnost filmové distribuce, p11599q a přístup k licencím neztěžují. Starzone.cz – české video na požádání Projekt v době vzniku článku obsahoval přibližně 130 filmů a televizních pořadů. Vedle filmů Jana Svěráka (Tmavomodrý svět, Kolja, Jízda, Akumulátor I) nabízí Starzone ještě večerníčky Pat a Mat, několik erotických filmů a archiv pořadů TV Prima, které v tuto chvíli představují lepší část nabídky serveru. Ceny se pohybují v rozmezí od 10 Kč (pořady TV Prima) do 60 Kč (film). Hudební část nabídky pochází od vydavatelství BMG (Buty, účastníci Superstar ad.) Za videoklip zaplatíte 30 Kč. Ocenit je potřeba poměrně kvalitní technické zpracování nabízených titulů, které stačí k bezproblémovému přehrávání na velké obrazovce televizního přístroje. Data stahovaná ze Starzone navíc nejsou započítávána do datových limitů u služeb ADSL a Internet Expres, což může atraktivitu služby zvýšit. n Computer 15-16/04

83

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop Na hřebenech vln Přístupu k internetu se nemusíte vzdát ani během letních radovánek u moře. Intel předvedl vůbec první surfové prkno Intel Wireless Technology Surfboard se zabudovaným bezdrátovým notebookem – můžete číst e-maily, surfovat po webu nebo také nahrávat sebe samotné při sjíždění vln. Podmínkou je, vedle plné peněženky, přístupový bod na pláži.

Chystáte se na výlet? V soutěži Kartografické společnosti ČR Mapa roku 2003 získaly ocenění v kategorii Kartografické aplikace na internetu mapy portálu Centrum.cz (www.centrum.cz). Mapy umožňují vyhledávání v ulicích ve 126 městech ČR, z toho v 72 městech funguje hledání podle čísel popisných, obsahují plánovače cest s výpisem itineráře a další informace o území ČR.

Zkuste to anglicky Na webové adrese organizace ETS (toeflpractice.ets.org) si můžete, po registraci, na zkušebních testech bezplatně ověřit svou úroveň znalostí angličtiny. Test je založen na aktuálních osnovách pro přípravu ke zkoušce TOEFL používané vysokými školami na celém světě.

Nebojte se velkých souborů Volný.cz nabízí nyní v e-mailové schránce zabudovanou virtuální úschovnu, která umožňuje ukládat a posílat soubory do velikosti až 10 MB přes webové rozhraní schránky. Adresátovi není poslán samotný soubor, nýbrž pouze odkaz na něj. Do úschovny lze uložit i soubory, které mají být přístupné z více míst (životopis, obrázky atd.).

Zrychlení internetu Sdružení CZ.NIC, které zajišťuje registraci internetových doménových jmen druhé úrovně pod doménou .cz, schválilo projekt F root anycast. V jeho rámci dojde k instalaci a zprovoznění zrcadla kořenového jmenného serveru v České republice, což přinese českým uživatelům internetu zrychlený překlad adres.

Více adres, jedna schránka Volný.cz od července umožňuje prostřednictvím nástroje Aliasy k jedné e-mailové schránce vytvořit dalších pět adres s využitím libovolné z osmi nabízených p17068q domén. Jiří Horák

84

n Computer 15-16/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Vysvědčení Michaela (Mishka) Suchá

Vytvořili jste webovou stránku a rádi byste věděli, co si o ní myslí profesionální webdesignér s mnohaletou praxí? Stačí její adresu poslat na [email protected] a do části Předmět vložit slovo Vysvědčení. Zahoďte ostych a nechte si poradit – zadarmo! p17070q

www.pruzkumnik.cz

Nápad

Oddílové kroniky, nástěnky a cancáky už nahrazují či aspoň doplňují webové stránky. Pro děti s přístupem na internet to musí být opravdu příjemné vnoření do jejich oblíbeného zeleného světa (byť tvořeného binárním kódem).

Obsah Kolínský dětský tábornický klub ČTU se s vámi dorozumí nejen pomocí kouřových signálů Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Už úvodní stránka slibuje, že informací zde naleznete více než dost. Názvy hlavních položek nabídky jsou tentokrát opravdu výstižné – Koná se právě teď!, Zajímavosti, drby, klepy, Fotografie, pohlednice, Kalendář akcí, Schůzky družin, Historie klubu atd. Kromě tohoto je v pravé části ukryta hodně

maskovaná další nabídka, která mě osobně, coby nečlena, zaujala více. Například Slavné výroky nebo Družinové pokřiky mě opravdu pobavily.

Zpracování

Nejedná se o žádný graficky výrazný počin, ale barvy i ikony jsou pro děti jistě příjemnější, než čisté minimalistické prezentace v odstínech šedé. Za výrazné minus ale považuji to, že odskokem na jakoukoli vnitřní stránku přichází návštěvník o položky nabídky a musí se složitěji vracet přes nápisy Zpět. Použité PHP dovoluje vytvoření sekcí jako například Vzkazy či přihlášení registrovaným uživatelům.

www.webpark.cz/basnik

Nápad

Webů věnovaných poezii je na internetu dost. Bohužel tomu bývá tak, že když už je obsah kvalitní, nedoplňuje ho stejně kvalitní grafika, protože jde o prezentace nekomerční, které vznikají svépomocí. Nejinak tomu je i tady.

Obsah

Stránky nejsou určeny jen milovníkům poezie – lze tu nalézt i povídky, citáty a pár matoucích odkazů, které vedou na jiné stránky z autorovy dílny (o zlomených srdcích apod.). Poezii mám ráda, a tak jsem byla na kvalitu i množství psaní zvědavá. Mé nadšení hned zchladilo členění básniček na

poněkud nesmyslná témata (o lidech, sexu, o přírodě, zvířatech atd.). Obsah zkušeného čtenáře neosloví, ale zase každému dává možnost svá vložit díla. Ta pak čekají na autorizaci a zobrazení autorem webu.

Zpracování

Graficky se jedná o stránky velmi nenáročné. Přitom jde díky výraznému obrázku s vlnovkou vlevo nahoře o grafiku neurážející a zároveň dostačující. Nabídka i obsah jsou už dále tvořeny jen textově, přesto si stránky zachovávají plnost i přehlednost. Celý web je tvořen v HTML a vyplněný formulář je odesílán pomocí vzdáleného skriptu (ASP) na jiném serveru.

Také píšete básně, básničky, verše, rýmy, veršíky, nebo snad dokonce poezii? Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

www.sweb.cz/prakiada

Nápad

Drakiády jsem se účastnila v dětství pravidelně, ale o prakiádě jsem slyšela tentokrát prvně. Dokonce jde o sport/koníček milovaný oběma pohlavími a jeho stoupenci už nejsou žádné malé děti.

Obsah Kdysi býval prak symbolem uličnictví, dnes extravagance a šikovnosti Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Stránky měly původně informovat o prakovém dění v Klatovech a okolí a věnovat se zejména klatovským turnajům, ale díky vzrůstajícímu zájmu se začínají zaměřovat na turnaje po celé republice. Termíny soutěží, výsledky, pravidla i bohatá fotogalerie jsou tedy na místě. Bohužel se některé podstránky otevírají do nového okna, což

není ideální, když je stránka zpracována pomocí rámců (framů) a není problém zachovat nabídku vlevo, je-li toho na většině podstránkek využito.

Zpracování

Jde o stránky na první pohled amatérské. 3D dřevěná tlačítka se stínem, obrázkové pozadí či barevné nesladění odkazů se zbytkem grafiky jsou už dnes zastaralé. Žádná ze stránek nevyužívá složitější prvky jako formuláře, výpisy z databáze a podobně, vše je čistě v HTML. Pravděpodobně jde o stránky generované pomocí programu MS FrontPage a část kódu by mohla být vynechána nebo lépe zpracována.

www.volny.cz/vrsovice.radek

Nápad

Internetové prezentace měst a městských částí nejsou žádnou novinkou, ale vytvoří-li je jeden člověk jen tak pro radost, už to tak obvyklé není.

Obsah

Ve Vršovicích již několik let bydlím, a tak jsem mohla o to víc posoudit, jestli autor něco významného neopomněl a naopak co nového nabídl. Informací web přináší dost. Od dějin jednoho z nejdominantnějších prvků Vršovic – kostela sv. Václava tyčícího se nepřehlédnutelně na náměstí Svatopluka Čecha – po velmi zajímavou historii Edenu. Samozřejmě nechybí fotogalerie, která je

ale zpracována tak uživatelsky nevstřícně, že jsem to po proklepání ke dvěma fotkám vzdala.

Zpracování

Grafiky jsem se nejprve lekla, později jsem její strohost uvítala. Autor se jistě na větší grafické počiny necítil, a tak se rozhodl pro maximální jednoduchost. Kéž by takto rozumně uvažovalo více tvůrců. Ale „počítačová“ zelená na černém pozadí vyvolává zdání výpisu na starých dvojbarevných monitorech a působí trochu agresivně. Decentnější barvy by jistě nikoho neurazily. Kód je jednoduchý, i když nikoli vždy úplně čistý.

Web věnovaný historii a zajímavostem městské části Praha 10-Vršovice Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Dobrý web

n Internet

cz.medicentrum.com

Medicentrum

Rady, které tady najdete, vás sice nevyléčí, mohou vás ale upozornit, že je na čase zajít k lékaři. Veřejnosti je určená sekce MediCentrum, lékařům zase sekce MediClub. Výhodou Medicentra je jeho praktičnost. Například v sekci Kalkulátory najdete různé testy (alkohol, váha, kalorie), obsah sekce Ptejte se lékaře je zřejmý, v sekci Léky a očkování/Cestujeme do zahraničí najdete seznam doporučených očkování. Sekce Vyšetření přináší popis různých testů včetně normálních hodnot, sekce Hledejte vám vyhledá různé zdravotní instituce a třešničkou na dortu je verze pro PDA. Plusem Mediclubu je obsáhlost odborných textů.

Zdraví nejsou, jen neví o své nemoci

Jozef Petro

Webové stránky věnované zdraví a medicíně Prý patříme k nejnemocnějším národům v Evropě, tvrdí statistiky. Každý z nás marodí v průměru přibližně jeden měsíc ročně. Nebo že by měl pravdu obávaný doktor Grünstein, který ve Švejkovi tvrdil, že jsme jenom banda simulantů? Což se podívat na internetové stránky o zdraví a medicíně a zjistit, jak to vlastně s naším zdravím vypadá?

Kde hledat

Velký lékařský slovník

www.maxdorf.cz

Medicína

www.medicina.cz

Elektronická verze Velkého lékařského slovníku, který vychází také v knižní formě. Slovník, jenž obsahuje vysvětlení více než 36 000 medicínských pojmů, je určen především lékařům. Na rozdíl od knižní podoby neobsahuje obrázky. Laické veřejnosti je určen Praktický slovník medicíny.

První český zdravotnický portál je rozdělen na část pro odbornou veřejnost a část pro širokou veřejnost. Lékaři tady najdou zejména informace o novinkách v oboru, laici si mohou číst články výběrem z témat na navigační liště vlevo. Portál dále přináší encyklopedii léků a lékařský slovník.

Dentalcare

Brýle

www.dentalcare.cz

Nezávislý stomatologický portál se dělí na sekci pro laiky a sekci pro odborníky. V první najdete články o zubní problematice, seznam a popis zubních nemocí, návod pro prevenci, databázi zubních lékařů a pohotovostí. V sekci pro odborníky jsou odborné články a aktuální informace.

www.bryle.cz

Brýle nejenom pomáhají lépe vidět, ale také chrání zrak při sportovních aktivitách a jsou navíc oblíbeným módním doplňkem. Server je rozdělen na sekce Brýlové obruby, Brýlové čočky, Sluneční brýle, Sportovní brýle a Oční vady a ocení ho zejména ti, kteří se s problémy se zrakem setkávají poprvé.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

Stručně Nemoci: Na Doktorce (www.doktorka.cz) je vynikající zejména databáze a diagnóza nemocí. n Diabetici: Stránky pro nemocné cukrovkou najdete na www.labao.cz. n Alkohol: Stránky Anonymních alkoholiků (www.help-psych.cz/aa.html) se snaží radou pomoci všem, kteří mají problémy s alkoholem. n Alergie: Odborný web o alergii a astmatu sídlí na adrese www.alergia.cz. n Pro ženy: Webové stránky www.vseozene.cz zaujmou především ženy mladšího věku hledající odpověď na ženské otázky. n Zuby: Projekt Zdravé zuby (www.zdravezuby.cz) je určen zejména dětem a samozřejmě rodičům a učitelům. Portál věnovaný problematice zubních nemocí a prevence najdete na www.zuby.cz. n Mateřství: Server www.emimino.cz přináší rady pro maminky a jejich sMimina (skutečná mimina). n Zdravotnické noviny: Základní periodikum všech zdravotníků a zejména elektronický archiv článků hledejte na www.zdn.cz. n Česká oční optika: Časopis pro optiky je k dispozici na www.expodata.cz/optics. n Alternativa: Server alternativní medicíny a zdravého životního stylu sídlí na www.alter-med.cz. n Dieta: Jak hubnout, jak správně jíst a vše kolem kilogramů navíc vám prozradí dieta.aktualne.cz. n Mikrobiologie: Stránky mikrobiologických laborantů jsou na www.sweb.cz/mikrolaborant. n Zdraví: Rozcestník na informace o zdravotnických zařízeních a zdraví – www.fm.vse.cz/hcm/ doc/zdravzdroje.htm. p14684q Ordinace

www.ordinace.cz

Velice užitečný web přinášející informace o jednotlivých nemocech, normální hodnoty laboratorních výsledků, informace o léčivých rostlinách, potravinových doplňcích a první pomoci. Najdete tady nejenom rady, jak se léčit sami, ale také popis vyšetřovacích metod a složení jednotlivých léků.

n Computer 15-16/04

85

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Kdo je kdo v naší historii N Josef Petro

akladatelství Libri zná určitě každý, kdo se občas potřebuje podívat do nějaké encyklopedie. Libri se totiž specializuje na původní českou encyklopedickou literaturu. Malou, nicméně zajímavou část produkce zpřístupňuje v sekci Databáze (www.libri.cz/databaze.php) na svých webových stránkách.

Najdete tady databáze vytvořené z následujících papírových titulů nakladatelství: Biografický slovník archivářů českých zemí, Dějiny zemí Koruny české v datech, Kdo byl kdo – čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté, Kdo byl kdo v našich dějinách do roku 1918, Kdo byl kdo v našich dějinách ve 20. století a Státy a jejich představitelé. Kromě toho jsou vám k dispozici databáze nazvané Kalendárium a Po kom se jmenujeme vytvořené speciálně pro potřeby internetu.

Husité nebyli pasáčci hus Položky v jednotlivých encyklopediích nejsou shrnuty do jedné databáze, ale tvoří samostatné databáze. Jednotné není ani jejich zpracování. Rozhraní první z nich – Biografický slovník archivářů českých zemí – je velice jednoduché a umožňuje vyhledávání českých

Jednohubky www.webpark.cz/trapas Vítejte na stránce plné trapasů. www.gumicsizma.hu/swf/nopic/odreaguj-zbij-szefa.swf Máte chuť zmlátit nebo nakopat svého šéfa? www.wagenschenke.ch Kolik metrů udržíte myší svého ochmelku na nohou? Hra. lashgames.borec.cz/hammered.swf Zatloukání hřebíku vyžaduje nemalou míru soustředění – hra. www.pepere.org/aventures/pepere.php Jak rychle dokážete zaparkovat mezi dva automobily a jiné online hry. www.fobiazine.net Web věnovaný tvrdé muzice. www.ferryhalim.com/orisinal/g3/frog.htm Žába a mouchy – další pohodová hra na rychlost a postřeh. usb.brando.com.hk/blazeusblight.php Pracujete s počítačem v tmavém prostředí?

86

n Computer 15-16/04

n Internet roku 1918 n a druhá zase osobnostem, které byly aktivní ve dvacátém století.

Tento drn je můj a ten vedlejší taky

a moravských archivářů podle abecedy nebo pomocí vyhledávacího stroje. U každého archiváře najdete základní údaje o jeho osobě včetně dosaženého vzdělání a informace o odborné a vědecké činnosti. Oproti tomu databáze s názvem Dějiny zemí Koruny české v datech nabízí vyhledávání pomocí čtyř kritérií: časové osy, data, osobnosti a místa. Díky časové ose n si lze nechat zobrazit události z našich dějin podle let nebo historických období. Při vyhledávání podle data můžete dále volit den a měsíc nebo rok. Další kritérium – vyhledávání podle osobností – nabízí abecední „listování“ v databázi významných osobností našich dějin, přičemž v této části jsou k dispozici také úvody k jednotlivým kapitolám tištěné knihy. Stejně je navrženo vyhledávání podle místa, kde máte dále možnost volby data. Biografický slovník našich předních orientalistů, afrikanistů a iberoamerikanistů umožňuje „listování“ podle abecedy nebo hledání zadáním hledaného jména. U jednotlivých osob je k dispozici podrobný životopis a seznam zveřejněných vědeckých prací, popř. jiných knih. U dosud žijících vědců najdete také odkaz na jejich případné webové stránky. Stejným stylem, dovolujícím hledání podle abecedy či zadáním slova, jsou zpracovány další dvě databáze Kdo je kdo. První z nich je věnovaná významným osobnostem v našich dějinách do

Nejen ti, kteří se věnují geografii či politologii profesně nebo je mají jako koníčka, uvítají

everyday.wz.cz Tato stránka zachycuje každodenní dialogy mezi matkou a synem aneb ne každý syn miluje svou matku.

www.malevole.com/mv/misc/killerquiz/killerquiz.swf Rozpoznáte programátora od sériového vraha? Flash.

flashgames.borec.cz/red_blue.swf V co nejkratším čase nachytejte do jedné části červené a do druhé modré míčky – hra. www.makewish.org/ben Postavička ve hře nikdy nezemře – devítiletý Ben Duskin z USA se stal nejmladším tvůrcem počítačové hry na světě. www.spidy.goliathus.com Sklípkani, štíři, mnohonožky, brouci – poučné čtení (česky) a fotogalerie těchto malých potvůrek.

internetovou databázi jednotlivých zemí světa a jejich představitelů. Přináší základní informace o existujících i již zaniklých státech a koloniálních a sporných územích. n Vychází ze čtvrtého vydání knižní databáze, což znamená, že obsahuje údaje platné koncem roku 2002. A nakonec na stránkách nakladatelství Libri najdete ještě Kalendárium zachycující významné osobnosti našich dějin, které vám připomene, kdo má jaké jubileum dnes, popř. v aktuálním měsíci. Zajímavá je i encyklopedie křestních jmen Po kom se jmenujeme, v níž se dočtete etymologie a další zajímavosti o jednotlivých jménech. Jedná se o databázi zpracovanou na základě knihy, která vycházela na pokračování ve formě článků v Lidových novinách a v MF Dnes. p17069q

www.lebonze.com/stuff/move.htm Otevřít internetový prohlížeč umí každý. Správně ho umístit už vyžaduje nejen kus fištrónu, ale také síly. www.yetisports.org/englisch/playonline.html Zatímco slepice vládnou počítačovým hrám, tučňáci okupují ty internetové. Ve hře Flamingo se s nimi podíváte do Afriky. www.addictinggames.com/pingpong.html Stolní tenis patří k oblíbeným sportovním kratochvílím. Teď si jej můžete zahrát i online.

www.choppersinc.com/index_flash.html Pěkně udělaná flashová stránka pro milovníky choperů.

www.sinkyadrink.com Je to hezká holka, nebo není? Dejte si pár panáků a hned budete mít jasno …

www.femindex.cz/menu.asp Chat, soutěže a příběhy – zajímavé čtení ke kávě nejen pro ženy.

www.tetris1d.org Myslíte si, že na hře Tetris není co vylepšovat? Tak to budete hodně překvapeni.

www.damokles.cz Český virtuální svět vám nabízí novou identitu, soutěže, diskuse, zajímavé čtení atd.

www.hledamzenicha.wz.cz Nevěsta by byla. Teď ještě najít ženicha.

p17071q Anita Šimonková

n Příští vystřihovánka: S Globus fotosběrnou je vyvolávání fotografií snadné



n Témata

n Uživatel

n Digitál

Seznamte se s oblaky P

n Speciál

Hana Drinocká

lují si nad námi po obloze sem a tam. Další skvělou příležitostí k pozorování Moc pozornosti jim většinou nevěnumraků je blížící se bouřka. Tehdy bývají na jeme. Někdy nás trošku pozlobí, zvláš- obloze úplné skvosty. tě pak když se nám zdá, že moc zakrývají Používejte mraky jako afrodiziakum sluníčko. Řeč je o mracích a oblacích. Mě mraky zajímají zejména tehdy, když Donedávna pro mě existovaly jen dvě kateležím na plovárně a zastíní mi přívod pagorie mraků – bouřkové a obláčky (beránky). prsků, které chytám za účelem zhnědnutí. Pak jsem ale na webu našla Atlas oblaků V té chvíli nasadím sluneční brýle, nadšeně (meteo.astronomie.cz), který vnesl světlo do koukám na mraky a obdivuji jejich neskutečmého chabého povědomí o této problematinou rozmanitost tvarů. ce. Máte-li také chuť se o mracích trošku více Už od dětství patří dozvědět, doporuhra „Co který mrak čuji vám návštěvu připomíná“ mezi mé těchto stránek. Díky oblíbené prázdninim hravě rozponové kratochvíle. znáte jednotlivá Ke hraní kromě oblaka. Na romanmráčků na obloze tických procháznic dalšího nepotřekách pak budete bujete. Pravidla jsou moci svůj protějšek následující: Ležíte ohromovat povína zádech buď sami, dáním o rozdílu případně s nějakou mezi Cumulusem Cumulus – převážně osamocené oblaky, obvykle husté a s ostře ohraničenými a Stratusem, vyspřízněnou duší a koukáte do nebes. obrysy, vyvíjející se směrem vzhůru ve tvaru kup, kupolí nebo věží právěním o vzniku Mezi mráčky proplouvajícími nad vaší hlavou Cumulonombusu, o jasu oblaků a dalšími nacházíte nejrůznější zvířátka, pohádkové nestandardními znalostmi. postavy, obrysy lidí, domů či stromů a další Atlas je rozdělen do dvou částí. První tvoří předměty známé z běžného života. Vyhrává teoretický úvod, který čtenáře srozumitelten, kdo má větší fantazii. nou formou uvádí do problému a vysvětluje

Za studiem do zahraničí S Jiří Peterka, ml.

tudium v zahraničí – toto slovní spojení lze v poslední době slyšet na každém kroku. Na zahraniční školy, ať už střední či vysoké, vyjíždí ročně tisíce studentů. Možná se vám zdá být ještě brzy, ale pokud byste chtěli v zahraničí strávit školní rok 2005/2006, měli byste o tom začít uvažovat již teď. Internet vám při tom může významně pomoci.

mací o stipendiích a různých programech, které Fulbrightova komise v České republice spravuje. K dispozici je i poradenské centrum a nechybí ani několik materiálů od bývalých studentů, v nichž popisují své zkušenosti ze studijního pobytu. Zajímavé stipendium pro středoškoláky nabízí také Open Society Fund. Na adrese osf.cz/?x=000-007-002-002 se dočtete o tomto programu podrobné informace. Pokud úspěšně projdete konkurzem, čeká vás celý školní rok ve Spojených státech či Velké Británii.

n Magazín

n Internet

nejasnosti, které při správném určování oblaků provázejí i zkušené pozorovatele (vzhled oblačnosti totiž poskytuje tak širokou paletu tvarů a podob, že snadno uděláte chybu). Druhá půle je částí fotografickou a teorii se snaží uvést do praxe. Najdete zde

Milí čtenáři, od této chvíle hlavu vzhůru, ať vidíte, co nad ní máte

povedené ilustrační fotografie nejrůznějších mraků, které můžete na obloze pozorovat.

Galerie přírodních úkazů Získáte-li při studiu hlubší zájem o mračna, rozhodně navštivte stránky našich západních sousedů, kde jsou soustředěny přenádherné fotky nejrůznějších mraků, oblaků, mráčků a dalších meteorologických úkazů. Na adrese www.wolkenatlas.de se můžete procházet galerií s téměř třemi tisíci obrázky tříděnými podle kategorií – duhy, červánky, blesky, sněhové vločky, inverze, mlhy, opary, fronty (meteorologické) a další přírodní úkazy. Vskutku je to krásná podívaná. Patříte-li k těm, kteří upřednostňují anglické weby, najde podobnou parádu na adrese www.cloudman.com/ p17453q gallery1/gallery1_1.html.

Vzhůru za protinožci Ti, které láká spíše studium u protinožců v Austrálii, se mohou spoustu tipů a rad dočíst na adrese www.sweb.cz/ppkrejci. Dozvíte se zde informace o škole, ubytování, cenách, cestování, práci a hlavně o všem, na co si dávat pozor. Mnoho vám napoví Oficiální server australské vlády o studiu v této zemi, který je přístupný i v češtině. Najdete jej na adrese www.study-in-australia.org. K dispozici jsou informace o různých formalitách spojených se studiem a databáze agentur zprostředkovávajících studium, které působí v České republice. Můžete si také objednat informační zpravodaj (newsletter). Nejobsáhlejším webem je www.australieonline.cz, na němž najdete kompletní informační servis jak pro ty, kteří o studiu teprve uvažují, tak pro ty, kteří už jsou v Austrálii a potřebují pomoc.

Studentské stránky mohou být dobrým začátkem pro hledání informací

Celou sekci o studiu v zahraničí naleznete na Studentských stránkách na adrese www.studentskestranky.cz. Vycházejí zde pravidelně články a informace o studiu v zahraničí, o jednotlivých programech, zážitky a postřehy studentů, kteří již v zahraničí studovali. Hlavně informace od absolventů zahraničního studia se vám budou hodit! Připravena je také celá sekce o stipendiích, kde se můžete informovat o tom, jak lze na studium získat nějaký finanční příspěvek.

Získejte stipendium! Pokud uvažujete o studiu v USA, určitě vám přijdou vhod stránky Fulbrightovy komise (fulbright.cz). Najdete na nich mnoho inforn Svišť, i když je trochu plachý, sviští, píská celý rok

Nechte si poradit přímo od těch, kteří v zahraničí již několik let pracují

Jestli vás srdce táhne spíše do Spojeného království, určitě navštivte Echo magazín, vydávaný Čechy a Slováky ve Velké Británii. Na adrese www.echomagazin.com objevíte celou sekci věnovanou studiu ve Velké Británii, informace o stipendiích, vízech a dalších potřebných věcech, zkušenosti a postřehy ostatních a mnoho dalších informací. Vhod vám přijde i slovenský web Ako prežiť Londýn na adrese www.londyn.sk. Najdete zde všechny důležité a užitečné informace nejen o studiu, ale rovněž o životě a práci ve Velké Británii.

Austrálie láká čím dál víc Čechů. Tento web vám pomůže pochopit proč

Informací je zde opravdu mnoho a rádi vám rovněž odpoví na vaše dotazy a žádosti. Pokud jste tedy sebrali odvahu a chcete strávit nějaký čas v zahraničí, vyzkoušet si své jazykové znalosti a poznat cizí kulturu, stačí už jen najít na internetu některou z mnoha agentur, které tyto pobyty zprostředkovávají, a sbalit si kufry. Přeji hodně p16754q štěstí! n Computer 15-16/04

87

n Inzertní sekce

Všechny cesty k předplatnému Předplatné časopisu Computer:

A. Superpředplatné s DVD

"

1 099 Kč (1 650 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 8× DVD (výrazně rozšířené CD), 14× CD, klubové výhody (ušetříte přes 500 Kč oproti nákupu na stánku)

B. Superpředplatné

990 Kč (1 500 Sk)

Jméno a příjmení: Adresa pro doručování časopisu:

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 22× CD, klubové výhody (ušetříte přes 300 Kč oproti nákupu na stánku)

C. Ekonomické předplatné

700 Kč (990 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů (na stáncích neprodejné)

Adresa pro zaslání složenky/faktury:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PSČ

| | | |

Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Město

| | | | | | | | | | | | | | |

D. Mobility

+ 300 Kč (+ 390 Sk)

Město | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Označte v každém řádku nejvýše jednu možnost proškrtnutím Budu platit (označte křížkem): políčka a vepište cenu podle ceníku vlevo. Pro vaši informaci si složenkou fakturou můžete celkovou částku snadno sečíst:

E. Mobility s Katalogy mobilů

+ 400 Kč (+ 550 Sk)

Computer

A B C

za cenu

Mobility

D E

ebiz

F

Rozšíření o časopis Mobility:

navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM (ušetříte dalších 160 Kč oproti nákupu na stánku) navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM a 2× Katalog mobilů (ušetříte dalších 240 Kč oproti nákupu na stánku)

Rozšíření o časopis ebiz:

F. Byznys předplatné

+ 255 Kč (+ 400 Sk)

k jakékoli kombinaci navíc roční dodávka časopisu ebiz, 11 čísel (ušetříte dalších 390 Kč oproti nákupu na stánku)

Výhody členů klubu superpředplatitelů:

dárková publikace společně s Computerem 13-14/04 (vyjde na počátku prázdnin 2004). na produkty Steinberg od firmy Exac. Vyberte si na www.exac.cz a výběr, jméno a adresu pošlete na [email protected]. Zboží zašleme dobírkou. Poštovné ZDARMA! 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství na Cybex.cz (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) 10 % sleva na literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) nárokujte slevu pro předplatitele. ZDARMA 10 % sleva

*) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub.

PSČ

| | |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

| | |

Kč/Sk

Součet

Adresa pro ČR: Computer Press nám. 28. dubna 48 635 00 Brno-Bystrc Adresa pro SR: Computer Press Hattalova 12 831 03 Bratislava

Jak předplatné získat?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116. Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné. Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte COM, vykřičník a písmena odpovídající zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM!BEF Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu. Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou, případně fakturou, pokud si ji vyžádáte. Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.

INZERCE

n Computer 15-16/04

89

n Tiráž

computer

V příštím čísle 17/04 najdete:

web: computer.zive.cz e-mail: [email protected] (e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru [email protected])

redakce je členem poroty The Best of Invex (www.tboi.cz)

Téma čísla: Internetové připojení

PUBLISHER Michal Politzer

Jak se liší jednotlivé způsoby připojení? Jaká je jejich reálná rychlost? Kolik vás budou stát? Pokusíme se odpovědět na tyto i další otázky.

REDAKCE Šéfredaktor: Richard Sláma Editor: Vincent Belej Testovací centrum: Ivan Lukáš (vedoucí), Radek Bábíček, Martin Vondřejc, Michal Doležel Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční CD: Jan Polzer, Michal Doležel Zpravodajství: Tomáš Holčík, Otakar Schn Jazykový korektor: Zdeněk Dan Asistentka redakcí: Soňa Teršlová Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Jiří Hlavenka, Jiří Horák, Miroslav Jahoda, Jindřich Kačer, Petr Lindner, Jan Musil, Jan Novák, Jakub Pecha, Jozef Petro, Jiří Poláček, Jan Polzer, Martin Stanislav, Dušan Šimonovič, Pavel Wisman Art director: Martin Daněk Titulní strana: Lucie Košutová Ilustrace: Martin Mag

Test hardwaru: Procesory Zatímco základní deska je nazývána podvozek počítače, procesor je často právem považován za jeho srdce. K výběru toho nejlepšího vám pomůže náš velký test procesorů AMD a Intel.

VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba: Martin Hubík, Veronika Chadzipolichronisová, Markéta Snopková Manažerka distribuce: Marcela Rešková Manažerka marketingu: Eva Sedláková

Test softwaru: Bojovníci proti spywaru Také vás obtěžuje všudypřítomný spyware? V příštím testu softwaru vám představíme několik programů, které udělají krátký proces se všemi softwarovými donašeči.

PŘEDPLATNÉ casopisy.cpress.cz Předplatné pro ČR: [email protected], tel.: 546 122 116 [email protected], tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR: Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 INZERCE Produktová manažerka: Věra Harvánková Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Terebová, Petra Lahvičková, Alexandra Poláková, Hubert Rajtr Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934

Duel: Termosublimační vs. inkoustová fototiskárna Každému majiteli digitálu se někdy hodí možnost vytisknout povedenou fotografii ihned. V příštím čísle proti sobě postavíme dvě přenosné fototiskárny s různými technologiemi tisku.

Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112

Technologie: Wi-Fi n Trendy: Domácí kino n Vystřihovánka: Fotosběrna n Cenová džungle: Kapesní počítače n Průvodce hardwarem: Jak ztišit grafickou kartu n Digitéma: Firmware digitálních fotoaparátů n Internetové téma: Rady pro psaní e-mailů n Recenze, tipy, návody, soutěž a křížovka o ceny ... Computer 17/04 vyjde ve čtvrtek 9. září 2004

Seznam inzerentů čísla 15-16/04 100MEGA DISTRIBUTION 100MEGA DISTRIBUTION AEB . . . . . . . . . . . . . . Alfa Computer CZ . . . . . . ALWIL SOFTWARE . . . . . ASUSTek COMPUTER . . . AT Computers . . . . . . . . AT Computers . . . . . . . . Avnet Applied Computing . Citroen . . . . . . . . . . . . Computer Press . . . . . . . Computer Press . . . . . . . Czech Computer . . . . . . DATAShop . . . . . . . . . . DEXX . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 37 . . . . 45 . . . . 39 . . . . 89 . . . . 67 .... 5 . . . . 14 . . . . 27 . . . . 73 . . . . 31 . 40, 66 3. obálka . . . . 18 . . . . 89 . . . . 48

D-Link (soutěž) . . . . . . DXT ComputerS . . . . . Eset Software . . . . . . . FAYN.CZ . . . . . . . . . . Ferimex Bohemia . . . . . Gopas . . . . . . . . . . . . GTS Czech . . . . . . . . . GTS Czech . . . . . . . . . Kerio Technologies . . . . Kingmax Semiconductor . Optima . . . . . . . . . . . pc.gamestation.cz . . . . . Penta CZ . . . . . . . . . . Penta CZ . . . . . . . . . . Penta CZ . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 38 . . . . 35 4. obálka . . . . 51 . . . . 17 . . . . 12 . . . . 13 . . . . 15 . . . . 41 . . . . 25 . . . . 88 . . . . 88 . . . . 23 . . . . 27 . . . . 69

ProCA . . . . . . . . . . . . . ProCA . . . . . . . . . . . . . QCM . . . . . . . . . . . . . Satca . . . . . . . . . . . . . Shuttle Computer Handels . SOFTWARE MEDIA . . . . Stratosféra . . . . . . . . . . Stratosféra . . . . . . . . . . Techdata . . . . . . . . . . . Techdata . . . . . . . . . . . Techdata . . . . . . . . . . . Terinvest . . . . . . . . . . . TN TRADE . . . . . . . . . . Your System . . . . . . . . . Západočeská Energetika . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

.... 9 . . . . 53 . . . . 43 . . . . 88 2. obálka . . . . 68 . . . . 58 . . . . 59 . . . . 30 . . . . 75 . . . . 77 . . . . 36 .... 8 1. obálka . vložená

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

90

n Computer 15-16/04

Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734 Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL A ADRESA REDAKCE Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec Internet Development & Business Director: Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukr. distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. (c) 2004 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 75 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 26. července 2004

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz