Kezdeti lépések
Gyorskalauz
A5_Chap1.fm Page 1 Monday, May 27, 2013 7:22 PM
Ismerkedés a táblagéppel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 -
Fejhallgató-csatlakozó Belső mikrofon Micro SD kártyaolvasó Bekapcsológomb WLAN antenna Elülső fényképezőgép Hátsó fényképezőgép A hangszóró és a fejhallgató hangereje Hangszórók (2) Micro USB-port a töltéshez és a számítógéphez csatlakoztatáshoz
Sorozatszám, termékszám és típusszám helye A táblagép sorozatszáma és termékszáma a táblagép bal oldali szélén található. A táblagép típusszáma a táblagép bal szélén vagy a hátoldalán található. Ezekre az információkra szüksége lehet, amikor más országba utazik, vagy kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal.
1
A5_Chap1.fm Page 2 Monday, May 27, 2013 7:22 PM
A táblagép beállítása
1.Távolítsa el a képernyő védőfóliáját. 2.Csatlakoztassa a micro USB-kábelt a táblagéphez és a tápegységhez, majd csatlakoztassa a tápegységet egy fali aljzathoz. Töltse az akkumulátort legalább 15 percig.
✎ A táblagéphez kapott HP 5 V-os 2 A-es tápegység használata javasolt a táblagép töltéséhez. 3.Amikor megjelenik az akkumulátor képe, kapcsolja be a táblagépet a bekapcsoló gombbal, ehhez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot legalább 5 másodpercig, amíg meg nem jelenik a HP embléma. Ha nem jelenik meg az akkumulátor képe, nyomja meg bekapcsoló gombot röviden a megjelenéséig, majd nyomja meg és tartsa nyomva a bekapcsoló gombot a HP embléma megjelenéséig. A táblagép első bekapcsolásakor üdvözlőképernyőt lát. 4.Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyelv kiválasztásához. 5.Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz:
✎ Az internethez való csatlakozáshoz előbb kapcsolódnia kell egy vezeték nélküli hálózathoz. a.
Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva. Érintse meg a All apps (Összes alkalmazás) ikont, érintse meg a Beállítások, majd a Wi-Fi lehetőséget. b. Válasszon hálózatot a megjelenő elérhető hálózatok közül. c. Ha szükséges, adja meg a biztonsági kulcsot, majd érintse meg a Connect (Csatlakozás) lehetőséget. 6.A bejelentkezési képernyőn írja be Google™-felhasználónevét és -jelszavát. A fiókkal társított e-maileket, partnereket, naptárat és adatokat a rendszer automatikusan szinkronizálja.
✎ Ha nem rendelkezik Google-fiókkal, most létrehozhat egyet.
A táblagép nézetének módosítása Amikor végzett a beállítással, a képernyő automatikus elforgatása lehetőséget ad a táblagép tájolásának megváltoztatására. Tartsa a táblagépet függőlegesen az álló nézethez. Tartsa a táblagépet vízszintesen a fekvő nézethez.
✎ Néhány alkalmazás csak álló nézetben működik, és nem fordítja el a képet automatikusan. Az automatikus elforgatás beállítás megváltoztatásához húzza lefelé az ujját a képernyő tetejéről az értesítések megjelenítéséhez, majd érintse meg a képernyő elforgatása ikont, hogy letiltsa vagy engedélyezze a képernyő elforgatását. Azt jelzi, hogy a képernyő elforgatása le van tiltva. Azt jelzi, hogy a képernyő elforgatása engedélyezve van.
2
A5_Chap1.fm Page 3 Monday, May 27, 2013 7:22 PM
A Home használata Zárolás feloldása Nyomja meg a bekapcsoló gombot, tegye az ujját a zárolás ikonjára, majd csúsztassa ujját a feloldási helyzetbe.
Zárolás Nyomja meg a bekapcsológombot.
Navigálás a Home A Home egy központi helyet biztosít, ahol hozzáférhet az adatokhoz és e-mailekhez, böngészhet az interneten, videókat és fényképeket tekinthet meg, valamint hozzáférhet a közösségi oldalaihoz.
Ikon 1 Search (Keresés) 2 Voice search (Hangalapú keresés) 3 Back (Vissza) 4 Home (Kezdőlap) 5 Recent apps (Legutóbbi alkalmazások) 6 All apps (Összes alkalmazás)
✎
3
Leírás Írjon be egy vagy több kulcsszót a Google segítségével történő kereséshez. Mondjon ki egy vagy több kulcsszót a Google segítségével történő kereséshez. Az előző képernyő megnyitása. A Home megnyitása. A legutóbb használt alkalmazások listájának a megnyitása. A táblagépre telepített összes alkalmazás listájának a megjelenítése.
A Home megjelenése eltérő lehet.
A5_Chap1.fm Page 4 Monday, May 27, 2013 7:22 PM
Kézmozdulatok használata A képernyőn való kijelöléshez vagy egy alkalmazás megnyitásához koppintson egyszer.
A görgetéssel fel, le, jobbra vagy balra mozoghat egy lapon vagy képen.
A csippentéssel és széthúzással képeket vagy szövegeket nagyíthat, illetve kicsinyíthet.
Visszatérés a Home A Home való gyors visszatéréshez érintse meg a Home (Kezdőlap) ikont.
Alkalmazások, minialkalmazások és értesítések megjelenítése Alkalmazások – Érintse meg az All apps (Összes alkalmazás) ikont, majd érintse meg az Apps (Alkalmazások) fület az összes alkalmazás listájának a megjelenítéséhez. Minialkalmazások – Érintse meg az All apps (Összes alkalmazás) ikont, majd érintse meg a Widgets (Minialkalmazások) fület az összes minialkalmazás listájának a megjelenítéséhez. Értesítések – Húzza lefelé az ujját a képernyő tetejéről az értesítések megtekintéséhez.
A beállítások megadása Érintse meg a All apps (Összes alkalmazás) ikont, majd koppintson a Settings (Beállítások) ikonra a beállítások megadásához.
A Home (Kezdőlap) elemeinek rendszerezése ■
■ ■
Egy alkalmazás vagy minialkalmazás a Home való hozzáadásához érintse meg az Apps (Alkalmazások) fület vagy a Widgets (Minialkalmazások) fület, majd koppintson és tartsa az ujját egy alkalmazáson vagy minialkalmazáson, amíg azt a rendszer hozzáadja a Home. Alkalmazás vagy minialkalmazás áthelyezéséhez húzza azt a Home más területére. Egy alkalmazás vagy minialkalmazás a Home való eltávolításához, húzza azt a képernyő tetején lévő X jelre.
Alkalmazások letöltése a Google Play™ áruházból
A Play áruház számos alkalmazást kínál, amelyeket letölthet táblagépére.
✎ Előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem kompatibilis ezzel az eszközzel. További információkért keresse fel az alkalmazás fejlesztőjét
1.A Home érintse meg az All apps (Összes alkalmazás) ikont, majd érintse meg a Play Store (Play áruház) alkalmazást. 2.Alkalmazás kereséséhez érintse meg a Search (Keresés) ikont, majd írjon be egy kulcsszót vagy érintsen meg egy kategóriát a keresés szűkítéséhez. 3.Görgessen lefelé az elérhető alkalmazások megtekintéséhez, majd érintsen meg egy alkalmazást annak kijelöléséhez. 4.Érintse meg az Install (Telepítés) ikont, ekkor megkezdődik az alkalmazás letöltése és telepítése. A telepítési folyamat befejeződése után az alkalmazás megjelenik a Home.
✎ Kapcsolódnia kell egy vezeték nélküli hálózathoz és be kell jelentkeznie egy Google-fiókba, mielőtt elérhetné a Play áruházat. Google-fiók létrehozásához látogasson el a http://www.google.com címre.
4
A5_Chap1.fm Page 5 Monday, May 27, 2013 7:22 PM
Fényképek készítése 1.Érintse meg az All apps (Összes alkalmazás) ikont, majd érintse meg a Camera (Fényképezőgép) ikont a Camera alkalmazás megnyitásához. 2.Ha a hátsó fényképezőgéppel szeretne fényképet készíteni, fókuszáljon a témára, majd érintse meg a kék kört. A fényképet a Gallery alkalmazásba menti a rendszer. 3.Ha az elülső fényképezőgéppel szeretne fényképet készíteni, érintse meg a kék kör fölött lévő forgó fényképezőgép ikont, majd érintse meg a kék kört fénykép készítéshez. A fényképet a Gallery alkalmazásba menti a rendszer.
Fényképek megtekintése A Gallery alkalmazásban lévő fényképek megtekintéséhez érintse meg az All apps (Összes alkalmazás) ikont, majd érintse meg a Gallery (Galéria) alkalmazást.
Fényképek nyomtatása 1.Érintse meg az All apps (Összes alkalmazás) ikont, majd érintse meg a Gallery (Galéria) ikont. 2.Érintse meg a fényképet annak kijelöléséhez, érintse meg a jobb felső sarokban lévő Menu (Menü) ikont, majd érintse meg a Print (Nyomtatás) ikont. -vagyAktiválja a HP e-Print szolgáltatást, így közvetlenül HP ePrint-kompatibilis nyomtatóról nyomtathat. További információ: http://www.hp.com/go/2eprint (csak angol nyelven érhető el).
A képernyő-billentyűzet használata Érintsen meg egy szövegmezőt a képernyő-billentyűzet megnyitásához. Néhány alkalmazás automatikusan megnyithatja a billentyűzetet.
A Beats Audio használata 1.Érintse meg az All apps (Összes alkalmazás) ikont, majd érintse meg a Settings (Beállítások) ikont. 2.A Beats Audio bekapcsolásához a DEVICE (Eszköz) területen érintse meg a Beats Audio ikont. 3.Érintse meg a Beats On-Ear (Beats – fejhallgató), Beats In-Ear (Beats – fülhallgató) vagy Beats Passive (Beats – passzív) lehetőséget a használni kívánt mód kiválasztásához.
✎ Opcionális fejhallgatóval (külön vásárolható meg) maximálisan kihasználhatja a Beats Audio nyújtotta előnyöket.
A táblagép kikapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, majd érintse meg a Power off (Kikapcsolás), majd az OK gombot. Ha a táblagép nem válaszol, nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot több másodpercig a táblagép kikapcsolásához.
Akkumulátorra vonatkozó előírások Ne kísérelje meg a gyárilag lezárt akkumulátor eltávolítását vagy kicserélését. Az akkumulátor eltávolítása vagy kicserélése befolyásolhatja a garancia érvényességét. Ha az akkumulátor már nem biztosít elegendő üzemidőt, vegye fel a kapcsolatot a támogatással. Ha egy akkumulátor eléri élettartama végét, ne dobja ki a közönséges háztartási hulladék közé. Kövesse a számítógép akkumulátorának ártalmatlanítására vonatkozó helyi törvényeket és szabályokat.
5
A5_Chap1.fm Page 6 Monday, May 27, 2013 7:22 PM
A HP további információforrásai Forrás
Tartalom
HP támogatás: Az Egyesült Államokban elérhető támogatásért keresse fel a http://www.hp.com/go/contact HP webhelyet. Az egész világon elérhető támogatásért keresse fel a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html weblapot.
■ Online cseveghet HP technikussal. ■ E-mailt írhat az ügyfélszolgálatnak. ■ Telefonszámokat kereshet. ■ Kereshet egy HP szervizközpontot. ■ Felhasználói útmutató elérése. ■ A Google online súgóját és támogatását érheti el.
Google Google támogatásért keresse fel a http://www.google.com/mobile/android weblapot. Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók Ez a dokumentum a dobozban található, és elérhető a HP támogatáson keresztül. Korlátozott jótállás Ez a dokumentum a dobozban található. A http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyre is ellátogathat a megtekintéséhez.
■ Fontos hatósági nyilatkozatok. ■ A táblagépre vonatkozó jótállási adatok.
Szoftverhasználati feltételek A számítógépen előre telepített szoftverek telepítésével, másolásával, letöltésével vagy bármilyen egyéb módon való használatával Ön elfogadja a HP végfelhasználói licencszerződés feltételeit. Ha a feltételeket nem fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége az, ha a még nem használt szoftverterméket és hardvereszközt a vásárlást követő 14 napon belül teljes vételár-visszatérítés ellenében visszaküldi a forgalmazóhoz, ez azonban a forgalmazó visszatérítési szabályzatának is függvénye. További információkért, illetve a táblagép teljes vételárának a visszatérítéséért forduljon a helyi árusító helyhez (az eladóhoz).
Műszaki jellemzők Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a táblagéppel. A táblagép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
✎ A táblagép egyenáramról működtethető szabványos micro-A vagy micro-B USB-kábellel.
A táblagéphez kapott HP 5 V-os 2 A-es tápegység használata javasolt a táblagép töltéséhez.
Jellemző Hőmérséklet Üzemi Relatív páratartalom (nem lecsapódó) Üzemi
Metrikus
Angolszász
0–40 °C
32–104 °F
10–90%
10–90%
Hatósági előírások Előfordulhat, hogy az Ön országára vagy régiójára vonatkozó hatósági jelzések a táblagép hátoldalán találhatók, vagy elektronikusan jelenthetők meg. Ha az Ön országához tartozó jelzések nem a táblagép hátoldalán találhatók, tekintse meg az elektronikus címkéket. A hatósági e-címkék megjelenítése: 1.Érintse meg az All apps (Összes alkalmazás) ikont, érintse meg a Settings (Beállítások) ikont, majd érintse meg az About tablet (A táblagépről) ikont. 2.Érintse meg a Regulatory Information (Jogi információk) elemet. Ekkor megjelennek a címkeikonok. 6
Az Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat
A termék telekommunikációs szolgáltatásai az Európai Unió és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás alábbi országaiban használhatók: Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Ciprus, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szlovákia és Szlovénia. A CE jelzést viselő termékek megfelelnek a következők közül a rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv; 2004/108/EK EMC-irányelv; Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/EK irányelv; 1999/5/EK jelű, rádiós és telekommunikációs terminálberendezésekre vonatkozó irányelv; 2011/65/EU RoHS-irányelv A fenti irányelveknek való megfelelőség értékelése a vonatkozó harmonizált európai szabványok alapján történik. A teljes Megfelelőségi nyilatkozat az alábbi webhelyen érhető el: http://www.hp.eu/certificates (Keressen a termék típusnevére vagy hatósági típusazonosító számára (RMN), amely a hatósági címkén található.) A hatósági ügyek kapcsolattartója: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Vezeték nélküli funkcióval rendelkező termékek (EMF)
Ez a termék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségre vonatkozó nemzetközi irányelvnek (ICNIRP). Ez a termék egy rádióadó és -vevő eszközt tartalmaz. Notebook számítógépeknél normál használat esetén 20 cm távolságot kell tartani a készüléktől, hogy a rádiófrekvenciás sugárzás szintje ne haladja meg az Európai Unióban érvényes határértékeket. A kisebb távolság melletti használatra tervezett termékek (például a táblagépek) a jellemző működtetési helyzetekben megfelelnek a vonatkozó Európai Uniós előírásoknak, de az antennáktól 1 cm távolságot kell tartani.
Korlátozások a vezeték nélküli funkcióval rendelkező termékek esetében
Ez a termék korlátozás nélkül használható az összes EU tagországban, valamint Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában és Svájcban.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Google, az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye. Az itt közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A HP-termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt, írásban rögzített jótállás érvényes. A jelen tájékoztatóban foglaltak nem értelmezhetők az abban foglaltakon kívül vállalt jótállásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban előforduló technikai és szerkesztési hibákért vagy hiányosságokért. Harmadik kiadás: 2013. május Első kiadás: 2013. március
*725391-213* 725391-213
Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec.
