č. 4/2012 vydáno dne 18.04.2012 Vydavatel Obec Bulovka, se sídlem Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant, IČ 00262692. Místo vydání Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant Vydáváno 1x měsíčně. Tel./fax: 482 343 006, 602 124 600 E-mail:
[email protected] , Web: http://www.obec-bulovka.cz Ročník XVIII – povolení MK ČR E 11803
Sbor pro občanské záležitosti při Obecním úřadu v Bulovce přeje všem malým nebo velkým,kteří se narodili v měsíci DUBNU vše nejlepší,hodně zdraví a spokojenosti a hezké prožití svého výročního dne. V březnu oslaví svá malá i velká jubilea celkem 93 našich občanů i občánků ve věku od 2 do 87 let. Kulaté, půlkulaté nebo jen obyčejné narozeniny oslavila nebo oslaví paní Hégrová Lada, Valášková Zdeňka, Havelková Eva, Neumannová Hana, Dvořáková Alena, Bilá Alžběta, Davidová Kateřina, Petráková Jaroslava, Štrosnerová Vlasta, Ferencová Monika, Budínská Jaroslava. Milé dámy,všem vám přejeme mnoho zdraví a spokojenosti do dalších let. Z mužského osazenstva naší obce oslavil nebo oslaví své narozeniny pan Průcha Vlastislav (87), Štych Vladimír (81), Sudek Ladislav (76), Danda Rudolf (75), Novotný Jan (72), Ježek Jan (70), Oehme Antonín (68), Dušek Jaroslav (66), Císař Jiří (66), Hofman František (65), Borovička Jiří (65), Hančík Josef (65), Kořínek Jiří (64), Tryzna František (62), David Vojtěch (61), Rigo Štefan (59), Jarka Imrich (56), Pavlík Otto (53), Jonáš Zdeněk (52). Pánové,přejeme vám vše nejlepší a hezké prožití vašeho slavnostního dne. Blahopřejeme i našim oslavencům z řad mladších spoluobčanů. Své narozeniny oslaví Kodada Daniel (15), Ryšavý Dominik (15), Špína Vojtěch (14), Šamko Denis (14), Smolík Petr (14), Hančík Vítězslav (14), Dunová Monika (12), David Radek (12), Hospodka David (9), Beňo Dominik (9), Jarka Samuel (8), Bažová Vanessa (7), Bužo Marian (6), Jarka Miroslav (5), Jarka Adam (5), Piskáčková Veronika (3), Novotná Sofie (3), Daňová Laura (3), Durec František (2), Ďuďová Natálie (2). I vám přejeme vše nejlepší do dalších let. ( pokud nechcete jména a věk svá nebo svých dětí zveřejňovat, oznamte to nejpozději do 10.dne kalendářního měsíce kanceláři obecního úřadu ). Ke 13.04.2012 mají naše obce celkem 900 občanů, z toho dospělých 782 a dětí 118 . Počet nemovitostí v obci k témuž datu je celkem 308 z toho Arnoltice 97, Bulovka 187 a Dolní Oldříš 25.
OMLOUVÁME SE PANU VESELOVSKÉMU ZA CHYBU V MINULÉM VYDÁNÍ DRBNY A KE KULATÝM NAROZENINÁM MU POPŘEJEME AŽ ZA ROK.
Slovo úvodem Dopravní omezení v obci ……. Měsícem duben začaly opravy mostů a komunikací v obci a s tím spojená dopravní omezení. V tuto chvíli se staví nový most směrem na Krásný Les a komunikace bude úplně uzavřená další cca 2 měsíce, objízdná trasa je vedena přes Frýdlant. Ostatní opravy mostů zatím objízdné trasy nevyžadují. U stavby mostu u horních bytovek v Bulovce je již od podzimu v provozu provizorní most a provoz je omezen sníženou povolenou rychlostí. Zatím největší oprava mostů a hlavně opěrných zdí v korytě potoka probíhá u budovy Mateřské školy. Zde je provoz sveden do jednoho jízdního pruhu a řízen semaforem. Někteří řidiči využívají objížďky“ přes hřiště a okolo okálů, aby se vyhnuli čekání na semaforu. Bohužel rychlost jízdy nepřizpůsobují stavu vozovky této komunikace a především neberou ohled ani na bezprostřední blízkost budovy Mateřské školy ani na ty občany, co bydlí v blízkosti této místní komunikace. Kvůli této nehorázné bezohlednosti řidičů a bohužel především místních,
pro které je ohleduplnost asi cizím slovem, jsem požádala stavebníka akce o osazení dodatečného provizorního dopravního značení v rámci stavby a současně Policii ve Frýdlantě o zvýšenou kontrolu tohoto úseku a obce Bulovky jako takové. Další most, který čeká na opravu je most mezi domy p.Holce a p.Štechera. Dopravní omezení u tohoto mostu bude „pouze“ formou provizorního mostu vedeného částečně přes zahradu pana Holce. Poslední velkou opravou je oprava mostu v Arnolticích na křižovatce. Zde ještě konečné řešení dopravního omezení není známo. Jakmile nám bude oznámeno, určitě najdete informaci na webových stránkách obce a facebooku. Stavby a rekonstrukce obecních mostů, které začaly již na podzim loňského roku, by měly být dokončeny do konce května 2012 a nevyžadují již žádné dlouhodobé dopravní omezení.
Místní poplatky…… Všechny místní poplatky za rok 2012 byly splatné 31/3/2011. K tomuto datu činí částka nezaplacených poplatků 125 500Kč. Každý občan, který své poplatky nezaplatil v tomto termínu, se stává dlužníkem. Vyzýváme všechny občany s trvalý pobytem na území obce (týká se i cizinců!) a občany vlastnící nemovitost na území obce, kteří z jakéhokoliv důvodu místní poplatky doposud nezaplatili, aby využili prodloužení splatnosti do 30.4.2012 a poplatky zaplatili jednorázově nebo si přišli na OÚ uzavřít splátkový kalendář. V případě neuhrazení poplatků bude všem dlužníkům zaslána Výzva k zaplacení nedoplatku, následně již Platební výměr včetně sankce ve výši trojnásobku na základě Obecně závazné vyhlášky č. 1/2010 čl . 7 odst. (2). Všechny neuhrazené dluhy na místním poplatku jsou vymáhány Exekučním příkazem, buď srážkou ze mzdy, jiné odměny za závislou činnost nebo náhrady za pracovní příjem, důchody,nemocenské a sociální dávky dlužníka. Svoz nebezpečného odpadu …. Jarní svoz nebezpečného odpadu se bude konat v sobotu 12. května 2012 v 8:00hod v Bulovce na prostranství před OÚ, v 8:30hod v Arnolticích za hospodou. Odpad z Dolní Oldřiše bude odvezen v dopoledních hodinách pátek 11.5.2012 od bytovky do Bulovky. Česká pošta v Bulovce …. Česká pošta nám již zaslala informační leták o způsobu provozu poštovních služeb v Bulovce, Arnolticích i Dolní Oldřiši od 1.6.2012. Celý text letáku nájdete dále v Drbně a letáky jsou vyvěšeny na úředních i neúředních deskách v obci. V současné době již probíhá školení jak vedoucí kanceláře OÚ tak mě, abychom v červnu mohli otevřít Výdejní místo České pošty v kanceláři OÚ a nejzákladnější poštovní služby byly v obci zachovány. SDH Bulovka …. Obec Heřmanice nabídla formou bezúplatného převodu obci Bulovka jednu ze svých hasičských cisteren, jedná se o vůz CAS 16 ŠKODA 706 RTO. Hlavní otázka mířila ke SDH Bulovka, zda o toto vozidlo mají zájem a vzhledem k faktu, že bulovská výjezdová jednotka se snaží získat cisternu již několik let, otázka byla spíše jen formální. V tuto chvíli je bezúplatný převod schválen zastupitelstvy jak v Bulovce tak Heřmanicích. Parkování obou hasičských aut se vyřešilo dohodou se SDH Arnoltice, který měl v pronájmu garáž v hasičárně v Arnolticích a souhlasil s uvolněním garáže pro hasičskou Avii SDH Bulovka. SDH Arnoltice …. Po všech problém a víceméně osobních šarvátkách z loňského roku se SDH Arnoltice dal opět dohromady a začíná opět fungovat. Sbor vyrovnal všechny své dluhy, jak administrativní tak finanční vůči obci a nadále bude působit v Arnolticích v prostorách klubovny v hasičárně. Sbor bude ve své dobrovolné činnosti pokračovat s odbornou podporou Sdružení hasičů ČMS a při dodržení všech pravidel s podporou obce. Myslím si, že je v zájmu obce a to především Arnoltic, udržet a podpořit dobrovolnou činnost a zapojení i těch nejmenších občanů do smysluplnější činnosti než potulování se po vesnici. Věřím, že veškeré šarvátky uvnitř sboru i mezi oběma místními sbory budou již minulostí, každý dokáže jít vlastní cestou a ukázat, že oba sbory včetně výjezdové jednotky jsou pro obec platné a důležité a to jak v kulturním a společenském dění obce, tak především v případech mimořádných událostí, kdy už několikrát prokázaly svůj um, znalosti a důležitost. Pálení čarodějnic …. Vyzýváme občany, kteří plánují větší pálení „čarodějnice“ , aby svůj oheň nahlásili předem do kanceláře OÚ, abychom předešli zbytečným výjezdům jednotky a členové jednotky mohli vaše ohně lépe monitorovat. Pálení čarodějnic na hřišti …. Jako každý rok TJ Sokol Bulovka pořádá velké pálení čarodějnic na fotbalovém hřišti. OÚ přispěje svým dílem zajištěním dřeva na vatru a děkuje sportovcům za zajištění celé akce. Všichni jste srdečně zváni.
Divadlo na cestách …. nejen pro děti. SPOZ pořádá 12/5/2012 od 14:00hod loutkové divadelní představení nejen pro děti. Tentokrát je to pohádka O plaváčkovi. Všechny děti, rodiče i ostatní jsou srdečně zváni. Milý rodiče, pokud Vás loutkové divadlo nezaujalo, pošlete do divadla alespoň svoje ratolesti, pořádáme to především pro ně a věřím, že se jim představení bude líbit. Romana Šidlová starostka obce
Usnesení zastupitelstva obce Bulovka ze 14. veřejného zasedání zastupitelstva obce konaného dne 16.4.2012 od 17:00hod. v zasedací síni Obecního úřadu v Bulovce. Zastupitelstvo obce po projednání: 1/14-2012 Schvaluje Zprávu č. 13/2012 o plnění usnesení z 12/3/2012 a zprávy výborů. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 2/14-2012 Schvaluje bezúplatný převod hasičské cisterny CAS 16 ŠKODA 706 RTO, SPZ LI 1278 z majetku obce Heřmanice do majetku obce Bulovka a zmocňuje starostku obce k podpisu smlouvy. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 3/14-2012 Schvaluje prodej části p.p.č. 322/1 zahrada, výměra 204 m2, části p.p.č. 322/2 – ostatní plocha, výměra 19 m2, části p.p.č. 2929 – ostatní plocha, výměra 15 m2, vše k.ú. Bulovka, dle přiloženého geometrického plánu číslo 347-1002/2012, žadatel Petr Dvořák, Bulovka 154, 464 01 Frýdlant za cenu dle znaleckého posudku, který uhradí žadatel, správní poplatek 1.000,- Kč za vyhotovení smlouvy a poplatek za vklad do katastru nemovitostí. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 4/14-2012 Schvaluje Nevýhradní licenční smlouvu o užití Základní báze geografických dat ZABAGED a Smlouvu o užití digitálních ortofot mezi Zeměměřickým úřadem – Česká republika, Pod Sídlištěm 9, 182 11 Praha 8, IČ 60458500 a Obcí Bulovka a zmocňuje starostku k podpisu smlouvy. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 5/14-2012 Schvaluje zrušení předkupního práva na p.p.č. 1059/1, k.ú. Bulovka, o výměře 200 m2 – trvalý travní porost. Pozemek je ve vlastnictví Pozemkového fondu ČR, na pozemek nenavazují žádné další pozemky obce ani komunikace. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 6/14-2012 Schvaluje záměr na pronájem p.p.č. 622/1, k.ú. Bulovka, trvalý travní porost o výměře 162 m2 a p.p.č. 2256/6, k.ú. Bulovka,
trvalý travní porost o výměře 3004 m2, cena dle nejvyšší nabídky. Žadatel Jan Ježek, Bulovka 3, 464 01 Frýdlant. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 7/14-2012 Schvaluje záměr na prodej p.p.č. 172, k.ú. Bulovka, trvalý travní porost, výměra 132 m2, p.p.č. 177, k.ú. Bulovka, trvalý travní porost, výměra 365 m2, p.p.č. 170, k.ú. Bulovka, trvalý travní porost, výměra 109 m2, žadatel František Tryzna, Bulovka 233, 464 01 Frýdlant. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 8/14-2012 Schvaluje záměr na prodej p.p.č. 1649/2, k.ú. Bulovka, ostatní plocha, výměra 1898 m2, p.p.č. 1650, k.ú. Bulovka, ostatní plocha, výměra 777 m2, p.p.č. 2750, k.ú. Bulovka, ostatní plocha, výměra 629 m2, žadatel Záděra Petr, Bulovka 9, 464 01 Frýdlant. Pro: Valášek Proti: Šidlová, Židuliaková, Pavlíková, Plaček, Niedermertl Zdržel se: Šebela Neschváleno 9/14-2012 Schvaluje uhrazení členství v Euroregionu Neisse – Nisa- Nysa ve výši 5,Kč/obyv., tj. 4.490,-Kč. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 10/14-2012 Schvaluje směrnici č. 1/2012 k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle přílohy č.1. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 11/14-2012 Schvaluje vyhlášení záměru na instalaci komínové vložky v budově OÚ a ZŠ a opravy nadstřešní části komína na budově ZŠ. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 12/14-2012 Schvaluje vyhlášení záměru na pronájem nebytových prostor včetně vybavení v Arnolticích 90 za účelem provozování prodejny se smíšeným zbožím. Podmínky pronájmu: 1.000,- Kč nájem/měsíc a zálohové platby energií (elektrická energie, voda, topení)
s ročním vyúčtováním. Měsíční nájem se zálohami je splatný předem k poslednímu dni předešlého měsíce. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 13/14-2012 Schvaluje uzavření splátkového kalendáře s N. F. na doplatek nájemného a vyúčtování energií. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 14/14-2012 Bere na vědomí: Žádost man. Kellerových o zrušení předkupního práva na p.p.č. 1059/1, k.ú. Bulovka u Pozemkového fondu ČR - Zprávu ze zasedání FVS ze dne 20/3/2012. - Podání žádostí o dotace na opravy komunikací, opravy střechy budovy MŠ
z fondu G99 Libereckého kraje, z Programu obnovy venkova a Evropského fondu rozvoje venkova. - Schválení dotace na 1. etapu Územního plánu – průzkumy z fondu Libereckého kraje a podpisu smlouvy s LK - Uzavírání splátkových kalendářů na platbu za místní poplatky za rok 2012 s max. splatností do konce roku 2012. - Zprávy o provedení kontroly a čištění spalinové cesty - Žádost p. Ferencové o ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory v Arnolticích 90 – obchod se smíšeným zbožím. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno
CO SE BUDE DÍT
Městské muzeum Frýdlant zve na výstavu
Hennie Dennenberg Evolution Výstava bude zahájena vernisáží dne 4.května 2012 v 16 hodin ve výstavní síni radnice ve Frýdlantu.
4.5.- 31.5.2012 Otevírací doba: po-pá
9 – 15h
NĚCO PRAKTICKÝCH INFORMACÍ
Něco málo z historie : K průběhu jedné akce konané před 117 lety…. Spolkový život našich předků byl v dobách bez televize a internetu velice pestrý. Činnost těchto spolků dnes připomínají většinou jen drobné památky ve formě ražených medailí nebo odznaků k jimi pořádaných akcím. Nejčastějšími jsou pak oslavy výročí založení nebo oslavy svěcení praporů těchto spolků. Stejně tak i Čtenářský a vzdělávací spolek „Eintracht“ ( Svornost ) na Bulovce. K historii a fungování tohoto spolku se dozvídáme jen velice málo z tištěné obecní kroniky Dr. Antona Matziga ( Chronik von Bullendorf z roku 1928). Spolek byl založen v říjnu 1893 a v roce 1909 dobrovolně ukončil svoji činnost. Během let fungování spolku se v jeho vedení vystřídali Josef Lippach, Adolf Stoklass a Julius Blumrich. O dalším životě tohoto spolku bychom se toho moc nedozvěděli, kdyby jeho členové roku 1895 nevydali medailku k „Odhalení praporu“ s datumem 3. 4. a 5.srpna. Medailka má průměr 28 mm a váží cca 8,1 g. Pokud je mi známo, je ve dvou provedeních – stříbřená a čistá mosaz.
Když už známe datum konání akce, dá se ve Frýdlantských novinách ( Friedländer Zeitung ) z 10.8.1895 zjistit něco k jejímu průběhu ….. K odhalení praporu došlo v neděli 4.srpna 1895. Předcházejícího večera byl uskutečněn pochodňový průvod vsí za hojné účasti nejen obyvatel Bulovky, ale i lidí z širšího okolí. Spolkový prapor byl ozdoben květinami a stuhami, které věnovaly „kmotry“ praporu. Odpoledne byl uskutečněn slavnostní průvod, který se odebral na místo oslav. Přítomni byli mimo jiných členové následujících spolků: Veteránský spolek Bulovka, Spolek dobrovolných hasičů Bulovka, zástupci Čtenářských a vzdělávacích spolků z blízka i z daleka – z Frýdlantu, Nového Města, Oldřichova, Horní a Dolní Řasnice, Dětřichova, Mníšku, Vísky, Hejnic, Libverdy, Luhu, Bílého Potoka, Harcova, Kateřinek, Krásné Studánky a pěveckého spolku z Nového Města „Liedertafel“. Obyvatelé Bulovky přispěli k oslavě slavnostní výzdobou svých domků prapory. Slavnost byla zakončena následující neděli slavnostním bálem. Z materiálů SOkA Liberec volně P.Krause, ve Frýdlantě dne 01.04.2012
Sbor dobrovolných hasičů BULOVKA Tak se nám přeci jen něco málo podařilo. Při jednání se starostou obce Heřmanice panem Stříbrným na schůzi hasičského okrsku Frýdlantsko slovo dalo slovo a byla z toho nabídka,resp.možnost získat do majetku naší obce bezúplatným převodem požární cisternu.I stalo se.Po rozhodnutí zastupitelstva obce Heřmanice a následně i našeho zastupitelstva máme do majetku obce převedenou požární cisternu.I když je velmi“letitá“ a není bez nedostatků, to základní, co potřebujeme nám splní..........konečně k požáru s vodou. I když se musí ještě doladit“papírovina“, což zabere nějaký čas, tak hlavní úkol je díky rozhodnutí našeho zastupitelstva o „převodu cisterny“ splněný. Cisterna je sice „babička“, ale i ta potřebuje dát trochu do pořádku. Dost legrace jsme zažili, když Jana Pavlíková se jako jediná v mém dosahu vzhledem ke své tělesné proporci doslova nasoukala do cisterny jako takové a dávala jí zevnitř do pořádku.Chudák holka si myslela, že vnitřní rez odstraníme(ostatně podle slibu frýdlanťáků) nějakým strojem.Ouha,nic takového nebylo a já se slovy....Jani,tady máš špachtli , kýbl a lopatku a makej “ jsem s Luckou Hermanovou jen sledoval,,jak se Janě bude uvnitř cisterny dařit.Rzi mraky, voňavo také nebylo ale pro Janu to nebyla žádná překážka!! Po vnitřním úklidu jsme se následující dny vydali cisternu naplnit a propláchnout.I to se nám po určitém úsilí podařilo a Lucka Hermanová byla první hasičkou,která si na cisterně vyzkoušela, co to je použít vodní dělo.No, dělo snad ne, jen takové „dělíčko“,ale parády a služby se s ním nadělá. Teď už nám zbývá vyřešit jen nerudovskou otázku....kam s ní? Myslím s cisternou.Zatím je to vyřešeno tak, že je umístěná v hasičárně na Bulovce a Avie parkuje s laskavým svolením paní Praxové u nich doma na dvoře.Vím,že to je řešení dočasné,ale pokud se podaří zastupitelstvu naší obce vyřešit problém SDH Arnoltice , tak bude Avie umístěna v hasičárně v Arnolticích. Kdo z vás byl na zasedání zastupitelstva teď 16.dubna, tak z úst nejpovolanějších, od předsedy finančního výboru slyšel, že arnoltičtí hasiči dluží naší obci peníze v částce vyšší jak 20.000,-Kč.Takže to je ten problém Arnoltice.Podle mě je velikou chybou, že nikdo z arnoltických hasičů(z toho zbytku,co tam snad je) nechodí na zasedáníní zastupitelstva alespoň v době, kdy se o nich jedná.Vím o tom, že jsou od vedení obce vždy zváni,a nejen na zastupitelstvo, ale i k jednání přímo na obec. Takže i podle názorů některých zastupitelů je sice problém „Arnoltice“ , jak je vidět ,běh na velice dlouhou trať, ale z posledního zasedání zastupitelstva 16.4.2012 mám konečně pocit a z jednání to jednoznačně vyplynulo, že by měl být problém vyřešený do tohoto pátku. Pro všechny znalé i neznalé opět musím zdůraznit, že SDH Arnoltice existuje i nadále a v jejich činnosti jim nikdo nebrání, naopak stále jim nejen já, ale i obec nabízíme pomocnou ruku k vyřešení jejich záležitostí,ale pořád mi chybí to nejdůležitější, partner k jednání.Že já nemám partnera k jednání ve věci výjezdové jednotky, to není nic až tak složitého, to si dovedu vyřešit, ale horší je, že dosud nikdo z SDH Arnoltice není vzhledem k neustálým změnám u nich partnerem pro jednání s obcí.Pokud to arnoltičtí nevíte, tak vám připomínám, že bez obce a její pomoci je „hasičina“ o ničem.Uvidíme tento pátek, zda se pohnou ledy a dojde ke konečnému jednání mezi zástupcem obce a SDH Arnoltice.
Blíží se nám soutěžní rok 2012. Po velice úspěšném roce 2011 co se týká soutěžních výsledků se pečlivě připravujeme na letošní rok.Již opočátku letošního roku absolvujeme každých 14 dní treninkovou zátěž v tělocvičně školy Purkyňova ve Frýdlantu , kde i v tamních podmínkách zkoušíme požární útok. I když nám počasí venku moc nepřeje, tak jsme tuto sobotu absolvovali první a dost krušný „venkovní“trenink i s vodou.Musím pochválit všechny členky našeho soutěžního družstva, že i přes nepřízeň počasí do toho šly naplno.Jak zúročíme zimní přípravu,uvidíme při první soutěži, která by měla proběhnout v Desné, kde budeme obhajovat loňské právní místo i putovní pohár. Ještě stručně k mé účasti na velitelském dni ve Frýdlantu minulou sobotu.Jako hasiče nás nečekají z hlediska ekonomiky žádné radosti,peníze nejsou snad vůbec na nic a lze spíše očekávat, že na hasiče“dobráky“ budou kladeny ještě větší nároky na výjezdy k požárům než dosud,ale bez větší finanční pomoci“shora“.
V Bulovce dne 17.4.2012
JUDr.Petr Dušek- velitel JPO V
Obec Pertoltice Dolní Pertoltice 59 +420 724 162 170
[email protected] www.obecpertoltice.cz
Držitel ocenění za práci s mládeží v krajském kole soutěže „ Vesnice roku 2008“ Držitel ocenění za podobu webových stránek obce v krajském kole soutěže „Zlatý erb 2007“cena veřejnosti
Obecní úřad a sbor pro občanské záležitosti přeje všem našim občanům, kteří v měsíci dubnu slaví třeba svá prvá či případně již několikátá a co víc, třeba již v desetiletích vzpomínaná a slavená výročí svého narození mnoho štěstí, zdraví a perfektní pohody. Přejeme jmenovitě oslavenkyním a oslavencům: Margita Popelková 87 let, Alexandr Keller 75 let, Blažena Neufusová 70 let, Hana Hamalčíková 69let, Jana Votrubcová 63 let, Blažena Špátová 57 let, František Kloz 52 let, Eva Holzhauserová 50 let, Ladislav Plesar 47let, Josef Richtr 43let, Zdeněk Voňka 41let, Kamila Mlejnková 38let, Zbyněk Holeček 36 let, Anna Naske 36 let, Jindřich Plesar 35 let, Pavel Horáček 31let, Höflerová Kateřina 28 let, Miloš Faciník 25 let, Ondřej Bílek 23 let, Michaela Kulmanová 21let, Kateřina Hofmanová 12 let, Jan Novotnyj 9 let, Sára Guttenbergová 7 let, Darina Čejková 5 roky, Eliška Čepelíková 5 roky a Höflerová Daniela 4 roky.
Všem oslavencům ještě jednou srdečně blahopřejeme! Zároveň žádáme všechny, kteří si nepřejí zveřejňovat údaje o jejich výročí narození v této kolonce, aby dali vědět tuto skutečnost pracovníkům obecního úřadu. Pokud tak neučiníte, bude situace vyhodnocena jako udělení souhlasu s uveřejněním osobních údajů. Děkujeme.
SLOUPEK STAROSTY Rád bych touto cestou poděkoval za milé pozvání na výroční členskou schůzi, kterého se mi dostalo od Mysliveckého sdružení Dolní Pertoltice. Konala se v sobotu dne 24.3.2012. Jako vždy byla atmosféra celého dne (tentokráte v Černousích), skvělá a setkání bylo velice příjemným vybočením z běžného běhu dní. Přeji do dalšího období všem členům sdružení mnoho zdaru! Viktor Podmanický starosta obce
Opět ty odpady! Jedním z důvodů, proč bude nezbytné v budoucím období navýšit poplatek za likvidaci odpadů v naší obci, a to všem občanům i majitelům rekreačních objektů, je i neukázněnost několika občanů, popřípadě návštěvníků naší obce ( majitelů chalup i chat). Opět někdo z poloviny naplnil kontejner na domovní odpad stavebním materiálem – lépe řečeno stavebním odpadem. Již v předchozím roce jsme nalezli hned několikrát stavební odpad ( zbytky zateplovacího materiálu, lino, koberce, dlažby a obkladů, dožitá sanitární zařízení....apod). Nikdo nikoho neviděl, tedy původce neznámý. Jde jen odtušit. Hned po pátečním svozu domovního odpadu, a to ve třetím týdnu měsíce března tohoto roku, byl kontejner během víkendu zcela doplněn opět. Výše uvedeným odpadem. Nedá se příliš přesně odhadnout, kolik budou činit náklady, protože se bude hradit až celková hmotnost odpadu, ale vzhledem k tomu, že jde z valné části o zbytky osinkocementových vlnitých desek, které jsou poměrně těžké, bude částka možná ve výši 3.500,-Kč. Navíc je tento odpad v kategorii odpadů nebezpečných. Jak jsem již zmínil, není tomu tak dávno, co se kontejnery plnily ve večerních hodinách, a to velice rychle, obdobným způsobem. Též se jednalo o zbytky ze stavební činnosti. Stalo se tak minimálně třikrát po sobě. Tehdy to byly téměř dva kontejnery výše uvedeného odpadu. Asi tak za 6.000,Kč. Někdo tedy značně uspořil, avšak o tyto prostředky se navyšují celkové náklady, ze kterých bude nakonec vypočítána výše poplatku všem poplatníkům. Jak nespravedlivé, že? Bohužel nemůžeme situaci řešit, protože i přes umístění kontejnerů na přehledném místě, není možné, aby obecní úřad určil původce odpadu a pak mu následně vyúčtoval náklady. Tento odpad není domovním odpadem. A v kontejnerech nemá tedy co dělat. Bez vaší pomoci – označení toho, kdo takto činí, s tímto nešvarem nepohneme. A budeme tak na neukázněné původce odpadu neustále doplácet všichni. Bohužel.
ZPRÁVA O ČINNOSTI OBECNÍCH ORGÁNŮ za měsíc březen 2012 - vyřízení problematiky ze zasedání zastupitelstva, příprava jednání výborů zastupitelstva – řešení pohledávek vůči obci – právnická kancelář + návrhy na exekuce – příprava pronájmů obecního majetku a prodeje majetku obce, pozemky, apod. – jednání Krajský úřad v Liberci a jednání Mikroregionu Frýdlantsko - problematika zaostávání regionu, FVS a.s., a jiné – aktualizace webových stránek, - pravidelné školení starostů a účetních, školení k aplikaci zákona o odpadech v Liberci, součinnost při znovuzahájení oprav škod po povodni v roce 2010, příprava žádostí o čerpání finančních prostředků z dotačních titulů Libereckého kraje, práce na územním plánu obce.
OTÁZKY a ODPOVĚDI 1.) Kdy dojde k opravám na veřejném osvětlení? Tato problematika se bude řešit jen v případě, že dojde k nenadálému navýšení finančních prostředků. Lampy veřejného osvětlení, kterých se dotazy týkají, je nutné již vyměnit jako celek. Také se započalo pracovat na přípravě celkové rekonstrukce, či alespoň na úpravách, které budou směřovat k úsporám elektrické energie. 2.) Jak dopadla obec v soutěži ,,Zlatý erb 2012,,? Finalisty letošního ročníku se stali (abecedně, bez uvedení pořadí): Bruntál, Děčín, Jihlava, Kladno, Liberecký kraj, Lovčice, Modlany, Mokré, Most, Praha - Velká Chuchle, Třebíč. Není zjistitelné, zda Liberecký kraj vůbec pořádal v letošním roce pro obce ve svém obvodu krajské kolo soutěže. Želízko máme snad ještě v soutěži – a to v kategorii ,,Cena veřejnosti,,. Zda Liberecký kraj podpořil soutěž, se pokusíme během měsíce dubna nějak zjistit.
OZNÁMENÍ OÚ (vp)
V měsíci dubnu bude obecní úřad uzavřen z důvodu čerpání řádné dovolené. A to dne 6.4. a 30.4.2012. Veškeré nutné záležitosti se proto snažte vyřídit mimo tyto výše uvedené termíny. Děkujeme za pochopení. Také pracovní doba našeho obecního úřadu se od dubna 2012 mění:
Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek
07:00 – 12:00 07:00 – 11:00 07:00 – 12:00 07:00 – 11:00 07:00 – 11:00
13:00 – 17:00 Den určený pro veřejnost 12:00 - 15:00 13:00 – 17:00 Den určený pro veřejnost 12:00 - 15:00 11:30 - 13:00
JINÉ (vp) V letošním roce byla vybrána valná část prostředků u místního poplatku za likvidaci odpadů. Po dni splatnosti zůstalo v prodlení celkem 34 poplatníků ( z toho 5 majitelů rekreačního objektu). Před obdobím, kdy bude uplatněna sankce trojnásobku, si požádalo o splátkový kalendář celkem 14 poplatníků. Těm bylo vyhověno ve sto procentech. Nejdelší úsek ke splacení poplatku je do července roku 2012. Valná část poplatků pod splátkovým režimem, bude splacena ještě v průběhu měsíce dubna a května. Opozdilci, kteří ani nepožádali o prodloužení termínu, se rekrutují již ze známé skupiny, která každoročně termín splatnosti poplatku asi ignoruje, či si není schopna zapamatovat tento termín. Jeden z poplatníků si tímto přístupem řekl, v pořadí již o třetí exekuci. I na poli řešení jiných pohledávek z minulého období se stále pracuje. K zahájení úkonů, které bude směřovat k soudnímu řízení, byly předány další dlužné částky. Zatím celkem čtyři dlužníci se základní částkou – bez příslušenství, v celkové výši 117.958,-Kč, která vznikla neplacením nájmů bytových i nebytových prostor. Náklady pro povinné se ještě výrazně zvýší, neboť budou muset dlužníci uhradit náklady na právní zastoupení obce i vlastní soudní poplatek. Vzhledem k navýšení poplatku pro rok 2012, vyšší odměně právnické kanceláři ( vypočítává se procentem ze žalované částky), se nejedná o zrovna malé částky. Soudní rozhodnutí umožní obci vymáhat dlužnou částku až deset let od rozhodnutí soudu ( tak dlouhá je promlčecí doba). Tím vzniká obci vyšší šance dlužnou částku získat zpět do rozpočtu obce, pokud se někdo z dlužníků v tuto dobu stal nemajetným. Byla dále zahájena exekuce na částku 45.000,-Kč, s příslušenstvím, která vznikla neuhrazením nájmu za nebytový prostor a další tři exekuce na neuhrazené místní poplatky. V běhu jsou exekuce v celkové výši 126.000,-Kč. Zde se čeká na nabytí právních mocí po odvolacích řízeních, apod. Právnická kancelář, která zastupuje obec, obdržela přesné pokyny pro další postupy. A to včetně deklarace neochoty přistoupit na jakékoliv splátkové kalendáře. Ty nakonec nikdo stejně neplní. Taková je zkušenost během posledních pěti let.
Změna provozu zdravotnických zařízení (převzato Liberecký den) Od 1.4.2012 budou změněny hodiny, kdy můžete využít pomoc pohotovostní lékařské služby. Týká se to takřka všech lékařských zařízení v Libereckém kraji. Provozní doba pohotovosti pro dospělé bude o víkendech a svátcích nově v době od 09:00 do 18:00 hodin. Pro děti pak v době od 09:00
do 20:00 hod. Ve všední dny se provoz pohotovosti nemění, tedy od 17:00 do 21:00 hod. Rozmístění ambulancí zůstává beze změn.
Pomoc v sociálních otázkách (vp) Městský úřad ve Frýdlantě - odbor sociální péče nabízí všem potřebným pomoc se všemi sociálními problémy, či událostmi, které naše občany mohou potkat na životní pouti. Informace i kontakty jsou k dispozici na obecním úřadě, popřípadě je lze najít na úředních deskách naší obce.
O Z N Á M E N Í o sběru nebezpečného odpadu v obci Pertoltice. Proběhne v sobotu dne 12.května 2012 od 09:00 hod do 10:00 hod. Nebezpečný odpad je možno v uvedený čas situovat na návsi – prostor autobusové zastávky. Odpad budou přebírat pracovníci obecního úřadu. Neskladujte jej na tomto místě předem. Vozidlo sběrné firmy A.S.A., s.r.o., bude přistaveno po dokončení stejné akce v Arnolticích.
Výlet (vp) Vážení spoluobčané, chtěli bychom navázat na započatou tradici společných výletů našich občanů. Rádi bychom zabezpečili dostatečné množství finančních prostředků na letošní společný zájezd. Předpokládaný termín zájezdu a cíl bude stanoven podle vašich potřeb a poznatků. Snad se podaří, jako v předloňském roce, že bude možné náklady na dopravu a vstupné plně hradit ze strany obecního úřadu. Rádi přivítáme jakékoliv Vaše náměty, poznámky a připomínky k termínu či programu zájezdu. Děkujeme za vaši reakci.
AKTUÁLNĚ ( převzato z ,,Český svět,,) Tři dny pobývali (16.-18.3.2012) na Frýdlantsku hosté z místních akčních skupin Český západ a Kyjovské Slovácko. Přijeli na pozvání skupiny MAS Frýdlant. Cílem setkání byla výměna zkušenosti v propagaci regionu, místních tradic, výroby a turistických atraktivit. Hosté navštívili v Pertolticích Haslerův dům, což je klasická hrázděná stavba, při jejíž obnově se využívají nejmodernější metody průzkumu. Je také velmi dobrým příkladem, jak obecní úřad může podpořit soukromého vlastníka, i když se v obci přímo nenarodil. V Bílém Potoce bylo cílem Jizerskohorské technické muzeum, což je příklad využití bývalé textilky, jejíž budova je architektonicky velmi zajímavá. Patnáctičlenná skupina navštívila i Dolní Řasnici, statek Český svět a kovárnu O. Stelziga. Ocenila především rozsah místních národopisných předmětů i péči, s jakou jsou v této jinak bezvýznamné obci shromážděny. Hosty z Moravy pochopitelně zaujala sbírka krojů, které se na Frýdlantsku ještě nedávno k slavnostním příležitostem nosily.
Místní poplatek za odpad zase ve Sněmovně (převzato SMO) Senátoři dávají přednost existenci horní hranice u místního poplatku „za odpad“. Poslanecký návrh zákona, na němž Svaz od počátku spolupracoval, se vrací k projednání poslancům. V březnu loňského roku se na podnět Předsednictva Komory obcí začalo opětovně hovořit o možnosti změny nevyhovujících prvků v místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Ve spolupráci s poslanci došlo k předložení návrhu, který vycházel z dřívějších aktivit Ministerstva financí. Za podpory dalších poslanců a ministerstva vznikl návrh, jenž by mj. odstranil horní hranici poplatku za netříděný odpad. I nadále by však platila vazba na skutečně vynaložené náklady a stanovení sazby by zůstalo v pravomoci volených zastupitelstev. Právě místní znalost souvislostí a politická odpovědnost zastupitelů vůči svým voličům představuje pojistku a omezení pro skokové navýšení poplatku. Cílem změny bylo zajištění dlouhodobější možnosti využívání místního poplatku bez toho, že by obce musely vynakládat na likvidaci odpadu prostředky na úkor financování jiných služeb. Není pravdou, že by úprava znamenala výhradně navýšení místního poplatku. Naopak, navrhované rozšíření okruhu poplatníků může v konečném důsledku vést k jeho snížení. Za zásadní je třeba rovněž považovat vyjasnění povinnosti úhrady za nezletilé. Případy, kdy děti po dovršení plnoletosti obdrží platební výměr s dluhem, který způsobili rodiče, by se již díky navrhované změně neměly opakovat. Senátoři však dali přednost ponechání horní hranice na úrovni 750 Kč, tedy v součtu by maximální sazba ročního poplatku mohla dosáhnout 1000 Kč. V Poslanecké sněmovně však návrh původně získal jen 77 hlasů, zvětšuje se tedy obava z dalšího prodloužení nevyhovující maximální sazby.
Volební preference podle průzkumu z ledna 2012. Od té doby se mnohé změnilo. Krajské volby v Libereckém kraji se budou konat na podzim roku 2012, přesný termín bude vyhlášen až prezidentem republiky. Do čela sociální demokracie v Libereckém kraji byla zvolena Lenka Kadlecová, která tak vystřídá předchozího lídra Stanislava Eichlera. Na druhém místě se objevilo jméno krajního radního pro sociální věci Pavla Petráčka, následuje Romana Žatecká z České Lípy. Liberecká ODS také vsadila na ženu, jedničkou kandidátky je Eva Bartoňová. Na druhém místě se na kandidátce objeví zástupce primáře liberecké nemocnice Zdeněk Šámal, trojkou bude jablonecký starosta Petr Beitl. Lídrem uskupení starostů pro Liberecký kraj, je starosta Hrádku nad Nisou – pan Martin Půta. Starostové půjdou pravděpodobně do voleb samostatně s tím, že budou spolupracovat před volbami, i po nich, se stranou TOP 09. Tak, jak je tomu na celostátní úrovni.
Velikonoční kuchyně v minulosti (převzato) Jak pro hospodáře, tak pro hospodyni byli Velikonoce a stejně tak celé jaro ve znamení velké práce. Zatímco hospodář byl od slunka do slunka na poli, hospodyně stála před nelehkým úkolem, jak z mála, co má, uvařit hodně. Sklep i komora po zimních masopustech byli v tuto dobu téměř v každém obydlí prázdné a možnosti surovin, ze kterých by se dalo vařit velmi omezené. A tak se vařili zejména brambory, pekli bramborové placky, na řadu přicházeli hrách a kroupy. Z toho mála, co ještě zbývalo se snažila většina našich hospodyní ušetřit co nejvíce na přicházející Velikonoce. Symboly naší velikonoční kuchyně, tedy téměř obřadní pokrmy v tento čas byly především různé druhy pečiva (jidáše, mazance, později i beránek), k přípravě nádivky nebo jarní polévky se zas využíval špenát, kopřivy, šťovík a různé jarní bylinky. Ovšem nejdůležitější byla vejce, která neměla chybět v žádné jarní kuchyni. Velikonoční strava se dnes již téměř nijak neliší od každodenního jídelníčku. Že tomu vždy tak nebylo, vás přesvědčí následující polední jídelníček, pocházející pravděpodobně z doby někdy okolo roku 1900. Tak tedy porovnejte s dnešní dobou: Zelený čtvrtek - Hrachová polévka s praženou žemlí .Špenát s pečenými vejci nebo teplé jidášky s medem Velký pátek - Bramborová polévka houbová .Tvarohové knedlíky s vařeným sušeným ovocem Bílá sobota - Polévka z kozlečího mozečku a pražené krupice. Drobty z kůzlete s dušenou rýží Neděle velikonoční - Polévka hovězí s vaječným svítkem. Pečený kozlečí zadek s napodobenými drobnými brambůrky. Pondělí velikonoční- Bílá polévka z prolisované zeleniny s praženou žemlí. Vepřová pečeně s houskovým knedlíkem a dušeným zelím. Hezké sváteční dny, přeje obecní úřad i zastupitelstvo obce.
+ Háj
2012
www.obechabartice.cz , OÚ: 463 73 čp.191 , tel./fax: 482 345 024 , 607 973 670 e-mail:
[email protected] , -------------------------------------------------------------------------Sbor pro občanské záležitosti při Ob. úřadu v Habarticích (SPOZ) přeje všem, kteří budou v tomto měsíci slavit svá jubilea vše nejlepší, hodně zdravíčka, šťastných a klidných dnů do dalších let . Těchto oslavenců bude 46…. „Nejzralejším“oslavencem měsíce je paní Ilona Havlíčková s úctyhodnými 85 lety a nejmladší oslavenec měsíce je Dominik Bouček se třemi svíčkami na svém dortu….. Kulatiny a významná jubilea dále pak slaví: 60 let pan František Kryšpín, 35 let paní Táňa Kordová, 30 let má Petr Zavoral a 5. narozeniny jistě oslaví Tomáš Hanzl.
Všem ještě jednou vše nej,nej,.. Pokud si nepřejete zveřejnění - prosíme - oznamte nám to předem, děkujeme… INFORMACE OÚ…………… 20.dubna 2012 se koná od 18:00 hodin 10.veřejné zasedání zastupitelstva obce. Na tomto zasedání složí zákonem předepsaný slib nový zastupitel pan Petr Rabiňák - projednají se závěrečné zprávy o hospodaření obce v r.2011 , vč. kontrol - budou předloženy zprávy z kontrol na OÚ 2012 a o vyúčtování dotací obce - seznámí … se změnou zákona se ruší vyhláška obce o poplatku za výherní hrací přístroje - ke schválení je drobná směna pozemků mezi panem Fleiberkem a Obcí a jiné organizační věci obce . ┼ Dne 6.dubna 2012 zemřel starosta / burmistrz / města Zawidówa pan Jozef Sontowski . S našim sousedem, kolegou jsme se rozloučili na pohřbu v kostele i na hřbitově dne 11.4.2012. Byl prvním starostou, který říkal, že žijeme vedle sebe a tak spolu musíme spolupracovat. Ti před ním měli zájem se družit jen s většími městy. Pana starostu Zawidówa velmi mrzelo a tížilo to co nám tady jeho občané prováděli . Několikrát se nám za ně i omlouval. Čest jeho památce . Občany upozorňujeme, že pro běžné kácení stromů byl posledním dnem 15.duben. Toto omezení se nevztahuje na kácení z důvodu výstavby, zdravotního stavu stromů- vč. poškození, které by ohrožovalo bezpečnost lidí a nemovitostí a důvody pěstební. I tak se musí dodržet pravidla zákona a to alespoň zasláním oznámení o takovém počínání. Dále je nutné si dát pozor i na to co a kde kácíte. Jsou stromy významné a jsou také porosty nacházející se v biocentrech (BC) a biokoridorech (BK) , kde platí zcela jiná pravidla pro kácení. Kde se tato významnější centra nachází zjistíte na OÚ nebo náhledem na w.stránky obce = www.obechabartice.cz … úřední e-deska … dokumenty v archivu ….územní plán.. V mapových podkladech poté zjistíte nejen kde jsou ona centra , ale další věci, jako například k čemu lze který pozemek využít bez problémů. Zastupitelé předběžně rozhodli o zřízení druhého dělnického místa u obce . Půjde o pracovníka s řidičským průkazem minimálně skup.T , nikoli však jen pro práci řidiče, ale i pro práci všeho druhu u obce . Na úřední desce a webu obce jsou zveřejněny podrobnější podmínky, vč. platu, který je spíše na minimální úrovni. Bohužel stát škrtí, kde co a tak nám vznikají značné problémy s poskytováním lidí z úřadu práce. Buď jde o dlouhou dobu , vždy prozatím v té nejnevhodnější době nebo jsou nám nabízeni lidé méně vhodní na zimní práci, kácení, sekání. Pokud k tomu ještě topíme na dva kotle jde chvílemi o ohrožení správy. Jsme potěšení, že v posledních měsících vidíme v obci i pohyb policistů = společné hlídky našich a polských policistů. Sice se v obci krade dále, především kovy, ale prozatím registrujeme 5-7 drobnějších případů . Uvidíme co přinese jaro a teplejší počasí – zatím jsme na 50% let minulých . Prozatím se nejedná o škody na obecním majetku . . Zde informujeme , že byla znovu vyhotovena nová navigační, turistická deska u OÚ, kterou nám v předešlých letech poničil podnapilý vandal …áááá prý to nebyl Polák . Doufejme , že vydrží déle. =========================================
S radostí oznamujeme , že po roční odmlce , se bude opět v naší obci 30.4. pořádat Pálení čarodějnic. Akce se zhostí sportovci z TJ TATRAN Habartice a zvou na vatry (po 19,00 hodině ) za místní fotbalové hřiště s občerstvením u tělocvičny. Přijďte se příjemně pobavit !!! ==========================================
pálení
Upoutávka na květnové akce v obci,více pak na plakátech. Kromě fotbalových utkání i na…
05.05. SPOZ Habartice …. vítání občánků do života v obci 10.05. oslava : Den matek , již tradičně v ZŠ a MŠ od 14,00 hod. 12.05. SDH pořádá 4.Mezinárodní hasičskou soutěž , od 14,00 hod. 19.05. sběr nebezpečného odpadu v obci od 10,00 hod. u čp.122 27.05. SDH a SPOZ pořádá na hřišti od 10,00 Den dětí (s klaunem) ==================================== Trochu historie…….Hřbitov a naše obce = autor čl.p.Günter Krause Frýdlant, prameny: Anton Ressel,Geschichte des Friedländer Bezirkes,1900 a Anton Matzig,Chronik von Ebersdorf, 1935. V rubrice dopisovatelů do obec.zpravodaje se ještě nikdo nezmínil o místech, které navštěvujeme, někdo často, jiní již méně. Jsou i tací , kteří jen jednou v roce. I my tam budeme jednou dovezeni , jedná se totiž o hřbitov…. Háje….musíme konstatovat,že zesnulí katoličtí občané z Hájů byli pohřbíváni na hřbitově ve Vsi, evangelíci pak v Závidově. Oproti evangelíkům , kteří byli s tímto zajedno, si katolíci často přáli mít hřbitov poblíž. Po zřízení hřbitova v Habarticích,v r. 1892, prosazovala katolická obec Hájů připojení k Habarticím s podmínkami, ve kterých chtěli být zproštěni všech nákladů a výdajů k údržbě hřbitova.Obec Hab.měla postavit odpovídající kapli,ve které by se konaly církevní sounáležitosti s pohřby.Habartická obec se měla také vyjádřit k výše uvedeným podmínkám.Evangelíci na požadavky nepřistoupili.Všech 17 pozvaných občanů hlasovalo pro připojení k Habarticím,nikdo nechtěl být připojen ke Vsi. Jednání tak nedospěla k žádnému výsledku. Z „novějších“ ve vsi pochovaných z Hájů mající zde ještě dnes čitelný náhrobní kámen, např.z r.1931 Ferdinand Jäckel. Poslední z Hájů , zde pohřbenou byla Simon Antonia. Habartice…zesnulí občané Habartic byli dříve také pohřbíváni mimo obec,a to až do r. 1650, zcela do Závidova.Po tomto roce byli katoličtí zesnulí pohřbíváni na hřbitově ve Vsi, protestanti nadále v Závidově. Založení vlastního hřbitova pro obě vyznání umožnil až v r.1892 Anton Pohl, kdy postoupil pozemek za tučný obnos obci.Márnice byla opatřena , při její jižní straně, malou zvoničkou . Zvon odlil P.Hilzer ve Vídni-Novém Městě v r.1892.Jeho průměr byl 42,5 cm a vyzváněl v „b“ tónině, byl darem habartické mládeže.V r.1917 byl sejmut a jako mnohé další odevzdán k vojenským účelům. V r.1920 byl nahrazen novým,odlitým v Chomutově u firmy Richarda Herolda o váze 56kg a průměru 46cm.Popis na zvonu zněl:“Věnováno 1920 katolickým ženským a dívčím spolkem a jejich syny.Svolávám živé a mrtvé lituji“.Kříž postavený uprostřed hřbitova věnovaly habartické ženy. V r.1907 nechal bývalý majitel pozemku A.Pohl zbořit starou márnici a na její místo na severovýchodní straně hřbitova , na své náklady, postavit novou. Na místě zbourané márnice nechal A.Pohl 1908 postavit nádhernou , celomramorovou rodinnou hrobku. Náklady na založení hřbitova činily 3.556 K. V letech 1892-1935 se zde vystřídali čtyři zahradníci , poslední byl Oskar Mai z čp.51 .
německá pohlednice…. z Habartic (kdysi Ebersdorf) výhled na Zawidów (kdysi Seidenberg) …. na fotce dnešní dům Fricovi starší a na místě , kde stojí dnešní samoobsluha stávala Restaurace u Prahy.
Pozdrav z hostince "U říšské hranice" Habartice v Č. Pohlednice z roku 1907, (nyní rekreační dům čp.158,býv.bufet“Boženky“)
c.k. poštovní úřad Pohlednice zaslána roku 1909 , (nyní rodinný dům čp.174 Gáborovi)
Koloniál ………..dnes dům obce , v prvním poschodí byt / nájem rodina Novákova. Kdysi pošta , školní družina se školní jídelnou , několik let i provizorní obecní knihovna/v přízemí.
materiál doložil pan M.Horyna z Habartic čp.123 a fotografie jsou z archivu pana Ing.R.Jelínka
