Platnost: 3. 1. – 27. 2. 2011 nebo do vyprodání zásob
OBCHODNÍ CENTRUM
12. února společně oslavíme den Sv. Valentýna
! t e l ú je
o t Y k Ta LEV
S
ž a
% O 7
70 OBCHODŮ, KAVÁREN A RESTAURACÍ I 1.200 PARKOVACÍCH MÍST I WIFI PŘIPOJENÍ ZDARMA
Plán centra
bankomat informace správa obchodního centra WC páni WC dámy WC invalidé přebalovací koutek stanoviště taxislužby
autobus č.2, 6, 9, 10 meziměstská č. 481 320 Chodov – OC Varyáda – K. Vary
zastávka autobusu parkoviště telefonní automat B62 LINDEX
MÓDA
B1 B3 B5
značková móda
H&M
353 227 609
BUSHMAN
775 599 736
značková dámská & dětská móda oblečení pro volný čas
MARLBORO CLASSICS
353 999 700
B6
DIM
353 997 031
B7
TOMMY HILFIGER
607 813 559
BLAŽEK
353 221 614
B23 TALLY WEIJL
353 034 011
B25 TRIUMPH
353 590 232
B28 BENETTON
353 222 369
B9
značková móda
dámské a pánské spodní prádlo značková dámská & pánská móda pánská klasická móda móda
značkové spodní prádlo značková dámská & pánská móda
B29 NEW YORKER
móda pro mladé
B29A MARKS & SPENCER
značková dámská & pánská móda
B34 SERGIO TACCHINI
značková dámská & pánská móda
353 300 311 353 434 444 353 223 921
353 229 648
B55 POMPO
B13 SCANQUILT
353 221 718
B43 GECO TABÁK
353 222 040
B52 SAMSONITE
353 221 263
B44 BATAVIA
353 223 393
B48 GRAND OPTICAL
353 220 903
B51 REJNOK
359 572 305
B11 dm
353 230 626
B60 KASIANO
602 729 278
B4
353 229 186
B8
956 748 480
tašky, kufry, kabelky
společenská & módní obuv, doplňky
PROSCH BAGS
kabelky, tašky & batohy
SPORT/HOBBY/VOLNÝ ČAS
B1A VITALAND
353 221 727
vitamíny, diety, výživa pro sportovce
B10 ADIDAS
sportovní oblečení a obuv
B16 KANZELSBERGER knihkupectví
B30 A3 SPORT
602 666 767 353 221 238 353 221 301
značkové sportovní oblečení & obuv
353 221 133
B47 EXE JEANS
353 222 555
B53 HELLY-HANSEN
353 221 930
chovatelské potřeby
vybavení a oblečení pro sport a volný čas sportovní a outdoorové oblečení & obuv
353 227 329
B56 UNITED
353 540 707
353 999 343
B61A NORD BLANC
353 972 529
B59 ORSAY
353 223 928
B49 ALPINE PRO
353 220 044
B61 BEPON
353 221 150
B45B MARIBO
dívčí a dámská trendová móda punčochové zboží, spodní prádlo
2
oblečení a obuv pro sport & volný čas oblečení pro sport a volný čas sportovní oblečení a vybavení oblečení pro sport & volný čas
DOMÁCNOST/DÁRKOVÉ ZBOŽÍ bytový textil, polštáře, přikrývky dárkové předměty
domácnost, dárkové zboží
PARFUMÉRIE/KLENOTY/HODINKY
B52A HERVIS
móda pro mladé
774 000 362
353 540 152
společenská & módní obuv
353 221 628
B57 REPORTER
B42 KVĚTINY NOVÁK
B32 CCC
módní, společenská&sportovní obuv
B46 KARA
móda pro mladé
353 999 745 353 221 380
kadeřnictví
353 223 950
B50 CHAOS JEANS
B27 LÉKÁRNA B36 KLIER
353 223 790
B40 AKVARISTIKA
móda pro mladé, street & jeans
SLUŽBY
B31 DEICHMANN
353 221 672
kůže, kožešiny
353 221 290
hračky, lego, dětské oděvy, kočárky
OBUV
B45 SCHIESSER
značkové spodní prádlo
DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ
B15 KLENOVY AURUM
353 221 646
B35 PRESENCE
353 222 899
klenovy, hodinky
značkové šperky, hodinky
květinářství, doplňky noviny, časopisy, tabák
oční optika, dioptrické, sluneční & módní brýle nehtové studio
ČESKÁ SPOŘITELNA finanční služby
B41 GE MONEY BANK finanční služby
353 176 661 – 662
ELEKTRO/PC/KOMUNIKACE
B37 MARIONNAUD PARFUMERIES 353 221 799
B26 TELEFONICA 02
353 999 503
B38 YVES ROCHER
353 221 992
H2
353 229 171
B39 BODY BASICS
246 063 322
B44B ZLATNICTVÍ DIAMANT
353 820 002
B45A MANIA
724 511 132
parfumérie
francouzská kosmetika & salón krásy
přírodní kosmetika zlatnictví
sluneční brýle, hodinky, klenoty
B58 BIJOU BRIGITTE
353 221 746
B44A PLANEO QUICK TIME
353 222 181
B14 FADI BIJOUX
602 779 066
bižuterie, módní doplňky
značkové hodinky
telekomunikace, mobilní operátor, internet
OKAY ELEKTROSPOTŘEBIČE
elektrospotřebiče
RESTAURACE/OBČERSTVENÍ
R17 RAD´S BAGUETTES
353 221 707
R18 PANDA
602 480 049
R20 LA CRAPERIA CAFÉ
775 055 833
R22 ČESKÁ BAŠTA
720 128 888
R54 RISTORANTE BONACCIA
604 817 511
R18A PHO FOOD
602 480 049
bagetérie
čínské speciality kavárna
česká kuchyně
italská kuchyně
vietnamské speciality
Akce centra Valentýnská show OC Varyáda a Hitrádia DRAGON
sobota 12. února 2011 Společně oslavíme svátek zamilovaných Valentýnská dekorace, bohatý program pro zamilované plný dárků, slev a dalších překvapení Program začíná ve 13.00hod Budeme se na Vás těšit!
Vše pod jednou střechou
Kontakty a otevírací doba
Obchodní centrum Varyáda nabízí moderní způsob nakupování, odpočinku a zábavy pro celou rodinu. Pod jednou střechou zde naleznete 70 obchodů, kaváren a restaurací včetně kvalitních služeb. V obchodní galerii na Vás čeká největší výběr světových i domácích módních značek v Karlových Varech, dále potřeby pro sport, volný čas a hobby, kosmetiku včetně salónu krásy, čekají na Vás zde taktéž elektronika, výpočetní technika, hračky, bytové doplňky a mnoho jiných neméně zajímavých obchodů. Pravidelně při příležitosti módních přehlídek naše centrum navštěvuje řada populárních zpěváků a skupin. Vystoupení bavičů, soutěže o hodnotné ceny, včetně zábavných programů pro nejmenší, jsou příjemných doplněním zdejší atmosféry.
Obchodní centrum VARYÁDA ulice Kapitána Jaroše 375/31 360 06 Karlovy Vary GPS Pozice: 50°13’33.168”S, 12°50’24.141”V Tel.: +420 353 221 100 Fax: +420 353 221 102
Otevírací doba: OBCHODNÍ GALERIE denně 9.00–21.00 hod. HYPERMARKET INTERSPAR denně 8.00–21.00 hod. ČESKÁ SPOŘITELNA denně 10.30–13.00, 14.00–19.00 hod. GE MONEY BANK denně 10.00–20.00 hod.
Váš názor nás zajímá!
Varyáda, Vaše obchodní centrum!
Pro ještě lepší a kvalitnější služby, budeme rádi za každý projevený názor. Své podněty, dotazy, stížnosti nebo přání pište na emailovou adresu
[email protected].
Doprava
Dárkové šeky
Autobus
Dárkový šek obchodního centra Varyáda platí ve všech obchodech galerie, kromě HP Interspar a Okay Elektrospotřebiče a určitě Vaše blízké potěší. Šek Vám vystavíme na jakoukoliv finanční hodnotu a můžete jej zakoupit v kanceláři správy centra každý všední den od 9 do 17 hodin.
Doprava každých 20 minut po celou otevírací dobu.
MHD Karlovy Vary bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most bus č. 10 směr Tašovice - zastávka Kpt. Jaroše
Meziměstská doprava linka 481320 Chodov - Karlovy Vary, Dvory OC Varyáda - Karlovy Vary
Bezdrátový internet
Web & Facebook
Bezdrátové připojení k internetu Wi-Fi
Staňte se fanouškem OC Varyáda na Facebooku,
ZDARMA pro každého
nebo navštivte naše webové stránky
V obchodním centru Varyáda v prostorech mezi restauracemi můžete využít připojení pomocí svého zařízení k internetu zdarma.
www.varyada.cz
Magazín OC Varyáda Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o. Číslo 1/2011, vydáno 1. 1. 2011 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513 Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost EMCM neručí za obsah jednotlivých inzerátů.
3
Dámská móda Šála
219,- Kč Kabát
1.200,- Kč TALLY WEIJL
Dámské triko Tommy Hilfiger PEPE JEANS TOMMY HILFIGER
890,- Kč 490,- Kč
Dámská bunda ANETO SERGIO TACCHINI
5.990,- Kč 2.995,- Kč 50% SLEVA
Dámské jeans Tommy Hilfiger PEPE JEANS TOMMY HILFIGER
3.290,- Kč 1.650,- Kč
Dámská bunda REPORTER
1.799,- Kč 1.259,- Kč K1x Dámská mikina UNITED
1.750,- Kč
Dámská bunda EXE JEANS
1.399,- Kč 799,- Kč
Hodinky NICE PLANEO QUICK TIME
3.790,- Kč 1.895,- Kč
Dámský svetr BENETTON
1.199,- Kč 599,- Kč 50% SLEVA
Dámské boty NEW YORKER
1.100,- Kč 549,- Kč
4
Dámský top NEW YORKER
419,- Kč 269,- Kč
Dámská vesta BENETTON
1.449,- Kč 719,- Kč 50% SLEVA
Dámská bunda NEW YORKER
Šaty
699,- Kč
1.100,- Kč 549,- Kč
Kabelka ORSAY
379,- Kč 149,- Kč
Dámská kabelka Fiorentino PROSCH
2.190,- Kč
Dámská bunda MARIBO
1.199,- Kč Při nákupu bundy z nové kolekce nad 990,- dárek: softshellová bunda nebo MP3 přehrávač ZDARMA!!!
Šaty
529,- Kč
Í N N SEZÓ J E D O VÝPR *
Bavlněné batikované tričko dlouhý rukáv BATAVIA
540,- Kč 290,- Kč
1.399,- Kč 699,- Kč
% 0 -5
AŽ O
ČÍTÁNY JSOU PO * SLEVY CEN. PLATÍ Z MÍSTONA OZNAČENÉ POUZE ZBOŽÍ.
www.hervis.cz
Dámské jeans Viola CHAOS JEANS
CFKFCU\PCùMQXhRTQFGLPC 2&9$5<{'$ -CRKVhPC,CTQÓG -CTNQX[8CT[ VGN GOCKN CFKFCUMX"GWTQUVQTGUE\
QDYğH
6WDUWXMHPH SURVLQFH Y KRGLQ 5 3ODWQRVWDNFHGRQHERGRY\SURGQ£]VRE 1HSODW£SURMLı]OHYQöQDDNêQ£]ERı£
Dámská móda W Precious Hoodie Dámská Sportovní mikina vhodná pro volný čas. HELLY HANSEN
W Norse Down Jacket Dámská sportovní bunda vhodná pro volný čas. HELLY HANSEN
2.190,- Kč 1.533,- Kč
6.290,- Kč 4.403,- Kč
Dámská čepice MANIA SHOP
699,- Kč 489,- Kč Chanex Dámská bunda UNITED
Dámské jeans H9 Elise 80 CHAOS JEANS
4.150,- Kč
1.399,- Kč 699,- Kč
Brýlové obruby PRS 4413 C2 53-15 GRAND OPTICAL
2.999,- Kč AKCE „VÁŠ VĚK = VAŠE SLEVA“ Získejte slevu přesně tolik procent, kolik je vám let.
Weekender Olili Dámská kabelka SAMSONITE
3.099,- Kč 2.789,- Kč
Podprsenka DIM
780,- Kč
Kalhotky DIM Dámská bunda MARKS & SPENCER
240,- Kč V shopu DIM v lednu zahájeny slevy!
1.199,- Kč 599,- Kč
Dámský svetr ORSAY
6
969,- Kč 499,- Kč
V shopu DIM v lednu zahájeny slevy! Bunda dámská. NORD BLANC V lednu SLEVY AŽ 50%
Podprsenka hnědá DIM
795,- Kč Dámská zimní obuv CCC
549,- Kč
Kalhotky DIM
415,- Kč
Dámská bunda model DENDY KARA
Bulaggi koš malý SAMSONITE
5.500,- Kč 2.999,- Kč
780,- Kč 390,- Kč
Vlněná čepice s fleesovou podšívkou BATAVIA
180,- Kč 90,- Kč
Dámská zimní obuv DEICHMANN
899,- Kč
Miss Poetry WHP Podprsenka TRIUMPH
629,- Kč 440,- Kč
Miss Poetry Hipster TRIUMPH
359,- Kč 245,- Kč
Dámské ponožky 100% bavlna zn. Bursiek BEPON
TOTÁLNÍ Pánské ponožky zn. Ergee BEPON
Dámské ponožky zn. Bursiek BEPON
Dětské podkolenky zn. Bursiek BEPON
59,90 Kč
53,90 Kč
65,90 Kč
30–70% 7
Slevy 30–70 % se vztahují na vybrané zboží. Akce platí od 27. 12. 2010 do 28. 2. 2011 nebo do vyprodání zásob.
58,90 Kč
Pánská móda
Bunda JARVIS
4.190,- Kč 3.390,- Kč Košile GARP
1.390,- Kč 1.190,- Kč Triko Animal Detail
790,- Kč 650,- Kč BUSHMAN
šála MARLBORO CLASSICS
1.350,- Kč
Zimní výprodej – slevy až 70%
Pánská vesta ACACIO SERGIO TACCHINI
2.990,- Kč 1.495,- Kč 50% SLEVA
Pánská bunda REPORTER Hodinky LEN.NOX PLANEO QUICK TIME
Worldindustries Pánské boty UNITED
2.199,- Kč 1.539,- Kč
4.690,- Kč 2.200,- Kč
1.390,- Kč
Pánské triko Pepe Jeans PEPE JEANS TOMMY HILFIGER
Vesta MARLBORO CLASSICS
990,- Kč 490,- Kč
1.350,- Kč Zimní výprodej – slevy až 70%
Pánský svetr MARKS & SPENCER
599,- Kč 299,- Kč Iglutwo Pánská sportovní bota. Vhodná do nejnáročnějších podmínek. Nepromokavá, kůže, zateplená. HELLY HANSEN
3.190,- Kč 2.233,- Kč
Pánské jeans Pepe Jeans PEPE JEANS TOMMY HILFIGER
8
3.790,- Kč 1.895,- Kč
Pánské jeans EXE JEANS
1.299,- Kč 799,- Kč
Breacan Jacket Pánská péřová sportovní bunda vhodná pro volný čas. HELLY HANSEN
8.990,- Kč 6.293,- Kč
Bunda pánská. NORD BLANC V lednu SLEVY AŽ 50%
Softshellová pánská bunda MARIBO Pánská peněženka Breev Burry PROSCH
1.199,- Kč Při nákupu bundy z nové kolekce nad 990,- dárek: softshellová bunda nebo MP3 přehrávač ZDARMA!!!
790,- Kč
Pánský paket trenky, 2 ks DIM
V shopu DIM v lednu zahájeny slevy! Pánská bunda model DANTO černá kůže KARA
466,- Kč
5.999,- Kč 3.999,- Kč
Legens Pant Pánské sportovní kalhoty vhodné na lyže a snowboard. HELLY HANSEN Pánská zimní obuv DEICHMANN
3.890,- Kč 2.723,- Kč
599,- Kč značková prodejna AlpinePRO – OC VARYÁDA Kpt. Jaroše 375/3 360 06 Karlovy Vary telefon: 353 220 044
V
% 3 -EL5EKTRO
AŽ
3. 1. - 25. 1.
www.okay.cz
NEPLATÍ PRO AKČNÍ ZBOŽÍ
J E D ÝPRO
DĚTSKÝ LYŽAŘSKÝ SET CHECKO
1999 Kčč
2 KS PŘI NÁKUPU * ÁDLA BAMBOO SPODNÍHO PR DÁMSKÉ TRIKO NA ZIP S DL. RUKÁVEM OLMA
PÁNSKÉ 3/4 KALHOTY SPRUCE
499 Kč
699 Kč
PÁNSKÉ TRIKO NA ZIP S DL. RUKÁVEM
799 Kč
9
Dětská móda Dětské body BAMSE LINDEX
179,- Kč 89,- Kč
Dětská čepice MANIA SHOP
279,- Kč 195,- Kč
Dívčí šaty s volánem LINDEX
699,- Kč SLEVA 50%
Dětská zimní obuv DEICHMANN
549,- Kč
Dětské šaty fialové LINDEX
Školní batoh Bagmaster PROSCH
1.469,- Kč
399,- Kč SLEVA 50%
Dětské šaty žluté LINDEX
229,- Kč 149,- Kč
Dětská zimní obuv CCC
349,- Kč
Dětská kniha Poníci KANZELSBERGER
249,- Kč 129,- Kč
Tunika dětská LINDEX
399,- Kč SLEVA 50% 10
Ostatní zboží Belinda Jonesová Akademie lásky KANZELSBERGER
Obličejový peeling BIO Marionnaud, 50 ml MARIONNAUD
249,- Kč 129,- Kč
499,- Kč 299,- Kč Sleva platí od 1. 1. do 30. 1. 2011.
Vyberte si účinného pomocníka pro efektivní hubnutí! VITALAND
V akci 3 za cenu 2 na produkty pro podporu hubnutí ušetříte až 1.299,- Kč !!!
Doplňky stravy
Jedinečná nabídka Minceur Café Vert 2 za cenu 1 Využijte jedinečné nabídky Yves Rocher a kupte si jakékoliv dva zeštíhlující kosmetické přípravky z řady Minceur Café Vert za cenu jednoho.
Brýlové obruby VIL 3619 C1 51-17 GRAND OPTICAL
Ušetříte 770 Kč! Neváhejte, nabídka platí pouze do 6. 1. 2011. Yves Rocher
2.299,- Kč AKCE „VÁŠ VĚK = VAŠE SLEVA“ Získejte slevu přesně tolik procent, kolik je vám let.
Ložní souprava Jersey Micro 70 x 90 cm / 140 x 200 cm. SCANQUILT
Balea denní elixír 50 ml DM DROGERIE
129,- Kč
1.390,- Kč 973,- Kč Další vzory na prodejně se slevou až 50%!
Zimní krém na ruce Arnica Essentiel Pokožka rukou trpí zejména v zimě. Dopřejte jí proto výživu a hydrataci a chraňte ji před zimou a mrazem. Výrobek je ideální i pro péči o promrzlé ruce. Tuba 50 ml. Yves Rocher
189,- Kč 132,- Kč
James Wyllie Vlk a beránek KANZELSBERGER
Sleva platí do 23. 1. 2011.
Čistící pleťová maska BIO Marionnaud, 50 ml MARIONNAUD Sleva platí od 1. 1. do 30. 1. 2011.
565,- Kč 339,- Kč
ZLATNICTVÍ DIAMANT
269,- Kč 89,- Kč
ZIMNÍ SLEVY SLEVA 50% na zlaté šperky
SLEVA 20%
na stříbrné a ocelové šperky
Výběr značkových hodinek.
Denkmit balzám na mytí nádobí 500ml DM DROGERIE
21,90 Kč
Přijďte si pro O2 Mobilní internet Start za 300 Kč měsíčně. Využíváte-li O2 TV nebo Internet na doma, získáte uvedený mobilní internet se slevou 100 Kč měsíčně.
Přejeme příjemný nákup
O2 Prodejna d j v OC Varyáda ád
11
é%XGøMRYLFH
7. 1. 2011, 18:00
3O]HĀ
14. 1. 2011, 18:00
3DUGXELFH
18. 1. 2011, 18:00
%UQR
23. 1. 2011, 16:00
6ODYLD
30. 1. 2011, 16:00
7ĆLQHF
4. 2. 2011, 18:00
=OËQ
16. 2. 2011, 18:00
Sparta
20. 2. 2011, 18:10
+&(QHUJLH.DUORY\9DU\GČNXMHYãHPVYêPREFKRGQtPSDUWQHUĤP D IDQRXãNĤP ]D VNYČORX SRGSRUX D VSROXSUiFL Y URFH D GR QRYpKRURNXSĜHMHPQRKRSURPČQČQêFKåLYRWQtFK ãDQFtDURNSOQêGREUpQiODG\DRSWLPLVPX Generální partner: +ODYQtSDUWQHĜL
V Ý P RODE J Dětská fleecová deka rozměry: 75 × 115 cm materiál: 100 % polyester různé barvy a motivy Nabídka platí pro Interspar Karlovy Vary od 1. 1. do 14. 1. 2011 nebo do vyprodání zásob.
-50% 99.90
49 .90
