04 Kezdeti lépések. Lejátszás folytatása és utolsó pozíció memória. Alapvető lejátszó kezelőszervek

04

Kezdeti lépések

Alapvető lejátszó kezelőszervek Az alábbiakban a távirányító alapvető lejátszó kezelőszervei és azok funkciói kerülnek ismertetésre. A későbbi fejezetekben részletes magyarázat található a különféle lejátszó funkciókról. Gomb

Funkció Lejátszás indítása. Ha a kijelzőn világít a RESUME vagy a LAST MEM felirat, a lejátszás a folytatási vagy a memorizált ponttól kezdődik (lásd 18. oldal) A lejátszás szüneteltetése, vagy a szüneteltetett lejátszás folytatása. Lejátszás megállítása (lásd még 19. oldal) Gyors visszakeresés. A

gomb

(csak távirányító) megnyomásával visszatérhetünk

Lejátszás folytatása és utolsó pozíció memória Amint leállítjuk a lemez lejátszását, a kijelzőn megjelenő RESUME felirat arra hívja fel a figyelmet, hogy lehetőség van a lejátszás folytatására a megállítási ponttól. Ha nem nyitjuk ki a lemeztálcát, akkor a lejátszás legközelebbi indításakor a kijelzőn ismét megjelenik a RESUME, és a lejátszás a legutóbbi leállítási ponttól folytatódik. DVD és Video CD lemezek: ha kivesszük a lemezt a lejátszóból, a leállítási pozíciót megőrzi a memória. Amikor legközelebb visszahelyezzük ugyanezt a lemezt, a kijelzőn megjelenik a LAST MEM felirat, és lehetőség van a lejátszás folytatására a legutolsó leállítási ponttól kezdődően (a szolgáltatás maximum öt lemezen érhető el). A memória törléséhez nyomjuk meg a gombot, miközben látható a kijelzőn a RESUME vagy a LAST MEM felirat.

normál lejátszó módba. Gyors előrekeresés. A

gomb

(csak távirányító) megnyomásával visszatérhetünk

normál lejátszó módba. Ugrás az aktuális műsorszám vagy jelenet elejére, majd az előző műsorszámra/jelenetre. Ugrás a következő műsorszámra/ jelenetre. Számgombok

• Cím vagy műsorszám megadása. A bevitel után várjunk néhány másodpercig, vagy nyomjuk meg az ENTERt a kiválasztás azonnali végrehajtásához. • Stop módban a lejátszás a kiválasztott címtől (DVD) vagy műsorszámtól (CD / Video CD/ WMA/MP3) kezdődik. • Lejátszás közben a lejátszás a kiválasztott jelenet vagy műsorszám elejétől folytatódik.

Megjegyzés • Az utolsó memória funkció nem működik VR formátumú DVD-RW lemezekkel. • Ha nincs szükség a Last Memory funkcióra, akkor az OPEN/CLOSE gombot is használhatjuk a lejátszás leállításához.

04

Kezdeti lépések

DVD-Video lemezmenük

Video CD/Super VCD PBC menük

A DVD-Video lemezek többsége menüvel van ellátva, melyből kiválaszthatjuk a megtekinteni kívánt műsort. Ezek a menük további funkciókat is tartalmaznak, például feliratozási nyelv vagy szinkronnyelv kiválasztást, emellett speciális funkciókat is, például képvetítést. Az ezzel kapcsolatos információk a lemezhez tartozó csomagban vannak feltüntetve. Bizonyos esetekben a DVD-Video menük automatikusan megjelennek a lejátszás indításakor, de a jellemző inkább az, hogy a menü a MENU vagy TOP MENU gomb megnyomásával hívható elő a képernyőre.

Egyes Video CD/Super VCD lemezek olyan menüvel vannak ellátva, melyek segítségével kiválasztható a megtekinteni kívánt műsor. A PBC rendszerű Video CD/Super VCD lemez lejátszása a PBC menüben való navigálás nélkül is elindítható, mégpedig pusztán a műsorszám (track) számgombokkal történő megadásával, a gomb megnyomása helyett.

Gomb

Gomb TOP MENU

MENU

Funkció A DVD lemez topmenüjének megjelenítése - lemezfüggő funkció DVD lemezmenü megjelenítés - lemezfüggő funkció és azonos is lehet a topmenüvel

wxyz

Kurzormozgatás a képernyőn

ENTER

Aktuális menüopció kiválasztása

RETURN

Visszatérés az előző képernyőmenühöz

Számgombok

A számozott menüopció kijelölése (csak egyes lemezeknél). A kiválasztáshoz az ENTER gombot kell megnyomni.

(csak távirányító)

Funkció

RETURN

PBC menü megjelenítése

Számgombok

A számozott menüopció

(csak távirányító) megadása. A kiválasztáshoz

meg kell nyomni az ENTER-t vagy várni néhány másodpercig Az előző menüoldal megjelenítése (ha van ilyen) A következő menüoldal megjelenítése (ha van ilyen)

04

Kezdeti lépések

Gyakran feltett kérdések • Miután betöltöttem egy DVD lemezt, néhány másodperc elteltével automatikusan visszadobja azt a készülék! A legvalószínűbb ok, hogy nem egyezik meg a lemez régiókódja a készülékével. A régiókód a lemezborítón található, a lejátszókészüléké pedig a hátlapon (lásd még 39. oldal). Ha egyezik a régiókód, akkor valószínűleg poros vagy karcos a lemez. Ellenőrizzük a lemez felületét (lásd még 37. oldal). • Miért nem kezdi el lejátszani a készülék a betöltött lemezt? Első lépésként ellenőrizni kell, hogy helyesen van-e behelyezve a lemez (címkével felfelé), valamint azt, hogy nincs-e elszennyeződve vagy megsérülve. A 37. oldalon részletes információk találhatók a lemez tisztításával kapcsolatban. Ha megfelelően van behelyezve a lemez és mégsem kezdődik a lejátszás, az valószínűen a lemez inkompatibilitása vagy formátuma miatt van. A készülék nem támogatja a DVD-Audio és a DVD-ROM formátumok lejátszását (lásd "Lemez/tartalom lejátszási kompatibilitás", 6. oldal). • Széles képernyőjű TV-készülékem van, miért jelenik meg mégis fekete sáv a kép alsó és felső szélén bizonyos lemezek lejátszásakor? Egyes moziformátumok a széles képernyőjű TVkészüléken is fekete sávokkal jelennek meg: ez nem jelent meghibásodást. • Hagyományos (4:3) TV-készülékem van, és beállítottam a lejátszókészüléket, hogy Pan&Scan formátumban jelenjen meg a DVD film. Miért van még mindig fekete sáv a képernyő alsó és felső szélén? Egyes lemezek "felülbírálják" a lejátszókészüléken elvégzett beállításokat, így hiába van az 4:3 (Pan&Scan) képarányra beállítva, a kép Letterbox formátumban fog megjelenni. Ez nem jelent hibát.

05

Lemezek lejátszása

Lemezek lejátszása Megjegyzések A következőkben a DVD, a Video CD-k és CD-k, valamint a DivX videó és WMA/MP3 lemezek funkcióiról esik szó. Az egyes lemezek tulajdonságaitól függően előfordulhat, hogy a működés eltérő lesz. Bizonyos DVD lemezeken korlátozottan használhatók a funkciók (pl. a véletlen sorrendű vagy az ismételt lejátszás), ami nem jelenti a készülék hibás működését. Video CD/Super VCSD lemezek PBC módban történő lejátszásakor a funkciók egy része nem lesz elérhető. Ha mégis használni szeretnénk őket, akkor a számgombbal kell elindítani a lejátszást.

Tallózás Lehetőség van a lemezeken lévő számok "átfutására" mindkét irányban és négyféle sebességgel. 1. Lejátszás közben nyomjuk meg a vagy a gombot a tallózás indításához. • DVD és Video CD/Super VCD tallózása közben nincs hang, DVD lemezek tallózása közben pedig a feliratozás is eltűnik a képernyőről. 2. A gombok ismételt megnyomásával növelhető a tallózás sebessége. • A WMA/MP3 lemezeken csak egyetlen átfutási sebesség áll rendelkezésre. • A tallózási sebességet a képernyőn követhetjük nyomon. 3. Normál lejátszáshoz a gomb megnyomásával térhetünk vissza. • A Video CD/Super VCD lemezek PBC módban történő tallózása, valamint a WMA/MP3/JPEG műsorszámok tallózása végén a készülék automatikusan visszakapcsol normál lejátszó módba. • Lemeztől függően automatikusan visszakapcsolhat a készülék normál lejátszásra, amint a DVD egy új jelenetéhez érkezik a tallózás.

Lassított lejátszás Lehetőség van a DVD-Video, a DivX és a Video CD/Super VCD lemezek lassított lejátszására. A fenti formátumokkal négy fokozatban előre, a DVD lemezekkel pedig előre- és visszafelé egyaránt lassítható a lejátszás. 1. Lejátszás közben nyomjuk meg a gombot.

(szünet)

2. Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a vagy a gombot a lassított lejátszás indításához. • A lassítási sebesség a képernyőn követhető nyomon. • Lassítás közben nem hallható hang. 3. A lassítási sebesség módosításához nyomjuk meg többször a gombot. gomb 4. Normál lejátszáshoz a megnyomásával térhetünk vissza. • Lemeztől függően automatikusan visszaállhat normál lejátszásra a készülék, ha a DVD egy új jelenetéhez érkezik.

05


Képkockánkénti léptetés előre/vissza

Gomb

Lehetőség van a DVD lemezek képkockánkénti léptetésére előre- és visszafelé. Video CD/Super VCD és DivX formátumú lemezekkel csak előrefelé lehet léptetni. 1. Lejátszás közben nyomjuk meg a gombot.

Képvetítés szüneteltetése és a megjelenített kép vízszintes vagy függőleges irányú megfordítása. A megnyomásával folytatódik a vetítés.

(szünet)

vagy a gombot 2. Nyomjuk meg a a képkockánkénti vissza-/előreléptetés indításához. gomb 3. Normál lejátszáshoz a megnyomásával térhetünk vissza. • Lemeztől függően automatikusan visszaállhat normál lejátszásra a készülék, ha a DVD egy új jelenetéhez érkezik.

Funkció

ZOOM

Képvetítés szüneteltetése és a kép kinagyítása. A gomb további működtetésével 1x, 2x és 4x nagyítás érhető el. A gombbal folytatódik a vetítés.

MENU

A lemeznavigátor megjelenítése.

Megjegyzések • A képek betöltési idje függ a fájlok méretétől.

JPEG képvetítés A JPEG képeket tartalmazó CD/CD-R/RW gombot lemezek betöltése után nyomjuk meg a a képvetítő funkció indításához. Ennek hatására a lejátszó a lemez első mappájától/képétől kezdi a képvetítést ábécé sorrendben. Vetítés során a képek méretét automatikusan szabályozza a rendszer úgy, hogy azok lehetőség szerint kiöltsék a teljes képernyőt. Amennyiben a képek képaránya eltér a TV-készülék képernyőjétől, fekete sávok jelenhetnek meg a képernyő alsó és felső részén. Képvetítés közben elérhető műveletek: Gomb

Funkció

A lemeznavigátor használata A Disc Navigator menüponttal történik a DVD vagy Video CD/Super VCD lemez tartalmának megjelenítése, illetve a lejátszani kívánt tételek kiválasztása. Fontos! • A lemeznavigátor nem használható Video CD/Super VCD lemezzel, PBC módban 1. Lejátszás közben nyomjuk meg a HOME MENU gombot, majd a képernyőn megjelenő OSD menüből válasszuk ki a "Disc Navigator" tételt.

A képvetítés szüneteltetése, vagy a szüneteltetett vetítés folytatása. Az előző kép megjelenítése. A következő kép megjelenítése. Képvetítés szüneteltetése és a megjelenített kép jobbra forgatása 90°-kal. A megnyomásával folytatódik a vetítés.

2. Válasszunk ki egy megjelenítési opciót.

05


A választható opciók függnek a betöltött lemez típusától valamint a lejátszás tényétől. • Title - a DVD-Video lemezek címei • Chapter - a DVD-Video lemez aktuális címében lévő jelenetek • Track - a Video CD/Super VCD lemez műsorszámai • Time - a Video CD/Super VCD lemez mintaképei 10 perces időközönként • Original: Title - a VR módú DVD-RW lemez eredeti címei • Playlist: Title - a VR módú DVD-RW lemez játéklistája

Tipp • A lemez egy adott részének kikereséséhez különféle kereső módok is rendelkezésre állnak (lásd "Lemezkeresés", 28. oldal).

Böngészés a WMA, MP3, DivX és JPEG fájlok között a lemeznavigátorral A lemeznavigátor segítségével fájlnév szerint lehet megkeresni az adott fájlt vagy mappát. 1. Nyomjuk meg a HOME MENU gombot, majd a képernyőn megjelenő OSD menüből válasszuk ki a "Disc Navigator" tételt.

• Original: Time - az eredeti tartalom mintaképei 10 perces időközönként • Playlist: Time - a játéklista mintaképei 10 perces időközönként A képernyőn legfeljebb hat, egymás után helyezett mozgó mintakép megjelenítése lehetséges. Az előző/következő mintakép megjelenítése a / gombok megnyomásával történik (a következő mintakép kiválasztása előtt nem kell megvárni az előző befejezését). 3. Válasszunk ki egy mintaképet lejátszásra.

) és az ENTER 2. A kurzorgombok ( gomb segítségével navigálhatunk a fájlok között. A függőleges kurzorgombokkal ( ) felfelé és lefelé görgethetjük a mappa/fájl-listát a képernyőn. A bal ( ) kurzorgombbal egy mappaszinttel feljebb léphetünk. Az ENTER vagy a jobb ( ) kurzorgombbal megnyithatjuk a kijelölt mappát. • A gyökérkönyvtárba úgy is eljuthatunk, hogy kijelöljük a lista tetején található '..' tételt, majd megnyomjuk az ENTER gombot.

és az ENTER A kívánt mintaképet a gombbal, vagy a számgombokkal lehet kiválasztani. Számgombokkal történő kiválasztás esetén a sorszám megadása után meg kell nyomni az ENTER gombot.

05


• Egy adott JPEG fájl kijelölt állapotában megjelenik a hozzá tartozó mintakép a képernyő jobb oldalán.

3. A kijelölt műsorszám lejátszásához vagy a kijelölt JPEG fájl megjelenítéséhez nyomjuk meg az ENTER gombot. • WMA/MP3 fájl kiválasztása esetén kezdetét veszi a lejátszás a mappában lévő utolsó műsorszámig bezárólag. • JPEG fájl kiválasztása esetén elindul a képvetítés a mappában található utolsó képi fájlig bezárólag. Tipp • Ha az aktuális mappa helyett a lemez teljes tartalmát szeretnénk lejátszani, akkor ki kell lépni a lemeznavigátorból, és megnyomni a gombot.

Szakaszismétlés Az A-B Repeat funkcióval lehetőség van a CD-n, a Video CD/Super VCD egy sávján vagy pedig a DVD egy címén belül két pont (A és B) meghatározására, majd a lejátszás ciklikus ismétlésére a megadott pontok között. • Az A-B Repeat funkció nem érhető el WMA/ MP3/DivX fájlokkal, illetve PBC módú Video CD/Super VCD lemezen.

1. Lejátszás közben nyomjuk meg a PLAY MODE gombot, majd válasszuk ki az "A-B Repeat" menüpontot.

2. Nyomjuk meg az ENTER gombot az "A(Start Point)" menüponton a szakaszismétlés kezdőpontjának a beállításához. 3. Nyomjuk meg az ENTER gombot a "B(End Point)" menüponton a szakaszismétlés végpontjának a beállításához. Az ENTER gomb működtetése után megkezdődik a végtelen lejátszás a kezdőpont és a végpont között. 4. Szakaszismétlés közben az "Off" menüpont kiválasztásával térhetünk vissza normál lejátszó módba.

Ismétlődő lejátszás Számos lejátszó funkció közül választhatunk a betöltött lemez típusától függően. Emellett lehetőség van az ismétlődő lejátszás és a programozott lejátszás kombinálására a sávok/ jelenetek programlista szerinti ismétléséhez (lásd "Programlista készítése", 27. oldal). Fontos • Az ismétlődő lejátszás nem érhető el WMA/MP3 fájlokkal, illetve PBC módú Video CD/Super VCD lemezen. • Nincs lehetőség a véletlen sorrendű és az ismétlődő lejátszás együttes alkalmazására.

05


1. Lejátszás közben nyomjuk meg a PLAY MODE gombot, majd válasszuk ki a "Repeat" menüpontot a bal oldali funkciólistából.

A véletlen sorrendű lejátszás beállítása a lemez lejátszása közben vagy leállított állapotában egyaránt elvégezhető. Fontos • A véletlen sorrendű lejátszás törléséhez ki kell választani a Random Off menüpontot.

2. Határozzuk meg az ismétlődő lejátszás típusát. Ha aktív a programozott lejtászás, válasszuk ki a Program Repeat parancsot a programlistában szereplő számok ismételt lejátszásához, vagy a Repeat Off parancsot az ismétlő lejátszás kikapcsolásához.

• A véletlen sorrendű lejátszás nem működik a VR formátumú DVD-RW és a PBC módú Video CD/Super VCD lemezekkel, a WMA/MP3 és DivX fájlokat tartalmazó lemezekkel, valamint a DVD lemezmenü kijelzett állapotában. • Nincs lehetőség az ismétlődő és a véletlen sorrendű lejátszás egyidejű használatára. 1. Nyomjuk meg a PLAY MODE gombot, majd válasszuk ki "Random" menüpontot a bal oldali funkciólistából.

2. Válasszuk ki a kívánt véletlen sorrendű lejátszómódot. DVD lemezek esetén választhatunk a Title Repeat (címismétlés), a Chapter Repeat (jelenetismétlés) és a Repeat Off (ismétlődő lejátszás kikapcsolása) között. CD és Video CD/Super VCD lemezek esetén a Disc Repeat (lemezismétlés), a Track Repeat (műsorszámismétlés) vagy a Repeat off (ismétlődő lejátszás kikapcsolása) parancsok közül választhatunk. DivX videó lemezek esetén a Title Repeat (címismétlés) és a Repeat Off (ismétlődő lejátszás kikapcsolása) között választhatunk.

Véletlen sorrendű lejátszás A véletlen sorrendű lejátszó funkcióval kevert sorrendben történik a címek, jelenetek (DVDVideo), vagy a műsorszámok (CD, Video CD/Super VCD és WMA/MP3) lejátszása.

DVD lemezek esetén a Random Title (cím ismétlés), a Random Chapter (jelenetismétlés) vagy a Repeat Off (véletlen sorrendű lejátszás kikapcsolása) parancsok közül választhatunk.

• CD és Video CD/Super VCD lemezek esetén be- (On) vagy kikapcsolhatjuk (Off) a véletlen sorrendű lejátszást.

05


• Véletlen sorrendű lejátszás közben a és a gombnak megváltozik az eredeti funkciója: a gomb megnyomásakor a lejátszás az aktuális műsorszám/jelenet elejétől kezdődik, míg a gombbal egy másik műsorszám/ jelenet választható ki.

Programlista készítése Ezzel a funkcióval lehetővé válik a lemezen lévő címek / jelenetek / mappák / műsorszámok lejátszási sorrendjének a programozása. Fontos • A programozott lejátszás nem működik VR formátumú DVD-RW, PBC módú Video CD/Super VCD lemezekkel, DivX video- és WMA/MP3 audiofájlokkal, valamint a DVD lemezmenü kijelzett állapotában. 1. Nyomjuk meg a PLAY MODE gombot, majd válasszuk ki a "Program" menüpontot a bal oldali funkciólistából.

CD vagy Video CD/Super VCD esetében válasszunk ki egy műsorszámot, és adjuk hozzá a programlistához. A cím / jelenet / mappa / műsorszám kiválasztására szolgáló ENTER gomb megnyomása után a szám automatikusan eggyel lefelé mozdul. 4. A 3. lépés megismétlésével végezzük el a programlista összeállítását. A programlista maximális férőhelye: 24 cím/jelenet/ mappa/műsorszám. • Egy szerkesztett lépés törléséhez jelöljük ki a törölni kívánt lépést, és nyomjuk meg a CLEAR gombot. 5. A programlista lejátszásához nyomjuk meg a (lejátszó) gombot. A programozott lejátszás egészen a programozott lejátszás kikapcsolásáig (lásd lent), a programlista törléséig (lásd lent), a lemez kiadásáig vagy a lejátszó kikapcsolásáig érvényben marad.

2. Válasszuk ki a "Create/Edit" menüpontot a programozási parancskészletből. 3. A kurzorgombok és az ENTER gomb segítségével válasszunk ki egy címet, jelenetet, mappát vagy műsorszámot a programlistából. DVD lemez esetében lehetőség van egy teljes cím vagy jelenet hozzáadására a programlistához.

Tippek • A programszerkesztő képernyőből a lejátszás indítása nélküli kilépéshez nyomjuk meg a PLAY MODE vagy a HOME MENU gombot. • Programozott lejátszás közben a gombbal átugorhatunk a következő -programozotttételre.

05


A programmenü egyéb funkciói A programlista szerkesztésén kívül lehetőség van a programozott lejátszás indítására, leállítására, törlésére, illetve a programlista memóriába helyezésére a Play Mode menüből. • Playback Start - a kimentett programlista lejátszásának indítása • Playback Stop - a programozott lejátszás leállítása a programlista megőrzése mellett • Program Delete - a programlista törlése és a programozott lejátszás leállítása

• Időpont szerinti keresés esetén az aktuálisan lejátszott cím (DVD/DivX) vagy műsorszám (Video CD/Super VCD) azon időpontját kell percben és másodpercben megadni, ahonnan a lejátszást folytatni kívánjuk. Például a 4, 5, 0, 0 számjegyek megadásával a lemez 45-ik percétől fog kezdődni a lejátszás. Az 1 óra 20 perc és 30 másodperces kezdéshez a következő számjegyeket kell bevinni: 8, 0, 3, 0. 4. Nyomjuk meg az ENTER gombot a lejátszás indításához.

Lemezkeresés

Feliratozás be-/kikapcsolása

A DVD lemezeket cím, fejezet vagy időpont alapján, a CD lemezeket műsorszám alapján, a Video CD/Super VCD lemezeket pedig műsorszám vagy idő alapján lehet keresni.

A DVD és DivX videó lemezek egy vagy többnyelvű feliratozást is tartalmazhatnak. A lemezborítón rendszerint feltüntetik a választható nyelveket. Lejátszás közben bármikor be- és kikapcsolhatjuk a feliratozást.

Fontos • A keresőfunkciók nem elérhetők PBC módú Video CD/Super VCD, valamint WMA/MP3 lemezeken.

1. Nyomjuk meg (többször) a SUBTITLE gombot a kívánt felirat kiválasztásához.

1. Nyomjuk meg a PLAY MODE gombot, majd válasszuk ki a "Search Mode" menüpontot a bal oldali funkciólistából. A képernyőn megjelenő keresőmód függ a betöltött lemez típusától. 2. Válasszunk ki egy keresőmódot. Időpont szerinti keresés csak lejátszás közben végezhető. 3. A számgombok segítségével adjunk meg egy cím-, jelenet-, mappa- vagy műsorszámot, vagy pedig egy időpontot.

Megjegyzések • Egyes lemezek csak a lemezmenüből engedik a feliratnyelv módosítását. A lemezmenühöz a TOP MENU vagy a MENU gombbal férhetünk hozzá. • A feliratozás beállításai a "Feliratozás nyelve" című fejezetben kerülnek ismertetésre (34. oldal). • A 9. oldalon részleteket olvashatunk a feliratozott DivX fájlok megjelenítésével kapcsolatban.

05


Szinkronnyelv/hangcsatorna kiválasztás

2. A kurzorgombok segítségével módosíthatjuk a nagyítási területet.

A több nyelvű szinkront tartalmazó DVD lemezek lejátszásakor lehetőség van a kívánt szinkronnyelv kiválasztására. A duál monó hanganyagot tartalmazó VR formátumú DVD-RW lemezek lejátszásakor a főés alcsatorna, illetve a két csatorna együttes alkalmazása között lehet választani. Video CD/Super VCD lemezek lejátszása közben sztereó, bal- és jobb csatorna között választhatunk.

Lejátszás közben szabadon változtathatjuk a nagyítás mértékét és a nagyítási területet.

1. Nyomjuk meg (többször) az AUDIO gombot a kívánt szinkronnyelv kiválasztásához. A képernyőn megjelenik a nyelv/csatorna információ. Megjegyzések • Egyes lemezek csak a lemezmenüből engedik a szinkronnyelv módosítását. A lemezmenühöz a TOP MENU vagy a MENU gombbal férhetünk hozzá. • A szinkronnyelv beállításai a "Nyelvkiválasztás" című fejezetben kerülnek ismertetésre (33. oldal).

Képnagyítás (Zoom funkció) A zoom funkció segítségével a képernyő egy tetszőleges részletét két- vagy négyszeres mértékben kinagyíthatjuk a DVD, DivX, Video CD/Super VCD és JPEG lemezek lejátszásakor. 1. Lejátszás közben nyomjuk meg a ZOOM gombot a nagyítási tényező kiválasztásához. • A DVD, a Video CD/Super VCD, DivX videocím, valamint a JPEG fix felbontású képet tartalmaz, ezért a nagyítás képminőségromlást okoz, különösen négyszeres nagyításnál. Ez nem jelent hibát.

• Ha eltűnik a navigációs négyzet a képernyő tetején, nyomjuk meg ismét a ZOOM gombot.

Kameraállás kiválasztása A DVD lemezekre rögzített jelenetek egy része két vagy több kameraállásból is megtekinthető. A lemezborítón rendszerint további részletek találhatók ezzel kapcsolatban. A több kameraállással rögzített jeleneteknél ikon a képernyőn, amely jelzi, megjelenik a hogy másik kameraállásba is átkapcsolhatunk (a jelzőikon tetszés szerint letiltható a képernyőről lásd 34. oldal). 1. Lejátszás közben (vagy szünet módban) nyomjuk meg az ANGLE gombot a kameraállás módosításához.

Lemezinformációk kijelzése A lemez lejátszása közben lehetőség van a különféle műsorszám-, jelenet- és címinformációk, megjelenítésére a képernyőn. 1. Lejátszás közben nyomjuk meg a DISPLAY gombot az információk megjelenítéséhez, illetve kikapcsolásához. Lejátszás közben a képernyő felső részén jelennek meg az információk.

06

Hang- és képbeállítások

Hang- és képbeállítások Hangbeállító menü

Virtuális surround

Az Audio Settings menü segítségével különféle hangbeállításokat lehet elvégezni.

• Beállítások: On, Off (alapértelmezés)

1. Nyomjuk meg a HOME MENU gombot, majd válasszuk ki az "Audio Settings" menüpontot az OSD menüből.

A Virtual Surround funkció bekapcsolásával akár két hangsugárzóval is surround hanghatás érhető el. Tipp

2. A kurzorgombok ( ) és az ENTER gomb segítségével lehet kiválasztást és beállítást végezni.

• A távirányítón található SURROUND gomb megnyomásával is elvégezhetjük a virtuális surround funkció be-, illetve kikapcsolását. Megjegyzések: • A virtuális surround funkció sem analóg, sem digitális kimeneten nem működik DTS programmal. • A Virtual Surround funkció bekapcsolt állapotában a 96kHz-es lineáris PCM audió automatikusan visszakonvertálásra kerül 48kHzre.

Audio DRC • Beállítások: High, Medium, Low, Off (alapértelmezés) Dolby Digital rendszerű DVD lemezek lejátszásakor alacsony hangerőszinten, könnyen elveszhetnek a csendesebb hangok, köztük a suttogó párbeszédek. Az Audio DRC dinamikatartomány-szabályzó funkcióval szűkíthetjük a dinamikatartományt a halkabb részletek tisztább kivehetősége (relatív hangerőkiemelés) érdekében, a hangos részletek visszafogásával. Megjegyzések • Az Audio DRC funkció csak Dolby Digital rendszerben kódolt műsorokkal működik. • Az Audio DRC funkció működésének feltétele a digitális kimenet használata, valamint a Digital Out tétel "On"-ra és a Dolby Digital Out "Dolby Digital > PCM"-re állítása (lásd 32. oldal). • Az Audio DRC funkció hatása függ a hangsugárzóktól és az AV erősítő beállításaitól.

• Amennyiben a lejátszó kimenetén Dolby Digital vagy MPEG bitfolyamú audió távozik (vagyis nincs PCM-re konvertálva), a virtuális surround nem lesz hatással a digitális kimenetre. A 32. oldalon ismertetésre kerülnek a digitális kimeneti formátumok beállításai. • A surround hangzás hatása nagyban függ a lemeztől.

Párbeszéd kiemelés • Beállítások: High, Medium, Low, Off (alapértelmezés) A Dialog Enhancer funkció lehetővé teszi a párbeszéd jellegű hanganyagok kihangsúlyozását a háttérzajok mögül.

Ekvalizer • Beállítások: Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic, Soft, Off (alapértelmezés) A rendelkezésre álló beállítások kiválasztásával az aktuális műfajhoz illeszthető a hangszínkiemelés.

06

Hang- és képbeállítások

Megjegyzések: • Az Ekvalizer funkció bekapcsolt állapotában a 96kHz-es lineáris PCM audió automatikusan visszakonvertálásra kerül 48kHz-re.

Képbeállító menü A Video Adjust menüben különféle képbeállítások végezhetők. 1. Nyomjuk meg a HOME MENU gombot, majd válasszuk ki a "Video Adjust" menüpontot az OSD menüből.

) és az ENTER 2. A kurzorgombok ( gomb segítségével lehet kiválasztást és beállítást végezni.

A rendelkezésre álló képbeállító módok a következők: • Sharpness High: képélesség beállítás (Fine, Standard, Soft) • Brightness: teljes fényerő beállítás (-20 és +20 között) • Contrast: kontraszt beállítás a világos és sötét képrészletek között (-16 és +16 között) • Gamma: a sötét képek fényerőszintjének beállítása (High, Medium, Low, Off) • Hue: általános színegyensúly beállítása piros és zöld között (zöld 9 és piros 9 között) • Chroma Level: színtelítettség beállítás (-9 és +9 között)

Végezzük el a fényerő, a kontraszt, a színegyensúly és a színtelítettség beállításait a vízszintes kurzorgombok ( ) segítségével.

2. Nyomjuk meg az ENTER gombot a beállítás véglegesítéséhez és a Video Adjust képernyőből történő kilépéshez.

07

Bevezető beállítások

Bevezető beállítások A bevezető beállítómenü használata A bevezető beállítómenü segítségével elvégezhetjük a DVD lejátszó alapvető beállításait, köztük a hang-, kép- és videokimeneti jellemzőkét. A szürke színben látható tételek módosítása nem lehetséges az adott pillanatban, ami rendszerint lejátszás közben fordul elő. Ilyen esetben állítsuk le a készüléket, és úgy végezzük el a beállítást. 1. Nyomjuk meg a HOME MENU gombot, majd válasszuk ki az "Initial Settings" menüpontot.

2. A kurzorgombok és az ENTER gomb segítségével válasszuk ki a beállítani kívánt tételt. A beállítások és az opciók a következő oldalakon kerülnek ismertetésre.

Megjegyzések • Az alábbi táblázatban vastagon szedett szöveg jelzi az alapértelmezett (gyári) beállításokat, míg a választható beállítások dölt betűkkel láthatóak. • A Digital Audio Out beállításra csak akkor van szükség, ha a lejátszókészülék digitális kimenetéhez AV erősítő vagy más egyéb eszköz van csatlakoztatva. • Célszerű áttanulmányozni a lejátszókészülékhez mellékelt berendezések kezelési útmutatóit a digitális audió formátumokkal való kompatibilitással kapcsolatban. • Előfordulhat, hogy a DVD lemez "felülírja" a TV Screen, az Audio Language és a Subtitle Language beállítást. Ezeket a beállításokat rendszerint a DVD lemezmenüből is el lehet végezni.

Digitális audiokimeneti beállítások Beállítás

Választási lehetőség

A beállítás hatása

Digital Out (digitális kimenet)

On (bekapcsolva)

A digitális kimeneteken digitális audió távozik

Off (kikapcsolva)

Nincs digitális hangkimenet

Dolby Digital Dolby Digital Out (Dolby Digital kimenet)

DTS Out (DTS kimenet)

96 kHz Out (96 kHz-es kimenet)

Dolby Digital rendszerű DVD lemez lejátszásakor Dolby Digital rendszerű digitális audió távozik a kimeneten

Dolby Digital > PCM

A Dolby Digital audió PCM-re konvertálva kerül a kimenetre.

DTS

DTS rendszerű lemezek lejátszásakor DTS kódolású digitális audió kerül a kimenetre. (Ha az erősítő nem DTS kompatibilis, akkor zaj jelenhet meg a hangsugárzókon)

Off (kikapcsolva)

DTS rendszerű lemezek lejátszásakor nincs digitális hangkimenet

96 kHz > 48 kHz

A 96 kHz-es digitális audió 48 kHz-re konvertálva kerül a digitális kimenetre

96 kHz

A 96 kHz-es digitális audió változatlan formában kerül a kimenetre.

07


Beállítás



MPEG Out (MPEG kimenet)

MPEG > PCM

Az MPEG kódolású digitális audió PCM audióra konvertálva kerül a digitális kimenetre

MPEG

Az MPEG kódolású digitális audió változatlan formában kerül a kimenetre.

Videokimeneti beállítások Beállítás



TV Screen (TV képformátum)

4:3 (Letter Box)

Hagyományos 4:3 képarányú TV-készülékhez alkalmas beállítás. A szélesvásznú mozifilmek megtekintésekor fekete sáv lesz látható a képernyő alsó és felső szélén.

4:3 (Pan & Scan)

Hagyományos 4:3 képarányú TV-készülékhez alkalmas beállítás. A szélesvásznú mozifilmek kiterjesztésre kerülnek, ezért a filmanyag bal és jobb része levágásra kerül a képernyőről.

16:9 (Wide)

Széles képarányú TV-készülékhez alkalmas beállítás

Interlace

Ezt a beállítást akkor kell alkalmazni, ha a csatlakoztatott TV-készülék nem kompatibilis a progresszív videóval

Progressive

Progresszív videóval kompatibilis TV-készülékhez alkalmas beállítás (lásd a TV-hez mellékelt kezelési útmuitatót, valamint a "Csatlakoztatás a komponens videokimenetre" című fejezetet, a 12. oldalon).

Component Out (komponens kimenet)

Fontos tudni, hogy progresszív képletapogatású videó csak a komponens viddeokimeneteken van jelen, és a komponens videó kiválasztásával lekapcsolásra kerül a kompozit és az S-Video kimenet.

Video

Az összes TV-készülékkel kompatibilis kompozit videokimenet

S-Video

Hasonló minőségű, mint az RGB, viszont jobb eredményt biztosít hosszú SCART kábel esetén.

RGB

RGB-kompatibilis TV-készüléken ez a beállítás nyújtja a legjobb képminőséget.

Beállítás



Audio Language (szinkron és hangcsatorna)

English (angol)

Ha a lemez tartalmaz angol nyelvű hangcsatornát, akkor az kerül lejátszásra

AV Connector Out (AV kimenet)

Nyelvi beállítások

Languages as displayed Ha a lemez tartalmazza a kiválasztott nyelvet, akkor az kerül lejátszásra (kijelzett nyelvek) Other Language (egyéb nyelv)

A listában nem szereplő nyelv kiválasztásához alkalmas beállítás (lásd 38. oldal)

07


Beállítás



Subtitle Language (feliratozás nyelve)

English (angol)

Ha a lemez tartalmaz angol nyelvű feliratot, akkor az kerül megjelenítésre

DVD Menu Language (DVD menünyelv)

Languages as displayed Ha a lemez tartalmazza a kiválasztott nyelvet, akkor az kerül megjelenítésre (kijelzett nyelvek) Other Language (egyéb nyelv)

A listában nem szereplő nyelv kiválasztásához alkalmas beállítás (lásd 38. oldal)

w/Subtitle Lang (azonos a felirattal)

A DVD lemezmenü nyelve megegyezik a kiválasztott feliratozási nyelvvel, ha az lehetséges

Languages as displayed A DVD lemezmenü a kiválasztott nyelven kerül megjelenítésre, ha az lehetséges (kijelzett nyelvek)

Subtitle Display (feliratozás kijelzés)

Other Language (egyéb nyelv)

A DVD lemezmenü a listában nem szereplő nyelven kerül megjelenítésre (lásd 38. oldal)

On (bekapcsolva)

A képernyőn megjelenik a feliratozás a kiválasztott nyelven (lásd fent)

Off (kikapcsolva)

DVD lemez lejátszásakor alapértelmezés szerint nem kerül megjelenítésre a feliratozás (a lemez "felülírhatja" ezt a beállítást)

Kijelzési beállítások Beállítás



OSD Language (OSD menünyelv)

English (angol)

A képernyőmenü angol nyelven kerül megjelenítésre

Angle Indicator (kameraállás jelző)

On (bekapcsolva)

Kameraállás-jelző ikon jelzi a képernyőn a több kameraállásból rögzített jeleneteket

Off (kikapcsolva)

Nem látható kameraállás-jelző ikon a képernyőn

Beállítás



Parental LOCK (szülői felügyelet)

-

Lásd: "Szülői felügyelet funkció", 35. oldal

VivX VOD

Display

Lásd: "DivX VOD tartalom", 36. oldal

Languages as displayed A képernyőmenü a kiválasztott nyelven kerül megjelenítésre (kijelzett nyelvek)

Opciók

07


Szülői felügyelet funkció

Jelszócsere

• Alapértelmezett beállítás: Off (kikapcsolva)

A jelszó cseréjéhez elsőként meg kell erősíteni a meglévő jelszót, majd ezután megadni az újat.

• Alapértelmezett jelszó: nincs • Alapértelmezett országkód: us (2119) A DVD-Video lemezek egy része el van látva szülői felügyeleti szinttel. Ha a DVD lejátszót alacsonyabb szintre állítjuk a lemezen lévő műsorhoz hozzárendelt szintnél, a lemez nem lesz lejátszható. Ezzel a szolgáltatással kontrollálhatjuk a gyermekek DVD-használatát. A lemezek egy része országkód funkciót is támogat, melynek alkalmazásával -országkódtól függően- a készülék nem fogja lejátszani a lemez egyes részleteit. Megjegyzések: • Letilthatjuk a gyerekeknek nem való lemezek lejátszását. Ezeket a lemezeket csak a jelszó megadásával lehet lejátszani. • A jelszó elfelejtése esetén alapállapotba kell helyezni (reset) a készüléket (lásd 39. oldal), majd egy új jelszót regisztrálni.

Új jelszó regisztrálása A szülői felügyeleti szint módosítása és az országkód megadása előtt jelszót kell regisztrálni. 1. Válasszuk ki a "Password" menüpontot.

1. Válasszuk ki a "Password Change" menüpontot. 2. A számgombok segítségével adjuk meg a meglévő jelszót, majd nyomjuk meg az ENTER gombot. 3. Adjunk meg egy új jelszót, majd nyomjuk meg az ENTER gombot.

Szülői felügyeleti szint beállítás/módosítás 1. Válasszuk ki a "Level Change" menüpontot. 2. A számgombok segítségével adjuk meg az érvényes jelszót, majd nyomjuk meg az ENTER gombot. 3. Válasszunk ki egy új felügyeleti szintet, majd nyomjuk meg az ENTER gombot. A bal kurzorgomb ( ) működtetésével egyre "szigorúbb" szintet állíthatunk be, azaz egyre több lemez fogja kérni a jelszót. A jobb kurzorgombbal ( ) enyhébb felügyeleti szintet lehet beállítani. Az 1-es szint nem zárható le. Ezzel megtörtént a szülői felügyeleti szint módosítása.

Országkód beállítás/-módosítás Az országkód beállításához lásd az "Országkódlistát" (40. oldal). 1. Válasszuk ki a "Country Code" menüpontot. 2. A számgombok segítségével adjuk meg az érvényes jelszót, majd nyomjuk meg az ENTER gombot.

2. A számgombok segítségével adjunk meg egy négyszámjegyű jelszót. A begépelt számjegyek helyén csillag-karakter (*) lesz látható a képernyőn. 3. Nyomjuk meg az ENTER gombot a jelszó regisztrálásához és az Options menühöz való visszatéréshez.

3. Válasszunk ki egy országkódot, majd nyomjuk meg az ENTER gombot. Az országkód kiválasztása kétféleképpen végezhető el. ) függőleges • Kiválasztás betűkód szerint: a ( kurzorgombok segítségével keressük ki az alkalmazni kívánt országkódot. jobb • Kiválasztás szám szerint: a kurzorgombbal és a számgombok segítségével adjuk meg a négyszámjegyű országkódot.

07


Az új országkód a következő lemez betöltésével (vagy a meglévő lemez ismételt betöltésével) lép érvénybe.

3. Válasszuk ki a 'Display' menüpontot. Ennek hatására megjelenik a 8-számjegyű regisztrációs kód.

DivX VOD tartalom A DivX VOD (video on demand) tartalom lejátszásához előbb regisztráltatni kell a készüléket a DivX VOD tartalom szolgáltatójánál. A regisztráció során a tartalomszolgáltatónak el kell küldeni a létrehozott DivX VOD regisztrációs kódot.

Fontos!

Jegyezzük fel a kódot, mert azzal történik a regisztráció a DivX VOD tartalomszolgáltatónál.

• A DivX VOD tartalom DRM rendszerű digitális

másolásvédelemmel van ellátva, ami meghatározott számú lejátszást tesz lehetővé. • Ha betöltött lemezen lévő DivX VOD tartalom lejátszására nincs felhatalmazva a készülék, akkor a képernyőn megjelenik az Authorization Error üzenet, és nem lehet lejátszani az anyagot. • A lejátszókészülék alapállapotba helyezése (reset) nem törli a regisztrációs kódot.

A DivX VOD regisztrációs kód megjelenítése 1. Nyomjuk meg a HOME MENU gombot, és válasszuk ki az 'Initial settings' menüpontot. 2. Válasszuk ki az 'Options', majd a 'DivX VOD' menüpontot.

A DivX VOD tartalom lejátszása Egyes DivX VOD tartalmak egy adott számú lejátszásra vannak korlátozva. A DivX VOD tartalmú lemez betöltésekor megjelenik a képernyőn a hátralévő lejátszási alkalom, és ekkor még időben leállíthatjuk a lejátszást. Ha lejárt DivX VOD tartalmú lemezt helyezünk a készülékbe, akkor a Rental Expired (lejárt lemez) lesz látható a képernyőn. Ha az adott DivX VOD tartalom lejátszása nincs korlátozva, akkor a lemez behelyezését követően nem jelenik meg lejátszási alkalmat jelző szám a képernyőn.

08

Kiegészítő információk

Kiegészítő információk A készülék és a lemezek kezelése

Lemeztisztítás

Általános

A beszennyeződött, poros lemezt töröljük át puha, száraz ruhával, mégpedig a közepétől kifelé irányuló mozdulatokkal (lásd ábra).

A lemezek kezelésekor ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön rá ujjnyom, por és ne karcolódjon meg a lemez felülete. Célszerű a lemezt a széleinél megfogni, vagy a közepén kialakított nyílás és a széle között. A sérült, karcos lemez károsan befolyásolhatja a lejátszás minőségét. A lemez címkézett oldalára is vigyázni kell, függetlenül attól, hogy nem olyan érzékeny, mint az adathordozó oldal. A mélyebb karcolódás ugyanúgy használhatatlanná teheti a lemezt.

Ne ragasszunk papírt vagy matricát a lemezre! Nem ajánlott tollal vagy más egyéb, hegyes íróeszközzel ráírni a lemezre, mert könnyen megsérülhet.

Használható lemezek A lejátszóban magas fordulatszámon forog a lemez, ezért tilos behelyezni a készülékbe repedt, deformálódott vagy bármi más módon sérült lemezt!

Az erős szennyeződések eltávolításához használhatunk alkoholban enyhén megnedvesített ruhát vagy a kereskedelmi forgalomban kapható speciális CD/DVD tisztítót. Tilos benzin, hígító vagy a hagyományos bakelitlemezek tisztításához való folyadék használata!

A készülékház tisztítása Tisztítás előtt áramtalanítani kell a készüléket a hálózati csatlakozódugó kihúzásával. A készülék burkolatára rakódott por és kisebb szennyeződések eltávolítása száraz ruhával történjék, a nehezen eltávolítható szennyeződésekhez pedig semleges kémhatású mosószeres vízben megmártott és alaposan kicsavart ruhát használjunk. A tisztítás végén mindenképpen töröljük át száraz ruhával is a felületeket. Tilos bútorfényező pasztát, hígítót, benzint használni, vagy az ilyen vegyszereket a készülék közvetlen közelében tárolni.

Ez a lejátszó kizárólag hagyományos, azaz szabályosan kör alakú lemezek fogadására alkalmas. A speciális formájú lemezek használata nem ajánlott. A Pioneer nem vállal felelősséget a nem köralakú lemezek használatából adódó károkért.

A tisztítószerrel impregnált kendők használata előtt el kell olvasni a hozzájuk mellékelt tájékoztatót. A vegyszeres törlőkendők többsége nyomot hagyhat a készülék tükrös felületén.

08

Kiegészítő információk

Olvasófej tisztítás A DVD lejátszó optikája normál használat során nem piszkolódhat be. Ha mégis bekövetkezik, rendellenes működést okozhat. Ilyen esetben forduljunk a legközelebbi márkaszervízhez segítségért. A kereskedelmi forgalomban sokféle CD-fej tisztítót lehet kapni, azonban a Pioneer mégsem ajánlja ezek használatát.

útmutatóból megtudhatjuk, hogy rendelkezik-e a készülék zoom és képkiterjesztő funkcióval. Fontos tudni, hogy léteznek már a 16:9-es képaránynál is szélesebb formátumok, az ilyen programokkal pedig széles képernyőjű tévékészüléken is feketes sáv lesz látható a képernyő alsó és felső szélén.

Hagyományos tévékészülékek Páralecsapódási problémák Páralecsapódás keletkezhet a lejátszókészülék belsejében, ha a készülék hideg környezetből melegebb helyiségbe kerül, illetve hirtelen megemelkedik a környezeti hőmérséklet. A páralecsapódás csak átmeneti üzemzavart okozhat. Ha bekövetkezik, bekapcsolás előtt hagyjuk körülbelül egy órát a melegebb környezetben.

Hagyományos TV-készülék használata esetén a lejátszókészüléket 4:3 (Letter Box) vagy 4:3 (Pan&Scan) formátumra kell beállítani tetszés szerint . 4:3 (Letter Box) beállítás esetén a szélesvásznú műsoron fekete sáv lesz látható a képernyő alsó és felső szélén.

A készülék áthelyezése Áthelyezés esetén első teendőként kapcsoljuk ki a készüléket az előlapon lévő STANDBY/ON gombbal. Várjuk meg, amíg az -OFF- felirat eltűnik a kijelzőről, majd húzzuk ki a hálózati dugót a fali konnektorból. A készüléket soha ne mozgassuk lejátszás, vagyis a lemez forgása közben.

Ha a 4:3 (Pan&Scan) beállítást alkalmazzuk, akkor a szélesvásznú programok kiterjesztett formában jelennek meg a képernyőn, aminek előnye, hogy eltűnik a zavaró fekete sáv, azonban a kép két széle levágásra kerül, azaz nem lesz látható a teljes eredeti kép

Képarányok és lemezformátumok A DVD-Video lemezek különféle képarányú műsorokat tartalmazhatnak a 4:3 formátumú tévéprogramoktól kezdve a 7:3-as szélesvásznú formátumig. A tévékészülékek jellemző képformátuma a 4:3 ("szabvány"), de ma már egyre jobban terjednek a 16:9-es képarányú, úgynevezett széles képformátumú készülékek.

Széles képernyőjű tévékészülékek Széles képernyőjű tévékészülék használata esetén a lejátszókészüléket 16:9 (Wide) formátumra kell beállítani. Ha 4:3-as formátumú programot nézünk, a tévékészülék kezelőszerveivel kiválaszthatjuk a megjelenítési módot. A TV-hez mellékelt kezelési

A szélesvásznú programokat tartalmazó lemezek egy része "felülszabályozza" a lejátszókészülék beállításait, így a program az általunk elvégzett beállítástól függetlenül 4:3 (Letter Box) formátumban fog megjelenni a képernyőn. Megjegyzés • A 16:9 (Wide) beállítás alkalmazása hagyományos (4:3) tévékészüléken, illetve a 4:3-as beállítás alkalmazása széles képernyőjű készüléken torz képet eredményezhet.

04 Kezdeti lépések. Lejátszás folytatása és utolsó pozíció memória. Alapvető lejátszó kezelőszervek

Recommend Documents