, s. r. o., Český Těšín

MLHA

Praha 2014

Přeložil: Martin König

Rob MacGregor a Bruce Gernon: Mlha Vydání první Copyright © 2005 Rob MacGregor and Bruce Gernon Published by arrangement with Llewellyn Publications, a Division of Llewellyn Worldwide Ltd. All rights reserved Vydalo nakladatelství Baronet a.s., Květnového vítězství 332/31, Praha 4, www.baronet.cz v roce 2014 jako svou 1897. publikaci Přeloženo z anglického originálu The Fog: A Never Before Published Theory of the Bermuda Triangle Phenomenon vydaného nakladatelstvím Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA, www.llewellyn.com v roce 2013 Český překlad © 2014 Martin König Odpovědný redaktor Jiří Chodil Korektorka Dana Chodilová Ilustrace na obálce © 2014 Emil Křižka Obálka a vazba © 2014 Emil Křižka Sazba a grafická úprava Ricardo, Sázavská 19, Praha 2 Tisk a vazba: , s. r. o., Český Těšín Veškerá práva vyhrazena. Tato kniha ani jakákoli její část nesmí být přetiskována, kopírována či jiným způsobem rozšiřována bez výslovného povolení. Název a logo BARONET® jsou ochranné známky zapsané Úřadem průmyslového vlastnictví pod čísly zápisu 216133 a 216134. ISBN 978-80-269-0021-4 BARONET Praha 2014

Rob MacGregor a Bruce Gernon

MLHA Dosud nepublikované teorie o fenoménu bermudského trojúhelníku

Věnováno památce Bruce Gernona staršího a Donalda R. MacGregora, otců autorů

OBSAH

Předmluva.......................................................................11 Úvod – Co to je elektronická mlha?............................... 17 Vysvětlení pojmu elektronická mlha

ČÁST 1.: DO MLHY 1. Odkaz a mlha.......................................................... 25 Vyprávění pilota Bruce Gernona o jeho traumatickém zážitku 2. Kdo trojúhelník narýsoval?................................... 43 Kontroverze vysvětlena 3. Novinky z trojúhelníku.......................................... 53 Nové případy letadel, ztracených v bermudském trojúhelníku, a pohled na havárii JFK mladšího 4. Let do zapomnění................................................... 69 Tajemné zmizení letu číslo 19 5. Mlha, která se nepustí............................................ 83 Případy pilotů, kteří přežili setkání s elektronickou mlhou

ČÁST 2.: ZA MLHOU 6. Sledování trojúhelníku........................................... 97 Jak bulvár udržuje legendu o bermudském trojúhelníku

7. Elektromagnetická přitažlivost UFO.................. 107 Pozorování v trojúhelníku a teorie, týkající se elektromagnetické energie

8. Skrz zrcadlo...........................................................117 Bermudský trojúhelník jako portál pro cestování časem a vír mezi dimenzemi

9. Oblast 51 se setkává s bermudským trojúhelníkem........................................................ 129 Pohled na ostrov Andros, domov AUTEC, tajné základny námořnictva a možná souvislost s fenoménem bermudského trojúhelníku

10. Energie z Atlantidy............................................... 149 Legenda o Atlantidě a její souvislost s bermudským trojúhelníkem

ČÁST 3.: VIDĚTI MLHU 11. Krátkodobé reakce............................................... 163 Někteří piloti po uvěznění v elektronické mlze propadli dezorientaci a zmatku. Jiní prostě omdleli 12. Dlouhodobé účinky............................................... 171 Dlouhodobé účinky, včetně zdokonalených psychických schopností některých z těch, kteří setkání s elektronickou mlhou přežili 13. Měření mlhy.......................................................... 189 Kategorizace elektronické mlhy a vyvození závěrů Dodatek 1: Mizející lodě............................................. 197 Seznam lodí, které zmizely v bermudském trojúhelníku Dodatek 2: Mizející letadla........................................ 205 Seznam letadel, která zmizela v bermudském trojúhelníku Dodatek 3: Kde byla Atlantida?................................ 217 Seznam lokací, do nichž vědci v průběhu staletí Atlantidu umísťovali Chcete-li autorům napsat.............................................. 219 O autorech..................................................................... 221

PŘEDMLUVA

Za posledních patnáct let výzkumu notoricky známého bermudského trojúhelníku1, požívajícího tak špatné pověsti, jsem se setkal s mnoha svědky neobvyklých událostí. Všichni měli jedno společné: hledali vysvětlení toho, co se jim stalo. Když jsem se snažil jejich vyprávění zaznamenat, mnohokrát jsem cítil jejich frustraci. Žádal jsem je o informace, přesně to však očekávali oni ode mě – odpověď, velmi často pak nějakou jednoduchou a rychlou. Taková odpověď se ale nedává nijak snadno. Těžko říci, co se stalo s těmi, kteří prožili neobvyklé incidenty s elektromagnetickými odchylkami, divoce roztočenými kompasy, poblázněnými navigačními zařízeními, se zmizením horizontu, vzlínáním podivných par a mlh kolem strojů nebo neobvykle zářícími 1

V souladu s pravidly českého jazyka (nejde o vlastní název) se redakce rozhodla anomálii označovat výrazem „bermudský trojúhelník“ a „trojúhelník“, a ne „Bermudský trojúhelník“ a „Trojúhelník“, jak se občas v literatuře objevuje. Poznámka redaktora

11


světly. Jediné, co jsem mohl říci s jistotou, bylo, že se to stalo a že patří k „těm šťastným“. S touto oblastí Karibiku jsou spojovány podivné události. V bermudském trojúhelníku zmizelo mnohem víc letadel a lodí než v jakékoli jiné oblasti světa. Mají tyto fenomény nějakou spojitost? I poté, co jsem shromáždil údaje z mnoha desítek příběhů lidí, kteří tyto jevy zažili, stále nedokážu říci, co tyto incidenty způsobilo. Potom se mi ozval Bruce Gernon. O mém výzkumu se dozvěděl z webové stránky, kterou jsem založil v roce 1999. Od všech ostatních zájemců o tuto problematiku se velmi lišil. Protože jsem na toto téma četl mnoho knih, okamžitě jsem si na jeho jméno vzpomněl. Byl jsem opravdu překvapen, že se mi ozval. Netušil jsem, že bermudský trojúhelník v posledním desetiletí tak důkladně zkoumá ještě někdo jiný. Bruce se od ostatních, kteří mi své příběhy vyprávěli, velmi odlišoval. Nestačilo mu nad svým zážitkem jenom tak koumat, nesnažil se jej vysvětlovat za každou cenu, ani se na něj nesnažil zapomenout. Byl to člověk, který se tajemství rozhodl rozluštit osobně. V roce 2000 za sebou měl asi třicet let zkoumání. Je vynikající terénní pozorovatel, který trojúhelník hodně procestoval, a je vždy ochoten otevřeně diskutovat o tom, co se mu stalo a jak jeho zážitky mohou souviset s jinými zmizeními. Publikace Mlha je vůbec prvním případem, kdy svědek, který přežil fenomén související s bermudským trojúhelníkem, o něm napsal knihu, v níž nejen popisuje své zkušenosti, ale také k této záhadě předkládá novou teorii. 12

PŘEDMLUVA

Zatímco Bruce je svědkem a výzkumníkem, Rob MacGregor je seriózním vyšetřovatelem tajemných jevů a autorem mnoha knih. Oba muži žili na okraji bermudského trojúhelníku a mnohokrát jím prolétali. Za ta léta, kdy Bruce a Roba znám, mě průběžně informují o každém nejnovějším vývoji. Když mne tedy kontaktoval mladý vědec Ivan Lima a vyprávěl mi o svých zážitcích, předal jsem tyto informace Bruceovi. Netrvalo dlouho a Bruce a Rob odletěli na schůzku s doktorem Limou ve Fort Lauderdale; setkali se v restauraci na místě bývalé námořní základny, z níž odstartoval let číslo 192, který celou záhadu kolem trojúhelníku spustil. Vzhledem k tomu, že můj výzkum bermudského trojúhelníku pokračuje, jsem si jistý, že se s Brucem setkám znovu. Dokáži si představit, že na palubě lodi uslyším hukot motoru jeho letadla a uvidím, jak mi na pozdrav zamává křídly. Kdykoli mi zavolali, abych někoho doporučil pro natáčení televizního dokumentu, vždy jsem se o Bruceovi Gernonovi zmínil. Nyní je však konečně schopen svůj příběh odvyprávět po svém. Bruce opravdu má klíč k fascinujícímu tajemství a tato kniha čtenářům pomůže záhadu bermudského trojúhelníku odemknout. Bruce k tomuto tématu 2

Terminologicky je zde problém. V češtině totiž může anglicky výraz Flight 19, jak je let oněch pěti torpédových bombardérů označován, znamenat jak „let číslo 19“, tak „19. letku“. Vzhledem k tomu, že dobová struktura amerického námořního letectva termín „letka“ nepoužívala a v literatuře není nikde zmíněno, že by letouny patřily k téže jednotce – pouze vzlétly v rámci jednoho letu ze stejného letiště –, přiklání se redakce k tomu, že správnější je „let číslo 19“. Poznámka redaktora

13


přistupuje odpovědně a nemá jinou motivaci, než se pokusit jeho tajemství odhalit ve prospěch druhých. Nezajímá se jen o strohý záznam událostí, hledá také odpovědi a snaží se zabránit tomu, aby si trojúhelník připsal další oběti. Gian J. Quasar autor knihy Into the Bermuda Triangle a tvůrce stránek bermuda-triangle.org 13. března 2005

14

Obrázek 1: bermudský trojúhelník

ÚVOD Co to je elektronická mlha?

Bruce Gernon nabízí řešení zmizení letu číslo 19. Existuje mnoho zdokumentovaných případů, kdy se ostřílení a zkušení piloti setkali s elektromagnetickým rušením. Walter Houghton zástupce ředitele oddělení letectví v Broward County na Floridě a profesor aviatiky na univerzitě Broward Community College

„Nic na mé mapě Floridy neodpovídalo krajině, kterou jsem viděl pod sebou. Kde jsem to byl?“ Těmito slovy popisoval Charles Lindbergh zážitek během letu nad Karibikem, když prolétal samým srdcem bermudského trojúhelníku. Lindbergh odstartoval 13. února 1928 pět minut po půl druhé v noci na to, co pro něj mělo být rutinním letem a zároveň posledním úsekem turné po Mexickém zálivu a Karibiku. Měl v úmyslu letět non-stop z Havany do St. Louis, což se mělo stát vůbec prvním letem bez mezipřistání mezi oběma městy. 17


„Měl to být snadný let – asi třetinová vzdálenost mezi New Yorkem a Paříží,“ napsal ve své autobiografii. Vystoupal do výšky 1300 metrů a pohodlně se usadil. „Ale v polovině cesty přes Floridský průliv začal můj magnetický kompas rotovat a střelka kompasu poskakovala tam a zpět. Navíc se vytvořil opar, který mi zablokoval výhled na horizont.“ Selhání dvou kompasů současně zažil předtím Lindbergh jen jednou. Došlo k němu během bouře v Atlantiku při cestě do Paříže a magnetický kompas tehdy jen kmital tam a zpět, takže směr dokázal vypočítat podle středního bodu oscilace. Ale tentokrát se magnetický kompas otáčel dokola a letecký kompas nebyl k ničemu. „Neměl jsem tušení, jestli letím na sever, na jih, na východ, nebo na západ.“ Lindbergh začal stoupat k jasné obloze, která se mu ještě před pár minutami klenula nad hlavou. Kdyby dokázal najít Polárku, mohl by se řídit podle hvězd. Jak ale stoupal výš, opar houstl. Sestoupil proto na méně než tři sta metrů, ale opar jej následoval, takže téměř neviděl ani na oceán. Těsně před svítáním zahlédl matný obrys nějakého ostrova a předpokládal, že doletěl k Florida Keys. Když však přelétl nějaké úzké vodní těleso, uviděl dlouhé pobřeží, stáčející se vpravo, tedy opačným směrem, než jak měl pevninu zakreslenou na mapě Floridy. „Jestli jsem tedy neletěl nad Florida Keys, kde jsem byl? Bylo možné, že jsem se vrátil na Kubu, protože mě snaha o přečtení rotujícího kompasu svedla z kurzu o sto osmdesát stupňů?“ Skončilo pobřeží a Lindbergh před sebou spatřil další ostrůvky. Uvědomil si, že když není nad Flori18

ÚVOD

da Keys, musí být nad Bahamami. To by ale znamenalo, že letěl v úhlu 90 stupňů od správného směru a nacházel se asi pět set kilometrů mimo kurz. Jakmile slunce vyšlo dostatečně vysoko nad obzor, určil východ a zamířil oparem na druhou stranu, směrem k pobřeží Floridy. Magnetický kompas přestal rotovat v okamžiku, kdy se dostal nad pevninu. Během letu nad Floridou a Georgií prolétl desítkami prudkých bouří a zamířil na St. Louis, kde chtěl let dokončit. O své podivné zkušenosti s tím, co se později proslavilo jako „bermudský trojúhelník“, Lindbergh nikdy veřejně nemluvil – možná kvůli renomé světového pilota. Počkal si a odhalil ji až ve své autobiografii, která vyšla v roce 1978, čtyři roky po jeho smrti. Tento zážitek, při němž později zemřelo mnoho jiných, přežil bezpochyby jen díky svým neuvěřitelným pilotním schopnostem. Nebýt toho, že zdokumentoval případ vzdušného setkání se vzácným, potenciálně smrtícím meteorologickým jevem, který zůstává vědeckou anomálií, nebyl by Lindberghův zážitek ničím víc než jen zajímavým příběhem z jeho letecké kariéry a úžasného života. O dvaačtyřicet let později se pilot Bruce Gernon s podobnou mlhou setkal během letu z ostrova Andros v Karibiku na jižní Floridu. Gernonův let byl v některých ohledech ještě otřesnější než ten Lindberghův. Gernon nejen, že přišel o možnost použít elektronické přístroje, ale také zažil časovou anomálii, s níž se potýkal mnoho let. Gernon nakonec došel k závěru, že se setkal s nějakým dosud nepopsaným geometeorologickým jevem, 19


který nazval „elektronickou mlhou“. Domnívá se, že tato mlha vzniká v důsledku uvolnění elektromagnetické energie ze země do vody a do ovzduší. Také je přesvědčen, že mnoho podivných zmizení letadel a lodí v nechvalně známém bermudském trojúhelníku má na svědomí právě tato elektronická mlha. Dříve se domníval, že je tento stav nějakým způsobem jedinečný jen pro bermudský trojúhelník, teď však věří, že se může vyskytovat i jinde. V této knize se však zaměříme na Karibik, kde Gernon a další do elektronické mlhy vlétli, a budeme se touto mlhou zabývat ve vztahu k pověstem o bermudském trojúhelníku. Gernon svůj příběh po několika letech vyprávěl doktoru Mansonu Valentineovi, tehdejšímu řediteli Miamského muzea vědy a vedoucímu výzkumu tajemství bermudského trojúhelníku. Doktor Valentine pozorně naslouchal a pokládal mnoho otázek. O několik měsíců později se znovu setkali na malé sešlosti, jíž se účastnil i Charles Berlitz3, který už napsal svou nejslavnější knihu The Bermuda Triangle. Valentine Gernona na konci večera překvapil poznámkou: „Máte v ruce klíč k bermudskému trojúhelníku.“ „Podle všeho pro něj bylo velice důležité, abych to pochopil,“ vzpomínal Gernon. „Jenomže já jsem byl mladý kluk kolem dvacítky, a tak jsem si nedokázal představit, že bych měl mít klíč k něčemu tak naprosto úžasnému a tajemnému.“

3

Charles Frambach Berlitz (1914–2003), americký lingvista, nadšenec pro paranormální fenomény. Jeho nejznámější kniha vyšla v češtině roku 1996 pod názvem Záhada bermudského trojúhelníku v nakladatelství Baronet. Poznámka redaktora

20

ÚVOD

O několik let později se však s mlhou setkal podruhé a tehdy mu došlo něco, čemu předtím nerozuměl. Tehdy zjistil, proč ta matoucí mlha vypadá, jako by se táhla na míle daleko, i když se na radaru neobjevila. Pochopil, že odhalil důležitý prvek, související s tajemstvím bermudského trojúhelníku, a že skutečně klíč má. Elektronická mlha je skutečná, nebezpečná a záhadná. Na rozdíl od všech ostatních povětrnostních jevů má schopnost zkreslovat časovou osu a jednoho dne by mohla být klíčem k cestování v čase. Mlha je přírodním fenoménem, s překvapivými výsledky však byla také vytvořena při laboratorních experimentech. Věda elektronickou mlhu z velké části ignorovala a degradovala ji do říše pověr. Obzvláště obezřetní vědci bývají, když slyší, že mlha nějak souvisí s UFO, levitací, cestováním v čase… a s bermudským trojúhelníkem. Je pravda, že mnohé pády letadel a zmizení lodí v Karibiku lze vysvětlit běžnými meteorologickými jevy; je toho však daleko víc, než dokážeme plně pochopit. Autoři proto doufají, že tato kniha pomůže v souvislosti s mlhou pročistit vzduch a otevře cestu novým studiím tohoto neobvyklého a významného fenoménu, který by nakonec mohl změnit způsob, jakým o životě přemýšlíme a jak jej žijeme.

21

, s. r. o., Český Těšín

Recommend Documents