č. 12/2012 +1/2013 vydáno dne 10.12.2012 Vydavatel Obec Bulovka, se sídlem Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant, IČ 00262692. Místo vydání Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant Vydáváno 1x měsíčně. Tel./fax: 482 343 006, 602 124 600 E-mail:
[email protected] , Web: http://www.obec-bulovka.cz Ročník XVIII – povolení MK ČR E 11803
Sbor pro občanské záležitosti při Obecním úřadu v Bulovce přeje všem malým nebo velkým, kteří se narodili v měsíci PROSINCI vše nejlepší, hodně zdraví a spokojenosti a hezké prožití svého výročního dne. V prosinci oslaví svá malá i velká jubilea celkem 70 našich občanů i občánků ve věku od 1 do 81 let. Kulaté, půlkulaté nebo jen obyčejné narozeniny oslavila nebo oslaví paní ŠTYCHOVÁ Vlasta, PAVELKOVÁ Zdenka, JEŽKOVÁ Stanislava, ZEDNÍKOVÁ Eva, BĚLOHORCOVÁ Olga, DAŇOVÁ Gabriela, KOVÁČOVÁ Růžena, CÍSAŘOVÁ Anna, ZÁZVORKOVÁ Věra, PODHORSKÁ Bohumila, PRAXOVÁ Zdeňka. Milé dámy, všem vám přejeme mnoho zdraví a spokojenosti do dalších let. Z mužského osazenstva naší obce oslavil nebo oslaví své narozeniny pan ČEPIČKA Martin (71), BROUČEK Jaroslav (68), VOVES Karel (66), DOSKOČIL Jan (65), ŠTROSNER Jiří (60), TRYZNA Bohumil (59), KUKLA Stanislav (58), HOLEC František (57), VANÍČEK Miroslav (55). Pánové,přejeme vám vše nejlepší a hezké prožití vašeho slavnostního dne. Blahopřejeme i našim oslavencům z řad mladších spoluobčanů. Své narozeniny oslaví BEŇO Martin (15), HLUBUČEK Jakub (15), BUŽOVÁ Marie (13), BEŃOVÁ Viktória (11), BEŇO David (9), GALAJDA Marek (7), MIRGOVÁ Diana (7), BAŽO Eduard (6), BUŽO Petr (5), ŠTEKLOVÁ Kateřina (4), GOROĽ David (3), BAŽOVÁ Barbora (3), GALAJDA Alex (2), BUŽOVÁ Alena (1). I vám přejeme vše nejlepší do dalších let. Sbor pro občanské záležitosti při Obecním úřadu v Bulovce přeje všem malým nebo velkým, kteří se narodili v měsíci LEDNU vše nejlepší, hodně zdraví a spokojenosti a hezké prožití svého výročního dne. V lednu oslaví svá malá i velká jubilea celkem 87 našich občanů i občánků ve věku od 2 do 91 let. Kulaté, půlkulaté nebo jen obyčejné narozeniny oslavila nebo oslaví paní LYSÍKOVÁ Agnesa, TOMÁŠOVÁ Božena, CERMANOVÁ Libuše, SVOBODOVÁ Jana, KUDOVÁ Ivanka, ZEMANOVIČOVÁ Marie DUŠKOVÁ Miroslava, FERIOVÁ Anna, JUKLOVÁ Dagmar, NEUMANNOVÁ Helena, VESELOVSKÁ Jarmila, LYSÍKOVÁ Marie, VOLEJNÍKOVÁ Helena, Vaňhová Hana, HOFMANOVÁ Vlasta, ČIKALOVÁ Darina (50), KEJZLAROVÁ Eva. Milé dámy,všem vám přejeme mnoho zdraví a spokojenosti do dalších let. Z mužského osazenstva naší obce oslavil nebo oslaví své narozeniny pan ŠTROSNER Jaroslav (84), FERENC Andrej (82) KOPŘIVA Oldřich (81), ČERVEŇÁK Ján (76), PROCHÁZKA Jiří (73), DOUŠA Václav (65), ŠULC Jindřich (63), ZACHAR Josef (59), KANČI Michal (59), BĚLOHOREC Zdeněk (58), ŠTECHER Jaroslav (54), NOVOTNÝ Pavel (51), VALÁŠEK Miloslav (50). Pánové,přejeme vám vše nejlepší a hezké prožití vašeho slavnostního dne. Blahopřejeme i našim oslavencům z řad mladších spoluobčanů. Své narozeniny oslaví KANČI Michal (14) DAVIDOVÁ Zuzana (12), ŠTEKLOVÁ Veronika (11), LALÍK Jan (11), BÍLKOVÁ Leontýna (9), NIEDERMERTLOVÁ Kamila (7), DAVIDOVÁ Karolína (6), DAVIDOVÁ Amálie (5), ZBOŘILOVÁ Barbara (5), JUKLOVÁ Jana (4), MIRGOVÁ Vanesa (3), DAŇOVÁ Karolína (2), DOUPOVCOVÁ Dominika (2), TRYZNOVÁ Klára (2). ( pokud nechcete jména a věk svá nebo svých dětí zveřejňovat, oznamte to nejpozději do 10.dne kalendářního měsíce kanceláři obecního úřadu ). K 10.12.2012 mají naše obce celkem 917 občanů, z toho dospělých 743 a dětí 174 . Počet nemovitostí v obci k témuž datu je celkem 309 z toho Arnoltice 97, Bulovka 188 a Dolní Oldříš 25.
1
Slovo úvodem Zimní údržba …… Paní zima nám štědře nadělila sněhové peřiny. Snažíme se zkoordinovat zimní údržbu tak, aby byla obec již ráno zcela průjezdná. Obecní traktor i smluvní traktory vyjíždí v pozdních nočních hodinách, aby stihly uklidit obec, co nejdříve. Samozřejmě návětrné úseky se musí projíždět častěji . Zimní údržba opět probíhá podle Operačního plánu zimní údržby, který stanoví hlavní úseky, které se zprůjezdní přednostně, následují veřejná prostranství a méně využívané příjezdové cesty. Stejně jako v předešlých letech stále platí nabídka na úklid sněhu pro seniory, pro které je již úklid sněhu u jejich domu ze zdravotních nebo jiných důvodů složitý. Tito občané mohou zavolat do kanceláře OÚ na tel. 482 343006 a požádat o pomoc. Odpady v Arnolticích …. Jistě jste všichni zaznamenaly 2 velké požáry odpadů v Arnolticích. 9/11/2012 lehla popelen ocelokolna v Arnolticích a 17/11/2012 se pravděpodobně někdo pokusil zapálit další odpady v areálu bývalého teletníku. I když nám zápach, kouř a popílek znepříjemňovaly život několik týdnů, všechny zplodiny v ovzduší , ve spodní vodě a půdě, dle měření laboratoře, nepřekročily povolené limity a neohrožovaly naše zdraví a vodu. Protože se potvrdilo přísloví, že všechno zlé je pro něco dobré, KONEČNĚ se o problém odpadů navezených v letech 2005-6 začaly zajímat a hlavně spolupracovat na jejich odstranění všechny orgány státní správy. Ač se původci a dovozci odpadu a bývalí majitelé firmy Nisa Recycling z celého problému po několikaletých výmluvách slibech elegantně legislativně vyvlékli, nyní snad opravdu můžeme doufat, že po spolupráci všech orgánů odpady konečně začnou mizet. Pro nás občany postižené obce je především důležité, že opravdu všechny orgány začaly konat kroky k odstranění odpadů a příslib aktivní spolupráce Libereckého kraje od krajského radního pro životní prostředí pana J. Jadrného při likvidaci těchto odpadů. Nevyužité a nevyužitelné odpady uskladněné v Arnolticích se těmito velkými požáry změnily z obecního problému, v problém regionální a díky blízkosti německých a polských hranic i příhraniční. My můžete pouze doufat, že nezůstane jen u slibů, a že se ledy opravdu pohnou a odpad konečně opustí naši obec. V souvislosti s oběma listopadovými požáry musím poděkovat všem jednotkám Sboru dobrovolných hasičů, jak v obci tak v okolí a HZSLK za jejich pomoc při požárech. Strávili u nás 2 víkendy. Při požárech zasahovalo celkem 12 jednotek dobrovolných hasičů z okolí včetně naší místní jednotky, na které zůstalo i další monitorování obou požárů. V opravdu polních podmínkách hasili a monitorovali oba požáry, zatímco pravé původce odpadu a majitele původně údajného „materiálu“ k dalšímu zpracování možná vůbec nezajímalo, co se tu díky jejich rádoby podnikatelským aktivitám děje a kolik lidí ohrožují. Ještě jednou děkujeme všem zasahujícím hasičům a hasičkám za včasný zásah a jejich volný čas. Máme tu opět čas adventu . 30. listopadu jsme opět rozsvítili stromeček na bulovské návsi opět za účasti pana faráře Víta Audiho, program si pro vás připravili opět děti z místní Základní školy pod vedením paní ředitelky Dany Mohelníkové a nezapomněl na nás ani Mikuláš se svým doprovodem, aby si zkontroloval, zda děti splnily co před rokem slíbily a přinesl jim jejich nadílku. :-D Občerstvení pro vás připravila devčata ze SPOZu. Věřím, že jste i letošní rozsvícení Vánočního stromečku užili. Malou fotoreportáž najdete na dalších stránkách Drbny nebo na internetových stránkách obce. Vánoční setkání …. 14.12.2012 od 14:00hod do pozdních večerních hodin bude probíhat Vánoční setkání všech občanů v bulovském společenském sále. Začínáme Setkáním seniorů od 14:00hod, následuje vánoční vystoupení dětí z místní Základní a Mateřské školy od 15:00hod, po té děti za jejich snahu odměníme vystoupením kouzelníka Čaroslava a jeho asistentky Sašenky v 16:00hod, ukázku romských tanců nám předvedou děti z OS Amaro Suno v Arnolticích pod vedením paní Květy Jarkové a vánoční náladu nám opět přijede naladit pěvecký sbor Hlásek , který vystoupí se svým pásmem vánočních i nevánočních písní kolem 17:30hod. Po jejich vystoupení bude následovat volná zábava a k poslechu i tanci (v případě zájmu) zahraje Orion pásmo dechovky. U vstupu každý z Vás obrdží jeden uvítací drink – svařáček, čaj nebo nealko. Dále si v sále můžete prohlédnout „stánky“ , které představují činnost a úspěchy našich zájmových organizací v obci. Svůj stánek zde bude mít SDH Bulovka, TJ Sokol Bulovka a obec Bulovka. Děti z Mateřské a Základní školy v Bulovce zde budou mít výstavu svých výrobků, které si budete moci i zakoupit a podpořit svým příspěvkem další zájmovou činnost našich dětí. O naše seniory, pro které bude opět vyčleněn jeden dlouhý stůl, se po celou dobu budou starat děvčata ze SPOZu a věřím, že si celé odpoledne a podvečer užijí. Závěrem mi dovolte popřát Vám všem klidné vánoční svátky a hodně štěstí, zdraví a úspěchů v novém roce. Romana Šidlová, starostka obce
2
Usnesení zastupitelstva obce Bulovka z jednání dne 10.12.2012 od 17:00 hod. Zastupitelstvo obce po projednání: 1/20-2012 Potvrzuje hlasování per rollam z 17.10.2012 o nákupu živičných a asfaltových povrchů v hodnotě 90 000Kč bez DPH od firmy SMP CZ a.s., Pobřežní 667/78, Praha 8 , IČ 271 95 147 Pro: 8 Proti:0 Zdržel se:0 Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 2/20-2012 Schvaluje Zprávu č. 19/2012 o plnění usnesení z 10/11/2012 a zprávy výborů. Pro: 7 PRoti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 3/20-2012 Schvaluje Rozpočtovou změnu č. 5 dle přílohy č. 1 ve výši 282 882Kč na straně příjmů a výdajů, celková nová výše rozpočtu na straně příjmů i výdajů je 13 056 302,57Kč. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 4/20-2012 Pověřuje starostku obce sestavením Rozpočtové změny č. 6/2012 k 31/12/2012 a schválení per rollam. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 5/20-2012 Schvaluje Rozpočet obce Bulovka na rok 2013, dle přílohy č. 2 v celkové výši 9 283 000Kč na straně příjmů i výdajů. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 6/20-2012 Schvaluje Rozpočtový výhled obce Bulovka na období let 2013 – 2016. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 7/20-2012 Schvaluje měsíční odměny na rok 2013 poskytované členům zastupitelstva dle §153 odst.1, zák, č, 128/2000Sb, o obcích a Nařízení vlády č. 20/2009Sb. nezměněny. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 8/20-2012 Schvaluje poskytnutí peněžitého plnění na rok 2013 pro členy výborů, kteří nejsou členy ZO ve výši 450,-Kč/účast na zasedání výboru, akci výboru dle evidence docházky, kterou povede předseda výboru. Peněžité plnění bude vyplaceno jednorázově v istopadu 2013. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 9/20-2012 Schvaluje poskytnutí peněžitého daru na rok 2013 pro členy komisí, kteří nejsou členy ZO ve výši 450Kč/účast na zasedání komise. Peněžité dary budou vyplaceny jednorázově v listopadu 2013. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 10/20-2012 Schvaluje Rekonstrukci VO v obci Bulovka formou a) přenesené správy, b) EPC – úspor za provoz VO a úspory el. energie, c) postupnou rekonstrukcí a pověřuje starostku přípravou veřejné soutěže a zadávací dokumentace. Pro: 5 Šidlová, Pavlíková, Jenčová, Plaček, Židuliaková Proti: 1 Valášek Zdržel se: 1 Šebela Schváleno
11/20-2012 Schvaluje podání žádosti o dotaci na veřejné dětské hřiště z programu MMR z dotačního titulu č. 2 – Podpora zapojení dětí a mládeže do komunitního života v obci. Pro: 5 Šidlová, Pavlíková, Jenčová, Plaček, Židuliaková Proti: 2 Valášek, Šebela Zdržel se: 0 Schváleno 12/20-2012 Schvaluje Smlouvu o dílo č. D004/04/2012 mezi Obcí Bulovka a Tewiko systems, se sídlem Tř. Dr. Milady Horákové 185/66, 460 06 Liberec, IČ 254 728 87 o provedení díla “Dětské hřiště v Bulovce” a pověřuje starostku obce k jejímu podepsání. Pro: Pro: 5 Šidlová, Pavlíková, Jenčová, Plaček, Židuliaková Proti: 1 Valášek Zdržel se: 1 Šebela Schváleno 13/20-2012 Schvaluje a souhlasí přijetí daru 63 ks akcií Frýdlantské vodárenské společnosti a.s. o celkové jemnovité hodnotě 7 245 000Kč od Frýdlantského vodárenského Sdružení. (příloha č. ) Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 14/20-2012 Schvaluje návrh smlouvy o převodu akcií Frýdlantské vodárenské společnosti a.s. od Frýdlantského vodárenského sdružení a pověřuje starostku obce k její podepsání. (příloha č. ) Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 15/20-2012 Ukládá starostce obce na zasedání Sboru zástupců Frýdlantského vodárenského sdružení podpořit schválení usnesení o daru akcií v držení Frýdlantského vodárenského sdružení na jednotlivé obce sdružené ve Frýdlantském vodárenského sdružení. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 16/20-2012 Ukládá starostce obce na zasedání Sboru zástupců Frýdlantského vodárenského sdružení podpořit schválení usnesení o schválení smlouvy o převodu akcií. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 17/20-2012 Souhlasí s návrhem budoucí smlouvy akcionářů Frýdlantské vodárenské společnosti as.s připomínkami k bodu 4.2 a 6.6 (příloha č. 6 ) Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 18/20-2012 Ukládá starostce na zasedání Sboru zástupců Frýdlantského vodárenského sdružení podpořit schválení usnesení o zvýšení základního kapitálu Frýdlantské vodárenské společnosti, a.s. o částku 7.245.000,Kč (slovy: sedmmiliónůdvěstěčtyřicetpěttisíc korun českých) na celkem 137.655.000,Kč (slovy: jednostotřicetsedmmiliónůšestsetpadesátpěttisíc korun českých), upisováním nových akcií peněžitými vklady s tím, že upisování nad částku navrhovaného zvýšení základního kapitálu se nepřipouští, a to
3
upsáním 63 kusů kmenových listinných akcií, znějících na jméno, s omezenou převoditelností v souladu se stanovami, o jmenovité hodnotě 115.000,- Kč (slovy: jednostopatnácttisíc korun českých). Všechny akcie budou upsány bez využití přednostního práva a budou nabídnuty předem určeným zájemcům, a to: o Městu Frýdlant, kterému bude nabídnuto upsání 22 kusů kmenových listinných akcií na jméno s omezenou převoditelností v souladu se stanovami o jmenovité hodnotě 115.000,Kč (slovy: jednostopatnácttisíc korun českých) o Městu Hejnice, kterému bude nabídnuto upsání 13 kusů kmenových listinných akcií na jméno s omezenou převoditelností v souladu se stanovami o jmenovité hodnotě 115.000,Kč (slovy: jednostopatnácttisíc korun českých), o Městu Raspenava, kterému bude nabídnuto upsání 13 kusů kmenových listinných akcií na jméno s omezenou převoditelností v souladu se stanovami o jmenovité hodnotě 115.000,- Kč (slovy: jednostopatnácttisíc korun českých), o Městu Nové Město pod Smrkem, kterému bude nabídnuto upsání 13 kusů kmenových listinných akcií na jméno s omezenou převoditelností v souladu se stanovami o jmenovité hodnotě 115.000,- Kč (slovy: jednostopatnácttisíc korun českých), o Obci Krásný Les, které bude nabídnuto upsání 2 kusů kmenových listinných akcií na jméno s omezenou převoditelností v souladu se stanovami o jmenovité hodnotě 115.000,Kč (slovy: jednostopatnácttisíc korun českých). Pro: 1 Plaček Proti: 6 Šidlová, Jenčová, Pavlíková, Valášek, Šebela, Židuliaková Zdržel se: 0 Neschváleno 19/20-2012 Schvaluje pronájem pozemků p.p.č. 333 2 trvalý travní porost o výměře 6 358 m , 332/1 2 trvalý travní porost o výměře 425 m , 360/3 - trvalý
2
travní porost 1 220 m vše k.ú. Arnoltice u Bulovky 2 za cenu 0,44Kč/m , na dobu určitou 5 let od 1/1/2013, firmě H.H.HOLDING group v.o.s., IČ 25415786, Bulovka 123 a pověřuje starostku obce podepsáním Smlouvy o nájmu pozemků. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 20/20-2012 Schvaluje pronájem pozemků p.p.č. 34/8 2 trvalý travní porost o výměře 19 383 m , 394/11 2 orná půda o výměře 37 793 m , vše k.ú. Arnoltice u Bulovky za cenu 0,26Kč/m2, na dobu určitou 5 let od 1/1/2013, firmě Daniela Kodadová – Farma Bulovka, IČ 41911393, Bulovka 85 a pověřuje starostku obce podepsáním Smlouvy o nájmu pozemků. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 21/20-2012 Schvaluje prodej p.p.č. 2930 , k.ú. Bulovka, 2 ostatní plocha, výměra 68 m a p.p.č. 315/2, k.ú. 2 Bulovka, trvalý travní porost, výměra 31 m , za cenu dle znaleckého posudku, který uhradí žadatel, správní poplatek 1.000,- Kč za vyhotovení smlouvy a poplatek za vklad do katastru nemovitostí, žadatel J. a L. Papírnikovi, Bulovka 231, 46401 Frýdlant a zmocňuje starostku k podpisu smlouvy. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 22/20-2012 Bere na vědomí: Bere na vědomí informace o dalším postupu likvidace požářiště u ocelokolny s odpady ze dne 9/11/2012 a likvidaci odpadů v areálu bývalého teletníku č.e. 16 Arnoltice Bere na vědomí otevřený dopis pana Miroslava Pilze, jednatele fi. Uhelné sklady Arnoltice adresovaný na KÚ Liberec, Polici ČR, ČIŽP, MŽP Bere na vědomí informace z ÚP Liberec o další existenci a pravidlech veřejné služby Rozpočet Mikroregionu Frýdlantsko dle přílohy č. 3 v celkové výši 955 200 Kč na straně příjmů i výdajů.
Pozvánka na Vánoční mše : 24/12/2012 od 22:00hod – kostel v Arnolticích 26/12/2012 od 16:00 hod – kostel Dolní Oldřiš
PODĚKOVÁNÍ: Občanské sdružení Amaro suno děkuje Aničce Židuliakové a prodejně KIKA za poskytnutí sponzorského daru Kompletní fotbalové dresy. Velice si toho vážíme a děkujeme. Za občanské sdružení Amaro suno feder dživipen Jarková Květa
4
Nové vyhlášky o odpadech …. Od 1.1.2013 vstupují v platnost 2 nové vyhlášky. Obě se vztahují k poplatku a svozu odpadů na území obce. Obecně závazná vyhláška č. 2/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů změny ……. A na ni navazující Obecně závazná vyhláška č 3/2012, o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území obce Bulovka Tyto vyhlášky stanovují mimo jiné i výši poplatku. I přesto, že náklady na svoz odpadů na jednoho občana v posledních letech činí cca 630 – 650Kč, zastupitelstvo rozhodlo, že výše poplatku zůstane stejná, to znamená ve výši 500Kč na poplatníka. Abychom udrželi tuto výši poplatku, museli jsme stanovit jiný systém svozu odpadu, tak abychom snížili náklady na svoz odpadu a dokázali víc vydělat na tříděném odpadu. V praxi to znamená, že čím víc komunálního odpadu vyprodukujeme, tím více zaplatíme a čím víc odpadu vytřídíme a umístíme do určených nádob, tím více prostředků získáme zpět a snížíme náklady na svoz odpadu. Kvůli zachování výše místního poplatku na 500Kč za poplatníka jsme museli přistoupit k následujícím změnám v systému svozu odpadů:
Od 1/1/2013 přecházíme z týdenního svozu komunálního odpadu na kombinovaný. To znamená, že v zimním období od října do března se budou nádoby na komunální odpad vyvážet 1x týdně, v letním období od dubna do září 1x za 14 dní. Rozšíříme místa na tříděný odpad z 5 míst na 15 míst – seznam sběrných míst naleznete níže v článku a nádoby na tříděný odpad tam budou umístěny během ledna 2013. Pytlový svoz PET lahví …. Každé první pondělí v měsíci budete moci u svých nádob na odpad nechat i žlutý pytel s označením svozové firmy se sešpalanými PET lahvemi. Pytle na PET láhve si můžete v průběhu ledna 2013 vyzvednout v kanceláři OÚ. Každý poplatník, který má v pořádku zaplacen místní poplatek za odpad, obdrží 1- 2 pytle na měsíc a domácnost. V případě, že svozová firma nebude moci vyvézt nádoby na odpad z jakéhokoli důvodu (nepřízenň počasí, technická závada), budou v kanceláři OÚ připraveny k vyzvednutí modré pytle na komunální odpad s označením svozové firmy, do kterým je možné odpad uložit a ve svozový den (pondělí ráno) ho nechat u nádob na odpad.
A teď se pojďme podívat na vyhlášky zblízka a pokusím se Vám je přeložit z úředničiny do srozumitelné češtiny. Poplatníky zůstávají všichni s trvalým pobytem na území obce, včetně cizinců a azylantů a vlastníci nemovitostí k individuální rekreaci. Veškeré změny (přistěhování, odstěhování, koupi nebo prodej nemovitosti určené k rekreaci, narození potomka atd….) jste všichni povinni ohlásit v kanceláři OÚ do 15 dnů. Výše poplatku je celkem 500Kč/rok na jednoho poplatníka. Poplatek neplatí ti, kteří jsou dlouhodobě mimo obec – např. v LDN, další sociálních nebo zdravotních zařízeních, dále ti, kteří se trvale zdržují mimo obec a prokáží, že poplatek za odpad platí v jiném místě – např. studenti, ti, kteří bydlí v podnájmu nebo pronájmu, ale trvalý pobyt mají stále v obci atd. Poloviční sazbu poplatku, tj. 250Kč/rok zaplatí děti do 10 let a senioři nad 75 let. Splatnost místního poplatku je do 31. března daného roku, jinak se stáváte dlužníky a může Vám být vyměřen trojnásobek poplatku. Je zde možnost uzavření splátkového kalendáře, který musí být splacen do konce kalendářního roku. Druhy komunálního odpadu a jejich likvidace…. 1.
Tříděný (separovaný) odpad – plasty, papír, sklo, nápojové kartony …. Tento odpad patří do nádob k tomu určených. Rozšířili jsme místa, kde je možné ukládat tříděný odpad z 5 míst na 15 míst. Seznam najdete v následující tabulce. Čím více odpadu vytřídíme, tím více peněz za něj dostaneme a snížíme náklady na likvidaci odpadu celkově!!! V Drbně zároveň najdete letáček fi Ekokom s podrobnými informacemi k třídění odpadu. Do systému sběru tříděného odpadu zapojíme i naše děti ve škole, školce a nízkoprahovém centru Amaro Suno v Arnolticích. Zároveň Vám nabízíme možnost tkz. pytlového sběru pet lahví. Pokud máte zájem, přijďte si na OÚ pro speciální pytel na pet láhve a každé první pondělí v měsíci pytel nebo pytle s pet láhvemi prostě jen nechejte u popelnic se směsným odpadem a my Vám je odvezeme. Pozor odvezeme pouze pytle označené logem svozové firmy naplněné sešlapanými pet láhvemi. A pro osvěžení paměti … papír patří do modrých kontejnerů, plasty do žlutých, sklo do zelených a nápojové kartony a směsné plasty do červených .
5
SEZNAM STANOVIŠŤ NA SEPAROVANÝ ODPAD nápojové kartony, směsné plasty
část obce
papír
plast
sklo
Bulovka-Střed čp 231
1
1
1
Bulovka Obchod
1
1
1
1
Bulovka Hřiště
1
1
1
1
Bulovka Bytovka hřiště
1
1
1
1
Bulovka Horní Bulovka cp 44
1
1
1
Bulovka Bytovky horní
1
1
1
Bulovka Nad rybníkem cp 119
1
1
1
Bulovka -Telefonní ústředna
1
1
1
Dolní Oldřiš -Bytovka
1
1
1
Dolní Oldřiš -Statek
1
1
1
Arnoltice - cp 133
1
1
1
Arnoltice - cp 25
1
1
1
Arnoltice - Obchod cp 90
1
1
1
Arnoltice - Bytovky cp 2,3
1
1
1
Arnoltice - cp153
1
1
1
1
1
2.
Objemný a nebezpečný odpad – objemný odpad (nábytek atd.) a nebezpečný odpad (elektronika, pneumatiky, barvy, oleje atd.) se bude svážet 2 ročně (pravděpodobně květen a říjen). O termínu svozu nebezpečné a objemného odpadu budete informováni v Drbně, na stránkách obce, úřední desce. Pokud se potřebujete zbavit tohoto odpadu v jinou dobu je nutné ho odvézt do Frýdlantu na skládku nebo do fi ASA. Pokud budeme muset odklízet černé skládky, viz parkoviště v Arnolticích, ocelokůlna, cesta do Pertoltic, za hřbitovem v Bulovce atd., navýší se náklady na svoz odpadu a místní poplatek bude muset být navýšen. 3. Směsný odpad – ostatní odpad zbylý po vytřídění, to znamená odpad bez pet lahví, papíru, skla, určitě sem nepatří nábytek, elektronika a další nebezpečný a objemný odpad a stavební odpad. Na tento směsný odpad jsou určeny klasické popelnice, které budou v zimním období, tj. od října do dubna vyváženy 1x za týden a v letním období 1x za 14 dní. Pokud budeme svůj odpad třídit, bude tato frekvence svozu dostačující. Pokud ne, vrátíme se k týdenní svozu směsných odpadů a bohužel budeme muset navýšit místní poplatek. 4. Stavební odpad - stavební a demoliční odpad. Stavební odpad není odpadem komunálním!!! Náklady na likvidaci stavební odpadu si každý hradí sám. Místa určená ke svozu odpadů a nádoby …. Odpad je možné ukládat pouze do nádob a míst k tomu určených, tak jak je popsáno výše. Majitelé budov určených k rekreaci obdrží v kanceláři OÚ speciální pytle s označením svozové firmy na komunální odpad, případně PET láhve. Tyto pytle je možné odložit v zimním období každou neděli nebo pondělí ráno, v letním období každou druhou neděli nebo pondělí ráno na svozových místech (u nádob na směsný nebo separovaný odpad). Opět platí, že pokud toto nebude dodržováno a bude muset likvidovat odpad mimo svozová místa, navýší se náklady a přímou úměrou i místní poplatek za svoz komunálního odpadu. Zjednodušeně řečeno …..
ČÍM VÍCE ODPADU VYTŘÍDÍME, TÍM VÍCE PENĚZ ZÍSKÁME!!! A NAOPAK, ČÍM VÍCE SMĚSNÉHO ODPADU „VYPRODUKUJEME“, TÍM VÍCE ZA JEHO LIKVIDACI ZAPLATÍME!!!
6
Větrné elektrárny ……
na začátku listopadu jsme obdrželi otevřený dopis zastupitelstvu obce od pana starosty Petra
Strnada. Dopis jsem slíbila zveřejnit v následujícím čísle Drbny a tak také činím. Ač jsem si myslela, že už se k tématu záměru na stavbu větrné elektrárny vracet nebudu muset, otevřený dopis starosty a fandy větrných elektráren mě k tomu donutil. Vážení členové bulovského obecního zastupitelstva, dovoluji si Vás oslovit tímto otevřeným dopisem v souvislostí s vaším negativním verdiktem k uvažované stavbě VE na Bulovském kopci. S podivem a údivem zaznamenávám lakonické oznámení v Drbně č. 10+11/2012, vydané dne 26.10.2012 v části „Slovo úvodem“ v odstavci „Z jednání OZ Bulovka“, kde se doslova a do písmene m.j. uvádí následující: „Výstavba větrné elektrárny na Horní Bulovce dostala červenou. Po zvážení nabídky firmy EcoEnergy, zvážení argumentů pro a proti, kladů i záporů výstavby VE pro obec samotnou, prostudování dokumentů o činnosti, vlivu a přínosu VE a studie LK, která vyhodnocuje možnosti umístění VE ve Frýdlantském výběžku a zastupitelstvo obce rozhodlo nepodpořit výstavbu větrné elektrárny na Bulovském kopci.“ A protože každý dobrý čtenář v tomto lakonickém oznámení postrádá naprosto jakoukoli argumentaci, názor a nebo nějaké sebemenší zdůvodnění, je na místě, aby se tak stalo. Na štěstí – a sami to velmi dobře víte – od některých z Vás zazněly pouze a jen dva negativní názory, které snad ani nejde považovat za pádné a zásadní argumenty: 1/ Nesouhlas proto, že je již Frýdlantsko převrtulované. 2/ Nesouhlas proto, že za 150 000,- Kč ročně nestojí za to zvedat ruku pro realizaci. Co říci k prvnímu názoru ? Takhle může uvažovat jen člověk, který jednak nemá povědomí o velikosti Frýdlantského výběžku a jednak musí trpět nedostatkem v technických souvislostech. V každém případě přívržencům tohoto názoru doporučuji za pěkného počasí a daleké dohlednosti vystoupit na nejvyšší horu Jizerských hor – Smrk 1124 m.n.m. – a odtud pohlédnout na tu frýdlantskou „převrtulovanost“ !? Co nepřehlédnete ? Kouřící polskou Bogatyňu !!! A kdyby takto měli uvažovat holanďané, pak by museli žít z velké části na mořském dně ! Co říci k druhému názoru ? Každý z Vás členů obecního zastupitelstva byste měl být ekonomem. S těžkým srdcem brečíte nad tím, že nemáte na veřejné osvětlení! S těžkým srdcem občanům obce předkládáte, že na to či ono v obecní pokladně není. Ale Vy si klidně zahodíte ročně nejméně 150 000,- Kč jen proto, že Vám nestojí za to zvednout ruku ! Žák 4. třídy Vám dovede vypočítat, že při životnosti VE po dobu 25 let byste vyinkasovali nejméně 3 750 000,- Kč !!! Nezvednout takovou částku, aniž byste pro to museli udělat dva kroky, je od Vás přímo trestuhodné, nezodpovědné a v podstatě byste se měli stydět za to, že sedíte na zastupitelských židlích a Jste proti takovému projektu, který přímo v obci vyrábí naprosto čistou energii, která jednak stabilizuje místní elektrosíť a v případě živelních pohrom (nezapomínejte na to, že Bulovka je hodně vzdálená od zdrojů výroby elektřiny) může zajistit funkci místní infrastruktury. Je neuvěřitelné, jak můžete pominout to, když Vám do domácnosti nepoteče elektřina, že Vám vlastně přestane fungovat celá domácnost ? Je neuvěřitelné, že necítíte žádnou zodpovědnost vůči domácnostem Vašich voličů ? Jsem přesvědčen o tom, že kdybyste byli od elektřiny odstřiženi na týden, každý z Vás by si přál, abyste měli větrnou elektrárnu za barákem !
Jsem přesvědčen o tom, že je ještě do konce roku čas, abyste vzali rozum do hrsti a udělali to, co je obci ku prospěchu. Mgr. Petr Strnad Vážený pane Strnade, nemohu Vám odpovědět jinak, než tak, že prostě a jednoduše shrnu fakta ….. Fakt číslo jedna …. okolí Bulovky není podle studií vypracovaných Libereckým krajem ani vhodná ani nevhodná lokalita na výstavbu VE, to znamená, že Bulovka nemá sice ideální podmínky pro provoz VE, ale stavba je možná. Fakt číslo dvě ….. firma EcoEnergy ve své smlouvě garantovala 2% z ročního obratu VE, min. 100 000Kč. Částka 150 000Kč je nynější předpoklad 2% z obratu kalkulovaný zájemcem o stavbu VE a není garantovaná smlouvou. Fakt číslo tři …. návrh smlouvy postrádal garanci o likvidaci VE po ukončení provozu a uvedení okolí do původního stavu. Fakt číslo čtyři …. Existuje několik druhů VE a protože opravdu nejsem odborník na VE, kontaktovala jsem naše sousedy v Jindřichovicích, kteří vlastní a provozují několik VE a tudíž veškeré zisky jdou do obecní pokladny o radu ohledně typu VE a jejich hlučnosti,protože jedna věc je splnění norem hlučnosti a druhá věc je realita. Dověděla jsem se, že typ VE, který by byl provozovaný v Bulovce je převodovkový, to znamená hlučnější než typ VE provozovaných přímo obcí Jindřichovice. Fakt číslo pět … VE obci nedodá elektrickou energii v době havárie nebo poruchy. Energie vyrobená ve VE je dodávána do sítě ČEZu a pokud je tato síť přerušena poruchou nebo havárií, nebude elektrika ani v domácnostech v Bulovce. Tu vlastní energii bychom tu měli pouze, pokud bychom si vytvořili i svou vlastní síť elektrické energie. Fakt číslo šest …. Obec naším nesouhlasem přišla o min. 100 000Kč ročně do rozpočtu obce, celkem o 2 000 000Kč při garantované životnosti VE 20 let. Na druhou stranu údržba komunikace k VE by také něco stála…. Je to pouze otázka priorit a toho, jak kdo vidí budoucnost obce a co je pro ni prospěšné a výhodné. A diskutovaný krajinný ráz …. Horní Bulovka je čistě zemědělská část obce, nezasažená téměř žádnými vymoženostmi naší doby a v tom je její kouzlo a přednost. Z vymožeností naší doby bych daleko raději docílila toho, aby se podařilo sehnat prostředky na prodloužení vodovodu. Nejsem a nikdy jsem nebyla odpůrce větrných elektráren, ale i u jejich staveb je to něco za něco. A nabídka potenciálního provozovatele a potenciální přínos VE na Horní Bulovce pro mě nevyváží zásah do krajinného i celkového rázu obce. Co říci na závěr? Děkuji Vám za Váš názor, ale nemyslím si, že by současné zastupitelstvo rozhodlo o podpoře záměru na stavbu VE bez rozmyslu a už vůbec, bez zvážení všech pro a proti, jen má jeho většina prostě jiný názor. Romana Šidlová, starostka obce
7
Sbor dobrovolných hasičů BULOVKA Ukončení sportovní sezony 2012 družstva hasiček z SDH Bulovka. Všechno jednou končí.......Tak nám i skončila velice úspěšná sportovní sezóna našich žen a dívek na soutěžích v požárním sportu v roce 2012. Protože se máme čím pochlubit, dovolím si ve stručnosti zhodnotit uplynulou sezonu. Na začátku konstatování............letošní rok je z pohledu účasti na soutěžích v požárním sportu a dosažených výsledků něco opravdu mimořádného, co v historii Sboru dobrovolných hasičů Bulovka nemá obdoby. V níže uvedené tabulce je uvedený přehled, kde všude a na jakém místě se naše družstvo žen umístilo: Soutěže 2012 Datum
Místo konání
Typ soutěže a umístění
5.5.2012
Nové Město pod Smrkem
Místní – 2.místo
26.5.2012
Desná
Místní – 5.místo
2.6.2012
Huť
Liga – 10.místo
9.6.2012
Dlouhé Mosty-Jeřmanice
Místní-noční – 3.místo
30.6.2012
Kunratice
Místní a překážkový – 1.místo
7.7.2012
Bulovka
Místní aSUPERPOHÁR-1.místo
7.7.2012
Nové Město pod Smrkem
Místní a noční-5.místo
14.7.2012
Dětřichov
Místní,,OKRSEK a SUPERPOHÁR-2.místo
21.7.2012
Lázně Libverda
Místní – 2.místo
4.8.2012
Raspenava-Lužec
Místní – 2.místo
11.8.2012
Jindřichovice pod Smrkem
Místní a štafeta- 3.místo
18.8.2012
Nové Městro pod Smrkem
Místní a SUPERPOHÁR-5.místo
8.9.2012
Dolní Řasnice
Místní – 2.místo
22.9.2012
Hejnice
Místní a SUPERPOHÁR- 2.místo
6.10.2012 Frýdlant Liga – 10.místo O všech soutěžích , jejich průběhu a našich výsledcích jsem vás v průběhu roku informoval ve vydání DRBNY. V letošním roce byly čtyři soutěže(Bulovka,Dětřichov,Nové Město p.Sm. a Hejnice) zařazeny do opětovně založené soutěže o SUPERPOHÁR.K této myšlence se z podnětu J.Hanzla z Raspenavy výše uvedené čtyři SDH vrátily. Na první poradě byla vytvořena Rada Superpoháru , do které byla za SDH Bulovka zvolena paní Jana Kolesová, za SDH Dětřichov byl zvolen pan Vladislav Šamko st.,za SDH Nové Město p.-Sm. paní Jana Králová a za SDH Hejnice pan Jiří Šimon. Jednatelem byl zvolen pan Jaromír Hanzl z SDH Raspenava.
Dne 3.11.2012 v restauraci Myslivecké zátiší v Raspenavě bylo provedeno slavnostní vyhlášení výsledků SUPERPOHÁRU 2012 s těmito konečnými výsledky: Ženy: Družstvo
Soutěž Bulovce/body
v Soutěž Dětřichově/ body
v Soutěž N.Městě/ body
v Soutěž Hejnicích/ body
v Celkové umístění v SUPERPOHÁRU
Bulovka
10
9
6
9
1.místo
Dětřichov
9
7
8
10
2.místo
N.Město „B“
8
0
9
0
3.místo
Kunratice
6
10
0
0
4.místo
N.Město „A“
7
0
7
0
5.místo
Tuháň
0
0
10
0
6.místo
Minkovice
0
8
0
0
7.místo
8
Družstvo SDH Bulovka na slavnostním vyhlášení výsledků SUPERPOHÁRU 2012 – zisk 1.místa -(stojící zleva L.Hermanová,D.Tomanová,A.Bubeníčková,J. Kolesová,M.Pavlíková,D.Žďárová,M.Hegrová, K.Pavlíková a klečící zleva JUDr.P.Dušek,T.Prax a J.Pavlíková) Co napsat k úspěchům našich žen a dívek v požárním sportu za rok 2012? Povedlo se nám něco obrovského, 1.místo v Superpoháru, což tady nikdy nebylo, i když se již v minulosti v Superpoháru soutěžilo.Opravdu se sešla výborná parta žen a dívek, bylo to znát na každé soutěži, v jaké pohodě se závodilo. Dívky, ženy ,realizační týme, děkuji vám za výbornou reprezentaci nejen Sboru dobrovolných hasičů Bulovka, ale i obce Bulovka. Ačkoliv se bude všem hasičům děkovat zejména na výroční schůzi v lednu příštího roku,již teď musím opravdu upřímně poděkovat největším tahounům Tomášovi Praxovi,Zdeňkovi Štrosnerovi , Jardovi Zedníkovi a Láďovi Beňovi st.,za jejich práci pro náš Sbor. Že požární sport je opravdovou přípravou na ostré zásahy při požárech a jiných mimořádných událostech,jsme si v letošním roce mnohokrát ověřili, vždyť za rok 2012 jsme zasahovali u celkem 12 akcí(povodňová pohotovost,čerpání vody ze sklepů,spadlé stromy na komunikaci a požáry),kdy na těchto akcích jsme jako hasiči strávili 762 hodin!! „ A opět odpadky v Arnolticích v souvislosti s požáry “ Protože mnoho jednotek hasičů zasahovalo u požárů odpadků v Arnolticích,určitě stojí za to si připomenout........... Jak to vlastně všechno vzniklo? Problém „odpadky“ v Arnolticích má svůj počátek někdy v roce 2005.Je zajímavé si přečíst z dobových výtisků DRBNY několik autentických výňatků a sledovat,kdo všechno za touto záležitostí stál od navážení odpadků až po současnost, což je prozatím likvidace odpadků jejich zapálením. A pokračování (opět cituji výňatky z Drbny)...... FIRMA NISA RECYCLING s.r.o.ARNOLTICE ...... plní své původní sliby na 100%. (Arnoltice) Že nevíte o koho a o co jde ? Ale že by někteří měli krátkou paměť ?Ano, jde o známou nedávnou kauzu o „německém odpadu“ na bývalém arnoltickém teletníku. Pokud si dobře pamatujete, p. M.Lacika na jaře reagoval antiinfo-letákem na podpisovou akci odpůrců zřízení firmy na třídění hadrů a plastového odpadu a druhotného odpadu vůbec v objektech bývalého arnoltického teletníku tím, že v tomto letáku vysvětlil, oč mu jde. Ze strany odpůrců zcela jasně čišela hluboká podezíravost a neochota uvěřit tomu, že p. M.Lacika a jeho společníci celý svůj projekt myslí vážně a zodpovědně. A v těchto dnech čas dozrává – 1. slib p. M.Laciky zněl, že zřídí firmu se sídlem v Arnolticích, aby se stala plátcem daní do obecní kasy = splněno. 2. slib zněl, že při získané rekolaudaci bude instalována třídící linka na deponovaný odpad a odpad našeho českého původu, což splněno ,3. slib zněl, že dá lidem práci = nastal čas pro toto plnění – podmínky splněny. Z tohoto článku mě zaujalo několik následujících vět....cituji.......... Jestliže občanská veřejnost dokáže své odpady třídit a znovu využívat, pak jde o významný krok k ochraně životního prostředí. Myslíte, že pálení odpadu a nebo vyvážení na skládky je z hlediska ochrany životního prostředí něco významně moudrého ??? Co dodat. Mimo to, že vyhrála myšlenka podporovat třídění odpadů - původně německý odpad nehořel, jako tomu bylo jinde na území Čech. Velmi užitečné je také to, co je dáno za povinnost všem obecním a městským úřadům zákonem o obcích – nás nevyjímaje – aby úřady byly nápomocny jednak vlastnímu hospodářskému rozvoji, ale též byly nápomocny ke snižování nezaměstnanosti a využití všech ladem ležících zařízení a objektů. Už to bylo v minulosti nejednou řečeno – tím, že objekty bývalého arnoltického teletníku získaly toto smysluplné využití, nebudou znehodnoceny tak, jako se tomu stalo u bývalých statkových objektů v Bulovce nebo čp. 1 v Arnolticích pod kostelem!Odpůrci dnes řeknou – „... po bitvě se najde hnedle horda generálů !“ „Ne ne pánové a dámy, žádní generálové – prostá a jednoduchá prozíravost a snaha využít byť původně „špatné“ myšlenky tuto v dobrou obrátit. Golem byl některým k smíchu, pro někoho dokonce prostředek k nevraživosti a názorové nejednotnosti - ba rozeštvanosti obecního zastupitelstva, radních a hlavně dosáhnout účelové rozkolísovanosti občanské veřejnosti – potažmo voličů.“ Dnes je zcela jasné, že „Golem“ vsadil na správnou kartu a dnes je tu již téměř hmatatelný důkaz správné volby. Jsme rádi, že jsme prvním „listem“ v republice, který přináší tuto zprávu o vcelku velkém dílčím úspěchu firmy NISA RECYCLING s.r.o. Arnoltice. Celkovým úspěchem bude, až firma získá oprávnění k plnému trvalému provozu a v přímé úměrnosti bude mít užitek z její činnosti i obec. Čím více úspěšných podnikatelů v obci, tím bohatší obecní pokladna !.... konec cit.
Pokud jste vydrželi číst až do tohoto okamžiku, tak si porovnejte dnešní skutečnost. Musím se sklonit před předvídavostí některých zastupitelů ve volebním období 2002-2006,kteří nesouhlasili s dovozem odpadků do naší obce,nesouhlasili s jednáním a postupem tehdejšího starosty a byli přesvědčeni, že ve věci „odpadků“ se jedná jenom o podvod.Na jejich slova došlo,Dolní Řasnice, Černousy-Ves a Arnoltice několikrát hořely, proti jednateli firmy NISA RECYKLING podala ČIŽP dvě trestní oznámení,majitel firmy je údajně “bílý kůň“ z Moldávie a......doplňte si sami,co nás ještě čeká.Podle mého nic dobrého,protože odpadků je tolik, že současný jejich „majitel“ asi těžko vydá peníze na jejich likvidaci..Jen si společně přejme, ať už nám odpadky nehoří!!!!!!!! Teď k další činnosti hasičů.
9
Nejnáročnější naše zásahy při požáru byly „prozatím“ dne 9.11.2012,kdy v odpoledních hodinách došlo k obrovskému požáru „ocelokolny“ v Arnolticích, která byla naplněna až po strop odpadky v množství cca 5000 tun..Jako aktivní likvidátoři požáru jsme na vlastní oči viděli, co za vyslovený sajrajt v ocelokolně byl a hlavně, co všechno jsme my všichni v obci několik dní dýchali.Na likvidaci tohoto požáru se podílelo celkem 12 jednotek a cca 150 lidí.Co času,peněz a úsilí to stálo, zlikvidovat cizí bordel.Naše jednotka byla přímo na místě od 9.11.2012 až do 11.11.2012,kdy hlavním úkolem bylo zabránit rozšíření požáru,protože rozhodnutím HZS byly odpadky ponechány na místě až do jejich vyhoření.Ještě i v době psaní tohoto článku na místě stále odpadky doutnají,pouze již jenom kontrolujeme, v jakém stavu je požářiště.
Ocelokolna PŘI A PO POŽÁRU. Aby toho nebylo málo, týden na to, přesněji 17.11.2012 opět v Arnolticích hořelo,tentokrát přímo v areálu uhelných skladů a ke škodě pana Miroslava Pilze.Na tomto požáru jsme jako jednotka strávili“pouze“ dva dny.Jen pro upřesnění, podle střízlivých odhadů je zde uloženo cca 15000 tun odpadků.Likvidace tohoto požáru byla podstatně náročnější, protože požár se musel zcela zlikvidovat,neboť byla přímo ohrožena a posléze i zasažena hala, ve které je uskladněno velké množství uhlí.Povedlo se, požár odpadků byl zlikvidován, škoda na budově pana Pilze značná, viník požáru zatím žádný,majitel údajně „bílý kůň“ v zahraničí. Potěšilo nás, že pan M.Pilz otevřeným dopisem poděkoval všem zasahujícím hasičům, mezi kterými jsme byli i my.Ne vždy se totiž „dobráci“ setkají s takovým přístupem.Dovolím si toto poděkování níže uvést. A takhle to vypadalo, když se rozhořely odpadky u haly, plné uhlí. Na závěr mého příspěvku si dovolím popřát všem našim občanům hodně zdraví,spokojenosti a osobního štěstí do roku 2013 s přáním, aby se již neopakovaly takové hrůzy,které byly spojeny se všemi mimořádnými událostmi a požáry, které nás v roce 2012 potkaly. V Bulovce dne 5.12.2012 JUDr.Petr Dušek-velitel SDH Bulovka
10
11
12
Obec Pertoltice Dolní Pertoltice 59 +420 724 162 170
[email protected] www.obecpertoltice.cz
Držitel ocenění za práci s mládeží v krajském kole soutěže „ Vesnice roku 2008“ Držitel ocenění za podobu webových stránek obce v krajském kole soutěže „Zlatý erb 2007“cena veřejnosti
Obecní úřad a sbor pro občanské záležitosti přeje všem našim občanů m, kteří v měsíci prosinci slaví třeba svá prvá či případně již několikátá a co víc, třeba již v desetiletích vzpomínaná a slavená výročí svého narození mnoho štěstí, zdraví a perfektní pohody. Přejeme jmenovitě oslavenkyním a oslavencům:
Blanka Eflerová 87 let, Jarmila Hejlová 73 let, Jaroslav Kuchta 62 let, Ladislav Špáta 62 let, Jan Pavlíček 60 let, Petr Filip 58 let, Eduard Diviš 57 let, Jarmila Bělochová 57 let, Jaromír Malich 56 let, Miroslav Marek 53 let, Eva Šťastná 52 let, Iveta Rysiowská 44 let, Bronislav Nykrýn 39 let, Edita Soukupová 38 let, Jiří Horáček 36 let, Jan Hovad 34 let, Lenka Krištofiaková 34 let, Stanislav Faciník 28 let, Juraj Berky 22 let, Barbora Srpová 20 let a Tomáš Höfler 8 let. Všem oslavencům ještě jednou srdečně blahopřejeme! Zároveň žádáme všechny, kteří si nepřejí zveřejňovat údaje o jejich výročí narození v této kolonce, aby dali vědět tuto skutečnost pracovníkům obecního úřadu. Pokud tak neučiníte, bude situace vyhodnocena jako udělení souhlasu s uveřejněním osobních údajů. Děkujeme.
SLOUPEK STAROSTY Vážení občané obce Pertoltice. Měsíc prosinec nám dává znát, že se blíží jedno z nejkrásnějších ročních období – Vánoce. A bezprostředně s nimi i závěr roku 2012. Vánoce by nás všechny měly naladit do úsměvů a pohody. Já vám přeji, aby se tato pohoda, doplněna úsměvem, dostavila do každé rodiny, do každého domu, do celé obce Pertoltice. Užijte si toto sváteční období v klidu a míru v rodinném štěstí. Nezapomeňte též na ty občany, kteří zůstávají sami a z různých příčin nemohou tento sváteční čas prožít se svými blízkými. Závěr roku nás všechny vždy přinutí k ohlédnutí a vyhodnocením vykonaného nebo nedokončeného. Ať už pro Vás skončil rok s dobrými výsledky, nebo se Vám úplně nepodařilo předsevzetí, je vždy důležité hodnotit naše činy s pokorou a střízlivostí. Silvestrem nakonec nic nekončí a následující rok nám může přinést mnohé očekávání a mnohé úspěchy. Já vám přeji, vážení občané, aby ten následující rok přinesl samé pozitivní zprávy i zážitky, aby jste byli po celý rok zdraví, aby ti co nesou tíhu zodpovědnosti za své rodiny, či firmy, měli dostatek síly k výkonu zodpovědné práce. Aby bylo v naší obci i regionu lidsky příjemné a zdravé klima. Přeji všem občanům obce Pertoltice, příznivcům naší obce i našim dodavatelům a spolupracovníkům, krásné, šťastné a veselé vánoční svátky. Do roku 2013 mnoho trvalého zdraví, štěstí a rodinné pohody. Stálé, dobře a spravedlivě ohodnocené zaměstnání. Viktor Podmanický starosta obce
Vánoční zvyky a tradice Blížící se konec roku s sebou nese nejkrásnější období - nádech vánočních svátků již od první adventní neděle. Advent pochází z latinského jazyka a znamená příchod. Rozdělují ho čtyři neděle, známe je jako železná, bronzová, stříbrná a zlatá. Bývá zvykem vyrobit si (dnes často koupit) adventní věnec, na němž se zapalují postupně každou adventní neděli svíčky, až poslední neděli hoří již
13
všechny čtyři. Věnec patří k symbolům vítězství, důstojnosti, věnec je projevem úcty a radosti tomu, kdo je očekáván. Najděte si čas vyrobit věnec s výzdobou dle vlastní fantazie. Za pomocí dětí, s šálkem čaje nebo a za zvuků prvních koled můžete strávit krásnou adventní neděli a večer rozsvítit první svíčku. Děti také rády pomohou i s vánoční výzdobou, která patří k tradicím. Svátek svaté Barbory, připadá na 4. 12., v předvečer tohoto svátku chodívaly ženy a dívky v bílém se zahalenou tváří a nadělovaly sladkosti dětem. Tento zvyk se v našich zemích již nedrží. Možná jste si ale s dětmi zašli na procházku a donesli si domů nařezané třešňové větvičky, kterým se říká Barborky. V teple do Vánoc vykvetou a krásně ozdobí byt. Mikuláš přichází v předvečer svého svátku, který je 6. 12., dříve se slavil Mikuláš v průvodech masek, postupem času zůstal jen Mikuláš, andělé a čerti. Mikulášská nadílka je nejvíce dodržovaná tradice adventního času a v posledních letech je znovu vyzdvihována. Tento svátek byl doplněn o rozsvícení vánočního stromu. Na Svatou Lucii 13. 12. nesmí ženy příst ani prát. Lucie je symbolem čistoty – den jako stvořený pro lehký vánoční úklid. S příchodem Štědrého dne zdobí stromeček nejčastěji tatínek s dětmi, zatímco maminka chystá večerní menu. U nás se nejčastěji jí kapr s bramborovým salátem, s rybí nebo hrachovou polévkou. Není ale žádnou výjimkou vepřový řízek, místo kapra. Osobně tomuto řešení dávám také přednost. Pod talíře dáváme šupinky z vánočního kapra s významem peněz pro příští rok. Další tradicí večeře je lichý počet osob, mělo by zůstat volné jedno místo, kdyby někdo přišel. Jedna z vánočních pověr praví, že na stole musí být od všeho dost a od zahájení večeře pánem domu, až do jejího ukončení nesmí nikdo od stolu vstát. Kdo od stolu vstane, nedožije se příštích Vánoc. Před i po večeři je možné zabavit se starými zvyky, které se již nepředávají z generace na generaci, ale ve starých knížkách, pohádkách a pověstech se o nich můžete dočíst. Inspirujte se v bohatých tradicích a vyzkoušejte některé z nich v dnešní uspěchané době obnovit. Zkuste je vrátit do našich domovů. Před štědrým večerem svobodné dívky házely přes rameno střevíček. Tento měl ukázat, zda se v příštím roce provdá, ukazuje-li špička ven ze dveří, bude dívka do roka vdaná. Rozkrojte jablíčko kolmo na ohryzek. Je-li uvnitř hvězdička, znamená pro příští rok zdraví. Do mísy s vodou nalijte z lžíce roztavený vosk (dříve se užívalo olovo) a z tvarů, které se tuhnutím na vodě vytvoří, hádejte budoucnost. Do ořechové skořápky dejte malou zapálenou svíčku a vložte do mísy s vodou. Každý musí mít svou skořápku a podle toho jak se skořápky budou pohybovat, přibližovat, oddalovat, nebo jak svíčky rychle dohoří, se také může předvídat budoucnost. A co nebude pravděpodobně chybět na Vašem silvestrovském či novoročním stole? Silvestrovské večerní menu je podřízeno tomu, kde se konec roku slaví. Ti, kteří oslavují doma, nejčastěji jako pohoštění chystají různé rolky a jednohubky, roastbeef a grilovanou zeleninu. V posledních letech je velkým hitem losos a fondue, naopak tradiční obložené chlebíčky jsou již poněkud pasé. Pije se rozličný alkohol a chybět rozhodně nesmí sekt. Na Nový rok se podle lidových rčení nemá jíst žádný pták, aby z domu neuletělo štěstí. Novoročním obědem má být čočka, která symbolizuje peníze. Mnozí se touto tradicí skutečně řídí a k čočce vaří uzené, jiní připravují kupř. svíčkovou a některé hospodyňky pečou kachnu a na pověru o štěstí se snaží vyzrát tak, že drůbeži před pečením odříznou křídla. ZPRÁVA O ČINNOSTI OBECNÍCH ORGÁNŮ za měsíc listopad 2012 (vp) inventury majetku obce při ukončení roku, jednání se správcem komunikace I/13 a SFDI – akce bezpečný přechod, kontrola plnění rozpočtu za rok 2012, příprava konečné podoby rozpočtu na rok 2013, jednání se stavebním úřadem nad legalizací staveb a bytových jednotek - příprava žádostí o dotace na investiční akce pro rok 2013 a 2014 - zejména příprava tvorby územního plánu a oprav komunikací, - tvorba nájemních smluv, - příprava podkladů pro zasedání zastupitelstva a výborů, - zajištění posypového materiálu, - řešení pohledávek ( doposud podáno 26 návrhů na provedení exekuce) další budou ještě následovat, řešení oprav majetku obce dle vzniklých potřeb, příprava ročních výkazů a přehledů, příprava nových směrnic a právních předpisů. Ve spolupráci s p.J.Šlemrem bylo zajištěno několik oprav sítě veřejného osvětlení tak, aby sloužilo po celé zimní období bez výrazných problémů ( vzhledem k tomu, že jsou prvky z valné části dožité, bude nutné se zabývat v následujících letech obnovou celé sítě, zejména se zaměřením na úsporný provoz), příprava legalizace stavby márnice na hřbitově v D.Pertolticích, účast na bezpečnostní radě ORP Frýdlant – problematika požárů v Arnolticích a DR FVS,a.s., setkání na závěr roku ve společnosti Grain,a.s.
14
ROZPOČET 2013 Na posledním zasedání zastupitelstva obce v tomto roce, byl schválen rozpočet naší obce na rok 2013. Na straně příjmů ve výši 4 023 450,00 ,-Kč a na straně výdajů ve výši 4 023 450,00,-Kč. Rozpočet je opět koncipován jako přebytkový – s tím, že kladné saldo bude vyrovnáno splátkami úvěrů.
AKTUÁLNĚ (vp)
Zimní údržba . Pokud budete potřebovat v této oblasti informace nebo pomoc, volejte na tel.č.723 943 716 nebo starostovi na tel.724 189 166.
Obecní úřad Pertoltice tímto upozorňuje na omezení provozní doby po dobu čerpání dovolené. V měsíci prosinci 2012 bude uzavřen obecní úřad ve dnech: Vzhledem k čerpání dovolené ve druhé části měsíce prosince ( od 19.12. - 28.12), vás žádáme o pochopení pro snížení dnů provozu obecního úřadu. Doporučujeme naplánování úředních záležitostí na jiné období. 1) Posledním dnem v tomto roce - pro vyřízení účetních záležitostí je 17.12.2012. Proto všichni, kteří hradí i čerpají finanční prostředky přímo do, nebo z pokladny, učiňte tak k tomuto datu. 2) Posledním dnem v tomto roce, kdy lze vyřídit všechny ostatní záležitosti je 31.12.2012. Dovolenou budou čerpat též částečně i pracovníci VPP, v předmětném období budou pouze provádět svoz odpadů, případně zajišťovat sjízdnost a schůdnost komunikací a veřejně přístupných ploch. A to podle aktuálních potřeb. 3) Zároveň upozorňujeme občany na omezení provozní doby obecního úřadu v roce 2013. Ve dnech 3.1.2013 a 4.1.2013, bude obecní úřad uzavřen.
VOLBY Ve Sbírce zák. v částce 119 publikováno pod č. 322/2012 Sb. Rozhodnutí předsedy Senátu Parl. ČR o vyhlášení volby prezidenta republiky a stanoveny dny jejího konání na pátek a sobotu 11. a 12. ledna 2013. Pakliže žádný z kandidátů nezíská nadpoloviční většinu z celkového počtu platných hlasů oprávněných voličů, kteří se voleb dne 11. a 12. ledna 2013 zúčastnili a odevzdali platný hlas, uskuteční se za 14 dnů (tj. ve dnech 25. a 26. ledna 2013) druhé kolo volby, do kterého postupují 2 kandidáti, kteří obdrželi v prvním kole nejvíce odevzdaných platných hlasů oprávněných voličů. Hlasovací lístky pro případné II. kolo volby prezidenta - při tisku hlasovacích lístků pro druhé kolo volby prezidenta se postupuje podle § 28 odst. 3 a 4 s tím, že hlasovací lístky všech kandidátů z prvního kola volby prezidenta budou vytištěny s označením "druhé kolo volby prezidenta". Hlasovací lístky zašle Ministerstvo vnitra prostřednictvím pověřených obecních úřadů starostům, kteří zajistí, aby hlasovací lístky byly doručeny před zahájením hlasování okrskovým volebním komisím. Okrskové volební komise před zahájením druhého kola volby prezidenta vyberou hlasovací lístky postupujících kandidátů. Volič obdrží hlasovací lístky ve dnech volby prezidenta ve volební místnosti (§ 56 odst. 5). Výše uvedené ( lépe řečeno - termín voleb), může být ovlivněno podáním žalob samotnými kandidáty na prezidenta. O případných změnách vás budeme pochopitelně informovat.
SOUTĚŽ
15
V měsíci listopadu 2012 byla vyhodnocena soutěž o ,,Nejlepší podobu zahrádky, předzahrádky,,. Do soutěže se přihlásili nebo byli přihlášeni celkem čtyři soutěžící. Po zhodnocení se vyhlašuje pořadí soutěžících: 1. místo p.Severýnová Anna , 2. místo p.Hamalčíková Hana ,3.místo Faciníková Jiřina a 4.místo p.Podmanická Alena. Informace k projektu ,,Pískovna Dolní Pertoltice Obecní úřad obdržel informaci o přerušení řízení ve věci stanovení dobývacího prostoru Dolní Pertoltice. Usnesením Obvodního báňského úřadu v Liberci bylo řízení přerušeno. A to do 30.září 2013. Žadatel předkládá do tohoto termínu stanovisko o posouzení vlivu záměru na životní prostředí ( nové vyhotovení studie EIA, podle zákona č.100/2001 Sb.), souhlas Ministerstva zemědělství jako orgánu státní správy lesů a dále souhlas Krajského úřadu Libereckého kraje jako orgánu ochrany zemědělského půdního fondu. Pokud žadatel výše uvedené dokumenty dodá ve stanoveném termínu, bude řízení obnoveno.
POZOR!! V této části zveřejňuje obecní úřad podstatnou část obecně závazné vyhlášky, která se váže k poplatku za likvidaci odpadu pro rok 2013. Plné znění vyhlášky je k dispozici na obecním úřadě, obecně závazná vyhláška byla zveřejněna řádně na úředních deskách – včetně možnosti dálkového přístupu.
O Z N Á M E N Í Obecní úřad Pertoltice tímto upozorňuje všechny poplatníky, že došlo z rozhodnutí zastupitelstva obce k vydání nové obecně závazné vyhlášky, která se váže k poplatku za likvidaci odpadu pro rok 2013. Plné znění vyhlášky je k dispozici na obecním úřadě, obecně závazná vyhláška byla zveřejněna řádně na úředních deskách – včetně možnosti dálkového přístupu. Změny jsou zejména: ve výši poplatku Čl. 4 Sazba poplatku Sazba poplatku činí 600,-Kč Čl. 5 Splatnost poplatku Poplatek je splatný ve dvou stejných splátkách, vždy nejpozději do 15.4. a do 15.9. příslušného kalendářního roku. Vznikne-li poplatková povinnost po datu splatnosti uvedeném v odst. 1, je poplatek splatný nejpozději do 15. dne měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém poplatková povinnost vznikla, nejpozději však do konce příslušného kalendářního roku. Čl. 6 Osvobození a úlevy Úleva se poskytuje: úleva ve výši 400,-Kč se poskytuje poplatníkům, dětem, do věku 7 let. První platba bude tímto poplatníkem uskutečněna v následujícím roce po roku dosažení této věkové hranice,dále se úleva ve výši 120,-Kč poskytuje poplatníkům, kteří doloží, že jsou studentem do věku 26 let věku, který je z důvodu studia ubytován po dobu minimálně 6 měsíců na území jiné obce. Osvobozeni: a) jsou umístěni v domově důchodců nebo jiném obdobném zařízení pro seniory, jsou dlouhodobě umístěni v léčebně pro dlouhodobě nemocné nebo v jiném léčebném nebo sociálním zařízení, b) jsou dlouhodobě umístěni v dětských domovech nebo výchovných ústavech, c) jsou dlouhodobě ve výkonu vazby nebo nepodmíněného trestu odnětí svobody. Doplňující INFORMACE: Již rok 2011 přinesl změny v oblasti právní úpravy místního poplatku za provoz systému nakládání s komunálním odpadem, poplatku ze psů atd., a to změny zásadní. V účinnost vstoupil nový daňový řád č. 280/2009 Sb., který ruší a nahrazuje zákon o správě daní a poplatků č. 337/1992 Sb., v platném znění. Spolu s daňovým řádem je účinná novela zákona o místních poplatcích č. 565/1990 Sb., v platném znění. Na tuto situaci reagovaly obecní orgány novými obecně závaznými vyhláškami o místních poplatcích. Znění platných obecně závazných vyhlášek najdete na internetových stránkách obce www.obecpertoltice.cz , či jsou k nahlédnutí na obecním úřadě. Pro Vás, poplatníky místních poplatků, upozorňujeme na tyto změny: exekuční řízení se zrychluje, po marném uplynutí náhradní lhůty stanovené v platebním výměru správce poplatku bez dalšího přistoupí k daňové exekuci minimální výše exekučních nákladů správce daně je 500,- Kč (oproti dosavadním 200,- Kč) institut žádosti o prominutí již není možný realizovat pro místní poplatky, správci daně byla vzata pravomoc daň nebo její příslušenství prominout, vratitelný přeplatek nižší než 100,- Kč se vrací jen ve výjimečných případech. Při požádání o splátkový kalendář se hradí správní poplatek ve výši 400,-Kč. Pozor!V roce 2013 platí místní poplatek za likvidaci odpadu i cizinci hlášení na území obce.
16
Liberecký kraj má již také zvoleno vedení kraje Novým hejtmanem Libereckého kraje se stal pan Martin Půta z vítězného uskupení Starostové pro Liberecký kraj. Svůj hlas mu dne 27.11.2012, dalo 23 ze 44 přítomných zastupitelů. Hlasovali pouze koaliční Starostové pro Liberecký kraj a zastupitelé Změny pro Liberecký kraj. Před hlasováním ze sálu na protest odešlo 15 zastupitelů KSČM a ČSSD, zastupitelé ODS nehlasovali. Jednačtyřicetiletý Martin Půta vystřídal v čele kraje Stanislava Eichlera (ČSSD), který kraj vedl od roku 2008. M.Půta je už deset let starostou příhraničního Hrádku nad Nisou, svého postu se ale vzdá na jednání městského zastupitelstva 19. prosince. Tak, aby neseděl na dvou židlích a mohl se plně věnovat práci hejtmana.
PODĚKOVÁNÍ (vp) Obecní úřad děkuje rodině Severýnových a Prouskových. A to za opětovné poskytnutí vánočního stromu pro naši obec. Opět jsme nemuseli nikde shánět vánoční strom. A to díky přízni a podpoře života obce, výše uvedených. Děkujeme též našim hasičům, kteří se opět ujali pokácení a umístění stromu na naši náves. Instalaci vánočního osvětlení zajistil opět pan J.Šlemr. Též jemu moc děkuji. Dále děkujeme panu Josefu Reinišovi za v předchozím období poskytnutou pomoc při opravách místní komunikace v Horních Pertolticích (směrem na Bulovku), a též P.Šantrochovi za provedené opravy na technice obecního úřadu.
Poděkování starosty obce Pertoltice členům SDH Pertoltice Tímto bych rád poděkoval všem členkám i členům SDH, zejména členkám a členům naší JSDH. Každá, byť malá akce, která se koná s úmyslem podpořit sounáležitost lidí se svou obcí a podporuje rozvoj společenského života ve venkovských lokalitách našeho kraje, má smysl a zaslouží si podporu nejen místních politiků. Odvedli jste v uplynulém roce kus dobré práce. Členové a členky JSDH se v tomto roce činili. A tím měli lví podíl na zdárném průběhu všech absolvovaných cvičení i ostrých zásahů. Zejména koncem roku, kdy byly výjezdy k požárům v Arnolticích, takřka víkendovým pravidlem. Tímto též rád tlumočím velké poděkování, které zasílá našim hasičům pan Miroslav Pilz - jednatel společnosti Uhelné sklady Arnoltice s.r.o., která sídlí právě v areálu, kde k požárům německých odpadů, v listopadu 2012 opakovaně došlo. Technika slouží díky vzorné a neutuchající péči. A to, i ta přestárlá. Věřím, že bude i nadále podoba práce celého sboru na takové úrovni. Že se bude vždy hovořit o dobrých a odborně zdatných následovnících zakladatelů sboru v Pertolticích. Úspěchy naší mládeže a dětí v soutěžích tomu dávají skvělý základ. Proto patří velký dík též lidičkám, co pracují s vašimi pokračovateli. To je velmi záslužná činnost. Děkuji též všem sponzorům i podporovatelům za jejich přízeň. Viktor Podmanický starosta obce Pertoltice Foto z posledních požárů odpadů v Arnolticích
17
Bývalá tvrz v Dolních Pertolticích ertoltice (Bernsdorf) představovaly mezi obcemi dnešního Frýdlantského výběžku dlouhá staletí výjimku: byly sice jako řada dalších lenním statkem, do 20. let 17. století však nikoli frýdlantských pánů, ale krále. Teprve Albrecht z Valdštejna prosadil svým vlivem přechod lenního práva na majitele Frýdlantu. Během 14.–17. století se zde vystřídaly rody Černousů (Tschernhausen), Hobergů von Hoberg, pánů z Borau. Od nich statek roku 1655 vykoupil hrabě Gallas a připojil je přímo k frýdlantskému panství. Dlouhá lánová přípotoční vesnice obsahovala historicky dokonce tři sídla manů. Z nich se zachovaly pozůstatky jen obytné budovy dnešního č. p. 194 západně od kostela. Při I. pozemkové reformě je roku 1926 získal rod Reinišů, jehož dědicové jej vlastní po komunistické pause dodnes. Budovy dvora mají dodnes renesanční či barokní původ, v obytném stavení se dochovaly sklepní a přízemní klenuté prostory.
Ivan Grisa, dle Kol. autorů: Encyklopedie českých tvrzí, II. díl, Argo 2000, 20.6. 2011
AKCE MUZEA OBCE V Muzeu obce Pertoltice proběhla dne 16.11.2012 malá vánoční výstava. Vystaveny byly betlémy různých stylů. Historický z 19. století, z konce 20.století a podobně. Tuto výstavu můžete shlédnout též v úředních hodinách obecního úřadu. Výstava potrvá do konce roku 2012. Připraveno bylo i malé pohoštění. Další akce kronikářky obce a Muzea obce Pertoltice - ,,Čokoláda II., se konala dne 1.12.2012. Jako hosté byli pozváni: p.Dušek ( válečné bunkry), p.Cibulka ( válečné stavby), p.Jech ( historie Hejnicka a staré mapy), p.Babka ( děti, mládež a drogy), p.Effenberger ( turistické zajímavosti) a p.Krause ( historie Frýdlantska). Debatu přítomným zpříjemnila p.Marie Srpová podáním horké i studené čokolády, dle historického receptu z ,,panského stolu,, a dalším malým pohoštěním.
Štěpánská zábava Sbor dobrovolných hasičů Pertoltice Vás zve na Štěpánskou zábavu, která se uskuteční již tradičně dne 25. prosince od 20:00 hodin na sále v Pertolticích. K tanci a poslechu hraje pan Mazánek. Připravena bude i bohatá tombola.
„Předbraňák“ Dne 27. října 2012 uspořádal Sbor dobrovolných hasičů Pertoltice soutěž pro mladé hasiče z celého Frýdlantska. Soutěž už má mnohaletou tradici a jezdí na ni stále více závodníků. V letošním roce Pertoltice přivítaly celkem 90 dětí – 10 družstev starších žáků a 8 družstev mladších žáků. Jak se nám vždy daří vystihnout krásné podzimní počasí, tak se nám letos příroda opravdu pomstila. Den soutěže byl první a na dlouho poslední den letošního podzimu, kdy se od rána do večera sypal hustý sníh a foukal nepříjemný vítr. Muselo být tedy operativně rozhodnuto, že disciplíny budou plněny uvnitř hasičárny. Pouze stanoviště s překonáním vodorovného lana bylo venku a střelba ze vzduchovky byla úplně vynechána. Po slavnostním nástupu družstev a rozlosování startovního pořadí v bílé chumelenici, už děti plnily úkoly ze zdravovědy, topografie, požární ochrany a uzlování v teple zbrojnice. Kolem poledního měly disciplíny odbyté a zatím, co se počítaly výsledky, pochutnaly si na výborném buřtguláši. Výsledek soutěže naše družstva příjemně překvapil. Mladší žáci z Pertoltic skončili na pátém a šestém místě a starší žáci získali neuvěřitelné první místo. Branné závody V listopadu začíná pro mladé hasiče nová sezóna a to splněním prvního kola celoroční Hry Plamen, kterým je Závod požárnické všestrannosti. V letošním roce ho dne 10. 11. 2012 pořádalo SDH Nové Město pod Smrkem. Tato soutěž se oproti pertoltickému „Předbraňáku“ lišila v tom, že děti plnily úkoly na stanovištích v rámci dvou až tříkilometrové trasy, kterou musely zvládnout v co nejkratším čase a byla tam i střelba. Dvě z věcí, co našim družstvům dělají nejvíce problémy - běh a střelba. Obávali jsme se, že na nás
18
opět zbydou poslední místa jako v loňském roce. Naštěstí při střelbě nám notně pomohl silný vítr a stát zůstal jen jediný špalíček. A protože děti zase o trošku povyrostly, začínají se i v běhu vyrovnávat starším soupeřům. A tak ani konečné pořadí nevypadalo vůbec marně. Mladší žáci skončili na 8. místě z desíti družstev a starší žáci na výborném 5. místě z 12 družstev. Hned druhý den v neděli 11. listopadu si odbyli svůj branný závod také dorostenci. V této kategorii náš sbor reprezentují Lucie Valášková, Petra Stříbrná a Markéta Valáškova. Svou běžeckou trať s podobnými úkoly, jako mají děti, si jeli splnit do Karlinek plny nadějí. V loňském roce byla naše děvčata na branném závodě velmi úspěšná a body z této soutěže jim pomohly dostat se do vyšších kol. Letos se zúčastnilo kolem patnácti závodnic. Výkony byly hodně vyrovnané a rozhodovalo každé zaváhání. Nejlépe se umístila Petra a s body za 2. místo má tentokrát ona nejvíce šancí v jarním kole. Mimo hru o postup není ani Lucka, která byla čtvrtá. Markéta skončila na dobrém osmém místě. (Na fotografii jsou naše dorostenky spolu se závodníky z Heřmanic.) Poděkování Mladí hasiči a jejich vedoucí by chtěli touto cestou poděkovat paní Marii Srpové za pěkné páteční odpoledne, strávené v muzeu v Pertolticích. Děti si prohlédly výstavu betlému, dozvěděly se něco z jejich historie a sladkou tečkou pro ně byla horká čokoláda vyrobená podle starého receptu. Děti si odpoledne opravdu užily. Požáry v Arnolticích Naše jednotka v listopadu vyjížděla ke dvěma velkým požárům textilního a plastového odpadu v bývalém teletníku v Arnolticích. První velký požár ocelokůlny plné odpadu začal v pátek 9. 11. 2012 v odpoledních hodinách. Při prvotním zásahu jsme pouze doplnili vodu do cisterny z SDH Višňová, ze které byly natažené proudy pro ochranu okolí objektu. Bylo totiž rozhodnuto, že se požár nechá kontrolovaně dohořet. Hlídat místo požáru jsme jeli ještě v sobotu odpoledne a strávili jsme tu i celou noc z neděle na pondělí. O týden později, v sobotu 17. listopadu 2012 v 15:0 hodin, jsme byli do Arnoltic povoláni znovu. Tentokrát požár vznikl přímo v areálu statku v jedné ze silážních jam, a protože hořelo blízko uhelného skladu, byl zásah tentokrát o mnoho složitější a náročnější. Naše jednotka byla na místě jako druhá. Ihned začala s hašením. Po příjezdu dalších jednotek jsme síly rozdělili a část našich hasičů zajišťovala plnění cisteren z Buloveckého potoka a druhá vozila vodu k požáru. Kolem osmé hodiny večerní jsme vystřídali jednotku z SDH Předlánce v čerpání vody z rybníka vedle cihelny. Pomocí naší požární stříkačky jsme dopravovali vodu hadicemi až k požáru do naší cisterny, odkud šla voda na požární plošinu, ze které se hasilo. Ve tři hodiny ráno nás střídala další jednotka. Na místě zůstal pouze náš strojník. V neděli dopoledne jsme už přijeli jen sbalit stříkačku a hadice. Kolem poledne se odpad začal pomocí těžkého nakladače rozebírat a dohašovat. Hejtman LK Martin Půta navštívil 4. prosince Statutární město Jablonec n. N. V jednom dni následovala symbolická návštěva nejvýchodnější, nejjižnější, nejzápadnější a nejsevernější obce Libereckého kraje. Hejtman se setkal na jablonecké radnici s primátorem Petrem Beitlem, starostou Čisté u Horek Ladislavem Jiřičkou, starostkou Bradlecké Lhoty Drahuší Hercíkovou, starostou Žandova Zbyňkem Polákem a starostou Černous Vladimírem Kellerem, a dalšími. Účelem návštěv je podle hejtmana získat prvotní informace o životě v navštívených hraničních oblastech LK, diskutovat o problémech, podnětech a návrzích starostů a symbolicky ujistit obyvatele Libereckého kraje, že nová Rada LK bude myslet na všechny lidi, ať žijí v jakémkoli koutě našeho regionu. Setkání v Černousích, které absolvoval pan hejtman, jen pár dní po svém zvolení do funkce, se zúčastnil i starosta obce Habartice pan František Kryšpín a starostka obce Višňová paní V. Erbanová. Měl jsem tu čest, se zúčastnit i já. Pan M.Půta je prvním hejtmanem, který se v regionu našich obcí ukázal. A to od doby vzniku Libereckého kraje. Beru to jako vstřícné gesto směrem k malým obcím, k jejich obyvatelům. Snad je to i symbolické ve vztahu k dalšímu vývoji na krajském úřadě, kde očekáváme výrazných změn. Právě ve vztahu k malým obcím. O to více ve vstřícnosti k obcím v našem výběžku. Tématem společné diskuse byla dopravní obslužnost, změny na krajském úřadě, rozpočet kraje, povodňové škody na majetku kraje i obcí, dotační politika pro další období, problematika - rizika kolem odpadů v Arnolticích i další každodenní problematika na obcích. V průběhu krátké návštěvy pana hejtmana bylo zjevné, že jsme našli společnou řeč a výraznou míru vzájemného pochopení. Věřím, že vzájemná komunikace bude snadnější a snad i úspěšnější. I z toho důvodu, že se hejtmanem kraje stal starosta. Zná naprosto zblízka problematiku obcí. Chápe to, co samosprávy tíží, neboť si to na vlastní ,,kůži,, vyzkoušel. Přeji mnoho zdaru a žádného kostlivce ve skříni na krajském úřadě. (vp)
19
a HÁJ
2012 www.obechabartice.cz , OÚ: 463 73 čp.191 , tel/fax: 482 345 024 , 60 973 670 e-mail:
[email protected] ,
-------------------------------------------------------------------------Sbor pro občanské záležitosti při Obecním úřadu v Habarticích (SPOZ) přeje všem, kteří budou v tomto měsíci slavit svá jubilea vše nejlepší, hodně zdravíčka, šťastných a klidných dnů do dalších let . Těchto oslavenců bude 43…. „Nejzralejšími“ oslavenci měsíce jsou páni Miroslav Kratochvíl a Bohumil Rabiňák se 71 lety a nejmladší oslavenec měsíce je Petr Homer , který si sfoukne čtyři svíčky na svém dortu…..Kulatiny a významná jubilea dále pak slaví: 70 let pan Petr Killich a paní Eva Matoušková , 65 let paní Věra Stříbrná , 50-tiny oslaví pan Jaroslav Huňka , 35let slaví paní Lucie Hanzlová, 25tku oslaví Markéta Knigová , krásných plnoletých 18let jistě oslaví Jan Bouček a Jitka Maturová a půlkulatých 5 let oslaví Michaela Kaliničová. Všem ještě jednou vše nej,nej,.. Pokud si nepřejete zveřejnění - prosíme - oznamte nám to předem, děkujeme…
INFORMACE OÚ…………… Poslední 14.zasedání Zastupitelstva obce Habartice se uskuteční výjimečně v pátek dne 14.prosince 2012 od 18:00 hodin v klubovně hasičů v Habarticích . Na programu budou body: kontrola usnesení říjnového zasedání ;;;; úprava rozpočtu obce r. 2012 o neplánované příjmy a výdaje + hospodaření obce k 31.10.2012 = toto je neschodkové, bez zástav , dluhů a úvěrů. K 31.10.2012 jsou naplněny příjmy na 93,28% … výdaje jsou prozatím čerpány na 71%. Do konce roku se výdaje zvýší o doplatky na dokončovaných akcích na cca 88% .... ///// V roce 2012 se : vyměnily radiátory v celém domě čp.122 a bytu v čp.147, vyměnila se okna a dveře v přízemí domu čp.122, byl instalován protisměrný měřič momentální rychlosti projíždějících vozidel s úpravou značení, byly opraveny některé komunikace , vč. cest recyklovaným materiálem v Habarticích a Háji, byl vyčištěn náhon rybníka a koryto Kočičího potoka v zastavěné části obce- vč. oprav, dokončila se fasáda a dokončuje se rekonstrukce bytu v čp.191, byly provedeny opravy hasičských vozidel – vč. polepení a osazení signálním zařízením a další techniky, vyla instalována nová elektr. vrata do garáže SDH a upravil se vnitřek garáží, provedla se velká kontrola veřejného osvětlení, byly provedeny opravy a úpravy ve škole, průběžně byla opravována i starší technika obce. aj.aj.aj. Do roku 2013 se posunují další protipovodňové úpravy u domu č.41.. /// Dalším bodem jednání bude projednání a schválení základního rozpočtu obce na rok 2013 ve výši 6,154 mil. Kč, který je vyrovnaný s menší rezervou = mimo základní správy obce je plánováno //pokračování v opravách komunikací, povrchových kanalizací, objektu OÚ, rozšířením dětského hřiště, rozšířením akcí SPOZu pro občany, opravy v tělocvičně, stavební opravy u domů ve správě obce, úprav na hřbitově, nákup valníku a jiné techniky, technické zařízení pro snížení elektrické energie na veřejném osvětlení, investice do varovného systému vč. rozhlasu a podobných projektů. Rozpočet řeší příspěvky spolkům na činnost, do mikroregionů , v kterých je obec členem a je opět počítáno s doplatkem obce na odvoz odpadů částkou k 50.000 Kč // Dalším bodem bude opatření k poslední rozpočtové úpravě na konci roku 2012. Schválení bodů prvého zasedání roku 2013 s body. Energetická opatření ke snížení spotřeb elektřiny v obci a jeho zařízení….Usnesení bude uveřejněno na : www.obechabartice.cz – úřední deska. Opětovně , jako každý rok, si dovolujeme upozornit vlastníky vozidel : v zimě je nutné parkovat / při delším odstavení vozidla / na vlastních dvorcích tak, aby se nepřekáželo autobusům a úklidovým traktorům. Jinak nelze bezpečně prohrnovat sníh a sypat komunikace…. fk
20
ŽIVOT V NAŠÍ HABARTICKÉ ŠKOLE ZÁŘÍ 2012 ….. děti ze školní družiny získaly ve výtvarné soutěži „Ze života zvířat“ zvláštní ocenění. V ZOO Liberec byly převzít cenu, za ŠD Habartice , žačky Adéla Rabiňáková a Lucie Želonková. ŘÍJEN 2012 …..proběhl výlet do Starých Hradů , který se opravdu vydařil . Na půdě byla trochu zima, ale v pekle jsme se pěkně mezi čerty zahřáli. Také mezi draky , skřítky a obry se všem dětem moc líbilo… Viz. fotky na info tabuli OÚ Habartice. Žáci 3. , 4.a 5. třídy navštívili ekologické středisko „Střevlík“ v Oldřichově v Hájích. Výukový program „Od jablka k moštu“ byl velice přínosný. Nejvíce se , ale všem líbila ochutnávka vlastnoručně vyrobeného moštu… LISTOPAD 2012 …..také ve sběru lesních plodů byly letos naše děti velmi úspěšné. Celkem MŠ a ZŠ sebrala 1.919 kg kaštanů a 1.036 žaludů. Nejlepší sběrači za ZŠ byli Lucka Želonková 385 kg , Leoš Beran 373Kg a Ondra Prousek 342 Kg. Nejpilnějším sběračem MŠ byla Eliška Čepelíková. V těchto dnech ve škole a školce probíhají „barevné dny = dny zdravé výživy“ . Máme za sebou den oranžový a zelený a těšíme se na další zdravé dny == svačinky.
Připravila p.uč. J.Briestenská
2. část HABARTICE ( původně Ebersdorf ) …čerpáno z literatury “Historický vývoj Frýdlantska“ od Zdeňka Fišery , Záznam byl pořízen v roce 1998 Kolektivem historiků , foto … Ing. Rostislav Jelínek … písemný materiál doložil pan M. Horyna z Habartic
21
V prvním díle jsme skončili zmínkou o první tvrzi v Habarticích. Dne s si povíme něco o druhé tvrzi….ta se nachází v někdejším poplužním dvoře jihozápadním směrem od celnice. Výrazná jednopatrová budova čp.29 (v druhé pol.20.st.sloužila budova jako kino a pohostinství…info OÚ) je dvoukřídlá a dokládá svůj původ až z 16.století.Za minulého režimu byla využita jako pohostinství. Budova tvoří zachovalou renesanční tvrz, obdobnou jiným tvrzním na Frýdlantsku. Sklepní část tvoří veliký valeně klenutý sklep a přední část s menším, později upraveným sklípkem a vstupním schodištěm. Klenuté přízemí je rozděleno na trojdílnou dispozici o šesti prostorách. Hlavní sál je zaklenut valenou klenbou s dvěma páry výsečí, vstupní síň a další dvě prostory jsou zaklenuty křížově. Jedna z prostor je valeně klenutá se dvěma protilehlými výsečemi. Na západní straně k budově tvrze přiléhá dvojdílný klenutý díl, tvoří patrně původní stáje tvrze. Lze předpokládat, že tento díl je mladší než vlastní tvrz. Na rozdíl od jiných tvrzí v okolí má tato tvrz zachovalé boční arkády o třech polích, patrně však až raně barokní .Jsou na východní straně a jejich zaklenutí se nedochovalo. V přízemí části se nachází místní hostinec. Dnes je již soukromým majetkem, v části přízemí je řeznictví a v patře samoobsluha potravin…záznam z r.1998… Oproti tomu někdejší panské sídlo a poplužní dvůr bývalého horního lenního statku v Habarticích je již dnes zbořené. Tvrz stávala jako čp.79 (dnes chalupáři) na horním jihovýchodním konci naší obce směrem na Háje.
========================================================================================== V pátek 23.11.2012 opět, po šesti letech , se na našem obecním úřadě konala svatba .
Novomanželé Jaroslava a Ivetu , již , Přenosilovi oddal v naší nové obřadní síni pan starosta František Kryšpín za asistence paní matrikářky Ivany Spatzierové z Městského úřadu Frýdlant a plno svatebních hostů.
Přejeme hodně štěstí…..
Zaměstnanci OÚ a zastupitelé obce Habartice Vám , všem občanům , přejí krásné , šťastné a veselé vánoce. Do nového roku 2013 hlavně hodně trvalého zdraví , štěstí , lásky, rodinné pohody
22
