Návod k obsluze
Několikastupňové vertikální vysokotlaké nerezové čerpadlo s plynulou regulací otáček
MULTi-VE
-VIE Wilo-Multivert-MVIE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle Zákona 22/1997 Sb.
č. W 19 MVI / 98
2029787/0009
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VYDÁVÁ: WILO Praha s.r.o. U Pekařky 7, 180 00 Praha 8 IČO: 62579207 JAKO VÝROBCE A DISTRIBUTOR VÝROBKU: Skupina: Čerpadlo s normálním sáním Typ: MVI Provedení: MVI 2.. , 4.. , 8.. , 16... ,32 ... POPIS A URČENÍ FUNKCE VÝROBKU: Vertikální, vysokotlaké, nerezové čerpadlo s normálním sáním pro užití v průmyslu, teplárenství a vodárenství. PROHLAŠUJEME A POTVRZUJEME NA SVOU VÝLUČNOU ODPOVĚDNOST, ŽE:
1 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle Zákona 22/1997 Sb.
č. S 19 MVIE / 00 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VYDÁVÁ: WILO Praha s.r.o. U Pekařky 7, 180 00 Praha 8 IČO: 62579207 JAKO VÝROBCE A DISTRIBUTOR VÝROBKU: Skupina: Čerpadlo s normálním sáním a elektronickou regulací Typ: MULTi-VE Provedení: MULTi-VE 2.. , 4.. , 8.. POPIS A URČENÍ FUNKCE VÝROBKU: Vertikální, vysokotlaké, nerezové čerpadlo s normálním sáním pro užití v průmyslu, teplárenství a vodárenství. PROHLAŠUJEME A POTVRZUJEME NA SVOU VÝLUČNOU ODPOVĚDNOST, ŽE: A) Uvedený výrobek je za podmínek obvyklého a v návodu k používání určeného použití bezpečný, a že byla přijata opatření, kterými je zabezpečena shoda všech výrobků tohoto typu uváděných na trh s technickou dokumentací, se základními požadavky nařízení vlády, která se na něj vztahují a s požadavky technických předpisů uvedených v části B. B) Vlastnosti tohoto výrobku splňují technické požadavky, které se na něj vztahují a které jsou uvedeny v nařízení vlády č.168/97 Sb., č.169/97 Sb. a č. 170/97 Sb. Uvedený výrobek odpovídá těmto harmonizovaným českým technickým normám : ČSN EN 809 ČSN EN 50 081-1, -2 ČSN EN 50 082-1, -2 a příslušným požadavkům směrnice EHS(EU): 91 / 368 / EHS , 89 / 392 / EHS 93 / 44 / EHS , 89 / 336 / EHS 93 / 68 / EHS , 92 / 68 / EHS
V Praze dne 14.10.2008
Ing. Václav Zunt prokurista 2 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze Obsah: 1
Všeobecně
1.1 1.2
Účel použití Technické vlastnosti
2 3 4
Bezpečnost Přeprava a dočasné skladování Popis výrobku a příslušenství
4.1 4.2 4.3 4.4
Popis Čerpadlo Motor a regulátor Příslušenstvo
5
Instalace / Montáž
5.1 5.2 5.3
Montáž Hydraulický přípoj Elektrický přípoj
6
Uvedení do provozu
6.1 6.2 6.3 6.4
Nastaveni Propláchnutí Plnění a odvzdušnění Uvedení do provozu
7 8 9
Údržba Poruchy, příčiny a jejich odstranění Hluk
3 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze 1
VŠEOBECNĚ
Montáž a uvedení do provozu jenom odborným personálem! 1.1. Účel použití Čerpadlo se používá na čerpaní čirých kapalin v domácnostech,zemědělství, průmyslu...... Hlavní použití je oblasti: zásobovaní vodou, rozvod vody, napájení vodárenských věží, postřikovací a zavlažovací zařízení, vysokotlakové čistění, protipožární systémy, napájení topenářských zařízení (doporučuje se obtoková souprava), čerpání kondenzátu, zvlhčováni vzduchu, uzavřené cirkulační okruhy v průmyslu a v spojení s libovolnými stavebnicovými systémy. 1.2. Technické vlastnosti Maximální pracovní tlak Těleso čerpadla PN 25 : 25 bar (2,5 MPa) Těleso čerpadla PN 16 : 16 bar (1,6 MPa) Přípoj tělesa typ "Victaulic" : 25 bar (2,5 MPa) Max. nasávací tlak : 10 bar Rozsahy teplot Těsnění EPDM (atest KTW/WRAS*) : - 15°C do + 120°C Těsnění FPM ("Viton") : - 15°C do + 90°C Teplota okolí (standardní výrobek) : max + 40° C Relativní vlhkost vzduchu : < 90 % * Sanitární použití : WRAS : podle anglické legislativy KTW : podle německé legislativy
2
Bezpečnost
Tento návod k obsluze obsahuje základní pokyny, které je třeba při instalaci a při provozu respektovat. Proto je nutné, aby tento návod před montáží a uvedením do provozu bezpodmínečně pročetli montér i příslušný obsluhovatel .Je třeba dodržovat nikoli pouze všeobecné bezpečnostní pokyny, uvedené v této kapitole o bezpečnosti, ale i ty, které jsou jako speciální uvedeny v dalších kapitolách. 2.1
Označování upozornění v návodu
Bezpečnostní pokyny, obsažené v tomto návodu, jejichž nedodržení může způsobit ohrožení osob, jsou zvláště označeny obecným symbolem nebezpečí
a při varování před elektrickým napětím symbolem
4 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze U bezpečnostních pokynů, jejichž nedodržením může vzniknout nebezpečí pro zařízení a jeho funkci, je vloženo slovo POZOR! 2.2
Kvalifikace personálu
Montážní personál musí mít pro tyto práce příslušnou kvalifikaci. 2.3
Nebezpečí při nedodržení bezpečnostních pokynů
Nedodržení bezpečnostních pokynů může mít za následek ohrožení osob i čerpadla/zařízení. Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může dále vést ke ztrátě veškerých nároků na náhradu z toho vzniklých škod. V konkrétních případech může mít jejich nedodržování za následek např. tato ohrožení: -
Selhání důležitých funkcí zařízení,
-
ohrožení osob elektrickými, mechanickými a bakteriologickými vlivy,
-
věcné škody.
2.4
Bezpečnostní pokyny pro provozovatele
Je nutno dodržovat platné předpisy pro prevenci nehod. Nebezpečí ohrožení elektrickým proudem je třeba zcela vyloučit. Dále je nutné dodržovat platné elektrotechnické předpisy i pokyny místních energetických rozvodných závodů. 2.5
Bezpečnostní pokyny pro inspekční a montážní práce
Provozovatel musí zajistit, aby veškeré inspekční i montážní práce prováděl autorizovaný a kvalifikovaný personál, který se detailním studiem dostatečně seznámil s tímto návodem. Veškeré práce na čerpadle/zařízení se smějí provádět pouze po jeho odstavení. 2.6
Svévolná úprava a výroba náhradních dílů
Úpravy čerpadla/zařízení jsou povoleny pouze po dohodě s výrobcem. Používání originálních náhradních dílů a výrobcem autorizovaného příslušenství slouží bezpečnosti provozu. Používání jiných součástí může mít za následek ztrátu záruky za následky tím způsobené. 2.7
Nepřípustné způsoby provozování
Bezpečnost provozu dodaného čerpadla/zařízení je zajištěna pouze za předpokladu, že je používáno přiměřeným způsobem podle kapitoly 1 tohoto návodu. Limitní hodnoty uvedené v katalogovém listě se nesmějí v žádném případě pokračovat nebo překračovat.
5 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze 3
Přeprava a dočasné skladovaní POZOR!
Zařízení je třeba během přepravy a skladování chránit před vlhkostí, mrazem a mechanickým poškozením.
Čerpací agregát je třeba přepravovat s hřídelí ve vodorovné poloze. Při skladování je třeba dbát na to, aby bylo vyloučeno převržení čerpacího agregátu např. vlivem převážení.
4
Popis výrobku a příslušenství
4.1. Popis (viz obr. 1) 2 uzavírací armatura na sací straně 3 uzavírací armatura na výtlačné straně 4 zpětný ventil 5 plnící / odvzdušovací zátka 6 vypouštěcí zátka 7 upevnění potrubí 8 nasávací filtr 9 sběrná nádrž
10 veřejná vodovodní síť 11 ovládací rozvaděč 12 hák 13 betónová podstava 15 feritový kroužek BP obtok HC: minimální vstupná výška
4.2. Čerpadlo Čerpadlo je vertikální vícestupňové (2 až 12 stupňů) odstředivé čerpadlo s normálním nasáváním,ve vyhotovení In-line. Přechod hřídele je utěsněný normovaným kluzným těsnícím kroužkem. Materiál : viz. Technický popis. Hydraulické připojení navařená oválné příruba na těleso PN 16: Rozsah dodávky: oválná protipříruba s vnitřním závitem, těsnění a šrouby. navařená kruhová příruba na těleso PN 25: Rozsah dodávky: těsnění a šrouby bez protipříruby (příslušenství možno dodat samostatně). Přípoj na těleso čerpadla typ "Victaulic": Rozsah dodávky: bez poloviny spojky (příslušenstvo možno dodat samostatně). 4.3. Motor a regulátor Suchoběžný motor s normovanou přírubou a koncem hřídele pro vertikální provoz s namontovaným regulátorem. Hřídel čerpadla a motoru jsou navzájem spojeny spojkou (s ochranou spojky). Ochrana krytím elektromotoru - regulátoru: IP 54 Třída izolace: F Pracovní napětí a frekvence: Frekvence Napětí
50Hz – 60Hz 380 až 440V
Tolerance 6%
4.4. Příslušenství Příslušenství, které je k dispozici je třeba objednat samostatně: 6 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze Souprava obtoků - Uzavírací ventil – Membránová nebo pokovená tlaková nádoba Protipříruba na navaření nebo našroubování (ocel nebo Inox) – připojení "Victaulic" Zpětný ventil (speciální provedení pro regulaci v režime 2) - Nasávací filtr – Kompenzátory – Ochrana proti běhu nasucho – Souprava snímače tlaku (s přesností: 1%; použití v intervale 30% a 100% rozsahu měření) viz. katalog a katalogový list
5
Instalace montáž
Obr. 1 : Čerpadlo v provozu s přítokem 5.1 Montáž Čerpadlo je nutno nainstalovat na suchém, lehce přístupném místě, zabezpečeném proti mrazu a v blízkosti místa přítoku. V případě velkého a těžkého čerpadla instalujeme kolmo nad čerpadlem hák ( položka 12) nebo oko o vhodné nosnosti (celkovou hmotnost čerpadla najdeme v katalogovém listě). Montáž na betonovou podstavu (výška min. 10 cm) (položka. 13) s ukotvením v základu (plán osazení viz obr. 2). Mezi podstavu a dno namontovat na zabránění přenosu vibrací a hluku tlumič (z korku nebo z kaučuku). Proti zabránění přenosu vibrací a hluku nainstalujeme mezi podstavu a dno tlumič (z korku nebo ze silného kaučuku) Před konečným upevněním podstavy zkontrolovat kolmost polohy čerpadla; v případě potřeby vložit klíny. POZOR!
Je třeba zohlednit vliv výšky místa osazení a teploty čerpaného média na výkon čerpadla.
Výška 0m 500 m 1000 m
POZOR!
Teplota
Redukce doprav. výšky 0m 0,60 m 1,15 m
20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C 80 °C 90 °C 100 °C 110 °C 120 °C
Redukce doprav. výšky 0,20 m 0,40 m 0,70 m 1,20 m 1,90 m 3,10 m 4,70 m 7,10 m 10,30 m 14,70 m 20,50 m
Při teplotách nad 80°C musí být čerpadlo určené k provoz v nátokovém režimu. (činnost se vstupním tlakem).
5.2 Hydraulické připojení
7 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze Zařízení musí vydržet dosáhnutý tlak při maximální frekvenci a nulovém objemu přítoku čerpaného média. Čerpadlo s tělesem na PN 16: potrubí je možno zašroubovat přímo do dané oválné protipříruby. Čerpadlo s tělesem na PN 25: na potrubí je třeba navařit protipřírubu (protipříruba k dispozici jako příslušenství). Čerpadlo s rychlopřípojem Victaulic: pomocí polovin spojek s vložkou, které se upevní na potrubí (polovice spojky a vložka se závitem, těsnění a šrouby jsou k dispozici jako příslušenství). Průměr potrubí nesmí být nikdy menší jako průměr protipříruby. Šipka na tělese čerpadla udává směr proudění čerpaného média. Použít držáky nebo třmeny (obr. 1, položka 7), aby hmotnost potrubí nepřenášelo pouze samotné čerpadlo. Spojky potřeba dobře utěsnit vhodným materiálem. POZOR!
V případě situace se vstupným tlakem s rizikem hydraulických rázů se doporučuje zabudovat na ochranu čerpadla na výtlačné straně zpětný ventil. Na čerpání vody s velkým obsahem kyslíku nebo teplé vody (obr.1, položka BP), doporučujeme zabudovat soupravu obtoku. Snímač tlaku se potom montuje do potrubí na výtlačné straně.
5.3 Elektrický připojení Napojení na přívod elektřiny musí provést odborný elektromontér v souladu s platnými předpisy ČSN. Elektrické parametry (frekvence, napětí,jmenovitý proud) motoru - frekvenčního měniče jsou uvedené na typovém štítku. Druh a velikost napětí musí odpovídat údajům na typovém štítku. Frekvenční měnič je osazen ochranou motoru. Trvalým porovnáváním žádaných a okamžitých hodnot (okamžitých a v paměti uložených údajů) je zaručená stála ochrana motoru. Na ochranu sítě se musí používat pojistky (typ G). Je nutno použít ochranu nulováním. Ochrana zařízení proudovými chrániči podle ČSN 332000-4-41 není povolena. Výjimka: univerzální proudové chrániče (doporučený reakční proud I n = 300 mA). Na zabezpečení elektromagnetické kompatibility se používá normovaný připojovací kabel s těsněním nebo lze kabel uložit do kovové roury. Kovovou rouru je třeba na obou stranách namontovat s kabelovými úchytkami, aby se zaručil co nejlepší elektrický kontakt. Kromě toho je třeba kabel (přes svorku PE) a kovovou rouru uzemnit. Čerpadlo / zařazení podle předpisů uzemnit Frekvenční měnič (obr. 3) je třeba v závislosti od volby druhu jeho provozu připojit podle příslušného schéma v následující tabulce (viz kapitola 6 - Uvedení do provozu):
8 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze POZOR!
Chybné připojení může způsobit poškození frekvenčního měniča. Elektrický kabel se nikdy nesmí dotýkat potrubí ani čerpadla. Kromě toho musí být důkladně chráněn proti vlhkosti.
V případě potřeby můžeme změnit polohu frekvenčního měniče demontáží upevňovacích šroubů motoru (případně demontovat také ochranu spojky) a motor nastavit do žádané polohy. Potom opět namontovat skrutky a ochranu spojky.
6. Uvedení do provozu Když je čerpadlo dodáno samostatně a není jako součást instalované automatické tlakové stanice Wilo, je při dodávce základní nastavený MODUS 1 (režim 1).
POZOR!
6.1 Nastavení V režimu ručního ovládání : MODUS 1 (viz obr. 1) Pracovní bod čerpadla se nastavuje změnou otáček motoru pomocí potenciometru (na bíle dělené stupnici; 40% až 100% maximálních otáček, viz obr. 4, položka 20). Při uvedení do provozu doporučujeme nastavením otáček na hodnotu 70%. Dálkové ovládání (přepínač) poskytuje možnost externího nastavení čerpadla (frekvenční měnič pod napětím). V režimu se změnou tlaku zvolit : MODUS 2 Dodatečné nasazení snímače tlaku (s nádrží; soupravou snímače je možné dodat jako příslušenství) poskytuje možnost regulovat tlak čerpadla. Snímač musí m tlak s přesností 1% a dosáhnout 30% až 100% svého intervalu měření. Nádrž musí mít minimální objem 8 l. Potenciometrem se nastavuje žádaná hodnota tlaku (červené dělení stupnice, 0 až 100 % intervalu měření použitého snímače; viz obr.4, položka.19). Při uvedení do provozu doporučujeme nastavení na 100%. Na externí řízení prostřednictvím frekvence : MODUS 3 Potenciometr (položka 21) je vyřazený z činnosti, přestože čerpadlo je řízené z externího ovládacího rozváděče. Při uvedení do provozu je potřeba dodržovat návod na obsluhu automatické tlakové stanice. V normálním provozu jsou indikační LED- diody v následujícím stavu: Frekvenční měnič pod napětím / čerpadlo v provozu Frekvenční měnič pod napětím / čerpadlo mimo provoz
zelená LED
žlutá LED
červená LED
ZAP
VYP
VYP
VYP
ZAP
VYP
6.2 Propláchnutí Každé čerpadlo se ve výrobním závodě testuje. Může se však stát, že se uvnitř čerpadla ještě nachází zůstatek vody. Z hygienických důvodů se doporučuje, čerpadlo před prvním připojením na vodovodní síť musíme důkladně propláchnout. 6.3 Plnění a odvzdušnění POZOR!
Na ochranu kluzného těsnícího kroužku nesmí čerpadlo běžet nasucho. I krátkodobý běh nasucho zničí kluzný těsnící kroužek. 9
WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze Zavřít oba uzavírací ventily, odvzdušňovací šroub (obr. 1, pol.5) pootočit o 1,5 až 2 otáčky. Pomalu otvírat uzavírací ventil (obr. 1, pol.2) na sací straně, dokud neunikne přes0 odvzdušňovací ventil všechen vzduch a nezačne vytékat čerpané médium. Unikání vzduchu je zřetelně slyšet jako syčení. Odvzdušňovací šroub potom uzavřít. Při vysokých teplotách čerpaného média a tlaků v systému může proud média, unikající z odvzdušňovacích ventilů způsobit opaření a poranění. Přesto je třeba odvzdušňovací šroub uvolnit jen nepatrně. Realizovat všechny nevyhnutné bezpečnostní opatření vzhledem na personál a motor / frekvenční měnič. POZOR!
Čerpadlo v provozním režimu s přítokem: Při provozu s regulací tlaku, MODUS 2, by se měl zpětný ventil namontovat před snímač tlaku (ze strany nasávání čerpadla), aby se lépe rozpoznal běh proti uzavřené armatuře..
6.4 Uvedení do provozu Příliš vysoká teplota čerpaného média může v důsledku vytváření páry POZOR! způsobit poškození čerpadla. Proto by čerpadlo nemělo byť v činnosti s uzavřenou výtlačnou armaturou déle než 10 minut při čerpaní studené vody, (T < 40°C) delší než 5 minut při čerpaní médií s teplotou >60°C. K zabránění vzniku parního polštáře v čerpadle, doporučujeme neklesnout s průtokem pod 10% jmenovitej hodnoty. Při vytvoření parního polštáře je třeba čerpadlo opatrným otevřením odvzdušňovacími šrouby znova odvzdušnit. Pomalu otvírat uzavírací ventil na výtlačné straně (obr. 1, položka 3). Na tlakoměru, instalovaném na výtlačné straně je potřeba zkontrolovat případnou nestabilitu pracovního tlaku, což je možné rozpoznat podle kmitaní ručičky manometru. Při nestabilitě tlaku je třeba čerpadlo znova odvzdušnit. Čerpadlo včetně motoru může dosáhnout provozní teploty >100°C . Přesto je třeba při dotýkání čerpadla si dávat pozor.
7
Údržba Zařízení je třeba před údržbou odpojit od elektrického napájení a zabezpečit vůči opětovnému nepovolanému zapnutí. Nepracovat na spuštěném čerpadle. Čerpadlo a motor - frekvenční měnič třeba udržovat v perfektně čistém stavu. Během záběhu je třeba počítat s nepatrným klapáním kluzného těsnícího kroužku. Při velké netěsnosti v důsledku silného opotřebovaní musíme nechat kluzný těsnící kroužek odborně vyměnit. Ložiska jsou namazané po celou dobu jejich životnosti a přesto se musí promazávat. Zvýšená hlučnost ložiska a neobvyklé vibrace indikují opotřebovaní ložisek . Ložiska nechat odborně vyměnit.
10 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze Jestliže není místo instalace zabezpečené proti mrazu, musíme čerpadlo a potrubí v zimě vypustit. Zavřít uzavírací ventily a otevřít vypouštěcí (obr. 1, položka 6) a odvzdušňovací (obr. 1, položka 5) šroub. Před otevřením vypouštěcího šroubu musíme bezpodmínečně zavřít uzavírací ventily. Jestliže je místo instalace zabezpečeno proti mrazu, čerpadlo by se nemělo vypouštět ani při delším odstavení z provozu.
8
Poruchy, příčiny a jejich odstranění V normálním provozu je stav LED - diod a kontakty hlášení SBM / SSM následující: Frekvenční měnič pod napětím / čerpadlo mimo provoz Frekvenční měnič pod napětím / čerpadlo v provozu
Indikačně LED-diody
Kontakty hlášení
zelená LED žlutá LED červená LED
RD(SSM)*
RI(SBM)
Nesvítí
Svítí
Nesvítí
dezaktivovaný
rozpojený
Svítí
Nesvítí
Nesvítí
dezaktivovaný
rozpojený
Souborně hlášené poruchy (SSM) se aktivuje po sérii (od 1 do 5 – podle stupně poruchy) toho jistého typu poruchy během časového intervalu 24 hodin. Čerpadlo po úplném zastavení odpojit na několik sekund od sítě, poruchu odstranit a opět připojit na sítové napětí. Čerpadlo se musí opět rozběhnout. Pokud poruchu není možné odstranit, je třeba zavolat servis.
Všechny dále uvedené hlášky poruch aktivují sepnutí kontaktů: RD (SSM: souborné hlášení poruchy) a RI (SBN: souborné hlášení provozu)
11 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze
Indikačně LED-diody
Stav kontaktního hlášení RD
RI (Kontakt)
Poruchy / příčiny
Odstranění
zelená
žlutá červená
RD
Počet poruch
VYP /
VYP
bliká
Aktivní
1
zapnutý
a) přerušený kabel snímača (4-20 mA)
- zkontrolovat přívod napětí a připojení kabelu
VYP
bliká
bliká
Aktivní
1
zapnutý
VYP
VYP
ZAP svítí
Aktivní
1
zapnutý
b) přerušený nebo vadný převod napětí 24 V c) zablokované čerpadlo
bliká
VYP
ZAP
Aktivní
5
zapnutý
d) čerpadlo nečerpá nebo běží nasucho
ZAP
VYP
ZAP
Aktivní
5
zapnutý
VYP
bliká
ZAP
Aktivní
5
zapnutý
e) zkrat frekvenčního měniče nebo zkrat motoru f) na čerpadle je nadměrný tlak, je buď poškozené nebo uspané nečistotami
bliká
bliká
ZAP
Aktivní
5
zapnutý
g chyba jedna fáza
- kontrola napětí 24Vna svorkách frekvenč. měřiče (0V – 24V) čerpadlo demontovat, vyčistit a vyměnit vadné díly případně mechanický defekt motoru (poškození ložiska) - čerpadlo odvzdušnit viz 6.3). - zkontrolovat těsnost nasávacího filtru - frekvenční měnič demontovat a zkontrolovat nebo nechat vyměnit - příliš husté čerpané médium - čerpadlo demontovat, vyčistit nebo vyměnit poškozené komponenty - zkontrolovat převod napájení
ZAP
bliká
ZAP
Aktivní
5
zapnutý
bliká
ZAP
ZAP
Aktivní
5
zapnutý
ZAP
ZAP
ZAP
Aktivní
5
zapnutý
- zkontrolovat a očistit chladící lamely motoru - motor je schválený pro teplota okolí > 40° C. max. teplotu okolí + 40° C - očistit žádané chladící i) přehřátý frekvenční měnič lamely pod frekvenčním měničem jako i ventilátoru teplota okolí >40°C - frekvenční měnič je schválený pro max. teplotu okolí + 40°C j) podpětí / přepětí - na svorkách zkontrolovat napětí síťového připojení ze strany síťového napětí Minimum 380V – 6 % Maximum 440V + 6 %
Nesvítí
h)
přehřátý motor
12 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze Další poruchy čerpadla, které regulátor neindikuje / nerozpozná. V těchto případech jsou signalizační LED- diody v následujících stavech: Při běhu čerpadla zelená LED: svítí; žlutá LED: nesvítí; červená LED: nesvítí. Poruchy Čerpadlo běží ale nečerpá
Čerpadlo vibruje / je hlučné
Čerpadlo nemá dostatečný výkon
Čerpadlo nečerpá rovnoměrně
Příčiny
Odstranění
a)
čerpadlo neběží dostatečně rychle
b) c) d) e)
čerpadlo je ucpané nečistotami ucpané nasávací potrubí nasávacím potrubí vniká vzduch příliš nízký nasávací tlak, kavitační hlučnost
a) b) c) d)
a) špatné upevnění čerpadla na podstavě b) čerpadlo je uspané nečistotami c) těžký běh čerpadla a) nejsou dostatečné otáčky čerpadla b) vadný motor c) nedostatečně naplněné čerpadlo
zkontrolovat nastavení potenciometru demontovat a vyčistit čerpadlo zkontrolovat potrubí k čerpadlu zkontrolovat těsnost celého potrubí až k čerpadlu a utěsnit e) příliš velká ztráta tlaku na sací straně nebo příliš velká nasávací výška (zkontrolovat NPSH čerpadla) a) zkontrolovat a dotáhnout kotvící šrouby b) demontovat a očistit čerpadlo c) zkontrolovat, co bráni volnému běhu čerpadla a) zkontrolovat nastavení potenciometru b) vyměnit motor c) otevřít odvzdušňovací šroub čerpadla a čerpadlo důkladně odvzdušnit d) zkontrolovat a pevně dotáhnout a) potrubí musí mít stejný průměr jako sací hrdlo čerpadla b) demontovat a vyčistit
d) není je úplně uzavřen vypouštěcí šroub a) nasávací potrubí má menší průměr než je sací hrdlo čerpadla b) částečně ucpaný nasávací filtr a nasávací potrubí c) V režimu 2 (Modus 2) neodpovídá c) namontovat snímač s vhodným měřícím rozsahem a příslušnou přesností (viz bod 6.1) snímač tlaku požadavkům
V režimu 2 se čerpadlo a)není těsnící zpětný ventil při nulovém b)zpětný ventil není je vhodný objemovém průtoku nezastaví c) tlaková nádoba nemá vzhledem k zařízení dostatečnou kapacitu
a) vyčistit nebo vyměnit b) vyměnit za vhodný zpětný ventil (viz bod 4.4). c) vyměnit nebo instalovat přídavnu
Pokud poruchu není možné odstranit, obraťte se prosím na vašu servisní firmu (sanitární či topenářská technika) nebo na servis WILO.
9 10
Hluk Hladina ak Hluk Hladina akustického výkonu vyžadovaná čerpadlem nepřesahuje hodnotu LWA <70 [ dB A]. ( STN EN ISO 3746)
13 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze
Obr. 1
Obr. 2 14 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]
Návod k obsluze
Obr. 3
Obr. 4 15 WILO Praha s. r. o. , U Pekařky 7, 180 00 Praha 8, tel.: 02/83 84 02 08, fax: 02/66 31 61 67, internet: www.wilo.cz, e-mail:
[email protected]